1 00:07:30,459 --> 00:07:32,003 ¿Qué pasó, Denise? 2 00:07:34,012 --> 00:07:35,512 ¿Ya no amas a tu Freddy? 3 00:07:36,451 --> 00:07:37,951 Por supuesto que te amo, Fred... 4 00:07:42,581 --> 00:07:44,081 Entonces, ¿qué está pasando? 5 00:07:44,242 --> 00:07:45,906 ¿He hecho algo? 6 00:07:48,213 --> 00:07:49,825 Quizás esté aburrido... 7 00:08:06,124 --> 00:08:07,624 ¿Aburrido de qué? 8 00:08:08,699 --> 00:08:10,199 No es tu culpa. 9 00:08:12,147 --> 00:08:15,063 Eres lo único emocionante en la zona. 10 00:08:15,707 --> 00:08:17,207 Entonces, ¿qué es? 11 00:08:18,461 --> 00:08:21,684 Esto es todo. ¡Esta ciudad maldita! 12 00:08:22,809 --> 00:08:25,281 ¡Esa maldita gente! 13 00:08:25,727 --> 00:08:27,227 La granja… 14 00:08:27,459 --> 00:08:29,689 Mi tía… ¡Eso es! 15 00:08:30,651 --> 00:08:33,045 Tu tía es una buena mujer. 16 00:08:33,560 --> 00:08:35,060 Y él te quiere mucho. 17 00:08:37,704 --> 00:08:39,204 No quiero terminar como ella... 18 00:08:40,553 --> 00:08:43,000 …pegado a la finca como un clavo viejo. 19 00:09:22,578 --> 00:09:24,871 ¿Por qué no me dijiste eso? ¿vas a salir esta tarde? 20 00:09:26,500 --> 00:09:28,816 Supongo que has terminado todo tu trabajo. 21 00:09:29,073 --> 00:09:32,184 - Yo recogeré los huevos. - Ya han sido recogidos... 22 00:09:32,936 --> 00:09:34,436 Limpiarás el establo de los burros. 23 00:09:37,583 --> 00:09:39,583 ¿Qué te pasó recientemente? 24 00:09:40,974 --> 00:09:42,474 ¡Todos tenemos que trabajar! 25 00:09:45,477 --> 00:09:46,977 Una vez finalizado el día, podemos descansar. 26 00:09:47,740 --> 00:09:50,860 Terminamos por la noche. Antes incluso de empezar, ¡ya es de noche! 27 00:10:21,887 --> 00:10:24,608 - ¿No quieres comer? - NO. 28 00:10:26,044 --> 00:10:31,466 deseo que te interese con su trabajo así como con estas revistas. 29 00:10:34,237 --> 00:10:37,252 Has estado aquí últimamente volviéndose más raro. 30 00:10:38,500 --> 00:10:40,000 ¿Qué está sucediendo? 31 00:10:42,520 --> 00:10:44,020 ¡Hablemos de ello! 32 00:10:44,304 --> 00:10:47,118 quiero mas vida que eso lo que la finca me puede ofrecer… 33 00:10:49,325 --> 00:10:51,637 te entiendo mejor de lo que puedas imaginar... 34 00:10:52,632 --> 00:10:54,800 Pero la granja es todo lo que tenemos. 35 00:10:57,190 --> 00:10:59,500 Así es como nos ganamos la vida. 36 00:11:05,749 --> 00:11:07,473 ¡Vamos a comer! 37 00:11:12,619 --> 00:11:14,119 DE ACUERDO. 38 00:11:14,182 --> 00:11:17,503 Bajaré si puedo comer... 39 00:11:18,337 --> 00:11:21,762 "Tortilla de novicen, solomillo de ternera... y champán”. 40 00:11:23,325 --> 00:11:23,999 Tengo miedo... 41 00:11:25,492 --> 00:11:26,992 …que sólo puedo ofrecerte… 42 00:11:27,104 --> 00:11:28,604 ...un trozo de pizza de ayer. 43 00:11:30,270 --> 00:11:32,116 Entonces no tengo mucha hambre. 44 00:12:25,227 --> 00:12:26,727 ¡Fred! 45 00:12:37,769 --> 00:12:39,269 ¡Fred! 46 00:25:37,563 --> 00:25:39,063 Vámonos a Múnich. 47 00:25:49,841 --> 00:25:51,341 ¿Este? 48 00:25:52,429 --> 00:25:53,929 Dije que iríamos a Munich. 49 00:25:54,745 --> 00:25:56,245 Divirtámonos allí. 50 00:25:56,905 --> 00:25:58,405 Estoy aburrido aquí. 51 00:25:58,938 --> 00:26:00,438 no puedo, tengo que estudio skończyć. 52 00:26:02,871 --> 00:26:04,371 Ty i twoje estudia… 53 00:26:11,533 --> 00:26:13,580 Última oportunidad. ¿Vienes? 54 00:26:17,360 --> 00:26:18,860 No seas estúpido, cariño... 55 00:26:21,502 --> 00:26:23,000 No, ubierz się. 56 00:26:23,340 --> 00:26:24,840 Nos vemos mañana. 57 00:28:04,404 --> 00:28:07,625 Co taka piękność jak ty robi na drodze? 58 00:28:07,927 --> 00:28:09,427 Jadę do Monachium. 59 00:28:10,556 --> 00:28:13,818 - ¿Odwiedzić krewnego? - NO. 60 00:28:15,079 --> 00:28:18,327 ¿Y qué vas a hacer cuando dotrzesz ¿miasta? 61 00:28:18,501 --> 00:28:20,001 Będę modelką. 62 00:28:21,207 --> 00:28:22,707 Jak ta dziewczyna. 63 00:28:24,016 --> 00:28:25,516 ¡Es una modelo elegante! 64 00:28:36,153 --> 00:28:37,653 Weź moją kartę. 65 00:28:38,339 --> 00:28:39,839 Pracuję w modzie… 66 00:28:40,233 --> 00:28:41,733 …bielizna damska. 67 00:28:43,323 --> 00:28:45,743 Może znajdę ci coś na mieście… 68 00:28:46,491 --> 00:28:47,991 …znam mnóstwo ludzi. 69 00:28:49,920 --> 00:28:52,142 Tienes el tipo de cuerpo perfecto para ser modelo. 70 00:28:52,590 --> 00:28:55,121 - ¿En realidad? - ¡Por supuesto! 71 00:28:55,417 --> 00:28:56,917 Perfecto debajo de la ropa interior. 72 00:28:58,695 --> 00:29:00,000 Quizás… 73 00:29:01,168 --> 00:29:03,300 ...podría echar un vistazo tus piernas. 74 00:29:06,610 --> 00:29:08,110 Por favor aumente el volumen. 75 00:29:08,455 --> 00:29:10,731 Antes, en la zanja, no te importaba. 76 00:29:11,191 --> 00:29:12,691 ¡Cuidadoso! 77 00:29:22,865 --> 00:29:24,365 Por un pelo... 78 00:29:25,143 --> 00:29:26,259 No te preocupes. 79 00:29:26,859 --> 00:29:28,859 Tengo todo bajo control. 80 00:29:31,500 --> 00:29:33,200 Soy un conductor con mucha experiencia. 81 00:29:35,561 --> 00:29:38,956 ¿Qué dijo sobre mi carrera de modelo? 82 00:29:40,084 --> 00:29:41,584 ¡Oh sí! 83 00:29:42,557 --> 00:29:44,057 Por supuesto… 84 00:29:44,152 --> 00:29:46,537 De hecho, mi empresa está contratando muchas mujeres jóvenes a producir ropa. 85 00:29:46,948 --> 00:29:48,565 ¿Qué cosas me gustaría probarme? 86 00:29:50,509 --> 00:29:52,300 tengo algunas muestras en la parte de atrás. 87 00:30:50,614 --> 00:30:53,133 Bien, veamos qué hay ahí. 88 00:30:57,106 --> 00:30:59,024 ¿Qué significa todo esto? 89 00:30:59,049 --> 00:31:01,200 Un tipo especial de ropa interior. 90 00:31:02,519 --> 00:31:05,165 No uso tangas, nunca lo he hecho. 91 00:31:05,495 --> 00:31:07,101 ¿Por qué no lo intentas? 92 00:31:07,569 --> 00:31:09,069 Lo intentaré, pero no es mi taza de té. 93 00:31:10,613 --> 00:31:12,113 Está bien... 94 00:31:12,130 --> 00:31:14,850 ...haremos que te acostumbres. 95 00:31:17,301 --> 00:31:19,017 ¡Ey! ¡Espera un minuto! ¿Qué estás haciendo? 96 00:31:19,702 --> 00:31:22,444 solo quiero probarme un par cosas que tienen... 97 00:31:22,615 --> 00:31:24,115 ¡Por supuesto! 98 00:31:24,313 --> 00:31:26,932 Pero aquí... alguien podría esto se malinterpreta. 99 00:31:32,533 --> 00:31:34,962 Vayamos allí, entre los arbustos. 100 00:32:16,015 --> 00:32:17,515 Sí… 101 00:32:34,946 --> 00:32:36,446 Está bien, seré un modelo para ti. 102 00:32:36,597 --> 00:32:38,597 No me importaría si lo hicieras ahora. 103 00:32:39,593 --> 00:32:41,344 ¡Prueba con otro! 104 00:34:36,845 --> 00:34:38,857 ¿Nunca has visto un coche antes? 105 00:34:40,360 --> 00:34:43,584 Sí… pero no así. 106 00:34:43,929 --> 00:34:45,844 Debe ser bastante caro... 107 00:34:52,167 --> 00:34:53,967 ¿A dónde vas? 108 00:34:54,299 --> 00:34:55,799 Munich. 109 00:34:56,840 --> 00:34:58,340 Que casualidad, yo también. 110 00:34:59,354 --> 00:35:00,854 Ingresar. 111 00:37:21,757 --> 00:37:23,257 Hola Marina. 112 00:37:25,022 --> 00:37:26,522 … 113 00:37:26,978 --> 00:37:28,478 Me gustaría presentarles a Denise. 114 00:37:32,671 --> 00:37:34,171 espero… 115 00:37:34,458 --> 00:37:36,200 …entendiste lo que dije por teléfono. 116 00:37:36,483 --> 00:37:38,341 Denise es nueva en la ciudad. 117 00:37:38,914 --> 00:37:41,577 Necesito a alguien que La cuidaré por un tiempo... 118 00:38:03,151 --> 00:38:04,651 ¿Quién diablos es este? 119 00:38:07,444 --> 00:38:10,527 ¿Te he pedido algo, Christa? ¿Cuándo te traje aquí? 120 00:38:10,815 --> 00:38:12,315 No soy Christa... 121 00:38:13,392 --> 00:38:15,968 De todos modos, eran otros tiempos... 122 00:38:16,942 --> 00:38:18,442 Lo sé. 123 00:38:18,564 --> 00:38:20,848 Lindo… 124 00:38:21,243 --> 00:38:22,743 ¿Quién sabe, verdad? 125 00:38:55,231 --> 00:38:56,731 ¿De dónde sacaste esto? 126 00:38:57,902 --> 00:38:59,402 El chico del que te hablé. 127 00:39:00,060 --> 00:39:01,560 Vendedora de ropa interior. 128 00:39:01,823 --> 00:39:03,323 Él me lo dio. 129 00:39:04,686 --> 00:39:06,186 Aquí tienes una toalla limpia. 130 00:43:11,829 --> 00:43:13,329 ¡Dios! 131 00:43:15,486 --> 00:43:16,897 ¡Más adentro! 132 00:45:28,740 --> 00:45:30,240 ¡Próximo! 133 00:46:31,731 --> 00:46:33,231 No pares… 134 00:46:59,599 --> 00:47:01,099 ¡Más profundo! 135 00:49:06,464 --> 00:49:07,964 ¡Eres un bastardo! 136 00:49:08,308 --> 00:49:12,120 Casi me vuelvo loco escuchando ¡tú y ese vagabundo! 137 00:49:12,600 --> 00:49:14,100 ¡Apresúrate! 138 00:49:14,327 --> 00:49:17,428 Escucha, tengo prisa. Hasta luego. 139 00:50:06,138 --> 00:50:07,638 ¿Cómo está todo? 140 00:50:08,242 --> 00:50:10,455 Yo diría... fue una buena noche. 141 00:50:33,783 --> 00:50:37,222 - ¿Alguien me invitará a una bebida? - Por supuesto. 142 00:50:40,912 --> 00:50:42,229 ¿Qué has estado haciendo últimamente? 143 00:50:42,523 --> 00:50:46,366 Próximamente, solo estoy esperando tu llegada. 144 00:51:31,643 --> 00:51:33,143 Te estaba esperando. 145 00:52:08,294 --> 00:52:09,794 Tráeme algo de beber. 146 00:52:49,657 --> 00:52:52,000 fue gran noche en el club. 147 00:57:34,068 --> 00:57:35,568 Con… 148 00:57:37,603 --> 00:57:39,103 ¡Perilla! 149 00:58:50,189 --> 00:58:51,689 Eres increíble… 150 00:58:52,749 --> 00:58:55,065 Sabes que soy mejor en cama que tu pequeño vagabundo... 151 00:58:57,463 --> 00:58:58,963 Casi me olvido de ella... 152 00:58:59,887 --> 00:59:01,387 No te preocupes, está durmiendo. 153 00:59:03,522 --> 00:59:06,851 De todos modos, quiero que Se deshizo de esa perra por la mañana. 154 00:59:09,077 --> 00:59:10,577 Espera un minuto… 155 00:59:10,818 --> 00:59:12,318 ¿Desde cuándo me pides? 156 00:59:12,530 --> 00:59:14,030 Sabes que no me gusta... 157 00:59:14,167 --> 00:59:17,203 - Frank, esto realmente me preocupa... - No me importa. 158 00:59:18,027 --> 00:59:20,264 Estás empezando a enojarme. 159 00:59:21,060 --> 00:59:23,780 Frank, hazme el amor. de nuevo, por favor. 160 00:59:25,590 --> 00:59:27,943 Terminemos aquí, estoy cansado, ¿vale? 161 00:59:34,508 --> 00:59:36,008 ¿Dónde dormiré? 162 00:59:37,254 --> 00:59:39,505 - Usa el sofá. - ¿Qué quieres decir con "sofá"? 163 00:59:39,505 --> 00:59:44,241 ¡No hagas una escena! Estoy cansado, buenas noches. 164 01:00:07,725 --> 01:00:09,225 ¡Eres un maldito vagabundo! 165 01:00:11,791 --> 01:00:13,291 ¿No eres una persona sin hogar? 166 01:00:13,896 --> 01:00:15,396 No te emociones demasiado... 167 01:00:16,425 --> 01:00:20,048 Cuando Frank terminó de follarte, empezó a hacerme el amor. 168 01:00:27,605 --> 01:00:29,978 Simplemente no te sientas mal demasiado cómodo. 169 01:00:30,631 --> 01:00:32,988 Cuando Frank empieza a interesarse chica nueva... 170 01:00:32,988 --> 01:00:34,710 …te hará hervir la sangre… 171 01:00:34,838 --> 01:00:36,338 …y te irás. 172 01:00:37,871 --> 01:00:39,924 Como muchos otros antes que nosotros. 173 01:00:47,775 --> 01:00:49,275 ¡Para escuchar! 174 01:00:49,424 --> 01:00:50,983 Estoy harto de tus tonterías. 175 01:00:50,983 --> 01:00:52,483 ¡Toma tus cosas y lárgate de aquí! 176 01:00:58,169 --> 01:00:59,669 ¡Vete a la mierda! 177 01:01:08,718 --> 01:01:10,876 Cariño, hazme un poco de té. 178 01:01:36,718 --> 01:01:38,218 ¡Mierda! 179 01:01:46,753 --> 01:01:48,741 Veremos si cierra sus puertas definitivamente. 180 01:02:02,961 --> 01:02:04,461 Hola Rut… 181 01:02:04,599 --> 01:02:06,099 El negocio iba bien anoche, ¿no? 182 01:02:10,738 --> 01:02:13,389 Oye, tengo un pequeño refugiado aquí... 183 01:02:13,389 --> 01:02:15,200 …y me gustaría que fuera de compras. 184 01:02:23,881 --> 01:02:25,893 Este color te favorece, ¿No lo crees? 185 01:02:26,204 --> 01:02:27,915 - Sí, me gusta mucho. - ¿Te gusta? 186 01:02:38,578 --> 01:02:40,369 - Hola, hola. 187 01:02:53,176 --> 01:02:54,676 Me alegra que hayas podido venir. 188 01:02:56,372 --> 01:02:57,872 Hiciste bien tu trabajo ayer. 189 01:02:58,455 --> 01:02:59,955 A todos les gustó. 190 01:03:00,900 --> 01:03:02,400 yo bailo bien…. 191 01:03:03,289 --> 01:03:05,956 ...pero puedo hacerlo algunas cosas más. 192 01:03:07,021 --> 01:03:08,521 Suena bien. 193 01:03:09,595 --> 01:03:10,500 Lo sé, jefe. 194 01:03:10,900 --> 01:03:12,839 Si te gustó anoche... 195 01:03:13,370 --> 01:03:14,870 …dame el aumento que me prometiste. 196 01:03:15,981 --> 01:03:18,148 Lo recibirás pronto. 197 01:04:06,944 --> 01:04:09,373 Estoy seguro de que están pasando muchas cosas en este apartamento... 198 01:04:10,256 --> 01:04:11,992 ... Me refiero a la fiebre de las mujeres. 199 01:04:12,136 --> 01:04:13,636 Estoy haciendo lo que puedo. 200 01:04:14,683 --> 01:04:17,491 Y apuesto a que ese maldito Luanne se dio cuenta de esto... 201 01:04:18,620 --> 01:04:20,120 …que solo puede tenerte a ti… 202 01:04:21,022 --> 01:04:22,522 ...por invitación. 203 01:05:17,753 --> 01:05:19,253 Perfecto… 204 01:05:21,362 --> 01:05:22,870 ¡Ya voy! ¡Estoy a punto de correrme! 205 01:07:27,193 --> 01:07:29,708 Tienes razón, Frank es chico excitante… 206 01:07:30,022 --> 01:07:31,522 Lo amo mucho. 207 01:07:32,216 --> 01:07:33,716 Pero dijiste... 208 01:07:34,023 --> 01:07:37,179 dije que no lo soy su novia. 209 01:07:38,295 --> 01:07:39,795 Lo amo de una manera diferente... 210 01:07:40,843 --> 01:07:42,600 Sé que tú también lo amas. 211 01:07:43,776 --> 01:07:46,252 ¿Cómo sabes lo que pienso de él? 212 01:07:54,163 --> 01:07:55,663 Perfecto… 213 01:07:59,140 --> 01:08:00,640 Que mojado…. 214 01:09:18,493 --> 01:09:21,089 Hola…Ruth es un ángel! 215 01:09:21,409 --> 01:09:22,909 Mira lo que me compró... 216 01:09:30,172 --> 01:09:31,672 ¿Tienes invitados? 217 01:09:42,461 --> 01:09:44,668 Esta es Winnie, nuestra. bailarina en el club. 218 01:09:48,468 --> 01:09:49,968 Muéstranos lo que compraste. 219 01:09:52,311 --> 01:09:54,772 Llévame a tu club esta noche y me lo pondré. 220 01:10:39,419 --> 01:10:41,393 Hermosa, ¿verdad? Lo hiciste genial. 221 01:14:48,885 --> 01:14:49,689 Compraré otro palo. 222 01:14:51,395 --> 01:14:54,322 - Es un trabajo muy duro. - No importa... 223 01:14:54,500 --> 01:14:55,600 ¿Me dirás...? 224 01:15:23,888 --> 01:15:25,888 Natascha, este es Frank. 225 01:15:26,497 --> 01:15:29,111 Ruth habla mucho de ti... 226 01:15:29,583 --> 01:15:32,100 - Espero cosas buenas... - Por supuesto que son buenos. 227 01:15:44,614 --> 01:15:46,114 ¿Qué estamos haciendo? 228 01:15:54,533 --> 01:15:57,001 Denise... ¿podrías ayudarme? ? 229 01:16:02,298 --> 01:16:04,729 - Niña bonita... - Sí, eso es cierto. 230 01:16:07,616 --> 01:16:11,136 "¿Beber? "Se me ocurrió algo mejor. 231 01:16:31,141 --> 01:16:33,253 - Espera... espera un minuto. - Puedo esperar un momento. 232 01:16:37,972 --> 01:16:41,593 este es mi lugar de trabajo y tengo que tener cuidado. 233 01:16:43,561 --> 01:16:45,561 Este "momento" casi ha terminado... 234 01:17:03,492 --> 01:17:04,992 Te quiero adentro. 235 01:18:45,975 --> 01:18:48,690 Frank, ¿te gustaría venir? ¿vas al cine esta tarde? 236 01:18:50,282 --> 01:18:53,805 Me encantaría, pero... Tengo un trabajo. 237 01:18:56,106 --> 01:18:59,739 ¿Por qué no llamas a Ruth? Estoy seguro de que le encantaría ir contigo. 238 01:19:13,558 --> 01:19:15,058 Llamaré a Rut. 239 01:24:08,829 --> 01:24:10,329 Natacha... 240 01:24:15,176 --> 01:24:16,676 Eres fantástico… 241 01:24:18,718 --> 01:24:20,218 Fue genial… 242 01:25:35,457 --> 01:25:36,957 ¡Ah! 243 01:25:37,127 --> 01:25:38,555 ¡Qué reunión…! 244 01:25:38,607 --> 01:25:40,444 ¿Con quién fue? 245 01:25:40,444 --> 01:25:42,741 Con un chico que no conoces... 246 01:25:43,641 --> 01:25:45,250 ¡Hijo de puta! 247 01:25:45,250 --> 01:25:49,479 Te acostaste con esta mujer, y ahora ¡Te atreves a mentirme en la cara! 248 01:25:53,681 --> 01:25:57,003 Pensarás que soy solo eso la paleta de colores que mantuviste fuera del camino... 249 01:25:57,325 --> 01:25:59,163 …¡y podrás divertirte haciéndolo! 250 01:25:59,823 --> 01:26:01,323 ¡Ya basta! 251 01:26:01,455 --> 01:26:02,966 Regina tenía razón, ¿verdad? 252 01:26:03,264 --> 01:26:04,976 ¡Siempre haces lo mismo! ¿Verdadero? 253 01:26:05,571 --> 01:26:07,777 ¡Simplemente nos usas y luego nos echas! 254 01:26:57,565 --> 01:26:59,065 Buenas noches, Sr. Clarkson. 255 01:27:00,734 --> 01:27:02,554 Y señorita… ¿Hartlet? 256 01:27:04,180 --> 01:27:06,896 Vamos, cariño, Rut. él te acompañará a casa. 257 01:27:08,190 --> 01:27:09,959 Quieres que me quede en casa y durmiendo... 258 01:27:10,284 --> 01:27:12,803 …¿Y así podrás acostarte con Hartlet? 259 01:27:13,922 --> 01:27:15,422 ¡Merced! 260 01:27:18,926 --> 01:27:20,844 ¡Piedad! ¡Piedad! 261 01:27:20,844 --> 01:27:23,162 Ella hace todo por ti, ¿no? 262 01:27:23,872 --> 01:27:26,770 Compra ropa para tus niñas, cuando no tienes tiempo... 263 01:27:27,654 --> 01:27:29,498 …tíralos a la basura si no te gustan… 264 01:27:31,461 --> 01:27:34,631 …y las manda a la cama cuando ¡Quieres follarte a otra! 265 01:27:34,827 --> 01:27:36,327 ¡Sácala de aquí! 266 01:27:39,730 --> 01:27:41,230 ¿Quién es tu próxima presa? 267 01:27:41,934 --> 01:27:43,436 ¿Está ya en esta sala? 268 01:27:43,948 --> 01:27:45,863 ¡Seguro que sí! 269 01:27:48,236 --> 01:27:49,736 ¿Cuál de tus espaldas es? 270 01:27:51,496 --> 01:27:52,996 ¿Cuál será su próximo rollo? 271 01:27:54,703 --> 01:27:56,203 ¡Pide un taxi! 272 01:28:02,126 --> 01:28:03,626 ¡Enciende la puta música! 273 01:29:23,150 --> 01:29:24,650 ¿Todavía estás aquí? 274 01:29:27,849 --> 01:29:29,349 No por mucho… 275 01:29:50,835 --> 01:29:52,152 Cariño… 276 01:29:52,152 --> 01:29:53,652 Tengo que hacer algunas cosas. 277 01:29:53,905 --> 01:29:55,405 Debo irme. 278 01:29:56,933 --> 01:29:58,433 Nos vemos. 279 01:30:08,407 --> 01:30:11,077 Y esto... quizá se lo podrás dar a la próxima chica… 280 01:30:11,077 --> 01:30:13,495 …y así Ruth no tendrá que perder el tiempo comprando con ella. 281 01:30:47,987 --> 01:30:49,487 ¿Digame? 282 01:30:50,063 --> 01:30:51,488 ¡Ruth! 283 01:30:51,488 --> 01:30:53,808 ¿Dónde está Natascha? Había quedado con ella hace horas. 284 01:30:55,124 --> 01:30:57,236 ¿No lo sabes? Cogió el avión de las 7:00 a su casa. 285 01:30:58,010 --> 01:30:59,510 ¿Como? Es imposible… 286 01:31:00,285 --> 01:31:03,905 Claro que es posible. Natascha siempre hace cosas así. 287 01:31:04,349 --> 01:31:06,391 Pensé que estaría un tiempo en la ciudad… 288 01:31:08,028 --> 01:31:09,528 ¿Es lo que te dijo? 289 01:31:10,123 --> 01:31:11,623 Quizás… 290 01:31:12,000 --> 01:31:13,500 Siempre habrá otra. 291 01:31:20,000 --> 01:31:25,000 Arreglos y correcciones: Nochvemo (2024)