1 00:00:51,375 --> 00:00:52,958 "ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ!" - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ 2 00:00:53,083 --> 00:00:54,375 ਹਾਂ। 3 00:01:00,583 --> 00:01:02,291 - ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਉਡਾਣ! - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 4 00:01:02,416 --> 00:01:04,333 "ਅੱਗੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!" - ਹਾਂ। 5 00:01:30,750 --> 00:01:32,083 ਸਾਰੇ ਗੀਤ 6 00:01:55,416 --> 00:01:59,500 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੱਭ ਲਿਆ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਸੀ 7 00:01:59,625 --> 00:02:03,958 ਰੋਲ ਅੱਪ ਸਲੀਵਜ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮੀਜ਼ 'ਤੇ ਖੋਪੜੀ 8 00:02:04,083 --> 00:02:08,958 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?" 9 00:02:09,083 --> 00:02:13,750 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਰਮਾਉਥ ਵਾਂਗ ਸੁਗੰਧਿਤ ਕੀਤਾ 10 00:02:15,291 --> 00:02:18,583 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਫਰਟ 11 00:02:20,000 --> 00:02:23,125 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੀਅਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ 12 00:02:23,250 --> 00:02:27,541 ਮੈਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 13 00:02:27,666 --> 00:02:32,666 ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰੋਜਰ ਮੂਰ ਵਾਂਗ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ 14 00:02:32,791 --> 00:02:34,750 ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ 15 00:02:36,541 --> 00:02:40,333 ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ 16 00:02:41,625 --> 00:02:46,166 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ 17 00:02:46,291 --> 00:02:50,291 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ 18 00:02:56,041 --> 00:03:00,416 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਹਾਂ 19 00:03:00,541 --> 00:03:04,916 ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ 20 00:03:05,041 --> 00:03:09,708 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੇ ਤਸੀਹੇ ਹੈ 21 00:03:09,833 --> 00:03:14,916 ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਘੰਟੀ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ 22 00:03:15,041 --> 00:03:19,208 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਵਿੱਚ 23 00:03:19,333 --> 00:03:23,958 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ "ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ" ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ 24 00:03:24,083 --> 00:03:28,333 "ਮੁੰਡਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਇਤਿਹਾਸ" 25 00:03:28,458 --> 00:03:33,500 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ, ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 26 00:03:33,625 --> 00:03:38,041 ਮਿੱਠੀ ਰਿਕਵਰੀ, ਜਮਾਇਕਾ ਅਤੇ ਸਪੇਨ 27 00:03:38,166 --> 00:03:42,500 ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੇ ਹਾਂ 28 00:03:42,625 --> 00:03:47,375 ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਹੋ 29 00:03:47,500 --> 00:03:52,166 ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੱਟ ਲਿਆ ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਨਰਮ ਹਨ 30 00:03:52,291 --> 00:03:56,666 ਫਿਰ ਜੂਲਿਤੁਰ� by h�rjoneal� ਦੇਖੋ 31 00:03:56,791 --> 00:04:01,208 ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ 32 00:04:01,333 --> 00:04:05,708 ਝੰਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਦਰਦ ਹੈ 33 00:04:05,833 --> 00:04:10,708 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਕੂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸਨੇ ਫਸਾਇਆ? 34 00:04:10,833 --> 00:04:12,958 ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ 35 00:04:14,416 --> 00:04:18,500 ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ 36 00:04:19,500 --> 00:04:24,083 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ 37 00:04:24,208 --> 00:04:27,666 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ 38 00:04:29,375 --> 00:04:31,791 ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ 39 00:04:33,166 --> 00:04:36,916 ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ 40 00:04:38,208 --> 00:04:42,458 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ 41 00:04:42,583 --> 00:04:46,250 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ 42 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ! 43 00:05:00,875 --> 00:05:03,125 ਟੌਮ ਦਾ ਕੋਇਰਮਾਸਟਰ ਆਨਸੋਇਟਰ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ. 44 00:05:03,250 --> 00:05:05,458 - ਇਹ ਵਾਲਾ? - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। 45 00:05:05,583 --> 00:05:07,500 - ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. - ਅੱਛਾ... 46 00:05:08,583 --> 00:05:12,000 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਨਾਲ 47 00:05:12,125 --> 00:05:15,708 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? - ਨਹੀਂ। ਫਲਾਈਟ 12 ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੈ। 48 00:05:15,833 --> 00:05:18,333 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 49 00:05:18,458 --> 00:05:22,708 - ਬਹੁਤ ਖੂਬ! - ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. 50 00:05:24,916 --> 00:05:25,958 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 51 00:05:39,000 --> 00:05:41,125 ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 52 00:05:44,166 --> 00:05:45,875 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 53 00:05:59,458 --> 00:06:01,125 ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇਗਾ. 54 00:06:01,250 --> 00:06:02,375 ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 55 00:06:02,500 --> 00:06:05,791 ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਐਰੋਲਨੀਆ ਅਰਜਨਟੀਨਾ! 56 00:06:06,958 --> 00:06:11,333 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ. ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਸੀ। 57 00:06:11,458 --> 00:06:14,333 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਰਿਬੇਰੋ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ? 58 00:06:14,458 --> 00:06:18,125 ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਗੰਧ ਆ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, 59 00:06:18,250 --> 00:06:22,083 ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਥੈਰੇਪੀ ਲਈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਿਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। 60 00:06:23,375 --> 00:06:26,291 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਗੰਧ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਕਦੋਂ? 61 00:06:26,416 --> 00:06:29,041 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਪਰ ਫਲਾਈਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ। 62 00:06:29,166 --> 00:06:30,708 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ। 63 00:07:44,250 --> 00:07:46,458 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ? 64 00:07:46,583 --> 00:07:48,083 ਨਹੀਂ। 65 00:07:48,208 --> 00:07:50,791 - ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ? 66 00:07:53,375 --> 00:07:56,916 ਮੈਂ ਦੋ ਨੀਂਦ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਖਾ ਲਈਆਂ, ਪਰ ਵਿਅਰਥ। 67 00:07:57,041 --> 00:08:00,375 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. 68 00:08:00,500 --> 00:08:03,958 ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ? 69 00:08:04,083 --> 00:08:06,375 ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ. 70 00:08:06,500 --> 00:08:11,125 ਮੈਂ ਇੱਕ ਓਨੋਲੋਜਿਸਟ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਈਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ. 71 00:08:11,250 --> 00:08:14,875 - ਮੁਕਾਬਲਾ? - ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ। 72 00:08:15,000 --> 00:08:16,833 ਸੁਪਰ। ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 73 00:08:16,958 --> 00:08:20,208 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ। 74 00:08:20,333 --> 00:08:23,083 ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? 75 00:08:23,208 --> 00:08:25,375 ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 76 00:08:27,583 --> 00:08:28,916 ਮਾਰ�ਆ! 77 00:08:31,458 --> 00:08:33,166 ਮਾਰ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! 78 00:08:33,291 --> 00:08:34,666 ਡਬਲਯੂ.ਸੀ 79 00:08:34,791 --> 00:08:37,625 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਾਇਲਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੜਦਾ ਹਾਂ। 80 00:08:39,875 --> 00:08:42,333 ਵੇਖੋ? ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰੋ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. 81 00:08:42,458 --> 00:08:43,750 ਮਾਰਚ ... 82 00:08:46,916 --> 00:08:49,250 - ਉਹ ਛੱਡ ਗਿਆ. - ਉਹ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ. 83 00:08:49,375 --> 00:08:51,791 ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਲਈ ਛੱਡੋ! ਇਹ ਹਰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲਟੀਟਿਊਡ ਹੈ. 84 00:08:53,916 --> 00:08:57,000 ਇਹ ਇੱਕ ਕਲੀਚ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 85 00:08:57,125 --> 00:09:00,083 ਕਿ. ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ "ਮੁਖਤਿਆਰ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ। 86 00:09:00,208 --> 00:09:02,666 ਸਹੀ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, "ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ". 87 00:09:02,791 --> 00:09:04,625 ਮਾਰਚ ... 88 00:09:04,750 --> 00:09:06,666 ਹਨੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! 89 00:09:06,791 --> 00:09:08,916 ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ। 90 00:09:09,041 --> 00:09:11,791 ਹਨੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 91 00:09:11,916 --> 00:09:13,291 ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। 92 00:09:14,541 --> 00:09:16,500 ਲੋਕ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। 93 00:09:16,625 --> 00:09:18,416 ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। 94 00:09:19,416 --> 00:09:21,291 ਕਿ? 95 00:09:21,416 --> 00:09:25,583 - ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? - ਸਾਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 96 00:09:25,708 --> 00:09:30,000 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਵਾਂਗ ਹੈ। 97 00:09:30,125 --> 00:09:35,125 ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੀਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। 98 00:09:35,250 --> 00:09:37,333 ਇਹ ਮੁਕਤੀ ਹੈ. 99 00:09:37,458 --> 00:09:39,375 ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 100 00:09:40,583 --> 00:09:44,250 ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਫੈਸਲੇ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ... 101 00:09:44,375 --> 00:09:46,333 ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਹਤ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ? 102 00:09:49,875 --> 00:09:50,916 M� ier�i? 103 00:09:56,833 --> 00:09:58,166 ਆਓ! 104 00:09:59,791 --> 00:10:02,541 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਅਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਕਦੋਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ? 105 00:10:05,416 --> 00:10:07,833 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. - "ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ"? 106 00:10:08,875 --> 00:10:11,041 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਇਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 107 00:10:11,166 --> 00:10:14,625 - ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ. - ਕਹਿੜਾ? 108 00:10:15,750 --> 00:10:17,166 - ਆਓ! - ਨਹੀਂ! 109 00:10:21,500 --> 00:10:23,333 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 110 00:10:24,958 --> 00:10:27,958 - ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਸਨ. - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਹੋ? 111 00:10:28,083 --> 00:10:29,708 - ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ? - ਬਹੁਤ। 112 00:10:31,458 --> 00:10:34,083 ਪਰ ਤੁਸੀਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੈਡੀ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੋ? 113 00:10:34,208 --> 00:10:38,208 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ। 114 00:10:38,333 --> 00:10:42,666 ਮੰਮੀ ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣ ਲਈ. 115 00:10:42,791 --> 00:10:46,916 - ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਚਾਹੋਗੇ? - ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. 116 00:10:47,041 --> 00:10:48,875 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋ? 117 00:10:49,000 --> 00:10:50,541 ਮੈਂ ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 118 00:10:51,625 --> 00:10:53,750 ਜੇਮਿਨੀ ਜਾਂ ਬਾਲਨ? 119 00:10:53,875 --> 00:10:56,583 - ਜੁੜਵਾਂ। - ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ. 120 00:10:56,708 --> 00:10:58,666 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਹਾਂ ਮਿਥੁਨ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਨਾਲ। 121 00:11:01,791 --> 00:11:03,000 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਰੋਇਆ। 122 00:11:04,125 --> 00:11:05,500 ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 123 00:11:09,625 --> 00:11:10,750 ਕੀ ਇਹ ਆਮ ਹੈ? 124 00:11:12,166 --> 00:11:13,958 ਹਾਂ, ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। 125 00:11:18,500 --> 00:11:19,833 ਅਤੇ ਉਹ? 126 00:11:22,208 --> 00:11:23,750 ਕੀ ਇਹ ਆਮ ਹੈ? 127 00:11:31,333 --> 00:11:35,958 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ? - ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ. 128 00:11:36,083 --> 00:11:38,791 - ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? - ਨਹੀਂ। 129 00:11:38,916 --> 00:11:41,500 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। 130 00:11:41,625 --> 00:11:44,375 - 25 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ? - ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 131 00:11:46,416 --> 00:11:49,500 - ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਸਰ! - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 132 00:11:49,625 --> 00:11:51,416 - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ. - ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ. 133 00:11:51,541 --> 00:11:54,291 - ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜੂਸ ਹੈ? - ਹਾਂ। 134 00:11:54,416 --> 00:11:57,000 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸਾਂਗਾ. - ਵੇਖੋ ਕਿੰਨੇ ਹਨ। 135 00:11:57,125 --> 00:12:00,625 - ਚਾਰ, ਛੇ, ਦਸ। - - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਓ? 136 00:12:08,125 --> 00:12:10,041 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ? - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 137 00:12:36,875 --> 00:12:40,000 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 138 00:12:40,125 --> 00:12:43,458 ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। 139 00:12:43,583 --> 00:12:46,708 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਣ ਆਇਆ ਹਾਂ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 140 00:12:46,833 --> 00:12:50,625 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਦੇਖੇ। ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। 141 00:12:50,750 --> 00:12:52,666 - ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ? - ਹਾਂ। 142 00:12:52,791 --> 00:12:55,250 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? - ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ. 143 00:12:57,083 --> 00:12:59,416 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਟੂ ਕਿਉਂ ਹੈ? 144 00:12:59,541 --> 00:13:01,000 ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 145 00:13:01,125 --> 00:13:03,041 "ਅਨਾਦਿ ਪਿਆਰ." 146 00:13:03,166 --> 00:13:06,500 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 147 00:13:06,625 --> 00:13:08,791 ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 148 00:13:08,916 --> 00:13:11,791 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਐਂਕਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਸੀ। 149 00:13:11,916 --> 00:13:14,666 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈ। ... ਕੀ... 150 00:13:14,791 --> 00:13:18,166 ਇਹ ਹੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ। 151 00:13:26,000 --> 00:13:26,958 ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਓ! 152 00:13:29,125 --> 00:13:32,333 - ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? - ਈ ên ਅਰਬੀ. 153 00:13:32,458 --> 00:13:34,625 ਭਾਵ "ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਲਿਖਿਆ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"। 154 00:13:36,291 --> 00:13:37,666 ਜਾਓ! 155 00:13:48,416 --> 00:13:50,083 ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ। 156 00:13:55,041 --> 00:13:58,458 ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 157 00:13:59,750 --> 00:14:02,541 ਅਸੀਂ 40 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਵੀ ਆਉਣਾ ਹੈ। 158 00:14:02,666 --> 00:14:06,208 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਕਿਹੜਾ ਮੁੰਡਾ? 159 00:14:06,333 --> 00:14:08,583 - ਫਿਰ "ਹਾਂ" ਕਹੋ। - ਹਾਂ। 160 00:14:08,708 --> 00:14:10,666 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਹਾਂ" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? 161 00:14:12,083 --> 00:14:13,541 ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ। 162 00:14:45,916 --> 00:14:48,208 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਬਾਰਡਰ ਕਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ. 163 00:14:48,333 --> 00:14:50,750 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ? - ਜ਼ਰੂਰ. 164 00:14:51,833 --> 00:14:53,875 ਜਾਓ! 165 00:14:54,000 --> 00:14:55,458 ਜਾਓ! 166 00:15:14,250 --> 00:15:16,416 - ਪਾਸਪੋਰਟ, ਕੁੜੀਆਂ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 167 00:15:23,083 --> 00:15:24,250 ਉਹ ਆਇਆ? 168 00:15:24,375 --> 00:15:26,208 - ਹਾਂ। - ਨਾ ਦੇਖੋ! 169 00:15:26,333 --> 00:15:27,458 - ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ? - ਚੰਗਾ। 170 00:15:27,583 --> 00:15:28,916 - ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ? - ਚੰਗਾ। 171 00:15:29,041 --> 00:15:30,666 - ਠੀਕ ਹੈ? ਇਹ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਹਾਂ। 172 00:15:35,500 --> 00:15:38,500 - ਰ�ਮਨ� - ਆਮ. ਉ ਉ ਉ ਉ ਅ � ਰ�ਮ�ਨੇ। 173 00:15:38,625 --> 00:15:40,291 ਅਲਵਿਦਾ! 174 00:15:57,125 --> 00:15:59,541 ਜਾਓ! 175 00:15:59,666 --> 00:16:00,916 ਜਾਓ! 176 00:16:01,041 --> 00:16:02,166 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 177 00:16:02,291 --> 00:16:04,333 - ਮੈਂ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। - ਵਾਪਸ ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. 178 00:16:04,458 --> 00:16:06,208 ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ... 179 00:16:08,416 --> 00:16:11,625 - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਓ. - ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ. 180 00:16:12,875 --> 00:16:15,208 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਆਓ! 181 00:16:18,250 --> 00:16:20,916 ਮੈਂ ਸਿਵਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 182 00:16:23,833 --> 00:16:25,541 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਆਓ! 183 00:16:25,666 --> 00:16:27,125 ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! 184 00:16:35,416 --> 00:16:38,583 ਸੱਤ ਸਾਲ ਬਾਅਦ 185 00:16:56,791 --> 00:16:58,875 ਆਓ! 186 00:17:02,791 --> 00:17:04,291 ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ! 187 00:17:05,541 --> 00:17:09,791 - ਥੋੜਾ ਹੋਰ! - ਨਹੀਂ, ਫੇਲਿਕਸ ਜਾਗ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਓ! 188 00:17:09,916 --> 00:17:11,666 ਆਓ ਗਲੇ ਮਿਲੋ! 189 00:17:13,833 --> 00:17:15,958 ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਫੋਨ ਕੀਤਾ। 190 00:17:16,083 --> 00:17:18,375 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਨੀਂਦ ਕਿਉਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੋ... 191 00:17:18,500 --> 00:17:21,416 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਤੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੌਣ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸੀ। 192 00:17:21,541 --> 00:17:23,291 - ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ. - ਜ਼ਰੂਰ. 193 00:17:23,416 --> 00:17:27,083 - ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ? - ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 194 00:17:27,208 --> 00:17:29,208 ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫੋਨ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ। 195 00:17:29,333 --> 00:17:32,375 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈਡੇਟਿਵ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ "ਅਪਟਾਈਟ" ਜਾਪਦੇ ਹੋ. 196 00:17:32,500 --> 00:17:36,125 - ਉਹ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. - ਉਸ ਵਰਗਾ ਬਣਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਦਿਓ. 197 00:17:37,500 --> 00:17:39,250 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਹਨੀ? 198 00:17:39,375 --> 00:17:41,583 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੋਲੰਬੀਆ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ। 199 00:17:41,708 --> 00:17:44,625 - ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ? ਕੀ ਉਹ ਮੈਕਸੀਕਨ ਨਹੀਂ ਸੀ? - ਨਹੀਂ। 200 00:17:44,750 --> 00:17:47,250 ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ ਹੈ। 201 00:17:47,375 --> 00:17:51,375 - ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? - ਮੈਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। 202 00:17:52,541 --> 00:17:54,583 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਡਣਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 203 00:17:54,708 --> 00:17:57,375 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! 204 00:17:57,500 --> 00:18:00,125 ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ! ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 205 00:18:00,250 --> 00:18:02,375 ਫੇਲਿਕਸ ਕੱਲ੍ਹ ਟੋਟੋ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ? 206 00:18:03,458 --> 00:18:05,291 ਟੋਟੋ? 207 00:18:05,416 --> 00:18:07,666 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰੀਨਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ. 208 00:18:07,791 --> 00:18:10,708 ਮਰੀਨਾ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 209 00:18:10,833 --> 00:18:12,708 ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੌਣ ਰਹੇਗਾ, ਪਿਆਰੇ? 210 00:18:14,833 --> 00:18:17,291 - ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਡਰਾਇਆ! - ਮੈਂ ਸੌਣ ਨਹੀਂ ਗਿਆ. 211 00:18:17,416 --> 00:18:18,833 - ਹਨੀ... - ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ? 212 00:18:18,958 --> 00:18:21,375 ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੌਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ। 213 00:18:21,500 --> 00:18:24,083 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਕੱਲੇ ਬਾਥਰੂਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਹੈ �ਅਤੇ ਨਾਲ� ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਵ ਕਰਦੇ ਹੋ। 214 00:18:24,208 --> 00:18:26,208 ਮੈਂ ਸ਼ੇਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਮੰਮੀ! 215 00:18:28,333 --> 00:18:30,291 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈ। 216 00:18:30,416 --> 00:18:33,000 - ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। - ਹਾਂ, ਪਰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ. 217 00:18:33,125 --> 00:18:37,083 ਰੀਟਾ, ਇੱਥੇ ਆ! ਹੰਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਘਾਹ ਦਿਓ. 218 00:18:37,208 --> 00:18:40,208 ਉਥੇ, ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ. ਮੈਨੂਅਲ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! 219 00:18:40,333 --> 00:18:42,833 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੂਰ ਦੇਖੋ. 220 00:18:42,958 --> 00:18:45,125 ਜ਼ਿੱਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 221 00:18:45,250 --> 00:18:48,791 ਮੈਂ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 222 00:18:49,916 --> 00:18:51,750 ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਖੋਲ੍ਹੋ! 223 00:18:53,000 --> 00:18:56,791 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੋ ਸੀ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜੋ ਜਲਦੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। 224 00:18:56,916 --> 00:18:59,791 - ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗਾ. - ਕਿੱਥੇ? 225 00:18:59,916 --> 00:19:03,958 ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਇਹ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. 226 00:19:05,083 --> 00:19:07,708 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! 227 00:19:07,833 --> 00:19:11,916 ਮੈਂ ਚਿੜੀਆਘਰ ਤੋਂ ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਉਦਾਸ ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ. 228 00:19:12,041 --> 00:19:14,125 ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੀ ਜਾਨਵਰ ਉਦਾਸ ਹਨ? 229 00:19:14,250 --> 00:19:15,833 ਨਹੀਂ, ਸ਼ਹਿਦ, ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ। 230 00:19:15,958 --> 00:19:18,041 ਜ਼ਰੂਰ. 231 00:19:18,166 --> 00:19:20,916 - ਦੂਜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - ਇਹ ਹੋਰ ਹੈ. 232 00:19:21,041 --> 00:19:23,125 ਇਹ ਵਿਸੇਂਟ ਲੋਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਨਦੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ. 233 00:19:23,250 --> 00:19:25,708 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਵਿੱਚ ਹੋ। 234 00:19:27,000 --> 00:19:28,500 - ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. - ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ. 235 00:19:30,708 --> 00:19:33,000 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। 236 00:19:33,125 --> 00:19:35,500 ਇਹ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. 237 00:19:35,625 --> 00:19:40,333 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ! 238 00:19:40,458 --> 00:19:43,458 - ਡੈਡੀ ਕੋਲ ਜਾਓ, ਰੀਟਾ! "ਆ, ਰੀਟਾ!" 239 00:19:43,583 --> 00:19:45,291 ਓਹ! 240 00:19:45,416 --> 00:19:47,708 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਦੋਵੇਂ। 241 00:19:47,833 --> 00:19:51,958 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ! ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ. ਬ੍ਰਾਵੋ! 242 00:19:52,083 --> 00:19:54,208 ਆਓ! 243 00:19:54,333 --> 00:19:56,083 ਆਓ ਪਿਆਰੇ! 244 00:19:56,208 --> 00:19:58,875 ਆਓ, ਫੇਲਿਕਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਖੇਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ? ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 245 00:19:59,000 --> 00:20:01,208 ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾ ਬਣਾਓ! ਮੁੰਡਾ! 246 00:20:01,333 --> 00:20:04,041 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 247 00:20:04,166 --> 00:20:07,000 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗੇ... 248 00:20:07,125 --> 00:20:10,583 - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ! - ਤੁਸੀਂ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੋਗੇ. 249 00:20:10,708 --> 00:20:13,666 - ਹਨੀ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ! - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ! 250 00:20:13,791 --> 00:20:16,833 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਇਹ ਅੱਜ ਹੈ? 251 00:20:16,958 --> 00:20:21,166 - ਹਾਂ, ਤਿੰਨ ਚਾਰ ਦਿਨ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। - ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ। 252 00:20:21,291 --> 00:20:25,708 ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। 253 00:20:25,833 --> 00:20:28,375 - ਇੱਥੇ ਬੈਕਪੈਕ ਹੈ. - ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਓ! 254 00:20:28,500 --> 00:20:31,750 ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ "ਡੈਡੀ" ਕਹੋ। ਜੇ ਕੁਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। 255 00:20:31,875 --> 00:20:33,708 - ਮੰਮੀ! - ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 256 00:20:33,833 --> 00:20:35,750 ਮੰਮੀ! 257 00:20:35,875 --> 00:20:39,666 ਹਨੀ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਦੂਜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। 258 00:20:39,791 --> 00:20:40,750 ਮੰਮੀ! 259 00:20:40,875 --> 00:20:42,833 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਣਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 260 00:20:42,958 --> 00:20:46,791 ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ? ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਉਹ ਬੇਚੈਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਰੋਏਗਾ। 261 00:20:46,916 --> 00:20:50,708 ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਨੀ. ਵੈਸੇ ਵੀ ਇਹ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਹੈ। 262 00:20:50,833 --> 00:20:53,750 ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਡਣਾ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਉਣਾ। 263 00:20:53,875 --> 00:20:56,125 - ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ। - ਇਹ ਤੂੰ ਹੈ, ਹਨੀ. 264 00:20:56,250 --> 00:20:59,458 - ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਫਲਾਈ"? - ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋ ... 265 00:21:04,500 --> 00:21:07,291 ਦਿਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। 266 00:21:10,958 --> 00:21:12,958 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 267 00:21:13,083 --> 00:21:15,833 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ. 268 00:21:20,583 --> 00:21:22,750 ਵਧੀਆ, ਹੈ ਨਾ? ਚਿੱਪ� 269 00:21:22,875 --> 00:21:26,666 - ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੋਂ ਕੀਤਾ? - ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਨਾ ਕਿ ਦੌੜ. 270 00:21:30,166 --> 00:21:33,666 ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ "ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ।" 271 00:21:33,791 --> 00:21:36,458 ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ. 272 00:21:36,583 --> 00:21:41,083 - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ? - ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. 273 00:21:47,708 --> 00:21:48,791 ਇਹ ਦੇਖੋ! 274 00:21:48,916 --> 00:21:51,833 - ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. - ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਹੈ। 275 00:21:51,958 --> 00:21:53,875 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. 276 00:21:54,000 --> 00:21:55,125 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 277 00:22:04,041 --> 00:22:06,041 ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? 278 00:22:06,166 --> 00:22:07,791 ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ। 279 00:22:18,416 --> 00:22:20,166 ਅਤੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਨਹੀਂ। 280 00:22:21,375 --> 00:22:24,333 - ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ? - ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। 281 00:22:27,625 --> 00:22:30,000 - ਆਓ, ਹਨੀ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ! - ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਨਹੀਂ! 282 00:22:30,125 --> 00:22:32,333 ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ! ਮੈਂ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 283 00:22:32,458 --> 00:22:33,458 ਚੰਗਾ। 284 00:22:33,583 --> 00:22:35,708 ਮੈਕਸੀਕਨ ਆਉਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 285 00:22:35,833 --> 00:22:37,916 ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਅਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ। 286 00:22:38,041 --> 00:22:43,208 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। 287 00:22:44,708 --> 00:22:48,125 - ਫੇਲਿਕਸ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! - ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ. 288 00:22:48,250 --> 00:22:49,583 ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ... 289 00:22:49,708 --> 00:22:52,666 ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ! ਜੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, 290 00:22:52,791 --> 00:22:57,416 ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ! 291 00:22:57,541 --> 00:23:00,666 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ! 292 00:23:00,791 --> 00:23:04,166 ਹਰ ਚੀਜ਼ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਬੇਬੀ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ. 293 00:23:04,291 --> 00:23:06,583 ਬੱਸ, ਮੈਂ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ! ਅਲਵਿਦਾ! 294 00:23:09,791 --> 00:23:11,916 ਕੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ? 295 00:23:12,041 --> 00:23:15,000 ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੈਕਸੀ ਔਰਤ 296 00:23:15,125 --> 00:23:19,625 ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ nymphomaniac ਹੈ. 297 00:23:19,750 --> 00:23:22,291 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਫੇਲਿਕਸ ਨੂੰ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਨਾ ਪਾਓ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 298 00:23:22,416 --> 00:23:25,291 ਕੱਲ੍ਹ ਲਓ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। 299 00:23:25,416 --> 00:23:26,791 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 300 00:24:29,208 --> 00:24:31,083 ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਬ੍ਰਾਇਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ! 301 00:24:31,208 --> 00:24:33,916 - ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਹੈ. - ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ! 302 00:24:34,041 --> 00:24:36,125 ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ। 303 00:24:36,250 --> 00:24:39,916 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ? - ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। 304 00:24:40,041 --> 00:24:44,958 - ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ। ਨਮਸਕਾਰ, ਮੈਡਮ! - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 305 00:24:45,083 --> 00:24:47,291 - ਹੈਲੋ, ਸਰ, ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 306 00:24:51,958 --> 00:24:55,208 - ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ. - ਅਬ੍ਰਿਲ ਸਗੁਏਰ। 307 00:24:55,333 --> 00:24:58,125 - ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। - ਮੈਨੂਅਲ ਕੈਸੀਆ। 308 00:24:58,250 --> 00:25:01,291 - C�storit�? - ਨੰ. ਰਖੇਲ। 309 00:25:03,041 --> 00:25:04,333 ਸਵਾਲ? 310 00:25:05,583 --> 00:25:07,041 ਕਿ. 311 00:25:07,166 --> 00:25:09,333 - ਕੀ ਇਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ? - ਹਾਂ। 312 00:25:09,458 --> 00:25:11,458 ਚੰਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? 313 00:25:13,000 --> 00:25:15,125 - ਪਾਸਪੋਰਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। - ਅਤੇ ਇੱਥੇ. 314 00:25:17,666 --> 00:25:18,750 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 315 00:25:22,541 --> 00:25:27,166 ਡੀ.ਵੀ. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 316 00:25:28,708 --> 00:25:31,125 - ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. - ਸੰਪੂਰਣ! 317 00:25:31,250 --> 00:25:35,958 ਨਾਸ਼ਤਾ ਸਵੇਰੇ 6:30 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 10:30, ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ, ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ. 318 00:25:36,083 --> 00:25:39,208 ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਓ! ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਰਾ ਨੰਬਰ 737 ਹੈ। 319 00:25:39,333 --> 00:25:40,875 - ਸੁਆਗਤ ਹੈ! - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 320 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 - ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ। - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 321 00:25:44,125 --> 00:25:45,958 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਅਪ੍ਰੈਲ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ! 322 00:25:46,083 --> 00:25:47,916 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹਾਂ? 323 00:25:48,041 --> 00:25:50,166 ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 324 00:25:50,291 --> 00:25:53,500 ਡੇਕ. Q2 ਵਿੱਚ ਅੱਗ... 325 00:25:53,625 --> 00:25:55,791 - ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? - ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ। 326 00:25:57,750 --> 00:26:00,500 - ਨੌਂ ਵਜੇ, ਛੱਤ 'ਤੇ ਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। 327 00:26:00,625 --> 00:26:03,333 ਕਰਾਸਿੰਗ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ? 328 00:26:03,458 --> 00:26:06,583 ਜ਼ਰੂਰ. ਵਿਨਟਨਰ। 329 00:26:06,708 --> 00:26:10,958 - ਤੁਸੀਂ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ? - ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ। 330 00:26:11,083 --> 00:26:16,083 ਮੈਂ ਬਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ ਦੇਰ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਸਨ। 331 00:26:16,208 --> 00:26:17,041 ਮੈਂ ਮੈਨੂਅਲ ਹਾਂ। 332 00:26:18,708 --> 00:26:20,250 ਹੈਲੋ, ਮੈਨੁਅਲ! 333 00:26:25,791 --> 00:26:28,291 - ਅੱਛਾ... - ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ! 334 00:26:28,416 --> 00:26:31,000 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ! 335 00:26:31,125 --> 00:26:34,750 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ... - ਮੈਂ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। 336 00:26:36,333 --> 00:26:37,333 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ। 337 00:26:38,458 --> 00:26:41,208 - ਮੈਂ ਹੁਣ 23 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। - ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਾਂਗਾ ਨਹੀਂ। 338 00:26:43,958 --> 00:26:45,375 ਦੋਸਤੋ! 339 00:26:47,000 --> 00:26:50,375 - ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਕਮਰੇ 737 ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ। - ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਸਰ. 340 00:26:50,500 --> 00:26:51,708 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 341 00:26:51,833 --> 00:26:55,125 ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ। 342 00:26:55,250 --> 00:26:56,875 ਆਓ! 343 00:26:58,541 --> 00:27:01,291 - ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ? - ਹਾਂ। 344 00:27:01,416 --> 00:27:03,708 ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਉੱਡਿਆ ਨਹੀਂ? 345 00:27:03,833 --> 00:27:07,791 ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਡਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ। 346 00:27:07,916 --> 00:27:10,583 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਛੁੱਟੀ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ... 347 00:27:10,708 --> 00:27:12,166 ...iat�-m�! 348 00:27:15,500 --> 00:27:17,375 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? - ਹਾਂ। 349 00:27:17,500 --> 00:27:20,500 ਪਰ ਮੈਂ ਮੇਂਡੋਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਂ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ। 350 00:27:20,625 --> 00:27:22,958 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 351 00:27:23,083 --> 00:27:24,500 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 352 00:27:32,583 --> 00:27:36,416 - ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? - ਫੇਲਿਕਸ? ਤਿੰਨ. 353 00:27:36,541 --> 00:27:39,375 - ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? - ਰੀਟਾ. ਪੰਜ ਸਾਲ. 354 00:27:41,375 --> 00:27:43,791 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? 355 00:27:45,458 --> 00:27:46,916 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! 356 00:27:52,333 --> 00:27:55,125 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਦੋ ਸਾਲ ਹੈ, 357 00:27:55,250 --> 00:27:58,833 ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਾਲ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ? 358 00:27:58,958 --> 00:28:02,500 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੁਪਤ ਹਨ। 359 00:28:04,000 --> 00:28:07,500 - ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਫਲਾਈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। - ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚੁੰਮਿਆ? 360 00:28:08,958 --> 00:28:09,958 ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੁੰਮਿਆ? 361 00:28:12,083 --> 00:28:14,583 ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। 362 00:28:14,708 --> 00:28:17,125 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ. 363 00:28:17,250 --> 00:28:20,541 ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਸੀ, ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ। 364 00:28:21,541 --> 00:28:23,125 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ. 365 00:28:24,250 --> 00:28:25,333 ਇੱਕ ਬਾਗੀ ਕੁੜੀ. 366 00:28:26,833 --> 00:28:28,791 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ। 367 00:28:28,916 --> 00:28:31,875 ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਾਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਅਪਣੱਤ ਸੀ। 368 00:28:34,750 --> 00:28:37,625 - ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਪੀ ਰਹੇ ਹਾਂ? - ਨਹੀਂ, ਉੱਪਰ। 369 00:28:42,000 --> 00:28:47,041 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਲਾਜ. 370 00:28:47,166 --> 00:28:50,500 ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। 371 00:28:50,625 --> 00:28:52,666 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ? 372 00:28:52,791 --> 00:28:55,166 - ਹਾਂ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਆਗਤ ਕਾਕਟੇਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 373 00:28:55,291 --> 00:28:57,291 "ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ." - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 374 00:28:58,958 --> 00:29:00,875 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੈ? 375 00:29:01,000 --> 00:29:03,208 ਇਹ ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਅਸਥਿਰ ਹੈ। 376 00:29:04,500 --> 00:29:06,500 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 377 00:29:06,625 --> 00:29:09,500 ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਕੱਲਾ ਸਫਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। 378 00:29:12,916 --> 00:29:14,541 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 379 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ? 380 00:29:18,125 --> 00:29:19,500 ਕਿ. 381 00:29:19,625 --> 00:29:22,333 ਪਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ. 382 00:29:22,458 --> 00:29:25,416 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲੀ ਹੈ? - ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਸੂਚੀ ਸੀ. 383 00:29:25,541 --> 00:29:29,416 - ਚਿਲੀ ਦੇ 50 ਲੋਕ ਸਨ। ਮੈਂ 39 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ. - ਕਿਉਂ? 384 00:29:29,541 --> 00:29:31,458 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਰੂਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। 385 00:29:33,625 --> 00:29:35,958 ਮੈਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ। 386 00:29:36,083 --> 00:29:39,041 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ. 387 00:29:40,291 --> 00:29:44,208 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸੌਖਾ ਸੀ। 388 00:29:44,333 --> 00:29:47,458 ਤੁਸੀਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦੇ ਹੋਟਲਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ 389 00:29:47,583 --> 00:29:50,208 ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਈ 390 00:29:50,333 --> 00:29:52,916 ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੈਨ ਸੇਬੇਸਟੀਅਨ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ। 391 00:29:53,041 --> 00:29:55,583 ਬਿਲਕੁਲ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ। 392 00:29:56,833 --> 00:30:00,041 ਮੈਂ ਕੈਸਾਬਲਾਂਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਬਣ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 393 00:30:00,166 --> 00:30:03,875 ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ। ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਬੋਗਾਰਟ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ... 394 00:30:04,000 --> 00:30:06,125 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ... 395 00:30:06,250 --> 00:30:08,833 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ। 396 00:30:12,041 --> 00:30:15,208 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। 397 00:30:18,916 --> 00:30:21,500 - ਘਰ ਤੋਂ. - ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. 398 00:30:28,750 --> 00:30:29,750 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 399 00:30:46,125 --> 00:30:48,000 ਦੇਖੋ! 400 00:30:48,125 --> 00:30:49,958 ਉਹ ਅਤੇ ਫੇਲਿਕਸ. 401 00:30:50,083 --> 00:30:52,875 - ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ. - ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ! 402 00:30:59,416 --> 00:31:00,291 ਕੀ ਇਹ ਰੇਡੀ ਹੈ? 403 00:31:01,500 --> 00:31:04,291 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੌਕ ਸਟਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ? - ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਬਰੂਨੋ ਹੈ, ਰੇਡੀ ਨਹੀਂ. 404 00:31:06,375 --> 00:31:11,541 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਸੂਟ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਗਲਾਸ ... ਹੋਰ ਗੀਕੀ, ਠੀਕ ਹੈ? 405 00:31:13,000 --> 00:31:14,291 ਦਿੱਖ... 406 00:31:15,750 --> 00:31:17,125 ਆਓ ਦੇਖੀਏ... 407 00:31:19,000 --> 00:31:21,666 ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਰੀਟਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ। 408 00:31:22,833 --> 00:31:24,041 ਉਹ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੈ। 409 00:31:24,166 --> 00:31:27,666 ਉਸਨੇ ਕਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ, ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਲਈ, ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਤੋਂ... 410 00:31:27,791 --> 00:31:29,125 ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਕੀ? 411 00:31:34,375 --> 00:31:37,875 ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੇ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਕਹਾਣੀ. ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 412 00:31:42,250 --> 00:31:44,916 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ? 413 00:31:46,666 --> 00:31:48,000 ਨਹੀਂ। 414 00:31:49,083 --> 00:31:51,208 ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। 415 00:31:54,125 --> 00:31:56,791 ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਸੀ! 416 00:31:56,916 --> 00:31:58,125 ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੁੰਮਣ ਤੱਕ? 417 00:32:03,250 --> 00:32:05,958 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਕਰੋ। 418 00:32:06,083 --> 00:32:07,708 ਸਭ ਕੁਝ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. 419 00:32:08,750 --> 00:32:09,583 ਖੁਸ਼ੀ! 420 00:32:23,250 --> 00:32:26,041 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ. 421 00:32:26,166 --> 00:32:28,875 ਨਾਸ਼ਤਾ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 6:30 ਤੋਂ 10:30 ਤੱਕ। 422 00:32:33,458 --> 00:32:37,083 ਕਪਤਾਨ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅੱਜ ਰਾਤ, ਛੱਤ 'ਤੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ... 423 00:32:37,208 --> 00:32:40,333 - ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੇ ਸਾਲ ਦੇ ਹਾਂ. - ਮਾਫ ਕਰਨਾ. ਜਾਓ! 424 00:33:03,958 --> 00:33:06,250 ਹੈਲੋ ਹਨੀ, ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 425 00:33:06,375 --> 00:33:10,708 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ, ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਾਂਗਾ. 426 00:33:14,958 --> 00:33:18,166 - ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? - ਮੈਨੂੰ. ਖੋਲ੍ਹੋ! 427 00:33:18,291 --> 00:33:19,666 ਤੁਰੰਤ. 428 00:33:26,291 --> 00:33:29,458 - ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ? - ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ ਹੋਇਆ. 429 00:33:29,583 --> 00:33:32,791 ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ? 430 00:33:32,916 --> 00:33:35,583 ਕਿ. ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਸੀ ਤੁਹਾਡਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ। 431 00:33:35,708 --> 00:33:38,500 ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ... 432 00:33:38,625 --> 00:33:42,666 - ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਆਹ? ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। - ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ? 433 00:33:42,791 --> 00:33:46,208 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਧੀ ਹੈ ... 434 00:33:46,333 --> 00:33:49,000 - ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ? - ਉਹ ਕਹੇਗਾ ਕਿ. 435 00:33:49,125 --> 00:33:51,958 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਵਲਪਾਰਾਈਸੋ ਗਿਆ ਸੀ? - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? 436 00:33:52,083 --> 00:33:54,375 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਵੀ ਨਹੀਂ। 437 00:33:56,250 --> 00:33:59,458 - ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੀਅਰ ਕਿਉਂ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ? - ਬ੍ਰਾਇਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. 438 00:33:59,583 --> 00:34:02,166 - ਜਦੋਂ? - ਦਸ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਟਸਐਪ 'ਤੇ. 439 00:34:02,291 --> 00:34:04,416 - ਨਹੀਂ, ਅਸੰਭਵ। - ਦੇਖੋ! 440 00:34:04,541 --> 00:34:07,333 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ। s� v�mp�ca�i ਬਾਰੇ। 441 00:34:07,458 --> 00:34:10,500 ਵਟਸਐਪ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਡਿਲੀਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ... 442 00:34:10,625 --> 00:34:12,625 - ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. - ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ... 443 00:34:12,750 --> 00:34:14,791 - ਹਾਂ। - ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਖ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 444 00:34:14,916 --> 00:34:17,666 - ਮੇਰੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨਾ ਕਰੋ. - ਜ਼ਰੂਰ. 445 00:34:17,791 --> 00:34:21,000 ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿਤੇ ਵੀ ... ਵਿਛੋੜਾ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸੀ। 446 00:34:21,125 --> 00:34:23,916 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ। ਕੁੜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ... 447 00:34:24,041 --> 00:34:27,375 ਲੁਡਮਿਲਾ ਅਤੇ ਲੜਕਾ ਜੋਨਾਥਨ, ਦਾਦਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ. ? ਮੈਂ? 448 00:34:27,500 --> 00:34:29,125 ਮੈ ਉਹਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ. 449 00:34:35,166 --> 00:34:37,125 - ਬਨ�! - ਹੈਲੋ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 450 00:34:37,250 --> 00:34:38,916 ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। 451 00:34:39,041 --> 00:34:42,666 ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ, ਅਤੇ ਰੀਟਾ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ? 452 00:34:42,791 --> 00:34:46,000 - ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਰੀਟਾ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ? - ਹਾਂ 453 00:34:46,125 --> 00:34:48,375 - ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਸੀ। - ਉਸ 'ਤੇ ਹਨੀ ... 454 00:34:49,500 --> 00:34:52,708 - ਮੈਨੂੰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦਿਖਾਓ! - ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ... 455 00:34:52,833 --> 00:34:54,416 ਇਹ ਰਸੋਈ ਹੈ। 456 00:34:54,541 --> 00:34:57,875 ਇਹ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਕਸੇ ਹਨ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. 457 00:34:58,000 --> 00:35:00,375 ਅਸੀਂ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ. 458 00:35:00,500 --> 00:35:04,166 - ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. "ਕੀ ਇਹ ਬਦਨਾਮੀ ਹੈ?" 459 00:35:04,291 --> 00:35:06,208 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ। 460 00:35:06,333 --> 00:35:07,666 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 461 00:35:07,791 --> 00:35:09,625 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 462 00:35:09,750 --> 00:35:12,541 - ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ. - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਚੁੰਮਦਾ ਹਾਂ. 463 00:35:12,666 --> 00:35:13,833 ਪਿਤਾ ਜੀ! 464 00:35:41,000 --> 00:35:44,250 - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ? - ਬ੍ਰਾਇਨ. 465 00:35:44,375 --> 00:35:48,041 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ? - ਬੀਚ 'ਤੇ ਸੈਕਸ. 466 00:35:48,166 --> 00:35:50,375 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਹੋਏ. 467 00:35:53,250 --> 00:35:54,750 ਆਓ! 468 00:35:55,875 --> 00:35:58,625 ਤਲ ਦੇ ਥੱਲੇ. ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ. 469 00:35:58,750 --> 00:36:00,000 ਆਓ! 470 00:36:27,541 --> 00:36:28,833 ਮਾਫ ਕਰਨਾ... ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ! 471 00:36:28,958 --> 00:36:30,750 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਕੀ ਮੈਂ ਕੌਫੀ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 472 00:36:30,875 --> 00:36:34,458 ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਬੰਦ ਹੈ। ਪਰ ਪੱਟੀ ਖੁੱਲੀ ਹੈ। 473 00:36:36,000 --> 00:36:37,500 ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. 474 00:37:06,916 --> 00:37:09,291 ਅਸੀਂ ਤਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਲੱਭੋ! 475 00:37:09,416 --> 00:37:12,333 ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ! 476 00:37:15,750 --> 00:37:18,083 - ਨਹੀਂ! - ਆਓ, ਮੈਂ ਹਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 477 00:37:22,000 --> 00:37:23,541 ਸੱਜਾ। 478 00:38:17,291 --> 00:38:19,666 ਚੰਗਾ। ਆਓ ਕੈਪਟਨ ਬਿਦੋਂਦਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛੀਏ 479 00:38:20,958 --> 00:38:24,416 ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰੌਕ-ਐਂਡ-ਰੋਲ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ। ਆ ਜਾਓ! 480 00:38:39,791 --> 00:38:42,000 ਆਓ! ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣ ਦਿਓ! 481 00:39:07,416 --> 00:39:09,166 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੌੜਨਾ ਹੈ. 482 00:39:09,291 --> 00:39:12,166 ਰਾਤ ਦੇ ਨੌਂ ਵਜੇ ਤੋਂ ਡਾਂਸ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੀਜੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. 483 00:39:19,333 --> 00:39:21,000 ਮੈਂ ਇੱਕ "ਸਿਗਾਰ" ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 484 00:39:22,166 --> 00:39:24,125 ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 485 00:39:25,625 --> 00:39:28,500 "ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!" - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਾਅ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ... 486 00:39:28,625 --> 00:39:29,916 - ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਧੂੰਆਂ ਦਿਓ! - ਨਹੀਂ! 487 00:39:30,041 --> 00:39:31,500 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! 488 00:39:39,833 --> 00:39:42,000 ਓਰੀਬਿਲ� 489 00:39:42,125 --> 00:39:45,875 - ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਸਕਾਰਬਸ! - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 490 00:39:46,000 --> 00:39:48,291 ਖੰਡੀ ਰਾਤ! 491 00:39:58,541 --> 00:40:03,166 - ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ? - ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ. 492 00:40:03,291 --> 00:40:06,000 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। 493 00:40:07,583 --> 00:40:11,875 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਅਭੁੱਲ ਰਾਤ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ। 494 00:40:12,000 --> 00:40:14,250 ਕਿ? ਕੀ ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ? 495 00:40:14,375 --> 00:40:16,166 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 496 00:40:16,291 --> 00:40:19,333 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਕਦੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਠੀਕ ਹੈ? 497 00:40:20,458 --> 00:40:23,791 ਤੂੰ ਕਦੇ ਜਾਗਿਆ ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਕੋਲ? 498 00:40:25,416 --> 00:40:28,666 ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ, ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਨਹੀਂ? 499 00:40:30,416 --> 00:40:31,833 ਨਹੀਂ। 500 00:40:34,125 --> 00:40:36,625 - ਪਰ ਤੁਸੀਂ? - ਨਹੀਂ। 501 00:40:46,625 --> 00:40:50,125 ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਮਾਰਟਾ ਦੇ ਘਰ। 502 00:40:50,250 --> 00:40:52,708 ਮੈਂ ਅੱਧੀ ਬੋਤਲ ਪੀ ਲਈ of frapp� ਪੁਦੀਨੇ ਨਾਲ। 503 00:40:54,083 --> 00:40:58,000 ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਲੈ ਲਿਆ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪੋਰਨ ਫਿਲਮ। 504 00:40:59,791 --> 00:41:03,041 ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਵਹਾਰ. ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ? 505 00:41:04,083 --> 00:41:07,875 ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ, 506 00:41:08,000 --> 00:41:10,708 ਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ, ਪਰਦਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮਾਲੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ... 507 00:41:10,833 --> 00:41:11,875 - ਨਹੀਂ! - ਹਾਂ। 508 00:41:13,041 --> 00:41:15,083 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? 509 00:41:15,208 --> 00:41:17,625 - ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? -"ਸੈਕਸ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।" 510 00:41:18,916 --> 00:41:21,666 ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਹੈ? 511 00:41:21,791 --> 00:41:23,500 ਨਹੀਂ। 512 00:41:23,625 --> 00:41:26,041 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? 513 00:41:26,166 --> 00:41:27,791 ਨਹੀਂ। 514 00:41:27,916 --> 00:41:30,541 - ਤੁਸੀਂ? - ਹਾਂ। 515 00:41:33,166 --> 00:41:37,166 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ 516 00:41:39,583 --> 00:41:40,791 ਅਲਵਿਦਾ! 517 00:41:51,833 --> 00:41:53,583 - ਨਾ ਜਾ... - ਜ਼ਰੂਰ। 518 00:41:53,708 --> 00:41:55,833 ਨਾ ਜਾਓ। ਨਹੀਂ... 519 00:42:30,000 --> 00:42:32,625 ਅੱਛਾ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਾਈਪ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। 520 00:42:32,750 --> 00:42:35,458 ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। 521 00:42:35,583 --> 00:42:39,000 ਮੈਂ ਹੁਣ ਡੇਟ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹਨੀ। ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. 522 00:42:39,125 --> 00:42:41,583 ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 523 00:42:41,708 --> 00:42:44,291 - ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ... - ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦੇਵਾਂਗਾ 524 00:42:44,416 --> 00:42:46,791 ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ ਬੇਬੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋ! 525 00:42:46,916 --> 00:42:49,208 ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 526 00:42:50,416 --> 00:42:53,750 ਹੈਲੋ ਡੈਡੀ! ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 527 00:42:54,958 --> 00:42:58,666 -ਤੇ ਸ�ਰੁਤ�ਮ am�ndou�। ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ! - ਪਿਤਾ ਜੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ! 528 00:43:05,166 --> 00:43:07,625 - ਹੈਲੋ ਹਨੀ! - ਹੈਲੋ ਮੰਮੀ! ਮੈਂ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਗਿਆ। 529 00:43:07,750 --> 00:43:10,208 ਮੈਂ ਰੋਇਆ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ? 530 00:43:10,333 --> 00:43:12,250 - ਜ਼ਰੂਰ! - ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 531 00:43:12,375 --> 00:43:15,750 ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਜੇ ਨਾ ਛੱਡੋ! 532 00:43:15,875 --> 00:43:18,250 - ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ। - ਹੈਲੋ! 533 00:43:19,625 --> 00:43:21,000 ਮੁੰਡਾ... 534 00:43:23,958 --> 00:43:26,291 ਉਸਨੂੰ ਟੀਵੀ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਾਗਿਆ। 535 00:43:26,416 --> 00:43:29,625 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ. 536 00:43:29,750 --> 00:43:32,666 - ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ! ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ? - ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ. 537 00:43:32,791 --> 00:43:36,666 ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ। ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰੋਈ ... 538 00:43:36,791 --> 00:43:39,125 ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰੋਦਾ। 539 00:43:39,250 --> 00:43:42,333 - ਪਰ ਤੁਸੀਂ? ਮੈਕਸੀਕਨ? - ਮੇਰੀ ਬੈਟਰੀ 3% 'ਤੇ ਹੈ। 540 00:43:42,458 --> 00:43:45,791 ਮੈਕਸੀਕਾਨਾ। ਮੈਕਸੀਕਾਨਾ... ਕੋਲੰਬੀਆ�। 541 00:43:45,916 --> 00:43:50,250 ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਹੈ। ਉਹ ਹੁਣ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ 542 00:43:50,375 --> 00:43:53,708 ਉਸਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ. 543 00:43:53,833 --> 00:43:55,750 ਸਿਰਮਨ... 544 00:43:55,875 --> 00:43:58,666 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਓ, ਹਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ! 545 00:43:59,958 --> 00:44:02,375 - ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ! - ਨਹੀਂ! 546 00:44:02,500 --> 00:44:04,958 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਕਮਰਾ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਹੈ. 547 00:44:05,083 --> 00:44:07,875 ਮੈਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ? ਮੈਂ ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ। 548 00:44:08,000 --> 00:44:09,416 ਮੁੰਡਾ! 549 00:44:12,583 --> 00:44:14,083 ਬ�ਗਾ-ਮੀ-ਆ�! 550 00:44:53,208 --> 00:44:55,000 ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 551 00:44:55,125 --> 00:44:56,791 ਕੈਪਟਨ ਬਿਦੋਂਦਾ। 552 00:44:59,125 --> 00:45:01,166 - ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਅਪ੍ਰੈਲ? - ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ? 553 00:45:01,291 --> 00:45:04,708 - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ? 554 00:45:04,833 --> 00:45:06,833 - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। - ਸਾਈਡਬੋਰਡ! 555 00:45:06,958 --> 00:45:08,375 - ਹਾਂ! - ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 556 00:45:08,500 --> 00:45:10,875 - ਬਿਦੋਂਦੇ। - ਆਓ! 557 00:45:11,000 --> 00:45:13,041 - ਬਿਦੋਂਦੇ। - ਕੀ ਉਹ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਆਏ ਸਨ? 558 00:45:13,166 --> 00:45:15,291 ਕਿ. 559 00:45:15,416 --> 00:45:16,750 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 560 00:45:20,541 --> 00:45:22,333 ਮੈਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ। 561 00:45:22,458 --> 00:45:24,791 ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। 562 00:45:24,916 --> 00:45:28,208 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੀ ਵਾਈਨਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ। 563 00:45:28,333 --> 00:45:30,458 - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਧੰਨਵਾਦ। - ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 564 00:45:30,583 --> 00:45:34,541 - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ. - ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ! 565 00:45:36,166 --> 00:45:39,083 ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਇਸ ਸਮੇਂ, 566 00:45:39,208 --> 00:45:41,833 ਇਹ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ. 567 00:45:41,958 --> 00:45:44,000 - 'ਨਈਆ! - ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 568 00:45:45,333 --> 00:45:49,333 ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ। 569 00:45:49,458 --> 00:45:53,000 ਚੰਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 570 00:45:53,125 --> 00:45:56,125 - ਸੰਪੂਰਣ! ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. - ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ. 571 00:46:08,791 --> 00:46:10,750 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ? 572 00:46:10,875 --> 00:46:14,291 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕਿ. ਮੈਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ। 573 00:46:14,416 --> 00:46:16,708 - ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਕੰਧ. 574 00:46:18,416 --> 00:46:23,416 - ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਇਹ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ. - ਫਿਰ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲੇ 'ਤੇ। 575 00:46:23,541 --> 00:46:25,541 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਵਾਂ? 576 00:46:25,666 --> 00:46:29,666 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। - ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 577 00:46:30,666 --> 00:46:34,250 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ?" - ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. 578 00:46:35,708 --> 00:46:37,208 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 579 00:46:40,666 --> 00:46:41,958 ਚੰਗਾ। 580 00:47:01,375 --> 00:47:04,041 - ਨਜ਼ਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. - ਹਾਂ? 581 00:47:04,166 --> 00:47:07,500 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ? - ਅਕਸਰ, ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ. 582 00:47:07,625 --> 00:47:09,833 ਕੀ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ? 583 00:47:09,958 --> 00:47:14,333 ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ? 584 00:47:14,458 --> 00:47:17,333 ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਹੈ। 585 00:47:17,458 --> 00:47:19,333 ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ। 586 00:47:30,916 --> 00:47:32,291 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 587 00:47:32,416 --> 00:47:34,583 - ਅਜਿਹਾ ਇੱਕ. - 10,000, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 588 00:47:34,708 --> 00:47:36,208 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 589 00:47:36,333 --> 00:47:38,250 - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. - ਆਨੰਦ ਨਾਲ. 590 00:47:41,916 --> 00:47:43,583 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਹੈਲੋ... 591 00:47:43,708 --> 00:47:45,791 ਹਾਰ, ਮੁੰਦਰੀਆਂ, ਕੰਗਣ। 592 00:47:45,916 --> 00:47:50,375 ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ? 593 00:47:50,500 --> 00:47:52,708 - ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ? - 25,000। 594 00:47:52,833 --> 00:47:54,541 ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ। 595 00:47:54,666 --> 00:47:57,250 ਨਹੀਂ, ਦੋ ਤੋਂ 25,000। ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਕੀਮਤ। 596 00:47:57,375 --> 00:47:59,708 - ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ? - ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ. 597 00:47:59,833 --> 00:48:02,375 ਪਿਤਾ, ਮਾਸੀ, ਭੈਣਾਂ ਲਈ... 598 00:48:02,500 --> 00:48:05,750 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ? 599 00:48:07,250 --> 00:48:09,833 - ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 600 00:48:12,083 --> 00:48:15,583 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੌਂ ਗਏ? - ਪਰ. 601 00:48:15,708 --> 00:48:20,500 ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਾਗਦਾ ਰਿਹਾ... ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। 602 00:48:23,625 --> 00:48:28,958 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 603 00:48:29,083 --> 00:48:33,500 ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਪੇਡਰੋ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ "ਇਕੱਠੇ" ਸੀ। 604 00:48:33,625 --> 00:48:35,708 ਪਰ ਪੇਡਰੋ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਸੀ. 605 00:48:35,833 --> 00:48:38,916 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕੋਲ ਰਿਹਾ। ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ। 606 00:48:39,041 --> 00:48:43,458 ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿੰਡਰੇਲਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਹ ਸਪਾਈਡਰਮੈਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਲਚੇਨ ਸੀ। 607 00:48:45,041 --> 00:48:46,750 ਮੈਂ ਕੌਣ ਹੋਵਾਂਗਾ? 608 00:48:48,833 --> 00:48:50,958 ਕੋਈ ਨਹੀਂ। 609 00:48:51,083 --> 00:48:53,208 ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਮੈਨੁਅਲ. 610 00:48:53,333 --> 00:48:56,833 ਅਸੀਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। 611 00:48:56,958 --> 00:48:58,666 ਇੱਥੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ "ਅਸੀਂ" ਹੈ। 612 00:49:00,208 --> 00:49:01,666 ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! 613 00:49:01,791 --> 00:49:03,916 - ਅਮਰੀਕਨ? - ਨਹੀਂ। 614 00:49:04,041 --> 00:49:06,583 - ਮੈਂ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। - ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਅੰਦਰ ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! 615 00:49:06,708 --> 00:49:07,541 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 616 00:49:10,250 --> 00:49:11,666 ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! 617 00:49:11,791 --> 00:49:13,500 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? - ਮਈ? 618 00:49:13,625 --> 00:49:15,708 - ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ. - ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ! 619 00:49:15,833 --> 00:49:20,000 ਛੱਡੋ, ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ 20 ਦਿਓ। ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ! 620 00:49:20,125 --> 00:49:23,125 - ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਪੱਥਰ ਹੈ? - ਫਿਰੋਜ਼ੀ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ. 621 00:49:23,250 --> 00:49:26,791 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਲੈਂਸ ਹਨ। ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ! 622 00:49:26,916 --> 00:49:29,958 ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, 623 00:49:30,083 --> 00:49:34,416 ਹੁੱਕਾ, ਕੌਫੀ ਦੇ ਕੱਪ, ਕੌਫੀ ਦਾ ਬਰਤਨ... 624 00:49:34,541 --> 00:49:36,208 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਬੇਬੀ? 625 00:49:46,166 --> 00:49:47,958 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ। 626 00:49:50,333 --> 00:49:53,291 ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਲ ਧਾਗਾ ਦੇਖਣ ਲਈ. 627 00:49:53,416 --> 00:49:56,208 ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ ਜੋ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ 628 00:49:56,333 --> 00:49:59,958 ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਕ ਲਾਲ ਧਾਗੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਰੂਹ. 629 00:50:00,083 --> 00:50:03,583 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਦਰਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ? ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੀਵਾ? 630 00:50:03,708 --> 00:50:06,208 - ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. - ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਘਰ ਲਈ ... 631 00:50:06,333 --> 00:50:07,500 ਧੰਨਵਾਦ। 632 00:50:09,750 --> 00:50:11,916 ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ। 633 00:50:12,041 --> 00:50:15,666 - ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਲ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੇਗਾ। - ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਿਉਂ ਹੋ? 634 00:50:15,791 --> 00:50:19,333 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ "ਅਸੀਂ" ਹਾਂ? 635 00:50:19,458 --> 00:50:22,083 ਮੈਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਰੋਮਾਂਟਿਕ. 636 00:50:22,208 --> 00:50:25,125 - ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਹਨ। "ਸੰਦੇਹ." 637 00:50:25,250 --> 00:50:27,416 ਵਾਸਤਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ. 638 00:50:27,541 --> 00:50:30,166 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ! 639 00:50:32,583 --> 00:50:34,041 ਕੀ? 640 00:50:36,000 --> 00:50:37,875 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 641 00:50:38,000 --> 00:50:40,083 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 642 00:50:40,208 --> 00:50:42,375 ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ? 643 00:51:02,500 --> 00:51:05,166 - ਕੀ? - ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰਦਿਆਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 644 00:51:11,625 --> 00:51:15,041 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਟੋਪੀਆਂ ਹਨ. 645 00:51:15,166 --> 00:51:17,166 - ਇਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ? - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ. 40,000 646 00:51:17,291 --> 00:51:19,333 - ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। - ਪਰ ਕਿਹੜਾ? 647 00:51:19,458 --> 00:51:20,916 - ਰਹੋ. - ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਚੰਗਾ ਹੈ. 648 00:51:21,041 --> 00:51:23,416 ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ। 649 00:51:23,541 --> 00:51:26,291 - ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ? - ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹਨ. 650 00:51:26,416 --> 00:51:28,708 - S� v�d... - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ. 651 00:51:28,833 --> 00:51:31,000 ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ. 652 00:51:31,125 --> 00:51:32,958 ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। 653 00:51:34,000 --> 00:51:36,125 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. 654 00:51:36,250 --> 00:51:38,125 - ਹਾਂ? - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ। 655 00:51:38,250 --> 00:51:40,750 - ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ? - ਦੋਨਾਂ ਲਈ 200,000। 656 00:51:40,875 --> 00:51:43,583 ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, 200,000? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 657 00:51:43,708 --> 00:51:45,791 - ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ 100,000। - ਦੋਨੋ? 658 00:51:45,916 --> 00:51:49,208 - ਜਾਓ. - ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਲਵਿਦਾ! 659 00:51:49,333 --> 00:51:51,000 ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ? 660 00:52:13,458 --> 00:52:15,458 ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। 661 00:53:00,125 --> 00:53:02,875 ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਕੱਲੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ। 662 00:53:05,916 --> 00:53:07,750 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 663 00:53:09,625 --> 00:53:10,458 ਕਿ. 664 00:53:11,708 --> 00:53:14,083 ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। 665 00:53:14,208 --> 00:53:18,083 ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ। 666 00:53:18,208 --> 00:53:20,875 ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੀਟਾ ਸਾਡੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। 667 00:53:21,000 --> 00:53:23,208 ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਵਧਦੇ ਹਨ, 668 00:53:24,625 --> 00:53:26,833 ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। 669 00:53:26,958 --> 00:53:28,416 ਕਿ? 670 00:53:34,791 --> 00:53:35,708 ਕੀ? 671 00:53:37,583 --> 00:53:38,916 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 672 00:53:40,875 --> 00:53:42,625 ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 673 00:53:50,208 --> 00:53:51,208 ਫਰੂਮੋਆਸ� 674 00:53:52,750 --> 00:53:54,208 ਅਜੀਬ. 675 00:53:55,916 --> 00:53:56,958 ਸਨਕੀ� 676 00:53:59,208 --> 00:54:00,458 ਛੋਟਾ। 677 00:54:00,583 --> 00:54:02,000 ਰਹੱਸਮਈ. 678 00:56:21,708 --> 00:56:23,375 ਕਿੰਨੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ! 679 00:56:25,833 --> 00:56:27,416 ਕਿੰਨੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ! 680 00:56:29,583 --> 00:56:31,708 ਮੈਂ ਗਿੱਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 681 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 ਕਿੰਨੀ ਤਬਾਹੀ! 682 00:56:41,750 --> 00:56:43,291 ਮਕਤੂਬ? 683 00:56:45,333 --> 00:56:46,291 ਮਕਤੂਬ। 684 00:58:57,250 --> 00:58:59,083 ਇੱਕ ਆਰਡਰ. 685 00:58:59,208 --> 00:59:02,250 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? 686 00:59:07,375 --> 00:59:08,666 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 687 00:59:12,041 --> 00:59:13,541 ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਆਇਆ। 688 00:59:14,625 --> 00:59:17,166 ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ... 689 00:59:17,291 --> 00:59:20,583 ਇੱਥੇ ... ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? 690 00:59:20,708 --> 00:59:22,375 - ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ. 691 00:59:22,500 --> 00:59:24,666 - ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। - ਨਹੀਂ। 692 00:59:24,791 --> 00:59:27,291 - ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀਤਾ. "ਸੱਚਮੁੱਚ?" 693 00:59:27,416 --> 00:59:29,416 ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਾ ਸਮਝੋ! 694 00:59:29,541 --> 00:59:32,291 ਬੁਰਾ ਨਾ ਬਣੋ! ਕ੍ਰਿਪਾ. 695 00:59:35,166 --> 00:59:37,083 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ? 696 00:59:37,208 --> 00:59:39,208 ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਕੁਝ ਸੀ. 697 00:59:44,791 --> 00:59:46,958 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। 698 00:59:47,083 --> 00:59:50,291 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 699 00:59:51,541 --> 00:59:54,083 ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ! ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ! 700 00:59:55,666 --> 00:59:57,083 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ! 701 01:00:03,750 --> 01:00:06,083 - ਨਹੀਂ! - ਜ਼ਰੂਰ. 702 01:00:06,208 --> 01:00:09,041 - ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ਾ? - ਵਚਨਬੱਧਤਾ. 703 01:00:09,166 --> 01:00:12,458 ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ। 704 01:00:15,958 --> 01:00:17,458 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 705 01:00:32,208 --> 01:00:36,583 - ਇਸ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਠੀਕ ਹੈ? - ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ. 706 01:00:36,708 --> 01:00:39,041 ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜੰਮਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। 707 01:00:39,166 --> 01:00:41,708 - ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਹਾਂ। 708 01:00:42,750 --> 01:00:44,291 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 709 01:01:29,125 --> 01:01:31,083 - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ. - ਨਹੀਂ। 710 01:01:36,750 --> 01:01:38,208 ਕਿ. 711 01:01:41,416 --> 01:01:42,875 ਕਲਿੱਪ. 712 01:01:50,791 --> 01:01:53,791 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਹਨੀ, ਕੀ ਹੋਇਆ? 713 01:01:53,916 --> 01:01:56,708 - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। - ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ। 714 01:01:56,833 --> 01:01:59,791 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡੇਟ 'ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ। 715 01:01:59,916 --> 01:02:03,750 - ਉੱਥੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ? - ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ। 716 01:02:03,875 --> 01:02:06,625 ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਇਆ? 717 01:02:06,750 --> 01:02:09,208 - ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂ? - ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਹਨ? 718 01:02:09,333 --> 01:02:12,000 ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 719 01:02:12,125 --> 01:02:15,250 - ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ... - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 720 01:02:15,375 --> 01:02:19,166 - ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ. - ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. 721 01:02:19,291 --> 01:02:22,250 ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। 722 01:02:22,375 --> 01:02:25,583 ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਸਕੂਲ ਪਸੰਦ ਆਇਆ। ਉਹ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਹਾਲ ਤੋਂ ਮੋਹਿਤ ਸੀ। 723 01:02:25,708 --> 01:02:27,000 - ਹਾਂ? - ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵਾਇਲਨ ਦੇ ਪਾਠ ਹਨ� 724 01:02:27,125 --> 01:02:28,708 - ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ. - ਸੰਪੂਰਣ! 725 01:02:28,833 --> 01:02:30,416 ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ। 726 01:02:31,500 --> 01:02:35,000 ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ. 727 01:02:35,125 --> 01:02:39,125 ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਅੱਜ ਦੋ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਭੇਜੇ। 728 01:02:39,250 --> 01:02:41,875 ਸਭ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 729 01:02:42,000 --> 01:02:43,833 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। 730 01:02:43,958 --> 01:02:47,708 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਮਨਾਇਆ। 731 01:02:49,166 --> 01:02:50,500 ? ਅਤੇ? 732 01:02:52,041 --> 01:02:56,833 ਚੰਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। 733 01:02:56,958 --> 01:02:59,208 ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ। 734 01:02:59,333 --> 01:03:02,458 ਰੀਟਾ ਦਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ. 735 01:03:02,583 --> 01:03:07,000 ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਰੀਟਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। 736 01:03:07,125 --> 01:03:08,750 - ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ - ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਹੀਂ! 737 01:03:08,875 --> 01:03:10,416 ਤੇ ਸ�ਰੁਤ। ਪਿਤਾ ਜੀ! 738 01:03:26,500 --> 01:03:29,708 - ਮੈਨੂਅਲ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਹਾਂ। 739 01:03:32,083 --> 01:03:37,500 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ 740 01:03:37,625 --> 01:03:42,458 ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ �i s� �ncerc�m s� fim �mpreun�... 741 01:03:44,208 --> 01:03:45,666 ... ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚੁਣੋਗੇ? 742 01:03:46,708 --> 01:03:49,875 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਰੀਟਾ ... 743 01:03:50,000 --> 01:03:51,416 ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ! 744 01:03:53,833 --> 01:03:56,375 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 745 01:03:57,875 --> 01:03:59,166 ਦੇਖੋ? 746 01:04:00,166 --> 01:04:01,625 ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ। 747 01:04:02,750 --> 01:04:05,208 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ। 748 01:04:05,333 --> 01:04:06,958 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ। 749 01:04:07,958 --> 01:04:10,041 ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, "ਇਕੱਠੇ"। 750 01:04:10,166 --> 01:04:12,208 ਨਹੀਂ। 751 01:04:12,333 --> 01:04:14,125 ਨਹੀਂ। 752 01:04:14,250 --> 01:04:16,125 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। 753 01:04:17,125 --> 01:04:20,125 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ। 754 01:04:21,166 --> 01:04:23,125 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। 755 01:04:27,458 --> 01:04:29,000 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? 756 01:04:31,625 --> 01:04:34,583 ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। 757 01:04:34,708 --> 01:04:38,250 ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. 758 01:04:39,333 --> 01:04:41,708 ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? 759 01:04:41,833 --> 01:04:44,000 ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, 760 01:04:44,125 --> 01:04:46,958 ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ? 761 01:04:50,000 --> 01:04:54,125 ਉਡੀਕ ਕਰੋ... ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ? 762 01:04:55,416 --> 01:04:56,916 ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। 763 01:04:58,541 --> 01:05:02,083 ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ। 764 01:05:02,208 --> 01:05:05,416 ਤੁਹਾਡੀ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? 765 01:05:06,708 --> 01:05:08,083 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 766 01:05:09,125 --> 01:05:11,791 ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 767 01:05:11,916 --> 01:05:15,416 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 768 01:05:15,541 --> 01:05:17,625 ਨਹੀਂ। 769 01:05:17,750 --> 01:05:19,500 ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। 770 01:05:21,125 --> 01:05:24,041 ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ. 771 01:05:26,041 --> 01:05:29,333 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 772 01:05:29,458 --> 01:05:31,666 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। 773 01:05:33,041 --> 01:05:34,791 ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। 774 01:05:38,000 --> 01:05:39,333 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਸਲੀ ਹਾਂ। 775 01:05:40,791 --> 01:05:42,583 ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲੀ ਹਨ. 776 01:05:44,416 --> 01:05:46,708 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ? - ਨਹੀਂ। 777 01:05:47,958 --> 01:05:49,625 ਇਹ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 778 01:05:52,125 --> 01:05:53,583 ਅਪ੍ਰੈਲ... 779 01:05:53,708 --> 01:05:57,500 - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। - ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 780 01:06:48,750 --> 01:06:50,416 ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। 781 01:07:31,666 --> 01:07:37,000 43 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ 782 01:08:04,375 --> 01:08:06,000 ਆਓ! 783 01:08:19,541 --> 01:08:21,041 ਬਨ�! 784 01:08:24,250 --> 01:08:25,708 ਹੈਲੋ! 785 01:08:30,375 --> 01:08:32,916 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਹੈਲੋ ਡੈਡੀ! 786 01:08:35,208 --> 01:08:38,166 ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ! 787 01:08:38,291 --> 01:08:40,333 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? 788 01:08:40,458 --> 01:08:43,208 -ਰੀਟਾ, ਲਾਸ� ਆਈਆ, ਆਓ! - ਨਹੀਂ! 789 01:08:43,333 --> 01:08:46,625 ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਗੰਦੇ ਹਨ। ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਵੋ! 790 01:09:11,000 --> 01:09:14,000 “ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕਮਾਨ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤੀਰ ਛੱਡੋ. " 791 01:09:17,041 --> 01:09:19,458 “ਤੀਰ ਸੱਜੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ। 792 01:09:19,583 --> 01:09:22,083 ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ। 793 01:09:22,208 --> 01:09:24,666 ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ। 794 01:09:24,791 --> 01:09:26,666 ਉਹ ਜੇਤੂ ਰਹੀ ਸੀ। 795 01:09:27,666 --> 01:09:30,041 F�r� with� �ov�ie, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਕਾਬ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। 796 01:09:30,166 --> 01:09:33,125 ਉਸਦੇ ਕਰਲ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਹਨ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਚਮਕਣਾ. 797 01:09:33,250 --> 01:09:35,250 "ਓਹ!" ਉਹ ਸਭ ਨੇ ਕਿਹਾ. 798 01:09:35,375 --> 01:09:36,916 "ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ!" 799 01:09:37,041 --> 01:09:39,416 "ਆਹ!" ਰਾਣੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। 800 01:09:39,541 --> 01:09:42,791 - ਨਿਡਰ! - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! 801 01:09:43,958 --> 01:09:45,916 "ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, 802 01:09:46,041 --> 01:09:48,625 ਗਾਹਕ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਫੀਸ 803 01:09:48,750 --> 01:09:51,541 ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਿਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, 804 01:09:51,666 --> 01:09:56,041 3% ਪਲੱਸ ਵੈਟ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਤੋਂ। 805 01:09:56,166 --> 01:09:59,583 ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਖਰਚਾ ਸਹਿਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 806 01:09:59,708 --> 01:10:03,583 ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ. 807 01:10:03,708 --> 01:10:07,208 ਇਹ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ, ਅੱਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, 808 01:10:07,333 --> 01:10:10,916 23 ਨਵੰਬਰ 2015।" 809 01:10:11,041 --> 01:10:12,875 ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ? 810 01:10:13,000 --> 01:10:15,583 ਉਹ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 811 01:10:15,708 --> 01:10:20,875 ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਮਿਆਦ ਵਜੋਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਰਹਿਣ ਲਈ ਘਰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ। 812 01:10:21,000 --> 01:10:23,583 - ਚੰਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. - ਚੰਗਾ। 813 01:10:23,708 --> 01:10:25,625 ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਵਿਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ... 814 01:10:25,750 --> 01:10:27,333 "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।" 815 01:10:27,458 --> 01:10:30,083 ... ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸੇ ਦਿਨ। 816 01:10:30,208 --> 01:10:33,666 - ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਵਜੋਂ ਪਾਸ ਕਰਾਂਗਾ. - ਚੰਗਾ। 817 01:10:43,291 --> 01:10:46,166 ਮੈਨੂਅਲ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ? 818 01:10:47,583 --> 01:10:48,958 ਅਗਾਊਂ ਭੁਗਤਾਨ। 819 01:10:51,041 --> 01:10:52,666 ਅਗਾਊਂ... 820 01:11:00,958 --> 01:11:05,041 ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਇੱਕ ਰਸਮੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 821 01:11:13,083 --> 01:11:15,291 "ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।" 822 01:11:21,875 --> 01:11:25,625 - ਹਨੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? "ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ!" 823 01:11:38,500 --> 01:11:41,458 ਅਪ੍ਰੈਲ, ਹੇਠਾਂ ਆਓ! ਫੇਲਿਕਸ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ। 824 01:11:41,583 --> 01:11:43,750 ਮੇਰਾ! 825 01:11:43,875 --> 01:11:46,500 ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੰਮੀ। 826 01:11:46,625 --> 01:11:48,666 ਹੈ! ਚੱਕੋ ਨਾ! 827 01:11:59,916 --> 01:12:02,208 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? 828 01:12:04,166 --> 01:12:07,000 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਹੈ। 829 01:12:09,166 --> 01:12:10,666 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. 830 01:12:15,875 --> 01:12:18,458 ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਚਿੱਲੀ ਜਾਣਾ ਹੈ। 831 01:12:21,791 --> 01:12:25,250 - ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ. 832 01:12:31,958 --> 01:12:34,125 ਅਤੇ ਫਲੋਰ. 833 01:12:34,250 --> 01:12:36,041 ਹੈਲੋ, ਫਲੋਰ! ਕਿ. 834 01:12:37,583 --> 01:12:40,375 ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 835 01:12:40,500 --> 01:12:44,541 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ: ਹਰੀਜੱਟਲ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ। 836 01:12:44,666 --> 01:12:46,750 ਬਿਲਕੁਲ। 837 01:12:46,875 --> 01:12:51,791 ਦੂਜਾ 10 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਚੌੜਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 838 01:12:53,916 --> 01:12:57,291 ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ. ਅਸੀਂ ਰੇਡੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਵਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, 839 01:12:57,416 --> 01:12:59,875 ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। 840 01:13:00,000 --> 01:13:04,125 ਹਾਂ, ਆਓ ਰੇਡੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ। ਉਸ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ. 841 01:13:04,250 --> 01:13:10,708 ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਸੀਟਾਂ ਲਓ। ਮੈਂ 1800 HDMI, ਦੋ 400 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ 842 01:13:10,833 --> 01:13:12,375 ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿਮੇਰਾ। 843 01:13:12,500 --> 01:13:14,583 ਫਲੈਸ਼, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ. 844 01:13:14,708 --> 01:13:15,958 ਜਾਓ? 845 01:13:17,708 --> 01:13:19,666 ਰੀਟਚਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਰਾਤ? 846 01:13:20,833 --> 01:13:22,333 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 847 01:13:23,583 --> 01:13:26,458 ਚੰਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ. 848 01:13:26,583 --> 01:13:28,458 ਕੀ ਹੋਇਆ? 849 01:13:28,583 --> 01:13:32,000 ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਟੂਡੀਓ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। 850 01:13:32,125 --> 01:13:34,375 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ. 851 01:13:34,500 --> 01:13:37,333 ਹਾਂ, ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। 852 01:13:37,458 --> 01:13:39,000 ਐਲਬਮ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। 853 01:13:39,125 --> 01:13:42,250 ਮੈਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਕਰਾਂਗਾ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ। 854 01:13:43,625 --> 01:13:45,083 ਕੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ! 855 01:13:46,333 --> 01:13:47,166 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ? 856 01:13:50,208 --> 01:13:51,583 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 857 01:13:54,125 --> 01:13:55,666 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀ. 858 01:14:02,125 --> 01:14:03,750 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਫਲੋਰ? 859 01:14:06,791 --> 01:14:11,791 ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਦਿਵਾਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 860 01:14:11,916 --> 01:14:16,250 ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ! ਰਾਮਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 861 01:14:16,375 --> 01:14:18,958 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਬਰੂਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੋ! 862 01:14:19,083 --> 01:14:21,416 - ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... - ਨਹੀਂ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ! 863 01:14:21,541 --> 01:14:24,166 - ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਓ. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋ! 864 01:14:24,291 --> 01:14:27,166 - ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ. - ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਹੈ! 865 01:14:28,250 --> 01:14:31,291 - ਕੀ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਚੰਗਾ। 866 01:14:31,416 --> 01:14:33,250 - ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। 867 01:14:35,666 --> 01:14:37,166 ਫਲੋਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 868 01:14:37,291 --> 01:14:41,583 - ਦੋਸਤੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ! - ਆਓ ਦੇਖੀਏ ... 869 01:14:46,041 --> 01:14:50,041 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿਹਰਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵੋ. 870 01:14:50,166 --> 01:14:54,333 ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਬਰੂਨੋ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ। 871 01:14:54,458 --> 01:14:55,541 ਲੌਰਾ ਸਲਾਸ। 872 01:14:55,666 --> 01:14:59,250 ਅਪ੍ਰੈਲ ਰੇਡੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ? 873 01:14:59,375 --> 01:15:03,583 - ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ। - ਹਨੀ, ਕੀ ਇੱਕ ਦਿਨ! 874 01:15:04,958 --> 01:15:06,833 - ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਿਆ, ਹੈ ਨਾ? - ਹਾਂ। 875 01:15:06,958 --> 01:15:10,750 - ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਫਿੱਟ ਹੋ। - ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 876 01:15:10,875 --> 01:15:12,041 - ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. - ਉਹ? 877 01:15:12,166 --> 01:15:14,875 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. ਸੋਹਣੇ ਹਨ... ਉਹ! 878 01:15:15,000 --> 01:15:16,583 - ਹਾਂ! - ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ! 879 01:15:16,708 --> 01:15:18,500 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 880 01:15:18,625 --> 01:15:20,625 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ? - ਵਧਾਈਆਂ! 881 01:15:23,208 --> 01:15:26,000 - ਫਲੋਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? - ਮੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. 882 01:15:26,125 --> 01:15:29,000 - ਕੀ? - ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ. 883 01:15:29,125 --> 01:15:31,000 - ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ ਲਵਾਂ? - ਹਾਂ! 884 01:15:31,125 --> 01:15:33,500 - ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਪਏਗਾ. - ਉਹ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। 885 01:15:33,625 --> 01:15:35,541 - ਆਓ! - ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 886 01:15:35,666 --> 01:15:39,625 ਕੁਦਰਤੀ ਬਣੋ. ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾ ਲਓ। ਆਹ! 887 01:15:39,750 --> 01:15:42,750 ਬਰੂਨੋ, ਮੁਸਕਰਾਓ! ਇਥੇ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ! 888 01:15:42,875 --> 01:15:44,333 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! 889 01:15:44,458 --> 01:15:47,500 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਅਪ੍ਰੈਲ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੱਸੋ ਨਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ। 890 01:15:47,625 --> 01:15:49,541 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। 891 01:15:49,666 --> 01:15:54,041 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ! ਮੁਸਕਰਾਓ. ਸੰਪੂਰਣ! 892 01:15:54,166 --> 01:15:56,416 ਮੁਸਕਰਾਓ. ਸੰਪੂਰਣ! ਉਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ! 893 01:15:56,541 --> 01:15:58,041 ਰ�ਮ�ਨੇ� ਆ�ਆ! ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 894 01:16:01,375 --> 01:16:04,125 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਫਲੋਰ? - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਟ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ? 895 01:16:05,291 --> 01:16:06,833 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 896 01:16:06,958 --> 01:16:08,750 - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! - ਕੀ ਹੋਇਆ? 897 01:16:08,875 --> 01:16:11,333 ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। 898 01:16:11,458 --> 01:16:13,291 ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ! 899 01:16:14,458 --> 01:16:17,208 - ਇਹ ਮੈਨੁਅਲ, ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹੈ। ਅਪ੍ਰੈਲ, ਬਰੂਨੋ. - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 900 01:16:18,291 --> 01:16:22,166 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੈਨੁਅਲ! ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੋਰਟਰੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ। 901 01:16:22,291 --> 01:16:24,083 ਕਿ? ਪਿਆਰ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? 902 01:16:25,208 --> 01:16:28,500 - ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਕਿੰਨਾ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ? ਕੀ? 903 01:16:28,625 --> 01:16:30,666 ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਂ ... 904 01:16:30,791 --> 01:16:35,666 - ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇਖਣ ਆਇਆ ਸੀ ... - ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਨਾ ਕਰੋ! ਇਹ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। 905 01:16:35,791 --> 01:16:38,291 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਉੱਡਦਾ ਹਾਂ? - ਨਹੀਂ। 906 01:16:38,416 --> 01:16:41,500 ਇਹ ਯਕੀਨਨ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 907 01:16:41,625 --> 01:16:44,916 - ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨਾਲ. - ਫਾਇਦੇ ਹਨ. 908 01:16:45,041 --> 01:16:47,041 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਈਨ ਸੈਲਰ ਹੈ। 909 01:16:47,166 --> 01:16:50,500 ਵਾਈਨ ਸੈਲਰ? ਦੇਖੋ? ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਸੀ। 910 01:16:54,833 --> 01:16:58,833 ਆਉ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਘੱਟ ਕਰੀਏ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਫਲੋਰ। 911 01:17:00,750 --> 01:17:03,833 ਆਂਡਰੇ, ਲੂਕਾਸ, ਆਓ! 912 01:17:03,958 --> 01:17:06,583 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਮਰਦ ਹੈ। 913 01:17:06,708 --> 01:17:09,416 - ਹਾਂ? - ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. 914 01:17:13,291 --> 01:17:16,583 ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਟੋ ਸੈਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ. 915 01:17:16,708 --> 01:17:18,875 - ਹਾਂ। - ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 916 01:17:19,000 --> 01:17:20,458 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ? 917 01:17:22,250 --> 01:17:23,833 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 918 01:17:23,958 --> 01:17:25,875 ਮੈਨੂਅਲ. 919 01:17:26,000 --> 01:17:29,541 ਮੈਂ ਸੈਂਡੀ ਹਾਂ, ਲੂਕਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ। 920 01:17:29,666 --> 01:17:33,125 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੋ? - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਲੌਰਾ ਦਾ ਪਤੀ ਹਾਂ। 921 01:17:33,250 --> 01:17:38,750 - ਮੇਰੀ... - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਂਡਰੋਵ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। 922 01:17:47,208 --> 01:17:49,083 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 923 01:17:49,208 --> 01:17:51,500 ਮੈਂ ਸਾਂਝੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ। 924 01:17:51,625 --> 01:17:54,791 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। 925 01:17:54,916 --> 01:17:56,583 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ। 926 01:17:58,291 --> 01:18:00,083 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. 927 01:18:02,041 --> 01:18:04,250 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 928 01:18:26,250 --> 01:18:27,666 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 929 01:18:30,583 --> 01:18:32,833 ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। 930 01:18:43,041 --> 01:18:45,250 ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਧਾਓ. 931 01:18:45,375 --> 01:18:46,833 ਚੰਗਾ। 932 01:19:00,291 --> 01:19:02,416 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ। 933 01:19:10,208 --> 01:19:12,000 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 934 01:19:17,041 --> 01:19:18,916 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ! 935 01:19:23,250 --> 01:19:24,791 ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 936 01:19:42,416 --> 01:19:44,500 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਾਂਗਾ। 937 01:19:48,125 --> 01:19:49,541 ਤੁਸੀਂ ਮਹਿੰਗੇ ਹੋ। 938 01:19:56,208 --> 01:19:58,083 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। 939 01:20:09,000 --> 01:20:10,083 ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। 940 01:20:20,916 --> 01:20:22,791 ਮੇਰੇ ਕੋਲ 20 ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ ਹਨ। 941 01:20:29,250 --> 01:20:32,666 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੈਂ ਫੇਲਿਕਸ ਸੇਮਪੇਅਰ ਦੀ ਮਾਂ ਹਾਂ। 942 01:20:34,583 --> 01:20:37,250 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ। 943 01:20:37,375 --> 01:20:38,708 ਚੰਗਾ। 944 01:20:39,833 --> 01:20:41,750 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਹੋਇਆ? 945 01:20:43,458 --> 01:20:46,208 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ... 946 01:20:46,333 --> 01:20:48,125 ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ. 947 01:20:48,250 --> 01:20:50,500 - ਕੀ ਹੋਇਆ? - ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 948 01:20:50,625 --> 01:20:52,708 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂ? 949 01:20:52,833 --> 01:20:54,208 ਨਹੀਂ। 950 01:20:59,583 --> 01:21:04,250 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਬੇਬੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਗਏ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਹੋਇਆ? 951 01:21:04,375 --> 01:21:08,125 ਅਪ੍ਰੈਲ, ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। ਕੀ ਹੋਇਆ? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? 952 01:21:09,250 --> 01:21:12,083 ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ... 953 01:21:12,208 --> 01:21:14,416 ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ... 954 01:21:55,291 --> 01:21:57,833 -ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? - ਅਪ੍ਰੈਲ. 955 01:22:15,791 --> 01:22:17,750 - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ। 956 01:22:17,875 --> 01:22:20,375 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ? 957 01:22:20,500 --> 01:22:22,875 - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ। ਫੇਲਿਕਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - ਉੱਪਰ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ 958 01:22:23,000 --> 01:22:24,625 ਕਿ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 959 01:22:24,750 --> 01:22:27,250 ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕੀ ਲਿਆ? ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਰ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ? 960 01:22:52,833 --> 01:22:56,291 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਾਂਗਾ। 961 01:22:56,416 --> 01:22:59,500 ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 962 01:22:59,625 --> 01:23:02,000 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੇਜੋ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਛੂਹੋ। 963 01:23:02,125 --> 01:23:04,833 - ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ ... - ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 964 01:23:04,958 --> 01:23:06,458 - ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। 965 01:23:06,583 --> 01:23:07,625 ਦਰਅਸਲ। 966 01:23:08,958 --> 01:23:10,708 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 967 01:23:15,583 --> 01:23:18,625 ਅਲਵਿਦਾ! ਜੇ ਕੁਝ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। 968 01:23:20,083 --> 01:23:21,791 ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਬਾਰੇ ਕੀ? 969 01:23:29,166 --> 01:23:30,500 ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ! 970 01:23:32,416 --> 01:23:34,083 ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! 971 01:23:35,291 --> 01:23:38,875 - ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ! - ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 972 01:23:40,541 --> 01:23:42,250 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ! 973 01:23:42,375 --> 01:23:45,250 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੈ? ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। 974 01:23:48,541 --> 01:23:50,708 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਆਇਆ ਹਾਂ। 975 01:23:50,833 --> 01:23:52,958 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? 976 01:23:53,083 --> 01:23:56,208 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ... 977 01:23:56,333 --> 01:23:59,750 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਕੀ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 978 01:23:59,875 --> 01:24:01,625 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ। 979 01:24:09,458 --> 01:24:11,708 ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 980 01:24:22,708 --> 01:24:24,291 ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ. 981 01:24:27,125 --> 01:24:28,750 ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। 982 01:24:33,833 --> 01:24:36,208 ਇਅਰਤ�-ਮ�। 983 01:24:36,333 --> 01:24:37,875 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 984 01:24:40,250 --> 01:24:42,125 ਹਾਂ, ਪਰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ। 985 01:25:00,250 --> 01:25:03,625 - ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਸੀ? - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 986 01:25:07,916 --> 01:25:09,458 ਕੀ? 987 01:25:11,708 --> 01:25:13,500 ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਪਸੰਦ ਹੈ. 988 01:25:14,625 --> 01:25:16,208 ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾ... 989 01:25:43,083 --> 01:25:45,041 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਪ੍ਰੈਲ? 990 01:25:48,041 --> 01:25:50,166 ਮੈਂ ਲੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 991 01:25:50,291 --> 01:25:51,583 ਨਹੀਂ? 992 01:25:52,875 --> 01:25:54,416 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। 993 01:25:55,541 --> 01:25:57,916 - ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ. - ਰਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 994 01:25:58,041 --> 01:26:01,125 - ਰਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. - ਰੋਕੋ... 995 01:26:01,250 --> 01:26:03,375 ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ! ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! 996 01:26:03,500 --> 01:26:05,666 - ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ! "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹੋਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ." 997 01:26:05,791 --> 01:26:07,041 - ਨਹੀਂ। - ਜ਼ਰੂਰ। 998 01:26:07,166 --> 01:26:10,166 - ਨਹੀਂ! "ਉਸ ਨੂੰ ਨਰਕ ਦੱਸੋ!" 999 01:26:10,291 --> 01:26:11,125 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ fucked. 1000 01:26:14,208 --> 01:26:15,791 ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 1001 01:26:17,208 --> 01:26:19,000 ਲੌਰਾ ਦਾ ਪਤੀ। 1002 01:26:20,041 --> 01:26:22,125 ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ? 1003 01:26:23,541 --> 01:26:24,541 ਕੀ ਇੱਕ yuppie��! 1004 01:26:29,958 --> 01:26:33,541 - Iart�-m�. - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਪ੍ਰੈਲ? 1005 01:26:33,666 --> 01:26:36,375 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਸੈਕਸ? ਇਹ ਗੰਦ? ਕੀ? 1006 01:26:37,500 --> 01:26:40,250 - ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵੀ ਚੁਦਾਈ ਸੀ? - ਨਹੀਂ! 1007 01:26:40,375 --> 01:26:42,791 - ਕੀ fuck? - ਤੁਸੀਂ ਵੇਰਵੇ ਕਿਉਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1008 01:26:42,916 --> 01:26:44,833 ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਭੋਗਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ। 1009 01:26:44,958 --> 01:26:46,750 - ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. - ਨਾ ਛੱਡੋ! 1010 01:26:46,875 --> 01:26:49,708 ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ! 1011 01:26:49,833 --> 01:26:52,500 - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ! "ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ!" 1012 01:26:52,625 --> 01:26:54,708 ਮੰਮੀ! 1013 01:27:09,625 --> 01:27:11,458 ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ... 1014 01:27:26,166 --> 01:27:27,666 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1015 01:27:33,041 --> 01:27:35,583 - ਨਾਨੀ ਬਣਾ... - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ! 1016 01:27:52,083 --> 01:27:57,291 “ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। " 1017 01:28:02,791 --> 01:28:06,875 "ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ. ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? " 1018 01:28:37,416 --> 01:28:39,041 ਕੀ ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1019 01:28:41,250 --> 01:28:42,750 ਬੰਦ ਕਰੋ। 1020 01:28:46,708 --> 01:28:47,541 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. 1021 01:28:52,375 --> 01:28:53,875 ਅਤੇ ਬੱਚਾ? 1022 01:28:55,041 --> 01:28:57,291 ਕੁਝ ਹੀ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ। 1023 01:28:58,875 --> 01:29:00,583 ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ? 1024 01:29:03,541 --> 01:29:04,916 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 1025 01:29:13,708 --> 01:29:14,958 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1026 01:29:16,083 --> 01:29:17,416 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1027 01:32:08,500 --> 01:32:11,166 - ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਹੈ? - ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ. 1028 01:32:11,291 --> 01:32:13,000 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1029 01:33:08,208 --> 01:33:12,291 "ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" 1030 01:33:12,416 --> 01:33:13,416 ਭੇਜੋ 1031 01:33:33,041 --> 01:33:34,250 ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ! 1032 01:34:44,458 --> 01:34:46,583 ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਦਿੱਖ ਲਾਲ ਥਰਿੱਡ 1033 01:34:46,708 --> 01:34:51,041 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ. 1034 01:34:51,166 --> 01:34:54,208 ਧਾਗਾ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂ ਉਲਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਟੁੱਟਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 1035 01:40:00,416 --> 01:40:02,416 ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ਪ੍ਰਚੂਨ