1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Un joven con dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,280 --> 00:01:45,880
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,300 --> 00:01:49,220
[Episodio 08]

19
00:01:49,760 --> 00:01:51,310
[Ronda 2]

20
00:01:52,280 --> 00:01:53,350
niño,

21
00:01:53,350 --> 00:01:54,590
si te arrodillas y me suplicas,

22
00:01:55,040 --> 00:01:57,230
Te permitiré morir con dignidad.

23
00:01:57,230 --> 00:01:58,120
De lo contrario,

24
00:01:58,120 --> 00:01:59,480
te mostraré

25
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
¿Cómo diablos es?

26
00:02:17,590 --> 00:02:19,680
Así que estás decidido a cortejar la muerte.

27
00:02:43,310 --> 00:02:44,240
Qué…

28
00:02:44,840 --> 00:02:47,030
¿Cómo es eso posible? Ese perdedor.

29
00:02:48,750 --> 00:02:50,150
Wei Shen tiene razón.

30
00:02:51,280 --> 00:02:52,240
este niño

31
00:02:52,560 --> 00:02:53,750
es realmente excepcional.

32
00:02:54,520 --> 00:02:55,520
Interesante.

33
00:02:57,310 --> 00:02:59,560
Será mejor que ores para no caer en mis manos,

34
00:03:00,430 --> 00:03:01,240
o

35
00:03:01,560 --> 00:03:02,840
te mostraré

36
00:03:02,840 --> 00:03:05,710
¿Cómo diablos es?

37
00:03:10,630 --> 00:03:12,240
Este niño Qin Chen

38
00:03:12,240 --> 00:03:13,590
es bastante interesante.

39
00:03:15,030 --> 00:03:15,960
Sí.

40
00:03:15,960 --> 00:03:19,000
El juego es cada vez más divertido.

41
00:03:20,430 --> 00:03:21,030
Chen,

42
00:03:21,710 --> 00:03:22,630
felicidades.

43
00:03:23,680 --> 00:03:24,470
¿Cómo estás?

44
00:03:25,750 --> 00:03:27,870
el doctor dijo
que mi condición física es bastante buena.

45
00:03:28,590 --> 00:03:29,710
Aunque me he lesionado los músculos y los huesos,

46
00:03:29,710 --> 00:03:30,870
no hay nada importante de qué preocuparse,

47
00:03:30,870 --> 00:03:32,240
y podré recuperarme rápidamente.

48
00:03:36,630 --> 00:03:37,520
Cuídense mucho y descansen bien.

49
00:03:38,960 --> 00:03:41,120
Chen, ten cuidado.

50
00:03:59,630 --> 00:04:00,750
¡Impresionante fuerza en la palma!

51
00:04:01,120 --> 00:04:04,520
Emite energía vital
que esté concentrado y no disperso.

52
00:04:05,520 --> 00:04:07,400
Sin duda es un maestro a nivel terrestre.

53
00:04:08,590 --> 00:04:10,030
Este hombre se llama Wang Qiming.

54
00:04:10,030 --> 00:04:12,520
Practica el manejo de la espada todo el día.

55
00:04:13,000 --> 00:04:15,190
se dice
que incluso duerme mientras sostiene una espada.

56
00:04:17,720 --> 00:04:18,920
¡Increíble!

57
00:04:18,920 --> 00:04:20,040
Su fuerza es realmente aterradora.

58
00:04:22,360 --> 00:04:26,720
Parece que esta competencia de artes marciales
Será bastante interesante.

59
00:04:26,720 --> 00:04:28,870
Es fascinante que

60
00:04:29,360 --> 00:04:32,040
este joven
Puede evocar la esencia del manejo de la espada.

61
00:04:32,040 --> 00:04:33,360
a través de sus golpes con la palma.

62
00:04:34,000 --> 00:04:34,920
no habia prestado atencion

63
00:04:35,270 --> 00:04:37,390
a él antes.

64
00:04:38,360 --> 00:04:40,270
Los tres principales contendientes
en la competencia de este año

65
00:04:40,270 --> 00:04:41,600
no debería ser otro que

66
00:04:41,600 --> 00:04:44,190
Li Qingfeng, Zhao Lingshan,

67
00:04:44,190 --> 00:04:45,560
y Wang Qiming.

68
00:04:45,560 --> 00:04:48,720
Rey de Lingwu, tengo curiosidad por
tu favorito entre ellos.

69
00:04:50,240 --> 00:04:52,120
Li Qingfeng muestra un aura aguda y exterior,

70
00:04:52,480 --> 00:04:54,270
Zhao Lingshan es reservado y comedido,

71
00:04:54,630 --> 00:04:56,560
mientras que Wang Qiming es dominante y feroz.

72
00:04:57,800 --> 00:04:59,830
Sus niveles de cultivo están igualados;

73
00:04:59,830 --> 00:05:01,600
todo se reducirá a su desempeño.

74
00:05:02,630 --> 00:05:03,800
Sin embargo, en cuanto a las perspectivas futuras,

75
00:05:04,240 --> 00:05:05,270
yo personalmente tengo

76
00:05:05,600 --> 00:05:07,510
las más altas expectativas para Wang Qiming.

77
00:05:08,190 --> 00:05:12,120
Es una pena que Wang Qiming,
siendo de origen más común,

78
00:05:12,120 --> 00:05:13,750
puede carecer de algo de fundamento en comparación.

79
00:05:13,750 --> 00:05:15,120
Eso no importa.

80
00:05:15,720 --> 00:05:18,240
cultivo marcial
No discrimina por estatus social.

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,190
En el pasado,

82
00:05:19,750 --> 00:05:21,480
Yo también era un plebeyo.

83
00:05:24,920 --> 00:05:26,270
Me olvidé de eso.

84
00:05:26,270 --> 00:05:27,390
Sin embargo,

85
00:05:27,390 --> 00:05:30,190
Tu talento es extraordinario.

86
00:05:30,190 --> 00:05:33,680
Ningún hombre común y corriente puede compararse contigo.

87
00:05:36,800 --> 00:05:39,510
Qin Chen tampoco está mal.

88
00:05:39,510 --> 00:05:42,270
Es solo que su nivel de cultivo
es relativamente menor por ahora.

89
00:06:01,560 --> 00:06:02,360
Muy bien.

90
00:06:03,600 --> 00:06:05,430
Felicitaciones a los ocho.

91
00:06:06,120 --> 00:06:07,070
Ahora,

92
00:06:07,070 --> 00:06:09,720
tienes una hora para descansar.

93
00:06:09,720 --> 00:06:12,720
Prepárate para la etapa final
de la competencia en la arena.

94
00:06:18,830 --> 00:06:20,720
Qin Chen

95
00:06:20,720 --> 00:06:22,360
Es bastante astuto.

96
00:06:22,360 --> 00:06:24,070
Escondió tan bien su talento.

97
00:06:25,190 --> 00:06:27,600
que lo subestimé antes.

98
00:06:28,680 --> 00:06:29,480
Qin,

99
00:06:30,560 --> 00:06:31,510
haz esto:

100
00:06:32,120 --> 00:06:34,480
Independientemente de los métodos que utilice Ge Hong,

101
00:06:34,480 --> 00:06:36,680
hacer que Qin Chen se enfrente a Fen

102
00:06:36,680 --> 00:06:38,830
y hacer que Fen lo paralice.

103
00:06:38,830 --> 00:06:40,120
Si falla,

104
00:06:40,510 --> 00:06:41,600
hazle saber que

105
00:06:41,600 --> 00:06:43,390
el dinero de la familia Qin

106
00:06:43,390 --> 00:06:47,120
No es algo que cualquiera pueda obtener.

107
00:06:49,000 --> 00:06:50,360
Sí, señora.

108
00:06:59,040 --> 00:07:01,360
Con la situación actual,

109
00:07:01,360 --> 00:07:04,720
es solo cuestión de tiempo
antes de que Li Qingfeng se lleve el campeonato.

110
00:07:04,720 --> 00:07:07,310
Sólo quiero esperar y ver
Cómo destruye a Qin Chen.

111
00:07:08,120 --> 00:07:09,630
Con la fuerza de Li Qingfeng,

112
00:07:09,630 --> 00:07:12,390
Derrotar a Qin Chen sería pan comido.

113
00:07:18,040 --> 00:07:18,800
Marqués Li.

114
00:07:18,800 --> 00:07:19,720
Señor Li.

115
00:07:51,510 --> 00:07:53,510
¿Están listas las tabletas?
para que los estudiantes saquen suertes?

116
00:07:54,120 --> 00:07:56,070
Maestro Ge Hong, todo está listo.

117
00:07:56,920 --> 00:07:58,680
Bien, déjame echar un vistazo.

118
00:08:07,460 --> 00:08:09,780
[Qin Fen, Qin Chen]

119
00:08:14,510 --> 00:08:15,680
No está mal.

120
00:08:16,360 --> 00:08:17,270
Vuelve a ponerlos.

121
00:08:17,630 --> 00:08:19,120
El concurso de arena está por comenzar.

122
00:08:19,120 --> 00:08:20,000
Sí.

123
00:08:26,480 --> 00:08:27,630
Se acabó el descanso.

124
00:08:28,310 --> 00:08:30,830
La última ronda de competición

125
00:08:31,240 --> 00:08:33,030
para la prueba de fin de año de Star Academy

126
00:08:33,030 --> 00:08:35,030
comienza oficialmente ahora.

127
00:08:38,390 --> 00:08:39,550
Durante el concurso de artes marciales,

128
00:08:40,030 --> 00:08:41,360
No es necesario hacer todo lo posible una vez que ganas.

129
00:08:42,030 --> 00:08:43,790
Dañar intencionalmente a otros
está estrictamente prohibido,

130
00:08:44,360 --> 00:08:45,910
y causar la muerte de alguien
está estrictamente prohibido.

131
00:08:46,390 --> 00:08:48,550
Los infractores serán severamente castigados.

132
00:08:49,390 --> 00:08:50,200
Ahora,

133
00:08:50,750 --> 00:08:52,030
comienza el sorteo.

134
00:09:00,030 --> 00:09:00,960
Primera ronda:

135
00:09:02,030 --> 00:09:05,390
Zuo Guang contra Li Qingfeng

136
00:09:13,550 --> 00:09:15,120
¡El Marqués Li es tan poderoso!

137
00:09:15,870 --> 00:09:16,840
Ganó con un solo movimiento.

138
00:09:16,840 --> 00:09:17,960
Es realmente impresionante.

139
00:09:17,960 --> 00:09:18,720
Se merece todos los elogios.

140
00:09:18,720 --> 00:09:19,360
Así es.

141
00:09:19,720 --> 00:09:20,600
Primera ronda:

142
00:09:21,200 --> 00:09:22,240
Li Qingfeng es el ganador.

143
00:09:26,000 --> 00:09:27,750
Señora, el arreglo está hecho.

144
00:09:28,510 --> 00:09:29,790
Bien hecho.

145
00:09:31,960 --> 00:09:34,720
Qin Chen se escondía muy bien.

146
00:09:35,120 --> 00:09:36,440
Si no lo eliminamos

147
00:09:36,440 --> 00:09:38,360
en esta prueba,

148
00:09:38,670 --> 00:09:41,360
Siempre estaré incómodo.

149
00:10:25,120 --> 00:10:25,960
Segunda ronda:

150
00:10:26,360 --> 00:10:27,480
Wang Qiming es el ganador.

151
00:10:38,790 --> 00:10:42,080
[Qin Fen, Qin Chen]
Tercera ronda: Qin Fen versus

152
00:10:44,320 --> 00:10:45,440
Qin Chen.

153
00:10:54,030 --> 00:10:55,270
¿Cuáles son las probabilidades?

154
00:10:56,360 --> 00:10:57,720
¡Esta es una gran coincidencia!

155
00:10:57,720 --> 00:10:59,480
¿Cómo es que estos dos están peleando entre sí?

156
00:11:06,960 --> 00:11:07,870
Qin Chen,

157
00:11:08,200 --> 00:11:09,480
¡entra aquí!

158
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
Te has metido en un gran problema.

159
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
Qin Chen,

160
00:11:29,200 --> 00:11:31,390
hoy te lo mostraré

161
00:11:31,720 --> 00:11:33,550
qué es el verdadero poder.

162
00:11:34,120 --> 00:11:35,200
Para derrotarte,

163
00:11:35,480 --> 00:11:37,240
Sólo necesito un movimiento.

164
00:11:40,840 --> 00:11:42,120
Admiro tus agallas.

165
00:11:42,870 --> 00:11:44,000
Has lastimado a Lin Tian.

166
00:11:44,550 --> 00:11:47,240
pero aún tienes la audacia
venir aquí y ser destruido.

167
00:11:48,080 --> 00:11:51,000
Déjate de tonterías. ¡Prepárate para morir!

168
00:12:04,000 --> 00:12:05,600
Demasiado débil.

169
00:12:05,600 --> 00:12:06,670
¿Qué?

170
00:12:07,070 --> 00:12:09,160
¿Cómo podía ser tan poderoso?

171
00:12:09,830 --> 00:12:11,670
Ni siquiera hace mella.

172
00:12:38,590 --> 00:12:39,550
¡No es posible!

173
00:12:40,160 --> 00:12:41,910
Puse todas mis fuerzas en ese ataque.

174
00:12:42,310 --> 00:12:44,480
¿Cómo podría bloquearse tan fácilmente?

175
00:12:45,160 --> 00:12:47,550
Qin Fen,
¿no has comido nada? Tan débil.

176
00:12:49,120 --> 00:12:50,040
Tu…

177
00:12:51,790 --> 00:12:53,670
¡Trece golpes de olas apiladas!

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,240
¡Trece golpes de olas apiladas!

179
00:13:01,310 --> 00:13:02,070
Señora,

180
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
No esperaba que el Maestro Fen dominara

181
00:13:03,400 --> 00:13:04,830
el Puñetazo de Trece Olas Apiladas.

182
00:13:05,590 --> 00:13:06,760
parece como

183
00:13:06,760 --> 00:13:08,160
ha asegurado su victoria en este partido.

184
00:13:10,160 --> 00:13:11,040
Por supuesto.

185
00:13:11,670 --> 00:13:14,310
El hijo perdedor de Qin Yuechi

186
00:13:14,310 --> 00:13:16,310
no es rival para mi Fen.

187
00:13:20,480 --> 00:13:22,670
Trece golpes de ondas apiladas
Fue creado por mi padre.

188
00:13:23,280 --> 00:13:25,160
Es una técnica legendaria.
conocido por su eficacia letal.

189
00:13:26,240 --> 00:13:28,790
Los golpes fluyen como las aguas de un río caudaloso,

190
00:13:28,790 --> 00:13:29,670
implacable y continuo,

191
00:13:30,000 --> 00:13:33,520
con el objetivo de dominar
y eliminar enemigos en el campo de batalla.

192
00:13:34,670 --> 00:13:35,480
Chen,

193
00:13:36,280 --> 00:13:37,760
debes tener cuidado.

194
00:13:43,280 --> 00:13:44,910
¡Qué golpe tan formidable y dominante!

195
00:13:45,880 --> 00:13:47,670
es digno de ese nombre
que Qin Batian, el dios de la guerra,

196
00:13:48,070 --> 00:13:49,710
Creó la letal técnica militar.

197
00:13:50,240 --> 00:13:52,070
Si Qin Chen no puede soportar eso,

198
00:13:52,640 --> 00:13:54,480
morirá o quedará discapacitado.

199
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Es increíble que Qin Fen

200
00:13:56,550 --> 00:13:59,590
usaría tal técnica
contra su propio hermano.

201
00:14:05,830 --> 00:14:07,070
Un juego de pies tan rápido,

202
00:14:07,400 --> 00:14:10,400
¿Podría ser el legendario Phantom Step?

203
00:14:10,400 --> 00:14:12,950
Parece un poco diferente.

204
00:14:14,280 --> 00:14:15,430
El es tan joven

205
00:14:15,760 --> 00:14:18,670
pero ha cultivado su juego de pies a tal nivel.

206
00:14:18,670 --> 00:14:22,310
No tenía idea de que Star Academy

207
00:14:22,310 --> 00:14:24,670
Había tal genio entre nosotros.

208
00:14:30,430 --> 00:14:31,360
¡No creo que vaya a perder!

209
00:14:33,120 --> 00:14:34,710
¡Línea de sangre de llama roja!

210
00:14:40,000 --> 00:14:41,480
Se acabó tu tiempo.

211
00:15:02,910 --> 00:15:04,040
¡Cómo es eso posible!

212
00:15:04,360 --> 00:15:05,310
¡Señora!

213
00:15:09,830 --> 00:15:12,240
Esa es mía...

214
00:15:18,160 --> 00:15:20,160
¿Qué…?

215
00:15:20,430 --> 00:15:21,910
¡Qin Fen perdió!

216
00:15:22,280 --> 00:15:24,160
¿Qué debo hacer...?

217
00:15:31,760 --> 00:15:33,480
¡Chen ganó!

218
00:15:37,520 --> 00:15:38,760
Qin… ¡Qin Chen es el ganador!

219
00:15:39,950 --> 00:15:40,830
¿En serio?

220
00:15:41,830 --> 00:15:43,480
¿Qin Chen ganó?

221
00:15:45,640 --> 00:15:46,430
Qin Fen,

222
00:15:47,280 --> 00:15:48,360
ese ataque que acabas de sufrir

223
00:15:48,760 --> 00:15:50,310
¿Estaba yo vengando a Lin Tian?

224
00:15:50,880 --> 00:15:53,400
En realidad, eres el único que pierde.

225
00:15:53,830 --> 00:15:54,880
Sin la familia Qin,

226
00:15:55,310 --> 00:15:56,640
no vales nada.

227
00:16:03,670 --> 00:16:04,360
¡No!

228
00:16:04,880 --> 00:16:06,160
¡No he perdido!

229
00:16:06,590 --> 00:16:09,120
¡Nunca perderé!

230
00:16:25,830 --> 00:16:26,550
¡Chen!

231
00:16:29,880 --> 00:16:30,760
¿Cómo te atreves?

232
00:16:30,910 --> 00:16:31,790
¡Palma que aplasta el corazón!

233
00:16:41,880 --> 00:16:42,590
yo…

234
00:16:46,160 --> 00:16:47,070
¡Feno!

235
00:16:48,710 --> 00:16:49,360
¡El señorito!

236
00:16:59,430 --> 00:17:00,760
Mi reserva de energía...

237
00:17:01,550 --> 00:17:02,790
Hice esto a propósito

238
00:17:03,520 --> 00:17:05,720
porque sabía que atacarías furtivamente,

239
00:17:05,720 --> 00:17:08,160
lo que me dio la oportunidad de arruinar tu cultivo.

240
00:17:08,790 --> 00:17:10,160
Te hiciste esto a ti mismo.

241
00:17:10,160 --> 00:17:10,920
Tu…

242
00:17:11,590 --> 00:17:13,440
Qin Chen, tú...

243
00:17:14,390 --> 00:17:15,920
¡Joven Maestro!

244
00:17:16,240 --> 00:17:16,680
¡El señorito!

245
00:17:16,680 --> 00:17:17,440
Ayuda…

246
00:17:17,630 --> 00:17:18,520
Ayúdame…

247
00:17:26,760 --> 00:17:27,550
¡Feno!

248
00:17:28,070 --> 00:17:28,790
¡Pantano!

249
00:17:28,790 --> 00:17:29,960
¿Cómo te sientes, Fen?

250
00:17:30,870 --> 00:17:31,790
¡Mamá!

251
00:17:33,760 --> 00:17:34,920
Mi cultivo…

252
00:17:35,870 --> 00:17:39,480
¡Mi cultivo se ha acabado!

253
00:17:47,280 --> 00:17:49,000
¡Qin, mátalo!

254
00:17:49,000 --> 00:17:50,310
¡Mata a este bastardo!

255
00:17:50,870 --> 00:17:51,870
Sí, señora.

256
00:17:52,040 --> 00:17:53,310
¡Mátalo!

257
00:17:57,350 --> 00:17:58,870
¿Qué está pasando?

258
00:18:03,390 --> 00:18:04,760
¡Basta!

259
00:18:21,960 --> 00:18:23,040
¿Por qué el Maestro Liang Yu salió a ayudar?

260
00:18:23,040 --> 00:18:23,830
¿Por qué está ayudando?

261
00:18:23,830 --> 00:18:24,720
¡Maestro!

262
00:18:27,680 --> 00:18:29,240
¡Te atreves a lastimar a Chen!

263
00:18:29,480 --> 00:18:30,630
¡Piérdase!

264
00:18:43,310 --> 00:18:44,070
Chen,

265
00:18:44,310 --> 00:18:45,310
¿estás bien?

266
00:18:45,310 --> 00:18:46,240
Estoy bien.

267
00:18:46,350 --> 00:18:47,280
Excelente.

268
00:18:47,630 --> 00:18:49,070
Gracias, Maestro Liang Yu.

269
00:18:53,350 --> 00:18:54,520
No lo menciones.

270
00:18:54,830 --> 00:18:55,870
Es lo mínimo que puedo hacer.

271
00:18:56,720 --> 00:18:59,040
Por suerte llegué en el momento adecuado.

272
00:19:04,150 --> 00:19:04,960
Chen,

273
00:19:05,200 --> 00:19:08,070
Me alivia que estés bien.

274
00:19:16,040 --> 00:19:16,830
Qin,

275
00:19:17,150 --> 00:19:19,000
quien te dio la audacia

276
00:19:19,440 --> 00:19:21,520
¿Hacer un movimiento en la arena?

277
00:19:24,920 --> 00:19:27,630
¡Ustedes los Qin son tontamente audaces!

278
00:19:29,630 --> 00:19:30,480
Todos,

279
00:19:30,830 --> 00:19:33,280
Admito que actué impulsivamente antes.

280
00:19:34,000 --> 00:19:35,960
Sin embargo, Qin Chen

281
00:19:36,480 --> 00:19:37,790
herido a mi hijo

282
00:19:38,110 --> 00:19:39,280
y destruyó su cultivo.

283
00:19:39,280 --> 00:19:40,200
El nunca podrá

284
00:19:40,200 --> 00:19:41,790
volver a practicar artes marciales.

285
00:19:42,310 --> 00:19:43,200
¿No deberían todos ustedes

286
00:19:43,200 --> 00:19:45,240
¿También rendir cuentas?

287
00:19:47,680 --> 00:19:49,920
¡Tienes el descaro de decir eso!

288
00:19:51,720 --> 00:19:53,920
Si no fuera por las maliciosas intenciones de Qin Fen

289
00:19:53,920 --> 00:19:56,790
y ataque furtivo después de que terminó el partido,

290
00:19:56,790 --> 00:19:58,920
¿Cómo pudieron las cosas haber terminado así?

291
00:19:59,680 --> 00:20:00,720
Por lo que puedo ver,

292
00:20:01,070 --> 00:20:04,110
no logras apreciar
La misericordia de Chen al perdonarle la vida.

293
00:20:04,110 --> 00:20:05,960
En cambio, albergas resentimiento y malicia.

294
00:20:06,960 --> 00:20:09,680
¡Es realmente venenoso de tu parte!

295
00:20:11,590 --> 00:20:12,240
¡Tú!

296
00:20:13,070 --> 00:20:14,070
Madre…

297
00:20:15,440 --> 00:20:18,480
[¿No dijeron que Qin Chen ofendió?
¿Liang Yu en el Palacio de los Instrumentos?]

298
00:20:18,480 --> 00:20:20,280
[Pero ahora…]

299
00:20:20,280 --> 00:20:22,110
Qin Fen realizó un ataque furtivo
después de que terminó el partido,

300
00:20:22,680 --> 00:20:24,720
lo que le hizo perder todo su cultivo.

301
00:20:25,110 --> 00:20:26,680
Esta es una consecuencia autoinfligida.

302
00:20:27,960 --> 00:20:29,920
Todos ustedes ignoraron las razones.

303
00:20:30,440 --> 00:20:32,830
e interrumpió las reglas de la Star Academy.

304
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
¡Pantano! ¡Pantano!

305
00:20:38,390 --> 00:20:40,000
considerando que

306
00:20:40,000 --> 00:20:42,480
este incidente no
tener graves consecuencias,

307
00:20:42,920 --> 00:20:45,960
Le insto a que se lleve a Qin Fen y se vaya rápidamente.

308
00:20:47,390 --> 00:20:48,760
En cuanto a ti,

309
00:20:49,110 --> 00:20:51,000
Te perdonaré por ahora.

310
00:20:51,520 --> 00:20:52,720
Si vuelve a suceder,

311
00:20:53,110 --> 00:20:54,110
Te castigaré severamente.

312
00:20:59,150 --> 00:21:00,200
Está bien.

313
00:21:00,720 --> 00:21:02,110
Bien.

314
00:21:04,280 --> 00:21:05,150
Qin Chen,

315
00:21:05,720 --> 00:21:08,240
el dolor que le infligiste hoy a mi hijo,

316
00:21:08,240 --> 00:21:09,150
te lo aseguro,

317
00:21:09,390 --> 00:21:12,480
te lo pagaré
mil veces en el futuro.

318
00:21:19,520 --> 00:21:20,630
Vamos.

319
00:21:35,480 --> 00:21:36,310
Qin Chen,

320
00:21:36,830 --> 00:21:37,760
¿estás bien?

321
00:21:38,480 --> 00:21:39,350
Estoy bien.

322
00:21:39,760 --> 00:21:40,720
Gracias, señor.

323
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
Mientras estés bien.

324
00:21:43,590 --> 00:21:44,720
Ya que estás bien,

325
00:21:44,960 --> 00:21:47,960
Prepárate bien para el resto de la prueba.

326
00:21:47,960 --> 00:21:48,680
Sí.

327
00:21:49,790 --> 00:21:50,680
Pero señor,

328
00:21:50,960 --> 00:21:54,350
Quiero denunciar al mentor Ge Hong.

329
00:21:55,790 --> 00:21:58,920
Es cierto que el fracaso de Ge Hong
intervenir a tiempo y detener a Qin

330
00:21:59,520 --> 00:22:01,350
Fue algo negligente.

331
00:22:02,310 --> 00:22:03,150
¡Ge Hong!

332
00:22:05,240 --> 00:22:06,150
Sí, señor.

333
00:22:06,390 --> 00:22:07,720
Los próximos partidos

334
00:22:08,150 --> 00:22:09,390
ya no tengo nada que ver contigo.

335
00:22:09,960 --> 00:22:11,870
Vuelve atrás y reflexiona sobre tus acciones.

336
00:22:12,760 --> 00:22:14,480
fue mi negligencia

337
00:22:14,480 --> 00:22:15,790
por no intervenir a tiempo.

338
00:22:16,720 --> 00:22:17,590
Sr. Chu,

339
00:22:18,040 --> 00:22:19,630
me gustaria informar

340
00:22:19,830 --> 00:22:22,110
el incidente del mentor Ge Hong
conspirando con la familia Qin

341
00:22:22,590 --> 00:22:24,520
para atraparme deliberadamente.

342
00:22:24,520 --> 00:22:25,240
Qin Chen,

343
00:22:25,960 --> 00:22:27,790
entré en pánico

344
00:22:27,790 --> 00:22:28,870
y no actuó a tiempo,

345
00:22:28,870 --> 00:22:30,630
pero dijiste que me confabulé con la familia Qin

346
00:22:30,630 --> 00:22:32,630
es absolutamente falso!

347
00:22:33,870 --> 00:22:35,480
Aunque seas elocuente,

348
00:22:35,760 --> 00:22:37,110
No puedes ocultar la verdad.

349
00:22:38,110 --> 00:22:38,960
Sr. Chu,

350
00:22:38,960 --> 00:22:41,280
Sugiero detener al mentor Ge Hong ahora.

351
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
y realizar una investigación.

352
00:22:43,240 --> 00:22:44,280
Qin... Qin Chen,

353
00:22:45,000 --> 00:22:46,200
Ya no seré civilizado contigo

354
00:22:46,200 --> 00:22:47,960
¡Si sigues diciendo tonterías!

355
00:22:51,310 --> 00:22:52,150
Qin Chen,

356
00:22:52,760 --> 00:22:55,440
tu afirmas que
El mentor Ge Hong intentó tenderle una trampa.

357
00:22:55,920 --> 00:22:56,870
¿Dónde está la evidencia?

358
00:22:57,240 --> 00:22:58,150
Sr. Chu,

359
00:22:58,590 --> 00:23:00,590
todo lo que necesitas hacer es revisar las tabletas,

360
00:23:01,040 --> 00:23:02,310
y entonces comprenderás la verdad.

361
00:23:02,440 --> 00:23:03,310
Sr. Chu,

362
00:23:03,440 --> 00:23:04,870
¡debes confiar en mí!

363
00:23:05,280 --> 00:23:06,790
Si no tengo rencores ni conflictos con Qin Chen,

364
00:23:06,790 --> 00:23:08,590
¿Cómo podría lastimarlo a propósito?

365
00:23:09,000 --> 00:23:10,310
Trae las tabletas.

366
00:23:12,240 --> 00:23:13,110
Qin Chen,

367
00:23:13,960 --> 00:23:16,920
acusar falsamente a un mentor de la academia
es un delito grave.

368
00:23:17,150 --> 00:23:18,110
¿Entiendes eso?

369
00:23:18,830 --> 00:23:20,310
Entiendo la gravedad de la situación,

370
00:23:20,760 --> 00:23:22,590
y estoy dispuesto a aceptar las consecuencias.

371
00:23:36,110 --> 00:23:38,110
[Qin Chen, Qin Fen]

372
00:23:38,110 --> 00:23:38,830
Ge Hong,

373
00:23:39,480 --> 00:23:40,630
¿Qué son estos?

374
00:23:41,200 --> 00:23:42,110
Sr. Chu,

375
00:23:42,310 --> 00:23:43,240
No tengo idea.

376
00:23:43,350 --> 00:23:44,760
no sé por qué

377
00:23:45,110 --> 00:23:47,310
¡Hay marcas en sus tabletas!

378
00:23:47,760 --> 00:23:49,310
También es posible que haya habido un error.

379
00:23:49,310 --> 00:23:50,200
durante el proceso de preparación.

380
00:23:51,960 --> 00:23:53,830
Mentor Ge Hong, eres muy inteligente.

381
00:23:54,110 --> 00:23:55,870
El decano aún no ha dicho nada.

382
00:23:56,200 --> 00:23:57,110
pero ya lo sabes

383
00:23:57,280 --> 00:24:00,040
Hay marcas en la tableta de Qin Fen y en la mía.

384
00:24:02,200 --> 00:24:03,040
Tu…

385
00:24:04,200 --> 00:24:04,870
yo…

386
00:24:04,870 --> 00:24:05,630
¡Guardias!

387
00:24:09,720 --> 00:24:10,720
Detenerlo.

388
00:24:10,720 --> 00:24:11,440
-Sí.
-Sí.

389
00:24:11,440 --> 00:24:12,630
¡Señor Chu!

390
00:24:12,630 --> 00:24:13,520
¡Me hicieron daño!

391
00:24:13,520 --> 00:24:15,830
¡Me hizo daño, Sr. Chu!

392
00:24:18,390 --> 00:24:19,240
Qin Chen,

393
00:24:19,760 --> 00:24:21,110
si me entero

394
00:24:21,390 --> 00:24:24,070
hay colusión entre ellos,

395
00:24:24,680 --> 00:24:25,720
lo prometo

396
00:24:26,240 --> 00:24:28,720
Haré las cosas justas para ti.

397
00:24:29,680 --> 00:24:30,200
Bueno.

398
00:24:31,070 --> 00:24:33,150
Me gustaría confiar en usted, Sr. Chu.

399
00:24:38,960 --> 00:24:39,790
Chen,

400
00:24:39,790 --> 00:24:40,630
Déjame acompañarte.

401
00:24:44,000 --> 00:24:46,040
Cada vez es más interesante.

402
00:24:49,520 --> 00:24:50,200
Chen,

403
00:24:51,000 --> 00:24:53,310
Me alegro que estés bien.

404
00:24:56,150 --> 00:24:57,000
Maestro Liang,

405
00:24:58,520 --> 00:24:59,390
¿En qué más puedo ayudarte?

406
00:25:00,630 --> 00:25:01,480
No,

407
00:25:01,870 --> 00:25:02,760
nada.

408
00:25:03,040 --> 00:25:05,480
Es solo... verte

409
00:25:05,480 --> 00:25:07,200
recibiendo un trato injusto,

410
00:25:08,720 --> 00:25:11,680
Me siento indignado.

411
00:25:13,440 --> 00:25:14,350
Muchas gracias

412
00:25:15,040 --> 00:25:16,390
por ayudarme hoy.

413
00:25:16,390 --> 00:25:17,480
De nada.

414
00:25:17,480 --> 00:25:19,000
¡No lo menciones!

415
00:25:19,790 --> 00:25:21,870
es mi gran fortuna

416
00:25:21,870 --> 00:25:24,070
para tener la oportunidad de servirle.

417
00:25:27,150 --> 00:25:30,000
Entonces me iré por ahora.

418
00:25:31,350 --> 00:25:32,790
¡Está bien!

419
00:25:34,870 --> 00:25:38,070
¡Chen, cuídate!

420
00:25:43,790 --> 00:25:44,480
Maestro.

421
00:25:49,280 --> 00:25:51,040
¿Se ha ido Qin Chen?

422
00:25:52,240 --> 00:25:55,000
Voy a volver.

423
00:26:12,760 --> 00:26:13,480
Todos,

424
00:26:14,200 --> 00:26:15,720
para el resto de partidos,

425
00:26:15,720 --> 00:26:17,870
Si alguien aquí se atreve a intervenir,

426
00:26:17,870 --> 00:26:20,440
No me importa quien eres

427
00:26:20,440 --> 00:26:21,720
o qué experiencia tienes,

428
00:26:22,040 --> 00:26:23,200
No te dejaré libre.

429
00:26:23,680 --> 00:26:25,070
¡Sin tolerancia!

430
00:26:31,040 --> 00:26:33,350
Escuché que Qin Chen
No fue favorecido por la familia Qin,

431
00:26:33,350 --> 00:26:35,590
pero nunca esperé eso
llegarían hasta aquí.

432
00:26:42,070 --> 00:26:44,480
[Esta vez he dejado una buena impresión]

433
00:26:44,480 --> 00:26:46,200
[en la mente de Chen.]

434
00:26:46,200 --> 00:26:49,040
[En el futuro, si me encuentro
cualquier dificultad para refinar,]

435
00:26:51,040 --> 00:26:53,960
[No me preocuparé por encontrar soluciones.]

436
00:26:56,920 --> 00:26:57,520
Liang.

437
00:26:59,070 --> 00:26:59,920
¿Maestro?

438
00:27:01,830 --> 00:27:02,760
¿Maestro Liang?

439
00:27:04,240 --> 00:27:05,150
¿Estás bien?

440
00:27:07,280 --> 00:27:08,110
Sí.

441
00:27:09,000 --> 00:27:09,920
Estoy genial.

442
00:27:11,310 --> 00:27:12,240
A continuación,

443
00:27:12,630 --> 00:27:15,110
en el último partido de los cuartos de final,

444
00:27:15,590 --> 00:27:18,280
tenemos a zhao lingshan
enfrentándose a Wei Shen.

445
00:27:20,680 --> 00:27:21,720
¡Maestro!

446
00:27:21,720 --> 00:27:23,830
¡Lingshan está arriba!

447
00:27:32,920 --> 00:27:35,590
Princesa Lingshan,
Por favor ilumíname con tus técnicas.

448
00:27:36,870 --> 00:27:37,830
Empecemos.

449
00:27:41,350 --> 00:27:42,590
¡Puño sin forma!

450
00:27:43,960 --> 00:27:45,520
¡Rompe montañas y domestica tigres!

451
00:28:29,590 --> 00:28:30,390
Gracias por dejarme ganar.

452
00:28:33,110 --> 00:28:34,720
Ahora anuncio

453
00:28:34,720 --> 00:28:37,630
que los finalistas de nuestro gran torneo

454
00:28:37,630 --> 00:28:38,870
son los siguientes:

455
00:28:38,870 --> 00:28:40,040
Li Qingfeng,

456
00:28:40,310 --> 00:28:41,520
Wang Qiming,

457
00:28:41,790 --> 00:28:42,790
Qin Chen,

458
00:28:43,110 --> 00:28:44,350
y Zhao Lingshan.

459
00:28:45,000 --> 00:28:47,240
El máximo genio de la Star Academy.

460
00:28:48,040 --> 00:28:49,870
Solo soy yo, Li Qingfeng.

461
00:28:53,630 --> 00:28:54,760
Eso no es necesariamente cierto.

462
00:28:56,590 --> 00:28:58,280
Veamos quién es superior en la arena.

463
00:29:06,520 --> 00:29:07,390
Así es.

464
00:29:07,960 --> 00:29:09,760
Sólo cuando los expertos se enfrentan

465
00:29:09,760 --> 00:29:12,280
¿Se pueden criar verdaderos genios?

466
00:29:18,110 --> 00:29:19,240
Primera ronda:

467
00:29:19,240 --> 00:29:22,280
¡Zhao Lingshan contra Qin Chen!

468
00:29:30,960 --> 00:29:33,040
Maestro, ¿qué piensas...?

469
00:29:33,040 --> 00:29:34,760
Señor, no hay necesidad de preocuparse.

470
00:29:35,110 --> 00:29:37,680
Aunque Lingshan será detenido
en cuartos de final,

471
00:29:38,000 --> 00:29:40,280
fue solo porque
ella se enfrenta a Qin Chen.

472
00:29:40,920 --> 00:29:41,830
Con un oponente diferente,

473
00:29:42,590 --> 00:29:43,720
el resultado podría ser diferente.

474
00:29:49,040 --> 00:29:51,150
Entonces le diré a Lingshan

475
00:29:51,150 --> 00:29:52,200
para ceder.

476
00:29:52,200 --> 00:29:53,040
Señor,

477
00:29:53,240 --> 00:29:54,520
¿Qué estás haciendo?

478
00:29:56,310 --> 00:29:58,040
Maestro Liang, ¿no quiso decir

479
00:29:58,040 --> 00:29:59,870
¿mi hija debería perder?

480
00:30:00,280 --> 00:30:01,440
No, yo...

481
00:30:04,200 --> 00:30:06,760
Nunca te pediré que hagas algo así.

482
00:30:07,790 --> 00:30:08,720
Lo que quiero decir es,

483
00:30:09,240 --> 00:30:11,040
cuando Lingshan va contra Qin Chen,

484
00:30:12,150 --> 00:30:13,440
ella no tiene ninguna posibilidad de ganar.

485
00:30:14,720 --> 00:30:15,790
Eso no es posible, ¿verdad?

486
00:30:16,200 --> 00:30:17,240
Si nadie interfiere,

487
00:30:17,240 --> 00:30:18,590
Lingshan seguramente ganará.

488
00:30:20,520 --> 00:30:21,310
Señor,

489
00:30:22,200 --> 00:30:23,440
solo mira.

490
00:30:36,280 --> 00:30:38,440
Qin Chen, ¿estabas bien?

491
00:30:40,040 --> 00:30:41,110
Gracias por tu preocupación, princesa.

492
00:30:43,480 --> 00:30:44,830
Sin embargo, debes tener cuidado.

493
00:30:44,830 --> 00:30:46,350
No mostraré ninguna piedad en nuestro partido.

494
00:30:47,240 --> 00:30:48,150
Yo tampoco.

495
00:30:49,440 --> 00:30:51,240
Ya que eres un maestro en el manejo de la espada,

496
00:30:51,720 --> 00:30:52,680
por respeto,

497
00:30:53,070 --> 00:30:54,520
No usaré ningún arma.

498
00:30:58,520 --> 00:30:59,920
¿Estás seguro de eso?

499
00:31:01,110 --> 00:31:02,440
Por favor ilumíname.

500
00:31:07,040 --> 00:31:07,680
Entonces,

501
00:31:08,040 --> 00:31:08,720
¡toma este!

502
00:31:10,280 --> 00:31:11,070
¡Otro!

503
00:31:14,310 --> 00:31:15,070
¡Gran fuerza!

504
00:31:23,960 --> 00:31:24,830
¡Cortar!

505
00:31:44,150 --> 00:31:45,520
¡Esta es la Esencia de la Espada!

506
00:31:47,310 --> 00:31:49,830
Sword Essence es una habilidad extremadamente profunda.
dentro del arte de la espada,

507
00:31:50,070 --> 00:31:51,680
uno que ni siquiera yo he dominado por completo.

508
00:32:05,360 --> 00:32:12,040
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

509
00:32:12,040 --> 00:32:18,120
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

510
00:32:18,680 --> 00:32:25,720
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

511
00:32:26,160 --> 00:32:31,960
♪Y poemas escritos con tinta♪

512
00:32:31,960 --> 00:32:35,760
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

513
00:32:36,160 --> 00:32:45,160
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

514
00:32:45,400 --> 00:32:48,720
♪Cuando llega el aburrimiento♪

515
00:32:48,720 --> 00:32:52,080
♪Se entrega a los placeres♪

516
00:32:52,080 --> 00:32:58,680
♪Otra buena historia en ciernes♪

517
00:32:58,680 --> 00:33:05,360
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

518
00:33:05,360 --> 00:33:12,040
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

519
00:33:25,400 --> 00:33:29,320
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

520
00:33:29,560 --> 00:33:38,320
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

521
00:33:38,720 --> 00:33:41,920
♪Cuando llega el aburrimiento♪

522
00:33:41,920 --> 00:33:45,200
♪Se entrega a los placeres♪

523
00:33:45,360 --> 00:33:51,840
♪Otra buena historia en ciernes♪

524
00:33:52,040 --> 00:33:55,400
♪Beber el vino más fuerte♪

525
00:33:55,400 --> 00:33:58,840
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

526
00:33:58,840 --> 00:34:05,360
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

527
00:34:05,400 --> 00:34:08,560
♪Cuando llega el aburrimiento♪

528
00:34:08,560 --> 00:34:12,080
♪Se entrega a los placeres♪

529
00:34:12,080 --> 00:34:18,640
♪Otra buena historia en ciernes♪

530
00:34:18,640 --> 00:34:22,000
♪Beber el vino más fuerte♪

531
00:34:22,000 --> 00:34:25,440
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

532
00:34:25,440 --> 00:34:32,240
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪