1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080







2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
Última vez em Traidor:

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,520
Arsenal ou barras de prata?
Então, de preferência o arsenal.

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
- Você não acha que foi um gol contra?
- Acho que deveríamos ir atrás do Jonas.

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
Eu não sou um traidor, amigos.

6
00:00:15,320 --> 00:00:20,720
Afinal, enviei meu dever de casa.
Para você. Você é quem precisa perder peso.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
O que?

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Então, quando Heino aponta para mim -

9
00:00:27,080 --> 00:00:31,480
- um choque me percorre.
Eu não esperava isso.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
Eu te amo, Pernile.

11
00:00:34,240 --> 00:00:39,880
Estou votando em você, Jonas, porque eu
Acho que você foi tentado além de suas possibilidades.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,720
- Jonas, você está expulso.
- Sou muito leal, irmão.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
Boa noite, vocês dois.
Você não vai matar ninguém esta noite.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
Em troca, você deve escrever
Três jogadores na lista da morte.

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,480
- Não, tive um pressentimento.
- Somos os dois primeiros. Droga.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Vamos sentar no fundo?

17
00:01:46,240 --> 00:01:50,920
O clima está alto. você está feliz
porque você ainda está vivo.

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,760
Estou ficando cada vez mais feliz
para isso.

19
00:02:04,320 --> 00:02:07,480
Não, não, não, não.

20
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
- Ei.
- Bom dia.

21
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
Você está sentado, mamãe e papai
no final da mesa?

22
00:02:14,040 --> 00:02:18,800
Finalmente ele entra e come.
sente-se e divirta-se.

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,240
Eu não estou morto.

24
00:02:21,360 --> 00:02:26,480
Eu tinha uma forte suspeita de que
porque não votei para abandonar o jogo como leal.

25
00:02:26,600 --> 00:02:31,480
- Você ainda está de férias?
- Não, acho que também...

26
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
Estou de volta das férias.

27
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
O fato de eu ter tido férias ontem,
isso me ajudou muito.

28
00:02:38,960 --> 00:02:43,040
Eu não entendo, você pode.
Meu cérebro está acelerado o tempo todo.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
Na verdade, o meu não.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
- Não está atrás de mim.
- Você dorme o tempo todo.

31
00:02:50,000 --> 00:02:55,040
Não, eu costumo contar aos outros
pessoas que pensam também -

32
00:02:55,160 --> 00:03:01,720
- Eu amo tanto o sofá
está aí, eu recarrego artisticamente.

33
00:03:01,840 --> 00:03:06,600
Parece-me que Bjarne era
nos intervalos durante o jogo.

34
00:03:06,720 --> 00:03:12,680
Mas eu me pergunto se ainda
está aqui quando votamos ontem em Pernille.

35
00:03:12,800 --> 00:03:19,280
Não creio que seja a Pernila.
A reação dela foi tão autêntica.

36
00:03:19,400 --> 00:03:24,080
Heino, eu sou um deles,
quem duvidou de você

37
00:03:24,200 --> 00:03:29,240
E você é perfeito, eu diria
ser você, Simi e Anton.

38
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
Você é bom para ser
Aquele que subestimou o filho do Hygge.

39
00:03:33,280 --> 00:03:39,680
Se não for Pernila, temos que fazer isso
Veja o que fez isso acontecer?

40
00:03:39,800 --> 00:03:44,120
Isso porque depois da reação que...
eu acho...

41
00:03:44,240 --> 00:03:47,040
Quem é que você tem em mente?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
Aquele que plantou na minha cabeça.

43
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Quem é ele que realmente convenceu
Mikkel e eu votamos nele?

44
00:03:57,120 --> 00:04:02,200
Aqui está a Sra. Plaskenskjold.

45
00:04:02,320 --> 00:04:07,160
Anne Marie Helger tinha uma figura,
havia a Sra. Plaskenskjold.

46
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
Combina muito bem com Pernille.

47
00:04:10,720 --> 00:04:15,960
- Os dois pombos.
- Sim, amigos pérolas.

48
00:04:16,080 --> 00:04:21,880
Os dois amigos ali. Você acabou de bater?
um com o outro no corredor ali?

49
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
- Não, é só um jogo.
- Então ele só levou alguns socos?

50
00:04:28,120 --> 00:04:31,920
"Opa, Heino. Vamos, vamos."

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,320
De quem sentimos falta agora?
Um dois três quatro cinco seis.

52
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Duas Emilys e uma Birgit.

53
00:04:38,480 --> 00:04:44,880
Não, venha...
Não, existe uma lista de mortes. O que!

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,360
Bom dia a todos.

55
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
Você deve ter notado,
aquele Emil T...

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,560
- E Emil K...
- Tudo bem.

57
00:05:02,680 --> 00:05:07,960
E Birgit não apareceu
esta manhã.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,880
Eles acabaram em tal situação
situação um tanto bloqueada.

59
00:05:22,960 --> 00:05:28,240
Certamente eles são traidores,
que estiveram em risco.

60
00:05:28,360 --> 00:05:32,400
Dois que estão no centro das atenções,
e aquele que é anônimo.

61
00:05:32,520 --> 00:05:36,960
Faz o anônimo parecer com ela,
quem assinou ele mesmo.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,640
- Ele se encaixa bem no primeiro.
- Emil T.

63
00:05:40,760 --> 00:05:44,720
Mas alguns pensam
Antoni tentou Emil K.

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,440
- Birgit não acha que você é um traidor.
- Ela não vai morrer ainda.

65
00:05:51,840 --> 00:05:55,720
Mas é por isso que pode acontecer
em uma lista de morte.

66
00:05:58,080 --> 00:06:02,480
Isso significa que nenhum de vocês está aqui.
será morto esta noite.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
Esta é uma boa notícia.

68
00:06:04,880 --> 00:06:11,080
Outra boa notícia é que você pode economizar
um dos outros na lista da morte.

69
00:06:11,200 --> 00:06:16,480
Então agora temos que salvá-los.
Ou aqueles que queremos salvar.

70
00:06:16,600 --> 00:06:21,320
Para a missão de hoje, você precisa se separar
em três equipes iguais.

71
00:06:21,440 --> 00:06:27,120
Com essa mensagem direi
Bom apetite. E até mais.

72
00:06:28,280 --> 00:06:33,560
Eu tenho uma ideia de que isso existe
mais traidores nessa lista de morte.

73
00:06:33,680 --> 00:06:39,600
Não consigo descobrir se Emil T.
é tentado ou é um traidor.

74
00:06:39,720 --> 00:06:45,400
É ótimo que ele esteja na lista,
para que eu possa ter algumas ideias novas.

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,920
Mas então eu quero ficar junto
Com você, Melissa.

76
00:06:50,040 --> 00:06:53,560
- Devo...?
- Então vou levar Pernilla.

77
00:06:53,680 --> 00:06:57,280
estou feliz por
para se juntar a Pernilla.

78
00:06:57,400 --> 00:07:01,800
- Por quem devemos lutar, Bjarne?
- Nenhum.

79
00:07:03,720 --> 00:07:05,840
Eles apenas têm que morrer.

80
00:07:14,600 --> 00:07:21,240
Se Birgit for leal, vale a pena.
não significa apenas que o salvamos?

81
00:07:21,360 --> 00:07:25,800
Equipes que não têm Birgit,
gira os polegares.

82
00:07:25,920 --> 00:07:30,880
Se nosso palpite estiver correto,
que os traidores colocaram um -

83
00:07:31,000 --> 00:07:34,600
- essa pessoa deveria
para matar o outro.

84
00:07:34,720 --> 00:07:41,080
Eu quero salvar Birgit. Nós decidimos
uma estratégia para não simplesmente:

85
00:07:41,200 --> 00:07:45,080
"Quem resolverá a tarefa primeiro?"
Então é aleatório.

86
00:07:45,200 --> 00:07:50,080
- Está muito bem pensado.
- Temos que lutar por um.

87
00:07:50,200 --> 00:07:55,880
Mas se houver mais dúvidas sobre dois,
então faz sentido retirá-lo.

88
00:07:56,000 --> 00:08:02,200
Afinal, Sara apresentou
uma ideia absolutamente insanamente boa.

89
00:08:02,320 --> 00:08:07,440
Birgit é leal. E então veremos quem
e os outros dois que são traidores.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
Mas eu acho
é uma ideia emocionante.

91
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
não tenho muita dúvida
para Emil K. Mais para Emil T.

92
00:08:14,520 --> 00:08:19,440
Mas isso não seria interessante?
Se é K quem fuma -

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
- então desce de qualquer maneira
destaque Emil T, certo?

94
00:08:23,880 --> 00:08:30,400
Estou interessado em Birgit ir
Salvo porque Birgit confia em mim.

95
00:08:30,520 --> 00:08:34,120
Tenho os dois Emils no meu radar.

96
00:08:34,240 --> 00:08:37,280
Sabendo que tiraremos Birgit de lá...

97
00:08:37,400 --> 00:08:41,560
- então obtemos respostas para:
"Qual dos dois é um traidor?"

98
00:08:41,680 --> 00:08:45,560
Então eu acho
é a melhor coisa tática a fazer.

99
00:08:45,680 --> 00:08:50,080
Se um traidor estivesse na lista da morte,
como se tivesse sido decisivo.

100
00:08:50,200 --> 00:08:55,120
É extremamente bem jogado
de Sara. Agora não há ninguém.

101
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
Felizmente. Então talvez isso aconteça
dedicar a alguns fiéis.

102
00:08:59,800 --> 00:09:04,680
Só você e os traidores sabem,
se dois legalistas saíssem ontem.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,520
- Não podemos usar esse voto.
- Podemos precisar de alguns, certo?

104
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
Podemos assistir
que tentou me expulsar.

105
00:09:14,920 --> 00:09:18,840
Eu acredito que Heino fez
pelo menos um erro.

106
00:09:18,960 --> 00:09:24,880
Ele forneceu dados claros sobre,
com quem disparou a bala -

107
00:09:25,000 --> 00:09:31,040
- porque é quase só quando você
sentado no carro, você consegue.

108
00:09:31,160 --> 00:09:35,240
Você não precisa minimizá-lo.
Eu argumentei a favor disso.

109
00:09:35,360 --> 00:09:39,360
Mas você estava no carro com os outros dois,
que votou em mim.

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,280
Foi Mikkel e você
e vocês dirigem juntos.

111
00:09:43,400 --> 00:09:48,320
Então você tem que pensar por si mesmo,
se Heino te manipulasse um pouco.

112
00:09:48,440 --> 00:09:52,560
- De jeito nenhum.
- Nada com Pernilla?

113
00:09:52,680 --> 00:09:57,880
Existe um estado de espírito passivo-agressivo,
se você remover a palavra "passivo".

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,040
Ela ainda tem
um verdadeiro aborrecimento para mim.

115
00:10:02,160 --> 00:10:08,400
Ele tinha várias teorias. Havia
não falei muito sobre você.

116
00:10:08,520 --> 00:10:13,400
- Eles falaram sobre mim?
- Sim, mas também cerca de quatro outros.

117
00:10:13,520 --> 00:10:19,320
Meu plano para hoje é
para tirar Heino de lá.

118
00:10:20,920 --> 00:10:23,480
Esta é a minha estratégia.

119
00:10:23,600 --> 00:10:28,560
Você apresentou sua teoria,
e continuamos conversando sobre isso no carro.

120
00:10:28,680 --> 00:10:34,040
E eu disse isso na mesa também.
Acho que isso fazia sentido.

121
00:10:34,160 --> 00:10:39,840
Não, mas eu realmente quero...
Estamos sentados em volta de uma mesa redonda, não estamos?

122
00:10:39,960 --> 00:10:44,720
- Eu mesmo disse, era fino.
- Mas eu falo abertamente?

123
00:10:51,880 --> 00:10:54,600
- Você descobriu alguma coisa?
- Agora.

124
00:10:57,320 --> 00:11:01,000
Eu simplesmente não aguento.

125
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
Ele não achou isso engraçado, Heino.

126
00:11:05,640 --> 00:11:11,480
Isto é um jogo. Mas a equação,
O que eu não adicionei é -

127
00:11:11,600 --> 00:11:16,880
- para criar alguns relacionamentos
e tornar-se bons amigos das pessoas.

128
00:11:17,000 --> 00:11:21,920
Estas são pessoas que você respeita,
o que mostra alguma confiança.

129
00:11:22,040 --> 00:11:27,320
Tão calmo e tranquilo no processo
Estou separado.

130
00:11:27,440 --> 00:11:32,320
Isso me agarrou com força, tanto
Estou lutando boxe comigo mesmo agora.

131
00:11:33,400 --> 00:11:37,320
E daí? Será pessoal? Sim.

132
00:11:37,440 --> 00:11:42,640
Heino é um personagem muito sensível
você está aqui.

133
00:11:42,760 --> 00:11:47,000
Ele não gosta
quando há uma atmosfera desagradável.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
Acho que será algo assim…

135
00:11:50,560 --> 00:11:55,720
O que mais me interessa é,
se eu o aborreço.

136
00:11:55,840 --> 00:12:01,320
Eu não me importo se é verdade.
Mais se eu o irritasse.

137
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
Eu não acho que você fez isso.

138
00:12:04,840 --> 00:12:08,600
Acho que ela ficou chocada ontem.

139
00:12:08,720 --> 00:12:14,200
Eu disse isso em duas mesas redondas,
então estou um pouco surpreso, na verdade.

140
00:12:14,320 --> 00:12:18,720
Eu não acho que isso virá como um raio,
porque você disse isso.

141
00:12:18,840 --> 00:12:23,880
Meu cérebro foi feito para isso,
mas não acho que meu sistema seja.

142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
Então eu também luto muito comigo mesmo.

143
00:12:27,280 --> 00:12:33,080
Acho que Pernille está deprimida porque
ela sente que vai desmaiar.

144
00:12:33,200 --> 00:12:38,920
Eu posso me acostumar com isso
Não é divertido. Será interessante.

145
00:12:46,080 --> 00:12:50,640
- Sobre o que você e Heino conversaram?
- Ele estava triste.

146
00:12:50,760 --> 00:12:55,400
O pior para ele seria,
o que nos deixa pensando:

147
00:12:55,520 --> 00:13:00,440
"Ele torna isso pessoal, aquele idiota."
Isso seria o pior para ele.

148
00:13:00,560 --> 00:13:04,760
Ela é muito dura com ele:
"Deixe-me terminar de falar!"

149
00:13:04,880 --> 00:13:09,040
E então faz uma longa pausa,
enquanto ela olha para ele.

150
00:13:09,160 --> 00:13:12,440
Ela deve entender
para Heino ficar entediado.

151
00:13:12,560 --> 00:13:17,640
Mas é também por isso que penso
que deve haver algo verdadeiro nisso.

152
00:13:17,760 --> 00:13:22,120
"Eu não sou um traidor!"
Veja como isso me intriga."

153
00:13:22,240 --> 00:13:26,400
Ela sente que Heino está trabalhando.
para convencê-lo a fazer alguma coisa, certo?

154
00:13:29,640 --> 00:13:32,960
É mais como uma boa xícara de chá.

155
00:13:33,080 --> 00:13:37,680
Mais ou menos. Você não precisa guardar rancor.
A Sra. Plaskenskjold ainda não terminou.

156
00:13:37,800 --> 00:13:43,280
Mas então eu acho que não
podemos contar com muitos outros.

157
00:13:43,400 --> 00:13:47,120
Acabamos de entrar em uma selva agora.

158
00:13:53,240 --> 00:13:58,800
Quero ser uma Birgit e dizer: “Você pode...”
me mate e faça o que quiser.

159
00:13:58,920 --> 00:14:02,400
"Eu grito bem alto: 'Heino!'"

160
00:14:04,320 --> 00:14:07,440
É útil saber
quem é o inimigo

161
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
Concordo com isso 100%.

162
00:14:10,320 --> 00:14:15,200
Eu sou um idiota se não posso
para entender quem quer que eu vá embora.

163
00:14:15,320 --> 00:14:20,760
Tanta coisa foi dita sobre
que os atores têm uma vantagem, certo?

164
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
Heino também tem uma arma dentro,
que ele é um homem engraçado.

165
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
Não há nada mais inspirador de confiança
do que um homem engraçado.

166
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
- Não é divertido ficar separado do seu amigo.
- É tarde demais.

167
00:14:32,840 --> 00:14:38,440
- Sim eu sei.
- A Sra. Plaskenskjold está desapontada.

168
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
Estou completamente grato por ter
Você pode sentar no carro e apenas rir.

169
00:14:46,320 --> 00:14:49,920
O conforto é o pior assassino,
temos em casa.

170
00:14:50,040 --> 00:14:55,960
Talvez não seja esse o caso, disse Gajol.
Estou ligando para você para essa cotação.

171
00:14:56,080 --> 00:14:59,840
"Hyggen é o pior assassino."
Bjarne Henriksen.

172
00:15:01,800 --> 00:15:06,680
Se houver dois entre nós seis,
então não posso evitar Heino.

173
00:15:06,800 --> 00:15:12,560
Esta é a primeira vez em todo o jogo que
Tenho uma dúvida sobre Heino.

174
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
Imagine se fossem Pernille e Heino.

175
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Então isso seria uma loucura.

176
00:15:20,800 --> 00:15:23,960
Não, a reação de Pernilla foi sincera.

177
00:15:35,560 --> 00:15:38,840
- Agora eles estão vindo.
- Sim.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,640
Eu espero que sim
que serei salvo.

179
00:15:45,760 --> 00:15:51,120
Caso contrário, tenho certeza
que eles vão me matar esta noite -

180
00:15:51,240 --> 00:15:57,640
- porque eu não estava no caminho certo
de ninguém.

181
00:15:57,760 --> 00:16:01,760
Isso seria idiota.
se eles não me matarem.

182
00:16:03,040 --> 00:16:06,800
Eu tenho 100.000% de certeza,
quem são os traidores.

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,600
Eles são Sara e Bjarne.

184
00:16:09,720 --> 00:16:14,560
Só há uma razão pela qual estou aqui.
Eu faço o trabalho de traidores.

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,160
- Bem, ele é um idiota útil?
- Sim.

186
00:16:17,280 --> 00:16:22,240
Sara veio até mim ontem à noite:
"Você confia em mim para ser fiel?"

187
00:16:22,360 --> 00:16:25,280
- Acho que eles estão me usando.
- Sim.

188
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
Sara esteve o tempo todo,
e Bjarne fica tentado.

189
00:16:36,280 --> 00:16:41,280
Como você provavelmente pode ver, o seu é válido
companheiros de equipe em uma situação difícil.

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,360
Eles precisam da sua ajuda.

191
00:16:44,480 --> 00:16:50,120
O jogador que você liberar primeiro,
pegue um escudo e não seja morto.

192
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
Eu preciso de um escudo.
É muito importante.

193
00:16:53,840 --> 00:16:59,680
A equipe que substitui esse jogador,
tenha acesso ao depósito de armas.

194
00:16:59,800 --> 00:17:04,240
- E há apenas uma adaga.
- É interessante.

195
00:17:04,360 --> 00:17:08,080
Devo ter perfurado com uma faca,
porque eu sou -

196
00:17:08,200 --> 00:17:13,240
- quem com minha cruzada precisa
tantos votos quanto possível.

197
00:17:13,360 --> 00:17:16,680
Cada equipe deve responder
em cinco perguntas.

198
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
Para cada resposta correta
há uma barra de prata.

199
00:17:21,040 --> 00:17:27,920
Existem 15 barras de prata disponíveis.
Mas juntos vocês devem responder corretamente -

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,880
- em pelo menos dez perguntas,
antes que qualquer prata seja liberada.

201
00:17:33,960 --> 00:17:38,560
Quando você responde errado, você quebra
a laje quando você pisa nela.

202
00:17:38,680 --> 00:17:42,640
Quem tentará salvar Birgit?

203
00:17:42,760 --> 00:17:47,400
- Seremos eu e Mikkel.
- Então você pegará a chave da Birgit aqui.

204
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
E quem salvará Emil T?

205
00:17:50,400 --> 00:17:53,880
- Devemos.
-Melissa e Sara.

206
00:17:54,000 --> 00:18:00,720
Espero que eles me libertem. Eles vão me libertar.
Eu simplesmente não tenho, Birgit pega o escudo.

207
00:18:00,840 --> 00:18:04,320
Mas Sara me viu
muito parecido com um traidor.

208
00:18:04,440 --> 00:18:09,480
Tenho medo que ela obedeça
Melissa vai com Birgit.

209
00:18:09,600 --> 00:18:15,000
E isso significa, Bjarne e Heino,
Você tentará salvar Emil K.

210
00:18:15,120 --> 00:18:20,400
Por enquanto espero que Bjarne e Heino
quer fazer furos em barras de prata -

211
00:18:20,520 --> 00:18:25,840
- para que eu possa obter proteção.
Caso contrário, sou um homem morto andando.

212
00:18:28,200 --> 00:18:31,680
- Divirtam-se todos.
- Obrigado.

213
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
Ok, vamos ler.

214
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
"Maria Antonieta ficou em 1793
guilhotinado como traidor."

215
00:18:39,280 --> 00:18:45,760
"Que expressão ela supostamente tinha"
eles disseram quando as pessoas estavam morrendo de fome?"

216
00:18:48,680 --> 00:18:53,280
Eu posso sentir alguma pressão,
que deveríamos ser os primeiros.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
Foi bom o suficiente. Não!

218
00:18:57,320 --> 00:19:00,520
É frustrante
para não ganhar a prata.

219
00:19:00,640 --> 00:19:05,120
Mas por outro lado
Estamos um passo mais perto de Birgit.

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
- "Deixe-os trabalhar"?
- Não. "Deixe-os comer bolo."

221
00:19:09,320 --> 00:19:14,880
Bjarne e eu formamos uma equipe,
onde juntos podemos encontrar as respostas -

222
00:19:15,000 --> 00:19:20,040
- porque ele sabe as respostas e eu
não eles, e isso juntos é suficiente.

223
00:19:20,160 --> 00:19:26,440
O tempo passa e eles estão na pergunta 1
e lê muito devagar.

224
00:19:26,560 --> 00:19:29,000
Não deveríamos pegar todos os três?

225
00:19:29,120 --> 00:19:34,520
- É quase de propósito.
- Então fique de pé.

226
00:19:34,640 --> 00:19:39,680
- “Onde é colocado aquele que expõe...”
- Lealdade especial?

227
00:19:39,800 --> 00:19:43,040
- Sonserina?
- Mas eles não são os bandidos?

228
00:19:43,160 --> 00:19:47,480
- Vamos, Pernil.
- Acho que é a Corvinal.

229
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
Tudo bem, você aceita.
Também não foi.

230
00:19:51,120 --> 00:19:54,840
Estou ficando muito cansado
quando a segunda placa quebra.

231
00:19:54,960 --> 00:19:59,040
Estamos tentando resolver isso,
mas é melhor você libertar Birgit -

232
00:19:59,160 --> 00:20:03,680
- em vez de ficar parado e parar em:
"O que poderia ser?"

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,720
"Pelo que Judas ganhou?"
trair Jesus?”

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,720
- Moedas de prata.
-Heino e Bjarne...

235
00:20:11,840 --> 00:20:18,440
Isso é extremamente frustrante
para vê-los se divertindo muito.

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,640
- Não? É o dinheiro de Judas.
- Sim.

237
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Pernille me ajude com isso.
Ela tem um pouco mais de conhecimento do que eu.

238
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
- Gosto da palavra Lufa-Lufa.
- Hã!

239
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
- Ah, não.
- Próximo, próximo...

240
00:20:34,800 --> 00:20:40,000
- "O propósito do rei em dar..."
- “Quem recebeu a Ordem do Elefante?”

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
- Maersk tem.
- Está aqui.

242
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
Encontramos a resposta correta,
e ganhamos um pouco de prata.

243
00:20:48,560 --> 00:20:52,080
"Quem levou Elizabeth I?"
Condenado por traição?"

244
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
- Maria Rainha da Escócia?
- Vamos tentar um pouco?

245
00:20:57,400 --> 00:21:01,960
- Foi ela. Vamos.
- Então devemos sair imediatamente.

246
00:21:02,080 --> 00:21:06,320
- Vamos. Sim!
- Droga, isso é uma loucura!

247
00:21:08,440 --> 00:21:13,120
Sinto-me bem por libertar Birgit.
A missão até agora foi bem-sucedida.

248
00:21:13,240 --> 00:21:16,040
E tivemos sucesso como os primeiros.

249
00:21:16,160 --> 00:21:19,120
Bem, é irritante.

250
00:21:19,240 --> 00:21:25,840
Sair da lista de mortos é ótimo.
Mas isso me fez pensar -

251
00:21:25,960 --> 00:21:30,440
- o que está acontecendo...
Eu não consigo entender isso.

252
00:21:30,560 --> 00:21:32,960
Se apresse!

253
00:21:33,080 --> 00:21:37,760
Acho que Birgit será salva hoje,
porque ela é uma traidora.

254
00:21:37,880 --> 00:21:41,720
Então Birgit pegou o escudo.
Um traidor correu com ele.

255
00:21:41,840 --> 00:21:44,480
Não é muito bom.

256
00:21:46,280 --> 00:21:49,680
- Não!
- Eles são lentos de propósito.

257
00:21:49,800 --> 00:21:55,240
Eu posso ver que há algo escondido
de. Eu fico um pouco nervoso aí.

258
00:21:55,360 --> 00:21:59,320
Ao mesmo tempo estou feliz.
É uma sensação estranha.

259
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Fantástico!

260
00:22:05,440 --> 00:22:11,440
Estou mais do que satisfeito. Minha aposta é,
que tudo o que acontece está bem e é bom.

261
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
É isso, pessoal.

262
00:22:14,600 --> 00:22:19,680
Birgit, você foi libertada primeiro
e então eu forneci a você um escudo.

263
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
- É uma sensação boa, não é?
- Parece muito selvagem.

264
00:22:23,320 --> 00:22:29,680
Isso significa que estou aqui até amanhã,
se você não fuma à mesa.

265
00:22:29,800 --> 00:22:33,960
Pernille e Mikkel, vocês venceram
acesso a depósitos de armas -

266
00:22:34,080 --> 00:22:38,120
- onde há uma adaga, afinal
encontrar.

267
00:22:38,240 --> 00:22:43,960
Sim! E devo ter furado com uma faca!
Eu devo ter isso!

268
00:22:44,080 --> 00:22:47,800
Juntos, vocês responderam corretamente
em 11 questões.

269
00:22:47,920 --> 00:22:53,560
Ou seja, você ganha 11 barras de prata
com você em casa Correu muito bem!

270
00:22:54,880 --> 00:23:01,240
E então mal posso esperar,
que veremos mais tarde na mesa redonda.

271
00:23:07,000 --> 00:23:10,520
Quem te encheu
naquela lista morta?

272
00:23:10,640 --> 00:23:15,040
Brixida. Foi o que pensei também.

273
00:23:16,480 --> 00:23:21,200
Eu pensei: "Se der certo
uma lista de mortes, eles vão me colocar -

274
00:23:21,320 --> 00:23:24,720
- e Birgit se veste sozinha."

275
00:23:24,840 --> 00:23:31,240
Se Birgit é uma traidora, então devo
ter mudado completamente.

276
00:23:31,360 --> 00:23:35,400
Mas é um pensamento emocionante.
Ela toca de forma tão diferente -

277
00:23:35,520 --> 00:23:41,680
- do que todos aqui,
que eu gostaria de testar.

278
00:23:41,800 --> 00:23:46,800
Eu quero ir com ele.
Votar contra Birgit.

279
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
Ela vai atirar em mim.

280
00:23:49,200 --> 00:23:54,000
Eu nunca tive
Eu tinha 100% de certeza sobre Birgit.

281
00:23:54,120 --> 00:23:59,920
Mas eu posso seguir
A opinião de Emil T.

282
00:24:00,040 --> 00:24:03,600
Eu apenas sinto
que agora me tornei um tolo novamente.

283
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Droga, cara.

284
00:24:06,440 --> 00:24:11,560
Mal posso esperar para trazer Birgit.
no carro porque tenho que falar com Heino.

285
00:24:13,160 --> 00:24:19,400
Terei que ir com Sarah.
Nada me faz mudar isso.

286
00:24:19,520 --> 00:24:23,480
Nem mesmo se pegarmos Heino hoje.
e então Sara?

287
00:24:23,600 --> 00:24:27,600
Não, vamos pegar Sarah primeiro
e Heino amanhã, se for esse o caso.

288
00:24:27,720 --> 00:24:32,800
E então ela tentou Bjarne,
e isso deu a Bjarne mais energia.

289
00:24:32,920 --> 00:24:38,920
Nunca ouvi Bjarne falar assim.
há muito tempo que ele se tornou traidor.

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
É Sara.

291
00:24:40,880 --> 00:24:45,840
É divertido. Eu não pensei sobre isso.
em vez de Sara, mas confio em Birgit.

292
00:24:45,960 --> 00:24:49,200
É como se tudo estivesse se encaixando.

293
00:24:51,480 --> 00:24:55,760
Eu simplesmente não tenho nenhuma dúvida.
Acho que vamos conseguir.

294
00:24:57,000 --> 00:25:03,640
Não é uma história. eu tenho
evidência tangível de Heino.

295
00:25:03,760 --> 00:25:08,240
Mas ele também pensa assim,
que ele tem sobre você. É assim que as coisas são.

296
00:25:08,360 --> 00:25:14,320
Isso irá para o inferno. eu não sei
que milagre é preciso.

297
00:25:15,840 --> 00:25:21,640
Sra. Plaskenskjold empunha uma adaga
em direção a Heino Hansen esta noite.

298
00:25:21,760 --> 00:25:26,720
Eu não acho que ela vai concordar com isso
para colocá-lo na mesa.

299
00:25:29,880 --> 00:25:34,640
Eu tenho que ter o mínimo
incluindo um guarda da G4S.

300
00:25:34,760 --> 00:25:38,080
Não pode usar a armadura do açougueiro?

301
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
Mas havia uma estratégia por trás disso
para libertá-lo aqui agora.

302
00:25:42,720 --> 00:25:47,680
A estratégia era que você fosse ele/ela
que consideramos 100% fiel.

303
00:25:47,800 --> 00:25:50,360
Você é nossa mãe 100% fiel.

304
00:25:50,480 --> 00:25:56,520
Veremos muito
se os dois Emils estiverem de volta -

305
00:25:56,640 --> 00:26:01,800
- e quem descerá amanhã.
Isso nos dirá o suficiente.

306
00:26:01,920 --> 00:26:05,920
eu posso te dizer
que se eles são Sara e Bjarne -

307
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
- então Emil K é morto,
porque então eles vão pisoteá-lo novamente.

308
00:26:23,000 --> 00:26:27,600
Espero conseguir, Daggert,
porque Pernille não quer isso.

309
00:26:27,720 --> 00:26:33,080
Ela está pensando em Heino, e eu estou
convencido de que Heino é leal.

310
00:26:33,200 --> 00:26:38,440
Não, não são muitos.
dessa forma, para escolher.

311
00:26:39,600 --> 00:26:43,560
Ah, por favor.
Por favor, isso seria ótimo.

312
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
Sim!

313
00:26:45,120 --> 00:26:51,040
Se fosse necessário
uma adaga, então é agora.

314
00:26:59,040 --> 00:27:04,600
Eu sou muito azarado. E desta vez
Havia 50% de chance. É chato.

315
00:27:10,760 --> 00:27:15,840
para se acalmar
Foi ideia de Sarah? Eu irei com Sara.

316
00:27:15,960 --> 00:27:22,200
Não vou mudar de ideia.
Sara é uma traidora. E então Heino.

317
00:27:22,320 --> 00:27:25,480
- Ei?
- Bem, Bjarne.

318
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
- Sara, eu voto em você.
- Você está me jogando debaixo do ônibus.

319
00:27:30,000 --> 00:27:36,360
- Tenho certeza que você é um traidor.
- Sim, você terá uma surpresa.

320
00:27:36,480 --> 00:27:42,240
Claro que é um pouco especial,
pois eu realmente mostrei -

321
00:27:42,360 --> 00:27:48,400
- ao que sou leal,
dando-lhe o escudo.

322
00:27:48,520 --> 00:27:53,240
Mas você enlouquece aqui,
e Birgit já me acordou antes.

323
00:27:53,360 --> 00:27:58,920
Não posso deixar Heino ir em liberdade,
e ela não consegue me soltar de jeito nenhum.

324
00:27:59,040 --> 00:28:04,200
Eu me sinto assim.
E acho que você tentou Bjarne.

325
00:28:04,320 --> 00:28:08,480
E Bjarne pensa
É divertido ser um traidor -

326
00:28:08,600 --> 00:28:12,320
- então ele terminou
para lidar com isso novamente.

327
00:28:12,440 --> 00:28:16,600
- Aí estou.
- As pessoas estão enlouquecendo.

328
00:28:16,720 --> 00:28:23,040
Mesmo que eles salvem minha vida, eu estou
ainda seguro. Eu sou Sara e Bjarne.

329
00:28:23,160 --> 00:28:26,600
E eu sei onde quero chegar.

330
00:28:26,720 --> 00:28:31,640
Estou muito surpreso...
Eu não posso de jeito nenhum...

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,560
- Você votou em Anton e Simi para casa?
- Sim.

332
00:28:35,680 --> 00:28:39,600
Então ele vota em ambos
seus amigos traiçoeiros em casa?

333
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
- Sou um sociopata entediado.
- Não vai bem.

334
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
E eu gosto da emoção,
então liberei Birgit.

335
00:28:48,080 --> 00:28:52,960
-Pernille, gostei muito.
- Eu faço o mesmo por você.

336
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
E não há bagunça.
Mas você tem que ir para casa.

337
00:28:57,440 --> 00:29:00,520
"Mas você está indo para casa."
É muito bom.

338
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Porque eu sei.
Bem, agora precisamos de um bolo.

339
00:29:11,320 --> 00:29:14,320
Pernila provavelmente tem uma adaga.

340
00:29:14,440 --> 00:29:19,400
Mas talvez não caia
de volta se ela votar em mim.

341
00:29:19,520 --> 00:29:25,520
Se ela te tirar, ela sai
amanhã. Então Sara e Bjarne se sentam...

342
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
- Deixamos completamente os gêmeos?
- Não, nunca.

343
00:29:29,760 --> 00:29:33,160
Mas isso é um inferno.

344
00:29:33,280 --> 00:29:37,600
Mas isso faz parte do plano de jogo.
Você está ficando louco.

345
00:29:37,720 --> 00:29:41,800
Por que Birgit senta e conta
que ela votará em você?

346
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
Alguém só faria isso como um traidor.

347
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
Ela disse: "Vou levá-lo primeiro,
e então eu levo Heino."

348
00:29:50,560 --> 00:29:54,560
Ela pode acertar um traidor.
Mas ela não tem medo de -

349
00:29:54,680 --> 00:29:59,560
- que os traidores formam um fluxo
para ela esta noite como fiel.

350
00:29:59,680 --> 00:30:01,840
Foi muito estúpido.

351
00:30:01,960 --> 00:30:05,640
Se Heino foi
desde o começo...

352
00:30:05,760 --> 00:30:11,720
Então seria uma ótima jogada
escolhendo tentá-lo, certo?

353
00:30:11,840 --> 00:30:15,520
E ela está aqui para brincar, então...

354
00:30:15,640 --> 00:30:21,000
Na minha cabeça é original,
ou então ela fica tentada.

355
00:30:22,080 --> 00:30:27,280
Para mim, o argumento certo é que Sara
Ainda não votei para expulsar um traidor.

356
00:30:27,400 --> 00:30:32,920
Não consigo ver Sarah parada naquele cruzamento
e eles dizem que é fiel.

357
00:30:33,040 --> 00:30:39,080
Ela não está no meu radar.
Bjarne, você consegue encontrar essa ideia?

358
00:30:39,200 --> 00:30:43,680
- Aos poucos, sim.
- Mas não hoje à mesa?

359
00:30:43,800 --> 00:30:48,080
Porque somos alguns,
isso o despertou.

360
00:30:48,200 --> 00:30:53,200
Depende de quais argumentos
que aparece na mesa.

361
00:30:53,320 --> 00:30:58,600
- Mas não quero dizer isso agora.
- Mas você está seguindo Emil T.

362
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
- Bem, tudo bem.
- Eu pude sentir isso.

363
00:31:02,000 --> 00:31:04,560
Mas isso pode mudar.

364
00:31:10,160 --> 00:31:14,320
Acabei de ter Birgit
através dos meus cálculos.

365
00:31:14,440 --> 00:31:18,760
- Ela é a terceira traidora.
- Ela votou para derrubar dois traidores.

366
00:31:18,880 --> 00:31:21,800
Sim, mas também dois leais.

367
00:31:21,920 --> 00:31:26,360
Eu irei até você sozinho
para colocar minhas cartas de volta na mesa.

368
00:31:26,480 --> 00:31:30,920
- Cabe perfeitamente.
- O que faremos se ela for fiel?

369
00:31:31,040 --> 00:31:35,480
Então estamos amaldiçoados.
Mas então podemos usar essas informações.

370
00:31:37,040 --> 00:31:40,600
Mas você não consegue encontrar o seu caminho
nele por mais tempo.

371
00:31:40,720 --> 00:31:46,080
- Você se sente muito inteligente.
- Eu não sou. Eu sou estúpido.

372
00:31:46,200 --> 00:31:51,400
Não, você não é estúpido, mas nós somos
mais burros já que éramos muito inteligentes.

373
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
Sim.

374
00:31:52,920 --> 00:31:58,760
Agora estou pensando em votar…
Ah, eu não sei!

375
00:31:59,840 --> 00:32:04,440
- Emil, droga.
- Mas coloquei as cartas na mesa.

376
00:32:09,480 --> 00:32:12,760
Estou nervoso com
que meu nome seja mencionado.

377
00:32:12,880 --> 00:32:18,400
A oportunidade está aí. Mas não tenho medo.
porque um trem está passando ao meu redor.

378
00:32:19,880 --> 00:32:24,080
O melhor que pode acontecer é,
que eles aderem à ideia de -

379
00:32:24,200 --> 00:32:30,040
- para lançar o mais forte absoluto
jogador leal que agora está em casa.

380
00:32:38,320 --> 00:32:43,760
Esta noite eu acho que vou
ficar entre mim e Birgit.

381
00:32:43,880 --> 00:32:48,640
Eu vou me proteger daqui
e a lua, porque sou fiel.

382
00:32:59,720 --> 00:33:02,160
- Boa noite.
- Boa noite.

383
00:33:02,280 --> 00:33:08,920
Na missão de hoje
você tem que dar um passo de cada vez.

384
00:33:09,040 --> 00:33:12,280
Mas no grande jogo -

385
00:33:12,400 --> 00:33:16,520
- você tem que querer ser
um passo à frente.

386
00:33:16,640 --> 00:33:20,240
Independentemente do time em que ele joga.

387
00:33:20,360 --> 00:33:23,960
E nesta direção
pode realmente ser inteligente -

388
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
- ter uma adaga
no meu bolso.

389
00:33:28,280 --> 00:33:33,760
E você tem isso, Mikkel,
ou você, Pernille.

390
00:33:33,880 --> 00:33:38,400
Na verdade sou o único que sabe
que Pernila está com a adaga.

391
00:33:38,520 --> 00:33:43,120
Eu sei que ela votará em Heino,
então há dois votos para Heino.

392
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
O tempo dirá se você escolherá
para usá-lo esta noite.

393
00:33:48,960 --> 00:33:54,560
Estamos chegando perto do fim do jogo,
Caros participantes do jogo.

394
00:33:54,680 --> 00:34:00,320
Agora você tem a oportunidade
para apresentar seus pensamentos. Aí está você.

395
00:34:00,440 --> 00:34:05,320
Eu gostaria de começar.
Esta é minha última mesa redonda.

396
00:34:05,440 --> 00:34:10,880
Eu não vou sobreviver. Eu estava viciado.
amarrado a uma estaca com dois traidores.

397
00:34:12,280 --> 00:34:17,800
Birgit parece muito surpresa. Ela
Ele toca muito bem, eu acho.

398
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
Eu estava viciado
com um original e outro tentado.

399
00:34:23,080 --> 00:34:28,880
Seria uma grande aposta
colocar dois traidores na lista da morte.

400
00:34:29,000 --> 00:34:33,400
A menos que os dois traidores
visto como leal -

401
00:34:33,520 --> 00:34:39,120
- e eles me colocaram
como um traidor.

402
00:34:39,240 --> 00:34:45,080
Claro que você daria o escudo
para alguém que todos vocês consideram leal: Birgit.

403
00:34:45,200 --> 00:34:50,320
E você não aceitou minhas teorias
para Birgit. Você acabou de dizer:

404
00:34:50,440 --> 00:34:56,320
"Não, acho que é Sarah."
E não acho que Sara seja uma traidora.

405
00:34:56,440 --> 00:35:02,320
É com sentimentos confusos,
que se dirige a mim tão diretamente.

406
00:35:04,600 --> 00:35:10,320
Depois que Antônio foi banido,
então entra chorando -

407
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
- e fica aliviado por estar vivo.

408
00:35:13,680 --> 00:35:19,480
Três horas depois você insiste,
que Heino deve ficar com o depósito de armas.

409
00:35:19,600 --> 00:35:25,960
Tudo o que você faz aqui é suspeito,
então eu entendo bem.

410
00:35:26,080 --> 00:35:30,880
Nós nos olhamos um pouco no sofá
e pensamos que um de nós iria morrer esta noite.

411
00:35:31,000 --> 00:35:34,360
Mas você está tentado
então arrumei minha mala.

412
00:35:34,480 --> 00:35:39,800
Eu só quero colocar as cartas na mesa,
antes que eu possa fumar esta noite.

413
00:35:41,960 --> 00:35:45,800
Mas você votou?
Simi e Antoni?

414
00:35:45,920 --> 00:35:50,280
Então você tinha que ser um traidor,
votar para expulsar os dois traidores?

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
Eu acredito que você é 100% fiel.

416
00:35:53,040 --> 00:35:56,440
Eu simplesmente não acredito
ela é uma traidora.

417
00:35:56,560 --> 00:36:01,040
Ela fez tantas coisas que eles fazem,
que ela é fiel a mim.

418
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
Eu não acho que alguém seja original
vozes de traidores...

419
00:36:05,560 --> 00:36:09,760
- Nem começou com isso.
- Houve uma grande maioria.

420
00:36:09,880 --> 00:36:14,680
É porque você pensa
que Heino fez o mesmo.

421
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
Mas isso não faz sentido
em minha mente -

422
00:36:18,160 --> 00:36:23,360
- porque se trata de vencer.
Afinal, eles não deveriam ir um contra o outro.

423
00:36:23,480 --> 00:36:27,440
Você pode ser anônimo.
É sobre não ser visto.

424
00:36:27,560 --> 00:36:32,400
- Então está perfeitamente bem.
- Mas então há um caos no conclave.

425
00:36:32,520 --> 00:36:36,600
Højmark e Hansen escolheram
para trazer um novo nível de serviço -

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,400
- saímos do conclave
para a mesa redonda à noite -

427
00:36:41,520 --> 00:36:46,280
- e então dizemos aos fiéis,
quem são os traidores

428
00:36:46,400 --> 00:36:50,240
É claro,
que alguém como Heino é necessário -

429
00:36:50,360 --> 00:36:53,680
- para sustentar um período tão longo.

430
00:36:53,800 --> 00:37:00,000
Quando apresentamos, eles agradecem,
e então eles atacam um ao outro.

431
00:37:01,320 --> 00:37:06,440
Não estou dizendo que você está errado.
Mas isso não me ocorre.

432
00:37:06,560 --> 00:37:11,160
Eu sinto o mesmo que Birgit
eles tinham: "Então me leve!"

433
00:37:11,280 --> 00:37:15,440
- Eu sei que é verdade.
- Um dia vocês se tornarão bons amigos.

434
00:37:16,520 --> 00:37:19,480
Somos bons amigos. Nós nos abraçamos.

435
00:37:19,600 --> 00:37:23,320
Mas então você sabe onde vocês estão.

436
00:37:23,440 --> 00:37:28,160
- Como Simi e eu sabíamos.
- O que você acha, Bjarne?

437
00:37:28,280 --> 00:37:34,480
Era uma fila bastante longa na conta
ontem que Jonas foi fiel.

438
00:37:34,600 --> 00:37:39,040
Eu não pensei assim.
Há também algumas coisas novas.

439
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
- Mas vou seguir meu plano.
- Tente dizer o que é.

440
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
- Não, na verdade eu não quero.
- Não, está tudo bem.

441
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
Eu acho que Sarah é uma traidora -

442
00:37:53,240 --> 00:37:58,920
- porque ela tem tudo sob controle.
Ela simplesmente não bateu em nada ainda.

443
00:37:59,040 --> 00:38:03,200
Houve muita análise
para não bater.

444
00:38:03,320 --> 00:38:09,160
E eu acredito mais do que ela
um bom traidor do que um mau legalista.

445
00:38:09,280 --> 00:38:14,480
Estou surpreso que ela não tenha atacado
nem Antoni nem Simi.

446
00:38:14,600 --> 00:38:20,000
- Eu bati no Sim, mas não no Anton.
- Você não bateu no Sim.

447
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
- Você votou em Simi?
- Votei em Simi.

448
00:38:23,400 --> 00:38:28,520
Então eu pensei que gostei
deveria: "Ei, cale a boca agora!"

449
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
"Eu tenho algo a dizer."
E a Jutlândia do Norte se mostrou.

450
00:38:32,760 --> 00:38:36,080
Acontece, então,
que me lembrei erradamente.

451
00:38:36,200 --> 00:38:40,560
- Você deve ter tudo sob controle.
- Melissa e eu votamos no Sim.

452
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
E isso é uma pena.

453
00:38:44,200 --> 00:38:48,480
Eu analiso muito,
e ouso dizer o que penso.

454
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
Eu sabia que potencialmente
isso poderia me custar a vida.

455
00:38:52,840 --> 00:38:57,600
É uma vantagem cobrar menos
como nada nas três primeiras rodadas.

456
00:38:57,720 --> 00:39:03,200
Mas não é assim que eu quero jogar
este jogo. Eu gostaria de contribuir.

457
00:39:03,320 --> 00:39:08,120
Estou me perguntando a mesma coisa,
que não bati melhor.

458
00:39:08,240 --> 00:39:12,880
Achei que seria melhor.
Mas não sou um traidor.

459
00:39:13,000 --> 00:39:18,960
- E eu terei isso daqui a pouco.
- Como você se sente em relação a Emil agora?

460
00:39:19,080 --> 00:39:23,000
eu não acho
Eu voto em Emil hoje -

461
00:39:23,120 --> 00:39:29,440
- porque desperdicei meus votos
nele porque estou sozinho nele.

462
00:39:29,560 --> 00:39:34,440
Eu sei que você vai votar em mim,
e você convenceu Emil.

463
00:39:34,560 --> 00:39:41,200
Eu tenho que ir com alguns também
outros se eu me salvar.

464
00:39:41,320 --> 00:39:45,800
- O que você está fazendo hoje?
- Acho que é difícil.

465
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
vou colocar em um
para que possamos ser testados.

466
00:39:49,480 --> 00:39:53,520
Eu tenho que cuidar de coisas diferentes.
Principalmente -

467
00:39:53,640 --> 00:39:57,480
- que eles não vão me expulsar.

468
00:39:57,600 --> 00:40:03,760
Eu não farei uma vingança diária
contra Pernille Højmark.

469
00:40:03,880 --> 00:40:08,800
Eu também irei contribuir,
quando corresponde ao ponto de junção.

470
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
Agora é a hora de votar.

471
00:40:14,680 --> 00:40:18,520
Você deve escrever o nome de
que você deseja expulsar.

472
00:40:18,640 --> 00:40:22,640
E depois de escrevê-lo,
não pode ser alterado.

473
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
Birgit, para quem você escreveu?

474
00:40:43,760 --> 00:40:46,680
Eu escrevi para você, Sarah.

475
00:40:46,800 --> 00:40:51,680
- Eu irei com ele.
-Heino, o que você escreveu?

476
00:40:51,800 --> 00:40:56,600
Ou você é mais leal
ou o traidor mais habilidoso.

477
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
Eu não quero dizer
que estou surpreso.

478
00:41:02,320 --> 00:41:05,360
Acho que Heino é um traidor.

479
00:41:05,480 --> 00:41:11,320
Seria apropriado que ele
envie alguém que fale contra ele.

480
00:41:12,600 --> 00:41:14,280
Bjarne?

481
00:41:14,400 --> 00:41:18,360
Mas eu nunca terminarei
com aquela família lá.

482
00:41:20,040 --> 00:41:23,640
Eu estava pronto para pular também.

483
00:41:25,600 --> 00:41:30,560
Claro que Bjarne vota em mim.
Foi mais um voto livre.

484
00:41:30,680 --> 00:41:34,000
Eu acho que ele deveria vir
pouco na batalha.

485
00:41:34,120 --> 00:41:38,160
Bem, eu escrevi para Sarah.

486
00:41:38,280 --> 00:41:41,840
E eu nunca realmente sinto...

487
00:41:41,960 --> 00:41:45,560
- que eu tinha tanta certeza,
o mais próximo.

488
00:41:45,680 --> 00:41:51,400
Ou seja, são três votos
para Sara e um voto para Emil T.

489
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
Mikkel, o que você escreveu?

490
00:41:54,320 --> 00:41:59,000
Eu estava em dúvida. Eu também pensei
Havia algo em você, Sara.

491
00:41:59,120 --> 00:42:03,440
- Sim, então eu tive que fazer.
- Está tudo bem.

492
00:42:06,320 --> 00:42:12,400
Sinto-me um pouco como outro corredor.
Eu exatamente como todo mundo.

493
00:42:13,520 --> 00:42:17,120
- Emil T?
- Não é segredo.

494
00:42:17,240 --> 00:42:21,040
É com a maior confiança que
Viro a mesa.

495
00:42:21,160 --> 00:42:24,720
Eu não mantive isso em segredo.
É Birgit.

496
00:42:24,840 --> 00:42:29,320
Este é provavelmente o maior sentimento
de um traidor que eu tive.

497
00:42:29,440 --> 00:42:34,720
Brixida. Mas não é assim,
porque acho que você é um traidor.

498
00:42:34,840 --> 00:42:39,680
Mas porque eu sabia
que eu tive que ir com alguns.

499
00:42:39,800 --> 00:42:44,720
- Precisamos ouvir Melissa.
- Posso sentir para onde você está indo.

500
00:42:44,840 --> 00:42:50,120
Alguém vai me olhar de forma diferente,
se isso não estiver certo.

501
00:42:51,200 --> 00:42:57,200
Mas eu escolhi ir com você,
meu amor, amor, amor...

502
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
Tudo bem então.

503
00:42:59,440 --> 00:43:04,160
É um jogo, mas também é
muito desconfortável ligar para alguém -

504
00:43:04,280 --> 00:43:07,720
- algo que você realmente gosta.

505
00:43:07,840 --> 00:43:14,320
Com isso, são quatro votos para Sarah,
três para Birgit e um para Emil T.

506
00:43:14,440 --> 00:43:17,920
Pernilla,
seu voto pode ser decisivo.

507
00:43:18,040 --> 00:43:20,720
Mas eu tenho que me levantar.

508
00:43:23,440 --> 00:43:29,120
Você pode se divertir com isso
sendo o jogador um tanto infantil…

509
00:43:29,240 --> 00:43:31,080
Agora ela ganha uma bazuca.

510
00:43:31,200 --> 00:43:37,440
... que cresce dramaticamente
ele sai e pega sua adaga.

511
00:43:37,560 --> 00:43:41,680
Eu estava pensando em fazer algo assim.
Mas não, basta colocar.

512
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
E diga Heino.

513
00:43:44,320 --> 00:43:48,040
Só você promete
que a adaga permaneça sobre a mesa.

514
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
É um passo à frente
isso se torna pessoal.

515
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
Eu simplesmente não entendo.

516
00:43:54,880 --> 00:43:59,960
- Com isso, Sara, você está expulsa.
- Sim.

517
00:44:00,080 --> 00:44:05,440
Por favor, faça fila na porta
e diga algumas últimas palavras.

518
00:44:09,080 --> 00:44:15,200
Tenho certeza que ela fez
é fiel. Ela realmente mostrou isso.

519
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
eu acho que é bom
Vocês começam a trabalhar juntos.

520
00:44:24,640 --> 00:44:28,440
Mas você está trabalhando da maneira errada.
Eu sou leal.

521
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
- Sim, pensei assim.
- Droga! - Céu!

522
00:44:31,440 --> 00:44:34,000
- Obrigado por jogar, Sara.
- Você também.

523
00:44:34,120 --> 00:44:39,040
É certamente um sentimento prático
ter que deixar o Traidor.

524
00:44:39,160 --> 00:44:43,320
Quando estamos tão envolvidos no jogo,
então todo mundo suspeita de todo mundo.

525
00:44:45,760 --> 00:44:51,560
Como mencionado na tabela,
Compartilho muitos pensamentos e estratégias.

526
00:44:51,680 --> 00:44:55,960
Foi isso que me custou
meu progresso adicional.

527
00:45:00,960 --> 00:45:04,920
É aquela voz
Tenho mais arrependimentos em todo o jogo.

528
00:45:05,040 --> 00:45:09,680
Ela é certamente uma melhor leal,
do que eu -

529
00:45:09,800 --> 00:45:12,960
- porque é muito mais estratégico.

530
00:45:13,080 --> 00:45:17,640
Eu vou com meus sentimentos,
e podemos ver que não funciona.

531
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
Droga, como sou estúpido!

532
00:45:20,120 --> 00:45:23,840
Existem dois traidores,
um legalista votou pela desistência agora.

533
00:45:23,960 --> 00:45:29,200
Você encontrou um legalista.
Melhor sorte da próxima vez.

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,760
me faz pensar
que eu não entendo esse jogo.

535
00:45:34,880 --> 00:45:40,920
Agora durmam bem, pessoal. Emil K.
e Emil T, vocês terão uma noite diferente.

536
00:45:41,040 --> 00:45:44,120
- Droga! - Céu!
- Atuando.

537
00:45:44,240 --> 00:45:50,120
Acho que os traidores vencem.
Eles claramente têm controle sobre os outros.

538
00:45:50,240 --> 00:45:52,920
É Birgit quem administra isso.

539
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
- Entăo temos outro legalista.
- Quem deveríamos ter levado?

540
00:46:17,960 --> 00:46:21,640
Eu realmente não sei.
Eu não faço ideia.

541
00:46:21,760 --> 00:46:27,080
Emil, é 50-50 qual de nós
Quem tem a última taça de vinho aqui?

542
00:46:27,200 --> 00:46:31,640
Não, vou pedir mais um
então eu tenho o penúltimo.

543
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
Vamos entrar?

544
00:46:34,240 --> 00:46:38,920
- Tenho uma noite especial pela frente.
- Devem ser Heino e Emil.

545
00:46:40,080 --> 00:46:45,000
Isto não cabe.
Algo está errado.

546
00:46:45,120 --> 00:46:49,320
Acho que algo está muito errado,
quando posso votar contra um -

547
00:46:49,440 --> 00:46:52,720
- foi
um dos meus companheiros de equipe.

548
00:46:52,840 --> 00:46:58,320
Depois, há Heino e Emil.
Você pode até acreditar que sou eu.

549
00:46:58,440 --> 00:47:04,760
Estamos muito envolvidos no jogo,
que agora é uma questão de loucura.

550
00:47:04,880 --> 00:47:10,040
Eu estarei totalmente... se meu irmão
aparece no café da manhã.

551
00:47:10,160 --> 00:47:12,520
Sim, então...

552
00:47:12,640 --> 00:47:18,560
Ou ele é um traidor, ou ele é
não havia ninguém na lista de mortos.

553
00:47:18,680 --> 00:47:24,120
Então ele ainda pode ser fiel,
mas então é apenas um jogo maluco.

554
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
Eu vi todos os três listados.

555
00:47:27,720 --> 00:47:31,440
Meu irmão é ele
que considero principalmente um traidor.

556
00:47:31,560 --> 00:47:36,040
Acho que Emil K e Birgit
ambos parecem mega-fiéis.

557
00:47:36,160 --> 00:47:42,800
E se Emil K for morto à noite,
então acho que meu irmão é um traidor.

558
00:48:07,400 --> 00:48:09,560
Olá novamente.

559
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
- Então nos encontraremos novamente.
- Olá, Højmark.

560
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
Eles não confiam em nós.
Agora nós contamos a eles.

561
00:48:21,840 --> 00:48:26,040
Nenhum de nós tem peso
naquele grupo ali.

562
00:48:26,160 --> 00:48:29,600
Você pode ser dois traidores,
quem ganha

563
00:48:29,720 --> 00:48:35,160
Você gostaria de continuar sendo
inimigos ou devemos nos unir?

564
00:48:35,280 --> 00:48:37,920
Pode ser lindo.

565
00:48:38,040 --> 00:48:42,720
Não tenho certeza se alguma vez
vai me perdoar.

566
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
Bem, eu fiz.
E você sabe o que?

567
00:48:46,960 --> 00:48:52,760
- Não tem nada a ver com você.
- Não, eu sei disso.

568
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
Eu gostaria de deletar tudo do zero
porque somos o casal perfeito.

569
00:48:57,520 --> 00:49:01,720
Eu não vejo nada
que não é mais divertido ser dois.

570
00:49:01,840 --> 00:49:07,720
Posso apagar facilmente o quadro negro
Eu acredito em você se você estiver interessado.

571
00:49:07,840 --> 00:49:12,480
Então eu não tenho quase nenhum
mencionou seu nome hoje.

572
00:49:12,600 --> 00:49:18,760
Como legalista, eu não seria capaz de
documentar que Pernille é uma traidora.

573
00:49:18,880 --> 00:49:24,040
Eu só sei porque eu mesmo
é assim. Então, quanto mais eu digo isso -

574
00:49:24,160 --> 00:49:28,680
- menos sentido faz.
E Pernille também está fazendo isso.

575
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
E então daremos -

576
00:49:31,320 --> 00:49:36,600
- um aperto de mão da Irmandade do Homem?
Ou o quê?

577
00:49:36,720 --> 00:49:42,080
Você deve ter um aliado.
É uma vantagem que temos agora -

578
00:49:42,200 --> 00:49:48,160
- onde não somos tantos,
que temos alguém em quem podemos confiar 100%.

579
00:49:48,280 --> 00:49:53,760
É inacreditável
se nos retirarmos completamente, ambos.

580
00:49:53,880 --> 00:49:58,680
Mas nós apoiamos uns aos outros,
ou não apoiamos uns aos outros?

581
00:49:58,800 --> 00:50:02,320
Esta é uma grande questão.
Isso pode acontecer -

582
00:50:02,440 --> 00:50:07,560
- que todo o fardo recai sobre mim.
Então você só precisa votar em mim.

583
00:50:07,680 --> 00:50:11,400
Mas você pode cancelar a inscrição
empurre com mais força.

584
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
Mas você tem que ter cuidado
sem falar de mim amanhã.

585
00:50:16,200 --> 00:50:19,880
Você é a maior campanha de relações públicas
agora para mim...

586
00:50:20,000 --> 00:50:24,880
Acho que eu e Heino finalmente
iniciaram a celebração do conclave.

587
00:50:25,000 --> 00:50:27,240
Aterrissamos tão lindamente.

588
00:50:27,360 --> 00:50:30,080
Quem será morto?

589
00:50:30,200 --> 00:50:33,640
Temos Emil e Emil.
Deveria ser isso.

590
00:50:33,760 --> 00:50:37,200
Isso não cria o maior caos,
que Emil T fuma?

591
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
Para mim, o caos é o plano
mover-se entre o caos e a lógica.

592
00:50:41,960 --> 00:50:46,160
Não é caos o tempo todo
ter o caos. Depois, há um fio condutor.

593
00:50:46,280 --> 00:50:49,560
A mudança de marcha é um caos para mim.

594
00:50:49,680 --> 00:50:55,200
Qualquer coisa que possa confundir é boa.
Acho que deveríamos lançar a bomba.

595
00:50:57,040 --> 00:51:00,560
- Vamos fazê-lo.
- Sim, certo?

596
00:51:00,680 --> 00:51:03,400
- Concordar?
- Isso é o que fazemos.

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,440
- Sim, Heino. Heino e Højmark.
- Durma bem.

598
00:51:09,560 --> 00:51:16,080
Pode parecer cínico, mas eu disse
ontem: "Você não pode confiar em mim."

599
00:51:52,480 --> 00:51:55,080
Letra: Mathias Skytte
Texto de vídeo em dinamarquês