1 00:00:07,360 --> 00:00:12,000 ♪ La vita non è così bella, sì Ci saranno punti nel fango ♪ 2 00:00:12,160 --> 00:00:16,080 ♪ E la vita non è bella Per ognuno di noi ♪ 3 00:00:16,400 --> 00:00:20,360 ♪ Se mai avessi dei dubbi Tira fuori le ali ♪ 4 00:00:20,600 --> 00:00:23,760 ♪ Va tutto bene, tesoro Datti da fare ♪ 5 00:00:24,000 --> 00:00:26,640 ♪ Da qualche parte ♪ 6 00:00:27,720 --> 00:00:29,520 Padre Celeste, grazie per averci salvato 7 00:00:29,600 --> 00:00:31,760 mediante il sangue dell'Agnello, tuo figlio, Gesù Cristo. 8 00:00:33,280 --> 00:00:35,560 Senza di te non siamo altro che peccatori. 9 00:00:36,520 --> 00:00:39,480 Grazie per l'unità, sì, Signore. 10 00:00:40,360 --> 00:00:41,640 Grazie, Gesù. 11 00:00:44,360 --> 00:00:48,080 Mia mamma mi avrebbe chiamato Alyssa che significa "dolce angelo" in indiano, 12 00:00:48,160 --> 00:00:50,800 ma quando sono uscito, lei mi ha guardato e mi ha chiamato Tracey. 13 00:00:52,000 --> 00:00:52,960 "Tracy"... 14 00:00:53,720 --> 00:00:56,600 Voglio dire, sembra che mangio sarnies al bacon o fare sesso in fondo all'autobus, 15 00:00:56,680 --> 00:00:57,920 Non mangio carne di maiale, amico, 16 00:00:58,000 --> 00:01:00,400 e non voglio nemmeno fare sesso con il mio ragazzo in una camera da letto. 17 00:01:00,960 --> 00:01:04,040 Scusate, sto... sto cercando di pregare con il mio compagno di vita, quindi... 18 00:01:04,600 --> 00:01:08,120 ...Per aver mantenuto me e Tracey uniti in sei anni di corteggiamento. 19 00:01:08,720 --> 00:01:10,400 Per aver preservato la nostra verginità finora... 20 00:01:12,480 --> 00:01:13,480 -Sì, Signore. -[Ron geme] 21 00:01:14,040 --> 00:01:15,080 Sì, Signore. 22 00:01:15,960 --> 00:01:16,880 Oh, Ron! 23 00:01:23,080 --> 00:01:24,600 -Sì. -Oh, wow! 24 00:01:27,320 --> 00:01:29,080 Per aver preservato la nostra verginità finora. 25 00:01:29,920 --> 00:01:36,240 La tua parola dice che una puttana è un fossato profondo e una donna straniera è un pozzo angusto... 26 00:01:36,920 --> 00:01:38,560 -[gemiti] -...per rimanere verginale 27 00:01:39,040 --> 00:01:41,240 fino al matrimonio e aspetteremo 28 00:01:42,720 --> 00:01:45,240 finché non moriremo, se questo ti porterà gloria. 29 00:01:46,200 --> 00:01:47,200 Amen. 30 00:01:48,640 --> 00:01:49,640 Amen! 31 00:01:50,200 --> 00:01:51,600 - Tracy? -[entrambi gemono] 32 00:01:52,160 --> 00:01:53,160 Amen. 33 00:02:00,760 --> 00:02:03,560 - Già stanco. -Sono passate solo le 12. 34 00:02:03,880 --> 00:02:05,960 Probabilmente farò un pisolino adesso, 35 00:02:06,040 --> 00:02:07,600 [sospira] Fai sempre un pisolino quando sono qui. 36 00:02:07,760 --> 00:02:10,520 Sì. Te l'ho detto è a causa del mio, um, mio, uh... 37 00:02:10,680 --> 00:02:12,480 -La tua anemia, sì. -Mmm. 38 00:02:12,800 --> 00:02:15,840 È solo che mi piace davvero passare del tempo con te. 39 00:02:16,040 --> 00:02:17,560 -Ehi, fatti coraggio! -[Tracey ridacchia] 40 00:02:17,840 --> 00:02:19,360 -Dov'è il mento? -Ecco il mento. 41 00:02:19,440 --> 00:02:21,320 -C'è il mento. Bene. -Eccolo. 42 00:02:21,720 --> 00:02:24,360 -Non essere disperato. -No, non essere disperato, scusa. 43 00:02:24,840 --> 00:02:25,960 Sì. [ridacchia] 44 00:02:38,480 --> 00:02:41,560 A volte mi lascia semplicemente restare e guardarlo dormire. 45 00:02:42,280 --> 00:02:44,800 Non avrei mai potuto permetterglielo, perché quando dormo ho sogni bagnati. 46 00:02:45,400 --> 00:02:48,440 Prenderò e basta un normale tipo di sogno sexy. 47 00:02:48,520 --> 00:02:50,000 Oh, Jay Z, non osare! 48 00:02:50,080 --> 00:02:52,360 Diventa troppo intenso. E poi... 49 00:02:53,800 --> 00:02:56,600 Spruzzo sangue dalle narici. 50 00:03:05,320 --> 00:03:07,240 Fottiti! Fanculo le tue mamme! 51 00:03:18,280 --> 00:03:21,760 [uomo] L'anima dell'uomo è vuota, come se l'universo fosse diventato... 52 00:03:22,280 --> 00:03:24,640 -Ah! -Cosa sta facendo? 53 00:03:25,120 --> 00:03:26,720 -L'universo... -Con chi stai parlando? 54 00:03:28,720 --> 00:03:29,560 Oh! 55 00:03:30,200 --> 00:03:31,600 -No, io sono, ehm... -[il cellulare squilla] 56 00:03:34,560 --> 00:03:37,480 Sto scrivendo la mia poesia. Che cazzo, amico? 57 00:03:38,080 --> 00:03:39,720 Ascolta, cancellami dai tuoi contatti. 58 00:03:40,120 --> 00:03:42,280 Cancellami dai tuoi contatti. Mamma! 59 00:03:50,240 --> 00:03:54,440 -Hai un turno in negozio, vero? -Yeah Yeah. Dopo. 60 00:03:54,720 --> 00:03:56,720 Sì, ti ho visto con il cappello. 61 00:03:58,520 --> 00:03:59,840 Sembri una cameriera, 62 00:04:00,600 --> 00:04:03,880 come un moderno, una specie di schiavo liberato. 63 00:04:05,280 --> 00:04:06,600 No, questo non... 64 00:04:06,840 --> 00:04:09,680 Uhm... quando indossi il cappello... 65 00:04:10,320 --> 00:04:12,840 Mi piace... non sei la mia domestica, non sei una domestica... 66 00:04:13,720 --> 00:04:15,480 -Mi piaci. -[ridacchia] 67 00:04:15,560 --> 00:04:16,560 Mi piace il cappello da negozio... 68 00:04:17,840 --> 00:04:18,760 Uffa. 69 00:04:23,760 --> 00:04:27,000 -C-cosa stai facendo? - Ti faccio entrare. 70 00:04:28,920 --> 00:04:31,840 Uhm, bello. Freddo. Mi scusi. 71 00:04:31,920 --> 00:04:33,200 [la porta cigola] 72 00:04:33,320 --> 00:04:34,360 Vai avanti allora. 73 00:04:35,760 --> 00:04:38,000 -[la porta cigola] -[passi sbiaditi] 74 00:04:52,600 --> 00:04:53,840 Mi stai ascoltando? 75 00:04:54,240 --> 00:04:57,200 Ascolta, amico. Lo sei sicuramente mi sono persa la mia festa per romperti l'imene. 76 00:04:57,960 --> 00:04:59,080 È solo una cena con Ronald. 77 00:04:59,160 --> 00:05:01,720 -Hai una festa ogni settimana. -Non sono nemmeno arrabbiato, sono orgoglioso. 78 00:05:02,200 --> 00:05:03,280 È ora. 79 00:05:03,360 --> 00:05:05,960 Candice, ho 24 anni, sono vergine, sì, 80 00:05:06,040 --> 00:05:08,560 questo non significa che devo volerlo fare sesso con il mio ragazzo, sì? 81 00:05:08,640 --> 00:05:11,400 Non devi, puoi scopare qualcuno su Tinder, è gratis! 82 00:05:11,680 --> 00:05:14,200 Imposta la cosa per trovare qualcuno nel tuo quartiere e cammina. 83 00:05:15,040 --> 00:05:16,920 Un botto su Tinder non vale nemmeno il biglietto dell'autobus, fratello! 84 00:05:18,320 --> 00:05:22,160 Candice è la ragazza più muscolosa che abbia mai visto visto in tutto il mio patrimonio, 85 00:05:22,240 --> 00:05:25,600 ma ha difficoltà di apprendimento quindi in un certo senso bilancia il tutto, 86 00:05:25,800 --> 00:05:28,800 quindi posso essere la sua migliore amica, e non sono geloso o altro. 87 00:05:28,960 --> 00:05:30,240 Sai che se lo lasci troppo a lungo, 88 00:05:30,760 --> 00:05:32,800 si strapperà quando entrerà in te, avrai bisogno di punti. 89 00:05:33,160 --> 00:05:34,880 Bene, grazie a Dio per il servizio sanitario nazionale, allora, vero? 90 00:05:35,840 --> 00:05:38,960 Tesoro, lascia che ti dia un nuovo look, non otterrai la D così. 91 00:05:39,040 --> 00:05:42,560 Candice, non voglio la D o uno dei tuoi restyling. 92 00:05:42,800 --> 00:05:44,680 Va bene, finché non stai mentendo a te stesso. 93 00:05:44,760 --> 00:05:46,240 Il sesso è comunque sopravvalutato. 94 00:05:46,640 --> 00:05:48,440 Sì, va bene quando va bene, ma non è mai... 95 00:05:48,760 --> 00:05:50,440 emozionante, come se non fosse mai un brivido... 96 00:05:50,680 --> 00:05:53,000 E'... Aaron? 97 00:05:53,280 --> 00:05:55,680 È molto, sai, è molto... 98 00:05:55,840 --> 00:05:57,600 -[letto che cigola] -[gemiti] 99 00:05:57,760 --> 00:05:59,320 -Ti amo. -Anch'io ti amo. 100 00:05:59,840 --> 00:06:02,600 -Sei l'emblema del sole. -Emblema del sole, sì, lo so. 101 00:06:02,720 --> 00:06:04,880 Sei la mia sensazione di presenza cosciente. 102 00:06:05,200 --> 00:06:07,280 -Voglio che abbia una mano più ferma... -Certo, amico. 103 00:06:07,400 --> 00:06:09,960 -Voglio che mi tenga fermo. -Deve essere lì per te, amico. 104 00:06:10,120 --> 00:06:14,000 Con le sue mani, come se fossero più strette, e strangolarmi, come se fossi nudo, 105 00:06:14,280 --> 00:06:18,080 fino quasi a morire ma non lo faccio... Faccio solo una grande sborrata. Sai? 106 00:06:18,920 --> 00:06:21,040 Fanculo 50 sfumature di grigio! Quella è una merda alla vaniglia! 107 00:06:21,120 --> 00:06:25,320 Sto parlando di BDSM crudo. Bondage, disciplina, seghe, sculacciate... 108 00:06:25,400 --> 00:06:27,040 Oh, sì. Mi sento a disagio, quindi... 109 00:06:27,360 --> 00:06:28,240 -Traccia? -NO. 110 00:06:28,320 --> 00:06:29,320 [si fa beffe] 111 00:06:33,680 --> 00:06:35,640 Cosa stai facendo? Questa è la mia stanza, sorella. 112 00:06:35,920 --> 00:06:37,960 Ho pensato che avresti voluto provare a prendere il titolo. 113 00:06:38,320 --> 00:06:39,280 OH. 114 00:06:41,520 --> 00:06:44,640 -Dov'è la mamma? -Evangelizzare nella sala della comunità. 115 00:06:45,080 --> 00:06:47,040 Mia cara, la tua vagina è santa. 116 00:06:47,360 --> 00:06:50,280 [La mamma di Tracey] Comanderò io a Satana lasciare oggi i tuoi inferi. 117 00:06:50,440 --> 00:06:52,200 Fuoco, alleluia, vattene. 118 00:06:53,000 --> 00:06:56,280 A quanto pare, c'è un'ispirazione edonistica complottare per una festa stasera. 119 00:06:56,760 --> 00:06:59,080 -Qui nella tenuta. -No, penso che sia solo Candice. 120 00:06:59,520 --> 00:07:03,000 Il diavolo si aggirerà attorno a lei piatto come un leone con una dieta a basso contenuto di carboidrati, 121 00:07:03,080 --> 00:07:05,400 quindi probabilmente è meglio che restiamo qui fino a domani. 122 00:07:06,520 --> 00:07:08,080 -Sì. -Cinzia? 123 00:07:08,280 --> 00:07:10,360 -Mm? -Cosa vuoi dalla vita? 124 00:07:10,960 --> 00:07:11,840 Niente. 125 00:07:12,720 --> 00:07:14,720 Non intendo altro, solo questo. 126 00:07:15,640 --> 00:07:18,400 No, andiamo, voglio dire, come tra 20 anni, il matrimonio, 127 00:07:18,480 --> 00:07:20,080 hai figli, qualcosa, qualcos'altro? 128 00:07:20,360 --> 00:07:23,120 Vedo... noi tre al tavolo 129 00:07:23,320 --> 00:07:26,280 come ogni altro giorno, tranne che siamo davvero vecchi... 130 00:07:26,840 --> 00:07:28,760 Oh, e la mamma... è, tipo... 131 00:07:29,600 --> 00:07:32,040 -molto, molto vecchio. -Oh, vero? 132 00:07:32,800 --> 00:07:35,360 C'è un mucchio di tessuti insanguinati vicino al tuo letto, 133 00:07:35,840 --> 00:07:38,320 vuoi il mio assorbente per il ciclo? Non mi dispiace condividere. 134 00:07:39,520 --> 00:07:40,560 -[Ron geme] Oh! -Jay-Z! 135 00:07:40,960 --> 00:07:42,360 Mi sbatterò sicuramente Ronald. 136 00:07:48,360 --> 00:07:49,320 Stasera. 137 00:07:50,520 --> 00:07:52,520 [Candice] Ronald ti sbatterà prima degli antipasti. 138 00:07:52,720 --> 00:07:54,920 Ricorda solo tutte le stronzate che ti ho detto e starai bene. 139 00:07:55,000 --> 00:07:57,400 [Tracey] Non so perché ho mentito a me stesso, lo voglio, lo voglio. 140 00:07:57,480 --> 00:07:59,760 Va bene, penso di aver finito. 141 00:08:00,400 --> 00:08:03,080 -Pensavo fosse tua amica? -Lo è. Nonna! 142 00:08:03,240 --> 00:08:05,120 [Tracey] OK, fammi vedere, fammi vedere, fammi vedere. 143 00:08:14,600 --> 00:08:15,480 Lo adoro. 144 00:08:16,400 --> 00:08:18,080 -È come Beyoncé. -Lo è? 145 00:08:18,400 --> 00:08:21,120 Mio Dio, sono nervoso. 146 00:08:21,360 --> 00:08:24,440 Inizia con i giusti livelli di contatto visivo e il resto sarà facile. 147 00:08:24,520 --> 00:08:26,120 -Sì. -È la differenza tra questo... 148 00:08:27,240 --> 00:08:28,240 e questo. 149 00:08:30,320 --> 00:08:32,160 -Oh! -È la faccia di quando vieni a letto. 150 00:08:32,720 --> 00:08:34,280 -Giusto. -Viso neutro. 151 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 [Candice] Faccia da venuta a letto. 152 00:08:39,600 --> 00:08:41,920 Uh, ok, un po' meno. 153 00:08:45,240 --> 00:08:46,720 -Mi sento male. -Va bene, va bene, 154 00:08:46,800 --> 00:08:48,960 ehm, ti ricordi come entrare per il bacio, sì? 155 00:08:49,280 --> 00:08:51,960 NO! No, Tracy. Mantieni la luce, mantieni la luce, amico! 156 00:08:52,120 --> 00:08:54,040 Devi farlo riflettere ha il controllo. 157 00:08:54,280 --> 00:08:55,800 -Sì. -E quando ti cede, 158 00:08:55,880 --> 00:08:56,840 siediti semplicemente sulla sua faccia. 159 00:08:58,440 --> 00:08:59,760 -Eh, cosa? - Siediti sulla sua faccia. 160 00:09:00,080 --> 00:09:01,200 Mettiti su, amore. 161 00:09:02,080 --> 00:09:03,400 Metti la tua figa nuda sulla sua faccia. 162 00:09:03,480 --> 00:09:05,640 Se non apre bocca, tappagli semplicemente il naso. 163 00:09:06,240 --> 00:09:07,480 Come nel pronto soccorso. 164 00:09:08,400 --> 00:09:11,600 -Grazie. Grazie. -Oh, Tracy! 165 00:09:11,760 --> 00:09:13,520 Dai, sii fiducioso. 166 00:09:14,120 --> 00:09:15,760 Sei come il buon vino. 167 00:09:16,440 --> 00:09:20,440 Ciò che hai tra le gambe è stato fermentando lì da 24 anni! 168 00:09:20,520 --> 00:09:21,400 Sei una risorsa. 169 00:09:21,520 --> 00:09:23,960 Oh, grazie, Ester, significa molto, lo sai. 170 00:09:24,040 --> 00:09:27,280 -Mi sento un po'... come Oprah. -[Candice] Oh! 171 00:09:27,680 --> 00:09:28,600 [sospira] 172 00:09:28,680 --> 00:09:32,480 Candice, se vuoi che Aaron ti faccia del male, devi solo farlo arrabbiare. 173 00:09:32,680 --> 00:09:34,800 -Oh, non so... -Hai provato a ridere di lui? 174 00:09:35,200 --> 00:09:36,880 Ronald si arrabbia sempre quando rido di lui. 175 00:09:37,360 --> 00:09:39,640 -Ci penserò. -Sì, grazie per questo. 176 00:09:40,120 --> 00:09:41,040 Ti amo! 177 00:09:41,120 --> 00:09:43,200 Guarda, palpito così forte è come se la mia vagina avesse l'epilessia, 178 00:09:43,280 --> 00:09:45,720 -quindi lo apprezzo davvero. -[Nonna di Candice] Vai, vai, vai! 179 00:09:45,800 --> 00:09:48,720 E ricorda che se tutto il resto fallisce, tira fuori le tette. 180 00:09:51,920 --> 00:09:53,000 [sospira] 181 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 [Ron sospira] 182 00:10:22,120 --> 00:10:24,200 -Stai bene? -Yeah Yeah. 183 00:10:24,800 --> 00:10:25,920 [l'ascensore emette un segnale acustico] 184 00:10:28,880 --> 00:10:29,840 Dov'è il tuo cappello? 185 00:10:32,080 --> 00:10:34,640 E'... a casa mia. 186 00:10:35,440 --> 00:10:36,360 OK. 187 00:10:37,680 --> 00:10:38,720 OK. 188 00:10:43,600 --> 00:10:47,040 Oh, cazzo, amico, tutto bene? Il tuo naso sanguina. 189 00:10:47,760 --> 00:10:50,280 No, non lo è, idiota. 190 00:11:15,640 --> 00:11:16,520 CIAO! 191 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 [Tracey ridacchia] 192 00:11:26,440 --> 00:11:27,520 [Tracey ridacchia] 193 00:11:29,640 --> 00:11:30,680 Mmm! 194 00:11:35,960 --> 00:11:37,000 OH! 195 00:11:39,280 --> 00:11:41,120 -[il piatto si attacca] -[le bacchette cadono a terra] 196 00:11:41,240 --> 00:11:43,880 Guarda, devo andare in bagno, 197 00:11:44,440 --> 00:11:48,200 ma ho paura che tu ci provi e guardami camminare mentre me ne vado... 198 00:11:49,200 --> 00:11:50,360 È l'ultima delle tue preoccupazioni. 199 00:11:50,920 --> 00:11:54,240 Ron, sei terribile. 200 00:12:00,600 --> 00:12:01,640 Vado. 201 00:12:04,960 --> 00:12:06,280 -OH! -[donna urla] 202 00:12:06,360 --> 00:12:09,280 -Scusa! -Cosa fai? 203 00:12:09,360 --> 00:12:10,320 [zitte] 204 00:12:10,400 --> 00:12:11,880 Mi piace il tuo... 205 00:12:12,320 --> 00:12:14,320 Uhm, posso avere il conto? Grazie. 206 00:12:21,040 --> 00:12:22,640 Oh, merda, è bello! 207 00:12:23,080 --> 00:12:24,640 [gemiti] 208 00:12:25,440 --> 00:12:26,880 - Tiralo. -Che cosa? 209 00:12:27,640 --> 00:12:28,560 Niente. 210 00:12:30,600 --> 00:12:32,880 Ti amo, non ti farò del male. 211 00:12:33,160 --> 00:12:34,480 Affondami le unghie nel sedere. 212 00:12:34,960 --> 00:12:36,160 -Che cosa? -Niente. 213 00:12:36,560 --> 00:12:38,840 -[Candice] Dai, schiaffeggialo. -O si! 214 00:12:39,480 --> 00:12:41,200 [Aaron geme] 215 00:12:43,400 --> 00:12:44,400 C'è qualcosa che non va? 216 00:12:44,480 --> 00:12:47,480 No, è carino, tesoro, fai gemere il sesso come una ragazza. 217 00:12:48,360 --> 00:12:50,040 -[Candice ride] -Cosa? 218 00:12:55,360 --> 00:12:57,440 Sembri diverso. 219 00:12:58,280 --> 00:13:00,400 Io... mi sono rifatto il look. 220 00:13:01,880 --> 00:13:04,800 -Stai bene così come sei. -Veramente? 221 00:13:06,280 --> 00:13:09,200 -In che modo vuoi dire? -Ora hai un aspetto peggiore. 222 00:13:12,040 --> 00:13:13,680 Ti penso molto, sai, Ron... 223 00:13:13,760 --> 00:13:17,360 a volte dico: "Argh, cosa posso fare per togliermi Ronald dalla mente?" 224 00:13:17,440 --> 00:13:19,600 Potresti studiare, potresti ottenere una qualifica? 225 00:13:20,200 --> 00:13:22,760 -Sì. -Iscriviti allo studio della Bibbia. 226 00:13:23,400 --> 00:13:26,360 In effetti faresti meglio ad iscriverti nel campo di addestramento del Soldato di Cristo. 227 00:13:26,440 --> 00:13:28,360 È progettato per le persone che lottano con l’alfabetizzazione. 228 00:13:28,480 --> 00:13:30,080 C'è il tuo nome dappertutto. [sorride] 229 00:13:31,640 --> 00:13:36,000 Ron, sei come un muro di mattoni! 230 00:13:36,760 --> 00:13:38,400 Se per mattone intendi impenetrabile 231 00:13:38,480 --> 00:13:42,080 come Gesù, il supereroe epico di salvezza, quindi, sì. 232 00:13:43,120 --> 00:13:46,200 -[sospira] Dov'è quella guida alla preghiera? -Non lo so. 233 00:13:46,280 --> 00:13:48,920 L'uomo che l'ha scritto lo sta facendo questo fantastico ritiro. 234 00:13:49,000 --> 00:13:52,560 Si tratta di ascoltare davvero Gesù. 235 00:13:53,040 --> 00:13:58,680 È un po' caro, ma ce l'hanno sconti per, sai, i poveri. 236 00:13:59,080 --> 00:13:59,960 Sì... 237 00:14:03,680 --> 00:14:06,040 Oh, no, siamo cristiani. 238 00:14:06,120 --> 00:14:08,760 Ci sposeremo comunque, quindi potresti anche mostrarmelo adesso 239 00:14:08,840 --> 00:14:10,760 che mi vuoi, ok? Basta strofinare le parti intime 240 00:14:10,840 --> 00:14:12,520 sulle mie parti intime, ok, nessuno deve saperlo. 241 00:14:12,600 --> 00:14:14,600 A Dio non importerà nemmeno, ok, è solo una piccola cosa, ok? 242 00:14:14,680 --> 00:14:16,920 Ti darò un piccolo bacio, se possiamo avere solo un piccolo bacio. 243 00:14:17,000 --> 00:14:19,240 Sto venendo verso di te, ok, Voglio solo un bacio, ok, per favore. 244 00:14:19,680 --> 00:14:20,720 Oh, amico! 245 00:14:22,760 --> 00:14:25,280 [piangendo] Scusa. 246 00:14:27,160 --> 00:14:30,280 Questa cosa che vuoi, io non la voglio, Non vorrei mai farti una cosa del genere... 247 00:14:30,360 --> 00:14:33,560 Non farmi sembrare un pedofilo non è disgustoso, è normale. 248 00:14:33,640 --> 00:14:35,520 Cosa, è normale avere una corda, o una cintura... 249 00:14:35,600 --> 00:14:39,000 Legare, sculacciare, frustare, soffocare, gratta e vinci, tutta quella merda, sì... 250 00:14:39,360 --> 00:14:42,800 Aaron, per cosa stai impazzendo? La violenza non avviene senza il mio consenso. 251 00:14:42,880 --> 00:14:45,240 Non penso che verremo per un accordo su questo, tesoro. 252 00:14:46,640 --> 00:14:49,440 -[ragazza] Festa, festa! -Candice, apri. 253 00:14:49,760 --> 00:14:50,800 Avanti, amico! 254 00:14:51,240 --> 00:14:53,960 -Oh, merda! -Oh mio Dio, la festa è iniziata. 255 00:14:54,040 --> 00:14:55,560 [piange e si soffia il naso] 256 00:14:56,240 --> 00:14:59,840 -Cosa ti è successo? Chi sei? -Lo so, è brutto. 257 00:14:59,920 --> 00:15:02,160 Ieri eri normale, ma oggi sei Barbie. 258 00:15:02,240 --> 00:15:04,880 Se Barbie si rotolasse nel fango e si trasformò in un negro. 259 00:15:04,960 --> 00:15:08,200 Senti, lo so, ok, ho solo paura, Ron. 260 00:15:08,280 --> 00:15:10,840 Usciamo da quando avevo 17 anni e non abbiamo fatto nulla, 261 00:15:10,920 --> 00:15:11,920 Non penso che sia normale. 262 00:15:12,000 --> 00:15:14,560 Non ti ho baciato, non ti ho stretto, Non mi sono seduto sulla tua faccia. 263 00:15:15,080 --> 00:15:16,320 Perché dovresti sederti sulla mia faccia? 264 00:15:17,240 --> 00:15:18,480 Non sono sicuro. 265 00:15:19,880 --> 00:15:23,280 Compagno! Posso praticamente annusare il peccato che trasuda da te. 266 00:15:23,360 --> 00:15:24,840 Sì, probabilmente è il mio profumo. 267 00:15:24,920 --> 00:15:27,200 Ero lì, cercando di tirarti fuori dalla povertà. 268 00:15:27,440 --> 00:15:29,840 -Ragazzo, mi sbagliavo! -Dove stai andando? 269 00:15:30,080 --> 00:15:32,280 Per farti arrestare per violenza sessuale. 270 00:15:32,400 --> 00:15:35,920 No, no, no, era Ester, Non sapevo che fosse quello. 271 00:15:36,360 --> 00:15:39,360 E pensare che stavo andando davvero per prenderti come moglie. 272 00:15:39,840 --> 00:15:44,040 Oh, per la mia stupidità, Dio mi abbatta adesso! 273 00:15:44,120 --> 00:15:45,600 -[tonfo] -[urla] 274 00:15:51,440 --> 00:15:54,200 Ron. Ron, stai bene? Riesci a sentirmi? 275 00:15:54,720 --> 00:15:58,160 [Ron respira pesantemente] Cos'hai fatto? Sei veleno. 276 00:15:58,520 --> 00:16:02,400 Allontana da me le tue mani disgustose. Stai lontano. 277 00:16:03,360 --> 00:16:04,400 OK. 278 00:16:07,480 --> 00:16:10,440 [Ron] Dove stai andando? Torna qui adesso! 279 00:16:10,880 --> 00:16:13,240 Sì, posso avere un'ambulanza, per favore? a Knowlson Street. 280 00:16:13,320 --> 00:16:14,800 -Andare via! -Sì, vicino alla stazione di polizia. 281 00:16:14,880 --> 00:16:16,200 Qualcuno è stato investito da un'auto. 282 00:16:16,280 --> 00:16:17,160 Ritorno. 283 00:16:17,840 --> 00:16:19,400 No, no, pensavo di conoscerlo, 284 00:16:19,480 --> 00:16:21,400 ma sicuramente non lo è chi pensavo che fosse. 285 00:16:21,680 --> 00:16:22,640 [Ron] Torna qui. 286 00:16:22,720 --> 00:16:25,040 Oh, sì, è sicuramente ancora vivo. Grazie. 287 00:16:27,280 --> 00:16:29,360 [ridendo] Oh, oh, sei qui. 288 00:16:30,160 --> 00:16:31,080 Giusto, ascolta... 289 00:16:32,040 --> 00:16:38,760 L'anima dell'uomo è vuota, come l'universo ragazzo, aspetta, il mio cuore è distrutto. 290 00:16:40,320 --> 00:16:44,000 -È roba pesante. -È solo spazzatura. 291 00:16:50,000 --> 00:16:52,480 Non è pronto, non è pronto. 292 00:16:59,040 --> 00:17:00,240 [sospira] 293 00:17:17,160 --> 00:17:19,000 -[la porta si apre] -Sei tornato al posto a cui appartieni. 294 00:17:19,080 --> 00:17:20,480 Invecchiamo e giochiamo a Ludo per sempre. 295 00:17:21,000 --> 00:17:23,120 -Lasciami respirare. -È un attacco d'asma? 296 00:17:23,200 --> 00:17:24,880 Restiamo qui e preghiamo. Dove stai andando? 297 00:17:24,960 --> 00:17:28,080 Non è sicuro là fuori, il diavolo si aggira. Si sta aggirando! 298 00:17:40,680 --> 00:17:42,640 [chiacchiere indistinte e applausi] 299 00:17:49,800 --> 00:17:52,960 Tutto bene? Cand ha detto che stavi cercando di fare il grande. 300 00:17:53,040 --> 00:17:55,720 Non voglio davvero parlare. Aaron, mi ha buttato fuori. 301 00:17:56,360 --> 00:17:58,440 Era così disgustato da me mi ha buttato fuori di casa. 302 00:17:58,520 --> 00:17:59,480 Che cazzo...? 303 00:17:59,560 --> 00:18:02,520 Senti, so che le molestie sessuali sono illegali, ma è venuto dal mio cuore. 304 00:18:03,360 --> 00:18:05,360 Se mi fa sentire un mostro per avermi espresso, 305 00:18:05,440 --> 00:18:07,400 o come quello che voglio fare è così sbagliato allora... 306 00:18:08,800 --> 00:18:11,000 Sì, ma ovviamente se è roba violenta e dolorosa... 307 00:18:11,080 --> 00:18:14,120 Non mi importa se ti sto chiedendo di schiaffeggiarmi intorno al viso, dovresti essere felice. 308 00:18:14,200 --> 00:18:15,840 Esprimo quello che voglio, e lui impazzisce? 309 00:18:15,920 --> 00:18:18,560 -Evidentemente non mi ama. -La amo. Certo che sì. 310 00:18:19,160 --> 00:18:23,520 -Con tutto il cuore. Ho... Oh, amico. -Dove stai andando? 311 00:18:31,360 --> 00:18:33,360 -Che cazzo, amico? -Cosa, sto provando... 312 00:18:33,760 --> 00:18:36,240 Voglio provare tutto ciò che rende sei felice, amico, perché sei irritato? 313 00:18:36,320 --> 00:18:38,880 Questo è per quando sono bagnato, Aaron, quando sono bagnato. 314 00:18:39,520 --> 00:18:42,200 Oh, giusto, ero così preparato. 315 00:18:43,680 --> 00:18:45,040 Ah, tesoro, entra. 316 00:18:48,360 --> 00:18:51,800 Passi lenti, vero? Inizieremo solo con un graffio. 317 00:18:53,280 --> 00:18:54,640 Sì, mi piace. 318 00:18:55,080 --> 00:18:57,400 Vuoi andare un po' più a fondo? In camera da letto? 319 00:18:57,800 --> 00:18:58,920 Vieni qui, amico. 320 00:19:23,440 --> 00:19:27,640 Per favore, proteggimi mentre passo in questo appartamento, subaffittato da Satana. 321 00:19:27,920 --> 00:19:31,480 Dammi il potere di salvare Tracey dai suoi adoratori. 322 00:19:32,120 --> 00:19:32,960 Amen. 323 00:19:38,280 --> 00:19:40,280 Scusa, pensavo fosse vuoto, scusa. 324 00:19:42,040 --> 00:19:43,760 Sono Connor. Sei carino. 325 00:19:46,000 --> 00:19:47,080 Siediti se vuoi. 326 00:19:49,680 --> 00:19:50,520 [la porta si chiude] 327 00:19:55,240 --> 00:19:58,040 -Tutto bene? -Sì, ehm, tipo, non lo so. 328 00:19:58,120 --> 00:20:01,280 Il mio ragazzo mi ha lasciato e poi è morto, 329 00:20:01,360 --> 00:20:05,480 ma ho visto un'ambulanza lungo la strada quindi probabilmente non è morto. io semplicemente... 330 00:20:13,400 --> 00:20:15,080 -[i libri cadono con un tonfo] -[Tracey geme] 331 00:20:16,280 --> 00:20:17,360 [entrambi gemono] 332 00:20:17,760 --> 00:20:20,600 -Oh mio Dio! Lo toglierò. -OK, te lo togli. 333 00:20:21,080 --> 00:20:23,280 -Oh, stai bene? -Oh, sì, sì, no, va bene. 334 00:20:23,400 --> 00:20:25,960 È perché mi piaci davvero. Mi viene il sangue dal naso. 335 00:20:26,040 --> 00:20:27,160 -[Connor] Ah! -Va bene. 336 00:20:27,480 --> 00:20:29,800 -Sì, sì, toglilo. -Sì? 337 00:20:30,040 --> 00:20:31,120 Sì... 338 00:20:31,200 --> 00:20:32,440 Molto buono. OK. 339 00:20:32,760 --> 00:20:34,040 -OK. -OH! 340 00:20:34,520 --> 00:20:38,120 OK. SÌ. Di più, per favore. 341 00:20:38,200 --> 00:20:39,280 -Sì? -Sì. 342 00:20:39,400 --> 00:20:40,920 -Scuotile. -[Connor] Ah! 343 00:20:41,000 --> 00:20:42,800 Oh, mio ​​Dio, è bello. 344 00:20:42,880 --> 00:20:45,360 -[Connor] Oh! -[Tracey geme] Che bello! 345 00:21:03,080 --> 00:21:04,120 Oh, andiamo. 346 00:21:04,200 --> 00:21:07,520 L'anima dell'uomo è un vuoto, come l'universo capito, ragazzo. 347 00:21:07,600 --> 00:21:08,880 Sì, capito, ragazzo. Capito, ragazzo! 348 00:21:09,400 --> 00:21:10,960 Oh, aspetta, aspetta. 349 00:21:12,000 --> 00:21:12,960 OH! 350 00:21:15,920 --> 00:21:17,560 [Connor ride] 351 00:21:18,800 --> 00:21:19,760 Oh, Dio! 352 00:21:20,280 --> 00:21:22,680 Ah, è geniale...! 353 00:21:23,320 --> 00:21:24,560 OH! 354 00:21:24,640 --> 00:21:27,320 Scusa, è che ho sempre desiderato farlo. 355 00:21:27,400 --> 00:21:28,560 Sì? OH! 356 00:21:29,040 --> 00:21:30,800 [audio indistinto] 357 00:21:31,120 --> 00:21:34,000 Va bene. Ci siamo quasi... 358 00:21:34,080 --> 00:21:34,960 Fatto! 359 00:21:35,560 --> 00:21:38,200 Non ricordo se dovevo indossare abiti per questa parte oppure no. 360 00:21:38,280 --> 00:21:41,000 Lo era? No, è troppo tardi. 361 00:21:41,440 --> 00:21:43,160 [Connor con voce soffocata] Cosa stai facendo? 362 00:21:43,240 --> 00:21:47,680 -Non lo so. Non lo so. -Che cosa? 363 00:22:01,480 --> 00:22:03,880 -Hai sentito? -No... 364 00:22:06,800 --> 00:22:10,160 -Ti è piaciuto? -Uh, no, non proprio. 365 00:22:10,400 --> 00:22:12,400 -Sì, neanche io. Sì. -Vieni qui. 366 00:22:17,640 --> 00:22:20,160 Non ci si può sedere sulla mia faccia.