1
00:00:26,878 --> 00:00:31,878
ផ្តល់ដោយលលាដ៍ក្បាលផ្ទុះ
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,208
ស្ទេផានី នេះមិនងាយស្រួលទេ

3
00:00:34,583 --> 00:00:36,958
ប៉ុន្តែ​យើង​ជា​ក្រុម​មួយ​រយៈ​ហើយ។

4
00:00:38,125 --> 00:00:40,000
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។

5
00:00:40,458 --> 00:00:42,708
តើអ្នកចង់ធ្វើអាហារពេលល្ងាចទេ?

6
00:00:46,583 --> 00:00:48,250
អ្នក​នឹង​និយាយ​ថា​?

7
00:00:48,417 --> 00:00:50,917
បាទ។ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី?

8
00:00:51,083 --> 00:00:52,542
ចង់ fuck?

9
00:00:53,500 --> 00:00:55,125
រួចរាល់ហើយ យើងអាចទៅបាន។

10
00:00:56,875 --> 00:00:59,708
ស្តេផានី វាមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែ...

11
00:01:00,208 --> 00:01:01,625
ត្រជាក់, ការប្រកួតមួយ។

12
00:01:02,500 --> 00:01:03,250
មើល។

13
00:01:04,625 --> 00:01:07,917
គាត់បើកកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ដល់កុមារអាហ្រ្វិកឈឺ។

14
00:01:08,083 --> 00:01:08,833
គួរឲ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា។

15
00:01:09,250 --> 00:01:10,750
យល់ព្រម តើយើងអាចទៅបានទេ?

16
00:01:10,917 --> 00:01:11,708
បាទ។

17
00:01:12,333 --> 00:01:13,333
គាត់ចាកចេញហើយ។

18
00:01:14,083 --> 00:01:15,625
អ្វី? គ្មានផ្លូវទេ!

19
00:01:16,125 --> 00:01:19,208
ការពង្រឹងចាំបាច់! សង្ស័យ​រត់​!

20
00:01:20,000 --> 00:01:21,958
រត់តាមគាត់ទៅ!

21
00:01:22,125 --> 00:01:23,000
សុំទោស។

22
00:01:23,750 --> 00:01:24,792
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត

23
00:01:24,958 --> 00:01:26,667
ត្រូវការជំនួយ សង្ស័យកំពុងរត់

24
00:01:26,708 --> 00:01:27,875
190 សង់ទីម៉ែត្រ, 40 ។

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,708
សូមឈប់!

26
00:01:39,083 --> 00:01:40,708
សូមឈប់!

27
00:01:51,917 --> 00:01:53,458
Joker!

28
00:01:59,208 --> 00:02:00,542
គាត់បានទៅឆ្ងាយ?

29
00:02:00,708 --> 00:02:01,708
ខ្ញុំវិលមុខ។

30
00:02:04,083 --> 00:02:04,958
ចុយ!

31
00:02:07,208 --> 00:02:08,042
រ៉ាយ៉ាន!

32
00:02:13,833 --> 00:02:16,083
- សុខសប្បាយទេ?
- បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

33
00:02:16,667 --> 00:02:17,750
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

34
00:02:18,250 --> 00:02:20,375
តើអ្នកជាសម្ភារៈប៉ូលីសទេ?

35
00:02:20,667 --> 00:02:22,292
វាជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

36
00:02:23,042 --> 00:02:24,750
ខ្ញុំមិនពូកែទេ

37
00:02:25,167 --> 00:02:28,333
ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​ជា​ប៉ូលិស​ដែរ ហើយ​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​កាតព្វកិច្ច។

38
00:02:28,917 --> 00:02:30,292
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានមោទនភាព។

39
00:02:32,792 --> 00:02:33,708
ខ្ញុំចប់ហើយ។

40
00:02:33,875 --> 00:02:35,083
កុំផ្លាស់ទី។

41
00:02:36,625 --> 00:02:38,042
- មានកណ្តុរ។
- អ្វី?

42
00:02:50,708 --> 00:02:51,917
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

43
00:02:52,083 --> 00:02:53,833
អ្នកលបបាញ់នៅនឹងកន្លែងលោកអើយ!

44
00:02:54,000 --> 00:02:55,333
កំពុងរង់ចាំសញ្ញារបស់អ្នក។

45
00:02:55,792 --> 00:02:57,542
- យើងរួចរាល់ហើយ។
- តោះទៅ។

46
00:02:57,708 --> 00:02:59,167
តើអ្នករវល់ទេ?

47
00:02:59,333 --> 00:03:00,458
ការផ្លាស់ប្តូររបស់យើងបានបញ្ចប់។

48
00:03:00,625 --> 00:03:03,292
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​រាល់​គ្នា​សម្រាប់ op ធំ។

49
00:03:03,667 --> 00:03:05,625
ផ្លាស់ទីវា, បុរស។ សាប់ឡើង!

50
00:03:07,333 --> 00:03:08,833
ចេញពីផ្លូវ។

51
00:03:36,500 --> 00:03:37,917
នៅក្នុងតំណែងប្រធាន។

52
00:03:38,875 --> 00:03:40,750
បាទ លោកអភិបាល យើងនៅនឹងកន្លែង។

53
00:03:41,042 --> 00:03:42,792
គាត់ចេញម្តង។

54
00:03:43,333 --> 00:03:45,208
យើងនឹងចាប់គាត់ដោយដៃក្រហម។

55
00:03:45,375 --> 00:03:48,042
ខ្ញុំ​ពឹង​អ្នក​ឲ្យ​ចាប់​អ្នក​ជួញ​ដូរ​ម្នាក់​នេះ។

56
00:03:48,833 --> 00:03:52,292
កុំបារម្ភ ខ្ញុំមានបុរសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំលើករណីនេះ។

57
00:03:59,708 --> 00:04:01,542
- យាយ?
- តើអ្នកនៅឯណា?

58
00:04:01,667 --> 00:04:04,583
ខ្ញុំបានធ្វើនំប៉ាស្តាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

59
00:04:05,167 --> 00:04:06,458
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។

60
00:04:06,542 --> 00:04:09,250
- ខ្ញុំនៅលើ op ដ៏ធំមួយ។
- អូបធំ?

61
00:04:09,500 --> 00:04:13,375
វាជាអាថ៌កំបាំងកំពូលទាំងអស់
ប៉ុន្តែវាមើលទៅមានសារៈសំខាន់ណាស់។

62
00:04:14,625 --> 00:04:16,916
- ប្រយ័ត្ន។
- កុំបារម្ភ។

63
00:04:16,958 --> 00:04:17,958
ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។

64
00:04:18,250 --> 00:04:20,458
តើអ្នកមានផ្លាកសញ្ញាឪពុករបស់អ្នកទេ?

65
00:04:21,750 --> 00:04:23,542
គាត់កំពុងមើលខ្ញុំ។

66
00:04:23,708 --> 00:04:24,917
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

67
00:04:25,833 --> 00:04:27,667
Cancun Cancan, ត្រូវតែទៅ។

68
00:04:27,833 --> 00:04:29,083
ស្រលាញ់អូន!

69
00:04:41,042 --> 00:04:42,250
ម៉ិកស៊ិកនៅក្នុងការមើលឃើញ។

70
00:04:42,417 --> 00:04:44,625
Bang ទាន់ពេល។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើចលនាទេ។

71
00:04:44,917 --> 00:04:46,833
ពួកគេប្រដាប់អាវុធ និងគ្រោះថ្នាក់។

72
00:04:50,333 --> 00:04:53,500
គ្រឿងទាំងអស់ ឡានរបស់ Rat ជិតមកដល់ហើយ។

73
00:04:54,167 --> 00:04:56,333
ចាប់គាត់ដោយដៃក្រហម។

74
00:05:08,708 --> 00:05:10,375
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីទេ។

75
00:05:10,958 --> 00:05:12,750
រង់ចាំការដោះដូរ។

76
00:05:15,458 --> 00:05:16,250
Teddy?

77
00:05:16,417 --> 00:05:19,083
- តើអ្នកជានរណា?
- Rayane ពី 'ក្រណាត់។

78
00:05:19,875 --> 00:05:20,583
រ៉ាយ៉ាន។

79
00:05:22,792 --> 00:05:24,000
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

80
00:05:24,417 --> 00:05:26,292
គាត់នឹងវាយវា!

81
00:05:26,583 --> 00:05:27,875
គាត់មិនឆ្លើយទេ។

82
00:05:28,208 --> 00:05:28,958
ប៉ូលីស?

83
00:05:29,292 --> 00:05:31,958
បាទ។ អ្នក​មិន​អាច​ស្នាក់​នៅ​បាន​ទេ​គឺ​ជា​ការ​ធំ​មួយ​។

84
00:05:32,000 --> 00:05:34,458
គ្រាប់កាំភ្លើងអាចហោះបាន។ អ្នកគួរតែទៅ។

85
00:05:36,417 --> 00:05:37,542
យល់ព្រម អរគុណ។

86
00:05:41,250 --> 00:05:42,417
អ្នកភ្លេចកាបូបរបស់អ្នក។

87
00:06:11,292 --> 00:06:13,000
ប្រើឧបករណ៍ទីពីរ ខ្ញុំនឹងជួយ។

88
00:06:17,167 --> 00:06:18,000
ទៅមុខ!

89
00:06:18,250 --> 00:06:19,083
ទៅមុខ!

90
00:06:20,958 --> 00:06:22,375
បើកឡានទៅ!

91
00:06:34,792 --> 00:06:35,750
តំបន់មានសុវត្ថិភាព។

92
00:06:36,583 --> 00:06:38,458
តើនរណាជាអ្នកនាំយករឿងកំប្លែងនេះ?

93
00:06:39,708 --> 00:06:42,333
អ្នកបានធ្វើហើយ មេ។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់។

94
00:06:55,500 --> 00:06:56,417
ម្តងទៀត។

95
00:07:06,167 --> 00:07:07,750
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ?

96
00:07:08,292 --> 00:07:09,000
គ្មានអ្វីទេ។

97
00:07:10,833 --> 00:07:12,208
តើវាជាអ្វី?

98
00:07:14,042 --> 00:07:15,792
សូមអបអរសាទរក្នុងពិធីមង្គលការ។

99
00:07:16,417 --> 00:07:19,250
គ្រាន់​តែ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ។ តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

100
00:07:19,625 --> 00:07:20,458
រូបថត។

101
00:07:23,792 --> 00:07:25,458
ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញអ្នកនៅពេលក្រោយ។

102
00:07:26,167 --> 00:07:26,875
សន្យា។

103
00:07:33,750 --> 00:07:34,625
មេ។

104
00:07:35,083 --> 00:07:36,167
ខ្ញុំនិយាយថា "ចូលមក"?

105
00:07:37,375 --> 00:07:41,167
ខ្ញុំចង់កែកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

106
00:07:42,167 --> 00:07:44,292
ខ្ញុំ​ចង់​ចាប់​កណ្តុរ។

107
00:07:44,583 --> 00:07:46,750
ដើម្បីអ្វី? យើងគ្មានអ្វីនៅលើគាត់ទេ។

108
00:07:47,333 --> 00:07:48,083
ស្តាប់

109
00:07:48,167 --> 00:07:51,417
យើង​បាន​រក្សា​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​អំពី​ឪពុក​របស់​អ្នក​។

110
00:07:52,167 --> 00:07:54,250
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់បានលទ្ធផល។

111
00:07:54,792 --> 00:07:56,292
ខ្ញុំមានប៉ូលីស Narc ពីរនាក់។

112
00:07:56,708 --> 00:07:58,750
- មកដល់ពេលណា?
- យើងនៅទីនេះ។

113
00:08:00,833 --> 00:08:02,208
ដើម្បីធ្វើឱ្យឡើងសម្រាប់លាមករបស់អ្នក។

114
00:08:03,000 --> 00:08:05,250
យើងមានការនាំមុខ។ គំនិតរបស់គាត់។

115
00:08:06,417 --> 00:08:09,292
- ចិត្តរបស់គាត់?
- អ្នកណារក្សាទុកទំនិញរបស់គាត់។

116
00:08:10,042 --> 00:08:11,458
ត្រូវហើយ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

117
00:08:11,625 --> 00:08:14,333
អស្ចារ្យណាស់ Tony នាំមុខរួចហើយ។

118
00:08:14,500 --> 00:08:16,375
យើងវាយឆ្មក់នៅពេលព្រលឹម។

119
00:08:16,708 --> 00:08:19,125
នាងជាអ្នកអូស។ ខ្ញុំមានថ្នាក់ហ្គីតារបស់ខ្ញុំ។

120
00:08:19,292 --> 00:08:19,917
អ្វី?

121
00:08:20,083 --> 00:08:21,542
គ្មានអ្វីទេ។

122
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
រ៉ាយ៉ាន

123
00:08:23,375 --> 00:08:24,333
ចង់ជួយ?

124
00:08:24,708 --> 00:08:25,417
បាទ។

125
00:08:25,917 --> 00:08:28,958
ផ្ញើ FedEx របស់ខ្ញុំហើយយកកញ្ចប់មួយ។

126
00:08:29,208 --> 00:08:31,500
យកភីហ្សាឈីសបួនមុខមកឱ្យខ្ញុំ។

127
00:08:32,583 --> 00:08:35,417
ហើយទៅជួបគ្រូពេទ្យ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ។

128
00:08:35,832 --> 00:08:37,625
រឿង​នោះ​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។

129
00:08:38,125 --> 00:08:39,707
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងយកខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ។

130
00:08:40,167 --> 00:08:43,417
ពូរបស់ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់នឹង។

131
00:08:45,292 --> 00:08:46,125
សូមអរគុណ។

132
00:08:48,792 --> 00:08:50,042
ហេតុអ្វីជួយគាត់?

133
00:08:52,583 --> 00:08:53,667
Quasimodo...

134
00:08:55,333 --> 00:08:57,125
តើអ្នករស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់ Rat?

135
00:08:58,750 --> 00:09:00,000
ចៃដន្យ។

136
00:09:01,458 --> 00:09:02,792
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នក។

137
00:09:05,417 --> 00:09:07,750
ទទួលបាន 5 អឺរ៉ូសម្រាប់កាហ្វេ?

138
00:09:13,750 --> 00:09:16,083
ជុំរបស់ខ្ញុំ។ មានអ្នកណាមកញ៉ាំកាហ្វេទេ?

139
00:09:16,333 --> 00:09:18,042
អ្នកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Tony របស់ខ្ញុំ។

140
00:09:18,208 --> 00:09:19,167
អធិការ?

141
00:09:20,167 --> 00:09:21,375
ស្តេផានី?

142
00:09:24,208 --> 00:09:26,000
ចាប់​តាំង​ពី​ខាំ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

143
00:09:26,292 --> 00:09:27,375
ពីរបីថ្ងៃ។

144
00:09:27,583 --> 00:09:30,042
វាពោរពេញដោយខ្ទុះ។

145
00:09:30,542 --> 00:09:34,167
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យឆ្អិន,

146
00:09:34,458 --> 00:09:38,250
បន្ទាប់មកយកសំណាកឈាម ដើម្បីធ្វើតេស្តបន្ថែម។ យល់ព្រម?

147
00:09:38,667 --> 00:09:40,292
តោះទៅ។ ស្បែកក្បាល។

148
00:09:41,458 --> 00:09:42,167
ស្បែកក្បាល។

149
00:09:42,667 --> 00:09:44,292
គ្រាន់តែជាការកាត់តូចមួយ។

150
00:09:44,458 --> 00:09:47,042
វា​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជា​ការ​ក្រហាយ​ស្រាល។

151
00:09:54,667 --> 00:09:55,333
ល្អឥតខ្ចោះ។

152
00:10:03,917 --> 00:10:06,375
- អ្នកស្ទើរតែវាយខ្ញុំ។
- ដូច្នេះអ្វី?

153
00:10:06,917 --> 00:10:08,250
សូមមានថ្ងៃល្អផងដែរ។

154
00:10:09,875 --> 00:10:11,333
តោះធ្វើម្តងទៀត។

155
00:10:11,500 --> 00:10:13,542
នៅជិតជញ្ជាំងឈ្នះ។

156
00:10:13,708 --> 00:10:16,583
បុរសម្នាក់នេះឈឺ។ យើងមិនអាចនិយាយនៅទីនេះបានទេ?

157
00:10:16,750 --> 00:10:17,500
ជល់វា!

158
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
- ហ៊ីយ៉ា យាយ។
- ហ៊ីយ៉ា។

159
00:10:31,000 --> 00:10:33,083
តើអ្នកមិនអាចគោះមុនបានទេ?

160
00:10:33,125 --> 00:10:35,250
- តើអ្នកគិតថាអ្នកនៅឯណា?
- កន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

161
00:10:35,708 --> 00:10:37,458
អ្នកកំពុងស្វែងរកផ្លាស់ទី។

162
00:10:38,375 --> 00:10:40,083
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

163
00:10:40,500 --> 00:10:42,708
អ្នកថ្មី អ្នកជីកថ្មី។

164
00:10:42,875 --> 00:10:45,167
អ្នក​និង​ខ្ញុំ​បាន​បែក​គ្នា​កាល​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន។

165
00:10:45,333 --> 00:10:46,458
យ៉ាងជាក់លាក់។

166
00:10:47,292 --> 00:10:49,708
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

167
00:10:50,792 --> 00:10:52,292
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

168
00:10:53,208 --> 00:10:54,708
តើអ្នកចង់បោះខ្ញុំចេញទេ?

169
00:10:55,875 --> 00:10:57,458
អ្នកអាត្មានិយមណាស់។

170
00:10:57,750 --> 00:11:00,208
អ្នកបានបោកខ្ញុំនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ។

171
00:11:00,375 --> 00:11:02,208
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកបីខែ។

172
00:11:02,375 --> 00:11:05,500
មួយឆ្នាំហើយ អ្នកនៅតែនៅទីនេះ។ ខ្ញុំបង់ថ្លៃជួល,

173
00:11:05,750 --> 00:11:06,708
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក...

174
00:11:06,875 --> 00:11:10,042
ខ្ញុំ "ខ្ញុំ"...

175
00:11:10,417 --> 00:11:12,417
អ្នកខ្វល់តែពីខ្លួនឯង។

176
00:11:12,792 --> 00:11:14,417
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបោះចោលអ្នក។

177
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
ឡូយ ការប្រកួត!

178
00:11:18,167 --> 00:11:19,500
ចេញពីបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

179
00:11:21,458 --> 00:11:23,458
ប្រាប់​យាយ​ឱ្យ​បិទ​!

180
00:11:28,125 --> 00:11:29,333
- យល់ព្រម?
- ចាំ។

181
00:11:29,500 --> 00:11:30,917
ពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធ។

182
00:11:31,375 --> 00:11:33,958
វាជារឿងឆ្កួតដែលមើលវានៅអាយុរបស់អ្នក។

183
00:11:34,125 --> 00:11:36,417
ខ្ញុំចង់ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។

184
00:11:37,167 --> 00:11:38,417
ហេតុអ្វីមិន?

185
00:11:39,708 --> 00:11:43,125
តើអ្នកបានសួរ Stéphanie ចេញទេ?

186
00:11:44,042 --> 00:11:44,750
ទេ

187
00:11:46,250 --> 00:11:47,333
សម្លាញ់...

188
00:11:47,500 --> 00:11:50,000
ទម្លាក់ចុះ។ អ្នកពិតជាឡូយណាស់។

189
00:11:50,042 --> 00:11:51,708
គ្មានផ្លូវទេ គាត់ជាអ្នកចាញ់!

190
00:11:52,500 --> 00:11:55,125
អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យនាងសើច។

191
00:11:55,583 --> 00:11:59,125
ជីតារបស់អ្នក ... គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច

192
00:11:59,833 --> 00:12:02,542
ហើយមួយម៉ោងក្រោយមក គាត់បានធ្វើបាបខ្ញុំ។

193
00:12:06,458 --> 00:12:08,250
ចាំអីទៀត!

194
00:12:15,583 --> 00:12:18,917
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងឡើងកំដៅ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាក្តៅ។

195
00:12:19,292 --> 00:12:21,000
Tony របស់ខ្ញុំគឺក្តៅ។

196
00:12:21,458 --> 00:12:23,208
រវល់​បន្ទាប់​ពី​ការងារ?

197
00:12:23,375 --> 00:12:26,417
- ហេតុអ្វី?
- យើងអាចទៅផឹកស្រាបៀរ។

198
00:12:26,583 --> 00:12:28,917
យើងអាចញ៉ាំនៅលើប័ណ្ណអាហាររបស់ខ្ញុំ។

199
00:12:29,500 --> 00:12:31,042
អ្នកមានសំណាងណាស់!

200
00:12:32,042 --> 00:12:33,667
និយាយ​ពី​កាច...

201
00:12:41,958 --> 00:12:42,833
នេះគឺជាវា។

202
00:12:46,750 --> 00:12:47,667
ប៉ូលីស!

203
00:12:48,042 --> 00:12:49,667
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​រឹង​រូស។

204
00:12:50,417 --> 00:12:52,083
ខ្ញុំស្រលាញ់ការប្រយុទ្ធដ៏ល្អ។

205
00:12:56,875 --> 00:12:58,000
ខ្ញុំកំពុងមក។

206
00:12:59,125 --> 00:13:01,083
ផ្តល់ឱ្យចៀមឈ្មោលដើម្បីកំដៅ។

207
00:13:03,167 --> 00:13:05,125
Crooks ហៅខ្ញុំថា Ram ។

208
00:13:06,458 --> 00:13:08,583
ដោយសារតែមាន់ធំរបស់គាត់។

209
00:13:08,750 --> 00:13:10,083
ខ្ញុំទទួលបានសារ។

210
00:13:11,167 --> 00:13:12,500
ប៉ូលិស​បើក​ចំហ!

211
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
ឬយើងនឹងបំបែកទ្វារ។

212
00:13:15,667 --> 00:13:17,458
ខ្ញុំកំពុងមក។

213
00:13:18,417 --> 00:13:19,625
ខ្ញុំកំពុងមក។

214
00:13:23,625 --> 00:13:24,667
មួយ...

215
00:13:24,833 --> 00:13:25,833
ពីរ...

216
00:13:31,917 --> 00:13:33,250
អីយ៉ា...

217
00:13:34,542 --> 00:13:36,000
ឯកសារបន្ថែមទៀត។

218
00:13:37,042 --> 00:13:38,083
តើអ្នកល្ងង់ទេ?

219
00:13:39,500 --> 00:13:40,333
ប៊ីងហ្គោ។

220
00:13:41,417 --> 00:13:42,417
មើលនេះ។

221
00:13:43,667 --> 00:13:46,333
សាច់ប្រាក់ ២០០ ដុំ និងកូកាកូឡា ៣ គីឡូក្រាម។

222
00:13:47,000 --> 00:13:48,333
បូកសៀវភៅកត់ត្រា។

223
00:13:50,125 --> 00:13:51,250
អស្ចារ្យណាស់ Tony របស់ខ្ញុំ

224
00:13:51,833 --> 00:13:53,708
នោះជារបស់អ្នករត់សំបុត្រ។

225
00:14:00,125 --> 00:14:01,458
ហេ!

226
00:14:02,542 --> 00:14:03,333
មក!

227
00:14:03,917 --> 00:14:05,750
- ខ្ញុំទៅធ្វើការ។
- បិទមាត់!

228
00:14:05,792 --> 00:14:06,750
ផ្លាស់ទីវា!

229
00:14:07,292 --> 00:14:08,250
ខ្ញុំទៅយកអ្នក?

230
00:14:12,000 --> 00:14:13,708
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Palace Kebab ។

231
00:14:13,875 --> 00:14:16,333
តើខ្ញុំអាចយករបស់របស់អ្នកបានទេ? តើអ្នកបានកក់ទេ?

232
00:14:16,500 --> 00:14:17,417
Zoubir, ផ្លាស់ទី។

233
00:14:17,500 --> 00:14:19,292
ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

234
00:14:20,375 --> 00:14:24,125
ខ្ញុំ​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​គ្រូ​បង្ហាត់​មួយ​គូ​ទេ។
ហើយមើលនេះ។

235
00:14:24,958 --> 00:14:27,250
ចុះ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ចំពោះ​ការ​រួម​គ្នា?

236
00:14:28,292 --> 00:14:30,917
វាជាប្រភេទមិនធម្មតា។

237
00:14:31,208 --> 00:14:33,125
តើអ្នកល្ងង់ទេ? នោះជាគំនិត។

238
00:14:34,208 --> 00:14:36,667
តើ 30 អឺរ៉ូមិនច្រើនទេសម្រាប់ kebab?

239
00:14:36,833 --> 00:14:39,167
Fuck នេះ​ជា​ការ​បិទ​បាំង​ដើម្បី​លាង​លុយ!

240
00:14:39,208 --> 00:14:40,375
តើអ្នកល្ងង់ទេ?

241
00:14:42,833 --> 00:14:44,500
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើទេ។

242
00:14:45,042 --> 00:14:47,375
ពួកគេស្ទើរតែយកខ្ញុំនៅយប់មិញ។

243
00:14:48,417 --> 00:14:49,542
ការយល់ច្រឡំមួយ។

244
00:14:49,708 --> 00:14:51,125
ទេ ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយតម្លៃ។

245
00:14:51,208 --> 00:14:54,125
ខ្មោចនឹងមិននិយាយទៀតទេ។

246
00:14:56,625 --> 00:14:57,708
ផ្តល់ឱ្យគាត់មួយ។

247
00:14:59,208 --> 00:15:00,875
យកគំរូផលិតផល។

248
00:15:01,083 --> 00:15:03,250
- វាឆាប់បន្តិច។
- ញ៉ាំ។

249
00:15:03,583 --> 00:15:04,333
បាទ។

250
00:15:05,333 --> 00:15:08,292
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកកំពុងស៊ើបអង្កេតខ្ញុំម្តងទៀត។

251
00:15:09,458 --> 00:15:11,000
ពួកគេបានទទួលសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។

252
00:15:12,500 --> 00:15:15,042
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ។

253
00:15:15,167 --> 00:15:16,167
យ៉ាងជាក់លាក់។

254
00:15:16,750 --> 00:15:19,917
រកវិធីដើម្បីយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមកវិញ។

255
00:15:20,292 --> 00:15:21,458
ខ្ញុំនឹងបង់ 10 ធំ។

256
00:15:23,458 --> 00:15:24,208
ល្អ?

257
00:15:25,417 --> 00:15:26,958
តើយើងល្អទេ?

258
00:15:27,375 --> 00:15:30,625
ខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាជាមួយអ្នក ឬជាមួយការងារទេ។

259
00:15:31,417 --> 00:15:33,208
គិតឱ្យខ្លាំង។ ហើយលឿន។

260
00:15:33,667 --> 00:15:35,792
ផ្លាស់ទី អ្នកនឹងទទួលបានជាតិខាញ់គ្រប់ទីកន្លែង។

261
00:15:37,458 --> 00:15:38,625
- Zoubir!
-បាទ?

262
00:15:39,083 --> 00:15:40,042
ការកក់ណាមួយ?

263
00:15:40,375 --> 00:15:41,625
គ្មានទាល់តែសោះ។

264
00:15:48,250 --> 00:15:50,833
វេជ្ជបណ្ឌិត Dudan ។ ខ្ញុំមានលទ្ធផលតេស្តរបស់អ្នក។

265
00:15:51,000 --> 00:15:53,208
អ្នកត្រូវតែមកជាបន្ទាន់។

266
00:15:53,375 --> 00:15:55,500
អ្វី? មានបញ្ហាមែនទេ?

267
00:15:55,750 --> 00:15:58,667
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ គ្មានហេតុផលដែលគួរព្រួយបារម្ភ។

268
00:15:58,833 --> 00:16:00,042
អ្នកមានសុខភាពល្អ។

269
00:16:00,583 --> 00:16:01,375
នៅទីនោះ។

270
00:16:02,250 --> 00:16:03,333
បាទ លាហើយ។

271
00:16:04,875 --> 00:16:05,875
មិនអីទេ។

272
00:16:06,625 --> 00:16:07,667
ដល់ពួកយើង។

273
00:16:08,167 --> 00:16:11,875
នេះនឹងមិនងាយស្រួលស្តាប់ទេ។

274
00:16:12,417 --> 00:16:14,583
អ្នកមានជំងឺ leptospirosis ។

275
00:16:15,375 --> 00:16:16,125
អ្វី?

276
00:16:16,208 --> 00:16:17,833
ជំងឺ Leptospirosis ។

277
00:16:18,167 --> 00:16:21,708
វា​ជា​ជំងឺ​ដ៏​កម្រ​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​សត្វ​កណ្ដុរ។

278
00:16:22,292 --> 00:16:25,000
ជាអកុសល នៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនេះ

279
00:16:26,000 --> 00:16:27,042
វាជាស្ថានីយ។

280
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

281
00:16:30,250 --> 00:16:31,333
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

282
00:16:31,750 --> 00:16:32,958
សម្រាប់ពេលនេះ។

283
00:16:34,167 --> 00:16:35,958
ស្តាប់ហើយសុំទោស...

284
00:16:37,083 --> 00:16:40,292
អ្នកមិនមានពេលច្រើនទេ។

285
00:16:43,833 --> 00:16:45,000
អត្ថន័យ?

286
00:16:46,625 --> 00:16:48,000
30 ថ្ងៃ។

287
00:16:49,083 --> 00:16:50,167
អតិបរមា។

288
00:16:56,250 --> 00:16:57,667
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

289
00:16:59,500 --> 00:17:00,917
ចុះលោកយាយវិញ?

290
00:17:01,333 --> 00:17:03,000
គិតពីខ្លួនឯងជាមុនសិន។

291
00:17:04,250 --> 00:17:07,250
នោះនឹងមានចំនួន 35 អឺរ៉ូ។

292
00:17:12,083 --> 00:17:13,000
យាយ?

293
00:17:26,583 --> 00:17:27,333
អ្វី?

294
00:17:29,542 --> 00:17:31,208
យើងត្រូវនិយាយ។

295
00:17:31,375 --> 00:17:33,625
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ ខ្ញុំ​ជា​ការ​ប្រកួត Face Timing។

296
00:17:33,792 --> 00:17:35,792
អ្នកផលិតតន្ត្រី។ វង្វេង។

297
00:17:36,667 --> 00:17:37,542
សូមទោសអតីតរបស់ខ្ញុំ

298
00:17:37,875 --> 00:17:40,917
បុរសកំសត់ចង់ឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ មកពេលក្រោយ។

299
00:17:40,958 --> 00:17:42,542
គាត់ធ្វើការពេញមួយរសៀល។

300
00:17:43,125 --> 00:17:44,167
គាត់នៅតែនៅទីនេះ។

301
00:17:44,208 --> 00:17:47,458
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យយកនរកចេញ, jerk ។

302
00:17:47,750 --> 00:17:48,833
អ្នកចេញ!

303
00:17:49,000 --> 00:17:51,750
ខ្ញុំគ្មានពេលសម្រាប់រឿងអាស្រូវនេះទេ!

304
00:17:51,917 --> 00:17:53,500
ឈប់បំផ្លាញជីវិតខ្ញុំទៅ!

305
00:17:56,583 --> 00:17:57,500
hookah របស់ខ្ញុំ!

306
00:17:57,917 --> 00:17:58,833
hookah របស់ខ្ញុំ!

307
00:18:00,792 --> 00:18:02,167
ស្អី?

308
00:18:02,333 --> 00:18:03,958
មកនេះអ្នកត្លុក!

309
00:18:04,167 --> 00:18:06,458
ហៅខ្ញុំថាជាត្លុក? ស្នាក់នៅទីនោះ!

310
00:18:06,625 --> 00:18:07,958
តើខ្ញុំហូរឈាមទេ?

311
00:18:11,500 --> 00:18:13,333
- អ្នកមិនអីទេ។
- គាត់នៅទីនេះ!

312
00:18:13,500 --> 00:18:15,208
- មានរឿងអី?
- ខ្ញុំនឹងខ្ជះខ្ជាយអ្នក។

313
00:18:15,375 --> 00:18:17,750
បាទ? យកម៉ូតូស្កូតឺរបស់អ្នកសម្រាប់ហ្គេមល្ងង់របស់អ្នក។

314
00:18:17,958 --> 00:18:18,958
ធ្ងន់ធ្ងរ?

315
00:18:19,125 --> 00:18:21,667
យើង​នឹង​លេង​របៀប​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​មើល​ថា​អ្នក​ណា​ខ្លាំង។

316
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
តើគាត់ស្គាល់ខ្ញុំទេ?

317
00:18:23,375 --> 00:18:24,417
តើគាត់ជានរណា? សាមី!

318
00:18:24,667 --> 00:18:26,208
តើគាត់ជានរណា? សាមី!

319
00:18:26,375 --> 00:18:27,917
តើគាត់ជានរណា? សាមី!

320
00:18:28,042 --> 00:18:29,542
ខ្ជះខ្ជាយគាត់!

321
00:18:32,583 --> 00:18:33,708
នៅសញ្ញារបស់ខ្ញុំ!

322
00:18:39,708 --> 00:18:40,708
ហេ!

323
00:18:41,250 --> 00:18:43,708
ពួក​គេ​បិទ​ភ្នែក ក្បាល​ក្បាល។

324
00:18:44,042 --> 00:18:44,917
មែនហើយ !

325
00:18:44,958 --> 00:18:46,542
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

326
00:18:56,500 --> 00:18:57,417
តើគាត់ទៅណា?

327
00:18:57,833 --> 00:18:59,083
មកវិញហើយ!

328
00:19:15,667 --> 00:19:16,833
Plexiglas, មិត្តភក្តិ។

329
00:19:20,500 --> 00:19:22,333
បុរស, អ្នកត្រូវបាន fucked ។

330
00:19:22,500 --> 00:19:23,750
វាយក្បាល។

331
00:19:24,000 --> 00:19:25,417
អៀន អ្នកល្អណាស់។

332
00:19:25,583 --> 00:19:26,458
សូមគោរពបងប្រុស។

333
00:19:26,542 --> 00:19:28,792
តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ធំ​ឥឡូវ​នេះ?

334
00:19:28,917 --> 00:19:30,875
- អ្នក, បុរស។
- ខ្ញុំចូលទៅក្នុងអ្នក។

335
00:19:32,875 --> 00:19:34,958
តើអ្នកបានកក់ហើយឬនៅ?

336
00:19:38,083 --> 00:19:39,000
តើវាជាអ្វី?

337
00:19:39,708 --> 00:19:40,750
ឱ្យខ្ញុំមើលសត្វកណ្តុរ។

338
00:19:44,417 --> 00:19:46,667
ស្ករគ្រាប់កប្បាសគឺនៅឧទ្យាន។

339
00:19:46,958 --> 00:19:48,083
យល់ព្រម ផ្លាស់ទី។

340
00:19:51,500 --> 00:19:52,292
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

341
00:19:57,542 --> 00:19:58,792
ហេតុអ្វី?

342
00:19:59,625 --> 00:20:01,750
លែងលោកប្រុសស្អាតទៀតហើយ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅ។

343
00:20:02,250 --> 00:20:04,208
ឱ្យគាត់ធំ 10 ។

344
00:20:04,375 --> 00:20:05,083
ទេ

345
00:20:06,625 --> 00:20:07,708
មិនមែន 10 ធំទេ។

346
00:20:08,708 --> 00:20:09,458
100

347
00:20:10,500 --> 00:20:11,625
រត់តាមខ្ញុំម្តងទៀត។

348
00:20:14,708 --> 00:20:16,167
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

349
00:20:17,042 --> 00:20:17,833
បាញ់!

350
00:20:18,833 --> 00:20:20,333
ថើបសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នក។

351
00:20:20,750 --> 00:20:22,792
កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកទាំងអស់គឺនៅក្នុងនោះ។

352
00:20:23,375 --> 00:20:26,208
វានឹងទទួលបានអ្នក 15 ឆ្នាំអ្នកនិងនាវិករបស់អ្នក។

353
00:20:26,750 --> 00:20:27,792
100 ធំ

354
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
គឺគ្មានអ្វីសោះ។

355
00:20:30,542 --> 00:20:32,125
វាទិញសេរីភាពរបស់អ្នក។

356
00:20:37,208 --> 00:20:38,083
យល់ព្រម។

357
00:20:39,833 --> 00:20:41,125
អ្នកទទួលបានវា។

358
00:20:42,417 --> 00:20:43,542
ប្រសិនបើអ្នកបោកខ្ញុំ,

359
00:20:44,458 --> 00:20:45,167
អ្នកស្លាប់។

360
00:20:47,667 --> 00:20:48,917
គ្មាននរណាម្នាក់ fuck ខ្ញុំទេ។

361
00:21:08,958 --> 00:21:10,250
ខ្ញុំសុំទោសប៉ា។

362
00:21:11,625 --> 00:21:13,167
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលយូរទេ។

363
00:21:15,833 --> 00:21:17,292
ខ្ញុំចង់រីករាយនឹងជីវិត។

364
00:21:22,917 --> 00:21:23,792
យាយ...

365
00:21:25,333 --> 00:21:26,792
- យាយ?
- បាទសម្លាញ់?

366
00:21:28,667 --> 00:21:30,208
ខ្ញុំឈប់សម្រាកខ្នាតតូច។

367
00:21:31,292 --> 00:21:32,042
ឥឡូវនេះ។

368
00:21:33,167 --> 00:21:33,917
ឥឡូវនេះ?

369
00:21:34,917 --> 00:21:35,625
បាទ។

370
00:21:36,750 --> 00:21:39,375
ទី​បំផុត វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

371
00:21:40,042 --> 00:21:42,917
ហើយ​រឹតតែ​សប្បាយ​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ប្រសិន​បើ​Stéphanie​ទៅ​ដែរ។

372
00:21:44,667 --> 00:21:45,667
ទេ

373
00:21:45,792 --> 00:21:49,125
គួរឲ្យអាណិតណាស់។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺប្រសើរជាងជាប្តីប្រពន្ធ។

374
00:21:49,333 --> 00:21:52,958
ជីតារបស់អ្នក និងខ្ញុំមានរបស់ដ៏អស្ចារ្យ។

375
00:21:53,125 --> 00:21:54,875
ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍។

376
00:21:55,167 --> 00:21:55,792
ហ្គ្រេន...

377
00:21:55,833 --> 00:21:58,125
គាត់ចូលចិត្តមើល។

378
00:21:59,250 --> 00:21:59,958
នៅទីនេះ។

379
00:22:01,417 --> 00:22:03,417
សម្រាប់ជួល និងអាហារ។

380
00:22:06,667 --> 00:22:08,125
តើនេះលុយអ្វី?

381
00:22:09,875 --> 00:22:11,500
តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ?

382
00:22:11,667 --> 00:22:13,458
មិនអីទេ កុំបារម្ភ។

383
00:22:13,625 --> 00:22:14,958
ខ្ញុំត្រូវការសម្រាក។

384
00:22:17,750 --> 00:22:20,458
ខ្ញុំត្រូវរត់ដើម្បីចាប់ជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំ។

385
00:22:22,458 --> 00:22:23,542
លាហើយ យាយ។

386
00:22:24,000 --> 00:22:25,958
លាហើយសម្លាញ់។

387
00:22:26,292 --> 00:22:27,417
លាហើយ

388
00:22:37,542 --> 00:22:39,583
ចង់នៅ Cancun Cancan?

389
00:22:40,083 --> 00:22:41,000
អូបាទ!

390
00:22:41,167 --> 00:22:44,125
វាមិនងាយស្រួលទេ។ មនុស្សជាច្រើនដាក់ពាក្យ។

391
00:22:44,292 --> 00:22:46,708
អ្នកត្រូវធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើ Net ។

392
00:22:46,875 --> 00:22:48,208
- អី?
- ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

393
00:22:48,750 --> 00:22:51,458
ខ្ញុំអាចជួយបាន។ ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញបណ្តាញសង្គម។

394
00:22:51,625 --> 00:22:53,125
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នក។

395
00:22:53,292 --> 00:22:54,333
អស្ចារ្យ!

396
00:22:54,500 --> 00:22:55,875
មិនគិតថ្លៃទេ។

397
00:22:56,542 --> 00:22:58,375
- រ៉ាយ៉ាន ទុកលុយចោល?
- បាទ។

398
00:22:58,542 --> 00:23:00,083
សន្លឹកអាត់។ កែសម្ផស្សនៅពេលនោះ។

399
00:23:00,333 --> 00:23:01,542
- អ្វី?
- កែសម្ផស្ស។

400
00:23:01,875 --> 00:23:03,917
ថ្នាំដុសធ្មេញអោយស?

401
00:23:04,250 --> 00:23:05,458
ប្រឆាំងភាពចាស់...

402
00:23:05,625 --> 00:23:08,042
តើយើងពិតជាត្រូវការទាំងអស់នេះមែនទេ?

403
00:23:08,208 --> 00:23:10,917
បាទ។ តើអ្នកធ្វើឈុតប៊ីគីនីចុងក្រោយនៅពេលណា?

404
00:23:11,417 --> 00:23:12,417
ឈុតប៊ីគីនី?

405
00:23:12,750 --> 00:23:14,583
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបហែលទឹកទេ។

406
00:23:15,292 --> 00:23:16,500
ការងារដ៏ធំមួយនៅពេលនោះ។

407
00:24:55,333 --> 00:24:56,833
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលរឿងនេះ,

408
00:24:58,500 --> 00:24:59,708
ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

409
00:25:00,708 --> 00:25:01,583
ទេ

410
00:25:02,083 --> 00:25:03,292
កុំសោកសៅ។

411
00:25:04,000 --> 00:25:06,167
ពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នក។

412
00:25:07,458 --> 00:25:08,625
ហើយខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

413
00:25:10,917 --> 00:25:11,792
បាទ?

414
00:25:11,958 --> 00:25:13,417
សុំទោស...

415
00:25:13,667 --> 00:25:16,167
វាជាលទ្ធផលរបស់ Rayane Tessier...

416
00:25:16,625 --> 00:25:18,667
គាត់មើលទៅមានសុខភាពល្អឥតខ្ចោះ។

417
00:25:19,083 --> 00:25:20,292
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

418
00:25:21,250 --> 00:25:22,333
សូមក្រឡេកមើល។

419
00:25:24,708 --> 00:25:26,250
អៀន ខ្ញុំយល់ខុសហើយ!

420
00:25:26,833 --> 00:25:28,292
ខ្ញុំនឹកចំណុចនោះ។

421
00:25:30,167 --> 00:25:31,250
ខ្ញុំនឹងហៅគាត់។

422
00:25:31,875 --> 00:25:32,833
បណ្ឌិត Dudan?

423
00:25:36,042 --> 00:25:38,333
ម៉ោង 6:30 ល្ងាច ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​ជាប់​ឃុំ។

424
00:25:38,708 --> 00:25:39,667
ដើម្បីអ្វី?

425
00:25:39,833 --> 00:25:41,750
ការក្លែងបន្លំ និងកំហុសផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។

426
00:25:42,500 --> 00:25:44,958
តើខ្ញុំអាចហៅបានតែមួយដងទេ?

427
00:25:45,375 --> 00:25:46,500
អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ហៅ​មួយ​។

428
00:25:46,875 --> 00:25:48,167
ចាប់ផ្តើមការស្វែងរក។

429
00:25:53,333 --> 00:25:54,417
មេធាវី Gildas?

430
00:25:54,917 --> 00:25:56,958
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​រឿង​អាស្រូវ។ ជួយខ្ញុំចេញ។

431
00:26:01,875 --> 00:26:03,750
តើអ្នកព្យាយាមកុហកខ្ញុំទេ?

432
00:26:04,583 --> 00:26:05,417
បាទ។ ដូច្នេះ?

433
00:26:05,625 --> 00:26:08,917
ត្រលប់មកវិញជាមួយម្សៅរបស់ខ្ញុំ ហើយស្វែងរកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ!

434
00:26:09,750 --> 00:26:10,625
វីសនោះ។

435
00:26:11,125 --> 00:26:12,250
ដូចគ្នា​នឹង​ឪពុក​របស់​អ្នក​?

436
00:26:12,667 --> 00:26:13,375
អ្វី?

437
00:26:13,417 --> 00:26:15,292
គាត់ក៏បោកខ្ញុំដែរ។

438
00:26:30,583 --> 00:26:31,375
អ្នក fucking...

439
00:26:31,417 --> 00:26:33,875
សៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ រ៉ាយ៉ាន!

440
00:26:48,458 --> 00:26:50,083
អ្នកត្រូវបានវីស។

441
00:26:50,333 --> 00:26:51,917
អ្នកបានជួប Tony ។

442
00:26:52,500 --> 00:26:55,167
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ។ មេឃុំថ្មីនៅក្នុងក្រុង។

443
00:27:17,792 --> 00:27:19,917
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

444
00:27:20,167 --> 00:27:21,750
សំបុត្រមិនត្រូវបានបញ្ជូនទេ។

445
00:27:21,917 --> 00:27:23,458
- ខ្ញុំចង់ជួបប្រធាន។
- មានការណាត់ជួបទេ?

446
00:27:24,083 --> 00:27:25,000
តោងឡើង។

447
00:27:26,917 --> 00:27:28,708
ខ្ញុំនឹងឃើញគាត់គ្រប់ពេល។

448
00:27:29,917 --> 00:27:30,958
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។

449
00:27:31,917 --> 00:27:33,333
ខ្ញុំចង់បានករណីកណ្តុរ។

450
00:27:33,500 --> 00:27:37,208
បើ​គ្មាន​ការ​កេង​ប្រវ័ញ្ច​របស់​អ្នក​ទេ គាត់​នឹង​នៅ​ពី​ក្រោយ​គុក!

451
00:27:37,458 --> 00:27:39,042
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។

452
00:27:39,167 --> 00:27:41,208
លឿនៗ វិបត្តិចំណាប់ខ្មាំង!

453
00:27:42,208 --> 00:27:43,917
- ទម្លាក់កាំភ្លើង។
- ញាក់។

454
00:27:44,250 --> 00:27:45,833
ដាក់កាំភ្លើងចុះ!

455
00:27:46,542 --> 00:27:47,667
កុំធ្វើសកម្មភាពឆ្លាត។

456
00:27:48,042 --> 00:27:50,042
វង្វេង។ ទៅ!

457
00:27:51,667 --> 00:27:53,333
អ្នកផងដែរ។ ថយក្រោយ!

458
00:27:54,208 --> 00:27:55,333
ថយក្រោយ។

459
00:27:55,917 --> 00:27:57,000
ទុកឱ្យ Tony ។

460
00:27:57,375 --> 00:27:58,958
- យកក្មេងស្រី។
- ហេតុអ្វី?

461
00:27:59,500 --> 00:28:01,042
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទីទេ។

462
00:28:01,417 --> 00:28:02,375
ចេញពីផ្លូវ។

463
00:28:03,167 --> 00:28:04,042
ថយក្រោយ។

464
00:28:04,292 --> 00:28:05,417
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រធាន។

465
00:28:16,167 --> 00:28:19,000
គិតថាអ្នកជា Superman? ចង់អោយខ្ញុំកកគាត់ទេ?

466
00:28:19,667 --> 00:28:20,792
លើកកាំភ្លើង។

467
00:28:21,375 --> 00:28:22,417
មក!

468
00:28:22,708 --> 00:28:23,500
ផ្លាស់ទីវា។

469
00:28:24,167 --> 00:28:25,250
ផ្លាស់ទីវា!

470
00:28:25,958 --> 00:28:27,083
ខ្ញុំនឹងកកគាត់។

471
00:28:31,208 --> 00:28:32,750
អ្នកល្ងង់ទាំងស្រុង។

472
00:28:37,125 --> 00:28:37,833
រក្សា​ទុក​!

473
00:28:38,208 --> 00:28:39,083
មក។

474
00:28:40,625 --> 00:28:42,125
ចាក់សោគាត់។

475
00:28:58,583 --> 00:29:00,458
អ្នកទាំងពីរធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

476
00:29:00,833 --> 00:29:01,583
ធ្វើបានល្អ។

477
00:29:01,875 --> 00:29:04,208
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងវាហើយ។

478
00:29:04,375 --> 00:29:05,458
និយាយបានល្អ Tony ។

479
00:29:05,917 --> 00:29:06,917
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវករណីកណ្តុរ។

480
00:29:07,125 --> 00:29:08,875
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។

481
00:29:09,292 --> 00:29:10,208
តើគាត់ធ្ងន់ធ្ងរទេ?

482
00:29:11,292 --> 00:29:13,917
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។ មិនអីទេ។

483
00:29:14,333 --> 00:29:16,375
ធ្វើការជាមួយ Stephanie និង Tony ។

484
00:29:16,542 --> 00:29:17,750
ចៅហ្វាយ​មិន​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ទេ!

485
00:29:17,792 --> 00:29:19,167
ចប់ហើយ!

486
00:29:19,625 --> 00:29:20,542
ចូលធ្វើការ។

487
00:29:21,333 --> 00:29:22,167
សាប់ឡើង!

488
00:29:30,167 --> 00:29:32,000
ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងគឺច្រើនពេក។

489
00:29:38,542 --> 00:29:40,625
យើងនឹងចាប់ជនក្បត់។

490
00:29:40,833 --> 00:29:42,375
តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី?

491
00:29:42,625 --> 00:29:43,833
រូបរាងដ៏អស្ចារ្យ។

492
00:29:44,125 --> 00:29:45,750
តើអ្នកបានចំណាយវាដោយរបៀបណា?

493
00:29:46,125 --> 00:29:47,208
ហើយនាឡិកានោះ?

494
00:29:47,250 --> 00:29:48,500
ម៉ូតនៅពេលក្រោយ។

495
00:29:49,125 --> 00:29:50,250
ដូច្នេះគ្មានផែនការទេ។

496
00:29:51,250 --> 00:29:53,250
យើងនឹងចាប់គាត់ដោយដៃក្រហម។

497
00:29:53,458 --> 00:29:55,542
នោះ​ក៏​ជា​គម្រោង​របស់ Tony ដែរ។

498
00:29:55,958 --> 00:29:56,708
មែនទេ?

499
00:29:57,042 --> 00:29:57,875
បាទ។

500
00:29:58,000 --> 00:29:59,292
- ត្រូវហើយ។
- ដៃក្រហម។

501
00:29:59,792 --> 00:30:01,083
មើលនេះ។

502
00:30:02,333 --> 00:30:05,667
សួស្តី ទារក។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលអ្នកមានកាលបរិច្ឆេទ?

503
00:30:06,375 --> 00:30:08,083
ទៅ Chewbacca-style?

504
00:30:08,375 --> 00:30:09,833
អត់ទេ អត់ទេ។

505
00:30:10,000 --> 00:30:12,792
ធានា​ថា​អ្នក​ជា...

506
00:30:15,042 --> 00:30:17,708
នៅពេលដែលក្រមួនស្អាតហើយក្តៅ។

507
00:30:17,875 --> 00:30:18,917
រីករាលដាលវា។

508
00:30:19,083 --> 00:30:20,125
នៅលើ...

509
00:30:20,583 --> 00:30:23,708
រក្សាជើងរបស់អ្នកឱ្យស្អាត

510
00:30:24,083 --> 00:30:26,750
ហើយ​ពេល​វា​ស្ងួត​ហើយ សូម​ឲ្យ​វា​ទាញ​វា​ទៅ។

511
00:30:27,083 --> 00:30:29,292
បន្ទាប់ពីនោះប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបាននរណាម្នាក់

512
00:30:29,333 --> 00:30:30,375
ដើម្បីលិទ្ធរបស់អ្នក ...

513
00:30:31,083 --> 00:30:32,750
ជីតាកំពុងបាត់បង់។

514
00:30:32,917 --> 00:30:34,458
ស្រឡាញ់អ្នក, ទារក។

515
00:30:36,583 --> 00:30:37,417
ម្តងទៀត...

516
00:30:43,458 --> 00:30:44,458
យាយ?

517
00:30:44,667 --> 00:30:47,042
- គឺលីនដា។
- វាមិនមែនជាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។

518
00:30:47,375 --> 00:30:49,167
តើ​លោក​យាយ​មាន​រឿង​អ្វី?

519
00:30:49,333 --> 00:30:51,208
នាងនៅជាមួយខ្ញុំហើយនាងសប្បាយចិត្ត។

520
00:30:51,375 --> 00:30:52,083
បាទ។

521
00:30:52,250 --> 00:30:53,375
ខ្ញុំជាភ្នាក់ងាររបស់នាងឥឡូវនេះ

522
00:30:53,417 --> 00:30:55,500
ជាមួយនឹងផែនការអាជីពព្រៃ។

523
00:30:55,792 --> 00:30:57,167
ខ្ញុំព្រមានអ្នក ...

524
00:30:57,333 --> 00:30:58,917
ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ...

525
00:30:59,083 --> 00:31:00,583
មានតែអ្នកទេដែលសំខាន់។

526
00:31:00,750 --> 00:31:03,042
ខ្ញុំកំពុងមើលថែនាងយ៉ាងខ្លាំង។

527
00:31:03,458 --> 00:31:04,833
តើមានអ្វីអាចកើតឡើង?

528
00:31:07,792 --> 00:31:08,667
យាយ!

529
00:31:10,042 --> 00:31:11,125
អស្ចារ្យណាស់លីនដា!

530
00:31:11,375 --> 00:31:12,292
លីនដា?

531
00:31:16,625 --> 00:31:18,708
យល់ព្រម ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងភ្នែក។

532
00:31:18,917 --> 00:31:21,417
ដើរតាមដំបងចាស់ ហើយរង់ចាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។

533
00:31:22,542 --> 00:31:23,667
ភាពអាម៉ាស់របស់វា។

534
00:31:24,000 --> 00:31:25,250
អ្នកបាននិយាយវា។

535
00:31:27,417 --> 00:31:28,917
សៀវភៅកត់ត្រារបស់កណ្តុរ?

536
00:31:29,833 --> 00:31:33,042
ទេ ប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃផ្សារទំនើបរបស់ខ្ញុំ។

537
00:31:33,292 --> 00:31:34,667
មួយសម្រាប់ tampons ។

538
00:31:35,458 --> 00:31:36,583
ទិញមួយ ទទួលបានមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។

539
00:31:37,458 --> 00:31:39,750
- ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវការវាទេ។
- ទេអរគុណ។

540
00:31:40,167 --> 00:31:41,250
- ប្រាកដ?
- បាទ។

541
00:31:41,458 --> 00:31:42,875
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅម៉ាក់។

542
00:31:43,042 --> 00:31:44,583
ខ្ញុំមានសៀវភៅកត់ត្រា។

543
00:31:44,750 --> 00:31:46,917
គ្មានអ្វីក្រៅពីរូបមន្ត។

544
00:31:47,083 --> 00:31:49,375
នីមួយៗមានម្សៅនៅក្នុងវា។

545
00:31:49,917 --> 00:31:51,375
នៅក្នុង prune tagine,

546
00:31:51,542 --> 00:31:54,333
នៅក្នុង leeks braised នៅក្នុង salad Caprese ...

547
00:31:54,792 --> 00:31:56,333
ភ្ញាក់ឡើងវាជាលេខកូដ។

548
00:31:56,375 --> 00:31:58,792
គិតថាគាត់នឹងកត់សម្គាល់ព័ត៌មានលម្អិត

549
00:31:58,833 --> 00:31:59,958
របស់​អ្នក​ចែក​ចាយ​គ្រប់​រូប?

550
00:32:00,292 --> 00:32:02,333
ម្សៅគឺកូកាកូឡា។

551
00:32:02,375 --> 00:32:04,708
អរគុណ ខ្ញុំបន្តប្រាប់ពួកគេ។

552
00:32:06,292 --> 00:32:07,750
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា!

553
00:32:08,000 --> 00:32:10,875
ម្សៅមួយគីឡូក្រាមសម្រាប់ស្ករគ្រាប់កប្បាសមួយ។

554
00:32:11,042 --> 00:32:12,667
ស្តាប់ទៅដូចជាធ្ងន់។

555
00:32:13,417 --> 00:32:14,208
ស្ករគ្រាប់...

556
00:32:15,292 --> 00:32:17,167
ឧទ្យានគឺជាមជ្ឈមណ្ឌល។

557
00:32:17,292 --> 00:32:18,625
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

558
00:32:20,125 --> 00:32:21,750
ខ្ញុំដឹង នោះហើយជាទាំងអស់។

559
00:32:22,000 --> 00:32:23,292
អ្នកដឹងច្រើន។

560
00:32:23,625 --> 00:32:24,833
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តនៅទីនេះ។

561
00:32:25,000 --> 00:32:26,667
បាទ Tony សម្រេចចិត្ត!

562
00:32:26,833 --> 00:32:27,875
តោះទៅ។

563
00:32:32,375 --> 00:32:33,667
ឈឺចាប់ក្នុងរន្ធគូថ។

564
00:32:33,833 --> 00:32:34,958
ឈឺចាប់ក្នុងរន្ធគូថ។

565
00:32:38,833 --> 00:32:40,750
ឡូយ អត់មានឡានអត់ស្លាកលេខ។

566
00:32:40,917 --> 00:32:42,125
របស់មេ។

567
00:32:42,375 --> 00:32:45,792
យើង​មិន​អាច​ប៉ះ​វា​បាន​ទេ។ សម្រាប់គាត់ វាដូចជាកូនរបស់គាត់អញ្ចឹង។

568
00:32:54,500 --> 00:32:56,958
មើលវា។ កោសមួយហើយយើងស្លាប់។

569
00:32:57,792 --> 00:32:59,833
ល្អណាស់។ មិនអាចរង់ចាំធ្វើជាប្រធានបានទេ។

570
00:33:00,250 --> 00:33:01,417
ចូល​ទៅ​ក្នុង​ល្បឿន​ឥឡូវ​នេះ​?

571
00:33:01,708 --> 00:33:02,542
គ្មានពេលបាត់បង់ទេ។

572
00:33:03,417 --> 00:33:05,083
ដូច្នេះ​លែង​ហ្វ្រាំង​ដៃ។

573
00:33:20,500 --> 00:33:22,542
ឡាន​នោះ​ចម្លែក។

574
00:33:22,875 --> 00:33:24,750
វាជារឿងធម្មតាឥតខ្ចោះ។

575
00:33:24,875 --> 00:33:27,708
- គាត់ចង់បានដូសរបស់គាត់។
- តោះពិនិត្យមើលវាចេញ។

576
00:33:30,917 --> 00:33:32,833
វាជាឡានធម្មតា។

577
00:33:33,042 --> 00:33:34,292
តោះបំបែក។

578
00:33:35,417 --> 00:33:36,375
ប៉ូលិស​បើក​ចំហ!

579
00:33:36,708 --> 00:33:37,875
តើវាជាអ្វី?

580
00:33:39,292 --> 00:33:40,167
សុំទោស។

581
00:33:41,542 --> 00:33:42,625
សម្លាញ់!

582
00:33:42,833 --> 00:33:44,958
ថ្ងៃនេះបាននាំមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកមកទេ?

583
00:33:45,250 --> 00:33:47,375
ព្រៃអើយ អ្នកបះបោរ!

584
00:33:47,542 --> 00:33:48,583
គ្មានផ្លូវទេ។

585
00:33:49,250 --> 00:33:50,375
នាងជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

586
00:33:51,583 --> 00:33:52,792
- ជំរាបសួរលោកស្រី។
- សួស្តី។

587
00:33:53,583 --> 00:33:55,375
- ជំរាបសួរលោកស្រី។
- តោះទៅ។

588
00:33:55,875 --> 00:33:58,167
- ខិតខំធ្វើការ។
- អ្នកផងដែរម៉ាក់។

589
00:33:58,792 --> 00:33:59,833
ការថើបរបស់ខ្ញុំ!

590
00:34:02,958 --> 00:34:04,333
ជួប​គ្នា​!

591
00:34:07,625 --> 00:34:08,542
ស្ករគ្រាប់កប្បាស។

592
00:34:18,750 --> 00:34:21,000
គ្មានអ្នកចែកបៀ។ វាជាសៀក។

593
00:34:21,167 --> 00:34:22,208
ត្រូវហើយ តូនី។

594
00:34:22,458 --> 00:34:24,417
ម៉េចក៏មិនមែនជាត្លុកអញ្ចឹង?

595
00:34:25,333 --> 00:34:26,500
អាហ្នឹងគឺគាត់!

596
00:34:26,708 --> 00:34:28,042
ដាវ?

597
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
ទេ មាន់របស់ខ្ញុំ។

598
00:34:31,833 --> 00:34:33,292
នោះហើយជាមាន់របស់អ្នក កន្ត្រាក់។

599
00:34:33,583 --> 00:34:34,750
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាជាគាត់។

600
00:34:35,000 --> 00:34:36,417
ខ្ញុំនឹងទៅលាក់កំបាំង។

601
00:34:36,917 --> 00:34:38,333
មិនលឿនទេ ឆ្កេញី។

602
00:34:38,583 --> 00:34:41,083
វាជាករណីរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ។

603
00:34:41,375 --> 00:34:43,083
ស្តេចសម្ងាត់របស់តូនី។

604
00:34:43,458 --> 00:34:44,958
ល្អនៅក្រោមគម្រប។

605
00:34:50,333 --> 00:34:51,708
សួស្តីបងប្អូនជីដូនមួយ

606
00:34:52,167 --> 00:34:54,792
អ្នក​ជា​អ្នក​មើល​ដើម្បី​សប្បាយ​?

607
00:34:55,000 --> 00:34:57,417
តើអ្នកមិនចាស់ពេកសម្រាប់ប៉េងប៉ោងទេ?

608
00:34:58,083 --> 00:35:00,208
ត្រជាក់, កូកូ។

609
00:35:00,375 --> 00:35:03,833
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រជាក់ជាមួយបុរសពីក្រណាត់។

610
00:35:05,583 --> 00:35:06,750
ប៉ុន្មាន?

611
00:35:07,750 --> 00:35:09,250
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រាំ?

612
00:35:09,500 --> 00:35:10,542
ប្រាំអ្វី?

613
00:35:12,208 --> 00:35:13,833
- កូកាអ៊ីន?
- បាទ។

614
00:35:14,000 --> 00:35:14,833
៣០០ អឺរ៉ូ។

615
00:35:15,417 --> 00:35:16,583
អ្វី? ៣០០?

616
00:35:17,667 --> 00:35:18,750
តម្លៃខ្ពស់។

617
00:35:19,125 --> 00:35:21,375
- ប័ណ្ណអាហារ?
- វង្វេង។

618
00:35:21,417 --> 00:35:23,667
យល់ព្រម ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកតែពីរប៉ុណ្ណោះ។

619
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
ចុយ!

620
00:35:45,625 --> 00:35:47,417
Tony តើគាត់បានធ្វើអ្វី?

621
00:35:55,167 --> 00:35:56,208
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ!

622
00:36:04,375 --> 00:36:05,958
ប៉ូលីស ខ្ញុំត្រូវការឡាននេះ។

623
00:36:11,208 --> 00:36:12,250
តោះសាកល្បង។

624
00:36:12,292 --> 00:36:13,958
ខ្ញុំចូល តម្រង់ទៅត្លុក

625
00:36:14,125 --> 00:36:15,167
និងភ្លើង។

626
00:36:15,375 --> 00:36:17,917
អ្នកឆ្កួត វាគ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ។

627
00:36:18,458 --> 00:36:20,083
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ឡើងចូល។

628
00:36:26,792 --> 00:36:27,917
តើអ្នកប្រាកដទេ?

629
00:36:36,667 --> 00:36:38,208
យើងបានបាត់បង់ពួកគេឥឡូវនេះ!

630
00:36:45,125 --> 00:36:46,000
ប៉ូលីស!

631
00:36:47,458 --> 00:36:48,458
ឈប់!

632
00:37:15,292 --> 00:37:17,333
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។

633
00:37:18,125 --> 00:37:20,000
កណ្តុរនៅលើកណ្តុរ។

634
00:37:20,208 --> 00:37:21,750
ខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងមួយ។

635
00:37:26,458 --> 00:37:27,750
ទឹក, គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

636
00:37:28,000 --> 00:37:29,292
មិនមែនទឹក។

637
00:37:33,708 --> 00:37:35,000
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅអ្នក។

638
00:37:35,167 --> 00:37:36,292
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក។

639
00:37:36,458 --> 00:37:37,792
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​នៅ​ទីនេះ!

640
00:37:37,958 --> 00:37:39,208
អ្នកនឹងមិននិយាយទេ?

641
00:37:39,500 --> 00:37:41,292
សូមលើកខ្ញុំឡើង!

642
00:37:41,542 --> 00:37:43,375
កម្ចាត់កណ្តុរជាមុនសិន។

643
00:37:43,542 --> 00:37:44,833
គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

644
00:37:44,875 --> 00:37:46,375
និយាយឬខ្ញុំនឹង។

645
00:37:48,583 --> 00:37:50,750
ការដឹកជញ្ជូនមួយ។ Camilla Menendez ។

646
00:37:50,917 --> 00:37:53,292
នាងទទួលបានវាតាមរយៈគយ។

647
00:37:53,375 --> 00:37:55,208
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង!

648
00:37:56,250 --> 00:37:58,125
- ចុកពោះ...
- រមួលក្រពើ?

649
00:37:58,917 --> 00:38:00,833
កុំអី វានឹងគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។

650
00:38:04,958 --> 00:38:06,042
ស្អី?

651
00:38:08,792 --> 00:38:11,083
ផ្លុំកញ្ចែ ដោះស្រាយរឿងនេះ!

652
00:38:11,458 --> 00:38:13,792
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

653
00:38:13,958 --> 00:38:15,458
ហៅឡានពេទ្យ។

654
00:38:15,708 --> 00:38:16,667
មានទីតាំងនៅនាង?

655
00:38:16,708 --> 00:38:19,333
ខ្ញុំថែមទាំងទទួលបានអាសយដ្ឋានរបស់នាងទៀតផង។

656
00:38:19,583 --> 00:38:21,625
យកបុរសនេះទៅមន្ទីរពេទ្យ។

657
00:38:21,667 --> 00:38:24,125
យើងនឹងទៅជួប Camilla ។

658
00:38:25,125 --> 00:38:26,542
តើអ្នកផ្តល់ការបញ្ជាទិញឥឡូវនេះទេ?

659
00:38:27,083 --> 00:38:30,333
យើងនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យ។ អ្នកឃើញ Menendez ។

660
00:38:30,458 --> 00:38:31,458
នោះជាចុងក្រោយ។

661
00:38:31,625 --> 00:38:32,792
យល់ព្រម តោះទៅ។

662
00:38:33,958 --> 00:38:35,750
អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅ។

663
00:38:36,042 --> 00:38:37,333
ខ្ញុំបានថែរក្សាវា។

664
00:38:38,292 --> 00:38:39,208
វេនរបស់អ្នក។

665
00:38:39,375 --> 00:38:41,500
អតីតកាលរបស់អ្នកគឺជាបញ្ហា។

666
00:38:41,917 --> 00:38:43,833
មូលប្បទានប័ត្រអាចធ្វើឱ្យវាបាត់។

667
00:38:44,125 --> 00:38:44,875
ប៉ុន្មាន?

668
00:38:44,917 --> 00:38:47,667
- 100,000 និយាយ។
- 100,000?

669
00:38:47,708 --> 00:38:49,167
យ៉ាងហោចណាស់។

670
00:38:49,375 --> 00:38:50,042
មិនអីទេ។

671
00:38:50,500 --> 00:38:51,625
អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។

672
00:38:52,083 --> 00:38:54,625
ថ្លៃសេវារបស់ខ្ញុំគឺ 35,000 សូម។

673
00:38:58,000 --> 00:38:59,583
ហេតុអ្វីបានជាមន្ទីរពេទ្យ?

674
00:38:59,875 --> 00:39:01,458
ពួកគេស្ថិតក្នុងករណីនេះ។

675
00:39:01,625 --> 00:39:04,542
គិត។ កណ្តុរនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់កក។

676
00:39:04,708 --> 00:39:05,917
អ្វី?

677
00:39:06,042 --> 00:39:07,625
គាត់កកកុញទាំងអស់។

678
00:39:08,042 --> 00:39:10,375
កុំឱ្យខ្ញុំចេញពីភ្នែករបស់អ្នក។

679
00:39:10,708 --> 00:39:11,750
អ្នកណាចាប់គាត់?

680
00:39:12,208 --> 00:39:13,000
តូនី!

681
00:39:13,042 --> 00:39:15,958
ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំទទួលបានការសរសើរ ការងាររបស់ប្រធាន

682
00:39:16,208 --> 00:39:17,417
និងរថយន្ត។

683
00:39:17,958 --> 00:39:19,125
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន?

684
00:39:24,542 --> 00:39:26,833
ហេតុអ្វីត្រូវទទួលយកហានិភ័យទាំងអស់នេះ?

685
00:39:29,042 --> 00:39:30,333
ស្តាប់ ស្តេផានី...

686
00:39:33,417 --> 00:39:34,667
លេខរក្សាទុក

687
00:39:36,167 --> 00:39:37,125
មិនឆ្លើយ?

688
00:39:40,000 --> 00:39:41,708
ស្តាប់​ចុះ​អ្នក​អួត​។

689
00:39:42,000 --> 00:39:43,750
អ្នកចេញពីជម្រៅរបស់អ្នក។

690
00:39:43,958 --> 00:39:46,625
ខ្ញុំនឹងចាប់ជីតារបស់អ្នក ហើយច្របាច់នាង

691
00:39:46,708 --> 00:39:50,667
សូមអភ័យទោស នេះជាសារជាសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ ទុកឱ្យខ្ញុំសារមួយ។

692
00:39:52,958 --> 00:39:55,417
អ្នកដើរតាមកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។

693
00:39:55,583 --> 00:39:58,542
Instagram របស់អ្នកកំពុងឆេះហើយ!

694
00:39:58,708 --> 00:40:00,583
ស្តាប់​មើល​តារា​រ៉េប​ម្នាក់​នោះ​ទេ?

695
00:40:00,750 --> 00:40:01,792
- កន្លែងណា?
- នៅទីនោះ។

696
00:40:01,958 --> 00:40:04,583
តួប្រុសជាតារា ពិតជាល្បីមែន

697
00:40:04,750 --> 00:40:06,667
វីដេអូនេះគឺជាជំហានថ្មីមួយ។

698
00:40:06,833 --> 00:40:09,708
ចូលទៅទីនោះហើយផ្លុំវាចោល។

699
00:40:09,750 --> 00:40:10,833
- ឥឡូវនេះ?
- ឥឡូវនេះ។

700
00:40:11,042 --> 00:40:14,333
អូខេ ចេញពីផ្លូវអ្នក bimbos ។

701
00:40:16,292 --> 00:40:17,583
តើអ្នកណាជាអ្នកចាស់?

702
00:40:18,083 --> 00:40:19,500
មើលវា, dork ។

703
00:40:19,917 --> 00:40:21,417
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ។

704
00:40:21,583 --> 00:40:23,792
បិទមាត់ ច្រៀង ហើយឱ្យខ្ញុំធ្វើការ។

705
00:40:25,875 --> 00:40:28,542
ច្រើនពេក។ យល់ព្រម ផ្តល់សំឡេង។

706
00:40:31,208 --> 00:40:34,750
នៅលើពិភពលោកមានតែអ្នកនិងខ្ញុំ

707
00:40:34,917 --> 00:40:36,667
យើងមិនត្រូវការអ្នកផ្សេងទេ។

708
00:40:36,917 --> 00:40:38,667
យើងមិនត្រូវការអ្នកផ្សេងទេ។

709
00:40:39,750 --> 00:40:43,167
ខ្ញុំ​លុប​ហាង​ទំនើបៗ​រាល់​ចុង​សប្តាហ៍

710
00:40:43,542 --> 00:40:47,208
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងពណ៌ប្រផេះនៃទីក្រុងប៉ារីសដូចជាតារាអាមេរិក

711
00:40:47,500 --> 00:40:49,750
ខ្ញុំមានវ៉ែនតាធំរបស់ខ្ញុំ ...

712
00:40:50,125 --> 00:40:51,250
អស្ចារ្យ!

713
00:40:55,542 --> 00:40:56,667
នេះ​ជា​គម្រោង។

714
00:40:57,333 --> 00:40:58,917
នៅជាមួយត្លុក។

715
00:40:59,208 --> 00:41:00,708
- កុំងងុយដេក។
- ទេ។

716
00:41:00,792 --> 00:41:03,708
ខ្ញុំ​នឹង​រក្សា​មើល​ដោយ​លាក់​នៅ​លើ​ក្រឡឹង។

717
00:41:04,333 --> 00:41:07,000
យើង​នឹង​មាន​កណ្តុរ​នៅ​ជ្រុង។

718
00:41:07,333 --> 00:41:08,167
តោះទៅ។

719
00:41:09,417 --> 00:41:10,833
អធិការ តូនី។

720
00:41:11,583 --> 00:41:13,125
- ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
- ខ្ញុំផងដែរ។

721
00:41:35,542 --> 00:41:36,833
សត្វកណ្តុរត្រូវបានចម្អិន។

722
00:41:38,083 --> 00:41:40,042
រៀបចំឧបករណ៍បន្ទោរបង់។

723
00:41:40,208 --> 00:41:40,958
យល់ព្រម វេជ្ជបណ្ឌិត។

724
00:41:41,125 --> 00:41:42,750
វេនរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

725
00:41:44,583 --> 00:41:47,750
កុំបារម្ភអី អ្វីៗនឹងល្អ។

726
00:41:55,375 --> 00:41:56,333
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

727
00:41:56,833 --> 00:41:57,792
ចាំ។

728
00:41:58,500 --> 00:41:59,708
បុរសរបស់កណ្តុរ។

729
00:42:00,000 --> 00:42:01,333
ទៅ Menendez's ។

730
00:42:02,083 --> 00:42:03,667
ពួកគេនឹងសម្លាប់នាង។

731
00:42:08,708 --> 00:42:10,583
- ការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។
-មកដល់ហើយ!

732
00:42:14,375 --> 00:42:15,750
ព្យាយាមបើកទ្វារ។

733
00:42:15,917 --> 00:42:17,167
ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវអាកាស។

734
00:42:17,917 --> 00:42:18,833
អ្វី?

735
00:42:51,958 --> 00:42:53,125
អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។

736
00:42:53,292 --> 00:42:55,750
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។

737
00:43:01,458 --> 00:43:02,458
អៀន ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ហើយ!

738
00:43:05,917 --> 00:43:07,250
ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

739
00:43:07,875 --> 00:43:08,708
ចុះ!

740
00:43:12,875 --> 00:43:14,417
ខ្ញុំបានធ្វើវា!

741
00:43:16,542 --> 00:43:17,292
ដូច្នេះ?

742
00:43:18,000 --> 00:43:18,958
តើអ្នកណាជាចៅហ្វាយ?

743
00:43:54,000 --> 00:43:56,542
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? កុំផ្លាស់ទី។

744
00:44:03,042 --> 00:44:04,208
តោះនិយាយគ្នា។

745
00:44:04,500 --> 00:44:05,167
មិនអីទេ។

746
00:44:06,208 --> 00:44:08,708
យន្តហោះឯកជនមកពីម៉ិកស៊ិក

747
00:44:08,750 --> 00:44:10,458
កំពុងនាំមកនូវការដឹកជញ្ជូនដ៏ធំ។

748
00:44:17,208 --> 00:44:18,083
តូនី?

749
00:44:22,125 --> 00:44:22,917
តូនី?

750
00:44:26,458 --> 00:44:27,542
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

751
00:44:27,708 --> 00:44:30,167
ប្រតិបត្តិការបានដំណើរការល្អ។

752
00:44:30,750 --> 00:44:32,583
តើប្រតិបត្តិការអ្វី?

753
00:44:34,125 --> 00:44:34,917
វាឈឺណាស់។

754
00:44:34,958 --> 00:44:37,792
ការផ្លាស់ទីធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់។ ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។

755
00:44:38,042 --> 00:44:39,000
តើពួកគេបានធ្វើអ្វី?

756
00:44:39,500 --> 00:44:40,583
គ្មានគំនិតទេ។

757
00:44:42,417 --> 00:44:43,583
តើពួកគេបានធ្វើអ្វី?

758
00:44:44,708 --> 00:44:46,250
- លោក R...
- អ្វី?

759
00:44:47,500 --> 00:44:48,625
អ្វី?

760
00:44:49,375 --> 00:44:50,208
R...?

761
00:44:50,875 --> 00:44:53,458
អ្នក​នឹង​មិន​ញញើត​ទៀត​ទេ។

762
00:44:53,875 --> 00:44:54,917
អ្វី?

763
00:44:58,708 --> 00:44:59,667
ដៃរបស់អ្នក!

764
00:45:00,708 --> 00:45:01,750
ដាក់ពួកវាឡើង!

765
00:45:02,292 --> 00:45:03,500
ព្រះយេស៊ូ...

766
00:45:04,625 --> 00:45:05,625
ព្រះយេស៊ូវ។

767
00:45:09,333 --> 00:45:10,583
ព្រះយេស៊ូ!

768
00:45:14,000 --> 00:45:15,042
ស្អី?

769
00:45:20,083 --> 00:45:21,042
ចេញពីផ្លូវ!

770
00:45:53,083 --> 00:45:54,542
ប៉ូលីស រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

771
00:45:55,375 --> 00:45:56,958
យើងជាអ្នកចាប់កណ្តុរ។

772
00:45:58,167 --> 00:46:00,125
ដោះស្រាយជាមួយរឿងកំប្លែងទាំងនេះ។

773
00:46:01,917 --> 00:46:03,375
ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

774
00:46:13,042 --> 00:46:14,875
អ្នកធ្វើសកម្មភាពតឹងរ៉ឹងជាមួយកាំភ្លើងរបស់អ្នក

775
00:46:15,292 --> 00:46:18,083
ប៉ុន្តែ Tony អាចធ្វើឱ្យអ្នកខ្ជះខ្ជាយដោយគ្មានកាំភ្លើងរបស់អ្នក។

776
00:46:18,542 --> 00:46:19,708
អ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត

777
00:46:20,250 --> 00:46:21,542
គឺ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​!

778
00:46:23,792 --> 00:46:25,333
ខ្ញុំមិនវាយស្ត្រីទេ។

779
00:46:27,167 --> 00:46:28,458
បន្ទាត់ដ៏អស្ចារ្យ។

780
00:46:29,333 --> 00:46:32,083
ប៉ុន្តែវានឹងក្លាយជារឿងចុងក្រោយដែលអ្នកនិយាយ។

781
00:46:33,167 --> 00:46:34,042
បាទ?

782
00:46:35,125 --> 00:46:36,250
ខ្ញុំនឹងឃើញគាត់។

783
00:46:42,042 --> 00:46:44,250
រំសាយអារម្មណ៍ទាំងអស់។

784
00:46:45,000 --> 00:46:46,875
រំខានគូប្រជែងរបស់អ្នក,

785
00:46:47,208 --> 00:46:48,917
បន្ទាប់មកទៅរកមុខរបស់គាត់។

786
00:46:50,542 --> 00:46:52,042
ងឿងឆ្ងល់ គាត់នឹងប្រតិកម្ម។

787
00:46:52,417 --> 00:46:55,292
រារាំងខាងឆ្វេងរបស់គាត់ហើយវាយ sternum ។

788
00:46:56,125 --> 00:46:58,208
ឆ្អឹងខ្ចី Costal ចុះខ្សោយ។

789
00:46:58,333 --> 00:47:00,708
បន្ទាប់មក បំបែកថ្គាមរបស់គាត់។

790
00:47:01,500 --> 00:47:03,042
Uppercut ទៅថ្លើម។

791
00:47:04,083 --> 00:47:06,458
បើក​ឆ្មាំ​របស់​គាត់ ផ្ទុះ​លំពែង​។

792
00:47:07,917 --> 00:47:09,917
ខ្ទាស់សរសៃចងឆ្អឹង។

793
00:47:10,208 --> 00:47:13,750
ផ្លុំចុងក្រោយទៅ plexus ដើម្បីបន្សាបគាត់។

794
00:47:14,042 --> 00:47:16,417
ដូច្នេះ, វិលមុខ, បាក់ឆ្អឹងច្រើន,

795
00:47:16,583 --> 00:47:20,375
ការដាច់នៃ pleural, ការហូរឈាមខាងក្នុង,
សរសៃចងដែលដាច់។

796
00:47:20,542 --> 00:47:22,250
រយៈពេលនៃការស្តារឡើងវិញ៖ ៦ ខែ។

797
00:47:22,417 --> 00:47:26,167
ទំនោរក្នុងការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ 36 D-cup,
លុបបំបាត់។

798
00:47:54,792 --> 00:47:55,958
យល់ព្រម ខ្ញុំចុះចាញ់។

799
00:48:04,750 --> 00:48:05,708
អញ្ចឹង?

800
00:48:05,833 --> 00:48:09,083
យន្តហោះ​មួយ​គ្រឿង​ចុះ​ចត​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ថ្នាំ​ក្នុង​ពេល​២០​នាទី។

801
00:48:09,625 --> 00:48:11,417
- យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។
- យើងនឹង។

802
00:48:13,375 --> 00:48:15,792
ទេ ប្រយ័ត្នឡាន។

803
00:48:16,208 --> 00:48:17,292
សង្កត់ឱ្យតឹង។

804
00:48:20,375 --> 00:48:21,250
ទៀតហើយ!

805
00:48:21,417 --> 00:48:22,375
មិនលឿនទេ។

806
00:48:23,375 --> 00:48:24,833
- បន្ថយល្បឿន។
- កុំបារម្ភ។

807
00:48:33,250 --> 00:48:35,333
ធ្វើអ្វីមួយ។ ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

808
00:48:35,958 --> 00:48:38,875
ប៉ូលីសឆ្កួតនោះមិនបានយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមកវិញទេ។

809
00:48:39,375 --> 00:48:40,667
មើល​ទៅ​អ្នក​កំប្លែង​ទាំង​នោះ។

810
00:48:40,833 --> 00:48:42,250
ធ្វើឱ្យពួកគេរលាយបាត់។

811
00:48:42,417 --> 00:48:43,333
ចុយ!

812
00:48:44,292 --> 00:48:45,208
អីយ៉ា...

813
00:48:46,167 --> 00:48:47,542
- មើល!
- អ្វី?

814
00:48:47,708 --> 00:48:49,542
ភ្លើងសម្រាប់ដុតខ្សែពួរ។

815
00:48:49,708 --> 00:48:51,208
អ្នកគឺជាមនុស្សពូកែ។

816
00:48:51,542 --> 00:48:53,958
នៅ 3 យើងផ្លាស់ទី។ ១, ២, ៣...

817
00:49:05,958 --> 00:49:06,792
វាឈឺណាស់។

818
00:49:07,083 --> 00:49:09,042
យល់ហើយ។ នេះទៅ។

819
00:49:11,583 --> 00:49:12,542
វាក្តៅ។

820
00:49:13,625 --> 00:49:14,792
ធ្វើរួច។

821
00:49:15,167 --> 00:49:16,167
ធ្វើបានល្អ។

822
00:49:18,167 --> 00:49:19,000
អ្វី?

823
00:49:20,875 --> 00:49:21,917
តើវាជាអ្វី?

824
00:49:23,583 --> 00:49:24,583
អីយ៉ាប់!

825
00:49:26,792 --> 00:49:28,542
ជួយខ្ញុំផង!

826
00:49:34,000 --> 00:49:34,958
ខ្ញុំកំពុងឆេះ!

827
00:49:42,208 --> 00:49:43,375
សូមទោស Tony

828
00:49:50,375 --> 00:49:51,542
អីយ៉ា ខ្ញុំនៅរស់ទេ!

829
00:49:51,917 --> 00:49:53,042
ខ្ញុំនៅរស់!

830
00:49:53,208 --> 00:49:54,417
ខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក។

831
00:49:55,208 --> 00:49:56,667
ខ្ញុំបានសង្គ្រោះអ្នក!

832
00:50:18,167 --> 00:50:19,500
បន្ត លោត។

833
00:50:20,208 --> 00:50:21,292
លោត!

834
00:50:23,583 --> 00:50:25,000
តោះទាញចេញ។

835
00:50:25,167 --> 00:50:26,708
ខ្ញុំមក Tony!

836
00:50:26,875 --> 00:50:28,542
ទេ ចាំ!

837
00:50:28,958 --> 00:50:29,875
ទេ!

838
00:50:40,667 --> 00:50:41,417
ព្យែរ?

839
00:50:41,917 --> 00:50:42,750
ព្យែរ!

840
00:50:43,708 --> 00:50:45,542
សត្វតិរច្ឆានបានបោះចោលខ្ញុំ។

841
00:50:45,750 --> 00:50:46,667
រ៉ាយ៉ាន?

842
00:50:47,500 --> 00:50:48,333
របាំង...

843
00:50:49,208 --> 00:50:50,083
ជល់!

844
00:50:58,917 --> 00:51:01,250
មេនឹងសម្លាប់យើង។

845
00:51:01,583 --> 00:51:03,667
ប៉ូលាហើយល្អដូចថ្មី។

846
00:51:03,708 --> 00:51:04,833
អ្នកឈឺ។

847
00:51:10,875 --> 00:51:11,792
មើល...

848
00:51:12,208 --> 00:51:14,000
ឃ្លាំង Camilla បាននិយាយ។

849
00:51:15,292 --> 00:51:16,167
តោះទៅ។

850
00:51:34,417 --> 00:51:35,458
ឃើញកណ្តុរទេ?

851
00:51:35,917 --> 00:51:36,792
ទេ

852
00:51:43,042 --> 00:51:44,958
យើងធ្វើតាមពួកគេទៅកិច្ចព្រមព្រៀង។

853
00:51:46,250 --> 00:51:47,333
វាយពួកគេដោយឡាន។

854
00:51:47,917 --> 00:51:49,042
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

855
00:51:52,208 --> 00:51:53,542
Carpool។

856
00:52:19,958 --> 00:52:21,000
ជួយ!

857
00:53:36,875 --> 00:53:37,583
សួស្តី?

858
00:53:37,625 --> 00:53:38,542
តើអ្នកនៅឯណា?

859
00:53:38,958 --> 00:53:41,208
— នៅ ស្ថានទូតម៉ិកស៊ិក។
- ហេតុអ្វី?

860
00:53:41,667 --> 00:53:42,792
រ៉ាយ៉ាននៅខាងក្នុង។

861
00:53:43,167 --> 00:53:44,042
រ៉ាយ៉ាន

862
00:53:44,292 --> 00:53:46,458
ស្តាប់គាត់ធ្វើការជាមួយកណ្តុរ។

863
00:53:46,833 --> 00:53:48,792
- អ្វី?
- គាត់ធ្វើការជាមួយគាត់។

864
00:53:48,958 --> 00:53:50,042
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

865
00:53:52,250 --> 00:53:53,042
ព្យែរ!

866
00:53:54,125 --> 00:53:55,167
-បាទ?
- តោះទៅ។

867
00:53:59,833 --> 00:54:01,917
អីយ៉ា...

868
00:54:59,708 --> 00:55:00,792
ស្តេផានី?

869
00:55:01,000 --> 00:55:02,083
ស្តេផានី?

870
00:55:03,542 --> 00:55:05,375
តើទារកនោះជាអ្វី?

871
00:55:05,625 --> 00:55:07,917
ខ្ញុំមិនអាចទុកគាត់នៅក្នុងឡានបានទេ។

872
00:55:08,500 --> 00:55:09,292
មក។

873
00:55:09,333 --> 00:55:11,542
ទេ នេះជាស្ថានទូត

874
00:55:11,583 --> 00:55:13,292
ខ្ញុំមានកូនមួយ យើងឈប់ឥឡូវនេះ។

875
00:55:15,167 --> 00:55:16,375
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

876
00:55:19,000 --> 00:55:21,417
នេះគឺឆ្កួត។ ចុះទារកវិញ?

877
00:55:21,542 --> 00:55:22,625
ឱ្យគាត់មកខ្ញុំ។

878
00:55:23,167 --> 00:55:25,125
- ទេ។
- ឱ្យគាត់មកខ្ញុំ។

879
00:55:25,542 --> 00:55:26,333
មក!

880
00:55:27,417 --> 00:55:28,375
អ្នកឈឺ។

881
00:55:29,000 --> 00:55:31,208
- ប្រយ័ត្ន។
- យល់ព្រមកូនប្រុស?

882
00:55:34,625 --> 00:55:35,750
- គាត់ជាប់គាំង។
- ស៊ី។

883
00:55:37,833 --> 00:55:38,875
កុំទាញ

884
00:55:44,375 --> 00:55:45,125
ព្រះយេស៊ូ!

885
00:55:45,875 --> 00:55:47,375
ធ្វើអ្វីមួយ!

886
00:55:47,917 --> 00:55:49,125
អីយ៉ា...

887
00:55:49,292 --> 00:55:51,125
រ៉ាយ៉ាន ធ្វើអី!

888
00:55:56,208 --> 00:55:57,292
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

889
00:55:57,458 --> 00:55:58,750
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

890
00:56:00,042 --> 00:56:00,917
នៅទីនោះ...

891
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
អញ្ចឹង?

892
00:56:09,083 --> 00:56:10,208
មិនអន់ទេ?

893
00:56:12,167 --> 00:56:13,875
ប៉ុន្តែច្រកទ្វារបើកចំហ។

894
00:56:16,917 --> 00:56:17,958
ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នក។

895
00:56:19,875 --> 00:56:21,042
កុំខ្លាចអី។

896
00:56:36,458 --> 00:56:37,667
តើអ្នកផ្លាស់ទីទេ?

897
00:56:38,083 --> 00:56:39,000
ទេ

898
00:56:39,458 --> 00:56:40,833
មានអ្វីមួយនៅក្នុងលារបស់ខ្ញុំ។

899
00:56:50,042 --> 00:56:51,583
គាត់នៅរស់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

900
00:56:53,167 --> 00:56:54,417
លារបស់ខ្ញុំឈឺ។

901
00:57:02,417 --> 00:57:03,958
គាត់នៅព្រលានយន្តហោះ។

902
00:57:13,375 --> 00:57:14,500
អរគុណប្រុសៗ។

903
00:57:16,542 --> 00:57:19,250
យើង​មិន​អាច​ចូល​បាន​ទេ វា​ប្រថុយ​ពេក។

904
00:57:19,417 --> 00:57:20,708
យើង​មិន​អាច​វាយ​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

905
00:57:29,542 --> 00:57:30,917
ផ្លូវរបស់យើងចូល។

906
00:58:01,333 --> 00:58:02,417
សុទ្ធ 100% ។

907
00:58:12,792 --> 00:58:14,083
យើងមានភស្តុតាង។

908
00:58:18,417 --> 00:58:19,375
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

909
00:58:19,833 --> 00:58:21,500
ធ្វើការជាមួយ Rat?

910
00:58:21,583 --> 00:58:24,542
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? សត្វកណ្តុរកំពុងធ្វើ ...

911
00:58:24,583 --> 00:58:26,417
កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ ខ្ញុំនឹងចាប់គាត់

912
00:58:26,458 --> 00:58:27,667
ហើយបន្ទាប់មកអ្នក។

913
00:58:30,583 --> 00:58:32,417
ស្អីហ្នឹង?

914
00:58:39,750 --> 00:58:41,208
- ស្ងាត់គាត់។
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម!

915
00:58:41,500 --> 00:58:43,083
យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។

916
00:58:44,583 --> 00:58:45,542
មកទីនេះ។

917
00:58:47,500 --> 00:58:48,792
វាដំណើរការហើយ។

918
00:58:50,875 --> 00:58:52,375
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

919
00:58:53,625 --> 00:58:54,917
គាត់កំពុងបៀមខ្ញុំ!

920
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
តើដើមទ្រូងទាំងនោះឬ?

921
00:58:57,125 --> 00:58:59,125
គាត់ខាំ!

922
00:58:59,417 --> 00:59:00,417
ចចក។

923
00:59:00,458 --> 00:59:01,208
ក្រោកឡើង។

924
00:59:04,667 --> 00:59:05,500
លើកដៃឡើង។

925
00:59:14,958 --> 00:59:16,083
អ្នកមានរាង។

926
00:59:16,125 --> 00:59:19,000
អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ធុង​នោះ​គឺ​ព្រៃ​!

927
00:59:19,167 --> 00:59:20,208
តោះទៅ។

928
00:59:23,333 --> 00:59:24,708
យើងត្រូវការក្លែងបន្លំ។

929
00:59:25,083 --> 00:59:26,208
ខ្ញុំនឹងពាក់វា។

930
00:59:47,250 --> 00:59:48,708
តើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកជាអ្វី?

931
00:59:49,083 --> 00:59:50,208
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

932
00:59:50,583 --> 00:59:52,167
ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅ ...

933
00:59:53,000 --> 00:59:53,917
សូមអរគុណ។

934
00:59:54,500 --> 00:59:56,042
ប្រាកដ​ជា​យើង​ជា​អនាមិក?

935
00:59:56,333 --> 00:59:57,292
អ្នកនិយាយត្រូវ។

936
00:59:57,958 --> 00:59:58,833
ទារក។

937
01:00:01,333 --> 01:00:02,375
ចាំ។

938
01:00:03,125 --> 01:00:04,125
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

939
01:00:04,667 --> 01:00:07,958
ពូ តូនី ត្រូវចាប់ខ្លួនមនុស្សអាក្រក់។

940
01:00:09,250 --> 01:00:10,250
យើងនឹងទុកគាត់នៅទីនេះ។

941
01:00:13,125 --> 01:00:14,167
អាត់ ពូ តូនី។

942
01:00:16,208 --> 01:00:16,875
អ្វី?

943
01:00:17,250 --> 01:00:18,208
តោះទៅ។

944
01:00:30,167 --> 01:00:31,458
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចទុកចិត្តអ្នក។

945
01:00:32,708 --> 01:00:33,792
ម៉ារៀជីស!

946
01:00:33,958 --> 01:00:36,333
តើអ្នកនៅឯណា? ប្រញាប់ឡើង អ្នកនៅលើ។

947
01:00:36,500 --> 01:00:37,625
មក។

948
01:00:39,875 --> 01:00:42,000
ប្រញាប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។

949
01:00:42,917 --> 01:00:44,083
ឡើងអ្នកទៅ។

950
01:00:44,542 --> 01:00:46,333
(និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ)

951
01:00:46,458 --> 01:00:48,292
ខ្ញុំមិនមែនជាម៉ិកស៊ិកទេ ខ្ញុំជាម៉ារ៉ុក។

952
01:00:48,333 --> 01:00:49,125
ខ្ញុំជា Hamid!

953
01:00:49,292 --> 01:00:52,125
ផ្លាស់ទី អ្នករាល់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។ តោះទៅ។

954
01:02:08,167 --> 01:02:09,042
តើមានអ្វីជាមួយគាត់?

955
01:02:11,833 --> 01:02:13,250
យើងកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

956
01:02:13,583 --> 01:02:14,625
ចូរយើងបែកគ្នា។

957
01:02:19,750 --> 01:02:21,208
Phoenix អ្នកមកយឺតហើយ។

958
01:02:21,375 --> 01:02:23,083
ខ្ញុំ​កំពុង​បំពេញ​ការងារ។

959
01:02:25,750 --> 01:02:26,958
ផ្លាស់ទីវា។

960
01:02:40,042 --> 01:02:41,083
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រដាល់ទេ។

961
01:02:41,500 --> 01:02:42,958
ធ្វើការចេញអ្វីមួយ!

962
01:03:53,667 --> 01:03:55,500
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់ការនេះ។

963
01:04:04,417 --> 01:04:05,333
កូនអើយ!

964
01:04:07,167 --> 01:04:08,542
ឈប់សិន!

965
01:04:08,750 --> 01:04:10,167
ទុកឱ្យកូនរបស់ខ្ញុំ។

966
01:04:14,833 --> 01:04:16,083
តោះទៅ។

967
01:04:22,833 --> 01:04:24,042
តើមានអ្វីខុស?

968
01:04:24,917 --> 01:04:25,667
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

969
01:04:26,083 --> 01:04:27,083
ខ្ញុំមិនអីទេ។

970
01:04:27,250 --> 01:04:28,292
តើមានអ្វីកើតឡើង?

971
01:04:28,542 --> 01:04:30,750
ខ្ញុំនឹងដាក់ពិន្ទុ!

972
01:04:31,333 --> 01:04:32,333
គោលដៅ!

973
01:04:34,958 --> 01:04:37,750
ខ្ញុំបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី!

974
01:04:38,292 --> 01:04:39,333
នៅទីនោះពួកគេ!

975
01:04:40,417 --> 01:04:41,708
នាងយកកូនខ្ញុំ!

976
01:04:42,458 --> 01:04:43,500
តើគាត់នៅឯណា?

977
01:04:47,125 --> 01:04:48,167
កន្លែងណា?

978
01:04:59,958 --> 01:05:01,375
អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈឺ!

979
01:05:01,667 --> 01:05:03,375
កូកាកូឡាស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់បោកគក់។

980
01:05:03,417 --> 01:05:04,667
យើង​អាច​ចាប់​ពួក​គេ​បាន។

981
01:05:04,833 --> 01:05:06,708
ចង់បានឧប្បត្តិហេតុការទូតទេ?

982
01:05:07,708 --> 01:05:10,333
យើង​មិន​ស្ថិត​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​បារាំង​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។

983
01:05:10,500 --> 01:05:13,583
ការចាប់ជំរិត ការដុតបំផ្លាញ ការគំរាមកំហែង

984
01:05:13,792 --> 01:05:15,042
រំលោភ​ទឹកដី!

985
01:05:15,375 --> 01:05:17,083
និងសារធាតុញៀន។

986
01:05:20,208 --> 01:05:22,042
ចៅហ្វាយខ្ញុំសូមពន្យល់។

987
01:05:22,250 --> 01:05:23,458
វាជាកំហុសរបស់ Rayane ។

988
01:05:25,125 --> 01:05:26,167
តើ​ពិត​ទេ?

989
01:05:29,292 --> 01:05:30,417
បាទ លោកម្ចាស់។

990
01:05:32,583 --> 01:05:34,292
ហ៊ានសារភាព។

991
01:05:34,875 --> 01:05:35,833
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។

992
01:05:37,042 --> 01:05:37,958
អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ!

993
01:05:38,458 --> 01:05:41,208
កុំឱ្យខ្ញុំជួបអ្នកម្តងទៀត!

994
01:05:41,958 --> 01:05:44,000
អ្នកផ្សេងទៀតជាមួយខ្ញុំ។ សាប់ឡើង!

995
01:06:10,417 --> 01:06:13,333
បើ​យើង​ដក​វា​ចេញ យើង​បាន​ធ្វើ​ហើយ។

996
01:06:13,667 --> 01:06:15,042
ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

997
01:06:15,208 --> 01:06:16,500
ទីក្រុង Cancun យើងមក!

998
01:06:16,667 --> 01:06:18,583
គំនិតល្អ យើងបែកគ្នាហើយ។

999
01:06:18,750 --> 01:06:20,333
កាតគ្រាប់ចុច។ បន្ទប់ 325 ។

1000
01:06:20,667 --> 01:06:21,708
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនោះ។

1001
01:06:45,417 --> 01:06:46,708
{\an8} ហេយ៉ា ទារក។

1002
01:06:46,958 --> 01:06:49,125
{\an8}ស្មានថាខ្ញុំចំណាយពេលយប់ជាមួយអ្នកណា។

1003
01:06:49,500 --> 01:06:51,000
{\an8}មានតម្រុយបន្តិច?

1004
01:06:51,625 --> 01:06:53,458
{\an8}ហ៊ូហ្គោ ឡូរីស។

1005
01:06:54,417 --> 01:06:57,083
វាក្តៅជាងដំឡូងក្តៅ។

1006
01:06:57,250 --> 01:07:01,417
មិនមែនតែពីរពាក់កណ្តាលទេ
ប៉ុន្តែម៉ោងបន្ថែម និងការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី។

1007
01:07:01,875 --> 01:07:03,333
{\an8}គាត់មិនបានបញ្ឈប់ពួកគេទេ។

1008
01:07:03,500 --> 01:07:05,417
{\an8}គាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទី។

1009
01:07:10,000 --> 01:07:10,958
តើអ្នកជានរណា?

1010
01:07:12,083 --> 01:07:13,125
កុំប្រព្រឹត្តដោយគ្មានកំហុស។

1011
01:07:13,167 --> 01:07:14,167
មកនេះឯង!

1012
01:07:15,333 --> 01:07:16,958
លីនដា!

1013
01:07:17,042 --> 01:07:18,000
លែងខ្ញុំទៅ!

1014
01:07:18,958 --> 01:07:20,417
តើនេះជាអ្វី?

1015
01:07:31,208 --> 01:07:33,000
- សារជាសំឡេងរបស់អ្នក?
- ទេខ្ញុំ។

1016
01:07:33,500 --> 01:07:35,250
អ្នក​មិន​ដល់​ចំណុច​នេះ​ទេ។

1017
01:07:35,667 --> 01:07:37,083
ខ្ញុំ... ស្លាប់...

1018
01:07:37,250 --> 01:07:38,625
ខ្ញុំ...ថ្នាំ...

1019
01:07:38,750 --> 01:07:40,625
ជីតារបស់អ្នក ... ច្របាច់ ...

1020
01:07:41,542 --> 01:07:42,958
ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

1021
01:07:43,208 --> 01:07:45,250
ខ្ញុំ...ស្លុតធាត់...

1022
01:07:45,500 --> 01:07:48,208
នៅ​ក្នុង​ការ​រួម​របស់​ខ្ញុំ ... ឮ​ថា​?

1023
01:07:48,375 --> 01:07:49,625
ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ!

1024
01:07:50,000 --> 01:07:51,667
- ឯងមិនឮខ្ញុំទេ?
- ទេ។

1025
01:07:52,250 --> 01:07:54,792
ចាំ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទី។

1026
01:07:55,000 --> 01:07:56,833
តើវាប្រសើរជាងទេ?

1027
01:07:57,000 --> 01:07:58,417
- បាទ។
- ត្រជាក់។

1028
01:07:58,750 --> 01:08:00,875
ខ្ញុំមានជីតារបស់អ្នក។

1029
01:08:01,083 --> 01:08:01,792
អ្វី?

1030
01:08:02,083 --> 01:08:03,583
អ្នក​មិន​អាច​ឮ​ខ្ញុំ​?

1031
01:08:03,750 --> 01:08:04,583
ខ្ញុំអាច។

1032
01:08:04,875 --> 01:08:05,792
មិនអីទេ។

1033
01:08:06,083 --> 01:08:09,167
អ្នក​មាន​ពេល​ពីរ​ម៉ោង​ដើម្បី​យក​សៀវភៅ​កំណត់​ហេតុ​របស់​ខ្ញុំ

1034
01:08:09,375 --> 01:08:12,333
ឬខ្ញុំនឹងទទួលបាន kebab skewer របស់ខ្ញុំ

1035
01:08:12,500 --> 01:08:13,875
ចាប់វាឡើងនាង,

1036
01:08:14,042 --> 01:08:15,625
ហើយដុតនាង

1037
01:08:15,792 --> 01:08:17,667
រហូតដល់លារបស់នាង

1038
01:08:17,832 --> 01:08:19,542
ប្រែជាក្រហម!

1039
01:09:16,292 --> 01:09:17,125
កណ្តុរ?

1040
01:09:17,292 --> 01:09:19,625
រ៉ាយ៉ានអើយ! សុខសប្បាយជាទេ?

1041
01:09:19,792 --> 01:09:20,957
តើយើងអាចនិយាយនៅពេលក្រោយបានទេ?

1042
01:09:21,250 --> 01:09:22,292
ទេ រង់ចាំ។

1043
01:09:22,707 --> 01:09:25,625
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ខ្ញុំបានធ្វើខុសបន្តិច។

1044
01:09:26,082 --> 01:09:27,457
អ្នកមិនស្លាប់ទេ។

1045
01:09:30,457 --> 01:09:31,667
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1046
01:09:31,917 --> 01:09:33,582
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។

1047
01:09:34,707 --> 01:09:35,750
ចាំ...

1048
01:09:35,957 --> 01:09:38,375
ខ្ញុំបានប្រថុយប្រថាន!

1049
01:09:38,792 --> 01:09:40,042
បាទ ខ្ញុំដឹង។

1050
01:09:40,207 --> 01:09:42,542
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺសុំទោស។

1051
01:09:47,207 --> 01:09:48,832
កុំសុំទោសគ្រូពេទ្យ។

1052
01:09:49,500 --> 01:09:51,707
សូមអរគុណដល់អ្នក,

1053
01:09:52,082 --> 01:09:55,083
គ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។

1054
01:09:55,417 --> 01:09:59,167
ខ្ញុំនឹងសងថ្លៃសេវាពិគ្រោះយោបល់ 35 អឺរ៉ូ។

1055
01:09:59,333 --> 01:10:00,083
នៅទីនោះ។

1056
01:10:00,250 --> 01:10:01,875
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ សូមអរគុណ។

1057
01:10:02,042 --> 01:10:03,000
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

1058
01:10:42,875 --> 01:10:44,000
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

1059
01:10:45,000 --> 01:10:46,500
នេះគឺជាពេលវេលាដ៏អាក្រក់មួយ។

1060
01:10:46,833 --> 01:10:48,167
វង្វេង។

1061
01:10:48,833 --> 01:10:49,917
ហោះទៅឆ្ងាយ birdie ។

1062
01:10:52,875 --> 01:10:53,708
ទៅឆ្ងាយ។

1063
01:10:55,750 --> 01:10:56,750
ចុះពេលនេះ?

1064
01:10:58,042 --> 01:10:59,208
គាត់កំពុងញាប់ញ័រខ្ញុំ!

1065
01:10:59,458 --> 01:11:00,875
អ្នកកំដរកំពុងញាប់ញ័រខ្ញុំ!

1066
01:11:01,042 --> 01:11:02,000
វង្វេង!

1067
01:11:02,208 --> 01:11:03,167
វង្វេង!

1068
01:12:01,500 --> 01:12:03,333
គិតវានៅក្នុងក្រឡារបស់អ្នក។

1069
01:12:03,500 --> 01:12:04,667
យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។

1070
01:12:04,833 --> 01:12:06,792
ដូច្នេះតើគាត់បានវាយអ្នកទេ?

1071
01:12:07,167 --> 01:12:08,708
- អ្វី?
- ចាំខ្ញុំទេ?

1072
01:12:09,125 --> 01:12:12,500
អ្នកចាប់ខ្ញុំជាមួយបុរសដែលស្រលាញ់អ្នក។

1073
01:12:13,208 --> 01:12:14,958
-ស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?
- ប្រាកដ។

1074
01:12:15,458 --> 01:12:17,125
ខ្មាស់អៀនពេកក្នុងការនិយាយដូច្នេះ។

1075
01:12:17,292 --> 01:12:19,875
តោះទៅ។ អ្នកនឹងរកឃើញស្នេហានៅក្នុងគុក។

1076
01:12:25,833 --> 01:12:27,583
ខ្ញុំគឺ Schwarzenegger ។

1077
01:12:27,917 --> 01:12:28,958
មើល។

1078
01:12:32,458 --> 01:12:34,333
តើនេះឈឺចាប់ទេ?

1079
01:12:35,042 --> 01:12:36,917
ជាការពិតណាស់វាឈឺ, ឆោតល្ងង់។

1080
01:12:37,083 --> 01:12:39,625
- យកពួកវាចេញ។
- មានការរង់ចាំ 3 សប្តាហ៍។

1081
01:12:40,042 --> 01:12:42,708
ពូអាចយកឯងភ្លាម។

1082
01:12:42,958 --> 01:12:44,500
- តើខ្ញុំអាចហៅគាត់បានទេ?
- ប្រាកដ។

1083
01:12:52,250 --> 01:12:54,542
អីយ៉ា របាយការណ៍នេះគឺជាការអូសទាញ។

1084
01:12:55,000 --> 01:12:57,458
ចាំខ្ញុំមើល ខ្ញុំនឹងព្យាយាមជួយ។

1085
01:13:39,542 --> 01:13:40,458
Fuck...

1086
01:13:57,125 --> 01:13:58,125
លើកដៃឡើង។

1087
01:13:58,875 --> 01:14:00,542
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1088
01:14:01,375 --> 01:14:04,000
គាត់ចង់បានសៀវភៅកត់ត្រា។ គាត់ធ្វើការឱ្យកណ្តុរ។

1089
01:14:04,750 --> 01:14:05,958
តូនីតែងតែដឹង។

1090
01:14:07,042 --> 01:14:08,208
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

1091
01:14:08,250 --> 01:14:09,708
ដេកចុះ ដៃអាចមើលឃើញ។

1092
01:14:10,042 --> 01:14:12,208
ដេកចុះ បាទ Tony ជាចៅហ្វាយ!

1093
01:14:12,917 --> 01:14:14,208
ជឿខ្ញុំ។

1094
01:14:15,542 --> 01:14:16,917
- លា។
- គាត់កំពុងរត់!

1095
01:14:16,958 --> 01:14:17,958
ភ្លើង!

1096
01:14:26,750 --> 01:14:28,042
ខ្ញុំភ្លេចបារ។

1097
01:14:36,167 --> 01:14:37,458
ដាក់ភ្លើង!

1098
01:14:38,750 --> 01:14:39,875
សត្វតិរច្ឆាន!

1099
01:14:57,833 --> 01:14:59,917
តើអ្នកបានកក់ហើយឬនៅ?

1100
01:14:59,958 --> 01:15:00,625
Piss off ។

1101
01:15:00,667 --> 01:15:02,708
ខ្ញុំនឹងរីករាយ។

1102
01:15:05,958 --> 01:15:07,000
តើជីតានៅឯណា?

1103
01:15:12,542 --> 01:15:13,167
យាយ?

1104
01:15:13,208 --> 01:15:14,667
តោះ ផ្លាស់ទីវា។

1105
01:15:14,917 --> 01:15:15,708
នាងនៅទីនេះ។

1106
01:15:16,042 --> 01:15:17,000
វង្វេងហើយអ្នក!

1107
01:15:17,750 --> 01:15:19,333
- សុខសប្បាយទេ?
– ទេ!

1108
01:15:19,375 --> 01:15:21,958
នាងនឹងក្លាយជាតារា បើអ្នកមិនជឿ!

1109
01:15:22,042 --> 01:15:23,375
កុំបារម្ភ។

1110
01:15:23,542 --> 01:15:24,375
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1111
01:15:24,458 --> 01:15:26,667
Hugo Lloris បានជំរុញទំព័ររបស់ខ្ញុំ។

1112
01:15:26,792 --> 01:15:27,792
ខាំ​ឡើង​អ្នក​ប្រចៀវ!

1113
01:15:28,000 --> 01:15:29,458
ខាំខ្លួនឯង!

1114
01:15:29,625 --> 01:15:30,375
ផ្លាស់ទី។

1115
01:15:32,917 --> 01:15:34,458
ផ្តល់សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។

1116
01:15:35,167 --> 01:15:36,375
ដោះលែងពួកគេជាមុនសិន។

1117
01:15:38,875 --> 01:15:41,333
តើអ្នកចង់ផឹកស្រាដើម្បីចាប់ផ្តើមទេ?

1118
01:15:41,833 --> 01:15:42,875
អ្វីក៏ដោយ ។

1119
01:15:43,500 --> 01:15:44,875
ជម្រើសដ៏ល្អ។

1120
01:15:54,667 --> 01:15:55,625
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

1121
01:15:55,792 --> 01:15:57,333
ខ្ញុំបាននិយាយថាគាត់នៅជាមួយសត្វកណ្តុរ។

1122
01:15:57,625 --> 01:15:59,542
អ្នក​បាន​ដឹង​ភ្លាម។

1123
01:15:59,833 --> 01:16:01,458
សាហាវម្លេះ!

1124
01:16:01,917 --> 01:16:04,042
អ្នកឃើញ Phoenix អ្នកអាចធ្វើបាន។

1125
01:16:05,792 --> 01:16:07,333
គ្មាន​អ្នក​ណា​បោក​ខ្ញុំ​ទេ។

1126
01:16:07,833 --> 01:16:08,792
ឮទេ?

1127
01:16:09,292 --> 01:16:10,167
គ្មាននរណាម្នាក់។

1128
01:16:14,708 --> 01:16:16,625
ជាមួយនឹងគ្រឿងញៀនរបស់ម៉ិកស៊ិក។

1129
01:16:17,708 --> 01:16:20,333
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាឈ្មួញក្នុងស្រុកកំពូល។

1130
01:16:22,042 --> 01:16:23,125
ហើយឥឡូវនេះ...

1131
01:16:23,792 --> 01:16:24,958
គ្មានភស្តុតាងទៀតទេ។

1132
01:16:27,625 --> 01:16:28,792
រីករាយ? តើអ្នកបានឈ្នះទេ?

1133
01:16:29,917 --> 01:16:32,917
ថ្ងៃនេះយើងមានជម្រើសរសជាតិ

1134
01:16:33,083 --> 01:16:34,667
ជ្រើសរើសនិងរសជាតិ។

1135
01:16:35,167 --> 01:16:37,500
តើអ្នកបានពិនិត្យមើលម៉ឺនុយទេ?

1136
01:16:37,708 --> 01:16:38,708
មិនឃ្លាន។

1137
01:16:39,125 --> 01:16:40,208
អត់ឃ្លាន?

1138
01:16:43,542 --> 01:16:45,042
អ្នកគួរតែបាននិយាយ។

1139
01:16:45,250 --> 01:16:47,500
ទម្លាក់​ចោល​ហើយ​អតិថិជន​ឆ្កួត។

1140
01:16:48,667 --> 01:16:49,625
រ៉ាយ៉ាន...

1141
01:16:52,000 --> 01:16:53,458
ទូរសព្ទរបស់អ្នកកំពុងបង្ហាញ។

1142
01:17:10,375 --> 01:17:11,000
ប៉ូលីស!

1143
01:17:11,042 --> 01:17:11,792
ចុយ!

1144
01:17:12,917 --> 01:17:13,708
ប៉ូលីស!

1145
01:17:14,625 --> 01:17:15,250
ប៉ូលីស?

1146
01:17:15,292 --> 01:17:17,750
- អនាម័យ!
- មកវិញហើយ!

1147
01:17:17,958 --> 01:17:18,750
គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។

1148
01:17:20,708 --> 01:17:22,417
ពួកគេនឹងមិនស្វែងរកខ្ញុំទេ។

1149
01:17:24,083 --> 01:17:25,458
អ្នក​កំពុង​ឡោមព័ទ្ធ​!

1150
01:17:25,542 --> 01:17:26,458
រ៉ាយ៉ាន...

1151
01:17:27,000 --> 01:17:28,542
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

1152
01:17:28,917 --> 01:17:29,958
រ៉ាយ៉ាន ឆ្លើយ។

1153
01:17:30,250 --> 01:17:31,625
ប៉ូលិស​ឆ្កួត!

1154
01:17:36,583 --> 01:17:37,750
ស្តេផានី...

1155
01:17:39,792 --> 01:17:40,792
ពីរ...

1156
01:17:41,208 --> 01:17:43,250
យើងនឹងបន្តផ្ទាល់។ ឈរនៅទីនោះ!

1157
01:17:44,417 --> 01:17:45,708
- អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​?
- ទេ។

1158
01:17:46,417 --> 01:17:48,167
ផ្លាកសញ្ញារបស់ប៉ាបានបញ្ឈប់វា។

1159
01:17:49,208 --> 01:17:50,417
វាបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។

1160
01:17:54,125 --> 01:17:55,042
គ្មានគ្រាប់។

1161
01:17:55,792 --> 01:17:56,875
ខ្ញុំបានបុក!

1162
01:17:59,833 --> 01:18:00,667
ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។

1163
01:18:03,292 --> 01:18:04,208
បី បួន...

1164
01:18:07,250 --> 01:18:08,417
ស្តេផានី...

1165
01:18:11,833 --> 01:18:14,042
មើលថែជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

1166
01:18:14,750 --> 01:18:15,708
ស្តេផានី...

1167
01:18:21,792 --> 01:18:24,125
គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាន​វាយ​អ្នក​ស្ទើរតែ​មិន​រួច។

1168
01:18:27,125 --> 01:18:27,875
យាយ...

1169
01:18:30,125 --> 01:18:31,042
អាម៉ាស់...

1170
01:18:36,458 --> 01:18:37,542
ប្រាំ...

1171
01:18:38,250 --> 01:18:39,333
និងប្រាំមួយ។

1172
01:18:43,083 --> 01:18:44,208
ដូច្នេះ កណ្តុរ

1173
01:18:44,708 --> 01:18:46,875
អ្នក​អស់​គ្រាប់​ហើយ។

1174
01:18:50,750 --> 01:18:52,208
ម្នាក់​ទើប​ត្រូវ​គេ​បាញ់!

1175
01:18:52,417 --> 01:18:53,042
{\an8}រ៉ាយ៉ាន?

1176
01:18:53,083 --> 01:18:54,833
ទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើល!

1177
01:18:55,125 --> 01:18:57,125
មិននឹកស្មានថាមានកាំភ្លើងទីពីរទេ?

1178
01:18:57,292 --> 01:18:57,958
ទេ

1179
01:18:59,292 --> 01:19:01,333
- ព្រឺព្រួច។
- បាទ។

1180
01:19:01,375 --> 01:19:02,500
ផ្តល់កាំភ្លើងរបស់អ្នក។

1181
01:19:03,792 --> 01:19:05,042
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1182
01:19:05,458 --> 01:19:06,667
ជឿខ្ញុំចុះ។

1183
01:19:07,583 --> 01:19:08,667
ផ្តល់កាំភ្លើងរបស់អ្នក។

1184
01:19:08,833 --> 01:19:10,333
- ទេ។
- ប្រញាប់ឡើង!

1185
01:19:10,500 --> 01:19:12,042
តាមដានឆានែលរបស់ខ្ញុំ។

1186
01:19:12,208 --> 01:19:13,375
{\an8}អូស!

1187
01:19:19,500 --> 01:19:21,417
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់សត្វប្រចៀវ!

1188
01:19:38,625 --> 01:19:39,667
អីយ៉ាប់!

1189
01:19:39,875 --> 01:19:40,750
យាយ!

1190
01:19:41,083 --> 01:19:41,750
យាយ!

1191
01:19:42,000 --> 01:19:42,833
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1192
01:19:43,083 --> 01:19:45,125
កុំបារម្ភ ជីតាមិនអីទេ។

1193
01:19:45,292 --> 01:19:46,917
រត់យក mofo នោះ។

1194
01:19:48,542 --> 01:19:49,417
រ៉ាយ៉ាន...

1195
01:19:50,875 --> 01:19:52,208
ចាប់ជនក្បត់។

1196
01:20:05,292 --> 01:20:06,292
ឈឺអី។

1197
01:20:06,917 --> 01:20:07,917
តើ​អ្នក​គឺ​ជា​លោក Rayane?

1198
01:20:09,000 --> 01:20:10,708
- ផ្តល់កង់របស់អ្នក។
- យកវា។

1199
01:20:45,583 --> 01:20:47,667
ល្បែងដូចគ្នានឹងប៉ារបស់អ្នក?

1200
01:21:09,167 --> 01:21:10,875
អតិថិជនបង់ប្រាក់មុន!

1201
01:21:24,417 --> 01:21:25,583
ស្តេផានី...

1202
01:21:26,208 --> 01:21:29,000
នេះមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។

1203
01:21:30,875 --> 01:21:32,625
ខ្ញុំបានយកឈ្នះការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ។

1204
01:21:35,000 --> 01:21:36,667
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។

1205
01:21:37,875 --> 01:21:39,292
ចុះអាហារពេលល្ងាចវិញ?

1206
01:21:43,125 --> 01:21:46,792
ហើយ​ការ៉េ​នេះ​ជា​អ្នក​ចាប់​ខ្ញុំ!

1207
01:21:48,333 --> 01:21:49,958
តើអ្នកនឹងចាប់នាងតាមរបៀបនេះទេ?

1208
01:21:51,125 --> 01:21:52,042
បាទ។

1209
01:21:52,792 --> 01:21:54,500
គាត់នឹងចាប់ខ្ញុំតាមរបៀបនោះ។

1210
01:22:08,542 --> 01:22:10,500
សូមស្ងាត់។

1211
01:22:10,792 --> 01:22:12,000
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1212
01:22:12,250 --> 01:22:14,125
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលមក។

1213
01:22:14,375 --> 01:22:16,500
តើសុដន់របស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

1214
01:22:16,667 --> 01:22:17,708
វាដំណើរការល្អ។

1215
01:22:18,042 --> 01:22:19,667
ចាំ​មើល​ថា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ធ្វើ​អី​!

1216
01:22:19,833 --> 01:22:22,500
ខ្ញុំនឹងតុបតែងអ្នកសម្រាប់ភាពក្លាហាន។

1217
01:22:23,000 --> 01:22:24,208
អ្នកគឺជាវីរបុរស។

1218
01:22:29,500 --> 01:22:30,458
សូមអបអរសាទរ។

1219
01:22:31,167 --> 01:22:32,375
សូមអរគុណលោក។

1220
01:22:38,792 --> 01:22:40,000
សូមអបអរសាទរ។

1221
01:22:40,167 --> 01:22:41,333
សូមអរគុណលោក។

1222
01:22:52,000 --> 01:22:53,250
សូមអបអរសាទរ។

1223
01:22:53,458 --> 01:22:54,417
សូមអរគុណលោក។

1224
01:22:55,000 --> 01:22:57,625
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅជាមួយយើង។

1225
01:22:59,042 --> 01:23:00,875
ដើម្បីបង់ថ្លៃឡានរបស់ខ្ញុំ។

1226
01:23:05,917 --> 01:23:07,792
ឪពុករបស់អ្នកនឹងមានមោទនភាព។

1227
01:23:07,958 --> 01:23:08,917
អរគុណលោកយាយ។

1228
01:23:10,250 --> 01:23:12,708
ស្ទេផានី ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះអ្នកថា អធិការ។

1229
01:23:13,333 --> 01:23:17,000
អ្នកបានបង្ហាញថាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងក្រុមដ៏លំបាកមួយ។

1230
01:23:17,292 --> 01:23:18,625
សូមអបអរសាទរ។

1231
01:23:19,250 --> 01:23:20,417
សូមអរគុណលោក។

1232
01:23:21,750 --> 01:23:25,417
ចៅហ្វាយខេត្តបានកត់ត្រាសារមួយ។
ដើម្បីអបអរសាទរអ្នក។

1233
01:23:26,833 --> 01:23:28,250
អស្ចារ្យណាស់ ស្តេផានី។

1234
01:23:29,917 --> 01:23:31,375
Magali សូម...

1235
01:23:36,542 --> 01:23:37,458
ម៉ាហ្គាលី?

1236
01:23:42,167 --> 01:23:43,708
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលរឿងនេះ,

1237
01:23:44,417 --> 01:23:45,542
ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

1238
01:23:46,250 --> 01:23:47,833
ទេ កុំសោកសៅ។

1239
01:23:48,500 --> 01:23:50,375
ពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នក។

1240
01:23:50,417 --> 01:23:51,083
គាត់នៅទីនេះ។

1241
01:23:51,250 --> 01:23:52,208
ហើយខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

1242
01:23:53,042 --> 01:23:53,917
តូនី...

1243
01:23:54,708 --> 01:23:56,000
អ្នកជាអ្នកចាញ់!

1244
01:23:57,833 --> 01:23:59,792
ព្យែរ អ្នកគឺជាស្រីសំផឹងរបស់គាត់។

1245
01:24:02,250 --> 01:24:04,792
ម៉ាក់មានមោទនភាពចំពោះកូន។

1246
01:24:05,375 --> 01:24:06,292
នាយ

1247
01:24:06,542 --> 01:24:08,292
យក​កញ្ចប់​របស់​អ្នក។

1248
01:24:08,667 --> 01:24:10,625
ឡើងខ្លាញ់របស់អ្នក!

1249
01:24:11,708 --> 01:24:13,750
ចតឡានរបស់អ្នកនៅទីនោះផងដែរ។

1250
01:24:18,292 --> 01:24:19,417
ស្តេផានី

1251
01:24:20,333 --> 01:24:21,417
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងអ្នក។

1252
01:24:22,875 --> 01:24:26,083
សោក​ស្តាយ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ចិត្ត​ចង់​និយាយ​ដូច្នេះ​ទេ។

1253
01:24:27,625 --> 01:24:28,542
កុំភ្លេចខ្ញុំ។

1254
01:24:30,792 --> 01:24:31,667
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1255
01:24:37,375 --> 01:24:38,417
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

1256
01:24:40,583 --> 01:24:41,500
លាហើយ

1257
01:24:47,208 --> 01:24:49,583
ដល់ម៉ោងជប់លៀងហើយ!

1258
01:25:11,820 --> 01:25:16,820
ផ្តល់ដោយលលាដ៍ក្បាលផ្ទុះ
https://twitter.com/kaboomskull


