1
00:01:40,460 --> 00:01:45,940
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,280 --> 00:01:48,850
[2 වැනි කථාංගය]

3
00:01:51,360 --> 00:01:52,280
මෙය ඔබ සඳහා ය.

4
00:01:53,080 --> 00:01:54,280
මම ආපසු එන විට,

5
00:01:55,940 --> 00:01:57,870
මම ඔයාගේ අත් අකුරු කොහොමද කියලා බලන්නම්

6
00:01:58,289 --> 00:01:59,500
එක්ක එනවා.

7
00:02:00,580 --> 00:02:02,580
ඔබේ අත් අකුරු දිගටම පුහුණු කරන්න.

8
00:02:03,020 --> 00:02:04,880
තවද ඔබේ ආහාර වේලෙහි අච්චාරු නොවන්න.

9
00:02:05,140 --> 00:02:05,890
ෂාඕ.

10
00:02:07,680 --> 00:02:09,520
මාව බලන්න ආපහු එනවද?

11
00:02:10,160 --> 00:02:12,410
ඔයා හැමදාම මං ගැන හිතනවද?

12
00:02:13,690 --> 00:02:14,410
මම කරන්නම්.

13
00:02:15,650 --> 00:02:17,180
ඔබ වෙනස් නොවන තාක්,

14
00:02:18,880 --> 00:02:20,350
මමත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

15
00:02:24,250 --> 00:02:26,510
Zhao, ඔයා කතා කරලා ගොඩක් කල්.

16
00:02:27,160 --> 00:02:29,160
ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,

17
00:02:29,620 --> 00:02:31,500
එබැවින් මට ඔබට ලිවීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

18
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
ඔබට මෙය ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

19
00:02:34,380 --> 00:02:35,980
අම්මයි මමයි මාරු වෙනවා.

20
00:02:37,130 --> 00:02:38,790
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දැනගත්තම,

21
00:02:39,010 --> 00:02:40,340
මම ඔබට නැවත ලියන්නම්.

22
00:02:40,970 --> 00:02:42,620
ඔයාව දැනෙනවා. මු.

23
00:02:46,160 --> 00:02:46,810
ෂාඕ,

24
00:02:47,560 --> 00:02:50,160
අම්මයි මමයි
අන්තිමට අපේ අලුත් ගෙදර පදිංචියට ගියා.

25
00:02:50,370 --> 00:02:52,230
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබට නැවත පැමිණීමට හැකි නම්.

26
00:02:52,920 --> 00:02:55,170
මම ලබන වසරේ මධ්‍යම පාසල ආරම්භ කරනවා.

27
00:02:55,170 --> 00:02:57,900
මට ගෙදර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
සහ උපකාරක පන්ති.

28
00:02:58,180 --> 00:02:59,530
මම මගේ විභාග හොඳින් කළහොත්,

29
00:03:00,020 --> 00:03:01,390
ඔබ මා බැලීමට නැවත එනවද?

30
00:03:01,390 --> 00:03:03,720
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ගිම්හාන විවේකයේදී?

31
00:03:03,720 --> 00:03:05,230
ඔයාව දැනෙනවා. මු.

32
00:03:10,350 --> 00:03:11,190
ෂාඕ,

33
00:03:11,850 --> 00:03:14,130
මම ඔබට ලියන අවසාන අවස්ථාව මෙයයි,

34
00:03:14,960 --> 00:03:17,070
මොකද ඔයා මට ආපහු ලියා දුන්නේ නැහැ.

35
00:03:17,940 --> 00:03:20,340
සහ මට දැනෙනවා
මම ගුවනට ලිව්වා.

36
00:03:21,130 --> 00:03:22,990
මම ළඟදීම මධ්‍යම පාසල ආරම්භ කරනවා.

37
00:03:23,180 --> 00:03:24,910
මට නව පන්තියේ මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත,

38
00:03:25,690 --> 00:03:27,570
සහ මම තවත් මිතුරන් ඇති කර ගන්නෙමි.

39
00:03:28,410 --> 00:03:29,300
ඉතින්,

40
00:03:29,970 --> 00:03:30,940
ඒක තමයි.

41
00:03:31,690 --> 00:03:33,460
මට ඔයාව තවත් මගහැරෙන්නේ නැහැ. මු.

42
00:03:42,410 --> 00:03:44,020
මම හෙට කඩේ ඉන්නේ නැහැ.

43
00:03:44,020 --> 00:03:45,460
හදිස්සියක් නම් Yang ගෙන් අහන්න.

44
00:03:46,900 --> 00:03:47,530
ඔව්.

45
00:03:49,740 --> 00:03:51,740
මම හෙට හවස එහි යා යුතුයි.

46
00:03:54,180 --> 00:03:55,380
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

47
00:03:58,560 --> 00:03:59,820
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

48
00:04:03,560 --> 00:04:04,420
මම එල්ලෙනවා.

49
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
අද රෑ ඔයා කොහෙද නිදාගන්නේ?

50
00:04:13,640 --> 00:04:15,500
ඔබ නිදාගන්න. මම පස්සේ යන්නම්.

51
00:04:16,940 --> 00:04:18,600
ඔයාට ඉන්න තැනක් තියෙනවද?

52
00:04:29,770 --> 00:04:31,100
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

53
00:04:34,300 --> 00:04:35,130
ආයුබෝවන්.

54
00:04:51,840 --> 00:04:52,950
ඉන්න, යං, ඔයාද

55
00:04:52,980 --> 00:04:55,190
බීමෙන් වැළකීම සඳහා skewers ග්රිල් කරනවාද?

56
00:04:55,190 --> 00:04:56,950
නැහැ. ගින්න ටිකක් සැර වැඩියි.

57
00:04:56,970 --> 00:04:59,210
- මට එය නැරඹිය යුතුයි.
- එය පුළුස්සා දමන්න එපා.

58
00:04:59,530 --> 00:05:00,770
[වන් ක්විං]

59
00:05:00,180 --> 00:05:01,810
මම එය පසුව ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්.

60
00:05:07,730 --> 00:05:09,730
අද රෑ මොකක් හරි වෙනවා නේද?

61
00:05:10,250 --> 00:05:11,810
ඔබගේ දුරකථනය කාර්යබහුලයි.

62
00:05:12,010 --> 00:05:13,330
අලුත් පෙම්වතියක්?

63
00:05:16,860 --> 00:05:17,660
නිකන් බොන්න.

64
00:05:17,860 --> 00:05:19,570
ඔබට හැකි තාක් බොන්න!

65
00:05:19,600 --> 00:05:20,770
බලන්න? ඒකයි මම කිව්වේ

66
00:05:20,770 --> 00:05:22,370
ජින්, ඔබ තවමත් නරකම ය.

67
00:05:23,250 --> 00:05:24,710
කෑම කන්න. මට මෙතන තව තියෙනවා.

68
00:05:26,570 --> 00:05:27,030
ඉදිරියට එන්න.

69
00:05:27,040 --> 00:05:27,430
ඉදිරියට එන්න.

70
00:05:27,430 --> 00:05:27,940
චියර්ස්.

71
00:05:28,210 --> 00:05:29,420
එන්න අපි බොමු.

72
00:06:03,340 --> 00:06:04,330
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.

73
00:06:04,980 --> 00:06:06,440
ඒක සාධාරණ නෑ අයියේ.

74
00:06:06,470 --> 00:06:07,860
අපි ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු කළේ නැහැ.

75
00:06:07,860 --> 00:06:09,540
ඔහු අහම්බෙන් පැකිලුණා

76
00:06:09,540 --> 00:06:10,690
ඔහු හැප්පිලා වැටුණා.

77
00:06:10,860 --> 00:06:11,490
එසේ ද?

78
00:06:13,610 --> 00:06:14,940
මම සල්ලි අරන් ආවා.

79
00:06:15,400 --> 00:06:16,660
මම එයාව එක්කගෙන යනවා.

80
00:06:25,460 --> 00:06:27,190
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

81
00:06:27,960 --> 00:06:29,760
ඉතුරු ටික වෙන දවසක ගේන්නම්.

82
00:06:29,980 --> 00:06:31,370
මම ඔබට දුසිමකට වඩා කතා කළා,

83
00:06:31,370 --> 00:06:32,659
ඔබ එක් වරක්වත් ගත්තේ නැත.

84
00:06:32,659 --> 00:06:34,100
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම යනවා.

85
00:06:34,100 --> 00:06:36,230
ආයේ මේ වගේ බොළඳ සෙල්ලම් දාන්න එපා.

86
00:06:37,620 --> 00:06:39,940
මම දියා සිටි හොඳම සූපවේදියා බඳවා ගත්තා

87
00:06:40,100 --> 00:06:42,130
සහ මේකප් සහ හිසකෙස් සඳහා පැය 5 ක් ගත කළා.

88
00:06:42,450 --> 00:06:43,300
මගේ පියාගේ දෙවන විවාහයට පවා

89
00:06:43,300 --> 00:06:45,159
මම මේ තරම් උත්සාහයක් ගත්තේ නැහැ
ඇඳුම් ඇඳීමට.

90
00:06:45,159 --> 00:06:47,480
පොඩ්ඩක්වත් බලන්නේ නැතුව යනවද?

91
00:06:47,480 --> 00:06:48,880
ඔබට යාමට අවසර නැත.

92
00:06:51,430 --> 00:06:52,159
මම බැලුවා.

93
00:06:53,380 --> 00:06:54,330
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

94
00:06:58,560 --> 00:06:59,320
ජින් ෂාඕ,

95
00:07:00,280 --> 00:07:01,140
මේක කොහොමද?

96
00:07:01,840 --> 00:07:03,440
නැවතී මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න,

97
00:07:04,340 --> 00:07:06,060
සහ මම Jin Qiang ගේ සියල්ල කපා දමමි

98
00:07:06,060 --> 00:07:06,940
සූදු ණය.

99
00:07:07,970 --> 00:07:08,830
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

100
00:07:21,240 --> 00:07:22,150
එක කෑම වේලක් විතරද?

101
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
මාත් එක්ක ඉන්න

102
00:07:23,880 --> 00:07:25,080
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

103
00:07:25,960 --> 00:07:28,160
සහ මම හරියටම රැඳී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

104
00:07:31,020 --> 00:07:32,170
සඳහා...

105
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
ඔබ නිදිද?

106
00:07:50,350 --> 00:07:52,350
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. මම යනවා.

107
00:07:53,540 --> 00:07:54,530
ඔබ ඔබේ පියාව අත්හරිනවාද?

108
00:07:54,530 --> 00:07:55,390
එයා දැන් ඔයාගේ.

109
00:07:58,400 --> 00:07:59,130
එය ප්රමාදය.

110
00:07:59,340 --> 00:08:00,200
දැන් නිදාගන්න.

111
00:08:03,480 --> 00:08:05,080
ඔයා හෙට ආපහු එනවද?

112
00:08:39,110 --> 00:08:40,350
ඔයා තෑග්ග ගත්තද?

113
00:08:40,890 --> 00:08:41,940
ඔබ එය විවෘත කළාද?

114
00:08:43,610 --> 00:08:44,450
ඔබ නැඟිටද?

115
00:08:46,180 --> 00:08:48,110
ඔබ දුරින් සිටින්නේ ඇයි? මෙහේ එන්න.

116
00:08:48,310 --> 00:08:49,400
මම ඔයාට කන්න දෙයක් හැදුවා.

117
00:08:49,400 --> 00:08:51,200
ඔබ පිටතට යාමට පෙර ආහාර ටිකක් ගන්න.

118
00:08:51,400 --> 00:08:52,170
ෂාඕ මහත්මිය,

119
00:08:52,560 --> 00:08:54,290
ජින් ෂාඕ ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

120
00:08:54,490 --> 00:08:56,150
ඔබට ඔහුව යමක් අවශ්‍යද?

121
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
මම නිකමට අහන්නේ.

122
00:08:58,610 --> 00:08:59,850
ඔහු පිටත කාර්යබහුලයි.

123
00:09:00,490 --> 00:09:02,970
එයා සාමාන්‍යයෙන් ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

124
00:09:03,210 --> 00:09:05,070
ගෙදර කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

125
00:09:05,090 --> 00:09:06,210
ඔහු ආපසු එන්නේ ඇයි?

126
00:09:06,210 --> 00:09:06,810
ඉක්මන් කරන්න.

127
00:09:09,540 --> 00:09:11,070
මම මුලින්ම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

128
00:09:35,490 --> 00:09:36,850
ගෙදර කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

129
00:09:36,850 --> 00:09:38,110
ඔහු ආපසු එන්නේ ඇයි?

130
00:10:06,000 --> 00:10:06,880
ෂාඕ මහත්මිය,

131
00:10:07,270 --> 00:10:08,800
ජල තාපකය කැඩී ඇත.

132
00:10:24,710 --> 00:10:25,510
මොකක් ද වැරැද්ද?

133
00:10:28,370 --> 00:10:29,090
මෙම...

134
00:10:29,430 --> 00:10:31,210
මොකද වෙන්නේ? ජලය...

135
00:10:31,210 --> 00:10:32,760
ජල තාපකය කළේ කෙසේද

136
00:10:32,920 --> 00:10:34,010
හදිසියේ කැඩී?

137
00:10:35,650 --> 00:10:37,370
මට මේක හදන්න බෑ.

138
00:10:38,710 --> 00:10:39,950
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

139
00:10:40,670 --> 00:10:41,550
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

140
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
ඔයා කොහේ ද?

141
00:10:46,650 --> 00:10:48,490
නිවසේ ජල තාපකයේ නළය
වැටුණා.

142
00:10:48,490 --> 00:10:49,950
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් බලන්න.

143
00:10:50,090 --> 00:10:51,140
පහළ මාලයට ජලය ගලා එන්නේ නම්,

144
00:10:51,140 --> 00:10:53,040
උන් ඇවිත් අපිට කරදර කරයි.

145
00:10:53,040 --> 00:10:54,490
මම ඒක හදන්න දන්නේ නැහැ.

146
00:10:57,380 --> 00:10:58,180
ෂාඕ මහත්මිය.

147
00:10:58,850 --> 00:10:59,540
ඇයි අපිට නැත්තේ

148
00:10:59,820 --> 00:11:01,020
එය නිවැරදි කිරීමට Jin Zhao ගෙන් අසන්නද?

149
00:12:04,450 --> 00:12:05,780
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

150
00:12:06,450 --> 00:12:07,420
හිරු.

151
00:12:10,520 --> 00:12:12,450
නාන කාමරයේ හිරු දෙස බලනවාද?

152
00:12:17,330 --> 00:12:18,330
ඔබ එය නිවැරදි කළාද?

153
00:12:20,450 --> 00:12:21,170
ෂින්,

154
00:12:21,660 --> 00:12:22,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

155
00:12:23,580 --> 00:12:24,840
ඉර දිහාත් බලනවද?

156
00:12:25,430 --> 00:12:26,560
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

157
00:12:28,100 --> 00:12:28,770
එය කොහොම ද?

158
00:12:29,140 --> 00:12:30,360
වතුර නැවතිලා,

159
00:12:30,360 --> 00:12:31,620
නමුත් නළය කැඩී ඇත.

160
00:12:31,940 --> 00:12:32,940
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

161
00:12:33,300 --> 00:12:34,600
වතුර හීටරය පරණ වැඩියි.

162
00:12:34,600 --> 00:12:35,240
ප්රතිස්ථාපන නලයක් සොයා ගැනීමට අපහසුය.

163
00:12:35,240 --> 00:12:36,570
අපි අලුත් එකක් ගමු.

164
00:12:36,660 --> 00:12:38,180
ඒ සඳහා මුදල් වියදම් කරන්නේ ඇයි?

165
00:12:38,400 --> 00:12:39,920
එය නැවත සම්බන්ධ කිරීමට මාර්ගයක් සොයන්න.

166
00:12:39,970 --> 00:12:41,030
එය ක්රියාත්මක වන තාක් කල්.

167
00:12:41,640 --> 00:12:42,380
මම අලුත් එකක් ඇණවුම් කරන්නම්.

168
00:12:42,380 --> 00:12:43,330
ඒක ඉන්ස්ටෝල් කරන්න සන්ලයි එයි.

169
00:12:43,330 --> 00:12:44,530
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

170
00:12:47,270 --> 00:12:48,570
ෂින්, ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

171
00:12:48,570 --> 00:12:49,300
ඉදිරියට එන්න.

172
00:12:50,040 --> 00:12:51,050
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

173
00:12:51,050 --> 00:12:51,850
ඉක්මනට එන්න.

174
00:12:58,610 --> 00:13:00,270
හොඳයි, මට ස්නානය කළ හැක්කේ කවදාද?

175
00:13:01,180 --> 00:13:02,380
එය ස්ථාපනය කළ පසු.

176
00:13:02,410 --> 00:13:03,870
එය ස්ථාපනය කරන්නේ කවදාද?

177
00:13:05,090 --> 00:13:07,090
ඉක්මනින්ම ඒක ඉන්ස්ටෝල් කරන්න සන්ලයි එයි.

178
00:13:07,250 --> 00:13:08,660
වෙන කවුරුහරි ඒක ඉන්ස්ටෝල් කරන්න යනවද?

179
00:13:08,660 --> 00:13:09,520
ඔයාට කොහොම ද?

180
00:13:09,570 --> 00:13:10,370
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

181
00:13:10,370 --> 00:13:11,160
එය කුමක් ද?

182
00:13:12,230 --> 00:13:14,090
ඔබට මෙතරම් ප්‍රශ්න ඇත්තේ ඇයි?

183
00:13:44,400 --> 00:13:45,440
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

184
00:13:45,720 --> 00:13:47,000
යන්න, ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

185
00:13:48,210 --> 00:13:48,790
ඇතුළට එන්න!

186
00:13:48,810 --> 00:13:49,450
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:14:20,420 --> 00:14:22,020
ආයුබෝවන්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

188
00:14:23,920 --> 00:14:25,650
මේක. මේක. මට මේක ඕන.

189
00:15:12,530 --> 00:15:14,530
කරුණාකර වේදිකාව 1 හි රැඳී සිටින්න.

190
00:15:14,810 --> 00:15:16,610
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

191
00:15:36,360 --> 00:15:37,760
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

192
00:15:38,850 --> 00:15:40,910
මොනතරම් අහම්බයක්ද. ඔබත් මෙතන ඉන්නවා.

193
00:15:40,920 --> 00:15:42,380
මම මෙහේ කඩේ යනවා.

194
00:15:43,020 --> 00:15:44,620
ඔබ සාප්පු සවාරි ගියේ නැද්ද?

195
00:15:44,660 --> 00:15:45,720
ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් කියනවා සිද්ධියක් තියෙනවා කියලා
බ්රහස්පතින්දා

196
00:15:45,720 --> 00:15:46,900
කඩවසම් කොල්ලො ගොඩක් එක්ක.

197
00:15:46,900 --> 00:15:48,430
අද බදාදා විතරයි.

198
00:15:51,680 --> 00:15:52,890
මෙම කෙසෙල් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

199
00:15:52,890 --> 00:15:54,040
එය මිහිරි බව පෙනේ.

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,920
කෙසෙල් ගෙඩියක් කන්න පළතුරු පිහියක් අවශ්‍යද?

201
00:16:01,270 --> 00:16:03,090
කඩෙන් ගත්තෙ නැද්ද?

202
00:16:03,090 --> 00:16:04,210
මම සැලසුම් කරනවා

203
00:16:04,300 --> 00:16:05,630
පසුව කොමඩු මිලදී ගන්න.

204
00:16:08,500 --> 00:16:10,290
කෙසෙල් සහ කොමඩු දෙකම හොඳයි.

205
00:16:10,290 --> 00:16:11,520
ඔබට කන්න බොන්න යමක් මිල දී ගන්න.

206
00:16:11,520 --> 00:16:12,580
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

207
00:16:15,480 --> 00:16:16,780
මම ඔබට තවත් වරක් කියන්නම් -

208
00:16:16,780 --> 00:16:17,840
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

209
00:16:35,910 --> 00:16:36,580
ආයුබෝවන්.

210
00:16:37,120 --> 00:16:38,080
මෙන්න, කරුණාකර.

211
00:16:38,280 --> 00:16:39,160
300

212
00:16:39,400 --> 00:16:40,130
100

213
00:16:40,250 --> 00:16:41,610
200

214
00:16:43,160 --> 00:16:44,400
-100, කරුණාකර.
- නෑ, නෑ, නෑ.

215
00:16:44,400 --> 00:16:45,850
-200, 200.
-100.

216
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
මෙතන නවත්වන්න.

217
00:16:51,270 --> 00:16:53,400
ආයෙත් සල්ලි වලට මිනිස්සු රවට්ටනවා නේද?

218
00:16:53,920 --> 00:16:55,520
ඔයා බ්‍රැන්ඩිගේ නංගි නේද?

219
00:16:55,730 --> 00:16:56,720
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

220
00:16:56,720 --> 00:16:57,850
ඔයා කොහේද යන්නේ?

221
00:16:59,090 --> 00:17:00,370
Jin Zhao සහ මම හමුවීමක් කළා.

222
00:17:00,370 --> 00:17:01,830
මම එයාව හොයාගෙන යනවා විතරයි.

223
00:17:02,740 --> 00:17:03,470
දැන්?

224
00:17:04,240 --> 00:17:05,450
ඔහු ඇත්තටම ඔබට යාමට ඉඩ දුන්නාද?

225
00:17:05,450 --> 00:17:06,140
ඔව්.

226
00:17:06,170 --> 00:17:08,700
ජින්,
ඔබත් ඔහු සමඟ හමුවීමක් කළාද?

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,160
මම යන්න හැදුව විතරයි.

228
00:17:11,760 --> 00:17:13,560
පරිපූර්ණයි. අපි එකට යමු.

229
00:17:14,020 --> 00:17:15,349
මම කැබ් එකක් ගන්න හිටියේ,

230
00:17:15,369 --> 00:17:17,099
නමුත් මම ප්‍රමාණවත් මුදල් ගෙනාවේ නැහැ.

231
00:17:17,710 --> 00:17:18,880
එයා ඇත්තටම කිව්වද ඔයාට එන්න පුළුවන් කියලා?

232
00:17:18,880 --> 00:17:20,490
බලන්න අපිට වෙලාව ඉවරයි.

233
00:17:20,490 --> 00:17:21,369
ඇති තරම් මුදල් ගෙනාවා නේද?

234
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
මම මුලින්ම ගොඩ වෙන්නම්.

235
00:17:23,800 --> 00:17:24,480
පීටා වෙත.

236
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
ඉක්මන්! නවත්වන්න එපා!

237
00:17:53,210 --> 00:17:54,970
ඔහුට පහර දෙන්න!

238
00:18:01,850 --> 00:18:03,380
හොඳයි!
ඔහුට නැවත සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න එපා!

239
00:18:03,380 --> 00:18:05,440
ඔහුට නැවත සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න එපා!

240
00:18:06,620 --> 00:18:08,050
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

241
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
ගණන් කරන්න! ගණන් කරන්න! ගණන් කරන්න!

242
00:18:11,030 --> 00:18:12,320
පහක්!

243
00:18:12,430 --> 00:18:13,510
හතරක්!

244
00:18:13,860 --> 00:18:14,970
තුනක්!

245
00:18:15,060 --> 00:18:16,220
දෙකක්!

246
00:18:16,460 --> 00:18:17,380
එකක්!

247
00:18:19,770 --> 00:18:20,490
මාමා,

248
00:18:20,550 --> 00:18:21,980
ඔබ හරි. අපි දිනුවා!

249
00:18:25,440 --> 00:18:27,040
ඒ ආහාර රුචිය පමණි.

250
00:18:27,070 --> 00:18:28,930
සැබෑ සංදර්ශනය තවම ආරම්භ වී නැත.

251
00:18:29,470 --> 00:18:30,450
මීළඟ තරගයේදී,

252
00:18:30,450 --> 00:18:31,340
ඔහු ෂැං

253
00:18:32,080 --> 00:18:33,610
බ්‍රැන්ඩිට පහර දෙයි!

254
00:18:38,220 --> 00:18:39,630
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා කවුද?

255
00:18:40,140 --> 00:18:41,580
කෙනෙක් Wan Shengbang සඳහා වැඩ කරයි.

256
00:18:41,580 --> 00:18:42,530
ඔහුගේ නම He Zhang,

257
00:18:42,530 --> 00:18:43,990
සහ ඔහු තරමක් දැඩි බව පෙනේ.

258
00:18:45,820 --> 00:18:46,620
ඔව්, දැඩි.

259
00:18:47,970 --> 00:18:49,250
එයා රණ්ඩු වෙනවා මම දැකලා තියෙනවා.

260
00:18:49,900 --> 00:18:51,050
ඔහු පරදින්නේ නැහැ.

261
00:19:03,980 --> 00:19:06,310
කඳුකර මාර්ග අතපසු නොකරන්න
Qingshi හි.

262
00:19:06,720 --> 00:19:07,850
ඔබට තවමත් සිදු වනු ඇත

263
00:19:08,190 --> 00:19:09,920
Wan's එක්ක දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

264
00:19:11,720 --> 00:19:13,410
සමාවෙන්න ඔබව මේ තරගයට යොමු කිරීම ගැන.

265
00:19:13,410 --> 00:19:14,070
ප්රවේසම් වන්න.

266
00:19:14,210 --> 00:19:15,010
තුවාල නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න

267
00:19:15,240 --> 00:19:16,300
ඔබේ අත් හෝ කකුල්.

268
00:19:17,490 --> 00:19:18,690
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

269
00:19:58,570 --> 00:19:59,900
ගුටි කන්න සූදානම්ද?

270
00:20:06,570 --> 00:20:07,920
ලින් සුයි ඔට්ටු ඇල්ලුවා.

271
00:20:17,030 --> 00:20:18,510
වන් ඔට්ටුව නැග්ගා.

272
00:20:20,750 --> 00:20:22,860
තාත්තේ, ඔබ ඔට්ටුව වැඩි කරන්නේ කෙසේද?

273
00:20:23,140 --> 00:20:24,800
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

274
00:20:25,970 --> 00:20:26,860
කිං,

275
00:20:27,340 --> 00:20:29,210
ඔබ He Zhang ගැන කරදර වෙනවාද?

276
00:20:29,530 --> 00:20:30,640
නැත්නම් Brandy ගැනද?

277
00:20:31,890 --> 00:20:34,170
ඔයා ආසයි කරදර අවුස්සන්න,
ඔයා නේද?

278
00:20:34,170 --> 00:20:36,170
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය නැතිනම් අතරමං වන්න.

279
00:20:59,290 --> 00:21:00,050
ඔහු ෂැං.

280
00:21:00,940 --> 00:21:02,310
ඔබ ඔහුට රිදවීමට එඩිතර නම්,

281
00:21:02,550 --> 00:21:03,510
ඔයා මැරිලා.

282
00:21:03,720 --> 00:21:05,320
ඔබ ඔහු ගැන එතරම් සැලකිලිමත්ද?

283
00:21:05,370 --> 00:21:06,500
එයා මගේ මිනිහා.

284
00:21:30,440 --> 00:21:31,440
ගෙදර යන්න!

285
00:21:55,460 --> 00:21:57,020
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

286
00:22:13,830 --> 00:22:15,490
ඔබේ මුඛ ආරක්ෂකය සපා කන්න.

287
00:22:16,340 --> 00:22:17,660
හරි, අත්.

288
00:22:19,840 --> 00:22:21,280
ස්වර්ණාභරණ හෝ දෘඩ වස්තූන් සඳහා අවසර නැත.

289
00:22:21,280 --> 00:22:22,880
හොඳයි. දැන් මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

290
00:22:25,240 --> 00:22:26,000
මට සවන් දෙන්න.

291
00:22:26,100 --> 00:22:28,630
හිස පිටුපසට පහරවල් නැත
හෝ කොඳු ඇට පෙළ.

292
00:22:30,600 --> 00:22:31,460
සටන් කරන්න!

293
00:22:39,050 --> 00:22:40,330
නරක නැහැ, ෂැං!

294
00:22:41,020 --> 00:22:42,820
ඔහුට පහර දෙන්න! මතක තබා ගන්න!

295
00:22:54,690 --> 00:22:55,730
නැගිටින්න, හේ ෂැං!

296
00:23:22,920 --> 00:23:24,610
සමාවෙන්න ඔබව මේ තරගයට යොමු කිරීම ගැන.

297
00:23:24,610 --> 00:23:26,120
ඔබට තවමත් දිගටම සෙල්ලම් කිරීමට සිදුවනු ඇත

298
00:23:26,120 --> 00:23:27,390
වන් සමඟ.

299
00:23:33,450 --> 00:23:34,100
ඉදිරියට එන්න!

300
00:24:04,820 --> 00:24:05,610
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

301
00:24:06,100 --> 00:24:06,860
ඇය කව් ද?

302
00:24:07,490 --> 00:24:08,550
එයා බ්‍රැන්ඩි එක්ක.

303
00:24:10,220 --> 00:24:12,270
එන්න, ඇය කවුද?

304
00:24:12,920 --> 00:24:14,200
ඇයට වයින් තිබේ.
කරුණාකර.

305
00:24:18,630 --> 00:24:19,670
මට උදව්වක් කරන්න.

306
00:24:20,690 --> 00:24:21,450
හරි හරී.

307
00:24:22,570 --> 00:24:23,240
අපි යමු.

308
00:24:24,540 --> 00:24:25,690
බ්‍රැන්ඩි ජින් ෂාඕ ද?

309
00:24:26,750 --> 00:24:29,030
ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඔහුට බ්‍රැන්ඩි කියන්නේ?

310
00:24:29,780 --> 00:24:31,500
චීන කියමනක් නැද්ද?

311
00:24:32,720 --> 00:24:34,810
"පුළුවන් වෙලාවට බොමුද?"

312
00:24:35,050 --> 00:24:35,720
බුද්ධිමත්.

313
00:24:38,030 --> 00:24:39,340
ඔවුන් හුරුපුරුදු මුහුණු පමණක් ඇතුලට ඉඩ දෙනවා;

314
00:24:39,340 --> 00:24:40,940
නාඳුනන අයට ඇතුළට යන්න බැහැ.

315
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

316
00:24:43,490 --> 00:24:44,530
හරි, හරි, හරි.

317
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
Jin Zhao කොහෙද?

318
00:25:02,340 --> 00:25:03,060
වළල්ලේ.

319
00:25:23,810 --> 00:25:25,200
අපි යමු අක්කේ.

320
00:25:25,530 --> 00:25:26,660
ඔහුට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

321
00:25:26,660 --> 00:25:27,920
ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු වනු ඇත.

322
00:25:29,450 --> 00:25:30,860
කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න.

323
00:25:30,970 --> 00:25:31,560
හරි හරී.

324
00:25:36,100 --> 00:25:37,340
බ්රැන්ඩි.

325
00:25:37,620 --> 00:25:38,900
ඔහුව පහතට ගන්න!

326
00:25:42,830 --> 00:25:43,970
කුමක් ද?

327
00:25:44,450 --> 00:25:45,970
බ්‍රැන්ඩි මත ලින් ඔට්ටු ඇල්ලීම,

328
00:25:46,140 --> 00:25:47,730
සහ He Zhang ගැන ඔට්ටු අල්ලන්නද?

329
00:25:48,670 --> 00:25:49,600
ඔවුන් කව් ද?

330
00:25:51,490 --> 00:25:53,820
අර රතු පාට මිනිහා එතන

331
00:25:54,010 --> 00:25:54,860
ලින් වේ.

332
00:25:55,210 --> 00:25:56,550
ඔහු තමයි මේ ස්ථානයේ හිමිකරු

333
00:25:56,550 --> 00:25:57,950
සහ අද දින බැංකුකරු.

334
00:25:58,830 --> 00:26:00,360
ඒ මහලු මිනිසා එහා පැත්තේ ඉඳගෙන

335
00:26:00,610 --> 00:26:02,340
Wan's Auto Shop හි හිමිකරු -

336
00:26:02,610 --> 00:26:04,640
මෙහි ගරාජවලින් අඩක් ඔහුට අයත් වේ.

337
00:26:05,270 --> 00:26:06,590
පැහැපත් පුද්ගලයා

338
00:26:07,030 --> 00:26:08,580
දේශීය බොක්සිං ශූරයා වේ.

339
00:26:08,580 --> 00:26:09,860
කොටස් දස ගුණයක්.

340
00:26:10,180 --> 00:26:11,340
ඒක පිස්සුවක්!

341
00:26:11,570 --> 00:26:13,100
ඔහු හදන්නේ බ්‍රැන්ඩිව මරන්නද?

342
00:26:13,290 --> 00:26:13,970
හොඳයි...

343
00:26:14,870 --> 00:26:16,270
අපට එය නතර කළ නොහැකිද?

344
00:26:16,480 --> 00:26:18,000
අපි Jin Zhaoව මෙතනින් ගෙනියමු.

345
00:26:18,000 --> 00:26:19,810
ඇත්තෙන්ම නෑ අක්කේ.

346
00:26:20,290 --> 00:26:21,820
මෙතන ඉන්න හැමෝම දැනටමත් ඔට්ටු අල්ලලා ඉවරයි.

347
00:26:21,820 --> 00:26:23,610
ඔබ වළල්ලට පැමිණි පසු,
ඔබේ ඉරණම ස්වර්ගයේ අතේ ය.

348
00:26:23,610 --> 00:26:25,260
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ එය ආපසු ගෙවීමට යන්නේද?

349
00:26:25,260 --> 00:26:26,100
මම ගෙවන්නම්.

350
00:26:26,600 --> 00:26:27,670
මට සල්ලි තියෙනවා.

351
00:26:27,970 --> 00:26:29,530
මගේ බැංකු ගිණුමේ සල්ලි තියෙනවා.

352
00:26:29,530 --> 00:26:31,530
මම ගෙවුවොත් සටන නවත්වන්න පුළුවන්ද?

353
00:28:04,850 --> 00:28:05,720
ජින්
ඔහුට පහර දෙන්න!

354
00:28:05,900 --> 00:28:06,940
ජින් ෂාඕ!

355
00:28:17,610 --> 00:28:18,300
ඔහුට පහර දෙන්න!

356
00:28:23,810 --> 00:28:24,700
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

357
00:28:36,390 --> 00:28:38,430
නැගිටින්න, බ්‍රැන්ඩි! සහෝ!

358
00:28:45,790 --> 00:28:46,470
ජින් ෂාඕ!

359
00:28:46,490 --> 00:28:48,770
තත්පර ගණන් කරන්න, ref! තත්පර ගණන් කරන්න!

360
00:28:48,770 --> 00:28:49,690
ජින් ෂාඕ!

361
00:28:57,620 --> 00:28:59,620
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

362
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
ජින් ෂාඕ!

363
00:29:16,980 --> 00:29:18,020
අට!

364
00:29:18,620 --> 00:29:19,490
හත!

365
00:29:19,940 --> 00:29:20,860
හය!

366
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
පහක්!

367
00:29:22,660 --> 00:29:23,690
හතරක්!

368
00:29:23,970 --> 00:29:25,010
තුනක්!

369
00:29:25,210 --> 00:29:26,210
දෙකක්!

370
00:29:26,600 --> 00:29:27,630
එකක්!

371
00:29:34,500 --> 00:29:35,220
සිස්!

372
00:29:45,290 --> 00:29:46,050
ඔයාට හරි ද?

373
00:29:46,450 --> 00:29:47,170
හරි හරී?

374
00:29:50,540 --> 00:29:51,260
සටන් කරන්න!

375
00:30:01,070 --> 00:30:01,900
Zhao!

376
00:30:07,050 --> 00:30:07,680
සහෝදරයා!

377
00:30:37,220 --> 00:30:39,450
♪ එය වේගවත් කරන්න, කිසි විටෙකත් මන්දගාමී නොකරන්න

378
00:30:39,480 --> 00:30:41,950
♪ මගේ අසාමාන්‍ය ස්වරූපය පෙන්වන්න ♪

379
00:30:41,980 --> 00:30:43,090
♪ වේගවත් ආදරය ♪

380
00:30:43,120 --> 00:30:44,510
♪ මම සාර්ථක වුවත් අසාර්ථක වුවත් ♪

381
00:30:44,540 --> 00:30:46,690
♪ මට නිදහසේ ඉන්න ඕන

382
00:30:46,710 --> 00:30:49,270
♪ දිදුලන තරුව, හදවත ගිනිගෙන ♪

383
00:30:49,300 --> 00:30:51,550
♪ ජයග්‍රහණය කිරීමේ සම්භාවිතාව 100% ♪

384
00:30:51,570 --> 00:30:54,390
♪ මගේ නම ප්‍රසිද්ධ කරන්න
ලොව පුරා ♪

385
00:30:54,410 --> 00:30:56,490
♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪

386
00:30:56,520 --> 00:30:58,890
♪ එය වේගවත් කරන්න, කිසි විටෙකත් මන්දගාමී නොකරන්න

387
00:30:58,920 --> 00:31:00,970
♪ මගේ අසාමාන්‍ය ස්වරූපය පෙන්වන්න ♪

388
00:30:59,940 --> 00:31:00,730
මාත් එක්ක එන්න

389
00:31:00,990 --> 00:31:02,390
♪ වේගවත් ආදරය ♪

390
00:31:02,410 --> 00:31:03,640
♪ මම සාර්ථක වුවත් අසාර්ථක වුවත් ♪

391
00:31:03,660 --> 00:31:05,840
♪ මට නිදහසේ ඉන්න ඕන

392
00:31:05,870 --> 00:31:08,430
♪ දිදුලන තරුව, හදවත ගිනිගෙන ♪

393
00:31:07,580 --> 00:31:08,820
අපි තවම ඉවර නැහැ

394
00:31:08,460 --> 00:31:10,760
♪ ජයග්‍රහණය කිරීමේ සම්භාවිතාව 100% ♪

395
00:31:10,790 --> 00:31:13,250
♪ මගේ නම ප්‍රසිද්ධ කරන්න
ලොව පුරා ♪

396
00:31:13,210 --> 00:31:14,180
මේ කාන්තාව කවුද?

397
00:31:13,280 --> 00:31:15,610
♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪

398
00:31:15,790 --> 00:31:16,850
ඇය මගේ නෑදෑයෙක්.

399
00:31:18,220 --> 00:31:19,880
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

400
00:31:20,270 --> 00:31:21,750
ඇය ජින් ෂාඕ අමතන බව මට ඇසිණි.

401
00:31:21,990 --> 00:31:23,280
නැහැ, ඇය එසේ කළේ නැහැ.

402
00:31:23,750 --> 00:31:25,310
ඔයාට වැරදුනා මිස්.

403
00:31:27,570 --> 00:31:28,570
මා සමඟ අවංක වන්න.

404
00:31:29,280 --> 00:31:30,950
ඇය Jin Zhao ගේ අලුත් කෙල්ලද?

405
00:31:31,600 --> 00:31:33,000
එය කෙසේ විය හැකිද?

406
00:31:33,000 --> 00:31:34,330
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

407
00:31:34,500 --> 00:31:36,100
ඔහු මේ ගැන උනන්දු නොවේ.

408
00:31:39,490 --> 00:31:40,660
මෝඩයා!

409
00:31:40,860 --> 00:31:41,660
මන්දබුද්ධිකයා!

410
00:31:42,600 --> 00:31:43,630
මම ඔබට කියනවා.

411
00:31:44,080 --> 00:31:46,120
අද රෑ අපි ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි!

412
00:32:11,210 --> 00:32:13,070
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

413
00:32:13,970 --> 00:32:15,030
කවුද ඔයාව ගෙනාවේ?

414
00:32:15,660 --> 00:32:16,590
ඔයා තුවාල වෙලා.

415
00:32:16,640 --> 00:32:17,730
මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න.

416
00:32:18,260 --> 00:32:20,120
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

417
00:32:24,690 --> 00:32:25,690
මට ගැහුවා.

418
00:32:26,670 --> 00:32:27,730
ඇයි අඬන්නේ?

419
00:32:28,690 --> 00:32:30,410
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ නෑ.

420
00:32:38,360 --> 00:32:39,420
පරක්කු වෙනවා.

421
00:32:39,580 --> 00:32:40,640
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.

422
00:32:55,360 --> 00:32:56,030
ගෙදර යන්න.

423
00:32:56,250 --> 00:32:57,690
ගෙදර ආවට පස්සේ හොදයි.
මම ඔබේ ටිකට් වෙන්කර ගන්නම්.

424
00:32:57,690 --> 00:32:58,860
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

425
00:33:00,930 --> 00:33:01,890
ඇයි නැත්තේ?

426
00:33:03,340 --> 00:33:04,300
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා

427
00:33:04,300 --> 00:33:05,760
සහ සියල්ල දැක ඇත,

428
00:33:07,330 --> 00:33:08,990
තවත් කුමක් සඳහා රැඳී සිටීමට තිබේද?

429
00:33:09,450 --> 00:33:12,140
ඇයි ඔයා මෙහෙම උනේ?

430
00:33:42,660 --> 00:33:44,980
සන්ලයි ඔයාට කියපු හැමදේම මට ඇහුණා

431
00:33:46,670 --> 00:33:48,130
එදා ඉස්තෝප්පුවේ.

432
00:33:48,970 --> 00:33:52,170
එයා කිව්වා ඔයා මොනවා හරි කරන්න යනවා කියලා
ජීවිතයට තර්ජනයක්.

433
00:33:53,250 --> 00:33:54,910
එය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

434
00:33:56,660 --> 00:33:58,080
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුද?

435
00:33:58,080 --> 00:34:00,320
මම ඔබේ කටයුතු ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

436
00:34:03,050 --> 00:34:04,340
සමහරවිට ඔබේ ඇස්වල,

437
00:34:05,580 --> 00:34:07,510
මම ඔබේ ළමා කාලයේ සෙල්ලම් සගයෙක් පමණයි.

438
00:34:08,650 --> 00:34:09,850
මේ පාර මෙහෙ එනවා

439
00:34:10,170 --> 00:34:11,530
හුදෙක් විනෝදය සඳහා විය.

440
00:34:11,620 --> 00:34:12,889
ගමනෙන් පස්සේ මම පිටත් වෙනවා

441
00:34:12,889 --> 00:34:14,620
සහ ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

442
00:34:20,199 --> 00:34:21,000
ඒක හරි.

443
00:34:25,110 --> 00:34:26,590
ඔබට තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද?

444
00:34:29,130 --> 00:34:30,900
ඔබට හැකි නම්, ඔබට නොතිබෙනු ඇත

445
00:34:33,120 --> 00:34:34,260
මේ අවුරුදු ගානටම ඈත් වෙලා හිටියා

446
00:34:33,520 --> 00:34:36,630
♪ මම ඔබේ තිර ඇමතුමෙන් පසු පිටත් වෙමි ♪

447
00:34:34,260 --> 00:34:36,460
එක පාරක්වත් මාව බලන්න එන්නේ නැතුව.

448
00:34:39,330 --> 00:34:42,530
♪ මම වෙහෙසට පත් කුරුල්ලාගෙන් අසමි

449
00:34:39,820 --> 00:34:41,820
මම ඔයාට ලිපි ගොඩක් ලිව්වා.

450
00:34:42,699 --> 00:34:44,420
ඔබ කවදාවත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත,

451
00:34:43,320 --> 00:34:46,380
♪ ඔබේ පුවත් ගැන ♪

452
00:34:44,780 --> 00:34:46,010
එක අකුරක්වත් නෑ

453
00:34:48,639 --> 00:34:52,290
♪ ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ය
ඔබේ ආශාව සහ නිශ්ශබ්දතාවය යන දෙකම ♪

454
00:34:49,449 --> 00:34:51,310
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු ගණනාවක් බලා සිටියෙමි -

455
00:34:52,330 --> 00:34:53,860
පළමු ගිම්හාන නිවාඩුව,

456
00:34:54,090 --> 00:34:54,929
දෙවන,

457
00:34:54,610 --> 00:34:59,790
♪ ඒකයි ඔයා හැමදාම ඉන්නේ
කැළැල් වලින් වැසී ඇත ♪

458
00:34:55,139 --> 00:34:56,050
තුන්වන -

459
00:34:58,500 --> 00:35:00,310
ඔබ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ.

460
00:35:01,430 --> 00:35:05,040
♪ අන්ධකාරයට වේදනාව නැවැත්විය හැකි නම් ♪

461
00:35:03,560 --> 00:35:04,810
නමුත් එසේ වුවද,

462
00:35:05,350 --> 00:35:10,540
♪ මම ඔයාට තව ටිකක් නිදාගන්න දෙන්නම්

463
00:35:05,650 --> 00:35:06,610
මම තවමත් ආපසු ගියෙමි

464
00:35:06,610 --> 00:35:08,220
අපි හිටපු තැනට

465
00:35:08,970 --> 00:35:10,420
සහ මගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු පළ කළා

466
00:35:10,420 --> 00:35:12,030
පඩිපෙළේ දැන්වීම් පුවරුවේ.

467
00:35:12,030 --> 00:35:16,040
♪ මම අද රෑ ඔයා ළඟ ඉන්නම්

468
00:35:12,530 --> 00:35:13,730
මොකද මම බය වුණා.

469
00:35:15,080 --> 00:35:18,010
මම එක දවසක් බය වුණා
ඔබ හදිසියේම ආපසු පැමිණිය හැකිය

470
00:35:18,920 --> 00:35:24,040
♪ මට ඔබ සමඟ සන්ධ්‍යාව හමුවීමට අවශ්‍යයි ♪

471
00:35:18,990 --> 00:35:20,720
සහ මාව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

472
00:35:24,400 --> 00:35:28,280
♪ එහෙනම් එළිවෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න

473
00:35:29,050 --> 00:35:35,090
♪ අපේ මොහොත එකට
ජීවිත කාලයක් වගේ දැනෙනවා ♪

474
00:35:35,540 --> 00:35:39,190
♪ හිරු උදාවට පෙර ඔබේ ඉතිරි උණුසුම ♪

475
00:35:37,920 --> 00:35:39,840
මට ඇත්තටම උපකාරක පන්ති එපා වුණා

476
00:35:39,680 --> 00:35:43,780
♪ සන්සුන්ව ගිලෙන්නට මට ප්රමාණවත්ද ♪

477
00:35:39,860 --> 00:35:41,300
සහ ගෙදර වැඩ කිරීම,

478
00:35:42,210 --> 00:35:44,690
නමුත් මම මොහොතකටවත් පසුබසින්නට එඩිතර වූයේ නැත.

479
00:35:44,120 --> 00:35:48,290
♪ නමුත් මම තවමත් බලා සිටිමි
සෑම අලුයම සහ සන්ධ්‍යාව සඳහා ♪

480
00:35:46,790 --> 00:35:48,130
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

481
00:35:48,310 --> 00:35:52,250
♪ නැවතත් ඔබ දෙසට දුවන්න

482
00:35:48,370 --> 00:35:50,300
ආයේ දවසක ආවොත් බයයි

483
00:35:50,510 --> 00:35:52,270
මගේ ශ්‍රේණි කොතරම් භයානකද කියා දුටුවා,

484
00:35:52,270 --> 00:35:59,790
♪ මම මොහොතකට ඔබව බදා ගත්තත්

485
00:35:52,310 --> 00:35:54,150
ඔබ මා ගැන කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

486
00:36:00,290 --> 00:36:02,770
අද මම දැක්කා ඔයා වළල්ලේ රණ්ඩු වෙනවා.

487
00:36:03,660 --> 00:36:04,970
ඔබට රිදුණා -

488
00:36:05,470 --> 00:36:07,330
ඔබේ දෑත් ලේ වලින් වැසී තිබුණි.

489
00:36:07,500 --> 00:36:08,500
මම කලබල වුණා...

490
00:36:09,470 --> 00:36:10,610
මම දවසක් ඒ ගැන කලබල වුණා

491
00:36:10,610 --> 00:36:13,170
ඔබට පවා නොහැකි විය හැක
තව දුරටත් ලියන්න.

492
00:36:14,330 --> 00:36:16,210
මම ඔයාට ෆවුන්ටන් පෑනක් පවා අරන් දුන්නා.

493
00:36:16,270 --> 00:36:20,510
♪ ඔබ සමඟ සන්ධ්‍යාව හමුවන්න ♪

494
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
නමුත් දැන් එය පෙනේ

495
00:36:19,650 --> 00:36:21,700
ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

496
00:36:21,000 --> 00:36:24,760
♪ එහෙනම් එළිවෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න

497
00:36:25,410 --> 00:36:30,480
♪ අපේ මොහොත එකට
ජීවිත කාලයක් වගේ දැනෙනවා ♪

498
00:36:32,110 --> 00:36:35,760
♪ හිරු උදාවට පෙර ඔබේ ඉතිරි උණුසුම ♪

499
00:36:35,870 --> 00:36:40,260
♪ සන්සුන්ව ගිලෙන්නට මට ප්රමාණවත්ද ♪

500
00:36:40,320 --> 00:36:42,320
♪ නමුත් මම තවමත් බලා සිටිමි

501
00:36:42,600 --> 00:36:44,260
♪ සෑම අලුයම සහ සන්ධ්‍යාව සඳහා ♪

502
00:36:44,280 --> 00:36:48,210
♪ නැවතත් ඔබ දෙසට දුවන්න

503
00:36:45,890 --> 00:36:47,410
දැන් මට තේරෙනවා.

504
00:36:48,580 --> 00:36:52,260
♪ මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න පුළුවන් වෙනකම්

505
00:36:49,570 --> 00:36:51,030
මම මාවම රවට්ට ගත්තා විතරයි.

506
00:36:52,180 --> 00:36:53,490
මම නොපැමිණිය යුතුයි.

507
00:36:54,470 --> 00:36:57,760
♪ ජීවිත කාලයටම ♪

508
00:36:56,030 --> 00:36:56,800
හෙට...

509
00:36:57,140 --> 00:36:59,340
හෙට මම අන්තිම වතාවට ඔයාට කරදර කරනවා

510
00:36:59,710 --> 00:37:01,110
මාව ගුවන් තොටුපලට ගෙනියන්න.

511
00:37:01,310 --> 00:37:03,170
මම හෙට ආපහු චීනයට යනවා.

512
00:37:03,860 --> 00:37:06,260
මම ආයේ කවදාවත් මේ වගේ මෝඩ වැඩක් කරන්නේ නැහැ.

513
00:37:18,060 --> 00:37:19,920
අඩුම තරමේ දෙයක් කියන්න බැරිද?

514
00:37:20,190 --> 00:37:20,900
තදින් වාඩි වෙන්න.

515
00:37:38,270 --> 00:37:39,330
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

516
00:37:39,810 --> 00:37:40,610
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

517
00:38:43,040 --> 00:38:46,300
මෙම තිරස් පහර දෙස බලන්න.
ඔබ එය ස්ථාවරව තබා ගත යුතුය.

518
00:38:47,030 --> 00:38:48,510
ඔව්, එය ස්ථාවර විය යුතුය.

519
00:38:48,780 --> 00:38:50,240
සහ මෙම සිරස් පහර.

520
00:38:54,430 --> 00:38:56,830
ඔබ අයදුම් කිරීමට අවශ්යයි
ඒ සඳහා මෙතන යම් පීඩනයක්.

521
00:38:59,050 --> 00:39:00,980
මා දෙස බලන්න එපා. ලිවීමට අවධානය යොමු කරන්න.

522
00:39:20,800 --> 00:39:30,170
[මු]