1
00:02:03,566 --> 00:02:08,100
قيامة ارطغرل

2
00:04:45,800 --> 00:04:48,733
بك. لم نتمكن من العثور على أي آثار.

3
00:04:54,100 --> 00:04:55,166
هل أنت بخير يا باي؟

4
00:04:56,533 --> 00:04:58,600
أنا بخير يا دوغان.

5
00:05:02,466 --> 00:05:04,033
شخص ما قادم.

6
00:05:14,066 --> 00:05:17,666
سونغورتكين بك، أمير سعد الدين كوبك
ينتظرك في الحانة.

7
00:05:18,466 --> 00:05:21,166
-ما هذا؟
-ليس لدينا معلومات.

8
00:05:21,233 --> 00:05:23,033
لكنه قال أنه مهم.

9
00:05:29,066 --> 00:05:31,100
جبال الألب، عد إلى خيمة البدو.

10
00:05:31,566 --> 00:05:33,766
دع جبال الألب الأخرى تبحث بدلاً منك.

11
00:05:34,000 --> 00:05:35,366
كما يحلو لك، بك.

12
00:05:36,166 --> 00:05:37,266
دوغان ألب.

13
00:06:31,000 --> 00:06:32,466
لا تقلق أيها الصبي الصغير.

14
00:06:33,300 --> 00:06:35,700
أنت في أيدٍ أمينة للإمبراطورية السلجوقية.

15
00:06:38,366 --> 00:06:41,066
الآن، أخبرني. من أنت؟

16
00:06:41,133 --> 00:06:42,700
ماذا كنت تفعل مع المغول؟

17
00:06:44,133 --> 00:06:46,600
أنا دوندار بك، ابن
سليمان شاه من قبيلة كايي.

18
00:06:47,466 --> 00:06:49,633
كان جنود نويان سيقتلونني.

19
00:06:51,566 --> 00:06:53,366
لقد تم إنقاذي بفضل جنودك.

20
00:06:54,066 --> 00:06:56,100
إذن أنت ابن سليمان شاه.

21
00:06:59,533 --> 00:07:03,066
أنا دائما أقدر ما
لقد فعل والدك من أجل دولتنا.

22
00:07:05,666 --> 00:07:07,133
وإخوانك أيضا.

23
00:07:09,633 --> 00:07:11,200
ومن أنت؟

24
00:07:12,333 --> 00:07:17,600
أنا سعد الدين كوبك،
أمير السلطان علاء الدين كيكوبات.

25
00:07:21,600 --> 00:07:24,700
سأرسل الأخبار إلى خيمتك البدوية.
يجب أن يعرفوا أنك بخير.

26
00:07:27,466 --> 00:07:29,133
أنت ترتاح أولاً.

27
00:07:30,133 --> 00:07:31,600
شكرا لك يا صاحب السمو أمير.

28
00:08:15,500 --> 00:08:17,466
نويان في انتظارك. دعونا نذهب.

29
00:08:35,366 --> 00:08:37,000
ماذا سنفعل يا تورغوت ألب؟

30
00:08:39,100 --> 00:08:42,366
إنهم ذاهبون إلى نويان.
سوف نذهب أيضاً يا جيكلي.

31
00:08:43,166 --> 00:08:44,200
استمر.

32
00:10:38,600 --> 00:10:43,266
السلطان يجيت، بايات التركمان
جاء لتكريم لك.

33
00:10:43,333 --> 00:10:45,700
يطلبون الإذن لتقبيل يدك.

34
00:10:45,766 --> 00:10:47,433
دعهم يأتون.

35
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
-مرحباً.
-شكرا لك سلطان.

36
00:11:01,333 --> 00:11:05,800
سلطان، من الآن فصاعدا نحن نعترف
ونقدرك سلطاننا.

37
00:11:13,466 --> 00:11:16,666
مجموعتي الرحل وأنا نقدم لكم.

38
00:11:23,400 --> 00:11:25,800
لم يعد بإمكاننا ذلك
ابحث عن السلام في خيامنا البدوية.

39
00:11:26,733 --> 00:11:30,500
الدولة تحتاج إلى قائد جديد.
ونحن نقدم لك أيضا، سلطان.

40
00:11:37,433 --> 00:11:41,133
أنا السلطان يجيت أقبل
تقديمك لي.

41
00:11:42,233 --> 00:11:45,333
يجب أن تعلم، كسلطانك،
سأعطيك حاجة الدعم.

42
00:11:46,066 --> 00:11:48,600
مجموعاتك ستكون
أدخلت على السلام والعدالة.

43
00:12:18,100 --> 00:12:20,300
أمرك أميره أن تنتظر هنا.

44
00:12:41,000 --> 00:12:42,533
كما أتذكر...

45
00:12:42,600 --> 00:12:47,266
...كيف كانت الإمبراطورية السلجوقية الكبرى
انقسمت كيف تحطمت..

46
00:12:48,300 --> 00:12:52,333
….ينبض قلبي
حزن عميق في كل مرة.

47
00:12:54,733 --> 00:12:58,466
يجب على الاخوة دائما
الوقوف جنبا إلى جنب.

48
00:12:59,166 --> 00:13:03,700
يجب عليهم، وبالتالي على الدولة
يمكن أن تكون أبدية.

49
00:13:26,066 --> 00:13:28,766
أخوك سونجورتكين. دوندار.

50
00:13:31,166 --> 00:13:32,733
أخ.

51
00:13:43,500 --> 00:13:45,766
أخي دوندار

52
00:13:50,700 --> 00:13:54,433
يا إلهي، شكرا لك. أخ.

53
00:14:00,266 --> 00:14:02,033
أنت بخير.

54
00:14:02,100 --> 00:14:04,133
أنت بخير.

55
00:14:06,300 --> 00:14:08,033
كيف هربت من نويان؟

56
00:14:08,100 --> 00:14:11,566
أسر جنودي
عدد قليل منهم وأنقذ دوندار باي.

57
00:14:11,633 --> 00:14:13,566
كان جنود نويان سيقتلونني.

58
00:14:13,633 --> 00:14:16,800
لولا جنود الأمير
لقد كنت ميتاً الآن يا أخي.

59
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
ماذا عن يجيت، أين يجيت؟

60
00:14:21,033 --> 00:14:24,300
-يجيت بقي في عرين نويان يا أخي.
-أين ذلك الوكر يا دوندار؟

61
00:14:24,366 --> 00:14:26,100
لقد عصبوا عينيه.

62
00:14:27,066 --> 00:14:31,466
لو كنت أعرف أين كان، لفعلت
لقد ذهب بالفعل وتم التخلص من نويان.

63
00:15:11,133 --> 00:15:12,133
يا طفل.

64
00:15:19,800 --> 00:15:22,533
-اترك السيد تورغوت.
-اقتلني إذا شئت.

65
00:15:24,366 --> 00:15:26,300
لا تخافوا يا Shahzada.

66
00:15:27,333 --> 00:15:29,666
لن يتم القيام بذلك لك.

67
00:15:29,733 --> 00:15:33,033
إنه فتى بريء.
ماذا تريد منه؟

68
00:15:33,100 --> 00:15:35,233
أنت من الدماء النبيلة.

69
00:15:44,133 --> 00:15:48,200
كلما زاد إعجابنا به،
سيكون الأمر أسهل بالنسبة لنا.

70
00:15:49,100 --> 00:15:50,600
ماذا فعلت يا يجيت؟

71
00:17:17,233 --> 00:17:20,633
اذهب إلى خيمة البدو
وإبلاغ أرطغرل بك.

72
00:17:21,266 --> 00:17:22,366
لكن تورغوت ألب...

73
00:17:23,300 --> 00:17:24,333
افعل كما أقول.

74
00:17:54,300 --> 00:17:57,466
الحمد لله. لقد جاء نوروز وذهب.

75
00:17:58,433 --> 00:18:00,700
كان الشتاء قاسياً على الجميع هذا العام.

76
00:18:01,433 --> 00:18:04,700
والآن حان الوقت للتجديد.
حان الوقت للهجرة.

77
00:18:05,500 --> 00:18:09,633
تنطبق بايات المجموعات البدوية التركمانية
إلى بابي واحدًا تلو الآخر للهجرة.

78
00:18:10,700 --> 00:18:13,566
لم يأت أحد منك بعد.
يجب ألا يكون لديهم وقت.

79
00:18:16,766 --> 00:18:20,666
سموك يا أمير لماذا أنت
تتكلم معي في هذا الأمر..

80
00:18:20,733 --> 00:18:23,100
... وليس بايات مجموعاتنا البدوية؟

81
00:18:23,166 --> 00:18:27,766
من سيعرف مدى حساسيتي
عن مسألة هجرتنا..

82
00:18:28,000 --> 00:18:30,266
...أفضل منك، سنجورتكين بك؟

83
00:18:30,333 --> 00:18:32,300
سوف يطبقون علي في النهاية.

84
00:18:33,266 --> 00:18:36,500
ليس الأمر أنك ستبقى
في سهل باسينلر إلى الأبد.

85
00:18:39,400 --> 00:18:44,633
أريدك أن تهاجر إلى الأفضل
أماكن لقطعانكم لتجارتكم.

86
00:18:45,500 --> 00:18:47,233
عندما تعود...

87
00:18:47,300 --> 00:18:50,133
...أخبر البايات عن هؤلاء
مشاعري الصادقة

88
00:18:52,533 --> 00:18:56,066
على ما يبدو، كنت قد قررت بالفعل
في مكان ما، يا صاحب السمو.

89
00:18:57,166 --> 00:18:59,066
كان لدي العديد من الأماكن في الاعتبار.

90
00:18:59,133 --> 00:19:03,133
ومع ذلك أعتقد Ahlat
سيكون الأكثر ملاءمة.

91
00:19:05,666 --> 00:19:07,666
شكرا أمير سعد الدين.

92
00:19:07,733 --> 00:19:10,533
يود البايات مجموعات البدو
للهجرة بالقرب من Ahlat أيضًا.

93
00:19:10,600 --> 00:19:12,233
جيد جدا.

94
00:19:12,300 --> 00:19:14,633
ثم ابدأ الاستعدادات على الفور.

95
00:19:17,033 --> 00:19:20,366
ومع ذلك، فإن أرطغرل يصفني بالخائن.

96
00:19:22,466 --> 00:19:25,100
لكني أعطيه أخاه.

97
00:19:26,666 --> 00:19:29,500
أتمنى أن يرى الجميع...

98
00:19:29,566 --> 00:19:33,633
...كيف تحمل الدولة هؤلاء
إلى جانبه باحترام كبير.

99
00:19:37,400 --> 00:19:41,133
وأرسل أطيب تحياتي إلى
هايم خاتون وغوندوغدو بك.

100
00:19:44,133 --> 00:19:46,633
ماذا لو أراد المرء
للهجرة إلى مكان آخر؟

101
00:19:49,100 --> 00:19:52,333
من سيفعل
مثل هذا الانقسام، Sungurtekin بك؟

102
00:19:53,466 --> 00:19:56,266
وإذا حاولوا أن يفعلوا مثل هذا الشيء ...

103
00:19:56,333 --> 00:19:58,500
...أتوقع منك أن ترفض أولاً.

104
00:20:01,633 --> 00:20:04,300
لنفترض أن شخصًا ما أراد أن يكون مقسمًا.

105
00:20:05,033 --> 00:20:07,400
أنا الدولة هنا، سنجورتكين بك.

106
00:20:07,466 --> 00:20:11,066
وأظهرت الدولة جانبه الرحيم اليوم.

107
00:20:12,633 --> 00:20:19,300
لا ينبغي لأحد أن يحاول أن يرى
الجانب القاسي للدولة.

108
00:20:38,033 --> 00:20:39,800
كتبت رسالة إلى السلطان علاء الدين.

109
00:20:41,533 --> 00:20:45,733
رويت ما ارطغرل
فعلت لGumushtekin بك.

110
00:20:46,333 --> 00:20:48,433
والآن أنتظر الرد منه.

111
00:20:51,233 --> 00:20:56,300
اللي يعاقب مرغريف بلا
قبولي سيدفع ثمن ذلك.

112
00:20:56,366 --> 00:20:57,800
سواء كان على حق أم على خطأ.

113
00:20:58,466 --> 00:21:00,300
بإذنها...

114
00:21:00,366 --> 00:21:04,166
...أود أن أتحدث مع
حليمة سلطان عن شهزادة.

115
00:21:06,266 --> 00:21:11,033
كما تعلمون جيداً، سيحدث هذا فجأة
أصبح الموقف الأهم..

116
00:21:11,100 --> 00:21:16,100
... من شأنه أن يعرض الاستمرارية للخطر
الدولة للسلطان علاء الدين.

117
00:21:17,500 --> 00:21:21,800
إذا لم نتمكن من حل هذه المسألة
قبل أن يشرع في ذلك..

118
00:21:22,033 --> 00:21:25,500
... معاذ الله منا جميعا
سيتم تركها مدفونة تحتها.

119
00:21:30,066 --> 00:21:32,700
الآن، اذهب. سوف آتي إلى
خيمة البدو من بعدك.

120
00:21:35,466 --> 00:21:37,066
رضي الله عنك.

121
00:21:37,133 --> 00:21:38,766
لن أنسى لطفك.

122
00:21:46,166 --> 00:21:48,133
أدام الله طريقك مشرقا يا دوندار.

123
00:21:48,700 --> 00:21:53,600
لقاء مع شاب شجاع
كما أسعدتني أنت إلى أبعد الحدود.

124
00:21:56,466 --> 00:22:01,533
سأكون دائما ممتنا لك
يعطينا أخي أمير سعد الدين.

125
00:22:02,666 --> 00:22:04,033
شكرًا لك.

126
00:22:05,366 --> 00:22:08,400
دولتنا ستقف إلى جانبكم دائما.

127
00:22:09,100 --> 00:22:10,200
يجب أن تعرف ذلك.

128
00:24:55,733 --> 00:24:58,066
لقد استولينا على جبال الألب هذه بجوار العرين يا نويان.

129
00:24:58,133 --> 00:24:59,333
تورغوت ألب!

130
00:25:01,600 --> 00:25:06,566
أراك اثنين من الثعابين وجدت بعضها البعض.

131
00:25:35,633 --> 00:25:39,066
-هل يعلم أحد أنك أتيت إلى هنا؟
-لا.

132
00:25:40,433 --> 00:25:45,700
لكنك سوف تقع فيه
يدي أرطغرل بك عاجلاً أم آجلاً.

133
00:25:46,566 --> 00:25:47,633
ذلك اليوم...

134
00:25:48,566 --> 00:25:53,000
...سيكون اليوم
ستموت مع هذه المرأة

135
00:25:57,533 --> 00:25:58,766
أنت تكذب.

136
00:26:00,500 --> 00:26:02,633
لقد اكتشفت مكان العرين.

137
00:26:18,600 --> 00:26:21,633
أنا أشهد،
لا إله إلا الله..

138
00:26:22,433 --> 00:26:26,566
...واشهد محمد
فهو عبده ورسوله.

139
00:26:45,333 --> 00:26:48,133
أميره، رسول
جلبت هذه الرسالة.

140
00:27:17,366 --> 00:27:22,066
سوف تدفع ثمن ذلك
عدم الاستسلام لقانون الدولة يا ارطغرل.

141
00:27:25,100 --> 00:27:29,166
سوف تتعلم من هي الدولة هنا.

142
00:27:35,000 --> 00:27:36,433
لا تخافوا!

143
00:27:37,266 --> 00:27:39,300
حليمة سلطان، انتظر.

144
00:27:40,133 --> 00:27:42,133
-يجتهد.
 -ليس هناك ما نخاف منه.

145
00:27:43,166 --> 00:27:45,566
-انتظري يا أختي.
 - الصمت يا سيدات.

146
00:27:46,566 --> 00:27:48,200
هيا الآن، أخت.

147
00:27:53,300 --> 00:27:56,133
سوف تحمل طفلك بين ذراعيك.

148
00:27:57,100 --> 00:27:58,433
هيا يا حليمة.

149
00:27:59,300 --> 00:28:01,466
-الله يبارك!
- هيا يا حليمة .

150
00:28:07,566 --> 00:28:10,133
انتظر. إنتظري يا حليمة.

151
00:28:13,633 --> 00:28:16,333
طفلك عنيد يا حليمة سلطان.

152
00:28:16,400 --> 00:28:20,466
لكن لا تخافوا،
سيكون قويا مثل أبيه.

153
00:28:21,433 --> 00:28:24,033
-إذا أذن الله.
-انتظر.

154
00:28:24,100 --> 00:28:26,466
-استمري يا أختي.
-استمر يا طفل.

155
00:28:26,533 --> 00:28:29,200
-نحن على وشك الوصول.
- هيا يا حليمة.

156
00:28:30,000 --> 00:28:32,400
أختي بارك الله فيك.

157
00:28:46,000 --> 00:28:47,466
الله يبارك!

158
00:28:53,233 --> 00:28:55,133
الحمد لله.

159
00:28:58,300 --> 00:29:00,500
لديك طفل
التي سوف تستمر أقاربك...

160
00:29:00,566 --> 00:29:02,500
...واصل قبيلتك، أرطغرل بك.

161
00:29:02,566 --> 00:29:03,800
شكرا لك، جوكجه خاتون.

162
00:29:04,800 --> 00:29:06,300
هل يمكنني الذهاب إلى الداخل؟

163
00:29:06,366 --> 00:29:09,366
يجب عليك الانتظار لبعض الوقت.
حليمة سلطان تتعافى.

164
00:29:17,533 --> 00:29:20,000
وربنا يكبر مع والديه.

165
00:29:20,066 --> 00:29:22,266
شكرا لك يا أخي. آمين.

166
00:29:23,700 --> 00:29:25,233
بلدي بك.

167
00:29:27,366 --> 00:29:30,266
أتمنى أن يكبر
بالصحة والعافية يا بي.

168
00:29:31,333 --> 00:29:33,566
شكرا لك، أرتوك بك. شكرًا لك.

169
00:29:56,766 --> 00:29:58,800
ألف مبروك يا ارطغرل بك.

170
00:29:59,033 --> 00:30:02,033
نرجو أن يجلب الفرح إلى سرادقك.

171
00:30:02,100 --> 00:30:04,600
نرجو أن يستمر في مجموعتك البدوية وأقاربك.

172
00:30:04,666 --> 00:30:07,733
ربنا يسعدكم دائما .

173
00:30:08,433 --> 00:30:11,266
الله يبقيك معنا. شكرًا لك.

174
00:30:23,500 --> 00:30:24,700
ارطغرل بك.

175
00:30:29,066 --> 00:30:31,666
لدينا ابن جميل وصحي.

176
00:30:33,433 --> 00:30:36,500
الحمد لله أنه باركك
كلاهما بالنسبة لي، حليمة سلطان.

177
00:31:15,300 --> 00:31:18,566
كان سرادقنا سعيدًا أخيرًا
بصوت دوندار يا بك.

178
00:31:19,500 --> 00:31:22,600
نحن سعداء مرة أخرى بعد وقت طويل.

179
00:31:23,733 --> 00:31:29,766
ربي أسعدنا بهدية مفعمة بالأمل
كما هو في يوم الحزن هذا بالنسبة لنا.

180
00:31:31,133 --> 00:31:34,400
نرجو أن يستمر أهلك وقبيلتك.

181
00:31:35,366 --> 00:31:38,200
أطال الله في عمر طفلك.

182
00:31:39,600 --> 00:31:41,100
شكرا لك، أختي في القانون.

183
00:31:55,600 --> 00:31:57,700
شكرا لك يا إلهي.

184
00:31:59,066 --> 00:32:02,766
قدر ابني بعمر طويل
والحروب المقدسة المباركة.

185
00:32:05,733 --> 00:32:09,133
قدر له أن يكبر مع أعمامه.

186
00:32:16,333 --> 00:32:21,633
ارطغرل بك. الله سوف يمنحني
أخي كما فعل مع ابني أيضا.

187
00:32:21,700 --> 00:32:22,766
إذا سمح الله.

188
00:32:28,800 --> 00:32:30,500
إذا كان لديك أبناء...

189
00:32:30,566 --> 00:32:34,733
... أطلق عليهم اسم Savci Alp
الذي مات من أجله في الحرب مع المغول...

190
00:32:34,800 --> 00:32:41,400
...غوندوز ألب الذي استشهد بين ذراعي
وعمي الشهيد المرحوم عثمان ألب.

191
00:32:44,433 --> 00:32:49,733
لقد أردت دائمًا أسماء هؤلاء
طوبى للرجال الشجعان للعيش في أقاربنا.

192
00:32:50,466 --> 00:32:52,200
إذا قدر الله ولدينا أبناء..

193
00:32:53,200 --> 00:32:56,333
...فلتكن أسماء جبال الألب المباركة هذه
اكرم أقاربنا..

194
00:32:56,400 --> 00:32:59,466
...القوة لمجموعتنا البدوية
والسلام لعائلتنا.

195
00:33:03,233 --> 00:33:06,033
- الله يسعدك .
 -آمين.

196
00:33:12,066 --> 00:33:14,033
سيكون اسمك غوندوز.

197
00:33:14,100 --> 00:33:15,766
سيكون اسمك غوندوز.

198
00:33:16,400 --> 00:33:18,100
سيكون اسمك غوندوز.

199
00:33:23,200 --> 00:33:24,733
الله أكبر.

200
00:33:24,800 --> 00:33:25,800
الله أكبر.

201
00:33:27,033 --> 00:33:28,100
الله أكبر.

202
00:34:59,133 --> 00:35:01,433
لا أستطيع حتى أن أكون سعيدا
للعودة إلى الشاشة الاسمية.

203
00:35:05,733 --> 00:35:07,733
ماذا سنقول لحليمة سلطان؟

204
00:35:39,366 --> 00:35:41,000
لقد قمت بتسمية ابني غوندوز.

205
00:35:41,066 --> 00:35:44,433
لقد سميته،
الله يعطيه عمره يا بك.

206
00:35:44,500 --> 00:35:45,633
شكرًا لك.

207
00:35:45,700 --> 00:35:49,333
آمل أن يصبح غوندوز
ألب شجاع وذكي مثلك.

208
00:35:50,066 --> 00:35:51,633
شكرا لك، طغتكين بك.

209
00:35:51,700 --> 00:35:54,000
نرجو أن يحظى بحياة مشرقة
مثل اسمه باي.

210
00:35:54,066 --> 00:35:55,333
شكرا لك، جوكجه خاتون.

211
00:35:56,566 --> 00:36:00,633
إذا سمح الله، صوت طفلك سيفعل
ملء الشاشة الاسمية الخاصة بك في أقرب وقت ممكن.

212
00:36:01,733 --> 00:36:02,800
إذا سمح الله.

213
00:36:16,566 --> 00:36:17,566
دوندار!

214
00:36:17,633 --> 00:36:19,700
يا الله أنت القدير .

215
00:36:21,300 --> 00:36:22,566
أخ.

216
00:36:34,500 --> 00:36:36,400
الحمد لله.

217
00:36:39,433 --> 00:36:43,066
لقد منحتني ابني غوندوز
وأخي دوندار.

218
00:36:44,033 --> 00:36:45,800
لقد قبلت صلواتي. الحمد لله.

219
00:36:55,666 --> 00:36:57,366
كيف هربت من نويان؟

220
00:36:57,433 --> 00:36:59,166
أمير سعد الدين أنقذني يا أخي.

221
00:37:31,100 --> 00:37:32,100
قف!

222
00:37:40,233 --> 00:37:43,400
مثل سلطانك
أنا آمرك بإسقاط سيفك.

223
00:37:44,466 --> 00:37:45,766
طفل.

224
00:37:50,733 --> 00:37:53,633
لا تنسى أنك
تحت سيدي، نويان.

225
00:37:53,700 --> 00:37:55,366
أليس هذا صحيحاً يا جونكاجول خاتون؟

226
00:37:56,800 --> 00:37:58,433
السلطان على حق.

227
00:38:10,600 --> 00:38:14,600
حتى لو أصبح 50 من جنودك واحدًا،
لن يتطابقوا مع تورغوت ألب.

228
00:38:16,166 --> 00:38:19,200
أود جبال الألب مثل
تورغوت ألب سيكون تحت خدمتي.

229
00:38:19,633 --> 00:38:23,333
تماما كما أريد جنودا أقوياء
مثل نفسك لتكون تحت خدمتي.

230
00:38:29,500 --> 00:38:32,533
وسيفي سيخدمك جيدًا..

231
00:38:41,266 --> 00:38:44,300
سلطان على حق، نويان.

232
00:38:45,400 --> 00:38:47,600
كلانا يعرف تورغوت ألب جيداً.

233
00:38:47,666 --> 00:38:51,666
إذا قدم، سيكون مفيدا
لسلطاننا.

234
00:38:53,633 --> 00:38:56,566
أود أن أرى رجلاً شجاعاً
مثل تورغوت ألب في جيشي.

235
00:38:56,633 --> 00:39:00,166
فإذا لم يقدم،
وأنا بنفسي سأقوم باللازم.

236
00:39:00,666 --> 00:39:02,333
هل هذا مفهوم يا نويان؟

237
00:39:04,266 --> 00:39:06,066
ثم افعل ذلك الآن.

238
00:39:06,133 --> 00:39:12,400
إلى الجحيم معك
وهؤلاء الأوغاد الذين يستغلونك.

239
00:39:14,666 --> 00:39:19,200
لقد أصبحت العار
ارطغرل بك وحليم سلطان.

240
00:39:20,600 --> 00:39:22,500
عار عليك!

241
00:39:24,500 --> 00:39:27,433
أيها الجنود، خذوا تورغوت ألب واربطوه.

242
00:39:27,500 --> 00:39:29,066
دع غضبه يهدأ.

243
00:39:29,533 --> 00:39:32,033
سأتحدث معه بنفسي. خذه!

244
00:39:43,133 --> 00:39:45,566
هل كتبت الرسالة
لجماعة البدو يا سلطان؟

245
00:40:01,133 --> 00:40:04,000
إنه مجرد الطلب
من التقديم الذي أردناه يا نويان.

246
00:40:05,800 --> 00:40:08,500
دعونا نرى ما البايات
سيفعلون عندما يقرؤون هذا.

247
00:40:10,400 --> 00:40:13,700
لقد وصلنا إلى النهاية، نويان.
كن أكثر صبرا قليلا.

248
00:40:17,433 --> 00:40:21,466
أعط الرسالة إلى Kungur Bey.
دعه يرسلها إلى مجموعة البدو.

249
00:40:34,366 --> 00:40:36,200
لقد قيدوا أيدينا.

250
00:40:36,566 --> 00:40:39,000
رأيته آخر مرة
عندما أخرجوني من العرين.

251
00:40:39,566 --> 00:40:41,500
كان يصرخ عليهم ألا يقتلوني.

252
00:40:43,166 --> 00:40:44,700
لا يزال بإمكاني سماع صوته.

253
00:40:48,400 --> 00:40:50,533
لماذا وضعوا يجيت هناك يا دوندار؟

254
00:40:51,500 --> 00:40:53,033
ماذا يريدون منه؟

255
00:40:53,100 --> 00:40:55,766
لم يكن لدى نويان أي نية
لقتل يجيت حليمة سلطان.

256
00:40:56,000 --> 00:40:57,400
اجعل قلبك مرتاحًا.

257
00:40:57,466 --> 00:41:00,133
يجب أن تعلم أن يجيت لا يزال على قيد الحياة.

258
00:41:00,566 --> 00:41:02,666
كيف يمكنك أن تعرف ذلك يا دوندار؟

259
00:41:08,533 --> 00:41:10,200
أخبرني. يتكلم.

260
00:41:13,133 --> 00:41:17,566
سمعت ذلك عندما أخذوني،
إنهم يعدون وليمة ليجيت.

261
00:41:23,133 --> 00:41:24,466
دوندار على حق.

262
00:41:25,666 --> 00:41:28,300
لن يقتلوه يا حليمة سلطان.

263
00:41:28,366 --> 00:41:31,333
سوف يريدون ذلك
استخدم Shahzade كما قال Ertugrul Bey.

264
00:41:33,100 --> 00:41:34,733
يجيت ألب لن يسمح بذلك.

265
00:41:42,766 --> 00:41:45,366
حليمة، غوندوز يبكي،
تعال واطمئن عليه.

266
00:42:01,000 --> 00:42:04,033
كيف يمكن لهذا الرجل البائس
الذي سرحه عقادي من جيشه..

267
00:42:04,100 --> 00:42:07,100
....تمكن من الدخول في هذا الحجم الكبير
لعبة مع عدد قليل من الخرابين؟

268
00:42:07,166 --> 00:42:10,000
وكيف يجرؤ على استخدام شاهزادا؟

269
00:42:11,300 --> 00:42:15,300
من يقف وراء هذا؟
علينا أن نكتشف كل هذه الأمور.

270
00:42:15,366 --> 00:42:19,566
هل ما زلت لا ترى من
خلف نويان يا أخي؟

271
00:42:21,033 --> 00:42:22,600
امير سعد الدين.

272
00:42:22,666 --> 00:42:24,766
ماذا تقول يا طغتكين بك؟

273
00:42:25,000 --> 00:42:27,100
قلت لك أنه أنقذ حياتي.

274
00:42:29,000 --> 00:42:31,666
أرى أنك تفكر
كما يفعل أرطغرل، طغتكين بك.

275
00:42:33,166 --> 00:42:36,600
أنا لا أصدق كلمة واحدة
يقول أمير سعد الدين، سنغورتكين بك.

276
00:43:36,133 --> 00:43:37,133
الترجمة: شركة لوسا لخدمات الترجمة