1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Un joven con dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,180 --> 00:01:45,980
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,300 --> 00:01:49,220
[Episodio 12]

19
00:01:50,430 --> 00:01:51,200
Mamá.

20
00:01:52,070 --> 00:01:55,120
¿Podría… podría Qin fallar en la misión?

21
00:01:55,120 --> 00:01:57,400
¿Por qué hace tanto tiempo que no hay noticias suyas?

22
00:01:58,790 --> 00:01:59,870
pantano,

23
00:02:00,590 --> 00:02:01,920
cálmate.

24
00:02:02,200 --> 00:02:04,200
¿Recuerdas lo que te enseñé?

25
00:02:04,400 --> 00:02:06,310
Mantenga la calma ante acontecimientos importantes.

26
00:02:07,120 --> 00:02:08,560
Sé como tu hermano mayor.

27
00:02:08,560 --> 00:02:12,000
Poseete incluso cuando
una montaña se derrumba frente a ti.

28
00:02:15,120 --> 00:02:16,750
Entiendo.

29
00:02:17,470 --> 00:02:19,360
Simplemente no puedo esperar.

30
00:02:19,800 --> 00:02:20,910
quiero ver

31
00:02:22,000 --> 00:02:24,430
El trágico final de Qin Chen.

32
00:02:26,080 --> 00:02:27,470
Fen, ten la seguridad.

33
00:02:27,470 --> 00:02:29,630
Qin no se lo perderá.

34
00:02:30,310 --> 00:02:31,750
Para lidiar con Qin Chen,

35
00:02:31,960 --> 00:02:35,430
Qin incluso contrató asesinos
de la Casa Asesina de Sombras.

36
00:02:35,590 --> 00:02:36,870
Con su ayuda,

37
00:02:37,240 --> 00:02:38,430
más Qin,

38
00:02:38,910 --> 00:02:40,750
incluso si son diez,

39
00:02:41,430 --> 00:02:43,150
Qin Chen lo hará

40
00:02:43,870 --> 00:02:45,630
estar muerto como un clavo.

41
00:02:52,240 --> 00:02:53,680
Mamá.

42
00:02:54,360 --> 00:02:56,000
Yanzhi, ve a ver qué está pasando.

43
00:02:56,870 --> 00:02:57,800
Sí, señora.

44
00:03:02,870 --> 00:03:03,520
¡Señora!

45
00:03:03,800 --> 00:03:05,560
¡Señora!

46
00:03:05,560 --> 00:03:06,310
¿Por qué estás gritando?

47
00:03:06,310 --> 00:03:07,800
¿No sabes que Fen necesita descansar tranquilamente?

48
00:03:10,310 --> 00:03:11,430
Es…

49
00:03:11,430 --> 00:03:13,590
Qin...

50
00:03:13,590 --> 00:03:14,680
¿Ha vuelto Qin?

51
00:03:15,000 --> 00:03:16,630
Ve y deja que se encuentre conmigo ahora.

52
00:03:18,280 --> 00:03:21,030
No. Qin es...

53
00:03:21,030 --> 00:03:22,430
¿Puedes hablar correctamente o no?

54
00:03:22,430 --> 00:03:23,710
¿Qué le pasó exactamente?

55
00:03:24,800 --> 00:03:26,470
¡Qin está muerto!

56
00:03:28,560 --> 00:03:29,400
¿Qué?

57
00:03:30,590 --> 00:03:31,910
¿Qin está muerto?

58
00:03:37,150 --> 00:03:37,870
¡Pantano!

59
00:03:38,520 --> 00:03:40,840
¡Pantano!

60
00:03:46,960 --> 00:03:49,080
Yuanhong, ¿qué debemos hacer ahora?

61
00:03:51,470 --> 00:03:53,470
¡Mira lo que has hecho!

62
00:03:55,840 --> 00:03:57,400
Es Qin Chen, esa pequeña plaga.

63
00:03:57,800 --> 00:03:59,030
¡Debe ser él!

64
00:04:00,030 --> 00:04:01,840
¡Yuanhong, debemos matarlo!

65
00:04:02,470 --> 00:04:05,310
De lo contrario, nuestra familia nunca tendrá paz.

66
00:04:06,000 --> 00:04:08,590
Qin asesinando a Qin Chen

67
00:04:09,400 --> 00:04:12,080
definitivamente causará
un gran disturbio mañana.

68
00:04:13,190 --> 00:04:14,400
Ahora deberíamos considerar

69
00:04:14,800 --> 00:04:15,840
cómo explicarle a Su Majestad

70
00:04:15,840 --> 00:04:17,750
mañana en el tribunal.

71
00:04:25,830 --> 00:04:26,510
También,

72
00:04:26,870 --> 00:04:28,680
¿Qin fue realmente asesinado?

73
00:04:30,390 --> 00:04:33,870
¿Podría haber mejores luchadores?
¿Protegiendo a Qin Chen en la oscuridad?

74
00:04:37,630 --> 00:04:38,390
¡Qin Yuanhong!

75
00:04:39,920 --> 00:04:40,600
¡Qin Yuanhong!

76
00:04:41,360 --> 00:04:42,950
¡Tienes que darme una explicación hoy!

77
00:04:43,430 --> 00:04:44,830
¡Quién podría haberlo pensado!

78
00:04:45,240 --> 00:04:47,600
¡De hecho intentaste matar a Yuechi y Qin Chen!

79
00:04:48,040 --> 00:04:48,950
Yuanzhi,

80
00:04:49,830 --> 00:04:51,360
No te agites todavía.

81
00:04:52,750 --> 00:04:54,510
Siéntate y tómate una taza de té primero.

82
00:04:55,360 --> 00:04:56,480
¡Deja de hacerte el tonto conmigo!

83
00:04:57,830 --> 00:04:59,630
¿Qué le pasaba exactamente a Qin?

84
00:05:00,630 --> 00:05:01,800
Yuanzhi,

85
00:05:02,680 --> 00:05:04,310
cada vez muestras menos respeto

86
00:05:04,310 --> 00:05:06,040
Para mí, tu hermano mayor.

87
00:05:09,430 --> 00:05:10,190
¿Hermano mayor?

88
00:05:11,680 --> 00:05:13,720
¿Te atreves a llamarte así?

89
00:05:14,390 --> 00:05:16,040
¿Alguna vez te has comportado como tal?

90
00:05:16,600 --> 00:05:18,630
Ya has echado a Yuechi y a su hijo.

91
00:05:19,240 --> 00:05:21,190
¿Y ahora incluso los quieres muertos?

92
00:05:23,040 --> 00:05:23,750
¿Cómo te atreves?

93
00:05:25,390 --> 00:05:27,000
¿Cómo puedes hablarme así?

94
00:05:28,480 --> 00:05:29,630
no lo sabia

95
00:05:30,190 --> 00:05:31,750
lo que Qin estaba haciendo.

96
00:05:32,600 --> 00:05:34,430
Se lo explicaré personalmente a Su Majestad.

97
00:05:35,680 --> 00:05:37,160
No tienes que preocuparte por eso.

98
00:05:38,750 --> 00:05:39,390
Excelente.

99
00:05:40,830 --> 00:05:42,070
No lo sabías, ¿eh?

100
00:05:43,510 --> 00:05:44,160
Bueno.

101
00:05:45,190 --> 00:05:46,390
No diré nada más.

102
00:05:47,240 --> 00:05:49,390
Si algo les pasa a Yuechi y Qin Chen,

103
00:05:50,000 --> 00:05:51,750
¡Yo, Qin Yuanzhi, nunca dejaré pasar esto!

104
00:05:52,510 --> 00:05:53,360
Para entonces,

105
00:05:54,160 --> 00:05:55,870
No me culpes por ignorar nuestra hermandad.

106
00:05:59,310 --> 00:06:00,360
Y tú, Zhao Feng.

107
00:06:02,120 --> 00:06:03,630
¡Esta es nuestra familia Qin!

108
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
¡No tienes voz y voto como Zhao!

109
00:06:08,800 --> 00:06:10,430
Tu…

110
00:06:11,480 --> 00:06:13,390
¡Yuanhong, míralo!

111
00:06:13,390 --> 00:06:14,480
¡Qué falta de respeto!

112
00:06:16,310 --> 00:06:17,600
Vuelve a tu habitación ahora.

113
00:06:17,950 --> 00:06:19,510
Déjame pensar tranquilamente.

114
00:06:20,560 --> 00:06:21,430
¡Yuan Hong!

115
00:06:22,360 --> 00:06:25,390
Basta de hablar. ¡Vuelve a tu habitación!

116
00:06:50,240 --> 00:06:51,040
¿Rey de Lingwu?

117
00:06:51,750 --> 00:06:52,870
¿Qué te trae por aquí?

118
00:06:54,040 --> 00:06:55,480
Si llego un poco más tarde,

119
00:06:56,360 --> 00:06:58,720
Pondrás todo patas arriba, ¿no?

120
00:07:03,070 --> 00:07:04,950
¿De verdad permitiste que Qin matara a Qin Chen?

121
00:07:04,950 --> 00:07:07,560
¿Con asesinos de Shadow-Slay House?

122
00:07:08,560 --> 00:07:09,720
¿Has perdido la cabeza?

123
00:07:10,560 --> 00:07:12,680
Qin actuó por su cuenta.

124
00:07:12,920 --> 00:07:15,240
¡No tenía ni idea de esto en absoluto!

125
00:07:17,600 --> 00:07:19,360
Como patriarca de la familia Qin,

126
00:07:19,830 --> 00:07:21,920
alguien de tu familia cometió tal crimen,

127
00:07:22,360 --> 00:07:24,240
y no lo sabias?

128
00:07:25,950 --> 00:07:27,430
Sin tu aquiescencia,

129
00:07:27,750 --> 00:07:30,950
¿Cómo se atreve Qin, un pequeño mayordomo de la familia Qin?

130
00:07:31,240 --> 00:07:33,190
¿Tienes las agallas para hacer esto?

131
00:07:37,720 --> 00:07:38,680
Qin Yuanhong,

132
00:07:39,630 --> 00:07:40,870
piénsalo.

133
00:07:43,190 --> 00:07:46,390
Si el plan fracasa por tu culpa,

134
00:07:47,390 --> 00:07:49,600
¿Puedes asumir la responsabilidad?

135
00:07:52,070 --> 00:07:53,510
Estaba siendo descuidado.

136
00:07:54,630 --> 00:07:57,270
Lo hecho, hecho está.
Hablar no nos llevará a ninguna parte.

137
00:07:58,720 --> 00:08:00,070
Mañana en la cancha,

138
00:08:00,510 --> 00:08:02,560
Intentaré defenderte.

139
00:08:05,190 --> 00:08:06,630
Gracias, Rey de Lingwu.

140
00:08:07,360 --> 00:08:08,160
De ahora en adelante,

141
00:08:08,600 --> 00:08:11,070
No volveré a actuar tan precipitadamente.

142
00:08:14,510 --> 00:08:17,560
No olvides lo que me prometiste.

143
00:08:18,360 --> 00:08:20,480
Sí, rey de Lingwu.

144
00:08:36,260 --> 00:08:37,540
[Palacio Real del Reino Xuan]

145
00:08:47,080 --> 00:08:49,360
Qin Yuanhong,

146
00:08:50,630 --> 00:08:53,000
¿Tiene algún respeto por la ley de los Xuan?

147
00:08:54,600 --> 00:08:56,360
Un simple mayordomo de la familia Qin.

148
00:08:57,200 --> 00:09:00,150
se atrevió a confabularse con los asesinos
de la Casa Asesina de Sombras

149
00:09:00,600 --> 00:09:01,870
¿Matar a Qin Chen?

150
00:09:02,360 --> 00:09:04,030
¡Esto es indignante!

151
00:09:05,600 --> 00:09:06,790
Por favor, cálmese, Su Majestad.

152
00:09:07,630 --> 00:09:08,790
Por favor juzgue sabiamente.

153
00:09:09,480 --> 00:09:12,750
No lo supe hasta más tarde.

154
00:09:13,200 --> 00:09:14,480
Arresté a la familia de Qin

155
00:09:14,480 --> 00:09:16,960
tan pronto como escuché la noticia.

156
00:09:17,320 --> 00:09:19,000
Lo investigaré muy seriamente.

157
00:09:19,600 --> 00:09:21,510
para darte una explicación.

158
00:09:21,870 --> 00:09:22,720
Qin Yuanhong,

159
00:09:23,080 --> 00:09:24,600
previamente en el examen de la Academia,

160
00:09:25,080 --> 00:09:27,240
Qin ya intentó incriminar a Qin Chen.

161
00:09:27,630 --> 00:09:29,670
Ahora bien, no sólo se arrepintió

162
00:09:29,960 --> 00:09:31,440
pero también dio un paso más.

163
00:09:31,790 --> 00:09:34,840
¿Le ordenaste en secreto

164
00:09:35,390 --> 00:09:37,910
¿Confabularse con Shadow-Slay House?

165
00:09:38,550 --> 00:09:39,670
¡Disparates!

166
00:09:40,440 --> 00:09:42,320
Qin Chen es un miembro de mi familia.

167
00:09:42,910 --> 00:09:45,670
¿Cómo puedo ser tan despiadado con mi familia?

168
00:09:46,550 --> 00:09:49,720
Probablemente Qin sea enviado por

169
00:09:50,150 --> 00:09:51,440
Casa Shadow-Slay para esconderme en mi familia.

170
00:09:51,720 --> 00:09:55,080
Sr. Chu, ¡lo que usted dijo es una total calumnia!

171
00:09:57,720 --> 00:09:58,510
Su Majestad,

172
00:09:59,270 --> 00:10:02,030
La familia Qin
Siempre ha sido leal a los Xuan.

173
00:10:03,030 --> 00:10:04,240
Sr. Qin Batian

174
00:10:04,510 --> 00:10:06,840
lleva años protegiendo nuestras fronteras.

175
00:10:07,030 --> 00:10:09,790
En mi opinión, este caso es bastante sospechoso.

176
00:10:19,750 --> 00:10:20,840
Por favor juzgue sabiamente, Su Majestad.

177
00:10:21,240 --> 00:10:22,270
¡Por favor juzgue sabiamente, Su Majestad!

178
00:10:22,510 --> 00:10:24,200
¡Por favor, Su Majestad!

179
00:10:25,750 --> 00:10:27,440
Eres una rata despreciable...

180
00:10:27,670 --> 00:10:30,200
¡Intentaste tenderle una emboscada a mi hija!

181
00:10:30,200 --> 00:10:31,630
¡Te voy a matar a golpes!

182
00:10:32,390 --> 00:10:34,480
Señor Kang, ¡déjame explicarte!

183
00:10:34,480 --> 00:10:35,870
¡Explica mi pie!

184
00:10:37,870 --> 00:10:39,000
¡Señor Kang!

185
00:10:48,790 --> 00:10:49,630
¡Apártate de mi camino!

186
00:10:50,600 --> 00:10:52,360
Señor Kang, por favor no se enoje.

187
00:10:52,510 --> 00:10:53,320
Cálmate.

188
00:10:53,480 --> 00:10:55,200
Cuida tus modales en la cancha.

189
00:10:55,200 --> 00:10:55,840
¡Detener!

190
00:10:58,270 --> 00:11:00,440
¡Esto no es lo que deberías hacer en este salón!

191
00:11:07,870 --> 00:11:08,720
Hablemos de negocios.

192
00:11:11,600 --> 00:11:13,870
El Rey de Lingnan,

193
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
¿Cuál es su opinión sobre el caso de Qin Chen?

194
00:11:17,320 --> 00:11:18,080
Su Majestad,

195
00:11:18,360 --> 00:11:19,150
en mi humilde opinión,

196
00:11:19,320 --> 00:11:21,960
Ya sea que esto esté relacionado con Yuanhong o no,

197
00:11:22,320 --> 00:11:24,910
deberíamos tomar a Qin Chen en serio,

198
00:11:25,360 --> 00:11:26,750
porque es un talento joven y prometedor.

199
00:11:27,320 --> 00:11:29,390
Debemos llegar al fondo

200
00:11:29,630 --> 00:11:31,480
de este asesinato.

201
00:11:34,790 --> 00:11:37,630
Su Majestad, me gustaría investigar este caso.

202
00:11:38,360 --> 00:11:40,270
Si esto está realmente relacionado con el Marqués Qin,

203
00:11:40,480 --> 00:11:42,390
¡Lo castigaré sin piedad!

204
00:11:47,150 --> 00:11:48,240
Ustedes dos, ¿qué opinan?

205
00:11:49,600 --> 00:11:50,360
Su Majestad,

206
00:11:51,720 --> 00:11:53,960
desde que el rey de Lingwu se ofreció como voluntario

207
00:11:53,960 --> 00:11:55,510
investigar este caso personalmente,

208
00:11:55,510 --> 00:11:57,440
Ciertamente confiaré en él.

209
00:12:02,510 --> 00:12:03,320
Bien, entonces.

210
00:12:04,360 --> 00:12:05,510
lo dejaré

211
00:12:06,320 --> 00:12:08,670
al rey de Lingwu.

212
00:12:09,870 --> 00:12:11,240
Sí, Su Majestad.

213
00:12:17,030 --> 00:12:18,670
¡Chen!

214
00:12:19,720 --> 00:12:20,510
¡Chen!

215
00:12:25,840 --> 00:12:27,000
¿Estás bien?

216
00:12:28,600 --> 00:12:29,390
Estaba muy preocupada.

217
00:12:29,910 --> 00:12:30,840
Escuché eso anoche

218
00:12:30,840 --> 00:12:32,200
Tu casa estaba siendo atacada.

219
00:12:33,000 --> 00:12:34,550
¿Dónde escuchaste la noticia?

220
00:12:34,550 --> 00:12:36,910
Espera... Chen, ¿aún no lo sabes?

221
00:12:37,440 --> 00:12:39,870
Señor Kang y el Sr. Chu
fue a informar a Su Majestad

222
00:12:39,870 --> 00:12:41,270
antes de que amaneciera.

223
00:12:41,390 --> 00:12:44,320
Le dijeron que fuiste asesinado por
el mayordomo de la familia Qin anoche.

224
00:12:44,910 --> 00:12:46,030
Ahora Su Majestad ha dado la orden.

225
00:12:46,030 --> 00:12:47,840
¡Dejar que el Rey de Lingwu resuelva este caso!

226
00:12:48,390 --> 00:12:51,480
Dijeron que si alguien se había confabulado
con la Casa Asesina de Sombras,

227
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
no sería tolerado.

228
00:12:52,480 --> 00:12:54,600
Ahora es un desastre en King of Might Residence.

229
00:12:55,510 --> 00:12:57,440
No esperaba al Sr. Chu y al Señor Kang.

230
00:12:57,440 --> 00:12:58,630
para armar tanto alboroto.

231
00:13:00,630 --> 00:13:03,320
Aunque es bueno.
Deje que la familia Qin esté desordenada por un tiempo.

232
00:13:06,670 --> 00:13:07,480
Lin Tian,

233
00:13:08,000 --> 00:13:09,750
¿Por qué tu cultivo ha mejorado de nuevo?

234
00:13:12,670 --> 00:13:14,480
Gracias al método de cultivo que me diste.

235
00:13:15,870 --> 00:13:17,670
Ahora me he convertido

236
00:13:17,670 --> 00:13:19,480
el orgullo de los Xuan, por así decirlo.

237
00:13:20,720 --> 00:13:22,790
Pero las cosas no pintan del todo bien.

238
00:13:24,320 --> 00:13:25,840
No es nada. Venga conmigo.

239
00:13:36,630 --> 00:13:38,080
Sr. Qin, ¿qué le trae por aquí?

240
00:13:38,870 --> 00:13:41,240
A mi amigo y a mí nos gustaría una cámara de linaje.

241
00:13:41,240 --> 00:13:42,360
¿Puedo molestarte con eso?

242
00:13:42,790 --> 00:13:43,840
De nada.

243
00:13:44,150 --> 00:13:46,080
¿Cómo podría ser un problema algo tan pequeño?

244
00:13:46,320 --> 00:13:47,270
Por aquí, por favor.

245
00:13:51,080 --> 00:13:52,550
[¿Por qué hay gente en Bloodline Holy Land?]

246
00:13:52,550 --> 00:13:54,630
[¿Tan acogedor con Chen?]

247
00:13:55,750 --> 00:13:56,550
¿Qué tienes en mente?

248
00:14:13,720 --> 00:14:15,030
El señor Presidente me ha dicho especialmente que

249
00:14:15,240 --> 00:14:17,480
Esta cámara de línea de sangre es toda tuya.

250
00:14:17,600 --> 00:14:18,390
No es necesario reservar.

251
00:14:18,790 --> 00:14:20,360
Si no necesitas nada más,

252
00:14:20,750 --> 00:14:22,030
Yo me iré primero.

253
00:14:22,360 --> 00:14:22,840
Bueno.

254
00:14:27,510 --> 00:14:28,240
Lin Tian.

255
00:14:30,720 --> 00:14:31,600
¿Piedra de línea de sangre?

256
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
Chen, ¿qué estás haciendo?

257
00:14:34,870 --> 00:14:36,270
Ya desperté mi línea de sangre.

258
00:14:36,910 --> 00:14:38,270
Déjame ayudarte a despertarlo de nuevo.

259
00:14:38,720 --> 00:14:41,150
Sostén la piedra y haz lo que te digo.

260
00:14:43,000 --> 00:14:44,750
Activa tu línea de sangre al máximo más tarde.

261
00:15:25,320 --> 00:15:25,960
Baja, baja.

262
00:15:36,840 --> 00:15:38,840
En realidad es Nether Fire.

263
00:15:40,030 --> 00:15:43,670
Y la forma es en realidad Nubes Grises Luna Oscura.

264
00:15:45,440 --> 00:15:47,390
No es de extrañar que hayas progresado tan rápido

265
00:15:47,390 --> 00:15:48,910
después de que te di la fórmula.

266
00:15:49,270 --> 00:15:52,360
La forma de las nubes grises de la luna oscura.
más fuego abisal,

267
00:15:53,510 --> 00:15:54,960
¡Qué partido tan clásico!

268
00:15:56,750 --> 00:15:57,440
Chen,

269
00:15:58,320 --> 00:15:59,750
lo que tengo es el Fire Bloodline.

270
00:16:00,750 --> 00:16:02,600
¿Qué fuego inferior? ¿Qué luna y qué nube?

271
00:16:02,600 --> 00:16:03,390
No entiendo.

272
00:16:04,600 --> 00:16:07,000
Tu línea de sangre de fuego es simplemente mortal.

273
00:16:07,670 --> 00:16:10,550
Lo que realmente tienes es Dark Moon Nether Fire.

274
00:16:11,030 --> 00:16:12,360
Es un linaje raro.

275
00:16:12,550 --> 00:16:15,550
Los Bloodline Masters habituales no lo reconocerán.

276
00:16:17,390 --> 00:16:18,750
¿Fuego abisal de la luna oscura?

277
00:16:21,030 --> 00:16:22,390
Chen, deja de tomarme el pelo.

278
00:16:23,600 --> 00:16:24,870
Chen realmente tiene buen ojo.

279
00:16:26,840 --> 00:16:28,870
Amiguito, el tuyo es en verdad

280
00:16:29,030 --> 00:16:31,080
el raro linaje de Dark Moon Nether Fire.

281
00:16:31,390 --> 00:16:32,150
Chen,

282
00:16:32,790 --> 00:16:34,030
esto es?

283
00:16:35,510 --> 00:16:37,870
Este es el presidente Dongfang Qing.

284
00:16:40,720 --> 00:16:41,910
¿Me crees ahora?

285
00:16:42,750 --> 00:16:43,600
Además,

286
00:16:44,080 --> 00:16:46,240
No me atrevo a bromear sobre tu futuro.

287
00:16:46,480 --> 00:16:47,270
Chen,

288
00:16:47,790 --> 00:16:50,360
Escuché que ganaste el campeonato.

289
00:16:50,550 --> 00:16:51,550
en el examen de la Academia.

290
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Estoy aquí para felicitarte.

291
00:16:54,000 --> 00:16:54,720
Gracias, señor presidente.

292
00:16:56,030 --> 00:16:58,910
Debes ser amigo de Chen.

293
00:16:59,630 --> 00:17:01,360
Teniendo un linaje tan raro,

294
00:17:01,480 --> 00:17:03,320
Supongo que debes ser

295
00:17:03,320 --> 00:17:04,830
¿Ir a Tierra Santa de Bloodmist con él?

296
00:17:06,000 --> 00:17:07,830
Señor Presidente, me halaga.

297
00:17:08,590 --> 00:17:10,480
¿Cómo me pueden comparar con Chen?

298
00:17:10,590 --> 00:17:12,790
Ni siquiera llegué al top diez.

299
00:17:13,680 --> 00:17:16,440
¿Cómo puedo calificar para ir allí?

300
00:17:19,480 --> 00:17:22,070
[Chen lo trajo aquí para detectar su linaje.]

301
00:17:22,510 --> 00:17:24,160
[Debe ser importante para Chen.]

302
00:17:25,000 --> 00:17:26,790
[Si puedo ayudarlo a tener una oportunidad]

303
00:17:26,790 --> 00:17:28,550
[para entrar a Tierra Santa de Bloodmist,]

304
00:17:29,270 --> 00:17:32,070
[Le habré hecho a Chen algún tipo de favor.]

305
00:17:34,790 --> 00:17:35,590
¿Cómo podría ser?

306
00:17:36,310 --> 00:17:38,510
Incluso si no llegaste al top ten,

307
00:17:39,160 --> 00:17:40,920
con un linaje tan raro,

308
00:17:41,270 --> 00:17:42,590
deberías ser tratado como una excepción.

309
00:17:43,480 --> 00:17:45,510
Como presidente de Bloodline Holy Land,

310
00:17:45,790 --> 00:17:47,720
Le explicaré esto a Su Majestad.

311
00:17:48,070 --> 00:17:50,270
para intentar darle una oportunidad

312
00:17:50,270 --> 00:17:51,790
para entrar en Tierra Santa de Bloodmist.

313
00:17:53,400 --> 00:17:55,240
Chen, ¿no estoy soñando?

314
00:17:57,270 --> 00:17:58,720
Agradezco su ayuda, señor presidente.

315
00:17:59,680 --> 00:18:00,830
si pudieras

316
00:18:01,480 --> 00:18:03,790
realmente ayuda a Lin Tian a tener esta oportunidad,

317
00:18:04,200 --> 00:18:06,070
tendré el deber de ayudar

318
00:18:06,550 --> 00:18:08,830
Bloodline Tierra Santa cuando sea necesario.

319
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
Por favor no lo menciones.

320
00:18:13,160 --> 00:18:14,680
Haré lo mejor que pueda.

321
00:18:15,240 --> 00:18:17,000
Primero me despediré.

322
00:18:17,350 --> 00:18:18,960
Me dirijo al palacio real

323
00:18:19,310 --> 00:18:20,960
pedirle a Su Majestad que decida esto pronto.

324
00:18:22,960 --> 00:18:24,680
Por favor continúa. No es necesario que me acompañes.

325
00:18:30,640 --> 00:18:31,720
Si el presidente Dongfang Qing

326
00:18:31,720 --> 00:18:34,440
realmente puedo incluirte en esa lista,

327
00:18:35,480 --> 00:18:37,160
te será de gran ayuda.

328
00:18:38,200 --> 00:18:40,070
Pero antes de eso, debes cultivar

329
00:18:40,310 --> 00:18:43,200
un método que se ajuste a las propiedades de su línea de sangre.

330
00:18:44,440 --> 00:18:46,720
Si simplemente cultivas métodos comunes,

331
00:18:46,720 --> 00:18:47,920
estás desperdiciando tu regalo.

332
00:18:49,000 --> 00:18:51,030
Y terminarás como todos.

333
00:18:52,920 --> 00:18:54,240
pero donde encuentro

334
00:18:54,480 --> 00:18:56,200
¿Un método que se ajuste a mi línea de sangre?

335
00:18:56,400 --> 00:18:58,110
Tengo trece métodos a nivel del Cielo.

336
00:18:58,350 --> 00:18:59,510
Puedes elegir uno.

337
00:19:05,720 --> 00:19:07,200
Chen, no tienes fiebre.

338
00:19:07,550 --> 00:19:09,200
¿O te has vuelto loco?
¿Después de cultivar demasiado?

339
00:19:09,640 --> 00:19:12,480
No existe un solo método a nivel del Cielo.
Incluso en el palacio real.

340
00:19:12,480 --> 00:19:14,110
¿Y los tienes encima?

341
00:19:16,480 --> 00:19:17,720
¿Mantra del Emperador Fantasma?

342
00:19:18,720 --> 00:19:21,960
No, este es demasiado malvado.

343
00:19:23,640 --> 00:19:24,640
¿Pergamino del Rey Abisal?

344
00:19:27,270 --> 00:19:29,000
Demasiado daño a los meridianos.

345
00:19:30,720 --> 00:19:31,310
Lo tengo.

346
00:19:32,240 --> 00:19:33,510
Escritura de las sombras celestiales.

347
00:19:35,000 --> 00:19:37,590
Este método se adapta perfectamente al cuerpo de Lin Tian.

348
00:19:38,590 --> 00:19:39,160
Sí.

349
00:19:39,720 --> 00:19:40,400
Lin Tian,

350
00:19:41,480 --> 00:19:44,240
ahora voy a pasar
Escritura de las Sombras Celestiales para ti.

351
00:19:45,240 --> 00:19:47,550
es uno muy conocido

352
00:19:47,790 --> 00:19:49,000
entre todos los métodos de nivel celestial.

353
00:19:49,440 --> 00:19:51,750
Y es uno de los más fuertes.

354
00:19:52,400 --> 00:19:54,440
entre todos los métodos Nether.

355
00:19:55,350 --> 00:19:56,750
Este método tiene un total de nueve etapas.

356
00:19:57,200 --> 00:20:00,070
Con tu don, avanzando hacia

357
00:20:00,070 --> 00:20:01,400
Las primeras seis etapas no serán un problema.

358
00:20:02,310 --> 00:20:03,790
Pero en cuanto a llegar a la novena etapa,

359
00:20:04,200 --> 00:20:05,590
Dependerá de tu suerte.

360
00:20:23,310 --> 00:20:25,070
Es realmente un método a nivel del Cielo.

361
00:20:29,920 --> 00:20:30,720
Chen,

362
00:20:31,270 --> 00:20:33,310
Tendré en cuenta en qué me ayudaste.

363
00:20:33,310 --> 00:20:35,160
Muy bien, guárdalo.

364
00:20:35,720 --> 00:20:36,920
Cultívate mucho cuando regreses a casa.

365
00:20:37,310 --> 00:20:38,110
Seguro.

366
00:20:38,680 --> 00:20:40,000
Bueno entonces… Gracias.

367
00:20:44,350 --> 00:20:45,350
Es esta hora.

368
00:20:46,200 --> 00:20:47,720
Debo regresar a Star Academy.

369
00:20:49,160 --> 00:20:50,350
El examen había terminado.

370
00:20:50,350 --> 00:20:51,480
¿Por qué sigues volviendo allí?

371
00:20:52,400 --> 00:20:53,200
Espera, Chen.

372
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
¿lo has olvidado?

373
00:20:54,750 --> 00:20:56,750
Hoy es la prueba para los Alquimistas.

374
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
¿Prueba para alquimistas?

375
00:20:58,480 --> 00:20:58,960
Sí.

376
00:21:01,680 --> 00:21:02,640
Casi lo olvido.

377
00:21:03,000 --> 00:21:05,070
No estás interesado en ser alquimista.

378
00:21:05,070 --> 00:21:05,790
Aquí está la cosa.

379
00:21:06,160 --> 00:21:08,480
El Dan Pavilion ha prometido a Star Academy que

380
00:21:08,790 --> 00:21:11,000
todos los aprendices de alquimia

381
00:21:11,160 --> 00:21:13,070
se les permite participar en
La prueba del Pabellón Dan para Alquimistas.

382
00:21:13,160 --> 00:21:15,000
Sólo hay una oportunidad cada año.

383
00:21:19,400 --> 00:21:20,640
Veo.

384
00:21:22,750 --> 00:21:24,310
He hecho la prueba dos veces.

385
00:21:25,880 --> 00:21:27,000
Ahora estoy a punto de graduarme

386
00:21:27,000 --> 00:21:28,830
pero sigo siendo un aprendiz de alquimia senior.

387
00:21:29,790 --> 00:21:31,830
Si tan sólo pudiera ser un alquimista.

388
00:21:31,830 --> 00:21:34,920
De esta manera tendré la oportunidad
para hacerse amigo de la alta dirección de Dan Pavilion,

389
00:21:35,720 --> 00:21:37,110
lo que definitivamente ayuda mucho

390
00:21:37,110 --> 00:21:38,750
con el negocio de drogas crudas de mi familia.

391
00:21:40,720 --> 00:21:41,680
[¿Alquimista?]

392
00:21:42,920 --> 00:21:44,720
[Ahora, mi cultivo se ha topado con un cuello de botella.]

393
00:21:45,070 --> 00:21:46,240
[Necesito mucha medicina Dan.]

394
00:21:47,310 --> 00:21:49,550
[Las cosas serán más fáciles si soy alquimista.]

395
00:21:50,550 --> 00:21:53,790
[Incluso puedo cooperar con Dan Pavilion.]

396
00:21:54,720 --> 00:21:56,400
Se hace tarde. Me tengo que ir.

397
00:21:58,590 --> 00:21:59,270
¿Chen?

398
00:22:01,270 --> 00:22:02,070
¡Chen!

399
00:22:03,440 --> 00:22:04,400
Dije que me voy.

400
00:22:05,680 --> 00:22:06,750
Yo iré contigo.

401
00:22:08,790 --> 00:22:09,830
¿En serio, Chen?

402
00:22:11,590 --> 00:22:13,680
Aunque eres el campeón del examen,

403
00:22:14,110 --> 00:22:16,480
la alquimia y el cultivo son manzanas y naranjas.

404
00:22:18,200 --> 00:22:19,880
Sin mencionar…

405
00:22:20,680 --> 00:22:23,070
Reprobaste tus clases de alquimia.

406
00:22:23,240 --> 00:22:24,310
¿Cómo puedes pasar la prueba?

407
00:22:24,510 --> 00:22:27,550
¿Qué tiene de difícil?

408
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
Muy bien, movámonos.

409
00:22:29,510 --> 00:22:30,480
O nos lo perderemos.

410
00:22:43,720 --> 00:22:44,550
Qin Chen.

411
00:22:44,960 --> 00:22:45,510
Aquí tiene.

412
00:22:48,720 --> 00:22:49,830
¿Qué hace este tipo aquí?

413
00:22:50,070 --> 00:22:53,160
¿Estás aquí para la prueba de Alquimistas?

414
00:22:53,480 --> 00:22:54,110
Gracias.

415
00:22:54,550 --> 00:22:55,310
jefe,

416
00:22:55,680 --> 00:22:57,790
Qin Chen ni siquiera tiene una ficha de aprendiz.

417
00:22:58,070 --> 00:22:59,510
¿Por qué viene a hacerse la prueba?

418
00:23:00,480 --> 00:23:01,310
Este chico…

419
00:23:02,000 --> 00:23:03,270
¿Qué está haciendo?

420
00:23:04,960 --> 00:23:05,590
¿Cómo puedo ayudar?

421
00:23:05,880 --> 00:23:07,550
Estamos aquí para la prueba de Alquimistas.

422
00:23:08,000 --> 00:23:09,200
Dame tu ficha de aprendiz.

423
00:23:17,270 --> 00:23:17,830
¿Tuyo?

424
00:23:18,550 --> 00:23:19,790
No tengo uno.

425
00:23:20,440 --> 00:23:21,510
Si no lo tienes,

426
00:23:22,200 --> 00:23:22,830
¿Por qué estás aquí para la prueba de todos modos?

427
00:23:22,830 --> 00:23:23,790
¿No tiene ficha de aprendiz?

428
00:23:24,160 --> 00:23:25,720
Irse.

429
00:23:26,790 --> 00:23:29,880
¿Vienes a la prueba sin ficha?

430
00:23:30,880 --> 00:23:32,270
¿Quién crees que eres?

431
00:23:36,830 --> 00:23:37,680
Qin Chen,

432
00:23:38,590 --> 00:23:40,680
Esta prueba es un asunto serio.

433
00:23:40,790 --> 00:23:42,240
Será mejor que sigas las reglas.

434
00:23:43,200 --> 00:23:44,510
¿Quién dijo que no podíamos participar en esta prueba?

435
00:23:44,510 --> 00:23:46,590
¿Sin ficha de aprendiz?

436
00:23:48,920 --> 00:23:50,200
¿No es eso obvio?

437
00:23:51,240 --> 00:23:52,680
Según las reglas de la Torre Dan.
en el Dominio Marcial,

438
00:23:53,400 --> 00:23:55,640
cualquiera puede participar en la prueba para alquimistas.

439
00:23:55,640 --> 00:23:56,640
El sistema de los aprendices de alquimia.

440
00:23:56,640 --> 00:23:58,440
Son solo las reglas de los Dan Pavilions locales.

441
00:23:58,720 --> 00:24:00,550
La Torre Dan nunca lo admitió.

442
00:24:01,550 --> 00:24:03,880
¿Qué puedes representar?

443
00:24:04,270 --> 00:24:06,270
¿La Torre Dan más alta del continente?

444
00:24:08,310 --> 00:24:10,110
Nada mal. Incluso conoces la Torre Dan.

445
00:24:10,440 --> 00:24:11,750
Pero todo eso es irrelevante.

446
00:24:11,750 --> 00:24:13,880
Aquí nada funciona excepto las fichas.

447
00:24:14,110 --> 00:24:14,880
Vete ahora.

448
00:24:15,070 --> 00:24:17,440
O llamaré a seguridad para que te saquen.

449
00:24:18,200 --> 00:24:19,680
-¿Qué demonios?
-Tú…

450
00:24:19,880 --> 00:24:21,000
¿Qué está pasando?

451
00:24:22,510 --> 00:24:23,310
Sr. Chen Mu.

452
00:24:25,540 --> 00:24:27,300
[Chen Mu, alquimista de primer grado del Pabellón Dan]

453
00:24:27,480 --> 00:24:28,960
¿Alquimista de primer grado?

454
00:24:30,200 --> 00:24:32,640
Estamos a punto de hacer la prueba adentro.

455
00:24:33,000 --> 00:24:35,590
¿Por qué haces tanto ruido afuera?

456
00:24:36,350 --> 00:24:37,160
Sr. Chen Mu,

457
00:24:37,310 --> 00:24:38,640
este tipo no tiene ficha de aprendiz,

458
00:24:38,750 --> 00:24:39,880
pero insiste en participar en la prueba.

459
00:24:40,350 --> 00:24:42,070
Sólo nos está causando problemas, ¿verdad?

460
00:24:43,590 --> 00:24:44,750
joven,

461
00:24:46,000 --> 00:24:47,790
aprende a caminar antes de correr.

462
00:24:48,400 --> 00:24:49,720
Antes de la prueba,

463
00:24:49,960 --> 00:24:51,880
Primero debes ser un aprendiz de alquimia.

464
00:24:52,880 --> 00:24:53,720
Según las reglas de Dan Tower,

465
00:24:53,720 --> 00:24:56,070
cualquiera está calificado para ser alquimista.

466
00:24:56,920 --> 00:24:59,200
Eres un alquimista de primer grado.

467
00:24:59,400 --> 00:25:02,000
¿No conoces las reglas de Dan Tower?

468
00:25:03,110 --> 00:25:03,880
¡Callarse la boca!

469
00:25:04,550 --> 00:25:06,000
¿Cómo te atreves a hablarle así al Sr. Chen Mu?

470
00:25:06,830 --> 00:25:08,240
Sr. Chen Mu, no se preocupe.

471
00:25:08,400 --> 00:25:09,880
Lo echaré ahora mismo.

472
00:25:10,590 --> 00:25:11,240
Esperar.

473
00:25:14,510 --> 00:25:16,510
Dan Tower tiene esta regla.

474
00:25:17,400 --> 00:25:19,000
Pero Dan Tower también dijo que

475
00:25:19,400 --> 00:25:21,920
nadie debe deshonrar la profesión de Alquimista.

476
00:25:23,310 --> 00:25:25,790
Está bien si no eres un aprendiz de alquimia.

477
00:25:26,510 --> 00:25:29,350
Pero si ni siquiera puedes pasar la primera ronda,

478
00:25:29,680 --> 00:25:31,070
Será una violación grave.

479
00:25:32,000 --> 00:25:33,480
¿Estás seguro de que quieres tomarlo?

480
00:25:35,830 --> 00:25:36,920
Por supuesto.

481
00:25:38,550 --> 00:25:39,510
Está bien.

482
00:25:40,720 --> 00:25:41,720
Gerente Wang,

483
00:25:43,110 --> 00:25:44,110
inscribirlo.

484
00:25:50,300 --> 00:25:51,700
[Certificado de Alquimista]

485
00:25:53,160 --> 00:25:53,750
Tómalo.

486
00:25:55,000 --> 00:25:56,110
Esta es tu identidad.

487
00:25:56,790 --> 00:25:57,960
Pasa por ahí.

488
00:26:07,200 --> 00:26:07,830
jefe,

489
00:26:08,310 --> 00:26:09,880
¿Por qué el Sr. Chen Mu estaría de acuerdo?

490
00:26:09,880 --> 00:26:11,480
¿Dejarle hacer la prueba?

491
00:26:12,640 --> 00:26:13,590
¿Cómo lo sabría?

492
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
Se está buscando problemas para sí mismo.

493
00:26:15,790 --> 00:26:16,790
Definitivamente saldrá

494
00:26:17,070 --> 00:26:18,510
como un payaso muy pronto.

495
00:26:26,350 --> 00:26:26,960
Chen,

496
00:26:32,720 --> 00:26:34,110
Ese tipo se llama Wang An.

497
00:26:34,510 --> 00:26:36,590
Él ha estado tomando esta prueba.
durante décadas. Nunca se rinde.

498
00:26:37,160 --> 00:26:38,590
Es una especie de celebridad.

499
00:26:38,590 --> 00:26:39,790
en nuestra academia.

500
00:26:40,480 --> 00:26:41,750
alguien

501
00:26:42,200 --> 00:26:43,640
tan persistente como esto

502
00:26:44,350 --> 00:26:46,550
No puede ser normal.

503
00:26:47,550 --> 00:26:50,350
Qin Chen, ¿estás seguro de esto?

504
00:26:57,960 --> 00:26:59,720
Ni siquiera eres todavía un aprendiz senior.

505
00:27:00,510 --> 00:27:02,240
¿Estás aquí para divertirnos?

506
00:27:05,550 --> 00:27:06,310
Todos,

507
00:27:06,590 --> 00:27:08,480
Estamos todos aquí para la prueba.

508
00:27:08,480 --> 00:27:10,270
No hay necesidad de hablar como enemigos.

509
00:27:12,000 --> 00:27:14,240
¡Viejo apestoso, ocúpate de tus propios asuntos!

510
00:27:19,110 --> 00:27:19,920
Chen,

511
00:27:21,400 --> 00:27:22,270
simplemente ignóralos.

512
00:27:24,880 --> 00:27:27,440
Viejo apestoso, déjame cerrarte la boca.

513
00:27:28,000 --> 00:27:29,240
Tranquilos todos.

514
00:27:48,790 --> 00:27:51,880
Habrá tres rondas para esta prueba.

515
00:27:52,480 --> 00:27:54,590
La primera ronda es un examen escrito.

516
00:27:54,720 --> 00:27:57,550
La segunda ronda es una prueba aleatoria de uno de los diez

517
00:27:57,550 --> 00:27:59,350
operaciones de alquimia.

518
00:27:59,350 --> 00:28:02,160
La tercera ronda es la verdadera prueba para los alquimistas.

519
00:28:02,160 --> 00:28:05,960
La primera ronda comienza ahora.

520
00:28:37,240 --> 00:28:41,510
Por favor enumere los 13 métodos básicos.
de extraer medicina

521
00:28:41,880 --> 00:28:44,110
y sus ventajas y desventajas.

522
00:28:45,550 --> 00:28:48,440
El hábito de crecimiento y
Propiedades farmacológicas de las hojas de Pora.

523
00:28:48,920 --> 00:28:50,440
cual es su funcion

524
00:28:50,550 --> 00:28:52,030
durante el proceso de alquimia?

525
00:28:52,720 --> 00:28:54,350
Y escribe tres medicinas Dan.

526
00:28:54,350 --> 00:28:55,830
que necesitan hojas de pora.

527
00:28:56,550 --> 00:28:59,640
Por favor describa el papel de
Mineral de piedra de fuego en alquimia.

528
00:29:02,880 --> 00:29:03,750
Sr. Chen,

529
00:29:04,110 --> 00:29:07,240
Las preguntas de esta prueba son muy difíciles.

530
00:29:07,750 --> 00:29:09,350
Adivina muchos de estos aprendices.

531
00:29:09,550 --> 00:29:11,350
Volverá a casa decepcionado.

532
00:29:12,400 --> 00:29:13,920
Cuéntelos desafortunados.

533
00:29:14,110 --> 00:29:16,310
Estas preguntas fueron formuladas por el Maestro Liu Guang.

534
00:29:16,880 --> 00:29:18,750
Me pregunto cuantos de ellos

535
00:29:18,750 --> 00:29:20,680
puede aprobar el examen escrito.

536
00:29:21,110 --> 00:29:22,880
El maestro Liu Guang es el más estricto.

537
00:29:22,880 --> 00:29:25,030
entre los diáconos del Pabellón Dan.

538
00:29:25,030 --> 00:29:26,790
He hojeado el periódico.

539
00:29:26,790 --> 00:29:29,070
[Ouyang Cheng, alquimista de primer grado del Pabellón Dan]
Sus preguntas son extremadamente engañosas.

540
00:29:29,070 --> 00:29:30,830
Incluso si somos nosotros dos,

541
00:29:30,830 --> 00:29:33,920
Caeremos en las trampas si no tenemos cuidado.

542
00:29:34,590 --> 00:29:37,720
Por no hablar de estos nuevos aprendices.

543
00:29:38,440 --> 00:29:40,550
A ver si tienen suerte o no.

544
00:29:45,920 --> 00:29:46,720
Sr. Chen,

545
00:29:47,110 --> 00:29:49,440
¿No es ese el chico que acabas de criticar?

546
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
Ese es él.

547
00:29:51,550 --> 00:29:52,920
¡Mira lo que está haciendo!

548
00:29:53,400 --> 00:29:55,000
¡Está garabateando en el papel!

549
00:29:56,160 --> 00:29:58,640
Debería expulsarlo y castigarlo severamente.

550
00:29:59,030 --> 00:30:00,590
Pienso lo contrario.

551
00:30:00,590 --> 00:30:03,240
Aunque escribe rápido,

552
00:30:03,240 --> 00:30:05,440
No hará garabatos para causar problemas, ¿verdad?

553
00:30:06,030 --> 00:30:08,310
Estas preguntas fueron formuladas por el Maestro Liu Guang.

554
00:30:08,480 --> 00:30:10,920
Ni siquiera es aprendiz todavía.

555
00:30:10,920 --> 00:30:12,680
¿Cómo puede responder tan rápido?

556
00:30:16,640 --> 00:30:17,830
Eso tiene sentido.

557
00:30:19,240 --> 00:30:21,400
Pero de acuerdo con las reglas del Dan Pavilion,

558
00:30:21,640 --> 00:30:23,720
No podemos privarlo de su calificación.

559
00:30:24,240 --> 00:30:26,350
De lo contrario, lo habría expulsado hace mucho tiempo.

560
00:30:36,110 --> 00:30:37,960
Ni siquiera puedo pensar en una palabra.

561
00:30:38,750 --> 00:30:40,310
¿Por qué Qin Chen

562
00:30:41,590 --> 00:30:43,510
¿Has estado escribiendo todo este tiempo?

563
00:30:45,070 --> 00:30:47,400
Qin Chen nunca tomó una clase de alquimia.

564
00:30:47,880 --> 00:30:48,960
¿Qué sabe él?

565
00:30:49,590 --> 00:30:51,440
Probablemente sólo esté garabateando.

566
00:31:00,350 --> 00:31:01,680
Esto es tan simple.

567
00:31:02,480 --> 00:31:04,070
Sólo quedan dos preguntas.

568
00:31:04,310 --> 00:31:07,310
Si eres un alquimista de primer grado

569
00:31:07,310 --> 00:31:10,200
y también un artista marcial de alto nivel terrestre.

570
00:31:11,480 --> 00:31:13,350
[Estás buscando drogas crudas
en el Monte de los Ancestros Demoníacos.]

571
00:31:13,750 --> 00:31:15,680
[De repente, hueles un olor que viene desde delante]

572
00:31:15,680 --> 00:31:18,400
[lo que te da la sensación más maravillosa.]

573
00:31:19,720 --> 00:31:21,200
[Levantas la cabeza
y lo encuentro cien metros más adelante,]

574
00:31:21,200 --> 00:31:22,720
[en un arbusto]

575
00:31:23,000 --> 00:31:25,310
[cultiva un incienso de dragón centenario.]

576
00:31:25,960 --> 00:31:27,400
[Y según tus sentidos,]

577
00:31:27,400 --> 00:31:29,880
[no hay ni uno solo
bestia demoníaca a unas pocas millas.]

578
00:31:30,310 --> 00:31:31,400
[¿Qué deberías hacer?]

579
00:31:32,440 --> 00:31:34,790
La siguiente pregunta parece más divertida.

580
00:31:34,790 --> 00:31:36,350
Eres un alquimista de primer grado.

581
00:31:36,350 --> 00:31:38,070
[Cuando estás entrenando
en el Monte de los Ancestros Demoníacos,]

582
00:31:38,070 --> 00:31:40,200
[Tu brazo fue lastimado por una araña de hoja blanca.]

583
00:31:40,200 --> 00:31:42,640
[Su toxina rápidamente le adormeció el brazo.]

584
00:31:42,640 --> 00:31:43,830
[Y se está propagando extremadamente rápido]

585
00:31:43,830 --> 00:31:45,440
[a tu corazón.]

586
00:31:45,440 --> 00:31:47,030
[Pero ahora no tienes el antídoto contigo.]

587
00:31:47,030 --> 00:31:48,790
[La ciudad más cercana está a mil millas de distancia.]

588
00:31:48,790 --> 00:31:50,310
[¿Qué deberías hacer?]

589
00:31:51,220 --> 00:31:52,500
Esto es realmente interesante.

590
00:32:08,040 --> 00:32:14,720
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

591
00:32:14,720 --> 00:32:20,800
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

592
00:32:21,360 --> 00:32:28,400
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

593
00:32:28,840 --> 00:32:34,640
♪Y poemas escritos con tinta♪

594
00:32:34,640 --> 00:32:38,440
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

595
00:32:38,840 --> 00:32:47,840
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

596
00:32:48,080 --> 00:32:51,400
♪Cuando llega el aburrimiento♪

597
00:32:51,400 --> 00:32:54,760
♪Se entrega a los placeres♪

598
00:32:54,760 --> 00:33:01,360
♪Otra buena historia en ciernes♪

599
00:33:01,360 --> 00:33:08,040
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

600
00:33:08,040 --> 00:33:14,720
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

601
00:33:28,080 --> 00:33:32,000
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

602
00:33:32,240 --> 00:33:41,000
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

603
00:33:41,400 --> 00:33:44,600
♪Cuando llega el aburrimiento♪

604
00:33:44,600 --> 00:33:47,880
♪Se entrega a los placeres♪

605
00:33:48,040 --> 00:33:54,520
♪Otra buena historia en ciernes♪

606
00:33:54,720 --> 00:33:58,080
♪Beber el vino más fuerte♪

607
00:33:58,080 --> 00:34:01,520
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

608
00:34:01,520 --> 00:34:08,040
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

609
00:34:08,080 --> 00:34:11,240
♪Cuando llega el aburrimiento♪

610
00:34:11,240 --> 00:34:14,760
♪Se entrega a los placeres♪

611
00:34:14,760 --> 00:34:21,320
♪Otra buena historia en ciernes♪

612
00:34:21,320 --> 00:34:24,680
♪Beber el vino más fuerte♪

613
00:34:24,680 --> 00:34:28,120
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

614
00:34:28,120 --> 00:34:34,920
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪