1
00:00:44,502 --> 00:00:47,005
{\an8}とてもダイナミックなストーリーテラーです。
2
00:08:03,483 --> 00:08:04,483
ほら。
3
00:08:04,901 --> 00:08:07,820
両者の初コラボレーションは、
メゾン・ラヴォーとバカラ。
4
00:08:09,572 --> 00:08:11,073
素晴らしいですね。
5
00:08:11,616 --> 00:08:12,700
そして香りは？
6
00:08:17,288 --> 00:08:18,288
神々しいですね。
7
00:08:18,706 --> 00:08:20,374
あなたは感覚を失ってはいません。
8
00:08:20,458 --> 00:08:21,458
名前をつけましたか？
9
00:08:22,126 --> 00:08:24,504
彼らは英語の名前を好んだのですが、
私も同意します。
10
00:08:28,174 --> 00:08:29,008
何？
11
00:08:29,091 --> 00:08:32,011
「クリスタル・ハート」って感じですね
アメリカのストリッパー。
12
00:08:32,094 --> 00:08:33,346
そして高価なものではありません。
13
00:08:33,429 --> 00:08:34,429
それは商業的です。
14
00:08:34,472 --> 00:08:35,890
いや、ダサいよ、アントワーヌ。
15
00:08:36,891 --> 00:08:38,935
キャサリンはどう思いますか？
きっと彼女も同意してくれるでしょう。
16
00:08:40,228 --> 00:08:41,562
キャサリンは関与していません。
17
00:08:42,605 --> 00:08:44,065
彼女は離婚を求めてきた。
18
00:08:46,692 --> 00:08:47,692
ごめんなさい。
19
00:08:48,611 --> 00:08:49,611
とても驚いています。
20
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
あなたは？
21
00:08:51,447 --> 00:08:52,532
あまり。
22
00:08:55,368 --> 00:08:56,911
それはメゾン・ラヴォーにとって何を意味するのでしょうか？
23
00:08:56,994 --> 00:08:58,434
彼女の家族は非常に多額の投資を行っています...
24
00:08:58,496 --> 00:09:01,040
つまり、
クリスタルハートが大成功する必要がある。
25
00:09:01,123 --> 00:09:02,250
そんなひどい名前ではありません...
26
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
聞いて、シルヴィ…
27
00:09:03,251 --> 00:09:07,421
売れなかったら、たぶん私が
他の人を見つけるべきです...
28
00:14:34,164 --> 00:14:36,208
ローラン G パリへようこそ!
29
00:14:36,292 --> 00:14:37,292
ここが場所ですか？
30
00:14:40,170 --> 00:14:42,965
ルイ・ド・レオン自身が選んだもの。
31
00:14:44,216 --> 00:14:48,387
彼はオーナーのことを知っていて、とても良いものを手に入れた。
32
00:14:49,305 --> 00:14:50,305
それは美しいです。
33
00:14:51,640 --> 00:14:53,183
あなたはまだそれを見ていないだけです。
34
00:14:53,767 --> 00:14:56,395
厳密にはビーチクラブではありませんが、
それはヨットクラブのようなものです。
35
00:14:56,478 --> 00:14:57,730
でもとにかく...
36
00:14:57,813 --> 00:14:58,813
カバナ...
37
00:14:59,648 --> 00:15:00,566
...デッキチェア、
38
00:15:00,649 --> 00:15:02,818
そしてセクシーな給仕さん
39
00:15:02,902 --> 00:15:04,486
仕立てられた衣装で…
40
00:15:05,237 --> 00:15:06,572
...JVMA デザイナーによる。
41
00:15:08,532 --> 00:15:11,201
ルイはこれに多額の出費をしている。
42
00:15:11,994 --> 00:15:13,162
何を言おうとしているのですか？
43
00:15:13,245 --> 00:15:16,415
何が起こったのか話しました
最後に一緒に仕事をしたとき。
44
00:15:16,498 --> 00:15:18,000
彼が私に満足していないのはわかっていますが、
45
00:15:18,083 --> 00:15:20,169
そして私は彼を欲しくない
それをあなたにぶつけるために。
46
00:15:20,252 --> 00:15:22,171
ちょっと過剰反応しすぎだと思いませんか？
47
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
ルイ・ド・レオンは億万長者です。
彼にとってこれは何でもないことだ。
48
00:15:25,049 --> 00:15:27,551
何が起こったのか分かりません
お二人の間で…
49
00:15:27,635 --> 00:15:28,635
でも...
50
00:15:28,677 --> 00:15:31,013
きっと彼は一度も考えたことがないはずだ。
51
00:15:32,014 --> 00:15:33,014
たぶんあなたは正しいでしょう。
52
00:15:34,850 --> 00:15:36,393
これを信頼できるかどうかはわかりません。
53
00:15:36,477 --> 00:15:38,437
それから彼に話しに来てください。
54
00:15:38,520 --> 00:15:42,775
彼は私たちを JVMA スイートに招待してくれました
明日はローランギャロスです。
55
00:15:42,858 --> 00:15:44,360
そこにもお客さんがいるのですが…
56
00:15:44,944 --> 00:15:47,154
あなたが忙しいことはわかっています。
57
00:15:47,237 --> 00:15:50,157
10分だけ時間をください。
それは可能ですか？
58
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
お願いします、シルヴィ。
59
00:15:52,743 --> 00:15:54,578
これに関しては本当にあなたのサポートが必要です。
60
00:15:54,662 --> 00:15:56,872
よし。行きます。
61
00:21:43,051 --> 00:21:44,553
素敵な女の子だよ、ニコラス。
62
00:21:44,636 --> 00:21:46,263
わかってるよ、パパ。言いましたね。
63
00:21:47,014 --> 00:21:50,058
まあ、出来ないので許してください…
64
00:21:50,600 --> 00:21:52,978
最後に会ったときに集中するために。
65
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
彼女はカドー店で半裸だった。
66
00:21:55,314 --> 00:21:57,941
今回は彼女がカバーしてくれたことに感謝します。
67
00:21:58,859 --> 00:22:00,569
あるいは、ありがとう、だと思います。
68
00:22:02,529 --> 00:22:03,529
よくやった。
69
00:23:06,843 --> 00:23:10,806
明るい午後をありがとうございました。
70
00:23:35,038 --> 00:23:36,790
そこに彼がいる。あなたの宿敵。
71
00:23:36,873 --> 00:23:38,125
私は...少し飲み物が必要です。
72
00:23:43,630 --> 00:23:45,298
私は何をしているのでしょうか？
73
00:23:46,174 --> 00:23:48,510
ジュリアンは JVMA ボックスで何をしていますか?
74
00:23:48,593 --> 00:23:50,262
あなたは正しい決断をしています。
75
00:23:50,345 --> 00:23:53,515
そうだといい。私のキャリアはシルヴィのおかげです。
彼女は激怒するだろう。
76
00:23:53,598 --> 00:23:55,100
その忠誠心は報われましたか？
77
00:23:56,309 --> 00:23:58,478
シルヴィー・グラトーは思う
世界は彼女を中心に回っています。
78
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
あなたが正しい。彼女は激怒しているようだ。
79
00:24:04,109 --> 00:24:06,486
行きます...
80
00:24:10,699 --> 00:24:11,699
何が起こっているのでしょうか？
81
00:24:12,951 --> 00:24:14,286
JVMA が私に仕事を提供してくれました。
82
00:24:14,369 --> 00:24:16,663
大きなステップアップです。そしてもっとたくさんのお金。
83
00:24:18,165 --> 00:24:19,833
もちろん、彼らはそうしました。
84
00:24:19,916 --> 00:24:21,836
まず彼らは私の夫のクラブに投資します
そして今...
85
00:24:22,544 --> 00:24:23,544
・・・さて、これ。
86
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
彼らは本当に私を罰したいのです。
87
00:24:25,505 --> 00:24:26,505
罰しますか？
88
00:24:27,340 --> 00:24:28,340
そう、ピエールのために。
89
00:24:28,383 --> 00:24:30,143
それが唯一の理由です
彼らは私を雇ってくれるだろうか？
90
00:24:30,218 --> 00:24:31,595
いいえ、ジュリアン、あなたはとても才能があります。
91
00:24:31,678 --> 00:24:33,388
あなたがいれば誰でもとても幸運です。
92
00:24:33,471 --> 00:24:34,556
しかし、これは...
93
00:24:34,639 --> 00:24:36,308
しかし、それが彼らが私にオファーをした理由ではありません。
94
00:24:36,391 --> 00:24:37,309
それはあなたのことです。
95
00:24:37,392 --> 00:24:39,186
実際、それはすべてあなたに関するものですよね？
96
00:24:39,269 --> 00:24:41,771
ジュリアン、やめて。そうではありません。
97
00:24:41,855 --> 00:24:43,481
これは思ったよりも簡単です。
98
00:24:43,565 --> 00:24:44,691
私は辞めた。
99
00:24:44,774 --> 00:24:46,067
そしてAMIも頑張ってください。
100
00:24:46,151 --> 00:24:47,819
エミリーのおかげで、大変なことになった。
101
00:24:54,201 --> 00:24:55,035
準備はできたか？
102
00:24:55,118 --> 00:24:56,494
いいえ、AMI スイートに行かなければなりません。
103
00:24:56,578 --> 00:24:57,578
問題があります。
104
00:29:17,881 --> 00:29:21,176
こんにちは、グラトーさん。
Le Monde の Noëlle Regnier です。
105
00:29:21,259 --> 00:29:23,344
私はルイ・ド・レオンに関する物語を研究しています。
106
00:29:23,428 --> 00:29:27,056
彼は「複雑な」問題を抱えているようです
女性部下との過去
107
00:29:27,140 --> 00:29:31,311
あなたが過去に彼と一緒に仕事をしたことがあるのは知っています
そして最近では
108
00:29:31,394 --> 00:29:34,022
そして、ぜひお話したいです
あなたの経験について...
109
00:29:49,162 --> 00:29:50,162
分かりません...
110
00:29:50,205 --> 00:29:52,123
はい、折り返し電話させていただきます
できるだけ早く...
111
00:29:52,207 --> 00:29:53,249
分かりません。