1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Un joven con dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,180 --> 00:01:45,980
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,260 --> 00:01:49,140
[Episodio 28]

19
00:01:49,840 --> 00:01:51,950
Busqué en la residencia

20
00:01:52,150 --> 00:01:54,040
pero no pude encontrar al marqués Wu'an.

21
00:01:55,150 --> 00:01:55,950
¿Qué?

22
00:01:57,680 --> 00:01:59,280
¡El marqués Wu'an escapó!

23
00:02:02,870 --> 00:02:04,400
Fallé la tarea.

24
00:02:05,560 --> 00:02:07,200
Por favor castígame.

25
00:02:11,960 --> 00:02:12,750
Está bien.

26
00:02:14,190 --> 00:02:15,430
¿Has encontrado algo más?

27
00:02:34,000 --> 00:02:34,800
Su Majestad.

28
00:02:35,680 --> 00:02:38,430
Encontré esto en la Residencia Marquis Wu'an.

29
00:02:38,430 --> 00:02:40,800
que vino de la Casa Mata Sombras.

30
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
Además,

31
00:02:43,430 --> 00:02:46,030
Encontré muchas armas y venenos que vinieron

32
00:02:46,030 --> 00:02:46,960
de la Casa Mata Sombras.

33
00:02:48,190 --> 00:02:49,240
En lo que a mí respecta,

34
00:02:49,470 --> 00:02:50,430
Marqués Wu'an

35
00:02:50,680 --> 00:02:52,910
es el líder de Shadow-slay House.

36
00:02:53,400 --> 00:02:55,800
Marqués Wu'an
instigó el asesinato de Li Qingfeng pero fracasó,

37
00:02:55,800 --> 00:02:58,240
entonces escapó.

38
00:03:02,710 --> 00:03:04,080
Muy bien, levántate.

39
00:03:05,080 --> 00:03:06,000
Gracias, Su Majestad.

40
00:03:09,630 --> 00:03:10,800
¿Qué piensan ustedes?

41
00:03:15,080 --> 00:03:15,960
Su Majestad.

42
00:03:16,710 --> 00:03:17,910
creo que

43
00:03:18,430 --> 00:03:20,430
El rey de Lingwu ha dicho la verdad.

44
00:03:20,840 --> 00:03:23,800
El Marqués Wu'an debe ser
el líder de la Casa Asesina de las Sombras.

45
00:03:26,150 --> 00:03:27,960
No me parece.

46
00:03:31,590 --> 00:03:33,030
El marqués Wu'an desapareció

47
00:03:33,080 --> 00:03:34,840
Justo después de la muerte de Li Qingfeng,

48
00:03:35,000 --> 00:03:36,710
lo cual es demasiado extraño.

49
00:03:37,280 --> 00:03:38,520
En lo que a mí respecta,

50
00:03:38,840 --> 00:03:41,960
Alguien debe haberlo ayudado en secreto.

51
00:03:43,080 --> 00:03:45,310
Sugiero una investigación completa.

52
00:03:47,240 --> 00:03:49,360
Señor Kang, ¿qué quieres decir con eso?

53
00:03:51,430 --> 00:03:54,120
Marqués Qin, ¿qué opinas?

54
00:03:55,190 --> 00:03:56,000
Tu…

55
00:03:56,590 --> 00:03:57,400
¡Para!

56
00:03:58,080 --> 00:03:59,120
Esto es vergonzoso.

57
00:04:06,360 --> 00:04:08,360
El rey de Lingnan, ¿cuál es su opinión?

58
00:04:11,520 --> 00:04:12,430
Su Majestad.

59
00:04:12,430 --> 00:04:13,280
creo que

60
00:04:13,520 --> 00:04:16,270
si el marqués Wu'an es el líder
de la Casa Matanza de las Sombras o no,

61
00:04:16,270 --> 00:04:18,040
ya sea que esté desaparecido o prófugo,

62
00:04:18,480 --> 00:04:20,830
el tiene algo que hacer
con la Casa Mata Sombras.

63
00:04:21,720 --> 00:04:23,190
Aún es temprano.

64
00:04:23,630 --> 00:04:26,000
El marqués Wu'an debe estar en la capital.

65
00:04:26,750 --> 00:04:29,040
Si enviamos más hombres a buscar en la capital,

66
00:04:29,040 --> 00:04:31,240
Definitivamente encontraremos algunas pistas.

67
00:04:35,800 --> 00:04:39,480
Bueno. tomar mi pedido
para buscar por la Capital.

68
00:04:40,120 --> 00:04:42,430
Asegúrate de encontrar al marqués Wu'an.

69
00:04:43,830 --> 00:04:45,190
Sí, Su Majestad.

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,120
Rey de Lingwu.

71
00:04:49,040 --> 00:04:49,830
Sí.

72
00:04:50,480 --> 00:04:52,240
Te concedo el Sello de Comandante de la Capital.

73
00:04:52,830 --> 00:04:54,600
Zhao Jing te ayudará.

74
00:04:55,160 --> 00:04:56,600
Quiero que envíes más soldados.

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,120
para encontrar al marqués Wu'an,

76
00:04:59,720 --> 00:05:02,160
incluso si pones la Capital patas arriba.

77
00:05:02,160 --> 00:05:02,950
yo

78
00:05:03,480 --> 00:05:04,750
debe verlo

79
00:05:06,070 --> 00:05:07,430
¡muerto o vivo!

80
00:05:09,560 --> 00:05:11,390
Tomaré el pedido.

81
00:05:15,800 --> 00:05:17,000
Quería venir al Dan Pavilion.

82
00:05:17,000 --> 00:05:17,950
he arreglado las cosas

83
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
como usted ordenó, mi señora.

84
00:05:18,950 --> 00:05:20,040
Estoy tan feliz.

85
00:05:22,240 --> 00:05:23,870
Sr. Qin, felicidades.

86
00:05:27,750 --> 00:05:29,360
Eres tan hermosa, hada.

87
00:05:33,310 --> 00:05:34,240
¿Hada?

88
00:05:35,390 --> 00:05:38,000
Eres interesante, joven.

89
00:05:39,560 --> 00:05:40,560
Señorita Xiao.

90
00:05:42,190 --> 00:05:44,120
Este es mi amigo, Lin Tian.

91
00:05:44,870 --> 00:05:45,720
Wang Qiming.

92
00:05:46,190 --> 00:05:47,270
Él es mi amigo también.

93
00:05:47,830 --> 00:05:50,800
Este es Xiao Ya, Maestro del Pabellón.

94
00:05:51,480 --> 00:05:53,720
Pa… ¿Maestro del Pabellón?

95
00:05:59,800 --> 00:06:01,160
Es un placer conocerte, Maestro del Pabellón.

96
00:06:01,390 --> 00:06:04,270
No quise ser descortés.

97
00:06:04,270 --> 00:06:05,720
No importa lo que dije.

98
00:06:07,360 --> 00:06:08,160
No.

99
00:06:08,720 --> 00:06:10,600
Me importa.

100
00:06:14,920 --> 00:06:16,240
Estoy bromeando.

101
00:06:20,630 --> 00:06:21,270
Por favor.

102
00:06:22,920 --> 00:06:23,600
Chen.

103
00:06:24,120 --> 00:06:27,240
¿Hay algo
entre usted y Pavilion Master?

104
00:06:37,160 --> 00:06:39,160
La señorita Xiao es solo mi compañera.

105
00:06:46,600 --> 00:06:47,830
Lo entiendo.

106
00:06:59,160 --> 00:06:59,950
Sr. Qin.

107
00:07:00,600 --> 00:07:01,830
Liu Guang me dijo

108
00:07:02,000 --> 00:07:04,920
Me visitaste por algo importante.

109
00:07:07,270 --> 00:07:08,070
Exactamente.

110
00:07:08,720 --> 00:07:09,830
te espero

111
00:07:10,430 --> 00:07:12,510
hazme un favor
y prepárame algo.

112
00:07:22,480 --> 00:07:24,800
Arena de Tianjing, Hojas de Pora,

113
00:07:25,800 --> 00:07:27,190
Fruta de grano de sangre.

114
00:07:30,000 --> 00:07:31,830
Esas son medicina espiritual de cuarto grado.

115
00:07:32,070 --> 00:07:32,950
Sr. Qin.

116
00:07:33,630 --> 00:07:35,240
¿Qué vas a refinar?

117
00:07:36,120 --> 00:07:37,310
lo sabras

118
00:07:38,390 --> 00:07:39,560
siempre y cuando recojas los tres.

119
00:07:44,000 --> 00:07:44,830
Liu Guang.

120
00:07:45,310 --> 00:07:46,040
Mi señora.

121
00:07:46,040 --> 00:07:47,190
Colecciónalas.

122
00:07:47,390 --> 00:07:48,190
Sí.

123
00:08:10,190 --> 00:08:11,510
Mi señora, Sr. Qin.

124
00:08:12,510 --> 00:08:13,870
La medicina está lista.

125
00:08:14,190 --> 00:08:16,920
Están en la sala de refinamiento del Maestro.

126
00:08:19,160 --> 00:08:21,800
Sr. Qin, vámonos.

127
00:08:29,680 --> 00:08:31,040
Tian, ​​Qiming.

128
00:08:31,510 --> 00:08:32,750
Tú quédate aquí.

129
00:08:32,790 --> 00:08:33,790
Volveré pronto.

130
00:08:34,080 --> 00:08:34,870
Bueno.

131
00:08:35,240 --> 00:08:36,790
miraré a mi alrededor

132
00:08:36,790 --> 00:08:39,200
El Pabellón Dan secreto con Qiming.

133
00:08:49,840 --> 00:08:51,240
Maestro Liu Guang, ven conmigo.

134
00:08:54,080 --> 00:08:55,030
Gracias, Sr. Qin.

135
00:08:55,030 --> 00:08:58,670
Yo los ayudaré a usted y a mi señora.

136
00:09:04,120 --> 00:09:04,910
Qiming.

137
00:09:05,670 --> 00:09:08,000
Maestro Liu Guang

138
00:09:08,030 --> 00:09:09,550
es un alquimista de segundo grado

139
00:09:10,030 --> 00:09:11,440
y el diácono del Pabellón Dan.

140
00:09:11,840 --> 00:09:13,550
Incluso los príncipes y duques

141
00:09:13,550 --> 00:09:14,960
debería llamarlo maestro.

142
00:09:16,240 --> 00:09:17,600
¿Por qué está tan emocionado?

143
00:09:17,600 --> 00:09:19,270
para refinar con Chen

144
00:09:19,270 --> 00:09:20,320
¿Como si hubiera ganado la lotería?

145
00:09:49,120 --> 00:09:49,910
Empecemos.

146
00:09:50,360 --> 00:09:51,360
Señorita Xiao.

147
00:09:53,440 --> 00:09:54,870
¿Me estás dejando liderar el refinamiento?

148
00:09:55,120 --> 00:09:56,720
Soy un alquimista de tercer grado.

149
00:09:56,790 --> 00:09:59,030
es dificil para mi
para extraer las propiedades de la droga

150
00:09:59,200 --> 00:10:01,200
de la medicina de cuarto grado.

151
00:10:02,910 --> 00:10:05,080
¿No me crees?

152
00:10:09,440 --> 00:10:12,080
De todos modos, tienes que decirme
lo que quieres hacer.

153
00:10:22,390 --> 00:10:23,670
Líquido espiritual de niebla de sangre.

154
00:10:25,390 --> 00:10:26,440
El cristal.

155
00:10:27,150 --> 00:10:29,240
¿Lo obtuviste de Tierra Santa de Bloodmist?

156
00:10:30,200 --> 00:10:32,240
¡Entraste en lo más profundo de la tierra!

157
00:10:33,000 --> 00:10:34,030
¿Cómo podría ser?

158
00:10:34,840 --> 00:10:36,240
Incluso un nivel de misterio

159
00:10:36,360 --> 00:10:38,550
artista marcial
No puede atravesar la fuerza corrosiva.

160
00:10:42,720 --> 00:10:45,000
De hecho, la fuerza corrosiva
en las profundidades no es muy fuerte.

161
00:10:45,360 --> 00:10:46,480
Sentí un ligero dolor.

162
00:10:47,750 --> 00:10:49,270
¿Un ligero dolor?

163
00:10:54,720 --> 00:10:56,510
Está bien. Iniciar el refinamiento.

164
00:11:13,790 --> 00:11:15,240
¿Por qué tienes tanta prisa?

165
00:11:15,270 --> 00:11:16,480
¿Qué pasó?

166
00:11:18,670 --> 00:11:19,480
Su Majestad.

167
00:11:19,870 --> 00:11:21,910
Hay un mensaje urgente desde el frente.

168
00:11:22,390 --> 00:11:25,150
Mi espía descubrió un millón de soldados.

169
00:11:25,150 --> 00:11:27,630
de los Zhao en la frontera nacional.

170
00:11:29,240 --> 00:11:31,510
Se están acercando a la frontera.

171
00:11:33,910 --> 00:11:34,750
Un millón.

172
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
¿Qué dijiste?

173
00:11:38,480 --> 00:11:39,600
¡Un millón de soldados!

174
00:11:42,870 --> 00:11:43,670
Su Majestad.

175
00:11:44,550 --> 00:11:48,000
El Zhao ha sido
en guerra con nosotros durante años en la frontera.

176
00:11:48,600 --> 00:11:51,630
El número de tropa había sido
decenas de miles como máximo.

177
00:11:52,000 --> 00:11:53,510
¡Un millón de soldados!

178
00:11:54,630 --> 00:11:56,750
¿Zhao está apostando a todo el país en esto?

179
00:11:57,240 --> 00:11:58,670
¿Qué quieren hacer?

180
00:11:59,240 --> 00:12:02,270
¿van?
¿Luchar a muerte con nosotros?

181
00:12:05,080 --> 00:12:06,960
Su Majestad, creo

182
00:12:07,030 --> 00:12:08,080
Los Zhao quieren vengar su pérdida.

183
00:12:08,080 --> 00:12:11,000
en la prueba preliminar
del Concurso de los Cinco Reinos.

184
00:12:13,030 --> 00:12:14,550
En la competencia,

185
00:12:15,000 --> 00:12:17,670
los talentos de Zhao perdieron mucho,

186
00:12:18,320 --> 00:12:22,000
y su tercer príncipe murió.

187
00:12:22,000 --> 00:12:24,320
Aunque Cao Heng era el tercer hijo,

188
00:12:24,480 --> 00:12:26,840
Tenía el gran favor del Emperador Zhao.

189
00:12:27,360 --> 00:12:30,790
Se dice que quería a Cao Heng.
para suceder a la corona.

190
00:12:34,360 --> 00:12:35,150
Su Majestad.

191
00:12:35,480 --> 00:12:38,320
Cao Heng y Nian Wuji
No fueron asesinados por mi hijo.

192
00:12:38,320 --> 00:12:39,870
Es verdad, Su Majestad.

193
00:12:40,200 --> 00:12:41,120
Qin Yuanhong.

194
00:12:42,120 --> 00:12:44,840
Cao Heng y Nian Wuji fueron asesinados por Qin Feng.

195
00:12:44,840 --> 00:12:46,390
Los cinco reinos
han llegado a una conclusión final.

196
00:12:46,840 --> 00:12:48,150
¿Quién más podría ser?

197
00:12:48,200 --> 00:12:49,390
si no fuera el?

198
00:12:50,080 --> 00:12:54,120
Su Majestad, Cao Heng y Nian Wuji
Fueron asesinados por Qin Chen.

199
00:12:54,910 --> 00:12:57,670
Creo que mi hijo no me mintió.

200
00:12:57,670 --> 00:12:59,510
Qin Yuanhong, en este punto,

201
00:12:59,510 --> 00:13:01,120
Todavía lo estás negando.

202
00:13:01,720 --> 00:13:02,510
yo…

203
00:13:02,960 --> 00:13:03,750
¡Suficiente!

204
00:13:08,750 --> 00:13:09,720
Marqués Qin.

205
00:13:10,120 --> 00:13:12,720
¿Escuchaste eso?
¿Quieres desobedecer a Su Majestad?

206
00:13:13,150 --> 00:13:13,630
yo…

207
00:13:23,960 --> 00:13:25,000
¿Has tenido suficiente?

208
00:13:31,910 --> 00:13:32,720
Rey de Lingwu.

209
00:13:33,630 --> 00:13:35,270
Qin Batian, Rey del Poder,

210
00:13:35,480 --> 00:13:37,390
Es el Comandante Supremo en la frontera.

211
00:13:37,840 --> 00:13:39,440
¿Ha enviado algún mensaje?

212
00:13:40,550 --> 00:13:41,550
Su Majestad.

213
00:13:41,790 --> 00:13:42,600
el mensaje

214
00:13:42,750 --> 00:13:45,120
Vino de mi espía en la frontera.

215
00:13:45,440 --> 00:13:48,000
No hemos recibido ningún mensaje.

216
00:13:49,600 --> 00:13:51,270
de Rey del poder.

217
00:13:53,120 --> 00:13:53,910
Esto…

218
00:13:57,000 --> 00:13:59,030
El Sr. Qin Batian no envió ningún mensaje.

219
00:13:59,600 --> 00:14:00,910
Loco…

220
00:14:01,600 --> 00:14:03,870
Qin Batian es
el Comandante Supremo en la frontera.

221
00:14:04,120 --> 00:14:05,440
En realidad no ha enviado ningún mensaje.

222
00:14:05,790 --> 00:14:07,670
sobre algo tan grande!

223
00:14:10,870 --> 00:14:13,600
Su Majestad, el Zhao

224
00:14:13,960 --> 00:14:16,360
Es muy probable que ataque nuestra frontera con furia.

225
00:14:17,360 --> 00:14:19,480
Tomarás decisiones temprano.

226
00:14:22,600 --> 00:14:24,720
Recibí un mensaje de que muchos artistas marciales

227
00:14:25,120 --> 00:14:27,720
de la Secta Fantasma Inmortal
se han deslizado en Lingnan

228
00:14:27,870 --> 00:14:29,240
y vienen directamente a la Capital.

229
00:14:29,750 --> 00:14:32,120
Me temo que llegarán pronto a la Capital.

230
00:14:38,240 --> 00:14:40,840
¿Qué quiere hacer Ghost Immortal Sect?

231
00:14:42,200 --> 00:14:45,080
¿Es por la muerte de Nian Wuji?

232
00:14:46,750 --> 00:14:47,550
Esto…

233
00:14:53,870 --> 00:14:55,720
Rey de Lingwu, Señor Kang.

234
00:14:55,750 --> 00:14:56,550
Sí.

235
00:14:57,320 --> 00:14:58,120
Sí.

236
00:14:59,360 --> 00:15:00,600
Toma mi pedido.

237
00:15:00,600 --> 00:15:01,840
Poner en alerta a la Capital.

238
00:15:02,320 --> 00:15:04,080
Envía un mensaje a Qin Batian.

239
00:15:04,360 --> 00:15:06,440
Pregúntale qué pasó en la frontera.

240
00:15:06,840 --> 00:15:08,870
Además, envíale mi palabra.

241
00:15:08,870 --> 00:15:10,360
¿Qué ha estado haciendo allí?

242
00:15:10,440 --> 00:15:11,630
¿Todavía quiere

243
00:15:11,630 --> 00:15:13,390
¿El título de Rey del Poder?

244
00:15:14,320 --> 00:15:16,080
Algo tan grande ha sucedido en la frontera,

245
00:15:16,080 --> 00:15:17,480
¡pero no envió una palabra!

246
00:15:20,720 --> 00:15:22,270
Tomaré el pedido.

247
00:15:52,320 --> 00:15:53,120
Esto…

248
00:15:53,600 --> 00:15:54,390
Sr. Qin.

249
00:15:54,910 --> 00:15:56,720
El líquido espiritual Bloodmist tiene

250
00:15:56,720 --> 00:15:57,840
un efecto increíble.

251
00:15:59,600 --> 00:16:00,870
Maestro Liu Guang.

252
00:16:01,150 --> 00:16:03,320
Por favor protege a Lin Tian
y Wang Qiming por mí.

253
00:16:03,510 --> 00:16:04,840
Bueno.

254
00:16:06,080 --> 00:16:06,960
Señorita Xiao.

255
00:16:07,790 --> 00:16:10,150
¿podrías prepararte?
¿Otra sala de cultivo para mí?

256
00:16:12,440 --> 00:16:13,390
Sr. Qin.

257
00:16:13,440 --> 00:16:15,550
¿Por qué no vas a mi sala de cultivo?

258
00:16:15,870 --> 00:16:16,670
Por favor.

259
00:16:44,360 --> 00:16:45,150
Sr. Qin.

260
00:16:45,630 --> 00:16:47,670
Esta es mi sala de cultivo.

261
00:16:48,670 --> 00:16:50,030
Puedes cultivar aquí.

262
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
¿Quieres que te acompañe?

263
00:16:55,840 --> 00:16:58,670
No es necesario, señorita Xiao.

264
00:17:03,200 --> 00:17:04,590
Me gustaría que protejas

265
00:17:04,590 --> 00:17:06,270
Lin Tian y Wang Qiming.

266
00:17:10,110 --> 00:17:11,510
Cultiva bien.

267
00:17:13,030 --> 00:17:14,590
Saldré.

268
00:17:48,350 --> 00:17:49,880
cual es la magia

269
00:17:50,750 --> 00:17:53,030
de esta misteriosa espada antigua?

270
00:18:00,270 --> 00:18:01,070
Sello del Trueno.

271
00:18:44,750 --> 00:18:47,200
Sr. Qin, ¿ha terminado su cultivo?

272
00:18:48,510 --> 00:18:49,350
Señorita Xiao.

273
00:18:49,880 --> 00:18:51,590
Quiero pedirte un favor.

274
00:18:54,960 --> 00:18:57,270
¿Cuál es el favor que necesitas?

275
00:19:17,070 --> 00:19:18,270
Es bastante crucial.

276
00:19:19,200 --> 00:19:20,440
Gracias por la molestia, señorita Xiao.

277
00:19:22,350 --> 00:19:24,000
Tu preocupación también es la mía.

278
00:19:24,000 --> 00:19:25,160
Lo arreglaré de inmediato.

279
00:19:26,880 --> 00:19:27,920
Gracias, señorita Xiao.

280
00:19:40,000 --> 00:19:40,960
Mi señora.

281
00:19:42,200 --> 00:19:43,550
¿Qué dijo el Sr. Qin?

282
00:19:45,200 --> 00:19:46,720
Métete en tus propios asuntos.

283
00:19:46,880 --> 00:19:48,270
Voy a salir un rato.

284
00:19:49,110 --> 00:19:49,920
yo…

285
00:19:49,920 --> 00:19:51,160
Protégelos.

286
00:19:53,750 --> 00:19:54,590
yo…

287
00:19:57,640 --> 00:19:58,440
yo…

288
00:21:00,030 --> 00:21:01,000
Su Alteza.

289
00:21:01,000 --> 00:21:02,240
Qin Chen pide verte.

290
00:21:06,000 --> 00:21:06,790
Qin Chen.

291
00:21:08,510 --> 00:21:09,680
¿Está solo?

292
00:21:09,960 --> 00:21:10,440
Sí.

293
00:21:21,550 --> 00:21:22,680
Llévenlo.

294
00:21:23,240 --> 00:21:25,270
Mantenlo en secreto.

295
00:21:25,790 --> 00:21:26,880
Sí.

296
00:21:51,400 --> 00:21:54,200
Es bueno verla, Su Alteza.

297
00:21:56,680 --> 00:21:57,480
De nada.

298
00:21:58,480 --> 00:21:59,270
Qin Chen.

299
00:21:59,480 --> 00:22:02,440
¿Qué te trajo a mi residencia?

300
00:22:04,030 --> 00:22:06,790
Hay una cosa que no entiendo.

301
00:22:07,310 --> 00:22:10,000
Entonces vine a pedirte consejo.

302
00:22:14,310 --> 00:22:16,160
Eres un héroe de los Xuan.

303
00:22:16,400 --> 00:22:18,880
Siéntete como en casa.

304
00:22:19,680 --> 00:22:20,510
Sentarse.

305
00:22:20,720 --> 00:22:21,510
Gracias.

306
00:22:33,070 --> 00:22:35,440
Este es el mejor té, Futu Airy Tea.

307
00:22:36,000 --> 00:22:38,160
Se produce en la montaña Futu.

308
00:22:38,310 --> 00:22:39,440
Una cosecha cada diez años.

309
00:22:39,880 --> 00:22:42,350
Es el té de primera categoría entre los cinco reinos.

310
00:22:43,550 --> 00:22:44,350
Pruébalo.

311
00:22:46,350 --> 00:22:47,590
Como lo he sabido,

312
00:22:48,270 --> 00:22:52,070
La montaña Futu se encuentra en la región de Zhao.

313
00:22:52,880 --> 00:22:54,200
El té Futu Airy es

314
00:22:54,200 --> 00:22:56,720
para uso exclusivo
de la realeza de los Zhao.

315
00:22:56,750 --> 00:22:59,030
Su Alteza, me pregunto

316
00:22:59,030 --> 00:23:00,790
¿Cómo conseguiste ese buen té?

317
00:23:03,510 --> 00:23:05,310
Los embajadores de los Zhao

318
00:23:05,550 --> 00:23:07,510
le dio a Su Majestad el té

319
00:23:07,510 --> 00:23:09,030
como regalo hace unos días.

320
00:23:09,400 --> 00:23:11,000
Su Majestad concedió

321
00:23:11,030 --> 00:23:12,310
algo de eso sobre mí.

322
00:23:14,750 --> 00:23:15,550
Adelante.

323
00:23:15,750 --> 00:23:19,000
¿Para qué viniste aquí?

324
00:23:20,720 --> 00:23:21,640
Para ser franco,

325
00:23:23,350 --> 00:23:25,590
Vine por la muerte accidental de Li Qingfeng.

326
00:23:29,440 --> 00:23:32,240
La muerte de Li Qingfeng es un accidente.

327
00:23:32,880 --> 00:23:34,310
Tú también estuviste en la escena.

328
00:23:35,000 --> 00:23:36,480
¿Qué más quieres saber?

329
00:23:37,350 --> 00:23:38,680
¿Es realmente un accidente?

330
00:23:41,310 --> 00:23:42,350
¿Qué otra cosa?

331
00:23:44,440 --> 00:23:47,110
Li Qingfeng
Se había impuesto la prohibición del encantamiento.

332
00:23:47,270 --> 00:23:48,920
Una vez que se lanza el encantamiento,

333
00:23:49,440 --> 00:23:50,720
es difícil quitarlo.

334
00:23:51,590 --> 00:23:53,960
Li Qingfeng murió repentinamente.

335
00:23:53,960 --> 00:23:55,200
Supongo que alguien debe haber provocado

336
00:23:55,200 --> 00:23:58,440
el fatal arte de la prohibición de matarlo.

337
00:24:03,160 --> 00:24:04,920
no te esperaba

338
00:24:05,200 --> 00:24:08,590
saber mucho sobre la prohibición de Shadow-slay House.

339
00:24:09,270 --> 00:24:10,480
Me halagaste.

340
00:24:11,070 --> 00:24:13,440
Se dice que cuando el intérprete lanza la prohibición,

341
00:24:13,920 --> 00:24:16,480
debe estar muy cerca de la víctima.

342
00:24:17,270 --> 00:24:19,000
Sólo el general Yan Huai

343
00:24:19,240 --> 00:24:22,030
Príncipe Wei, tú y yo

344
00:24:23,030 --> 00:24:25,310
estaban en el lugar.

345
00:24:30,480 --> 00:24:33,680
Qin Chen, ¿qué quieres decir?

346
00:24:34,830 --> 00:24:38,350
He oído que Su Majestad
Te pedí que encontraras la verdad.

347
00:24:38,680 --> 00:24:40,790
Investigaste los hechos

348
00:24:40,790 --> 00:24:43,790
y afirmó el Marqués Wu'an
es el líder de Shadow-slay House.

349
00:24:43,920 --> 00:24:46,400
Su Alteza, ¿no cree?

350
00:24:46,400 --> 00:24:48,240
¿no es lógico?

351
00:24:54,480 --> 00:24:55,790
¿Quieres decir

352
00:24:57,030 --> 00:24:58,750
Maté a Li Qingfeng

353
00:24:59,200 --> 00:25:01,680
¿Y luego incriminó al marqués Wu'an?

354
00:25:11,000 --> 00:25:13,200
Desde que me atreví a venir aquí solo,

355
00:25:13,440 --> 00:25:16,240
No creo que seas el asesino.

356
00:25:19,400 --> 00:25:21,960
Qin Chen, ¿cómo te atreves a serlo?

357
00:25:22,510 --> 00:25:24,480
¿No tienes miedo de que te mate?

358
00:25:26,310 --> 00:25:28,440
Si fueras el asesino,

359
00:25:29,240 --> 00:25:33,200
ya me habrías atacado.

360
00:25:37,550 --> 00:25:39,830
Eres un joven héroe ingenioso.

361
00:25:40,400 --> 00:25:42,550
No esperaba que fueras tan atrevido.

362
00:25:43,640 --> 00:25:45,200
me preguntaba

363
00:25:45,750 --> 00:25:47,590
si fuiste tú quien mató a Li Qingfeng.

364
00:25:49,590 --> 00:25:51,200
resulta

365
00:25:51,920 --> 00:25:53,680
Definitivamente fue Yan Huai.

366
00:26:01,160 --> 00:26:02,750
General Yan Huai.

367
00:26:03,070 --> 00:26:04,160
¿Por qué hizo eso?

368
00:26:06,200 --> 00:26:07,920
Después de regresar a la Capital,

369
00:26:08,030 --> 00:26:10,400
Yan Huai fue transferido
ser subcomandante de la Guardia Real

370
00:26:10,720 --> 00:26:12,880
porque le fue bien en la guardia
el Monte de los Ancestros Demoníacos.

371
00:26:13,160 --> 00:26:14,790
Él patrulla el palacio.

372
00:26:16,160 --> 00:26:18,000
Su objetivo es el palacio, ¿verdad?

373
00:26:21,350 --> 00:26:22,680
No estoy seguro todavía.

374
00:26:23,240 --> 00:26:25,000
No quiero despertar sus sospechas ahora.

375
00:26:26,680 --> 00:26:27,480
Además,

376
00:26:28,200 --> 00:26:29,480
los hombres de la Secta Fantasma Inmortal

377
00:26:29,550 --> 00:26:31,200
Llegará a la Capital recientemente.

378
00:26:31,830 --> 00:26:34,350
Eres uno de los sospechosos
en el asesinato de Nian Wuji.

379
00:26:35,270 --> 00:26:36,510
Debes tener cuidado.

380
00:26:39,270 --> 00:26:40,720
La Secta Fantasma Inmortal.

381
00:26:44,920 --> 00:26:46,550
Gracias por tu advertencia.

382
00:26:47,400 --> 00:26:48,440
Si nada más,

383
00:26:48,590 --> 00:26:49,960
puedes volver.

384
00:26:51,110 --> 00:26:53,310
Despedir a Qin Chen.

385
00:26:56,070 --> 00:26:57,110
Me despediré.

386
00:27:01,200 --> 00:27:02,240
Joven marqués Qin, por favor.

387
00:27:06,400 --> 00:27:07,510
que audaz

388
00:27:08,270 --> 00:27:09,790
joven.

389
00:27:11,030 --> 00:27:13,070
¿No tenía miedo de que yo fuera el asesino?

390
00:27:14,350 --> 00:27:18,100
Los terneros recién nacidos no temen a los tigres.

391
00:27:25,110 --> 00:27:25,920
Yan Huai.

392
00:27:31,480 --> 00:27:32,270
Mi señor.

393
00:27:32,720 --> 00:27:34,030
Xiao Ya, Maestro del Pabellón Dan Pavilion,

394
00:27:34,070 --> 00:27:35,750
Presidente Dongfang Qing de Bloodline Holy Land,

395
00:27:35,960 --> 00:27:37,880
y el decano Chu Weichen de Star Academy

396
00:27:37,960 --> 00:27:39,110
pide verte.

397
00:27:40,960 --> 00:27:42,000
¿Qué hicieron?

398
00:27:42,030 --> 00:27:44,440
venir a mi residencia por la noche para?

399
00:27:45,880 --> 00:27:47,240
La señorita Xiao dijo

400
00:27:47,310 --> 00:27:49,830
Fueron invitados por el marqués Qin.

401
00:27:55,480 --> 00:27:56,590
no puedo creer

402
00:27:57,000 --> 00:28:00,440
Fui engañado por el joven.

403
00:28:00,440 --> 00:28:02,590
Pensé que era lo suficientemente atrevido

404
00:28:02,880 --> 00:28:04,960
entrar solo en la cueva del tigre.

405
00:28:06,160 --> 00:28:07,920
Deja entrar a los maestros.

406
00:28:08,110 --> 00:28:08,920
Sí.

407
00:28:35,240 --> 00:28:35,790
Mamá.

408
00:28:35,790 --> 00:28:36,270
Chen.

409
00:28:36,270 --> 00:28:38,000
Me estás esperando a estas horas.

410
00:28:39,510 --> 00:28:40,680
¿Tienes hambre?

411
00:28:40,790 --> 00:28:42,030
Te haré algo de comer.

412
00:28:43,070 --> 00:28:43,960
No te molestes.

413
00:28:44,480 --> 00:28:45,680
Tengo algo que hacer.

414
00:28:45,680 --> 00:28:47,270
Vete a dormir.

415
00:29:42,070 --> 00:29:42,720
Está hecho.

416
00:29:46,030 --> 00:29:46,830
Chen.

417
00:29:46,960 --> 00:29:48,110
Come algo de comida.

418
00:29:49,030 --> 00:29:49,830
Mamá.

419
00:29:50,240 --> 00:29:51,750
Dije que no lo necesitaba.

420
00:29:52,310 --> 00:29:53,110
Cómelo.

421
00:30:13,760 --> 00:30:20,440
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

422
00:30:20,440 --> 00:30:26,520
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

423
00:30:27,080 --> 00:30:34,120
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

424
00:30:34,560 --> 00:30:40,360
♪Y poemas escritos con tinta♪

425
00:30:40,360 --> 00:30:44,160
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

426
00:30:44,560 --> 00:30:53,560
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

427
00:30:53,800 --> 00:30:57,120
♪Cuando llega el aburrimiento♪

428
00:30:57,120 --> 00:31:00,480
♪Se entrega a los placeres♪

429
00:31:00,480 --> 00:31:07,080
♪Otra buena historia en ciernes♪

430
00:31:07,080 --> 00:31:13,760
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

431
00:31:13,760 --> 00:31:20,440
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

432
00:31:33,800 --> 00:31:37,720
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

433
00:31:37,960 --> 00:31:46,720
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

434
00:31:47,120 --> 00:31:50,320
♪Cuando llega el aburrimiento♪

435
00:31:50,320 --> 00:31:53,600
♪Se entrega a los placeres♪

436
00:31:53,760 --> 00:32:00,240
♪Otra buena historia en ciernes♪

437
00:32:00,440 --> 00:32:03,800
♪Beber el vino más fuerte♪

438
00:32:03,800 --> 00:32:07,240
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

439
00:32:07,240 --> 00:32:13,760
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

440
00:32:13,800 --> 00:32:16,960
♪Cuando llega el aburrimiento♪

441
00:32:16,960 --> 00:32:20,480
♪Se entrega a los placeres♪

442
00:32:20,480 --> 00:32:27,040
♪Otra buena historia en ciernes♪

443
00:32:27,040 --> 00:32:30,400
♪Beber el vino más fuerte♪

444
00:32:30,400 --> 00:32:33,840
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

445
00:32:33,840 --> 00:32:40,640
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪