1 00:00:39,600 --> 00:00:42,150 Woyɛ me nko ara dea, Savitri, . 2 00:00:42,160 --> 00:00:59,910 me nko ara. 3 00:01:34,560 --> 00:01:38,830 So nea wokae no yɛ nokware, Dharma? Wo maame ankum me maame. 4 00:01:38,840 --> 00:01:41,550 Efisɛ ɔnyɛ Ɔhemmaa Nandini. 5 00:01:41,560 --> 00:01:42,750 Enti nea wokae no yɛ koraa 6 00:01:42,760 --> 00:01:53,710 nokware. 7 00:01:53,720 --> 00:01:55,990 ɔno a ɔte sɛ Nandini no, . 8 00:01:56,000 --> 00:01:59,910 Ka nokware kyerɛ me, Dharma. Adɛn nti na wobaa ahemfie yi mu sɛ wode bɛba 9 00:02:00,920 --> 00:02:07,110 Ka nea enti a, adɛn nti na wobaa sɛ worebɛsɛe m’agya asetena bio? Ka kyerɛ me, Dharma? 10 00:02:07,120 --> 00:02:11,310 Ɛno nti na wɔfrɛɛ mo sɛ mommɛsom wɔ ahemfie hɔ, na mogye toom. 11 00:02:11,320 --> 00:02:15,510 Ɛno ne wo nhyehyɛe, Dharma. Ɛno nti na wotenaa asa no so wɔ Chittaralaka fie no. 12 00:02:15,520 --> 00:02:17,670 Wowaree me. 13 00:02:17,680 --> 00:02:21,590 Eyi nyinaa ankɔ so a manhu. Woabɔ atirisopam kɛse bi, Dharma. 14 00:02:21,600 --> 00:02:25,510 Wo ne wo atoro maame nyinaa pɛ sɛ mudi Magadha so. 15 00:02:25,520 --> 00:02:29,910 So ɛte saa? So woda dae sɛ wubedi Magadha so? Nanso wo drama no nti. 16 00:03:31,720 --> 00:03:35,790 Dabi, Illavarasi, meremfa nsa mmra, mepɛ sɛ megye m’ahome, me 17 00:03:35,800 --> 00:03:40,390 merekɔ. 18 00:03:40,400 --> 00:03:43,110 Eyi ne m’ahyɛde, m’ahyɛde, . 19 00:03:43,120 --> 00:03:47,590 ɛsɛ sɛ wudi m’ahyɛde so, sɛ ɛnte saa a, dɛn na wobɛyɛ, wubekum me? 20 00:03:47,600 --> 00:03:54,470 Munkum me. 21 00:03:54,480 --> 00:03:59,910 Kyere me, tow hyɛ me so, tow hyɛ me so, kum me seesei. 22 00:04:49,760 --> 00:04:54,630 Bhadra, mewɔ adwenem naayɛ bi. 23 00:04:54,640 --> 00:04:59,910 So ebetumi aba sɛ nnipa baanu bɛyɛ pɛ wɔ wiase yi mu? Aane. 24 00:05:13,780 --> 00:05:16,730 Nokwarem no, ɛbɛyɛ sɛ na saa onipa no wɔ Brahma. 25 00:05:16,740 --> 00:05:20,490 Onua rennyɛ mfomsoɔ da wɔ wo maame nuabea asɛm no mu. 26 00:05:20,500 --> 00:05:23,370 Sɛ onua barima gye di sɛ ɔyɛ Ɔhemmaa Nandini a, ɛnde 27 00:05:23,380 --> 00:05:26,770 akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ ɔyɛ Ɔhemmaa Nandini. 28 00:05:26,780 --> 00:05:30,730 Wo ankasa ka kyerɛ me, Chittra, sɛ ɔnyɛ Ɔhemmaa Nandini a, . 29 00:05:30,740 --> 00:05:37,130 ɔkwan biara nni hɔ a anka obetumi afa so anya ɔdɔ kɛse saa ama me ne wo ne Bindusaran. 30 00:05:37,140 --> 00:05:42,410 Ɔyɛ yɛn abusua no muni. Ɔno ne Ɔhemmaa Nandini. 31 00:05:43,660 --> 00:05:49,170 Ah, asɛm no mu nsakrae foforo. 32 00:05:49,180 --> 00:05:53,130 Ɛmfa ho sɛnea asɛm no te biara no, ɛsɛ sɛ wodan kɔ w’anim 33 00:05:53,140 --> 00:05:58,490 . 34 00:05:58,500 --> 00:06:00,050 Ɔkwan bi wɔ hɔ. 35 00:06:00,060 --> 00:06:04,690 Sɛ meboa saa onipa no a, kyerɛ sɛ, . 36 00:06:04,700 --> 00:06:07,450 sɛ mekyerɛ sɛ ɔnyɛ Nandini a, ɛnde nsɔe a ɛwɔ me 37 00:06:07,460 --> 00:06:11,170 kwan no bɛyera ara kwa, ɛnte saa? 38 00:06:11,180 --> 00:06:12,410 Ɛno akyi no, minni dabi. 39 00:07:03,140 --> 00:07:04,370 Ɔhene, . 40 00:07:04,380 --> 00:07:12,410 dɛn na woreyɛ wɔ ha? 41 00:07:13,220 --> 00:07:20,210 Ɔhene no gyinabea yi, ɛnsɛ sɛ woba ha. 42 00:07:20,220 --> 00:07:25,330 Ɛte sɛ nea bere adu sɛ wɔde aduru yi pii ma. 43 00:07:25,340 --> 00:07:28,570 Okay, afei deɛ awie, Nandini. 44 00:07:28,580 --> 00:07:33,490 Eyi ne wo kan asetra awiei. 45 00:07:33,500 --> 00:07:37,930 Maame, ɛna, ɛna, dɛn na woreyɛ, adɛn nti na w’ani agye saa? 46 00:07:37,940 --> 00:07:42,410 Maame, Karthikeyan ne me kasa faa yɛn abusuabɔ ho nnɛ. Yɛde ma yɛn mu biako. 47 00:10:26,520 --> 00:10:29,110 bere a wɔagye wɔn ahome bere tiaa bi akyi 48 00:10:29,120 --> 00:10:36,670 toa so 49 00:10:36,680 --> 00:10:40,990 Chandranandini toa so sɛ. 50 00:10:41,000 --> 00:10:44,630 Ɛnsɛ sɛ woba ha. Firi ha. Mesoo dae bɔne bi. 51 00:10:44,640 --> 00:10:47,510 Ɛno nti na mebaa sɛ merebɛhwɛ sɛ wowɔ ahobammɔ anaa. 52 00:10:47,520 --> 00:10:49,910 Dae bɔne bɛn? Mma nnka ho asɛm. 53 00:10:49,920 --> 00:10:52,310 Nanso King, ɛho nhia sɛ wobɛba ha ama saa. 54 00:10:52,320 --> 00:10:54,910 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. Metumi abɔ me ho ban. 55 00:12:55,120 --> 00:13:00,110 So wuntumi nna asomdwoe mu? 56 00:13:00,120 --> 00:13:04,270 Manhyɛ da na meyɛɛ eyi, Princess. Merebɔ mmɔden sɛ mɛda kɛkɛ. 57 00:13:04,280 --> 00:13:09,950 Mete awɔw nka bere a mada fam no. Mintumi nna koraa. 58 00:13:09,960 --> 00:13:14,830 Wɔ eyi mu no, ɛsono ɔpon yi wɔ ɔpon no ho. Wopɛ sɛ wotɔ me so were nnɛ? 59 00:13:14,840 --> 00:13:17,550 M’ani nnye mo kwadwom kwa yi ho. 60 00:13:17,560 --> 00:13:24,910 Ɛsɛ sɛ meda asomdwoe mu. Wohwɛ wo nne so. So wote ase? 61 00:13:46,200 --> 00:13:50,950 Ebia nea ɔreka no yɛ nokware, so meyɛ ne yere Savitri ampa? 62 00:13:50,960 --> 00:13:54,910 Wonkae biribiara? 63 00:14:07,440 --> 00:14:14,150 Gyae, ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi. 64 00:14:14,160 --> 00:14:19,270 Om Namo Mahakaala Parakkaramam 65 00:14:19,280 --> 00:14:24,910 Ranustarkham na ɔkyerɛwee. 66 00:14:38,280 --> 00:14:42,590 Deɛn na ɛsiiɛ? Dɛn nti na wugyaee? Wɔahyɛ m’adwene mu naayɛ no mu den. 67 00:14:42,600 --> 00:14:45,070 Chandragupta kaa gyinaesi bi wɔ ahemfie hɔ. 68 00:14:45,080 --> 00:14:48,590 Nanso na ɛyɛ nea ɛbɛma yɛatwetwe yɛn adwene kɛkɛ. 69 00:14:48,600 --> 00:14:54,910 Chandra ne Nandini da so ara bom. 70 00:15:26,800 --> 00:15:29,070 Ɛho nhia sɛ wusuro, Savitri. 71 00:15:29,080 --> 00:15:32,270 Mede eyi aba ama mo. Wokae? 72 00:15:32,280 --> 00:15:37,430 Bere a na yɛn baanu nyinaa aware no, so wosɔree anadwo fã na wohaw me? 73 00:16:37,620 --> 00:16:40,850 Mesrɛ wo. Firi ha. Merekɔ, Savitri. 74 00:16:40,860 --> 00:16:44,050 Simma biako no, metee nka sɛ obi foforo wɔ wo dan mu. 75 00:16:44,060 --> 00:16:47,890 Me ne wo kunu, Savitri. Ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ mɛbɔ wo ho ban? 76 00:16:47,900 --> 00:16:51,530 Ɛnyɛ ɔhene ahemfie ni? Wayɛ nhyehyɛe ama m’ahobammɔ. 77 00:16:51,540 --> 00:16:54,170 Ɛmfata sɛ wobɛba ha. Firi ha. 78 00:16:54,180 --> 00:17:04,329 Yoo. 79 00:17:04,339 --> 00:17:07,410 Ɔhene, ɔhene, wowɔ he? Ɔhene. 80 00:17:08,140 --> 00:17:12,210 Nanda, mewɔ ha 81 00:17:12,220 --> 00:17:19,450 , Ɔhene, Ɔhene, dabi, . 82 00:17:19,460 --> 00:17:25,050 oyi ne Ɔhene, kura me nsa, bra boasetɔ so, . 83 00:17:25,060 --> 00:17:29,610 biribi ato wo 84 00:17:29,620 --> 00:17:37,410 ? Sɛ 85 00:19:08,900 --> 00:19:10,810 Chandra ne Nandini na wɔyɛɛ saa 86 00:19:10,820 --> 00:19:22,570 wɔda so ara bom. 87 00:19:22,580 --> 00:19:29,370 Sɛ ɛba saa a, ɛsɛ sɛ yefi adwuma no ase ma asɛm a yɛbaa hɔ no ntɛm ara. 88 00:19:29,380 --> 00:19:31,050 Bhimdev, 1999. 89 00:19:31,060 --> 00:19:34,090 ma nsu a ɛsen fi berebuw mu kɔ berebuw mu 90 00:19:34,100 --> 00:19:37,410 mframa a misua fii Gurudev hɔ no ho. Bio nso, . 91 00:19:38,020 --> 00:19:40,330 ɛsɛ sɛ yɛsɔ hwɛ. 92 00:19:40,340 --> 00:19:44,450 Nanso ansa na mede saa afiri yi bedi dwuma no, ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛ ɛyɛ nokware. 93 00:19:44,460 --> 00:19:50,330 So saa anifere yi bɛyɛ adwuma? So ɛnyɛ saa? Mebɛma ɛno mu ada hɔ. 94 00:19:50,340 --> 00:19:55,490 Kɔ. Kɔ saa beae no na gyina hɔ. 95 00:19:55,500 --> 00:19:56,730 Mefi ase to mantra no 96 00:19:56,740 --> 00:20:07,410 . 97 00:21:01,640 --> 00:21:04,230 Om Namo Mahacal Paragrimam Prana, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 98 00:21:04,240 --> 00:21:19,910 Nistharagam na ɔkyerɛwee. 99 00:21:32,200 --> 00:21:35,670 sɛ meyɛ obi a onim mframa a ɛsen fi berebuw mu kɔ berebuw mu no mu 100 00:21:35,680 --> 00:21:49,910 .