1
00:00:01,800 --> 00:00:03,360
北から降りてきました。

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,140
続いてエアウルフについて。

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,260
航空機のストリングについてはクローズ中です。

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,520
武器は戦闘モードになりました。

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,300
トム、その自動操縦装置を制御してください。

6
00:00:18,360 --> 00:00:19,360
遅すぎる。

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,040
エアウルフは急降下中だ。

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,940
私はエアウルフを生み出し、それを破壊します。

9
00:02:23,150 --> 00:02:24,310
一生に一度の乗り物。

10
00:02:28,570 --> 00:02:30,390
あなたはまだ何も見ていません、博士。

11
00:02:31,250 --> 00:02:35,630
私の相棒はこの赤ちゃんを蛇行して通り抜けるでしょう
ジャン＝クロード・キーリーのようなパスだ。

12
00:02:47,210 --> 00:02:48,910
私たちのレーダープロフィールはどうですか、ドム?

13
00:02:49,110 --> 00:02:50,670
98.7に戻ります。

14
00:02:51,500 --> 00:02:53,640
レーダーに関する限り、私たちは
目に見えない。

15
00:02:55,560 --> 00:02:58,880
私たちがこっそり通り過ぎなければならないのは悲しくないですか？
進歩するために自分自身を守る

16
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
平和に向けて？

17
00:03:00,640 --> 00:03:03,740
あなたが私に話したところによると、ロシア人は
科学者はさらに秘密主義です。

18
00:03:04,540 --> 00:03:05,760
彼らはとても勇敢な人々です。

19
00:03:06,680 --> 00:03:09,800
毎年、彼らは刑務所での人生の危険にさらされています。
公務員からの脱却

20
00:03:09,800 --> 00:03:11,760
と会うための数日間の遠征
私。

21
00:03:13,020 --> 00:03:16,740
私たちの小さな非公式なミーティングが役に立ちました
軍拡競争はかなり沈静化すると思います。

22
00:03:17,580 --> 00:03:18,580
それはアーメン。

23
00:03:19,190 --> 00:03:22,930
もちろん。もし私がまだあの島にいたら
あのロシアの母船が戻ってきたら、私は

24
00:03:22,930 --> 00:03:24,170
その刑務所に彼らの一員となるかもしれない。

25
00:03:24,510 --> 00:03:26,130
心配しないで。お迎えに上がります。

26
00:03:26,370 --> 00:03:27,390
私の言葉は通じましたね。

27
00:03:28,030 --> 00:03:29,810
ベーリング海、この先にはス​​トリング。

28
00:03:31,730 --> 00:03:32,730
久しぶりだよ、アラスカ。

29
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
こんにちは、ロシア。

30
00:04:40,620 --> 00:04:42,320
真南、1-8-0と書いてあります。

31
00:04:42,840 --> 00:04:45,340
坊や、いつでもヤシの木をください。

32
00:04:46,220 --> 00:04:47,280
そうだ、私はあなたと一緒だよ、ドム。

33
00:04:52,480 --> 00:04:53,560
それらの兆候はありません。

34
00:04:54,460 --> 00:04:57,160
家に帰る途中でしたが、ノラドは彼らがいることに気づきませんでした
そこにいました。

35
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
先生、

36
00:05:04,940 --> 00:05:06,680
これを見たほうがいいよ。

37
00:05:09,550 --> 00:05:11,950
突然、たくさんの
あるべきではない場所にターゲットが置かれます。

38
00:05:15,010 --> 00:05:16,010
何？

39
00:05:16,550 --> 00:05:18,730
それは何でしたか？の故障
システム？

40
00:05:20,150 --> 00:05:21,470
確かにそう願っています。

41
00:05:23,890 --> 00:05:27,550
誰が何と言おうと気にしません。感じます
このミッションに関しては良かった。

42
00:05:27,930 --> 00:05:28,930
聞いて、聞いて。

43
00:05:29,530 --> 00:05:32,810
ロジャー・バートン博士はユニークな人物です。

44
00:05:33,650 --> 00:05:37,370
彼の仕事が国際的なものであれば、
科学コミュニティはそうである必要はなかった

45
00:05:37,370 --> 00:05:38,670
極秘に行われた…

46
00:05:38,960 --> 00:05:42,220
彼はノーベル賞を一握り丸ごと獲得していただろう
もう平和賞。

47
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
うん。

48
00:05:43,860 --> 00:05:46,580
確かにそんな男は見たくない
間違った手に落ちてしまいます。

49
00:05:46,860 --> 00:05:47,920
それは悲劇だろう。

50
00:05:48,620 --> 00:05:50,220
そしてプロパガンダの悪夢。

51
00:05:51,120 --> 00:05:54,160
だからこそ、あなたのものを複製する必要があります
金曜日のパフォーマンス、ホーク。

52
00:05:55,440 --> 00:05:57,140
それについて私を説得する必要はありません。

53
00:05:58,940 --> 00:06:02,140
何か、えーっと...Airwolf に問題はありますか?

54
00:06:02,520 --> 00:06:04,700
はい、質問するのはこれで 3 回目です
私それ。

55
00:06:05,520 --> 00:06:07,080
単純な質問です。

56
00:06:07,740 --> 00:06:09,780
マイケルは簡単な質問はしません。

57
00:06:12,400 --> 00:06:15,580
マリラは NORAD マップを監視していました
南に来たとき。

58
00:06:15,940 --> 00:06:18,760
彼女はなんて心地よく私たちに目を向けていたんだろう。

59
00:06:19,180 --> 00:06:25,200
うーん、よく見えなかったけど…
まあ、迷子のターゲットがいくつかありました。

60
00:06:25,320 --> 00:06:28,780
誰もそれらを説明できませんでした。彼らは
現れた、消えた。

61
00:06:29,260 --> 00:06:30,260
いくつかの？

62
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
あなたからですか？

63
00:06:33,160 --> 00:06:34,200
ちょうど6つです。

64
00:06:34,780 --> 00:06:36,660
さて、また...

65
00:06:37,469 --> 00:06:38,469
素晴らしい仕事だ。

66
00:06:39,310 --> 00:06:40,910
金曜日にお待ちしております。

67
00:06:41,210 --> 00:06:43,430
そして会わないことを祈ります。

68
00:06:53,850 --> 00:06:57,950
わかるだろう、何も言いたくなかったんだ
以前はありましたが、それらの Airwolf コンピューターは

69
00:06:57,950 --> 00:06:58,950
少し厄介です。

70
00:07:00,730 --> 00:07:01,730
うん。

71
00:07:02,390 --> 00:07:03,650
ほら、飛び乗ってみましょう。

72
00:07:04,210 --> 00:07:06,230
今から までの間にテスト パイロットをプレイします
金曜日。

73
00:07:06,700 --> 00:07:07,639
それをチェックしてください。

74
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
良いアイデア。

75
00:07:09,040 --> 00:07:10,320
ねえ、ビールもう一杯？

76
00:08:43,729 --> 00:08:45,790
自動操縦を試す準備はできていますか?

77
00:08:52,670 --> 00:08:54,570
さあ、さあ、ベイビー。

78
00:08:55,470 --> 00:08:57,890
ナビ システムが接続を拒否しています、文字列。

79
00:09:03,370 --> 00:09:05,150
私たちは今婚約しています。ここで自動操縦が登場します。

80
00:09:06,030 --> 00:09:07,510
おい！どうしたの？

81
00:09:08,030 --> 00:09:10,050
自動操縦装置が私たちに向かって進路を変えました。

82
00:09:10,470 --> 00:09:11,550
そんなことはできません。

83
00:09:11,750 --> 00:09:12,810
それはできませんが、できました。

84
00:09:13,010 --> 00:09:14,330
コースは真北です。

85
00:09:15,390 --> 00:09:17,450
もちろん、元に戻りたいと思っています。
氷と雪。

86
00:09:18,010 --> 00:09:20,870
さて、あなたはそれに近づいていると思います
北極と何か関係があるのでしょうか？

87
00:09:22,110 --> 00:09:23,110
多分。

88
00:09:23,890 --> 00:09:25,690
まあ、しばらく飛ばしてみましょう。

89
00:09:26,470 --> 00:09:27,470
何が起こっていますか？

90
00:09:27,930 --> 00:09:28,930
わかった。

91
00:09:29,290 --> 00:09:32,130
でも親指と4本のほうが気分がいい
スティックに指。

92
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
すぐに、ストリング。

93
00:09:41,440 --> 00:09:43,420
空軍の試験場はその先にあります。

94
00:09:43,760 --> 00:09:45,980
離脱します。もう歩き回る余地はありません。

95
00:09:46,880 --> 00:09:49,460
離脱します。いいえ、そうではありません。持っていない
コントロール。

96
00:09:51,060 --> 00:09:52,280
外れません。

97
00:10:00,120 --> 00:10:01,840
飛行機で近づきます、ストリング。

98
00:10:06,720 --> 00:10:08,220
武器は戦闘モードになっています。

99
00:10:08,440 --> 00:10:15,190
トム、船体からコントロールを出して。も
遅くなりました、オーマイ

100
00:10:15,190 --> 00:10:21,970
ああ、我々はあの乗組員を殺したんだ、いや、そうだったんだ
ドローン

101
00:10:21,970 --> 00:10:23,570
目標平面

102
00:10:23,570 --> 00:10:30,370
私はコントロールを持っています、それを解放しました

103
00:10:30,370 --> 00:10:34,650
そうだけど、この赤ちゃんを元に戻しましょう
何か他のことが起こる前に重ねてくださいね

104
00:10:34,650 --> 00:10:36,510
私の考えはまさに

105
00:10:53,290 --> 00:10:54,390
ごめんなさい、ストリングさん。

106
00:10:55,610 --> 00:10:57,030
これにはもう頭がおかしくなってしまいました。

107
00:10:59,010 --> 00:11:00,010
大丈夫ですよ。

108
00:11:00,730 --> 00:11:03,350
オールドタイマー？

109
00:11:03,790 --> 00:11:05,570
さあ、もう終わりにしませんか
文？

110
00:11:05,810 --> 00:11:07,310
やあ、キーボードを上手に操作できますね。

111
00:11:07,730 --> 00:11:09,910
特にクランクスタートした男にとっては
彼の最初の車。

112
00:11:10,250 --> 00:11:11,550
クランクスタートさせていただきます。

113
00:11:13,150 --> 00:11:14,710
そうですね、私は文字を打つことさえできません。

114
00:11:27,370 --> 00:11:29,530
それで、どうやって博士を迎えに行くのですか？
バートマン・フライデー？

115
00:11:30,630 --> 00:11:34,650
コンピューターはあらゆるものを制御および監視します
エアウルフに搭載されたシステム。それはご存知ですよね。

116
00:11:34,910 --> 00:11:35,910
修正していきます。

117
00:11:36,090 --> 00:11:37,970
おお？それができない場合はどうすればよいでしょうか?

118
00:11:38,290 --> 00:11:42,670
それはできません。できないという言葉はありません。
わかった、でも助けが必要だ。

119
00:11:45,630 --> 00:11:47,170
彼の名前さえ聞きたくない。

120
00:11:47,730 --> 00:11:51,850
どんなに嫌でも、行かなければなりません
これについては大天使と。とんでもない。

121
00:11:54,410 --> 00:11:57,790
彼の天才少年をたくさん集めてみませんか
コンピュータをタイプしてからダウンさせる

122
00:11:57,790 --> 00:12:01,370
ここで目隠しをして働かせます
そして... はい、そして会社の

123
00:12:01,370 --> 00:12:02,550
ここにいる人々。どうすれば彼らを追い出すことができるでしょうか？

124
00:12:03,410 --> 00:12:07,750
ほら、エアウルフをプログラムできないなら
コンピューター、何をどうやって知ることができるのでしょうか

125
00:12:07,750 --> 00:12:08,750
彼らはそこに入れるつもりですか？

126
00:12:10,930 --> 00:12:14,850
友よ、その時が来ます
あなたが置かなければならないとき、みんなの人生

127
00:12:14,850 --> 00:12:16,090
誰かに対するあなたの信頼。

128
00:12:16,810 --> 00:12:18,090
私たちには彼女を治すことはできません。

129
00:12:18,530 --> 00:12:19,530
大天使はできる。

130
00:12:19,890 --> 00:12:21,330
他に選択肢はありません。

131
00:12:26,600 --> 00:12:27,420
たぶんそうします

132
00:12:27,420 --> 00:12:35,280
良い

133
00:12:35,280 --> 00:12:47,000
やめてください

134
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
今すぐ過剰補償する

135
00:13:07,280 --> 00:13:09,320
集中してください。急な右折です。

136
00:13:11,480 --> 00:13:12,560
集中力がありません。

137
00:13:13,220 --> 00:13:15,060
ごめんなさい、ハンソン博士。訪問者がいます。

138
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
訪問者？

139
00:13:17,100 --> 00:13:19,020
ハンソン博士、私のことを覚えているかもしれません。

140
00:13:19,640 --> 00:13:21,080
私の名前はスプリングフェローホークです。

141
00:13:22,580 --> 00:13:23,580
スプリングフェローホーク?

142
00:13:24,260 --> 00:13:26,260
何か一言いただけないでしょうか。

143
00:13:28,480 --> 00:13:29,580
休んでください、スタン。

144
00:13:37,900 --> 00:13:41,420
かなり変わったみたいですね
最後に会ったときから。

145
00:13:41,840 --> 00:13:43,560
そうですね、数キロ痩せました。

146
00:13:44,220 --> 00:13:45,740
いわば、私のプログラミングを変更しました。

147
00:13:46,740 --> 00:13:48,020
でも、あなたもほぼ同じようですね。

148
00:13:48,580 --> 00:13:49,580
たぶんもう少し年上です。

149
00:13:51,620 --> 00:13:56,320
こちらは私の友人、ドミニク・サンティーニです。

150
00:13:56,580 --> 00:13:57,580
お会いできてうれしいです。

151
00:13:57,820 --> 00:13:58,820
こんにちは。

152
00:13:59,260 --> 00:14:01,220
それで、何を話したかったのですか、
ホフ？

153
00:14:02,420 --> 00:14:03,420
エアーウルフ。

154
00:14:03,640 --> 00:14:05,980
ああ、それは本当に悲劇でした、それは
失われてしまった。

155
00:14:06,760 --> 00:14:08,360
それは時代をはるかに先取りしていました。

156
00:14:09,080 --> 00:14:11,420
私はいつもチャールズ・モファットではないかと疑っていた
不安定。

157
00:14:13,600 --> 00:14:15,180
噂を聞いていないんですか？

158
00:14:16,380 --> 00:14:18,120
つまり、知性の中に
コミュニティ？

159
00:14:18,640 --> 00:14:20,180
私は諜報コミュニティの一員ではありません。

160
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
どうすれば彼らの声を聞くことができるでしょうか？

161
00:14:22,080 --> 00:14:26,800
さて、噂ではエアウルフには
生き残った、そして大天使がそれを使っている

162
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
特殊任務用。

163
00:14:28,360 --> 00:14:29,580
なぜ私にこんなことを言うのですか？

164
00:14:30,540 --> 00:14:35,800
なぜなら、Airwolf のコンピュータ システムには、
深刻な問題。

165
00:14:36,490 --> 00:14:38,890
そして、あなたが取り組んだことは理解しています
オリジナルプログラム。

166
00:14:40,070 --> 00:14:41,270
それで、あなたはまだその会社にいますか？

167
00:14:42,010 --> 00:14:43,790
うーん、正確には違います。

168
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
理解できない。

169
00:14:48,450 --> 00:14:50,310
すべてご説明させていただければ幸いです
あなたへ。

170
00:14:51,170 --> 00:14:52,390
助けると約束してくれるなら。

171
00:14:53,570 --> 00:14:56,250
まあ、分かりません。

172
00:14:57,630 --> 00:14:58,970
少し考える時間をください。

173
00:15:00,050 --> 00:15:02,790
戻ってきても大丈夫ですか
しばらくしてから?

174
00:15:04,050 --> 00:15:05,050
わかった。

175
00:15:13,800 --> 00:15:17,220
ただの鈍くて熱心な科学者タイプですが、
え？さて、女性は変わった。

176
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
ちょっとだけ。

177
00:15:30,700 --> 00:15:37,540
チャールズです

178
00:15:37,540 --> 00:15:38,540
ヘンリー・モファット。

179
00:15:39,180 --> 00:15:41,620
エアウルフの作者です。

180
00:15:42,730 --> 00:15:45,470
そしてこれが私の最後の遺言です。

181
00:15:59,430 --> 00:16:02,690
それは科学者の特別な会議です
数年間にわたって起こったこと。

182
00:16:02,990 --> 00:16:05,550
彼らは、次のような方法で世界の緊張を緩和するのに役立ちます。
情報を共有すること。

183
00:16:06,110 --> 00:16:09,630
ロシア人ならダブルバク転するだろう
もし彼らがこれが起こっていることを知っていたら。

184
00:16:10,070 --> 00:16:11,390
私たち自身の政府も同様です。

185
00:16:12,020 --> 00:16:14,140
だからこそ我々は彼をそこから追い出さなければならない
2日以内にそこにあります。

186
00:16:16,860 --> 00:16:17,860
さて、ここまでです。

187
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
それは美しいです。

188
00:16:33,160 --> 00:16:34,240
目隠しですみません。

189
00:16:34,580 --> 00:16:36,960
いいえ、どこにいるかわからないほうがいいです。
です。

190
00:16:37,340 --> 00:16:40,640
そう、私たちはあなたに終わってほしくなかった
会社に20の質問をする。

191
00:16:41,550 --> 00:16:42,870
コンピューターの電源を入れておく必要がありますか?

192
00:16:49,110 --> 00:16:52,850
これが私の最後の遺言です。

193
00:16:54,190 --> 00:16:58,410
エアウルフは交戦するよう指示された
この特別なプログラムが失敗した場合は、

194
00:16:58,410 --> 00:17:00,610
この時点で私からコードを受け取ります。

195
00:17:01,310 --> 00:17:05,790
私は刑務所にいると考えなければなりません。
死んだ。

196
00:17:07,470 --> 00:17:10,290
それで、このベタベタを何を残しておけばいいでしょうか？

197
00:17:10,640 --> 00:17:13,060
私を覚えていてほしい、お金をむしり取る世界。

198
00:17:14,119 --> 00:17:20,819
機械を制御不能な状態にしておくと、
その狂気に値するマシン

199
00:17:20,819 --> 00:17:22,119
彼らの世界。

200
00:17:23,520 --> 00:17:30,380
オオカミが北から降りてきた、
そしてあなたの太った小さな町は安全です

201
00:17:30,380 --> 00:17:32,100
もう。

202
00:17:33,860 --> 00:17:35,940
チャールズ・ヘンリー・モファットです。

203
00:17:37,140 --> 00:17:39,980
これが私の最後の遺言です。

204
00:17:42,770 --> 00:17:44,150
私たちは彼を締め出したと思います。

205
00:17:47,350 --> 00:17:50,210
モファットは負けるかもしれないと予見した
エアウルフのコントロール。

206
00:17:50,410 --> 00:17:52,230
彼はそうやって自分を守った。

207
00:17:52,690 --> 00:17:54,670
彼は本当に天才でした。

208
00:17:57,950 --> 00:17:58,950
ひねくれた天才。

209
00:17:59,910 --> 00:18:01,230
ゾッとします。

210
00:18:02,250 --> 00:18:03,350
まるで幽霊のようだ。

211
00:18:03,790 --> 00:18:05,510
幽霊が出るヘリコプターのことを誰が聞いたことがありますか?

212
00:18:06,050 --> 00:18:09,750
コンピューターではこれがよく見られます
貿易。それは論理爆弾と呼ばれます。

213
00:18:11,460 --> 00:18:14,200
マンマミーア。幽霊だけでなく爆弾も
も？

214
00:18:14,540 --> 00:18:16,060
古典的な例を示します。

215
00:18:16,880 --> 00:18:20,200
ある男が会社を解雇される
コンピューター化された給与計算。

216
00:18:20,520 --> 00:18:24,840
しかし、彼は去る前に論理を植え付けます
中央プログラミングの爆弾。

217
00:18:25,100 --> 00:18:30,660
さて、コンピュータが彼のことを感知すると、
その名前はもう給与明細には載っていない、

218
00:18:30,660 --> 00:18:36,380
たとえば、会社を混乱させるよう指示されたとします。
他の人の値にゼロを追加することで

219
00:18:36,380 --> 00:18:40,360
チェックしてください。 750ドル稼ぐ人が突然
7,500ドルを稼ぎます。

220
00:18:41,070 --> 00:18:43,530
掘り出すのも非常に困難です。
十分に深く植えられています。

221
00:18:43,850 --> 00:18:44,850
できますか？

222
00:18:45,330 --> 00:18:47,950
私はよく一緒にチェスをしていました
モファット。

223
00:18:48,290 --> 00:18:49,290
普通に勝ったよ。

224
00:18:49,850 --> 00:18:50,850
チェスのゲームはありません。

225
00:18:51,450 --> 00:18:52,450
ある意味、そうです。

226
00:18:52,830 --> 00:18:56,650
ほら、私が動くたびに、彼はそうするかもしれない
すでにカウンターの動きをプログラムしています。

227
00:18:57,030 --> 00:19:01,710
言って、今日彼の電源をオフにしたら、
信号をトリガーしてオンに戻す

228
00:19:01,710 --> 00:19:03,190
予想外の明日。

229
00:19:06,190 --> 00:19:07,970
複雑。ついてきてよ、坊や。

230
00:19:08,170 --> 00:19:09,650
先ほども言いましたが、私たちはチェスをたくさんしました。

231
00:19:11,850 --> 00:19:13,290
何か食べたほうがいいかもしれない。

232
00:19:13,610 --> 00:19:14,610
良いアイデア。

233
00:19:14,910 --> 00:19:16,130
キャンプファイヤーはできますか？

234
00:19:17,670 --> 00:19:19,490
ここにはどんなハイテクがあるのでしょうか？

235
00:19:20,070 --> 00:19:21,270
ガスコンロを手に入れました。

236
00:19:21,650 --> 00:19:23,890
ああ、さあ。少し食べましょう
ロマンス。

237
00:19:26,550 --> 00:19:30,790
エドワーズは交戦するよう指示された
この特別番組。失敗した場合

238
00:19:30,790 --> 00:19:35,850
この時点で私からコードを受け取りました、私は
私は刑務所にいると思わなければなりません。

239
00:19:39,630 --> 00:19:44,990
それで、このベタベタを何を残しておくか、
お金をむしり取る世界に私を覚えておいてください？

240
00:19:46,110 --> 00:19:47,150
ああ、黙ってろ。

241
00:19:53,930 --> 00:19:57,990
それは私がこれまでに経験した中で最もクレイジーなことだった
完了し、そのハブに着陸します。

242
00:19:58,370 --> 00:20:03,130
潜水艦？大きなものです。真ん中で
太平洋では、彼らのコンピュータには

243
00:20:03,130 --> 00:20:04,130
神経衰弱。

244
00:20:04,590 --> 00:20:08,030
私はフリーランスのトラブルシューティング担当者でした。
極秘許可なので…

245
00:20:08,430 --> 00:20:13,570
10時間後、私はそこで仕事をしていました
ハリー・フーディーニのヘリコプターの模倣

246
00:20:13,570 --> 00:20:15,430
回転するデッキの上100フィートに吊り下げられました。

247
00:20:17,910 --> 00:20:19,590
あなたは修正されました。ああ、確かに。

248
00:20:20,070 --> 00:20:26,310
でもそれから15日間、私は一人だった
120人以上の男性からなる乗組員の女性

249
00:20:26,310 --> 00:20:28,410
全員が60日間パトロール中だった。

250
00:20:28,750 --> 00:20:29,750
ああ、ああ。

251
00:20:30,510 --> 00:20:31,670
私は一つのことを学びました。

252
00:20:32,550 --> 00:20:33,550
あれは何でしょう？

253
00:20:33,870 --> 00:20:34,870
空手。

254
00:20:39,210 --> 00:20:40,870
しかし真剣に言うと、それらはすべて
紳士諸君。

255
00:20:45,670 --> 00:20:47,050
それは塩ですか、トム？

256
00:20:47,870 --> 00:20:49,310
ああ、確かに。

257
00:20:50,950 --> 00:20:54,390
差し支えなければ、私は行ったことがあると言ってください
その実験について尋ねる意味があります

258
00:20:54,390 --> 00:20:55,930
研究室で実行していたとのこと。

259
00:20:57,150 --> 00:20:58,150
おお。

260
00:20:58,590 --> 00:21:03,470
私は次のようなプログラムに取り組んでいます
考えるだけで人間が飛べるようにする

261
00:21:03,470 --> 00:21:06,810
作戦。右岸、ダイビング、
何でも。

262
00:21:07,290 --> 00:21:10,230
そして子猫のように横風に乗って着陸する
木から出た。

263
00:21:10,430 --> 00:21:14,290
嘲笑されるかも知れませんが、20年後には、
あなたの飛行方法は時代遅れになります。

264
00:21:14,890 --> 00:21:19,310
すみませんが、それは聞いていました
私の人生でほとんど使われなくなった言葉。

265
00:21:19,510 --> 00:21:20,510
そして、あなたは何を知っていますか？

266
00:21:20,970 --> 00:21:22,930
今でもシャベルで穴を掘っています。

267
00:21:25,770 --> 00:21:28,810
だから、あなたのやり方でやれば、
何百人もの戦闘パイロットが何も持っていない

268
00:21:28,810 --> 00:21:29,609
すること。

269
00:21:29,610 --> 00:21:31,410
ああ、きっと何か思いつくだろう
すること。

270
00:21:32,550 --> 00:21:35,190
彼らがよく言っていたように、愛し合うのではなく、愛し合うのです
戦争。

271
00:21:37,710 --> 00:21:39,950
彼らはおそらくコンピューターを思いつくでしょう
それを改善するために。

272
00:21:42,650 --> 00:21:43,650
多分。

273
00:21:45,290 --> 00:21:49,370
でもドムが言うように、僕らはまだ穴を掘っている
シャベルで。

274
00:21:58,770 --> 00:22:01,050
さて、マーカス、ラウンド 2 です。

275
00:22:10,410 --> 00:22:12,850
ウルフはこれに取り組むように指示されました
特別プログラム。

276
00:22:13,090 --> 00:22:18,870
私からのコードを受信できなかった場合
現時点では、私はいると想定しなければなりません

277
00:22:18,870 --> 00:22:21,170
刑務所か死か。

278
00:22:29,290 --> 00:22:32,210
あなたと一緒に選びたい骨があるのですが、
大天使。

279
00:22:33,430 --> 00:22:36,550
ギルソン将軍、なんて楽しいんだろう
驚き。

280
00:22:37,350 --> 00:22:39,870
何があなたを打ちのめされることからそこまで遠ざけるのか
パス?

281
00:22:40,380 --> 00:22:43,880
暑いし疲れてるし何か食べたい
ストレートな答え。

282
00:22:48,900 --> 00:22:51,940
ストレートな質問を聞くと…
さて、これはどうですか？

283
00:22:53,320 --> 00:22:57,920
ある種のステルスをテストしているのですか
NORAD の北部地区にある航空機は?

284
00:22:59,100 --> 00:23:00,100
ステルス機？

285
00:23:01,160 --> 00:23:02,320
それが何を意味するかはわかります。

286
00:23:02,580 --> 00:23:03,640
レーダーには見えない。

287
00:23:04,680 --> 00:23:05,720
質問に答えてください。

288
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
私たちは何もテストしていません。

289
00:23:12,420 --> 00:23:17,140
では、なぜ私の大きなボードが光ったのですか？
偽の標的は同じ日にあなたたち

290
00:23:17,140 --> 00:23:18,700
私たちの業務の監視を始めましたか？

291
00:23:20,620 --> 00:23:21,640
わからない。

292
00:23:21,880 --> 00:23:27,560
国防総省はあなたの会社を提供することに同意しました
私の個人的な情報を超えて

293
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
異議あり。

294
00:23:29,080 --> 00:23:30,400
今、私はあなたに警告します。

295
00:23:31,560 --> 00:23:37,040
もしあなたが私がそう思っていることをやっているなら
やっている、それが発射されたものは何でも手に入れます

296
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
空の。

297
00:23:40,010 --> 00:23:41,890
私たちがお互いを理解できることを願っています。

298
00:24:00,170 --> 00:24:01,990
なぜそんな目で私を見るのですか？

299
00:24:02,490 --> 00:24:05,670
私が何をしなければならないか知っていますか
エアーウルフ。選択肢がありません。

300
00:24:16,360 --> 00:24:19,900
私は刑務所にいると考えなければなりません。
死んだ。

301
00:24:22,360 --> 00:24:28,280
それで、このベタベタを何を残しておくか、
お金をむしり取る惑星で私を覚えておいてください？

302
00:24:29,280 --> 00:24:34,980
機械を置いてきたのですが…何が起こったのでしょうか？

303
00:24:40,660 --> 00:24:41,259
大丈夫？

304
00:24:41,260 --> 00:24:42,480
電荷。

305
00:24:43,200 --> 00:24:44,340
電荷？

306
00:24:44,830 --> 00:24:46,630
感電させようとしたんですか？うん。

307
00:24:46,970 --> 00:24:47,970
それは素晴らしいことではないでしょうか？

308
00:24:49,630 --> 00:24:50,970
なるほど、それは重要な手がかりですね。

309
00:24:51,450 --> 00:24:53,270
モファットの幽霊はもう終わったと思う。

310
00:24:55,530 --> 00:24:57,410
あなたは働きすぎたと思います
何時間も。

311
00:24:58,010 --> 00:24:59,290
新鮮な空気はいかがですか？

312
00:24:59,690 --> 00:25:01,050
それは良いアイデアのように思えます。

313
00:25:15,440 --> 00:25:17,400
景色を変えることほど素晴らしいことはありません。
そこに？

314
00:25:20,140 --> 00:25:21,140
うん。

315
00:25:21,380 --> 00:25:23,080
もうこれは必要ないと思います。

316
00:25:25,700 --> 00:25:26,700
おお。

317
00:25:27,340 --> 00:25:28,360
ここはきれいですね。

318
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
うん。

319
00:25:32,000 --> 00:25:33,620
鷹。えっと？

320
00:25:33,840 --> 00:25:34,900
一つ聞いてみましょう。

321
00:25:36,840 --> 00:25:38,680
あの頃の私のことをどうやって覚えていますか？

322
00:25:40,600 --> 00:25:41,900
献身的に、長時間働いた。

323
00:25:42,740 --> 00:25:43,740
プロジェクトに全力で取り組みます。

324
00:25:44,680 --> 00:25:46,240
当時の私の人生のすべては仕事でした。

325
00:25:46,940 --> 00:25:49,140
プロジェクト、チーム、仕事。

326
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
家に帰り、私は死んでしまいました。

327
00:25:53,860 --> 00:25:56,680
ええ、あなたがどれだけのことをしてきたかほとんど信じられません
それ以来変わりました。

328
00:25:58,160 --> 00:25:59,900
潜水艦で過ごしたあの時間は？

329
00:26:00,440 --> 00:26:02,140
それは私がとてもひどい顔をしていたときのことです。

330
00:26:02,560 --> 00:26:05,380
私が乗っている間ずっと、彼らは皆、
私を男の一人のように扱ってくれました。

331
00:26:05,840 --> 00:26:06,840
それが嫌でした。

332
00:26:07,660 --> 00:26:09,380
まあ、確かにあなたを同じように扱うつもりはありません
今の男たちの。

333
00:26:20,560 --> 00:26:22,300
何？何もない。

334
00:26:40,140 --> 00:26:41,140
やってみろよ。

335
00:26:54,010 --> 00:26:55,870
いいえ、それを受け入れます。

336
00:26:59,550 --> 00:27:02,070
良い。さあ、注目してください。

337
00:27:05,330 --> 00:27:08,050
これが私の最後の遺言です。

338
00:27:08,550 --> 00:27:12,710
エアウルフは交戦するよう指示された
この特別なプログラムが失敗した場合は、

339
00:27:12,710 --> 00:27:15,010
この時点で私からコードを受け取ります。

340
00:27:15,270 --> 00:27:16,690
さようなら、さようなら

341
00:27:17,590 --> 00:27:18,910
チャールズ・ヘンリー・モファット。

342
00:27:19,150 --> 00:27:20,150
あるいは死んだ。

343
00:27:40,770 --> 00:27:42,370
彼女は昔の自分のように感じ始めている
自分自身。

344
00:27:42,630 --> 00:27:46,290
おい、さあ、ドム。ターボを使い続けてください。
この女性を乗せてあげましょう

345
00:27:46,290 --> 00:27:47,290
お金。わかった。

346
00:27:51,630 --> 00:27:52,790
渋滞が発生しました。先に進んでください。

347
00:27:54,610 --> 00:27:55,610
遅いシングルエンジン。

348
00:28:03,570 --> 00:28:05,590
やあ、ドン、何が起こっているの？押しましたか
自動操縦で？

349
00:28:05,910 --> 00:28:08,390
言いたくないけど、まだ残ってるよ
幽霊がここに戻ってきた。

350
00:28:08,650 --> 00:28:10,510
不可能。そのメニュー全体を消去しました。

351
00:28:10,750 --> 00:28:12,210
まあ、コンピューターはそれを知りません。

352
00:28:19,690 --> 00:28:22,770
現在、プライベートプレーンが
MiG-23の目標。

353
00:28:23,250 --> 00:28:25,570
ドクター、もうやめてください。私はできません。

354
00:28:25,810 --> 00:28:26,850
キャンセルしてみてください。

355
00:28:27,050 --> 00:28:28,050
ダブルF。

356
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
あの人たちを殺そうとした。

357
00:29:06,970 --> 00:29:12,870
認める？いいえ、私たちは、ええと...私たちは
ブランクのある実弾。念のため。

358
00:29:13,930 --> 00:29:15,150
今は北に向きを変えています。

359
00:29:16,270 --> 00:29:17,270
いつも北へ。

360
00:29:17,750 --> 00:29:19,290
ねえ、私たちを制御に戻してもらえませんか？

361
00:29:20,330 --> 00:29:23,550
自動エンゲージオーバーライドは分離されています。カットしました
完全にアウトです。

362
00:29:24,030 --> 00:29:25,650
ディフューザーチャンネルを含む。

363
00:29:26,030 --> 00:29:27,910
これを入力してください。 CPへ直行。

364
00:29:28,550 --> 00:29:31,390
う、う、う、１、５。

365
00:29:31,830 --> 00:29:32,830
離脱します。

366
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
何もない。

367
00:29:45,810 --> 00:29:47,270
今は鳥を追いかけています。

368
00:29:47,750 --> 00:29:49,430
右。あなた、あなた、あなた。

369
00:29:49,990 --> 00:29:50,990
落ち着いたデッキ。

370
00:29:51,030 --> 00:29:52,030
ワンファイブ。

371
00:29:54,570 --> 00:29:55,570
試してみてください。

372
00:29:58,970 --> 00:30:01,350
早く降ろしてください。それは続かないよ
永遠に。

373
00:30:07,280 --> 00:30:08,460
なんと言っていいかわかりません。

374
00:30:10,960 --> 00:30:11,960
ごめんなさい。

375
00:30:12,280 --> 00:30:14,180
まあ、少なくとも誰も怪我はしていませんでした。

376
00:30:14,740 --> 00:30:16,780
完全に騙されてしまいました。

377
00:30:17,680 --> 00:30:21,640
搭載されているすべてのシステムに接続する必要があります。
何かの病気が蔓延しているかのように。

378
00:30:22,660 --> 00:30:25,420
エアウルフは絶対に無理って言ってるの？
また飛ぶ？

379
00:30:26,180 --> 00:30:27,500
さて、また掘り出します。

380
00:30:28,220 --> 00:30:29,620
バートン博士を連れて来なければなりません。

381
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
見て。

382
00:30:31,820 --> 00:30:36,200
もっと強力なコンピュータを持っていたら、
これをオーバーライドできる可能性があります

383
00:30:36,200 --> 00:30:37,200
プログラムをキャンセルします。

384
00:30:38,520 --> 00:30:40,540
どうやってそのような短期間で入手できるのでしょうか？

385
00:30:46,620 --> 00:30:49,120
機械を制御不能のまま放置してしまう。

386
00:30:50,040 --> 00:30:54,480
その狂気の世界にふさわしいマシン
彼らのもの。

387
00:30:56,020 --> 00:30:58,380
オオカミが北から降りてきました。

388
00:30:59,470 --> 00:31:04,470
そしてあなたの太った小さな町は安全です
もっと長く。

389
00:31:06,290 --> 00:31:08,310
チャールズ・ヘンリー・モファットです。

390
00:31:10,970 --> 00:31:12,770
モファット？今度はモファットの幽霊？

391
00:31:13,930 --> 00:31:16,150
私たちはこの状況から解放されることはないのでしょうか
マニアック？

392
00:31:17,010 --> 00:31:18,670
私たちも同じことを疑問に思っています。

393
00:31:18,930 --> 00:31:22,710
その精神異常な謎は何を意味するのか、
オオカミが北から降りてきたのか？

394
00:31:23,030 --> 00:31:25,750
小説の口語表現です
by...ありがとう?

395
00:31:27,490 --> 00:31:28,650
弊社の専門家です。

396
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
さらにレベルがあると言う。

397
00:31:30,320 --> 00:31:31,800
彼が何を望んでいるのかはまだわかりません。

398
00:31:32,020 --> 00:31:35,820
まあ、彼が望むものは何でも、私たちはそれを知っています
良くないよ。そして、私たちが整理できるまで

399
00:31:35,820 --> 00:31:38,060
それらのコンピュータは Airwolf であるべきです
接地された。

400
00:31:40,760 --> 00:31:44,900
ええと、おそらく私たちのものをいくつか持っておくべきです
専門家がそれを調べます。太いチャンス。

401
00:31:45,300 --> 00:31:47,560
見てみるって意味じゃなくて、つまり
取り戻す。

402
00:31:47,780 --> 00:31:50,000
そして、私たちはすでに専門家にそれを見てもらいました。

403
00:31:50,420 --> 00:31:53,300
まあ、それから判断すると、あまり良いものではありません
最後のフライト。

404
00:31:54,160 --> 00:31:58,240
次にそれをターゲットにしたらどうなるか
MiG-25 にとっての間違いは、実際には

405
00:31:58,240 --> 00:31:59,240
747?

406
00:32:00,640 --> 00:32:05,300
あらゆる兵器が奪われてしまった
彼女から離れなさい。モファットが神風特攻隊を吹いたとしよう

407
00:32:05,300 --> 00:32:06,300
縞模様。

408
00:32:07,480 --> 00:32:09,540
ここでは人々の命が危険にさらされています。

409
00:32:09,840 --> 00:32:12,700
あなたの人生。バートン博士の場合はどうですか？
人生？

410
00:32:13,060 --> 00:32:16,220
医師の提供に努めます
他の交通手段を使って

411
00:32:16,220 --> 00:32:17,220
外。

412
00:32:17,960 --> 00:32:22,040
私はその人に彼を選ぶと約束した
エアウルフでアップ。

413
00:32:22,360 --> 00:32:24,680
あなたには不可能です。会話可能。

414
00:32:26,700 --> 00:32:27,700
ドム？

415
00:32:31,880 --> 00:32:36,080
専門家が尋ねたコンピューター機器
はランプの上にあります。

416
00:32:50,570 --> 00:32:54,330
の詳細設計の分類です。
エアーウルフ。あなたも好きかもしれないと思いました

417
00:32:54,330 --> 00:32:55,330
それをコンピューター担当者に見せてください。

418
00:32:55,590 --> 00:32:56,590
ありがとう。

419
00:32:59,430 --> 00:33:01,510
彼女は私たちのうちの一人、ストリングを愛しているに違いありません。

420
00:33:01,710 --> 00:33:03,170
その一つがエアウルフです。

421
00:33:05,010 --> 00:33:06,010
気をつけて。

422
00:33:23,150 --> 00:33:24,850
チャールズ・ヘンリー・モファット。

423
00:33:25,370 --> 00:33:31,050
私はAirwolfの作者です、そしてこれは
私の最後の意志と遺言。

424
00:33:49,870 --> 00:33:53,590
ホークとサンティーニと話した後、私は
彼らを遠ざけることはできないと確信しています。

425
00:33:53,710 --> 00:33:58,230
彼らは飛ぶだろう、エアウルフ。想像できない
それより恐ろしいものは何もない

426
00:33:58,230 --> 00:33:59,710
モファットの管理下にあるマシン。

427
00:34:00,050 --> 00:34:02,570
神はそれが何をするようにプログラムされているかを知っています。

428
00:34:03,570 --> 00:34:07,830
エアウルフを絶対で直せるなら
確実に、やってみよう。

429
00:34:08,310 --> 00:34:13,250
でも、少しでもあれば
質問ですが、後部のコンパートメントに

430
00:34:13,250 --> 00:34:17,510
このユニットのホーミングビーコンと
起爆装置を備えた小型爆発薬、

431
00:34:17,570 --> 00:34:22,699
あなたは... ビーコンをアクティブにすると、
職員が移動します。

432
00:34:22,699 --> 00:34:26,780
持ち上げるために爆発物が置かれている
ラダーはエアウルフを安全に無効にします。

433
00:34:27,960 --> 00:34:34,760
ハンセン博士、私たちは皆あなたを頼りにしています
この不快なビジネスで。

434
00:35:07,050 --> 00:35:08,050
おはようございます。

435
00:35:09,450 --> 00:35:10,450
おはよう。

436
00:35:13,710 --> 00:35:14,710
直しましたか？

437
00:35:15,730 --> 00:35:16,730
わからない。

438
00:35:21,410 --> 00:35:22,410
私は試した。

439
00:35:22,950 --> 00:35:23,950
待って。

440
00:35:24,910 --> 00:35:26,490
もう待ちきれません、ハニー。

441
00:35:26,690 --> 00:35:28,010
乗客が待っています。

442
00:35:28,510 --> 00:35:30,610
さっき言ったけど、そうなるかどうかは分からない
修正されました。

443
00:35:32,630 --> 00:35:35,130
電子機器の接続を外し、冷ましてから飛行させてください。
以前にも行われたことがあります。

444
00:35:35,550 --> 00:35:38,590
ホッファ氏のプログラミングはそれを無効にする可能性がある。
そこにあるものすべてに触れます。

445
00:35:38,590 --> 00:35:40,190
ラジオを使うと、災難を招くことになります。

446
00:35:41,130 --> 00:35:42,130
大丈夫ですよ。

447
00:35:42,570 --> 00:35:43,570
いいえ。

448
00:35:45,030 --> 00:35:48,050
爆発物を仕掛けました、これは
起爆装置。

449
00:35:48,650 --> 00:35:49,650
今すぐ逃げてください。

450
00:35:50,010 --> 00:35:51,050
警告しています。

451
00:35:51,730 --> 00:35:52,730
なぜ？

452
00:35:53,310 --> 00:35:54,430
注文があります。

453
00:35:54,910 --> 00:35:57,470
命令ってどういう意味ですか？申し訳ありませんが、
ホーク。

454
00:35:57,870 --> 00:36:00,350
あなたにとってエアウルフがどれほど重要であるか知っています。

455
00:36:00,730 --> 00:36:02,050
あなたの兄弟も何もかも。

456
00:36:03,270 --> 00:36:04,470
彼女はその会社にいます。

457
00:36:07,470 --> 00:36:09,770
ミスター・クリーンがここに来る途中だと仮定してください
今、ね？

458
00:36:10,770 --> 00:36:12,250
ホーミングビーコンを起動しました。

459
00:36:12,710 --> 00:36:13,710
どこですか？

460
00:36:13,770 --> 00:36:15,770
戻ってください。これを爆発させます。

461
00:36:16,010 --> 00:36:20,090
つまりモファットが勝ち、バートン博士が勝利することになる
死ぬ。

462
00:36:21,350 --> 00:36:22,410
それは仕方がありません。

463
00:36:22,750 --> 00:36:25,470
ああ、はい、できます。それを置いてもいいよ
今すぐ。

464
00:36:25,970 --> 00:36:27,130
リスクが高すぎます。

465
00:36:27,530 --> 00:36:29,610
ご存知のように、あなたはたくさんのことについて話しました
物事。

466
00:36:30,350 --> 00:36:33,430
私はあなたの人生をコントロールしなければなりません。
じゃあ、やってみよう。それを押すか

467
00:36:33,430 --> 00:36:34,970
起爆剤か、行きましょう。

468
00:36:35,810 --> 00:36:37,530
モファットはまだその機械の中にいます。必要です
あなた。

469
00:36:41,130 --> 00:36:42,190
これは確かではありません。

470
00:36:51,110 --> 00:36:53,950
ジェリコ・ワン、こちらはエンジェル・ワンです。私たちは
2マイル以内。

471
00:36:54,150 --> 00:36:55,570
ホーミング信号はまだ強く、閉じています。

472
00:36:56,650 --> 00:36:58,150
エンジェルワン、こちらはグラウンドキーパーです。

473
00:37:04,970 --> 00:37:05,970
何をするにしても。

474
00:37:06,270 --> 00:37:07,270
ロジャー、マリラ。

475
00:37:21,270 --> 00:37:22,790
こんにちは。彼女を満たしてください。

476
00:37:24,270 --> 00:37:26,590
なぜここに見に来たのですか
双頭の蛇？

477
00:37:53,040 --> 00:37:54,240
もうすぐベーリング海です。

478
00:39:30,180 --> 00:39:31,340
サンティーニさんはどこですか？

479
00:39:31,560 --> 00:39:32,620
乗務員の交代がありました。

480
00:39:33,260 --> 00:39:34,720
カレン・ハンセン博士?

481
00:39:35,130 --> 00:39:36,330
ロジャー・バートン博士です。

482
00:39:36,630 --> 00:39:37,650
ようこそ、ドクター。

483
00:39:37,890 --> 00:39:41,390
それらのガンシップを見ましたか？
それらのヘリコプターは西へ向かっていた。

484
00:39:41,610 --> 00:39:45,090
それから北へ向かい、プールを越えて、
そして東海岸を下ります。

485
00:39:46,050 --> 00:39:48,250
来た道を戻ってみませんか？
アラスカ？

486
00:39:48,990 --> 00:39:51,830
バートン博士を帰さなければなりません
ワシントンはすぐに。

487
00:39:57,650 --> 00:40:00,510
私たちは沿岸支援部隊に近づいています。
コンピューターを使わなければなりません。

488
00:40:00,730 --> 00:40:03,550
ホーク、チャンスをものにすることはできません。の
定数は本当になくなりました。

489
00:40:04,400 --> 00:40:06,900
そして、米国に飛行機で行く危険を冒すことはできません。
領域盲目。

490
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
試してみましょう。

491
00:40:08,440 --> 00:40:09,319
よし。

492
00:40:09,320 --> 00:40:10,500
指を交差させておいてください。

493
00:40:12,560 --> 00:40:14,060
今、オンラインに来ています。

494
00:40:22,740 --> 00:40:24,920
米国をボギーで突き抜けた。
空域。

495
00:40:25,200 --> 00:40:26,440
ジェット機をスクランブルして迎撃します。

496
00:40:38,700 --> 00:40:39,740
ジェット機が私たちに向かっています。

497
00:40:43,060 --> 00:40:45,260
未確認のヘリコプター、私はあなたのところにいます
尻尾。

498
00:40:45,900 --> 00:40:48,020
すぐに自分を特定してください。以上。

499
00:40:50,260 --> 00:40:54,260
未確認の黒いヘリコプター、特定
すぐに自分自身。以上。

500
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
あなたは何をしますか？

501
00:40:56,100 --> 00:40:57,880
ターボを使えば彼らを追い越すことができる。

502
00:40:58,140 --> 00:41:01,960
ええ、しばらくの間。彼らは私たちに報告するでしょう
航空指揮官、それは長い道のりです

503
00:41:01,960 --> 00:41:03,600
家へ。彼らと話さなければなりません。

504
00:41:04,820 --> 00:41:09,160
空軍の追撃。私たちは、
予定外の...諜報任務

505
00:41:09,160 --> 00:41:11,780
米国は非武装だ。

506
00:41:13,320 --> 00:41:15,980
私に従って着陸ゾーンまで行って座ってください
ダウン。

507
00:41:17,960 --> 00:41:24,820
空軍、私の進路は... 了承する
私の発信や

508
00:41:24,820 --> 00:41:30,200
発砲します。もう一度言います、発砲します。
以上。空軍の追跡、読んでいますか？

509
00:41:33,740 --> 00:41:34,900
彼らは認めていないのです。

510
00:41:35,540 --> 00:41:37,040
攻撃位置に移動します。

511
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
さあ行こう。

512
00:42:26,480 --> 00:42:28,160
番犬、番犬、これはフライトです
パン屋さん。

513
00:42:28,580 --> 00:42:30,320
番犬、こちらはフライト・ベイカーです。しますか？
読んだ？

514
00:42:36,460 --> 00:42:41,000
かなりエレベーターに乗ります。

515
00:42:41,280 --> 00:42:42,340
みんな大丈夫？

516
00:42:42,700 --> 00:42:44,220
はい、大丈夫です。そうでしたか？

517
00:42:44,440 --> 00:42:45,880
ああ、でもパワー上昇中だよ。

518
00:42:46,120 --> 00:42:47,038
それは何ですか？

519
00:42:47,040 --> 00:42:48,060
私たちのオンボードコンピューター。

520
00:42:48,360 --> 00:42:49,380
それは私の制御の外です。

521
00:42:49,820 --> 00:42:50,820
じゃあ、元に戻してね。

522
00:42:50,900 --> 00:42:52,580
私はできません。何てことだ。

523
00:42:53,100 --> 00:42:54,780
モファットが船を掌握している
システム。

524
00:42:55,200 --> 00:42:56,200
ジェット機はどこにありますか？

525
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
私たちの真下です。

526
00:42:57,680 --> 00:42:58,840
私たちの声が聞こえますか？いいえ。

527
00:42:59,160 --> 00:43:00,800
彼らは無線で助けを求めようとしています。

528
00:43:01,240 --> 00:43:02,240
モファットがジャミングしてる。

529
00:43:04,160 --> 00:43:08,700
チャールズ・ヘンリー・モファットです。そしてこれ
これが皆さんへの最後のメッセージです。

530
00:43:09,060 --> 00:43:10,360
エアウルフを作りました。

531
00:43:10,760 --> 00:43:12,280
そして私は彼女を破壊します。

532
00:43:12,900 --> 00:43:14,600
エアウルフは子宮に戻ります。

533
00:43:15,280 --> 00:43:16,280
ドーンと。

534
00:43:16,380 --> 00:43:18,100
チェック。そして仲間。

535
00:43:18,400 --> 00:43:19,400
ただ、それだけです。

536
00:43:27,600 --> 00:43:29,840
彼はロシアの爆撃機を映している。

537
00:43:33,360 --> 00:43:38,180
彼は私たちを NORAD の標的にしているのです。
それ以上に、そのボギーは

538
00:43:38,180 --> 00:43:40,060
私たちが乗り越えられるように混乱を引き起こします。

539
00:43:40,320 --> 00:43:43,300
彼の声が聞こえましたか？彼は私たちをターゲットにしました
会社のラングレーを殺す。

540
00:43:43,600 --> 00:43:47,200
その 1 つの施設には何千人もの人がいます
一人で、そしてラングレーが守り始めたとき

541
00:43:47,200 --> 00:43:49,220
それ自体...多くの人が死ぬでしょう。

542
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
プロのアプローチ、入ってください。

543
00:44:13,070 --> 00:44:16,270
大天使、私に話してください。放送してるよ
はっきりと。入ってください。

544
00:44:16,970 --> 00:44:17,970
それは無駄です。

545
00:44:18,890 --> 00:44:20,030
モファットが妨害してくる。

546
00:44:20,330 --> 00:44:21,330
彼なら分かるだろう。

547
00:44:21,490 --> 00:44:22,530
彼はそれを知る必要があるだろう。

548
00:44:23,530 --> 00:44:24,570
大天使、私に話してください。

549
00:44:25,350 --> 00:44:26,630
私たちが何と対峙しているか知っていますか？

550
00:44:27,550 --> 00:44:28,550
モファットです。

551
00:44:29,050 --> 00:44:30,870
ギルソン将軍を呼んでください。

552
00:44:31,570 --> 00:44:35,470
重要なのは私たちが何を考えるかではありません。
それが NORAD の考えです。あなたは何ですか

553
00:44:35,470 --> 00:44:36,448
彼に言うつもりですか？

554
00:44:36,450 --> 00:44:38,050
レーダースコープを無視すること。

555
00:44:39,400 --> 00:44:41,000
彼は無視できないかもしれない。

556
00:44:42,760 --> 00:44:45,300
将軍、こちらは大天使です。

557
00:44:46,100 --> 00:44:48,240
あなたが取得しているレーダー追跡は次のとおりです
偽です。

558
00:44:48,560 --> 00:44:50,060
繰り返しますが、誤りです。

559
00:44:50,460 --> 00:44:54,740
私のプロジェクトについては正しかったです。私はそうでした
飛行機のテスト中。何かが起こった

560
00:44:54,740 --> 00:44:57,600
間違っています。その軌跡を発信しているのです。

561
00:44:57,920 --> 00:44:59,500
ロシアのミサイルは存在しない。

562
00:44:59,940 --> 00:45:03,600
1 機の飛行機がすべてを行っているのでしょうか?それは
異常な航空機。

563
00:45:04,340 --> 00:45:08,280
将軍、私を信じてください。何
あなたが得ているのは...警告しました。

564
00:45:10,720 --> 00:45:13,760
チャンスは一度だけあると思うよ、皆さん。
パージ制御。

565
00:45:14,080 --> 00:45:15,740
もしかしたらモファットを凍結できるかもしれない。

566
00:45:16,020 --> 00:45:19,100
はい！はい！やってみろ！間違えないでください。

567
00:45:20,620 --> 00:45:22,880
この時点でコックピットを減圧します
高度が意味するのは…

568
00:45:46,440 --> 00:45:47,440
アーメン。

569
00:46:52,430 --> 00:46:54,370
オファー。全体的には、とあるヘリコプター。

570
00:46:54,950 --> 00:46:56,290
質問はありません。

571
00:46:56,630 --> 00:46:58,270
時間と場所に名前を付けます。

572
00:46:58,570 --> 00:46:59,890
部品をお送りください。

573
00:47:00,130 --> 00:47:01,290
対応させていただきます。

574
00:47:01,650 --> 00:47:04,630
問題は、それがいつか解放されるかどうかです。
モファット？

575
00:47:04,930 --> 00:47:05,930
もうそうなんです。

576
00:47:06,190 --> 00:47:08,610
極度の寒さにより、すべてのプログラミングが消去されました。

577
00:47:08,970 --> 00:47:11,950
今は白紙の状態、子供のように
教えられるのを待っています。

578
00:47:12,230 --> 00:47:13,870
そして私は本当に良い先生を知っています。

579
00:47:14,230 --> 00:47:18,130
そうですね、一つだけ約束してください。ウィル
あなたは大きな悪者の話を省きます

580
00:47:18,130 --> 00:47:19,130
狼、大丈夫？