1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Un joven con dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,180 --> 00:01:45,980
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,300 --> 00:01:49,220
[Episodio 21]

19
00:01:50,070 --> 00:01:51,000
¿Es esto…?

20
00:01:52,200 --> 00:01:53,430
¿Es esta esencia de sable?

21
00:01:55,150 --> 00:01:55,790
Lo has dominado.

22
00:02:05,280 --> 00:02:06,200
Gracias, Sr. Qin.

23
00:02:07,120 --> 00:02:07,920
todo es gracias a ti

24
00:02:08,360 --> 00:02:09,910
que hice un gran avance

25
00:02:10,750 --> 00:02:12,080
hoy.

26
00:02:14,120 --> 00:02:15,400
No hay necesidad de agradecerme.

27
00:02:15,910 --> 00:02:16,870
Hemos estado practicando durante tanto tiempo.

28
00:02:17,240 --> 00:02:19,030
Volvamos y tomemos algo de comer.

29
00:02:23,360 --> 00:02:24,800
[Tanto Qin Chen como Qin Feng]

30
00:02:25,750 --> 00:02:27,150
[son de la familia Qin]

31
00:02:27,360 --> 00:02:29,590
[pero sus personalidades
son muy diferentes.]

32
00:02:30,870 --> 00:02:33,190
[Escuché a Qin Feng
Quiere ponerle una mano encima a Qin Chen.]

33
00:02:34,560 --> 00:02:35,800
[No lo dejaré]

34
00:02:36,360 --> 00:02:37,240
[hacer cualquier cosa]

35
00:02:37,240 --> 00:02:38,630
[Eso lastimará a Qin Chen.]

36
00:02:43,910 --> 00:02:44,750
Chen,

37
00:02:48,240 --> 00:02:49,030
Ahí estás.

38
00:02:49,030 --> 00:02:49,960
Te había estado buscando.

39
00:02:51,240 --> 00:02:52,960
Vi caer este tramo de madera,

40
00:02:52,960 --> 00:02:54,120
y supe que estarías aquí.

41
00:02:54,240 --> 00:02:54,800
¿Entonces?

42
00:02:55,310 --> 00:02:56,710
¿Soy inteligente?

43
00:02:57,430 --> 00:02:58,240
¿Qué?

44
00:02:58,800 --> 00:03:00,710
¿Tienes miedo de perder?
en el Concurso de los Cinco Reinos,

45
00:03:01,150 --> 00:03:02,960
entonces empacas tus cosas
y tratar de huir?

46
00:03:03,800 --> 00:03:05,630
Chen, no te burles de mí.

47
00:03:05,960 --> 00:03:07,870
Me preocupa que no puedas dormir por la noche

48
00:03:07,870 --> 00:03:10,840
así que te he traído algunos bocadillos.

49
00:03:14,120 --> 00:03:16,150
¿De dónde sacaste estos?

50
00:03:16,150 --> 00:03:17,280
De muchos lugares diferentes.

51
00:03:17,280 --> 00:03:18,870
Mi casa y el campamento.

52
00:03:18,870 --> 00:03:20,590
Y vi un árbol frutal cuando vine aquí.

53
00:03:20,590 --> 00:03:21,680
Está cargado de fruta.

54
00:03:21,680 --> 00:03:22,430
¿Cómo pudiste hacer eso?

55
00:03:24,360 --> 00:03:26,030
Un hombre de verdad no tiene los dedos pegajosos.

56
00:03:30,710 --> 00:03:31,150
Bien.

57
00:03:31,870 --> 00:03:33,470
Eres un hombre de verdad, no comas.

58
00:03:34,280 --> 00:03:36,000
Comamos. No le dejes comer.

59
00:03:40,560 --> 00:03:41,080
Comamos.

60
00:03:41,080 --> 00:03:41,870
¿Qué tienes?

61
00:03:45,000 --> 00:03:45,800
Lin Tian.

62
00:03:46,240 --> 00:03:46,630
Aquí.

63
00:03:47,150 --> 00:03:48,470
Estás siendo muy amable conmigo.

64
00:03:49,310 --> 00:03:49,910
Dime.

65
00:03:50,430 --> 00:03:50,870
¿De qué se trata?

66
00:03:53,840 --> 00:03:55,400
Se acerca la Competencia de los Cinco Reinos.

67
00:03:55,800 --> 00:03:57,710
Espero que puedas enseñarme algunos trucos.

68
00:03:57,910 --> 00:03:59,710
para vencer a los compañeros del Zhao

69
00:03:59,710 --> 00:04:01,240
en la competencia.

70
00:04:02,800 --> 00:04:03,840
Incluso si no puedo vencerlos,

71
00:04:03,870 --> 00:04:04,800
puedo

72
00:04:05,080 --> 00:04:06,030
escapar a tiempo.

73
00:04:09,400 --> 00:04:10,310
Entonces,

74
00:04:11,030 --> 00:04:11,960
¿tienes miedo?

75
00:04:12,710 --> 00:04:13,840
¿Asustado? No precisamente.

76
00:04:13,960 --> 00:04:15,030
Bueno…

77
00:04:16,160 --> 00:04:17,070
Sólo para estar seguro.

78
00:04:27,280 --> 00:04:28,000
Puedes tener esto.

79
00:04:30,630 --> 00:04:32,000
Lo conseguí desde casa.

80
00:04:47,680 --> 00:04:48,920
Por cierto,

81
00:04:49,560 --> 00:04:51,310
cuales son tus planes

82
00:04:52,000 --> 00:04:53,600
¿Después de la Competencia de los Cinco Reinos?

83
00:04:54,070 --> 00:04:56,600
Planeo ir de viaje.

84
00:04:57,720 --> 00:04:59,270
quiero ser el mejor sableman

85
00:04:59,270 --> 00:05:00,510
en los cinco reinos del noroeste.

86
00:05:02,120 --> 00:05:02,920
Qiming,

87
00:05:03,560 --> 00:05:04,630
Eres de una familia desfavorecida.

88
00:05:04,950 --> 00:05:06,680
¿No quieres casarte y sentar cabeza?

89
00:05:06,680 --> 00:05:07,870
después de que te vuelvas famoso

90
00:05:08,000 --> 00:05:08,870
en la competencia?

91
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Una relación romántica

92
00:05:14,190 --> 00:05:16,360
Me distraerá de perfeccionar mis habilidades con el sable.

93
00:05:19,390 --> 00:05:20,240
Entonces es una lástima.

94
00:05:20,240 --> 00:05:21,720
Tu apellido terminará contigo.

95
00:05:22,720 --> 00:05:23,040
Tu…

96
00:05:24,240 --> 00:05:25,560
Chen, ¿y tú?

97
00:05:31,480 --> 00:05:33,070
[Shaoyu y yo estábamos juntos]

98
00:05:33,360 --> 00:05:34,600
[antes]

99
00:05:34,800 --> 00:05:36,310
[tú entraste en escena.]

100
00:05:36,390 --> 00:05:38,630
fingí amarte

101
00:05:39,510 --> 00:05:41,040
sólo para poder utilizarte.

102
00:05:41,430 --> 00:05:44,560
[Estar cerca de ti me enfermó.]

103
00:05:45,000 --> 00:05:47,190
Shaoyu y yo tenemos un trato.

104
00:05:47,870 --> 00:05:50,190
cuando nos convertimos
Emperadores Marciales de los Nueve Cielos,

105
00:05:51,070 --> 00:05:53,560
será el momento de tu muerte.

106
00:05:53,960 --> 00:05:54,840
Y luego

107
00:05:55,120 --> 00:05:58,190
Puedo volver a Shaoyu
sin tener que responder ante nadie.

108
00:06:00,270 --> 00:06:01,070
Chen.

109
00:06:01,800 --> 00:06:02,600
¡Chen!

110
00:06:06,360 --> 00:06:07,160
yo…

111
00:06:08,240 --> 00:06:09,070
No he pensado en eso.

112
00:06:10,070 --> 00:06:10,870
¿Y tú, Lin Tian?

113
00:06:11,870 --> 00:06:12,360
¿A mí?

114
00:06:17,480 --> 00:06:19,390
Mi negocio familiar va bien.

115
00:06:19,600 --> 00:06:21,360
No tengo ningún enemistad de sangre con nadie.

116
00:06:22,510 --> 00:06:24,310
entonces mi mayor deseo

117
00:06:25,240 --> 00:06:27,000
es seguirte.

118
00:06:28,310 --> 00:06:29,120
Honestamente hablando,

119
00:06:29,600 --> 00:06:31,240
me has ayudado mucho.

120
00:06:32,560 --> 00:06:33,750
Tú me defendiste

121
00:06:33,870 --> 00:06:35,190
y me ayudó a despertar mi línea de sangre.

122
00:06:35,560 --> 00:06:37,040
Incluso puedo participar
en el Concurso de los Cinco Reinos.

123
00:06:37,040 --> 00:06:37,920
Todo es gracias a ti.

124
00:06:40,680 --> 00:06:41,480
Entonces,

125
00:06:42,600 --> 00:06:43,630
Quiero serte de ayuda.

126
00:06:44,630 --> 00:06:45,430
No digas eso.

127
00:06:46,430 --> 00:06:47,240
Un día,

128
00:06:48,040 --> 00:06:49,510
Necesitaré tu ayuda.

129
00:06:52,680 --> 00:06:53,720
Pero se honesto,

130
00:06:55,160 --> 00:06:56,120
Tengo miedo.

131
00:06:57,510 --> 00:06:59,000
Tengo miedo de tardar demasiado en crecer.

132
00:06:59,920 --> 00:07:01,600
Tengo miedo de no poder seguirte el ritmo

133
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
y conviértete en tu carga.

134
00:07:03,310 --> 00:07:04,240
Es más, yo…

135
00:07:08,480 --> 00:07:09,750
Deja de ser tan prolijo.

136
00:07:10,560 --> 00:07:11,600
El señor Qin se ha ido.

137
00:07:13,750 --> 00:07:14,800
Se hace tarde.

138
00:07:15,270 --> 00:07:16,160
Regresemos.

139
00:07:21,870 --> 00:07:23,360
Oye, espérame.

140
00:07:44,720 --> 00:07:45,190
¿Qué ocurre?

141
00:07:48,870 --> 00:07:50,070
Algo anda mal con Li Qingfeng.

142
00:07:50,920 --> 00:07:51,560
Ten cuidado.

143
00:07:58,480 --> 00:07:59,270
Durante la prueba de fin de año,

144
00:07:59,270 --> 00:08:00,870
Descubrí que no estaba en lo cierto.

145
00:08:01,950 --> 00:08:03,190
Li Qingfeng

146
00:08:04,160 --> 00:08:05,630
Debe tener algún secreto.

147
00:08:06,950 --> 00:08:07,750
¿Secreto?

148
00:08:08,870 --> 00:08:09,720
Tienes que tener cuidado con él.

149
00:08:09,750 --> 00:08:11,190
en el Concurso de los Cinco Reinos.

150
00:08:14,830 --> 00:08:15,630
Aquí.

151
00:08:15,800 --> 00:08:16,600
Toma esto.

152
00:08:17,190 --> 00:08:18,920
Probablemente esto te resulte útil entonces.

153
00:08:25,870 --> 00:08:26,680
Además,

154
00:08:27,040 --> 00:08:28,070
te enseñaré

155
00:08:28,070 --> 00:08:29,390
un conjunto de mnemónicos mentales.

156
00:08:30,510 --> 00:08:31,870
Si Li Qingfeng

157
00:08:32,440 --> 00:08:33,750
hace algo extraño,

158
00:08:34,120 --> 00:08:36,440
la mnemónica de la mente
Puede contenerlo por completo.

159
00:08:38,200 --> 00:08:39,000
Bueno.

160
00:08:49,240 --> 00:08:50,030
Chen,

161
00:08:50,790 --> 00:08:51,270
mira hacia allá.

162
00:08:56,630 --> 00:08:57,910
[Cao Heng, el tercer príncipe del Reino Zhao]
escuché

163
00:08:57,910 --> 00:08:59,960
los talentos
del Reino de Xuan están aquí.

164
00:09:02,840 --> 00:09:04,440
Tengo curiosidad.

165
00:09:04,750 --> 00:09:06,630
Que clase de sacos tristes

166
00:09:06,670 --> 00:09:08,480
¿Ha llegado a Tierra Santa de Bloodmist?

167
00:09:09,480 --> 00:09:11,360
¿Quién está haciendo comentarios hiperbólicos aquí?

168
00:09:14,670 --> 00:09:15,630
Soy

169
00:09:15,870 --> 00:09:17,510
Cao Heng, del Reino Zhao.

170
00:09:17,720 --> 00:09:19,120
Sin ofender.

171
00:09:19,550 --> 00:09:21,510
Pero en la última Competencia de los Cinco Reinos,

172
00:09:21,510 --> 00:09:23,200
muchos de los discípulos de Xuan

173
00:09:23,200 --> 00:09:25,240
fueron eliminados desde el principio.

174
00:09:25,630 --> 00:09:26,320
Más tarde,

175
00:09:26,480 --> 00:09:28,480
algunos incluso se dieron por vencidos
y admitió la derrota directamente.

176
00:09:30,270 --> 00:09:31,910
Entonces quiero ver

177
00:09:32,390 --> 00:09:35,030
a quien has enviado.

178
00:09:35,840 --> 00:09:38,510
Sólo estos tristes sacos de los Xuan

179
00:09:38,870 --> 00:09:40,600
van a participar en el concurso.

180
00:09:41,320 --> 00:09:43,240
Esto no es suficiente para nosotros
para practicar nuestras habilidades.

181
00:09:44,120 --> 00:09:45,440
puedo vencer

182
00:09:45,600 --> 00:09:47,550
diez de ellos yo solo.

183
00:09:49,750 --> 00:09:51,120
¡Te reto a decir eso otra vez!

184
00:09:51,960 --> 00:09:53,080
¿Qué?

185
00:09:53,630 --> 00:09:54,840
Si digo eso de nuevo,

186
00:09:55,080 --> 00:09:56,360
¿Qué vas a hacer?

187
00:09:56,960 --> 00:09:58,550
Si puedes recibir un golpe de mi parte,

188
00:09:58,840 --> 00:10:00,120
Me retractaré de lo que acabo de decir.

189
00:10:01,720 --> 00:10:03,030
Qué arrogante.

190
00:10:08,240 --> 00:10:09,440
¡Puño del Señor Supremo!

191
00:10:19,630 --> 00:10:20,790
Habilidad insignificante.

192
00:10:29,270 --> 00:10:29,960
Entonces,

193
00:10:30,390 --> 00:10:32,600
¿Estos son los talentos de tu reino?

194
00:10:32,840 --> 00:10:34,750
Tan débil.

195
00:10:47,600 --> 00:10:48,390
Cao Heng.

196
00:10:48,910 --> 00:10:50,630
Eres el Príncipe del Reino Zhao.

197
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
Pero trajiste a tus hombres
a nuestro puesto de avanzada para causar problemas.

198
00:10:53,790 --> 00:10:54,550
¿Estás intentando

199
00:10:54,550 --> 00:10:57,480
¿Declararnos la guerra?

200
00:10:58,440 --> 00:10:58,840
¿Qué?

201
00:10:59,200 --> 00:11:00,440
¿Es él el príncipe de Zhao?

202
00:11:01,480 --> 00:11:02,600
General Yan Huai.

203
00:11:03,390 --> 00:11:05,510
solo vine a conocer

204
00:11:06,120 --> 00:11:08,150
los talentos de tu reino.

205
00:11:08,360 --> 00:11:09,390
Justo ahora, este hombre aquí

206
00:11:09,510 --> 00:11:11,840
Quería desafiarme.

207
00:11:12,390 --> 00:11:14,750
Pero ni siquiera pudo recibir un golpe de mi parte.

208
00:11:15,000 --> 00:11:16,440
No causamos ningún problema.

209
00:11:17,960 --> 00:11:19,030
Estás cortejando a la muerte.

210
00:11:31,670 --> 00:11:32,480
-General Yan.
-General Yan.

211
00:11:32,540 --> 00:11:35,540
[Yuchi Cheng, el número uno
artista marcial del Reino Zhao]

212
00:11:35,720 --> 00:11:37,120
Yuchi Cheng.

213
00:11:38,440 --> 00:11:39,360
Yan Huai.

214
00:11:39,630 --> 00:11:41,360
Este es un duelo entre los jóvenes.

215
00:11:41,870 --> 00:11:42,630
es vergonzoso

216
00:11:43,080 --> 00:11:44,480
que intervengas.

217
00:11:46,200 --> 00:11:47,000
Yuchi Cheng,

218
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
el artista marcial número uno de Zhao,

219
00:11:48,750 --> 00:11:50,080
También es conocido como el Dios de la matanza.

220
00:11:50,910 --> 00:11:51,150
¿El dios de la matanza?

221
00:11:51,150 --> 00:11:51,720
¿Por qué está él aquí?

222
00:11:51,720 --> 00:11:52,550
No sé.

223
00:11:53,510 --> 00:11:54,360
Yuchi Cheng,

224
00:11:55,240 --> 00:11:56,870
Eres el artista marcial número uno.
de los Zhao.

225
00:11:57,550 --> 00:11:59,720
Y nunca interferimos unos con otros.

226
00:12:00,150 --> 00:12:01,320
Si sigues provocándonos,

227
00:12:01,750 --> 00:12:02,360
solo puedo

228
00:12:02,550 --> 00:12:04,080
pelear contigo.

229
00:12:07,360 --> 00:12:08,390
parece que

230
00:12:08,600 --> 00:12:10,200
No hay muchos talentos en Xuan.

231
00:12:10,720 --> 00:12:12,670
Este montón de sacos tristes

232
00:12:13,320 --> 00:12:14,910
Todos parecen ineptos.

233
00:12:15,360 --> 00:12:16,150
No es de extrañar

234
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
nadie se atrevió a presentarse.

235
00:12:17,870 --> 00:12:20,550
Y el general Yan Huai tuvo que involucrarse.

236
00:12:24,150 --> 00:12:25,630
¿Tiene el príncipe de Zhao?

237
00:12:25,630 --> 00:12:26,960
¿Olvidaste sus modales?

238
00:12:29,510 --> 00:12:31,750
No es de extrañar que se conozca al Zhao.
como tierra de bárbaros.

239
00:12:33,080 --> 00:12:34,360
Príncipe Wei,

240
00:12:34,360 --> 00:12:35,320
Princesa Zixun,

241
00:12:35,320 --> 00:12:36,390
Princesa Lingshan.

242
00:12:36,390 --> 00:12:37,480
Su Alteza.

243
00:12:39,320 --> 00:12:41,320
El cuarto príncipe del Reino de Xuan,

244
00:12:42,270 --> 00:12:43,240
¿Zhao Wei?

245
00:12:45,910 --> 00:12:48,870
Los Xuan incluso envían a sus princesas.

246
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
¿Creen que la Competencia de los Cinco Reinos

247
00:12:50,480 --> 00:12:51,910
es una excursión?

248
00:12:52,840 --> 00:12:54,270
No es de extrañar que el Xuan

249
00:12:54,480 --> 00:12:56,390
está empeorando de año en año.

250
00:12:57,390 --> 00:12:58,120
Mira,

251
00:12:58,120 --> 00:12:59,670
estos dos tienen figuras impresionantes

252
00:12:59,840 --> 00:13:01,080
y caras.

253
00:13:04,240 --> 00:13:05,200
Bien.

254
00:13:05,360 --> 00:13:06,510
Llegaste en el momento adecuado.

255
00:13:06,910 --> 00:13:09,000
Ya que eres el cuarto príncipe,

256
00:13:09,320 --> 00:13:11,480
¿Qué tal si practicamos un poco?

257
00:13:11,960 --> 00:13:13,670
me gustaria ver

258
00:13:14,270 --> 00:13:15,910
que es el principe del reino de xuan

259
00:13:16,080 --> 00:13:17,440
es capaz de.

260
00:13:19,600 --> 00:13:21,120
Eso es exactamente lo que tengo en mente.

261
00:13:21,510 --> 00:13:22,600
Su Alteza,

262
00:13:22,750 --> 00:13:23,960
No te molestes con ese tipo.

263
00:13:24,320 --> 00:13:25,390
Eres de estatus noble.

264
00:13:25,390 --> 00:13:26,960
No te rebajes a su nivel.

265
00:13:26,960 --> 00:13:27,870
Déjame pelear.

266
00:13:27,870 --> 00:13:29,270
déjame pelear

267
00:13:29,480 --> 00:13:31,630
y conocer los llamados talentos
del Reino Zhao.

268
00:13:32,960 --> 00:13:33,750
Wei.

269
00:13:33,840 --> 00:13:34,630
Su Alteza.

270
00:13:34,630 --> 00:13:35,960
No digas más.

271
00:13:37,750 --> 00:13:39,670
El pueblo Zhao está aquí.
para buscar pelea.

272
00:13:39,870 --> 00:13:41,240
Soy un principe.

273
00:13:41,440 --> 00:13:42,870
¿Cómo puedo dejar que nos menosprecien?

274
00:13:44,840 --> 00:13:45,630
Bien.

275
00:13:46,240 --> 00:13:48,030
El cuarto príncipe es muy valiente.

276
00:13:48,320 --> 00:13:50,630
Sabes que esto es suicida
aun así das un paso adelante.

277
00:13:51,120 --> 00:13:52,750
Te admiro.

278
00:13:55,270 --> 00:13:56,440
Anciano Ling Zhong.

279
00:13:57,550 --> 00:13:59,840
no esperaba
que el cuarto príncipe del Reino Xuan

280
00:14:00,270 --> 00:14:02,480
sería tan fácilmente provocado a una pelea.

281
00:14:03,240 --> 00:14:04,960
[Ling Zhong, anciano de la Secta Fantasma Inmortal]
Entonces, son los talentos de los Xuan.

282
00:14:04,960 --> 00:14:06,060
[Nian Wuji, joven líder de la secta]
¿Qué Cao Heng quiere probar?

283
00:14:06,060 --> 00:14:07,200
[de la Secta Fantasma Inmortal]
¿Qué Cao Heng quiere probar?

284
00:14:09,510 --> 00:14:11,150
Nada destacable.

285
00:14:14,030 --> 00:14:16,510
En mi opinión,

286
00:14:16,750 --> 00:14:18,360
los llamados talentos de los xuan

287
00:14:18,440 --> 00:14:21,510
Son todos tigres de papel.

288
00:14:21,790 --> 00:14:23,790
¿Cómo se pueden comparar?

289
00:14:23,790 --> 00:14:26,630
contigo?

290
00:14:29,320 --> 00:14:31,390
Anciano Ling Zhong, lo que dijo es muy cierto.

291
00:14:33,270 --> 00:14:34,630
Si lo vi correctamente,

292
00:14:35,270 --> 00:14:37,150
esos adolescentes

293
00:14:37,670 --> 00:14:40,390
También son los talentos seleccionados por los Xuan.

294
00:14:41,600 --> 00:14:42,390
parece que

295
00:14:42,910 --> 00:14:46,200
Al Reino de Xuan le falta gente capaz.

296
00:14:47,960 --> 00:14:49,320
Qué patético.

297
00:14:54,600 --> 00:14:55,720
Será mejor que

298
00:14:55,910 --> 00:14:58,630
no me decepciones.

299
00:15:03,030 --> 00:15:04,750
¡Esfera de llama demoníaca!

300
00:15:26,390 --> 00:15:27,200
Tan poderoso.

301
00:15:28,840 --> 00:15:30,870
Has bloqueado mi movimiento.

302
00:15:35,120 --> 00:15:36,960
¡Línea de sangre de llama demoníaca!

303
00:15:49,030 --> 00:15:49,600
¡No!

304
00:15:50,120 --> 00:15:50,790
¡Su Alteza, tenga cuidado!

305
00:15:52,240 --> 00:15:52,840
¡Ataque!

306
00:16:00,670 --> 00:16:02,320
Interesante.

307
00:16:25,080 --> 00:16:25,960
Esto es tan poderoso.

308
00:16:25,960 --> 00:16:28,360
El príncipe Wei es tan bueno como él.

309
00:16:28,390 --> 00:16:29,790
Es un empate.

310
00:16:29,790 --> 00:16:30,720
Increíble.

311
00:16:30,720 --> 00:16:31,480
Sí.

312
00:16:32,550 --> 00:16:34,550
si mato

313
00:16:34,790 --> 00:16:35,960
el cuarto príncipe de los Xuan,

314
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
Zhao Gao, ese viejo,

315
00:16:37,750 --> 00:16:39,870
Definitivamente estará desconsolado.

316
00:16:42,440 --> 00:16:43,360
Su Alteza, ¡cuidado!

317
00:17:14,400 --> 00:17:15,310
Yuchi Cheng,

318
00:17:16,310 --> 00:17:17,440
estás cortejando a la muerte.

319
00:17:19,270 --> 00:17:20,110
No seas imprudente.

320
00:17:21,480 --> 00:17:23,720
[Qué vergüenza. No lo logré.]

321
00:17:26,000 --> 00:17:27,030
Su Alteza,

322
00:17:27,400 --> 00:17:28,000
¿estás bien?

323
00:17:28,270 --> 00:17:28,830
Estoy bien.

324
00:17:29,200 --> 00:17:30,240
Gracias, Rey de Lingwu.

325
00:17:31,160 --> 00:17:31,960
Yuchi Cheng.

326
00:17:32,750 --> 00:17:34,310
¿Cómo te atreves?

327
00:17:35,790 --> 00:17:36,350
¿Qué?

328
00:17:36,750 --> 00:17:37,350
Xiao Zhan,

329
00:17:38,110 --> 00:17:39,960
¿Quieres pelear conmigo?

330
00:17:40,310 --> 00:17:41,920
Dale.

331
00:17:47,200 --> 00:17:48,790
Parece que el Sr. Xiao

332
00:17:48,920 --> 00:17:50,590
no se atreve a pelear.

333
00:17:51,310 --> 00:17:52,550
Si ese es el caso,

334
00:17:53,110 --> 00:17:56,160
El combate de hoy termina aquí.

335
00:17:57,480 --> 00:18:00,440
Los talentos del Reino Xuan
no son más que eso.

336
00:18:01,480 --> 00:18:02,400
te daré una buena lección

337
00:18:03,240 --> 00:18:04,790
en el Concurso de los Cinco Reinos.

338
00:18:05,440 --> 00:18:06,110
Vamos.

339
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Su Alteza,

340
00:18:17,590 --> 00:18:19,240
¿Por qué no los bajaste?

341
00:18:20,550 --> 00:18:21,440
No seas impetuoso.

342
00:18:22,310 --> 00:18:23,270
Tienen ayuda.

343
00:18:27,160 --> 00:18:29,160
Si quieres desafiarnos, hazlo abiertamente.

344
00:18:29,720 --> 00:18:32,440
Escabullirse es despreciable.

345
00:18:35,400 --> 00:18:37,160
Este Xiao Zhan es tan arrogante.

346
00:18:37,480 --> 00:18:39,920
¿Realmente cree que es invencible?

347
00:18:40,880 --> 00:18:41,830
joven maestro,

348
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
no hagas nada precipitado.

349
00:18:45,480 --> 00:18:47,550
Necesitamos ser cautelosos.

350
00:18:50,110 --> 00:18:53,270
Xiao Zhan es el artista marcial número uno.
del Reino de Xuan.

351
00:18:54,160 --> 00:18:55,270
Su destreza marcial

352
00:18:56,350 --> 00:18:58,830
ha llegado a su punto máximo.

353
00:19:00,310 --> 00:19:01,590
Si actúas imprudentemente,

354
00:19:02,160 --> 00:19:04,030
Definitivamente sufrirás.

355
00:19:04,920 --> 00:19:05,720
podría ser

356
00:19:05,830 --> 00:19:07,440
¿Que tampoco eres rival para él?

357
00:19:09,920 --> 00:19:11,350
En la Secta Fantasma Inmortal,

358
00:19:11,880 --> 00:19:13,480
nadie excepto el maestro

359
00:19:14,400 --> 00:19:16,240
puede competir con él.

360
00:19:20,640 --> 00:19:21,920
Si ese es el caso,

361
00:19:22,640 --> 00:19:24,400
voy a luchar contra ellos

362
00:19:24,830 --> 00:19:26,400
en el Concurso de los Cinco Reinos.

363
00:19:31,680 --> 00:19:32,960
es la gente
de la Secta Fantasma Inmortal.

364
00:19:33,830 --> 00:19:34,830
¿Secta Inmortal Fantasma?

365
00:19:36,070 --> 00:19:38,640
La secta más importante de los cinco reinos.

366
00:19:39,030 --> 00:19:41,000
Nunca se han involucrado
en cualquier disputa entre los cinco reinos.

367
00:19:41,680 --> 00:19:43,440
¿Qué están haciendo aquí?

368
00:19:44,160 --> 00:19:46,270
No me digas que se han unido
con los Zhao?

369
00:19:53,000 --> 00:19:54,160
En la Competencia de los Cinco Reinos,

370
00:19:54,880 --> 00:19:56,640
hay que tener cuidado no sólo con los Zhao

371
00:19:57,640 --> 00:19:59,510
Pero también la Secta Fantasma Inmortal.

372
00:19:59,960 --> 00:20:01,200
-Sí.
-Sí.

373
00:20:03,640 --> 00:20:04,750
La Secta Fantasma Inmortal

374
00:20:05,160 --> 00:20:07,110
Es una de las sectas más importantes del noroeste.

375
00:20:07,480 --> 00:20:09,200
Si se unen a los Zhao,

376
00:20:09,200 --> 00:20:12,510
Los Xuan estarán en problemas.

377
00:20:22,070 --> 00:20:22,830
Ustedes ocho,

378
00:20:23,400 --> 00:20:24,200
ven conmigo.

379
00:20:56,400 --> 00:20:57,440
¿Qué es esto?

380
00:21:00,830 --> 00:21:02,200
¿Y eso?

381
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
Estas personas son
¿A quién ha seleccionado el Xuan?

382
00:21:21,880 --> 00:21:23,030
Como todos sabemos,

383
00:21:23,350 --> 00:21:25,680
cuanto más viejo te haces,
cuanto mayor sea tu destreza marcial

384
00:21:25,960 --> 00:21:28,790
y más beneficios obtendrás
en Tierra Santa Niebla de Sangre.

385
00:21:29,480 --> 00:21:30,960
Estos mocosos son sólo

386
00:21:31,110 --> 00:21:32,680
en la etapa temprana del nivel de la Tierra.

387
00:21:33,720 --> 00:21:35,750
Incluso si entran a Tierra Santa de Bloodmist.

388
00:21:36,000 --> 00:21:37,590
¿Qué beneficio pueden obtener?

389
00:21:38,310 --> 00:21:39,350
El Rey de los Xuan

390
00:21:39,550 --> 00:21:41,000
es senil.

391
00:21:42,400 --> 00:21:43,240
¡Qué audaz!

392
00:21:44,590 --> 00:21:45,400
Xiao Zhan,

393
00:21:45,790 --> 00:21:47,240
¿Cómo te atreves a levantar la voz?

394
00:21:47,550 --> 00:21:50,070
¿Al príncipe de Zhao?

395
00:21:52,400 --> 00:21:53,200
Xiao Zhan,

396
00:21:55,510 --> 00:21:58,920
gritándole a un junior

397
00:22:00,000 --> 00:22:01,590
es impropio de alguien

398
00:22:01,590 --> 00:22:04,030
quien es considerado
Como el artista marcial número uno de los Xuan.

399
00:22:05,110 --> 00:22:05,920
Ling Zhong,

400
00:22:07,000 --> 00:22:09,550
esto es entre los xuan
y el Reino Zhao.

401
00:22:10,110 --> 00:22:11,350
¿Qué tiene que ver contigo?

402
00:22:12,400 --> 00:22:15,550
Sólo hablo por los inocentes.

403
00:22:21,240 --> 00:22:22,790
Parece que el Reino Xuan

404
00:22:23,240 --> 00:22:25,720
Se ha ganado muchos enemigos entre los cinco reinos.

405
00:22:28,310 --> 00:22:31,160
Si te encuentras con gente del Zhao
y la Secta Fantasma Inmortal

406
00:22:31,400 --> 00:22:33,720
en Tierra Santa Niebla de Sangre,

407
00:22:34,830 --> 00:22:36,160
hay que tener cuidado.

408
00:22:37,270 --> 00:22:38,070
Sí.

409
00:22:41,240 --> 00:22:44,960
El Zhao se ha unido
con la Secta Fantasma Inmortal.

410
00:22:46,550 --> 00:22:48,270
Es probable que estemos en peligro.

411
00:22:49,920 --> 00:22:51,350
Si conoces a los discípulos de Xuan

412
00:22:51,350 --> 00:22:53,310
en los partidos preliminares,

413
00:22:54,000 --> 00:22:56,160
matarlos a todos.

414
00:22:56,480 --> 00:22:58,510
Te daré una recompensa extra.

415
00:22:59,270 --> 00:23:00,790
Sí, mi señor.

416
00:23:04,070 --> 00:23:06,110
Con nosotros ayudándote,

417
00:23:07,310 --> 00:23:10,510
si los discípulos de los Xuan
entrar en la competencia,

418
00:23:11,240 --> 00:23:14,160
seguramente morirán.

419
00:23:20,960 --> 00:23:22,160
[Entre los cinco reinos del noroeste]

420
00:23:22,550 --> 00:23:24,030
[Tú eres el más fuerte]

421
00:23:24,510 --> 00:23:26,590
[Seguido por el Xuan y el Zhao.]

422
00:23:27,790 --> 00:23:29,640
[Los Wu y Huang]

423
00:23:29,790 --> 00:23:30,720
[son relativamente más débiles.]

424
00:23:31,400 --> 00:23:32,350
[Aparte de eso,]

425
00:23:32,590 --> 00:23:35,550
[Secta que alcanza el cielo, la secta dominante,
y la Secta Fantasma Inmortal]

426
00:23:36,270 --> 00:23:38,830
[estaban entre los diez primeros
en la última competencia.]

427
00:23:41,000 --> 00:23:42,270
La Secta que Alcanza el Cielo está aquí.

428
00:23:43,750 --> 00:23:45,270
Tú, Qianxue, estás aquí.

429
00:23:49,220 --> 00:23:54,260
[Tú, Qianxue, joven líder de la secta.
de la Secta que Alcanza el Cielo]

430
00:24:09,550 --> 00:24:11,310
Tú, Qianxue,
la hija del líder de la Secta que Alcanza el Cielo.

431
00:24:11,790 --> 00:24:13,830
Ella es ese extraordinario y raro talento.
de la Secta que Alcanza el Cielo.

432
00:24:15,160 --> 00:24:16,590
Parece que ella es tan talentosa

433
00:24:16,590 --> 00:24:18,510
como lo es Qin Feng.

434
00:24:21,480 --> 00:24:23,350
Todos están aquí.

435
00:24:23,830 --> 00:24:25,070
Empecemos.

436
00:24:26,030 --> 00:24:28,550
Bloodmist Holy Land está en la entrada.

437
00:24:28,880 --> 00:24:31,160
Hombres de izquierda, mujeres de derecha.

438
00:24:31,160 --> 00:24:32,640
Si no puedes soportarlo,

439
00:24:32,720 --> 00:24:33,790
solo sal.

440
00:24:35,680 --> 00:24:37,640
¿Por qué separas a los hombres y a las mujeres?

441
00:24:38,160 --> 00:24:40,030
La niebla de sangre corroerá la ropa.

442
00:24:40,480 --> 00:24:43,350
Así serán los hombres y las mujeres.
en dos áreas diferentes.

443
00:24:44,350 --> 00:24:46,000
[Corroerá la ropa.]

444
00:24:47,240 --> 00:24:48,510
[Es niebla de sangre]

445
00:24:48,920 --> 00:24:51,070
[¿Lo legendario en el Dominio Marcial?]

446
00:24:52,830 --> 00:24:54,640
Lingshan, no te preocupes.

447
00:24:58,070 --> 00:25:00,110
Esta es una prenda hecha de seda de primera calidad,

448
00:25:00,310 --> 00:25:02,240
que puede prevenir la corrosión
de niebla de sangre.

449
00:25:02,440 --> 00:25:03,510
Uno para cada uno de nosotros.

450
00:25:04,030 --> 00:25:06,350
Ustedes, los hombres, no necesitan esto.

451
00:25:10,160 --> 00:25:11,200
Recuerda,

452
00:25:11,960 --> 00:25:14,200
Si no puedes soportarlo
en la Tierra Santa Niebla de Sangre,

453
00:25:14,590 --> 00:25:15,750
sal enseguida.

454
00:25:16,590 --> 00:25:17,960
De lo contrario, sus vidas estarán en peligro.

455
00:25:19,110 --> 00:25:19,790
Sí.

456
00:25:37,310 --> 00:25:39,400
[Matriz de trampa de almas de cuarto grado.]

457
00:25:40,550 --> 00:25:42,160
[Parece que hay un maestro de matriz]

458
00:25:42,350 --> 00:25:45,240
[que está en la cima del cuarto grado
en los cinco reinos del noroeste.]

459
00:26:47,200 --> 00:26:48,790
En esta matriz de trampa de almas,

460
00:26:49,440 --> 00:26:51,270
Debería haber una matriz de desplazamiento.

461
00:26:52,000 --> 00:26:53,110
Todos los artistas marciales

462
00:26:53,110 --> 00:26:54,550
Quienes entran aquí son puestos.
en diferentes lugares,

463
00:26:56,750 --> 00:26:58,590
poniéndonoslo difícil
para encontrarse.

464
00:27:13,240 --> 00:27:14,880
Es Spirit Core Bloodmist.

465
00:27:18,880 --> 00:27:20,270
Niebla de sangre del núcleo espiritual

466
00:27:20,510 --> 00:27:22,550
es una poderosa niebla que puede transformar

467
00:27:22,790 --> 00:27:23,880
El cuerpo de un artista marcial.

468
00:27:24,550 --> 00:27:25,830
Incluso en el Dominio Marcial,

469
00:27:26,590 --> 00:27:28,400
es un tesoro de primera clase
para templar el cuerpo.

470
00:27:29,480 --> 00:27:31,310
Su valor es inconmensurable.

471
00:27:44,880 --> 00:27:46,070
Duele.

472
00:27:46,400 --> 00:27:47,830
Esto es muy doloroso.

473
00:27:55,720 --> 00:27:57,270
[Hay muchos artistas marciales cerca]

474
00:27:57,720 --> 00:27:59,510
[que también están absorbiendo
la energía espiritual de la niebla de sangre.]

475
00:28:00,680 --> 00:28:01,510
Duele mucho.

476
00:28:02,000 --> 00:28:03,920
No puedo soportarlo más. Me está matando.

477
00:28:04,960 --> 00:28:06,640
No, no puedo soportarlo más.

478
00:28:06,920 --> 00:28:08,160
No puedo ir más lejos.

479
00:28:20,440 --> 00:28:22,200
Aliviar el dolor con energía vital

480
00:28:23,000 --> 00:28:25,070
impedirá que la energía del Núcleo Espiritual
de templar el cuerpo.

481
00:28:25,680 --> 00:28:26,590
Hará más daño que bien.

482
00:28:27,640 --> 00:28:29,680
uno debe relajarse

483
00:28:30,680 --> 00:28:32,000
y permitir que la energía del Núcleo Espiritual

484
00:28:32,200 --> 00:28:33,750
para templar el cuerpo

485
00:28:34,400 --> 00:28:35,270
a través de cada célula y poro

486
00:28:36,350 --> 00:28:38,510
para cambiar el cuerpo profundamente

487
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
para lograr la transformación.

488
00:29:28,240 --> 00:29:29,030
Wang Qiming,

489
00:29:30,880 --> 00:29:31,680
no esperaba

490
00:29:31,830 --> 00:29:33,590
que nos enviarían al mismo lugar.

491
00:29:33,790 --> 00:29:34,550
Qué coincidencia.

492
00:29:39,110 --> 00:29:41,440
Bueno, en ese caso,
practiquemos juntos.

493
00:29:41,880 --> 00:29:43,350
Quizás nos encontremos con Chen.

494
00:29:44,480 --> 00:29:45,000
Vamos.

495
00:30:12,520 --> 00:30:19,200
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

496
00:30:19,200 --> 00:30:25,280
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

497
00:30:25,840 --> 00:30:32,880
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

498
00:30:33,320 --> 00:30:39,120
♪Y poemas escritos con tinta♪

499
00:30:39,120 --> 00:30:42,920
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

500
00:30:43,320 --> 00:30:52,320
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

501
00:30:52,560 --> 00:30:55,880
♪Cuando llega el aburrimiento♪

502
00:30:55,880 --> 00:30:59,240
♪Se entrega a los placeres♪

503
00:30:59,240 --> 00:31:05,840
♪Otra buena historia en ciernes♪

504
00:31:05,840 --> 00:31:12,520
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

505
00:31:12,520 --> 00:31:19,200
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

506
00:31:32,560 --> 00:31:36,480
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

507
00:31:36,720 --> 00:31:45,480
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

508
00:31:45,880 --> 00:31:49,080
♪Cuando llega el aburrimiento♪

509
00:31:49,080 --> 00:31:52,360
♪Se entrega a los placeres♪

510
00:31:52,520 --> 00:31:59,000
♪Otra buena historia en ciernes♪

511
00:31:59,200 --> 00:32:02,560
♪Beber el vino más fuerte♪

512
00:32:02,560 --> 00:32:06,000
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

513
00:32:06,000 --> 00:32:12,520
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

514
00:32:12,560 --> 00:32:15,720
♪Cuando llega el aburrimiento♪

515
00:32:15,720 --> 00:32:19,240
♪Se entrega a los placeres♪

516
00:32:19,240 --> 00:32:25,800
♪Otra buena historia en ciernes♪

517
00:32:25,800 --> 00:32:29,160
♪Beber el vino más fuerte♪

518
00:32:29,160 --> 00:32:32,600
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

519
00:32:32,600 --> 00:32:39,400
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪