1
00:00:19,458 --> 00:00:22,625
It has been 7 months
since the war broke out.

2
00:00:23,083 --> 00:00:27,000
The enemy blockade now extends
from southern Japan to northern Australia.

3
00:00:27,083 --> 00:00:30,750
On the brink of annihilation, begins
the allies a desperate try-

4
00:00:30,917 --> 00:00:33,750
- to destroy
one of the enemy's key installations.

5
00:02:39,792 --> 00:02:45,917
Southern California
7 months earlier

6
00:03:10,333 --> 00:03:12,500
- The chicken is almost ready.
- Mom?

7
00:03:12,667 --> 00:03:16,208
- I start making the salad.
- That would be great, Margaret.

8
00:03:16,375 --> 00:03:22,792
I'm just picking up a few things.
- We eat when dad is home.

9
00:03:24,833 --> 00:03:28,208
- Do we have enough beer?
- He won't want it.

10
00:03:28,375 --> 00:03:32,333
- He needs whiskey.
- Don't get Christopher drunk, David.

11
00:03:32,458 --> 00:03:35,875
Why not? He is on short leave.
He can do what he wants.

12
00:03:36,042 --> 00:03:41,000
- Hope he wants to be with the family.
- John then? Is he coming tonight?

13
00:03:41,167 --> 00:03:45,500
John? Was he planning something?
It was new.

14
00:03:45,667 --> 00:03:50,083
- Maybe you should call him.
- I've already tried three times.

15
00:03:50,250 --> 00:03:52,500
He never answers.

16
00:03:54,792 --> 00:03:57,208
I'll try again.

17
00:05:04,917 --> 00:05:08,542
- Is that true?
- Good match, dude.

18
00:05:09,333 --> 00:05:13,667
- Thanks, man.
- But you take it a little too seriously.

19
00:05:13,833 --> 00:05:16,125
It's just street football.

20
00:05:18,333 --> 00:05:24,000
- It's because we're the best, man.
- You have delusions.

21
00:05:25,583 --> 00:05:29,875
Yes, street football is our thing
difference from people who diss one like that.

22
00:05:30,042 --> 00:05:32,667
He's just jealous. Forget it.

23
00:05:32,833 --> 00:05:36,542
- Then I assume you play often.
- Yes, all the time.

24
00:05:36,708 --> 00:05:42,958
- We are LA's backyard masters.
- From Glendale to Long Beach.

25
00:05:43,125 --> 00:05:47,542
- Beyond Long Beach, far beyond.
- And we are unstoppable.

26
00:05:48,083 --> 00:05:51,542
John here is our secret weapon.

27
00:05:55,500 --> 00:05:59,000
Who tends the grill?
It smells wonderful.

28
00:06:02,458 --> 00:06:05,292
- He's drunk.
- You have to be good at something.

29
00:06:05,417 --> 00:06:08,417
- On drinking? He does that really well.
- No, I mean...

30
00:06:08,583 --> 00:06:12,333
But that was probably his last.
I actually have talents too.

31
00:06:12,458 --> 00:06:16,542
Is it true?
Besides running with a ball?

32
00:06:17,042 --> 00:06:20,917
- Sorry.
- It's okay, sort of.

33
00:06:21,917 --> 00:06:25,417
- What other talents do you have?
- I cook things.

34
00:06:25,583 --> 00:06:30,708
- Is that true? Like what?
- Anything. Things in the house...

35
00:06:30,875 --> 00:06:35,417
...sewers, motorcycles. I was doing it
a guy's pizza oven in Big Sur for a month.

36
00:06:35,583 --> 00:06:40,042
- Did it take a month to make a pizza oven?
- It was huge. Took five pizzas.

37
00:06:40,542 --> 00:06:45,417
Also, I drank a lot of beer.
I'm busy.

38
00:06:47,292 --> 00:06:53,167
By the way, you know one thing?
Maybe I need to cook something.

39
00:06:53,333 --> 00:06:57,458
- Is that true?
- Yes, there is a sound in my truck.

40
00:06:58,833 --> 00:07:02,458
- A noise in your truck?
- Yes.

41
00:07:04,542 --> 00:07:09,750
- Maybe I should take a look at it.
- What are you doing tomorrow?

42
00:07:10,625 --> 00:07:14,417
Is this your phone?
It has been ringing all afternoon.

43
00:07:14,833 --> 00:07:17,000
Hello?

44
00:07:18,208 --> 00:07:22,333
- Where are you going?
- I have to go.

45
00:07:23,083 --> 00:07:25,292
I'll call you tomorrow.

46
00:07:28,333 --> 00:07:32,042
- Has always done that.
- But he didn't get my number.

47
00:07:32,208 --> 00:07:35,333
- You will get it from me.
- Good.

48
00:07:36,250 --> 00:07:39,875
- Because I need to fix my truck.
- Or how?

49
00:09:01,583 --> 00:09:08,417
Whatever you've seen in the movies, it is
space travel not like driving a car.

50
00:09:08,542 --> 00:09:13,417
The speed limit is more of a suggestion
than a real limit.

51
00:09:13,583 --> 00:09:16,750
The speed of light is the thing.
Nothing can move faster.

52
00:09:16,917 --> 00:09:21,667
Even at that speed it would take
decades to reach our nearest neighbors.

53
00:09:21,833 --> 00:09:26,958
Right now we are stuck here
on this globe... the earth.

54
00:09:27,125 --> 00:09:29,417
Sad.

55
00:09:29,583 --> 00:09:33,417
Don't forget that this one
sad little planet is our home.

56
00:09:33,583 --> 00:09:39,042
It looks small from here,
but it contains everything in your lives.

57
00:09:39,208 --> 00:09:44,417
Your families, friends, everything you ever were
known for and everything you want to be.

58
00:09:45,875 --> 00:09:51,625
It's all we have, so take care of it.
Protect it.

59
00:09:56,458 --> 00:09:59,125
- Tracy!
- Hello.

60
00:09:59,292 --> 00:10:03,917
- So glad the work week is over.
- So you have weekends, then?

61
00:10:04,500 --> 00:10:11,292
- I should do research, but it's so difficult.
- You don't have to go to all the parties.

62
00:10:11,417 --> 00:10:15,542
I know. Speaking of parties,
what are your plans this weekend?

63
00:10:15,708 --> 00:10:18,750
- I'm actually going on a date tonight.
- A date?

64
00:10:18,917 --> 00:10:22,917
And me who thought I was having too much fun.
Who is the lucky guy?

65
00:10:23,083 --> 00:10:26,625
I met him online.
It will surely be a disaster.

66
00:10:26,792 --> 00:10:30,958
No, don't say that. That's totally fine.
Even normal ones do it these days.

67
00:10:31,167 --> 00:10:35,083
- What confidence you give me, Mel.
- If he turns out to be an idiot...

68
00:10:35,250 --> 00:10:37,917
...I have some people at home tomorrow,
so you should come.

69
00:10:38,083 --> 00:10:42,000
We drink champagne and laugh about it
and in the afternoon we have forgotten everything.

70
00:10:49,083 --> 00:10:52,417
- Hello? Jorden calls Miss Gleeson.
- Sorry.

71
00:10:52,875 --> 00:10:57,500
- Are you going to enlist now? Honestly?
- Lunch tomorrow sounds good.

72
00:10:57,667 --> 00:11:01,333
Good, because I bought a new dress.
I think I'll have it.

73
00:11:01,417 --> 00:11:04,875
It's a perfect cut
and it has a heart shape…

74
00:11:08,625 --> 00:11:11,625
- We should do a seismic scan.
- That's exactly what we did.

75
00:11:11,708 --> 00:11:14,958
We are running out of time and must reach our goal.

76
00:11:15,458 --> 00:11:19,125
Remember what Jackson said.
Measure creep, not speed.

77
00:11:19,208 --> 00:11:22,000
And shut up.

78
00:12:37,708 --> 00:12:41,000
More sky?

79
00:12:42,083 --> 00:12:44,792
- Chris?
- What?

80
00:12:44,875 --> 00:12:47,125
Sky?

81
00:12:48,458 --> 00:12:50,542
No, thanks.

82
00:12:51,292 --> 00:12:56,208
- Uncle John!
- Sorry I'm late.

83
00:12:56,292 --> 00:12:59,917
- I had lots of business.
- Thanks for coming, John.

84
00:13:01,625 --> 00:13:04,000
Good to see you, mate.

85
00:13:06,667 --> 00:13:09,167
Give your brother a hug, Chris.

86
00:13:14,500 --> 00:13:17,083
- Glad you're back.
- Thank you.

87
00:13:18,583 --> 00:13:21,208
I heard you were made a lieutenant.

88
00:13:25,958 --> 00:13:29,292
I thought you sure
wanted to celebrate with one like this.

89
00:13:33,542 --> 00:13:37,333
- Thank you.
- Come and eat, John. There are lots.

90
00:13:37,417 --> 00:13:39,750
It smells delicious, thank you.

91
00:13:44,000 --> 00:13:46,250
- Chicken, potatoes.
- The top.

92
00:13:46,792 --> 00:13:53,333
- So have you been busy, John?
- Ever since I came back to LA.

93
00:13:53,417 --> 00:13:56,375
- I have just been working on a kitchen.
- Are you a plumber?

94
00:13:56,458 --> 00:14:00,125
Mostly carpentry.
Worktops, wardrobe doors and the like.

95
00:14:00,292 --> 00:14:04,417
He wants to open a guesthouse at home.
An internet thing like that.

96
00:14:04,500 --> 00:14:07,042
- Internet thing?
- Don't ask me how it works...

97
00:14:07,208 --> 00:14:09,042
...but many do.

98
00:14:09,208 --> 00:14:13,583
Owning your own home is great.
Something you could aspire to.

99
00:14:13,667 --> 00:14:16,833
Certainly. I'll just wait
that the 40s are coming back...

100
00:14:17,000 --> 00:14:20,333
- ...so that I can afford it.
- Things aren't what they used to be...

101
00:14:20,458 --> 00:14:25,542
...but when we bought our first home in
Granada Hills, there was nothing there.

102
00:14:25,708 --> 00:14:28,208
And the land was cheap.

103
00:14:30,625 --> 00:14:32,750
Excuse me.

104
00:15:11,333 --> 00:15:15,167
- Good evening. Have you booked a table?
- Yes...

105
00:15:16,375 --> 00:15:19,375
I'll meet him there, I think.

106
00:15:19,958 --> 00:15:22,375
I see. Go ahead.

107
00:15:25,833 --> 00:15:30,208
- Byron?
- Yes. Tracy.

108
00:15:30,333 --> 00:15:36,250
- It's me. Sorry I'm late.
- No danger, sit down.

109
00:15:39,792 --> 00:15:43,875
So, have you checked the menu?

110
00:15:45,292 --> 00:15:51,500
Yes, it looks good.
That's the wine list.

111
00:15:51,583 --> 00:15:53,667
Of course.

112
00:15:57,000 --> 00:16:00,875
Good evening.
Would you like to start with something to drink?

113
00:16:01,042 --> 00:16:04,458
- Yes, wine, please. Merlot.
- A glass?

114
00:16:04,625 --> 00:16:06,833
A bottle.

115
00:16:07,417 --> 00:16:10,667
Would you like something to drink?

116
00:16:11,583 --> 00:16:18,958
- Maybe we can share the wine.
- Good idea. Two glasses, please.

117
00:16:19,125 --> 00:16:21,250
Thanks.

118
00:16:21,833 --> 00:16:26,792
- Sorry, but I'm so nervous.
- No danger. Just take it easy.

119
00:16:26,875 --> 00:16:29,875
I know, it will be good.
The Merlot is on its way.

120
00:16:47,417 --> 00:16:51,458
You're not letting me down now are you?

121
00:17:23,083 --> 00:17:25,667
I don't know
what you went through, but…

122
00:17:28,375 --> 00:17:31,458
...it's nice to have you back,
the brother.

123
00:17:34,125 --> 00:17:36,458
I'm not back.

124
00:17:39,083 --> 00:17:41,250
Not really.

125
00:17:53,667 --> 00:17:58,417
Okay, I get it. But that's just logic.

126
00:17:58,750 --> 00:18:02,250
If there are infinite universes
with endless variations-

127
00:18:02,417 --> 00:18:05,833
- so there must be
a universe just like this one.

128
00:18:06,000 --> 00:18:11,042
With a similar galaxy,
even a soil.

129
00:18:11,125 --> 00:18:14,458
Even the same us who are sitting
at a restaurant drinking...

130
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
...too much red wine.

131
00:18:18,458 --> 00:18:21,417
Just because it seems logical
it doesn't have to be true.

132
00:18:21,583 --> 00:18:25,958
We can't even do tests to see
if there are parallel universes.

133
00:18:26,083 --> 00:18:29,625
- But Cern then?
- They haven't proven anything at all.

134
00:18:30,000 --> 00:18:34,833
It's pointless to talk about it.
We might as well discuss astrology.

135
00:18:35,792 --> 00:18:42,958
- Sure. If so, what do you want to talk about?
- I don't know, astrology?

136
00:18:46,417 --> 00:18:49,417
- You don't like this, do you?
- Sorry.

137
00:18:51,375 --> 00:18:57,333
I'm probably just tired.
I've been talking about this all day...

138
00:18:57,417 --> 00:19:00,708
...and frankly, I'm done with it.

139
00:19:01,500 --> 00:19:05,625
- Can we take the bill, please?
- Sure.

140
00:19:07,042 --> 00:19:09,708
Excuse? Can we have the bill, please.

141
00:19:11,208 --> 00:19:16,125
The president promises that the war in North
Africa will continue until there is peace.

142
00:19:16,208 --> 00:19:19,417
The American losses
now amounts to nearly 5,000-

143
00:19:19,583 --> 00:19:23,417
- and many soldiers returning from
the region needs years of rehabilitation-

144
00:19:23,583 --> 00:19:25,833
-both physically and mentally.

145
00:19:26,000 --> 00:19:30,583
Think that people voluntarily choose
to fight this stupid war.

146
00:19:32,125 --> 00:19:35,458
Are you stupid enough to enlist,
you deserve what awaits you.

147
00:19:36,542 --> 00:19:41,125
- Maybe it's not that simple.
- War is stupid.

148
00:19:41,750 --> 00:19:45,125
- It seems pretty simple to me.
- I don't want to talk about it.

149
00:19:47,500 --> 00:19:49,625
Certainly.

150
00:22:40,958 --> 00:22:43,708
- Nice.
- Thank you.

151
00:23:23,083 --> 00:23:27,333
- There we have our goal.
- How will we manage to get there?

152
00:23:27,458 --> 00:23:32,042
From the northwest. But now I have to
we find a place to stay.

153
00:23:32,208 --> 00:23:36,375
- What is that?
- Old forts from the war?

154
00:23:37,583 --> 00:23:40,958
- When they cod.
- We'll check.

155
00:24:05,083 --> 00:24:08,042
- Mai Tai?
- What?

156
00:24:08,208 --> 00:24:10,583
I can't drink both myself.

157
00:24:12,042 --> 00:24:14,208
Absolutely.

158
00:24:16,917 --> 00:24:19,042
Thanks.

159
00:24:20,917 --> 00:24:23,167
- How hot it is.
- Yes.

160
00:24:23,333 --> 00:24:27,333
- But I think a storm is brewing.
- Yes, I heard thunder.

161
00:24:27,458 --> 00:24:30,708
So, how's it going?

162
00:24:31,375 --> 00:24:35,000
- It's going really well.
- I'm talking about the car.

163
00:24:35,167 --> 00:24:39,583
Yeah, the car? It takes a lot of work.

164
00:24:39,750 --> 00:24:42,250
I have to check my calendar.

165
00:24:47,083 --> 00:24:49,625
Sorry, but I have to stop you there.

166
00:24:49,792 --> 00:24:53,500
We have received reports
on attacks in the South Pacific.

167
00:24:54,667 --> 00:24:58,708
Large aircraft
must have appeared out of nowhere.

168
00:24:59,292 --> 00:25:02,917
- And they are not from Earth.
- What? Wow.

169
00:25:03,083 --> 00:25:05,958
Yes, and the president will make a speech.

170
00:25:08,542 --> 00:25:12,208
What we see are pictures from Manila
just a few hours ago-

171
00:25:12,417 --> 00:25:18,292
- where the US Navy fights
a big blow. It is astounding.

172
00:25:18,708 --> 00:25:21,958
More reports coming in
from around the Pacific.

173
00:25:22,125 --> 00:25:24,250
- Parallel universes.
- What?

174
00:25:24,417 --> 00:25:27,583
- Does anyone have relatives on the west coast?
- An aunt in Santa Barbara...

175
00:25:27,750 --> 00:25:31,208
- ...but this is in the Philippines.
- It has only just begun.

176
00:25:31,375 --> 00:25:35,250
Tell her to travel east,
as far from the Pacific Ocean as possible.

177
00:25:35,417 --> 00:25:37,500
Where are you going?

178
00:25:38,583 --> 00:25:41,500
I will follow my brother.

179
00:25:44,542 --> 00:25:47,042
Didn't her brother die?

180
00:25:50,167 --> 00:25:54,458
It doesn't matter. What a flight
preferably that takes us northeast. Toronto.

181
00:25:55,083 --> 00:25:58,583
David, no. Continue.
They have your drawing.

182
00:25:58,750 --> 00:26:02,875
Sir, as soon as my family is safe
I drive to Pendleton.

183
00:26:03,042 --> 00:26:07,083
- Chris, I can help you.
- One moment, sir.

184
00:26:08,250 --> 00:26:10,417
They want me there right away.

185
00:26:13,792 --> 00:26:15,917
I drive them to the airport.

186
00:26:18,542 --> 00:26:20,667
You can trust me.

187
00:26:28,583 --> 00:26:30,750
I will come at once, sir.

188
00:26:32,750 --> 00:26:37,542
Worst fucking timing. Anne's car is on
workshop and I need my own.

189
00:26:37,708 --> 00:26:41,250
- Can you take yours?
- Of course.

190
00:26:44,667 --> 00:26:49,417
- I have to go.
- We fly in two and a half hours.

191
00:26:49,542 --> 00:26:52,042
You go, we can handle it.

192
00:27:07,583 --> 00:27:09,833
Be nice to mom, okay?

193
00:27:17,417 --> 00:27:19,750
Be careful, my son.

194
00:27:20,625 --> 00:27:22,750
Always.

195
00:27:25,292 --> 00:27:28,625
- Come on, the car is ready.
- Can't you come with us, John?

196
00:27:28,792 --> 00:27:32,042
- There is certainly room on the plane.
- I have to stay here.

197
00:27:32,208 --> 00:27:35,625
- And help as best I can.
- You are a good man, John.

198
00:27:38,250 --> 00:27:40,250
Get your bags now.

199
00:27:55,542 --> 00:27:58,458
- Is everyone ready?
- Yes.

200
00:28:01,083 --> 00:28:05,833
- Take better care of your car, John.
- We will miss the flight.

201
00:28:06,000 --> 00:28:10,583
- Maybe we should call a taxi?
- No, I know someone who can help us.

202
00:28:15,458 --> 00:28:20,625
I know we missed the flight, but we
maybe can get another flight. Out here.

203
00:28:20,792 --> 00:28:23,917
- I've driven to LAX before.
- Anywhere in the same area.

204
00:28:24,083 --> 00:28:26,583
Greenland would work.

205
00:28:27,875 --> 00:28:30,500
Montreal? Yes, Montreal.

206
00:28:30,667 --> 00:28:35,583
The top. Don't book it.
We're on our way, thanks.

207
00:28:37,792 --> 00:28:40,417
Hope you speak French.
You are going to Montreal.

208
00:28:40,542 --> 00:28:43,458
- Excellent. Thank you, John.
- Is it a direct flight?

209
00:28:43,625 --> 00:28:47,833
One hour stop in San Francisco.
We say ciao at dusk.

210
00:28:48,292 --> 00:28:52,125
- It's Italian, but thanks anyway.
- No reason.

211
00:28:52,292 --> 00:28:56,042
- Are you sure you're not going?
- It's something I have to do.

212
00:29:00,917 --> 00:29:03,583
Almost, it will be good.

213
00:29:04,958 --> 00:29:07,333
Chris, I have to ask you something.

214
00:29:09,333 --> 00:29:11,375
I want to enlist, bro.

215
00:29:12,542 --> 00:29:14,792
Tell me what I have to do.

216
00:30:16,583 --> 00:30:18,917
Today...

217
00:30:19,917 --> 00:30:23,708
...starts a new chapter
in our country's history.

218
00:30:25,542 --> 00:30:28,875
And every other country in the world.

219
00:30:30,750 --> 00:30:33,292
Today...

220
00:30:34,292 --> 00:30:37,333
...is the first time
in half a century...

221
00:30:39,125 --> 00:30:41,667
...as we once again experience a world war.

222
00:30:49,292 --> 00:30:52,833
We are truly sorry
the demise of your family, lieutenant.

223
00:30:53,000 --> 00:30:59,583
You should know that Anne, Jennifer
and your parents are in our thoughts.

224
00:30:59,750 --> 00:31:05,000
We shall fight for their honor and all
others who died in the attack on LA.

225
00:31:05,167 --> 00:31:11,875
And we won't stop until they all
pushed back to where they came from.

226
00:31:12,042 --> 00:31:15,833
I go anywhere.
And I fight if I have to.

227
00:31:16,000 --> 00:31:21,125
Brilliant, Lieutenant. Your resilience
in North Africa was inspiring.

228
00:31:21,292 --> 00:31:24,792
- What I want to say is...
- And we both think you would be...

229
00:31:24,958 --> 00:31:28,917
- ...an excellent platoon leader of the 15th.
- It would be an honor, sir.

230
00:31:29,833 --> 00:31:32,208
Luckily, we have some time left.

231
00:31:32,375 --> 00:31:37,042
Right now the 15th is resting and reloading.

232
00:31:37,208 --> 00:31:40,708
They need us all after that hell
we went through over there.

233
00:31:40,875 --> 00:31:44,042
- We lost many fine soldiers.
- It was hell...

234
00:31:44,208 --> 00:31:50,375
...but we crushed them and we will
do again when we fight in the Pacific.

235
00:31:50,500 --> 00:31:55,333
But right now we have new soldiers
to be trained on Paris Island.

236
00:31:55,458 --> 00:32:00,333
I need someone to shape them before
they leave in ten weeks. Can you handle it?

237
00:32:01,458 --> 00:32:03,542
Absolutely, sir.

238
00:32:03,708 --> 00:32:06,458
There are counselors on the island as well,
lieutenant.

239
00:32:06,625 --> 00:32:11,417
I know that nothing can change anything,
but it can make you stand out.

240
00:32:11,542 --> 00:32:15,250
Yes. There is no better therapy
than to shout the hedge off

241
00:32:15,417 --> 00:32:18,542
- on a bunch of wet zeros.
Sure, lieutenant?

242
00:32:23,583 --> 00:32:27,500
Listen up. I need my best men
in this battle, Jackson.

243
00:32:27,667 --> 00:32:33,500
- So do what you have to do.
- Take care of your brother. John, huh?

244
00:32:33,667 --> 00:32:38,167
- He is on his way to Paris Island now.
- I doubt him, sir.

245
00:32:38,333 --> 00:32:42,458
Can someone create soldiers
of these boys, it is you, lieutenant.

246
00:32:42,625 --> 00:32:44,708
I will try, sir.

247
00:32:45,417 --> 00:32:47,708
I know about that.

248
00:32:52,375 --> 00:32:55,292
The more we push him, the colonel…

249
00:32:55,583 --> 00:32:58,625
...the worse it gets for him
when he breaks down.

250
00:33:00,625 --> 00:33:04,417
I can accept that, Major.
As long as we win.

251
00:33:18,000 --> 00:33:20,250
Is it free here?

252
00:33:27,958 --> 00:33:31,708
- My name is Tracy.
- John.

253
00:33:31,875 --> 00:33:36,875
- But you can call me Blake.
- That's right, last name.

254
00:33:37,042 --> 00:33:39,042
Gleeson.

255
00:33:41,208 --> 00:33:46,417
- Has anyone yelled in your face yet?
- No.

256
00:33:47,000 --> 00:33:50,375
- Is it really happening?
- I think so.

257
00:33:53,333 --> 00:33:59,417
Honestly, this is an impulse thing.
I don't know what I really feel.

258
00:34:02,000 --> 00:34:04,375
Not much to do about it now.

259
00:34:07,250 --> 00:34:11,375
No... I think
that I'm starting to realize now.

260
00:34:14,750 --> 00:34:19,708
What are you zeros doing in here?
Come here and line up!

261
00:34:20,625 --> 00:34:24,667
Get moving! Stand up straight.

262
00:34:25,625 --> 00:34:28,083
Looking ahead.

263
00:34:31,500 --> 00:34:36,208
What is your name? Looking ahead too
hell! When I say something, you obey.

264
00:34:36,375 --> 00:34:38,833
- What the hell is your name?
- Dreyfus, sir.

265
00:34:39,000 --> 00:34:41,583
No, it isn't.

266
00:34:43,208 --> 00:34:45,417
What is your name?

267
00:34:45,958 --> 00:34:48,875
- Look forward, damn it!
- Lewis, sir!

268
00:34:49,042 --> 00:34:51,417
No, it isn't.

269
00:34:55,292 --> 00:34:59,167
- What's your name?
- Wilcox, sir.

270
00:35:00,042 --> 00:35:02,250
Wrong.

271
00:35:04,208 --> 00:35:08,750
- What's your name?
- Gleeson, sir. It really is.

272
00:35:09,333 --> 00:35:11,417
No, it isn't.

273
00:35:15,458 --> 00:35:17,708
What is your name?

274
00:35:19,417 --> 00:35:21,917
John Blake, for real.

275
00:35:22,750 --> 00:35:26,417
- It's on the driver's license if you want to see.
- You say so?

276
00:35:26,542 --> 00:35:32,292
So you want to show me your driver's license?
In that case, do it.

277
00:35:33,167 --> 00:35:35,125
Not?

278
00:35:35,333 --> 00:35:42,917
Exactly that. You can't show me that,
for all your things have been confiscated!

279
00:35:43,333 --> 00:35:47,750
So you were just trying to be funny,
recruit?

280
00:35:49,125 --> 00:35:53,417
- Were you trying to be funny?!
- Yes, sir. I was trying to be funny, sir!

281
00:35:53,583 --> 00:35:57,583
Down on the husband and do 20 push-ups
for trying to be funny!

282
00:35:58,417 --> 00:36:00,708
Now, zero!

283
00:36:01,625 --> 00:36:05,417
Is it someone else
who also wants to try to be funny?

284
00:36:07,667 --> 00:36:10,708
Not? Good.

285
00:36:11,208 --> 00:36:14,875
Because that attitude can get you,
those who fight by your side-

286
00:36:15,042 --> 00:36:18,208
-and all you protect killed.

287
00:36:19,208 --> 00:36:24,250
We are fighting an enemy that doesn't care
about who you are or think you are.

288
00:36:24,625 --> 00:36:28,167
They don't care
honor or fame.

289
00:36:28,333 --> 00:36:33,125
They are here to wipe it all out
and everyone you know from the face of the earth.

290
00:36:33,875 --> 00:36:39,292
Your pride as Marines.
The service you do your country.

291
00:36:39,875 --> 00:36:45,292
Your sacrifice for a more important cause.
Nothing will matter.

292
00:36:46,583 --> 00:36:52,375
The only thing standing between the machines
and the downfall of mankind

293
00:36:52,500 --> 00:36:56,375
- is your ability
to aim your weapon and shoot.

294
00:36:57,167 --> 00:37:00,000
Either you are machine killers...

295
00:37:00,833 --> 00:37:03,875
...or kill.

296
00:37:04,042 --> 00:37:06,292
Now...

297
00:37:07,292 --> 00:37:10,583
...for the last time.

298
00:37:11,208 --> 00:37:17,208
- What's your name?
- How about machine killers, sir?

299
00:37:17,417 --> 00:37:20,708
- Say it like you mean it!
- Machine killer, sir!

300
00:37:20,875 --> 00:37:23,417
- What's your name?
- Machine killer, sir.

301
00:37:23,583 --> 00:37:26,625
- What's your name?
- Machine killer, sir.

302
00:37:26,792 --> 00:37:29,792
- What's your name?
- Machine killer, sir!

303
00:37:29,958 --> 00:37:33,708
Good. The exhibition hall in five minutes.

304
00:37:33,875 --> 00:37:36,417
If you're late, you're out.

305
00:37:36,583 --> 00:37:39,500
- Chris?
- It's a lieutenant, recruit.

306
00:37:41,958 --> 00:37:44,375
Excuse me, sir.

307
00:37:45,458 --> 00:37:51,333
You did the right thing to enlist, but
my job is to review new recruits-

308
00:37:51,458 --> 00:37:56,708
- don't pat yourself on the back.
You work hard and obey orders.

309
00:37:59,625 --> 00:38:01,875
And don't give up.

310
00:38:09,667 --> 00:38:12,917
Keep calm. Breathe.

311
00:38:16,000 --> 00:38:18,708
Your weapon is your friend.

312
00:38:22,792 --> 00:38:24,792
Feel it well...

313
00:38:26,833 --> 00:38:29,083
...then it will protect you.

314
00:38:39,375 --> 00:38:41,625
Relax your shoulders, Gleeson.

315
00:38:45,542 --> 00:38:47,583
Neat.

316
00:38:55,875 --> 00:38:58,208
Let me ask you something.

317
00:38:59,167 --> 00:39:01,833
Who among you has seen enemy drones?

318
00:39:09,208 --> 00:39:11,417
Are you from Los Angeles?

319
00:39:12,042 --> 00:39:16,083
- So you know what we're dealing with.
- I've seen what they can do.

320
00:39:19,542 --> 00:39:26,792
After seeing the devastation
the drones can cause, has he…

321
00:39:28,042 --> 00:39:30,417
...yet chose to fight.

322
00:39:35,833 --> 00:39:38,042
What would you have done?

323
00:39:42,500 --> 00:39:44,792
Let's find out.

324
00:39:51,250 --> 00:39:53,458
Your instinct is right.

325
00:39:55,083 --> 00:39:58,750
The first thing you do when you see
enemy drones are hiding you.

326
00:40:00,583 --> 00:40:03,833
You... had been shot.

327
00:40:05,042 --> 00:40:08,792
We have collected them since
they first appeared in the South Pacific.

328
00:40:08,958 --> 00:40:13,542
And believe me, we do everything we can
to understand them.-Luis?

329
00:40:13,708 --> 00:40:18,542
If you can control them, why not
use them against the machines?

330
00:40:19,125 --> 00:40:23,167
We have tried.
The machines take over our signals.

331
00:40:23,833 --> 00:40:27,875
Everything we send into battle is used that way
eventually against our own soldiers.

332
00:40:28,042 --> 00:40:31,458
Even our own
drones are hijacked by enemy craft.

333
00:40:31,625 --> 00:40:35,708
No, right now we rely on…

334
00:40:35,875 --> 00:40:39,750
...the best
and most reliable weapons we have.

335
00:40:42,125 --> 00:40:46,292
That's us. Soldiers like you and me.

336
00:40:48,875 --> 00:40:54,250
This machine can see you.
It can hear you.

337
00:40:54,417 --> 00:41:00,292
It can smell the scent of you on several
kilometer distance and it is fast.

338
00:41:02,333 --> 00:41:04,542
But it has some weaknesses.

339
00:41:06,208 --> 00:41:08,375
Weakness number one.

340
00:41:10,417 --> 00:41:14,875
Enemy drones rely on
the craft to be able to reload.

341
00:41:15,042 --> 00:41:20,542
If they are cut off from the craft,
descends to the ground to conserve energy.

342
00:41:21,542 --> 00:41:26,333
That knowledge is what saved LA.

343
00:41:29,292 --> 00:41:32,208
Weakness number two.

344
00:41:37,125 --> 00:41:40,792
These things are very heavy.

345
00:41:43,208 --> 00:41:46,833
So when they float, or jump...

346
00:41:48,125 --> 00:41:52,417
...they create
a clear seismic pattern…

347
00:41:52,542 --> 00:41:57,250
...which we can detect in 8 kilometers
distance with these things.

348
00:41:57,833 --> 00:42:01,667
We call them scanning rods.

349
00:42:02,375 --> 00:42:07,333
They will save your lives,
so use them often.

350
00:42:09,542 --> 00:42:11,875
Okay, then we'll go.

351
00:43:05,292 --> 00:43:07,625
Look at the hell.

352
00:43:10,250 --> 00:43:12,417
What the hell...

353
00:43:13,917 --> 00:43:17,708
Blake. He saved you.

354
00:43:30,042 --> 00:43:34,875
You are the only unit that succeeded
on the first try. Good work.

355
00:43:37,417 --> 00:43:41,417
But you would probably die anyway.
But you die like Marines.

356
00:43:45,458 --> 00:43:50,167
If I die in a combat zone!

357
00:43:50,333 --> 00:43:54,958
Put me in a box and send me home!

358
00:43:55,125 --> 00:44:01,833
Put the medals on my chest! Tell me
mom that I did my best.

359
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
So what's the deal, Blake?

360
00:44:04,625 --> 00:44:08,375
You and Lieutenant Jackson
knew each other before the war, huh?

361
00:44:14,292 --> 00:44:16,333
He is my brother.

362
00:44:17,708 --> 00:44:20,250
Is he your brother?

363
00:44:20,958 --> 00:44:23,375
And you're telling me that now?

364
00:44:24,125 --> 00:44:27,792
- He's like a brother.
- What do you mean by that?

365
00:44:30,167 --> 00:44:32,708
My real parents died
when i was 15.

366
00:44:35,208 --> 00:44:38,417
Car accident on I-5.
The entire car was completely destroyed.

367
00:44:40,458 --> 00:44:44,208
My family was close to the Jacksons,
so they took care of me.

368
00:44:44,833 --> 00:44:48,750
Since then they have been like my family.

369
00:44:50,125 --> 00:44:52,417
Until LA was attacked.

370
00:44:54,500 --> 00:44:56,667
Now it's just me and Chris.

371
00:44:57,958 --> 00:45:00,042
We are the only ones left.

372
00:45:02,958 --> 00:45:08,042
You know, back home in LA
I could barely keep my mouth shut.

373
00:45:09,042 --> 00:45:13,583
I could get pissed off at anything.
Throw a football, replace a mast.

374
00:45:13,750 --> 00:45:15,958
Or fix a wardrobe.

375
00:45:18,250 --> 00:45:22,542
All I see now are their faces
just as they got out of the car.

376
00:45:26,083 --> 00:45:29,250
I made myself disappear
and now they are dead.

377
00:45:30,792 --> 00:45:34,333
It wasn't your fault, Blake.
Many people died that day.

378
00:45:34,458 --> 00:45:37,375
You couldn't have done anything.

379
00:45:38,417 --> 00:45:42,667
I guess that's why we're here.
So that we can do something.

380
00:45:43,875 --> 00:45:46,167
I hope so.

381
00:45:49,125 --> 00:45:53,750
- My brother was also a soldier.
- You've never mentioned him before.

382
00:45:54,417 --> 00:45:57,000
He died in Afghanistan a few years ago.

383
00:45:59,333 --> 00:46:01,542
I regret.

384
00:46:02,583 --> 00:46:06,583
I was so angry when he enlisted.
My parents with.

385
00:46:07,208 --> 00:46:09,458
I didn't understand why he did it.

386
00:46:11,000 --> 00:46:13,083
Then he died and...

387
00:46:17,458 --> 00:46:22,125
Things changed.
I had to get everything clear.

388
00:46:23,292 --> 00:46:25,500
Did you get it?

389
00:46:26,125 --> 00:46:28,333
Not directly.

390
00:46:29,167 --> 00:46:34,208
But I'm starting now. It's not about
to fight and win, but protect.

391
00:46:38,542 --> 00:46:40,750
What am I protecting?

392
00:46:41,375 --> 00:46:43,458
I have nothing left.

393
00:46:45,417 --> 00:46:48,125
Well, you have us.

394
00:46:53,625 --> 00:46:59,000
One, two, three, four. United States Marine Corps!

395
00:47:20,667 --> 00:47:22,667
Down!

396
00:47:32,500 --> 00:47:35,708
- Wilcox!
- Forward!

397
00:47:47,667 --> 00:47:49,833
Blake!

398
00:47:54,667 --> 00:47:56,875
Blake!

399
00:47:59,750 --> 00:48:02,458
Put the Scanning Rods in the ground!

400
00:48:07,417 --> 00:48:10,750
- The place is crawling with drones!
- Tell me something I don't already know.

401
00:48:12,667 --> 00:48:16,875
There is a crest northwest where they
are fewer. Maybe we can get through.

402
00:48:17,417 --> 00:48:20,792
- You heard him, advance!
- Come on!

403
00:48:35,125 --> 00:48:37,250
Try to sleep, everyone.

404
00:48:39,333 --> 00:48:41,500
We won't arrive tonight.

405
00:48:52,333 --> 00:48:56,417
Forward! Load those bastards! Advance!

406
00:49:00,958 --> 00:49:03,083
Advance!

407
00:49:07,917 --> 00:49:10,167
A grandeur!

408
00:49:25,208 --> 00:49:27,500
Come on, Lewis!

409
00:49:28,167 --> 00:49:31,542
- Forward!
- I'll fix this.

410
00:51:33,250 --> 00:51:36,042
The fishing part of the mission?

411
00:51:37,083 --> 00:51:39,208
I must have missed that part.

412
00:51:43,083 --> 00:51:45,375
What's going on, Chris?

413
00:51:46,083 --> 00:51:49,833
- Are we waiting for orders?
- Nice to see you too, brother.

414
00:51:50,000 --> 00:51:52,292
I'm glad you survived.

415
00:51:56,375 --> 00:51:58,667
Do you hear?

416
00:52:00,667 --> 00:52:03,000
What?

417
00:52:04,917 --> 00:52:07,167
Waves against the beach.

418
00:52:08,167 --> 00:52:12,083
The wind in the trees. The song of the birds.

419
00:52:13,458 --> 00:52:17,333
They have stopped shooting. The battle is over.

420
00:52:20,042 --> 00:52:23,458
What are you talking about?
We still have a goal.

421
00:52:23,625 --> 00:52:28,958
- The assignment has not changed.
- There must be two platoons on the island.

422
00:52:30,000 --> 00:52:35,417
Now it's just you, me and all the zeros.

423
00:52:35,542 --> 00:52:39,083
- It's not enough.
- There may be others.

424
00:52:39,292 --> 00:52:43,208
Scattered, wounded, probably dead.

425
00:52:48,125 --> 00:52:50,250
So we should give up?

426
00:52:51,333 --> 00:52:54,208
Just wait on the beach
until the machines find us?

427
00:52:54,375 --> 00:52:59,167
They've let us get this far.
We are no threat to them here.

428
00:52:59,333 --> 00:53:06,375
How long do you think it's been that way?
And even if they ignore us?

429
00:53:06,500 --> 00:53:10,875
Sit on the beach, watch the water
while the rest of the world fights?

430
00:53:14,833 --> 00:53:21,083
You don't have to win the war, John.
You don't have to fight for them.

431
00:53:31,417 --> 00:53:33,875
Is that what you think it's about?

432
00:53:38,417 --> 00:53:45,083
I know I screwed up in LA, but
the machines killed your family, not me.

433
00:53:47,792 --> 00:53:52,000
I am here on this island
because that is what must be done!

434
00:53:55,083 --> 00:53:58,958
- I won't stop until it's finished.
- Do what you want, brother.

435
00:54:00,167 --> 00:54:02,667
But don't give up.

436
00:54:03,208 --> 00:54:08,417
We don't have much here, but it's ours.
And we intend to keep it.

437
00:54:31,542 --> 00:54:35,208
For Wilcox and Miller.

438
00:54:44,375 --> 00:54:48,083
For Gleeson.
Hope she recovers quickly.

439
00:54:48,958 --> 00:54:52,708
Shark One is not the same without her.
Gleeson.

440
00:55:00,167 --> 00:55:03,792
- I'll fix another round.
- I'll take it.

441
00:55:07,625 --> 00:55:10,125
- Good evening, Corporal.
- Major Atkins, sir.

442
00:55:10,292 --> 00:55:13,542
There is no need, we are not on duty.

443
00:55:13,708 --> 00:55:16,875
I'm just here for
to make sure you take care of yourself.

444
00:55:20,167 --> 00:55:23,667
Just a few drinks, sir.
We start early tomorrow morning.

445
00:55:24,208 --> 00:55:26,708
It's not the three of you I'm worried about.

446
00:55:30,250 --> 00:55:33,625
I guess we all need to vent
after Taiwan.

447
00:55:35,250 --> 00:55:39,458
You were born and raised in LA,
sure, blake?

448
00:55:39,625 --> 00:55:44,417
- Have you been abroad before?
- Does New Orleans count?

449
00:55:45,375 --> 00:55:47,500
Yes, New Orleans counts.

450
00:55:48,417 --> 00:55:51,875
How does it feel
to be so far from home?

451
00:55:52,833 --> 00:55:57,125
It feels like we have a lot of ocean
between us and Santa Monica pier.

452
00:55:58,917 --> 00:56:01,750
I'm worried that I
never coming home again, sir.

453
00:56:04,833 --> 00:56:08,542
You're smart, Corporal Blake.
You know what we have against us.

454
00:56:12,000 --> 00:56:15,708
The enemy has built a wall between us
and the American West Coast.

455
00:56:16,417 --> 00:56:22,083
Until we find a way to break
through it, we're stuck here.

456
00:56:23,208 --> 00:56:27,958
15th needs people like you and
Lance Corporal Gleeson to fix it.

457
00:56:29,125 --> 00:56:31,375
I want you to think about it.

458
00:56:32,708 --> 00:56:34,875
Keep your head clear.

459
00:56:36,208 --> 00:56:39,417
Thank you, sir. I will do my best.

460
00:56:41,083 --> 00:56:44,708
- I know that, Corporal.
- Sir, you may leave here.

461
00:56:44,875 --> 00:56:47,583
Damn it!
I am a US Marine.

462
00:56:47,750 --> 00:56:51,125
- Shit too, it's Jackson.
- Sir, let me handle this.

463
00:56:51,292 --> 00:56:56,042
- I understand, but you're drunk.
- Just get him out of here.

464
00:56:56,208 --> 00:57:00,333
It won't end well for you.
I will crush you!

465
00:57:01,125 --> 00:57:05,875
Do you see? He is with me.
The Shark One Platoon. We protect...

466
00:57:06,042 --> 00:57:08,875
- Come on, Chris.
- Idiot!

467
00:57:11,167 --> 00:57:13,667
They can go to hell!
Damn snot kids!

468
00:57:16,958 --> 00:57:20,042
Hope you enjoy
of the end of the earth!

469
00:57:22,750 --> 00:57:26,583
You probably raised your glasses...

470
00:57:26,958 --> 00:57:31,042
...for the brave brothers in the 15th
who gave their lives.

471
00:57:32,417 --> 00:57:36,333
I realized some time ago that it is
easier to drink straight from the bottle.

472
00:57:36,458 --> 00:57:39,208
We were supposed to stay
here all night otherwise.

473
00:57:42,750 --> 00:57:48,833
For 15th MEU
and all the dead whose names I do not remember.

474
00:57:51,083 --> 00:57:57,625
- You don't seem so cut.
- That's the advantage of not having hope.

475
00:57:58,125 --> 00:58:02,917
So you just give up? A small setback
and you are ready to surrender?

476
00:58:03,042 --> 00:58:09,042
Setback? We tried to take back Taiwan
and lost all of Southeast Asia.

477
00:58:09,458 --> 00:58:13,083
It is not a setback, but a disaster.

478
00:58:13,708 --> 00:58:17,292
And now the northeast is also lost.

479
00:58:17,625 --> 00:58:22,083
Entire 13th MEU annihilated on Okinawa.

480
00:58:23,500 --> 00:58:26,708
2000 dead marines.

481
00:58:28,667 --> 00:58:32,833
How to replace an entire unit with
2000 Marines?

482
00:58:33,792 --> 00:58:36,292
I knew some in 13th.

483
00:58:37,417 --> 00:58:41,125
Friends from education.
They cannot be replaced.

484
00:58:42,750 --> 00:58:47,333
- That's not what I meant.
- 15th will continue to fight.

485
00:58:47,542 --> 00:58:51,958
- We are still strong.
- Not so strong.

486
00:58:52,708 --> 00:58:57,458
Soon this place will too
suffer. We can't keep them away.

487
00:58:58,167 --> 00:59:01,708
We either run... or die.

488
00:59:03,458 --> 00:59:06,542
But I don't know where we should run.
Antarctica maybe.

489
00:59:06,708 --> 00:59:11,250
I don't want to think like that.
I can't do that.

490
00:59:12,625 --> 00:59:17,500
I understand. Better to die on your feet
than living on your knees, huh?

491
00:59:18,417 --> 00:59:22,667
Tell that to the guy I saw
get your legs blown off in Fiji.

492
00:59:23,417 --> 00:59:25,583
We are driven.

493
00:59:28,333 --> 00:59:30,542
Where are you going?

494
00:59:33,208 --> 00:59:35,417
Visit a friend.

495
00:59:54,000 --> 00:59:56,125
Hello.

496
00:59:59,750 --> 01:00:03,542
- Hello. You are awake.
- What the hell?

497
01:00:04,333 --> 01:00:07,625
- Where am I?
- At the hospital. In Sydney.

498
01:00:07,792 --> 01:00:10,583
Sydney? Shit too.

499
01:00:10,750 --> 01:00:14,917
It's okay. Take it easy.

500
01:00:15,083 --> 01:00:17,417
She just woke up.

501
01:00:17,542 --> 01:00:20,167
I'm going to get breakfast.
Try to relax, miss.

502
01:00:20,333 --> 01:00:25,875
look at me You are here now.
We're safe, okay?

503
01:00:28,083 --> 01:00:33,792
You see. Arms. Bone. Everything is left.

504
01:00:35,792 --> 01:00:40,500
You did really well.
We were also both promoted.

505
01:00:40,667 --> 01:00:45,292
- Is that true?
- You became a lance corporal, when you...

506
01:00:46,208 --> 01:00:49,083
...got shot, I guess.
It takes courage.

507
01:00:50,292 --> 01:00:53,417
- What did you become?
- Corporal.

508
01:00:55,208 --> 01:00:58,500
I don't know why, because I just got
some cuts and bruises.

509
01:00:58,667 --> 01:01:02,792
No, you deserve it.
You got us out of there.

510
01:01:05,208 --> 01:01:07,417
Not all.

511
01:01:12,042 --> 01:01:14,208
So when do we leave here?

512
01:01:15,417 --> 01:01:20,750
I sail north in two weeks.
We are grouped north of Darwin.

513
01:01:22,250 --> 01:01:27,917
Your goal is to recover, Glees.
Then you can stay here in Australia.

514
01:01:28,500 --> 01:01:32,042
- No...
- They need competent people here.

515
01:01:32,208 --> 01:01:35,875
I talked to Jackson and you can get one
place here. They work with research.

516
01:01:36,042 --> 01:01:41,625
- The kind of geekery you like.
- No, I want to go back.

517
01:01:46,167 --> 01:01:49,500
You must rest now. Think about it.

518
01:01:52,208 --> 01:01:55,958
They must be ready to go about one
half an hour. Can you solve it?

519
01:01:56,125 --> 01:01:58,333
Of course.

520
01:02:00,042 --> 01:02:04,208
- What's going on?
- They are here. Get ready, Corporal.

521
01:02:04,375 --> 01:02:08,542
- Blake, what's going on?
- They're going to take you out of here.

522
01:02:08,708 --> 01:02:11,250
Don't worry. Everything will be fine.

523
01:02:13,333 --> 01:02:15,583
See you soon.

524
01:03:01,125 --> 01:03:05,583
- Are you going to fight again?
- That is my intention, sir.

525
01:03:15,500 --> 01:03:19,292
Think the chicken just walked around here.

526
01:03:19,583 --> 01:03:22,625
There is food everywhere.

527
01:03:24,250 --> 01:03:26,583
Do you want some?

528
01:03:27,458 --> 01:03:30,417
Hutchins, are you okay with all of this?

529
01:03:32,417 --> 01:03:35,708
I don't know. Jackson is our leader.

530
01:03:36,333 --> 01:03:40,125
- Yes, but he's completely crazy.
- Just like everyone else.

531
01:03:50,250 --> 01:03:54,208
You should put your uniform on, Lewis.
You show yourself to the enemy.

532
01:03:54,375 --> 01:03:59,750
- You mean like this?
- Do you see? Total mess.

533
01:04:00,208 --> 01:04:02,708
Nobody listens to me anymore.

534
01:04:07,917 --> 01:04:10,083
Damn how hot it is.

535
01:04:12,833 --> 01:04:19,250
So this was the plan all along?
Finding yourself a tropical island.

536
01:04:22,542 --> 01:04:28,292
I've thought about it. I believed
that you, if anyone, would understand.

537
01:04:30,583 --> 01:04:34,792
Once maybe, but not anymore.

538
01:04:35,792 --> 01:04:37,958
You will get there too.

539
01:04:39,417 --> 01:04:43,417
- Don't shoot!
- Dreyfus! Damn.

540
01:04:46,083 --> 01:04:48,167
Is that chicken?

541
01:04:51,583 --> 01:04:53,833
Good to see you, mate.

542
01:04:54,583 --> 01:04:57,042
Same, Corporal Blake.

543
01:05:24,625 --> 01:05:28,417
So what happened? Where did you end up?

544
01:05:31,208 --> 01:05:35,625
We landed, I don't know.
Somewhere west of here.

545
01:05:39,375 --> 01:05:41,583
We lost Lieutenant Macey.

546
01:05:43,625 --> 01:05:47,042
He repeated
that we had to reach our goal.

547
01:05:48,792 --> 01:05:51,000
I think he lost it completely.

548
01:05:54,000 --> 01:05:56,833
But Gleeson was steady.
She was always the smart one.

549
01:05:57,000 --> 01:06:02,625
- Gleeson? Is she alive?
- Last time I saw her anyway.

550
01:06:11,375 --> 01:06:13,542
We lost each other at the crest.

551
01:06:14,958 --> 01:06:17,083
Or...

552
01:06:17,250 --> 01:06:19,583
I mean I escaped.

553
01:06:21,125 --> 01:06:26,917
When she set off to
checking out the comb I saw five drones.

554
01:06:28,167 --> 01:06:30,417
I had to pull.

555
01:06:57,417 --> 01:07:00,792
I should have stopped, huh?

556
01:07:03,125 --> 01:07:06,625
I was just so scared.

557
01:07:06,792 --> 01:07:11,875
I know we must not be afraid,
but I'm always afraid!

558
01:07:13,125 --> 01:07:15,458
How did you find your way back?

559
01:07:16,875 --> 01:07:20,417
- Do you think we can find her?
- I don't know.

560
01:07:21,375 --> 01:07:23,625
We came so close to our goal.

561
01:07:26,500 --> 01:07:30,250
- There were drones everywhere.
- It's okay.

562
01:07:30,833 --> 01:07:33,375
- Do you know why?
- Why?

563
01:07:33,500 --> 01:07:37,792
We have this one.
This is the machine killer.

564
01:07:39,000 --> 01:07:44,208
- It's fantastic. Where did you get it?
- From a dead alien.

565
01:07:44,375 --> 01:07:48,625
- What does it do?
- I don't know. We'll find out.

566
01:07:48,792 --> 01:07:51,375
- Now?
- Absolutely. Why not?

567
01:07:51,500 --> 01:07:55,417
- You should try it.
- Keep it. Leave your backpack.

568
01:07:56,083 --> 01:07:58,917
We only take the rifles with us.

569
01:08:04,417 --> 01:08:08,417
- Where are you going?
- We're going to look for Gleeson.

570
01:08:08,958 --> 01:08:12,667
- She might still be alive.
- You wouldn't bother, John.

571
01:08:13,875 --> 01:08:17,792
- If you go there, you won't come back.
- Damn it, Chris.

572
01:08:17,958 --> 01:08:20,542
What happened to
to never leave a marine behind?

573
01:08:20,708 --> 01:08:24,500
They left us all behind.
Don't you get it?

574
01:08:24,667 --> 01:08:27,833
Do what you want.

575
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
- I'm still a Marine.
- In that case, you are a fool.

576
01:08:59,042 --> 01:09:01,292
Hi Gleeson.

577
01:09:10,042 --> 01:09:13,375
Go. You need rest.

578
01:10:16,958 --> 01:10:20,625
They are everywhere.
They don't seem to care about us.

579
01:10:24,375 --> 01:10:27,500
- It's nice here.
- Yes.

580
01:10:28,458 --> 01:10:30,667
It's quiet.

581
01:10:35,125 --> 01:10:39,250
- I heard what happened in the north.
- Yes...

582
01:10:42,333 --> 01:10:45,083
It was pretty brutal for a while.

583
01:10:49,917 --> 01:10:53,833
It's a mission in progress. An important one.

584
01:10:55,500 --> 01:10:58,583
- I know you've been through a lot.
- I know.

585
01:11:00,250 --> 01:11:02,417
I heard about it.

586
01:11:04,208 --> 01:11:06,375
Did Jackson tell?

587
01:11:10,292 --> 01:11:12,500
Do you want to take it?

588
01:11:13,792 --> 01:11:15,958
Honestly, I'm scared.

589
01:11:19,167 --> 01:11:22,167
But yes, I want to.

590
01:11:23,500 --> 01:11:25,625
Me along.

591
01:11:28,458 --> 01:11:30,625
I'm ready.

592
01:11:32,958 --> 01:11:35,125
I think we all are.

593
01:11:38,875 --> 01:11:41,125
I'm keeping an eye on you, Glees.

594
01:11:43,417 --> 01:11:45,500
I know.

595
01:12:41,875 --> 01:12:43,958
Secured.

596
01:12:47,375 --> 01:12:50,542
- You said it was secured!
- They rested! Use the laser rifle!

597
01:13:00,958 --> 01:13:04,458
- My God, it's me.
- Blake?

598
01:13:09,083 --> 01:13:13,125
Where have you been?
- You bastard, where did you go?

599
01:13:13,292 --> 01:13:16,708
- There were five drones, I panicked.
- Be a little quiet.

600
01:13:16,875 --> 01:13:19,500
All the drones are up on the mountain.

601
01:13:20,458 --> 01:13:22,625
We leave.

602
01:13:31,667 --> 01:13:34,500
- Take cover!
- What the hell.

603
01:13:38,542 --> 01:13:41,542
I told you
no coming back, Blake!

604
01:13:41,708 --> 01:13:47,333
- Chris, what the hell?
- Disappear, or you will die.

605
01:13:47,708 --> 01:13:51,250
- Your brother has gone completely mad.
- What should we do?

606
01:13:51,417 --> 01:13:55,583
Okay, Jackson is in the back.
They have placed themselves in a difficult place.

607
01:13:55,750 --> 01:13:59,208
If we manage to separate them, we have a bigger one
chance. Dreyfus, you keep them-

608
01:13:59,375 --> 01:14:02,292
- while me and Gleeson take the edges.
I want Jackson gone.

609
01:14:02,417 --> 01:14:04,750
You take the other three, okay?

610
01:14:06,792 --> 01:14:10,250
I assume so.
What are you going to do with Jackson?

611
01:14:12,250 --> 01:14:16,292
Let me take care of it. Ready?

612
01:14:17,208 --> 01:14:20,417
- Ready.
- Cover me.

613
01:14:21,583 --> 01:14:23,792
We are moving!

614
01:14:37,833 --> 01:14:42,417
- Lewis, what the hell are we doing?
- I don't know. We check.

615
01:14:52,333 --> 01:14:55,333
Place both weapons on the ground.

616
01:14:56,833 --> 01:14:59,917
- Dreyfus!
- Do you want to taste this?

617
01:15:01,167 --> 01:15:04,042
I thought so.

618
01:16:15,792 --> 01:16:18,500
Jackson! Stay!

619
01:16:25,000 --> 01:16:27,042
It's over, Chris.

620
01:16:28,542 --> 01:16:32,208
- We continue our mission.
- You can't solve this, Blake.

621
01:16:32,708 --> 01:16:34,875
Yes, if we win.

622
01:16:35,375 --> 01:16:37,542
We can fix everything.

623
01:16:39,667 --> 01:16:44,167
What is the point? I have nothing left.

624
01:16:48,500 --> 01:16:50,792
We have each other.

625
01:16:52,500 --> 01:16:54,667
We are brothers.

626
01:16:57,750 --> 01:17:00,250
I'm not your brother, John.

627
01:17:01,875 --> 01:17:04,000
I never have been.

628
01:17:13,208 --> 01:17:15,375
No!

629
01:18:01,708 --> 01:18:05,000
Back! Hurry up!

630
01:18:12,167 --> 01:18:14,583
Sharpen yourself! You are our leader!

631
01:18:18,417 --> 01:18:20,500
Okay.

632
01:18:24,375 --> 01:18:28,833
We have to get back to the river.
Hutchins, Dreyfus, check back there.

633
01:18:44,583 --> 01:18:48,083
- No!
- Get out of there!

634
01:18:48,667 --> 01:18:50,792
Fast!

635
01:19:00,417 --> 01:19:03,750
- Where's Hutchins?
- He didn't make it.

636
01:19:04,250 --> 01:19:07,792
- Shit too.
- So what happens now?

637
01:19:08,167 --> 01:19:13,125
- It's probably crawling with drones soon.
- I don't care how many there are.

638
01:19:13,292 --> 01:19:15,958
We finish the mission!

639
01:19:18,667 --> 01:19:22,958
Gleeson, you've seen this thing
that we're going to destroy, right?

640
01:19:23,125 --> 01:19:26,250
I haven't seen it,
but I know it's there.

641
01:19:26,750 --> 01:19:32,500
It is well guarded and we must
take down the cover to enter.

642
01:19:33,542 --> 01:19:35,833
No, I'll take the bomb with me.

643
01:19:38,458 --> 01:19:40,625
Blake...

644
01:19:41,375 --> 01:19:45,667
You have a thermonuclear weapon tip on your
back. Do you know how to use it?

645
01:19:49,208 --> 01:19:53,333
Do you know how to cook it?
if it messes up?

646
01:19:55,417 --> 01:20:00,250
Right, so... I'll take it in.

647
01:20:00,792 --> 01:20:05,167
You cover me,
so that I don't get shot in the back.

648
01:20:13,042 --> 01:20:15,292
We knew it would be like this.

649
01:20:19,208 --> 01:20:21,333
Certainly.

650
01:20:23,125 --> 01:20:25,417
Do you think you can wear this?

651
01:20:26,542 --> 01:20:28,667
I guess I have to.

652
01:20:31,542 --> 01:20:35,292
- My God!
- We cover you from both sides.

653
01:20:35,708 --> 01:20:40,042
You take it to the center point
and drops it into their arms.

654
01:20:43,000 --> 01:20:45,167
It seems pretty simple.

655
01:20:51,333 --> 01:20:54,333
You two, are you with us?

656
01:20:55,292 --> 01:20:58,042
You must help us end this.

657
01:20:59,958 --> 01:21:04,375
- Do we have a choice?
- No, you haven't.

658
01:21:07,042 --> 01:21:09,167
We leave.

659
01:22:21,083 --> 01:22:23,250
Are you ready?

660
01:22:24,833 --> 01:22:26,917
Ready.

661
01:22:27,750 --> 01:22:30,042
We'll take them regardless.

662
01:22:30,875 --> 01:22:33,917
- Get started.
- Now.

663
01:23:09,375 --> 01:23:11,542
Gleeson, take cover!

664
01:23:13,208 --> 01:23:17,125
- So we break the radio silence?
- They know we are here. Shoot, Gleeson!

665
01:23:18,000 --> 01:23:21,042
Short volleys. Focus on those behind.
Get the number down.

666
01:23:21,208 --> 01:23:24,167
You go there, I'll go here.
We strike at five.

667
01:23:32,292 --> 01:23:34,417
You are hit.

668
01:23:36,167 --> 01:23:38,583
We move to position three!

669
01:23:50,417 --> 01:23:53,125
Lewis, Docker, what's your status?

670
01:23:55,000 --> 01:23:59,000
- Hell!
- Take this one. You know what to do.

671
01:24:35,292 --> 01:24:37,417
I'm okay.

672
01:25:16,500 --> 01:25:18,667
You have to get out of here.

673
01:25:21,250 --> 01:25:24,292
There is no point
that we will all die.

674
01:25:26,833 --> 01:25:29,000
I won't leave you.

675
01:25:31,458 --> 01:25:34,333
I'll see to it
that nothing comes in after you.

676
01:25:43,833 --> 01:25:46,000
Okay, John.

677
01:25:47,417 --> 01:25:49,583
Thanks.

678
01:26:06,167 --> 01:26:08,292
Over.

679
01:27:29,542 --> 01:27:32,708
Gleeson, more drones on the way!
We're done!

680
01:28:07,208 --> 01:28:10,042
Blake, you should leave.

681
01:28:11,417 --> 01:28:13,792
I'm okay. We made it.

682
01:28:15,333 --> 01:28:17,500
Place the bomb now!

683
01:28:20,417 --> 01:28:23,417
Blake, I'm losing you.

684
01:30:02,292 --> 01:30:07,875
There are no words to express it
gratitude we feel for your contribution.

685
01:30:08,500 --> 01:30:14,250
You and the other soldiers in the 15th MEU
has revealed important weaknesses-

686
01:30:14,417 --> 01:30:16,875
-in the enemy's military apparatus.

687
01:30:17,042 --> 01:30:20,250
United States Armed Forces
now puts all resources-

688
01:30:20,417 --> 01:30:23,792
- on destroying these installations
wherever we find them.

689
01:30:24,375 --> 01:30:28,667
The most important thing is
for giving us new hope, Sergeant Blake.

690
01:30:29,208 --> 01:30:33,875
Your victory in New Britain has shown the world
that the enemy can be stopped-

691
01:30:34,042 --> 01:30:37,958
- and the wind has finally turned
in this terrible war.

692
01:30:39,167 --> 01:30:42,750
I see. We all do.

693
01:30:44,750 --> 01:30:48,875
What a high price a soldier
must pay after such a war.

694
01:30:49,375 --> 01:30:54,375
I think I speak for all of us
when i say you deserve-

695
01:30:54,500 --> 01:30:56,875
-a long leave from active duty.

696
01:30:57,000 --> 01:31:01,417
When you're back, we'll offer you one
duty at our headquarters in Hawaii.

697
01:31:01,583 --> 01:31:06,333
Your first-hand information about the enemy
will be valuable.

698
01:31:06,458 --> 01:31:12,167
Mai Tais and surfing. Not a bad ending
on your duty in the Pacific.

699
01:31:12,333 --> 01:31:14,542
Isn't that right, Sergeant?

700
01:31:26,042 --> 01:31:29,250
- I want to go back.
- Excuse me?

701
01:31:32,500 --> 01:31:34,667
To the front.

702
01:31:42,292 --> 01:31:44,417
That's where I'm needed.

703
01:32:33,167 --> 01:32:36,899
Till Troy

704
01:32:37,016 --> 01:32:42,583
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::.
       www.nordicB.org
