1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080







2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
Last time on Traitor:

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,520
Armory or silver bullion?
So, preferably the armory.

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
- You don't think it was an own goal?
- I think we should go after Jonas.

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
I am not a traitor, friends.

6
00:00:15,320 --> 00:00:20,720
After all, I've submitted my homework.
For you. You are the one who needs to lose weight.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
What?

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
So when Heino points at me -

9
00:00:27,080 --> 00:00:31,480
- a shock runs through me.
I didn't expect this.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
I love you, Pernile.

11
00:00:34,240 --> 00:00:39,880
I'm voting for you, Jonas, because I
I think you have been tempted beyond your means.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,720
- Jonas, you are expelled.
- I am very loyal, brother.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
Good evening, you two.
You won't kill anyone tonight.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
In return, you must write
Three players on the death list.

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,480
- No, I had a feeling.
- We are the first two. Damn.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Will we sit at the bottom?

17
00:01:46,240 --> 00:01:50,920
The mood is high. you are happy
because you are still alive.

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,760
I'm getting happier and happier
for this.

19
00:02:04,320 --> 00:02:07,480
No no no no.

20
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
- Hey.
- Good morning.

21
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
You are sitting, mom and dad
up at the end of the table?

22
00:02:14,040 --> 00:02:18,800
Finally he goes inside and eats.
sit down Have fun.

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,240
I am not killed.

24
00:02:21,360 --> 00:02:26,480
I had a strong suspicion that
because I didn't vote to quit the game a loyalist.

25
00:02:26,600 --> 00:02:31,480
- Are you still on vacation?
- No, I think I'm too...

26
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
I'm back from vacation.

27
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
The fact that I had a holiday yesterday,
it has helped me a lot.

28
00:02:38,960 --> 00:02:43,040
I don't understand, you can.
My brain is racing all the time.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
Actually, mine doesn't.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
- It's not behind me.
- You sleep all the time.

31
00:02:50,000 --> 00:02:55,040
No, I usually tell others
people who think too -

32
00:02:55,160 --> 00:03:01,720
- I love the couch so much
it's there, I recharge artistically.

33
00:03:01,840 --> 00:03:06,600
It seems to me that Bjarne was
on breaks throughout the game.

34
00:03:06,720 --> 00:03:12,680
Por çuditem që ne ende
it's here when we voted for Pernille yesterday.

35
00:03:12,800 --> 00:03:19,280
I don't think it's Pernila.
Her reaction was so authentic.

36
00:03:19,400 --> 00:03:24,080
Heino, I'm one of them,
who doubted you

37
00:03:24,200 --> 00:03:29,240
And you are perfect, I would say
to be you, Simi and Anton.

38
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
You are good to be
The one who underestimated hygge's son.

39
00:03:33,280 --> 00:03:39,680
If it's not Pernila, we have to do it
See what made it so?

40
00:03:39,800 --> 00:03:44,120
This is because after the reaction that...
I think...

41
00:03:44,240 --> 00:03:47,040
Who is it that you have in mind?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
The one that planted in my head.

43
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Who is he who actually convinced
Mikkel and I vote for him?

44
00:03:57,120 --> 00:04:02,200
Here is Mrs. Plaskenskjold.

45
00:04:02,320 --> 00:04:07,160
Anne Marie Helger had a figure,
there was mrs. Plaskenskjold.

46
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
It suits Pernille very well.

47
00:04:10,720 --> 00:04:15,960
- The two pigeons.
- Yes, pearl friends.

48
00:04:16,080 --> 00:04:21,880
The two friends there. Did you just knock?
with each other out in the hallway over there?

49
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
- No, it's just a game.
- So he only took a few punches?

50
00:04:28,120 --> 00:04:31,920
"Oops, Heino. Come on, come on."

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,320
Who do we miss now?
One two three four five six.

52
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Two Emilys and one Birgit.

53
00:04:38,480 --> 00:04:44,880
No, come...
No, there is a death list. What!

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,360
Good morning everyone.

55
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
You must have noticed,
that Emil T...

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,560
- And Emil K...
- All right.

57
00:05:02,680 --> 00:05:07,960
And Birgit has not appeared
this morning.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,880
They have ended up in such a situation
somewhat blocked situation.

59
00:05:22,960 --> 00:05:28,240
Surely they are traitors,
that have been at risk.

60
00:05:28,360 --> 00:05:32,400
Two who are in the spotlight,
and one that is anonymous.

61
00:05:32,520 --> 00:05:36,960
Makes anonymous look like her,
who signed it himself.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,640
- He fits well in the first.
- Emil T.

63
00:05:40,760 --> 00:05:44,720
But some think
Antoni tempted Emil K.

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,440
- Birgit doesn't think you're a traitor.
- She won't die yet.

65
00:05:51,840 --> 00:05:55,720
But this is why it can come
on a death list.

66
00:05:58,080 --> 00:06:02,480
That means none of you are here.
will be killed tonight.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
This is good news.

68
00:06:04,880 --> 00:06:11,080
Another good news is that you can save
one of the others on the death list.

69
00:06:11,200 --> 00:06:16,480
So now we have to save them.
Or those we want to save.

70
00:06:16,600 --> 00:06:21,320
For today's mission, you need to split up
in three equal teams.

71
00:06:21,440 --> 00:06:27,120
With that message I will say
Good appetite. And see you later.

72
00:06:28,280 --> 00:06:33,560
I have an idea that it exists
more traitors on that death list.

73
00:06:33,680 --> 00:06:39,600
I cannot find out if Emil T.
is tempted or is a traitor.

74
00:06:39,720 --> 00:06:45,400
It's great that he's on the list,
so I can get some new ideas.

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,920
But then I want to be together
With you, Melissa.

76
00:06:50,040 --> 00:06:53,560
- Should I...?
- Then I will take Pernilla.

77
00:06:53,680 --> 00:06:57,280
I'm happy for
to join Pernilla.

78
00:06:57,400 --> 00:07:01,800
- Who should we fight for, Bjarne?
- Neither.

79
00:07:03,720 --> 00:07:05,840
They just have to die.

80
00:07:14,600 --> 00:07:21,240
If Birgit is loyal, it's worth it.
doesn't it just mean we save it?

81
00:07:21,360 --> 00:07:25,800
Teams that don't have Birgit,
rotates the thumbs.

82
00:07:25,920 --> 00:07:30,880
If our guess is correct,
that traitors have put a -

83
00:07:31,000 --> 00:07:34,600
- that person should
to kill the other.

84
00:07:34,720 --> 00:07:41,080
I want to save Birgit. We decided
a strategy so as not to simply:

85
00:07:41,200 --> 00:07:45,080
"Who will solve the task first?"
Then it's random.

86
00:07:45,200 --> 00:07:50,080
- It is quite well thought out.
- We have to fight for one.

87
00:07:50,200 --> 00:07:55,880
But if there is more doubt about two,
then it makes sense to pull it out.

88
00:07:56,000 --> 00:08:02,200
After all, Sara has submitted
an absolutely insanely good idea.

89
00:08:02,320 --> 00:08:07,440
Birgit is loyal. And then we'll see who
and the other two who are traitors.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
But I think
it's an exciting idea.

91
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
I don't have much doubt
for Emil K. More for Emil T.

92
00:08:14,520 --> 00:08:19,440
But wouldn't that be interesting?
If it is K who smokes -

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
- so it goes down anyway
spotlight Emil T, right?

94
00:08:23,880 --> 00:08:30,400
I am interested in Birgit going
Saved because Birgit trusts me.

95
00:08:30,520 --> 00:08:34,120
I have both Emils on my radar.

96
00:08:34,240 --> 00:08:37,280
Knowing we get Birgit out -

97
00:08:37,400 --> 00:08:41,560
- then we get answers for:
"Which of the two is a traitor?"

98
00:08:41,680 --> 00:08:45,560
So I think
it's the best tactical thing to do.

99
00:08:45,680 --> 00:08:50,080
If a traitor was on the death list,
as if it had been decisive.

100
00:08:50,200 --> 00:08:55,120
It is extremely well played
from Sara. Now there is no one.

101
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
Fortunately. So maybe it will happen
to dedicate to some faithful.

102
00:08:59,800 --> 00:09:04,680
Only you and traitors know,
if two loyalists left yesterday.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,520
- We can't use that vote.
- We might need some, right?

104
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
We can watch
who tried to push me out.

105
00:09:14,920 --> 00:09:18,840
I believe Heino did
at least one mistake.

106
00:09:18,960 --> 00:09:24,880
He has given clear data about,
who did the bullet shoot with -

107
00:09:25,000 --> 00:09:31,040
- because it's almost only when you
sitting in the car, you can do it.

108
00:09:31,160 --> 00:09:35,240
You don't have to minimize it.
I argued for it.

109
00:09:35,360 --> 00:09:39,360
But you were in the car with the other two,
who voted for me.

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,280
It was Mikkel and you
and you drive together.

111
00:09:43,400 --> 00:09:48,320
Then you have to think for yourself,
if Heino manipulated you a little.

112
00:09:48,440 --> 00:09:52,560
- Not at all.
- Nothing with Pernilla?

113
00:09:52,680 --> 00:09:57,880
There is a passive-aggressive state of mind,
if you remove the word "passive".

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,040
She still has
a real annoyance for me.

115
00:10:02,160 --> 00:10:08,400
He had several theories. There was
didn't talk much about you.

116
00:10:08,520 --> 00:10:13,400
- Did they talk about me?
- Yes, but also about four others.

117
00:10:13,520 --> 00:10:19,320
My plan for today is
to get Heino out.

118
00:10:20,920 --> 00:10:23,480
This is my strategy.

119
00:10:23,600 --> 00:10:28,560
You presented your theory,
and we kept talking about it in the car.

120
00:10:28,680 --> 00:10:34,040
And I said this at the table too.
I guess that made sense.

121
00:10:34,160 --> 00:10:39,840
No, but I really want...
We're sitting around a round table, aren't we?

122
00:10:39,960 --> 00:10:44,720
- I said it myself, it was thin.
- But I just speak openly?

123
00:10:51,880 --> 00:10:54,600
- Did you discover anything?
- Now.

124
00:10:57,320 --> 00:11:01,000
I just can't stand it.

125
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
He didn't think that was funny, Heino.

126
00:11:05,640 --> 00:11:11,480
This is a game. But the equation,
What I haven't added is -

127
00:11:11,600 --> 00:11:16,880
- to create some relationships
and become good friends with people.

128
00:11:17,000 --> 00:11:21,920
These are people you respect,
which shows some confidence.

129
00:11:22,040 --> 00:11:27,320
So calm and peaceful in the process
I am separated.

130
00:11:27,440 --> 00:11:32,320
It gripped me tightly, so much
I'm boxing with myself right now.

131
00:11:33,400 --> 00:11:37,320
So what? Will it be personal? Yes.

132
00:11:37,440 --> 00:11:42,640
Heino is a very sensitive character
have you in here.

133
00:11:42,760 --> 00:11:47,000
He doesn't like
when there is an unpleasant atmosphere.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
I think it will go something like this…

135
00:11:50,560 --> 00:11:55,720
What interests me most is,
if I upset him.

136
00:11:55,840 --> 00:12:01,320
I don't care if it's true.
More if I pissed him off.

137
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
I don't think you did.

138
00:12:04,840 --> 00:12:08,600
I think she was shocked yesterday.

139
00:12:08,720 --> 00:12:14,200
I said this at two round tables,
so i'm a little surprised actually.

140
00:12:14,320 --> 00:12:18,720
I don't think it will come like lightning,
because you said so.

141
00:12:18,840 --> 00:12:23,880
My brain is made for this,
but i don't think my system is.

142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
So I also struggle a lot with myself.

143
00:12:27,280 --> 00:12:33,080
I think Pernille is depressed because
she feels like she's going to pass out.

144
00:12:33,200 --> 00:12:38,920
I can get used to this
It's not fun. It will be interesting.

145
00:12:46,080 --> 00:12:50,640
- What did you and Heino talk about?
- He was sad.

146
00:12:50,760 --> 00:12:55,400
The worst for him would be,
which leaves us thinking:

147
00:12:55,520 --> 00:13:00,440
"He makes it personal, that idiot."
That would be the worst thing for him.

148
00:13:00,560 --> 00:13:04,760
She is very hard on him:
"Let me finish talking!"

149
00:13:04,880 --> 00:13:09,040
And then takes a long break,
as she looks down at him.

150
00:13:09,160 --> 00:13:12,440
She must understand
for Heino to get bored.

151
00:13:12,560 --> 00:13:17,640
But that's also why I think
that there must be something true in it.

152
00:13:17,760 --> 00:13:22,120
"I am not a traitor!"
Look at how it intrigues me."

153
00:13:22,240 --> 00:13:26,400
She senses that Heino is at work.
to convince him to do something, right?

154
00:13:29,640 --> 00:13:32,960
It's more like a fine cup of tea.

155
00:13:33,080 --> 00:13:37,680
So, so. You don't have to hold a grudge.
Ms. Plaskenskjold isn't done yet.

156
00:13:37,800 --> 00:13:43,280
But then I don't think so
we can rely on many others.

157
00:13:43,400 --> 00:13:47,120
We've just entered a jungle now.

158
00:13:53,240 --> 00:13:58,800
I want to be a Birgit and say: "You can..."
kill me and do whatever you want.”

159
00:13:58,920 --> 00:14:02,400
"I shout out loud: 'Heino!'"

160
00:14:04,320 --> 00:14:07,440
It's useful to know
who is the enemy

161
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
Agree with this 100%.

162
00:14:10,320 --> 00:14:15,200
I'm an idiot if I can't
to understand who wants me to leave.

163
00:14:15,320 --> 00:14:20,760
So much has been said about
that actors have an advantage, right?

164
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
Heino also has a gun inside,
that he is a funny man.

165
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
There is nothing more confidence inspiring
than a funny man.

166
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
- It is not fun to be separated from your friend.
- It's too late.

167
00:14:32,840 --> 00:14:38,440
- Yes, I know.
- Mrs. Plaskenskjold is disappointed.

168
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
I am completely grateful that I
You can sit in the car and just laugh.

169
00:14:46,320 --> 00:14:49,920
Comfort is the worst killer,
we have at home.

170
00:14:50,040 --> 00:14:55,960
Maybe that's not the case, said Gajol.
I'm calling you for that quote.

171
00:14:56,080 --> 00:14:59,840
"Hyggen is the worst killer."
Bjarne Henriksen.

172
00:15:01,800 --> 00:15:06,680
If there are two among us six,
then I can't avoid Heino.

173
00:15:06,800 --> 00:15:12,560
This is the first time in the entire game that
I have a doubt about Heino.

174
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
Imagine if they were Pernille and Heino.

175
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
So that would be wild.

176
00:15:20,800 --> 00:15:23,960
No, Pernilla's reaction was honest.

177
00:15:35,560 --> 00:15:38,840
- Now they are coming.
- Yes.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,640
I sure hope so
that I will be saved.

179
00:15:45,760 --> 00:15:51,120
Otherwise, I'm pretty sure
that they will kill me tonight -

180
00:15:51,240 --> 00:15:57,640
- because I was not on the right path
from anyone.

181
00:15:57,760 --> 00:16:01,760
That would be idiotic.
if they don't kill me.

182
00:16:03,040 --> 00:16:06,800
I know 100,000% for sure,
who are the traitors.

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,600
They are Sara and Bjarne.

184
00:16:09,720 --> 00:16:14,560
There's only one reason why I'm here.
I do the work of traitors.

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,160
- Well, is he a useful idiot?
- Yes.

186
00:16:17,280 --> 00:16:22,240
Sara came to me last night:
"Do you trust me to be faithful?"

187
00:16:22,360 --> 00:16:25,280
- I think they are using me.
- Yes.

188
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
Sara has been all along,
and Bjarne is tempted.

189
00:16:36,280 --> 00:16:41,280
As you can probably see, yours holds
teammates in a difficult situation.

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,360
They need your help.

191
00:16:44,480 --> 00:16:50,120
The player you release first,
get a shield and don't get killed.

192
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
I need a shield.
It is quite important.

193
00:16:53,840 --> 00:16:59,680
The team replacing that player,
gain access to the weapons depot.

194
00:16:59,800 --> 00:17:04,240
- And there is just a dagger.
- It's interesting.

195
00:17:04,360 --> 00:17:08,080
I must have pierced it with a knife,
because I'm -

196
00:17:08,200 --> 00:17:13,240
- who with my crusade needs
as many votes as possible.

197
00:17:13,360 --> 00:17:16,680
Each team must respond
in five questions.

198
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
For each correct answer
there is a silver bar.

199
00:17:21,040 --> 00:17:27,920
There are 15 silver bars available.
But together you must answer correctly -

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,880
- in at least ten questions,
before any silver is released.

201
00:17:33,960 --> 00:17:38,560
When you answer wrong, you break
the slab when you step on it.

202
00:17:38,680 --> 00:17:42,640
Who will try to save Birgit?

203
00:17:42,760 --> 00:17:47,400
- It will be me and Mikkel.
- Then you will get Birgit's key here.

204
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
And who will save Emil T?

205
00:17:50,400 --> 00:17:53,880
- We must.
- Melissa and Sara.

206
00:17:54,000 --> 00:18:00,720
I hope they release me. They will release me.
I just don't have it, Birgit takes the shield.

207
00:18:00,840 --> 00:18:04,320
But Sara has seen me
much like a traitor.

208
00:18:04,440 --> 00:18:09,480
I'm afraid she will obey
Melissa to go with Birgit.

209
00:18:09,600 --> 00:18:15,000
And that means, Bjarne and Heino,
You will try to save Emil K.

210
00:18:15,120 --> 00:18:20,400
For now I hope Bjarne and Heino
wants to drill holes in silver bars -

211
00:18:20,520 --> 00:18:25,840
- so that I can get protection.
Otherwise I'm a dead man walking.

212
00:18:28,200 --> 00:18:31,680
- Have fun everyone.
- Thank you.

213
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
Okay, let's read.

214
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
"Marie Antoinette stayed in 1793
guillotined as a traitor."

215
00:18:39,280 --> 00:18:45,760
"What expression did she supposedly have"
they said when people were starving?"

216
00:18:48,680 --> 00:18:53,280
I can feel some pressure,
that we should be first.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
It was good enough. No!

218
00:18:57,320 --> 00:19:00,520
It's frustrating
not to win the silver.

219
00:19:00,640 --> 00:19:05,120
But on the other hand
We are one step closer to Birgit.

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
- "Let them work"?
- No. "Let them eat cake."

221
00:19:09,320 --> 00:19:14,880
Bjarne and I form a team,
where together we can find the answers -

222
00:19:15,000 --> 00:19:20,040
- because he knows the answers and I do
not them, and that together is enough.

223
00:19:20,160 --> 00:19:26,440
Time passes and they are at question 1
and reads very slowly.

224
00:19:26,560 --> 00:19:29,000
Shouldn't we get all three?

225
00:19:29,120 --> 00:19:34,520
- It's almost on purpose.
- Then stand on it.

226
00:19:34,640 --> 00:19:39,680
- "Where is placed the one who exposes..."
- Special loyalty?

227
00:19:39,800 --> 00:19:43,040
- Slytherin?
- But aren't they the bad guys?

228
00:19:43,160 --> 00:19:47,480
- Come on, Pernile.
- I think it's Ravenclaw.

229
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
All right, you take it.
It wasn't either.

230
00:19:51,120 --> 00:19:54,840
I'm getting very tired
when the second plate breaks.

231
00:19:54,960 --> 00:19:59,040
We are trying to solve it,
but you better release Birgit -

232
00:19:59,160 --> 00:20:03,680
- rather than standing and stopping at:
"What could it be?"

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,720
"For what did Judas win?"
to betray Jesus?”

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,720
- Silver coins.
- Heino and Bjarne...

235
00:20:11,840 --> 00:20:18,440
This is extremely frustrating
to see them having a really good time.

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,640
- No? It's Judas' money.
- Yes.

237
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Pernille help me through this.
She has a little more knowledge than I do.

238
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
- I like the word Hufflepuff.
- Huh!

239
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
- Oh no.
- Next, next...

240
00:20:34,800 --> 00:20:40,000
- "The king's purpose in giving..."
- "Who has received the Order of the Elephant?"

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
- Maersk has it.
- It's here.

242
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
We find the correct answer,
and we get some silver.

243
00:20:48,560 --> 00:20:52,080
"Who took Elizabeth I?"
Convicted of treason?"

244
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
- Mary Queen of Scots?
- Shall we try it a little?

245
00:20:57,400 --> 00:21:01,960
- It was her. Come on.
- Then we must leave immediately.

246
00:21:02,080 --> 00:21:06,320
- Come on. Yes!
- Damn, this is crazy!

247
00:21:08,440 --> 00:21:13,120
I feel good about freeing Birgit.
The mission so far has been successful.

248
00:21:13,240 --> 00:21:16,040
And we succeeded as the first.

249
00:21:16,160 --> 00:21:19,120
Well, it's annoying.

250
00:21:19,240 --> 00:21:25,840
Getting off the dead list is great.
But it made me think -

251
00:21:25,960 --> 00:21:30,440
- what's going on...
I can't understand this.

252
00:21:30,560 --> 00:21:32,960
Hurry up!

253
00:21:33,080 --> 00:21:37,760
I think Birgit will be saved today,
because she is a traitor.

254
00:21:37,880 --> 00:21:41,720
Then Birgit took the shield.
A traitor ran with him.

255
00:21:41,840 --> 00:21:44,480
It's not very good.

256
00:21:46,280 --> 00:21:49,680
- No!
- They are slow on purpose.

257
00:21:49,800 --> 00:21:55,240
I can see that there is something hidden
from. I get a little nervous there.

258
00:21:55,360 --> 00:21:59,320
At the same time I am happy.
It's a strange feeling.

259
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Fantastic!

260
00:22:05,440 --> 00:22:11,440
I am more than satisfied. My bet is,
that everything that happens is okay and good.

261
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
That's it guys.

262
00:22:14,600 --> 00:22:19,680
Birgit, you were released first
and so I have provided you with a shield.

263
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
- Feels good, doesn't it?
- It feels pretty wild.

264
00:22:23,320 --> 00:22:29,680
That means I'm here until tomorrow,
if you don't smoke at the table.

265
00:22:29,800 --> 00:22:33,960
Pernille and Mikkel, you have won
access to weapons depots -

266
00:22:34,080 --> 00:22:38,120
- where there is a dagger, after all
to find.

267
00:22:38,240 --> 00:22:43,960
Yes! And I must have pierced it with a knife!
I must have it!

268
00:22:44,080 --> 00:22:47,800
Together, you answered correctly
in 11 questions.

269
00:22:47,920 --> 00:22:53,560
That is, you get 11 silver bars
with you at home It went very well!

270
00:22:54,880 --> 00:23:01,240
And then I can't wait,
that we will see later at the round table.

271
00:23:07,000 --> 00:23:10,520
Who filled you
on that dead list?

272
00:23:10,640 --> 00:23:15,040
Brixida. That's what I thought too.

273
00:23:16,480 --> 00:23:21,200
I thought, "If it works out
a list of deaths, they will put me -

274
00:23:21,320 --> 00:23:24,720
- and Birgit dresses herself."

275
00:23:24,840 --> 00:23:31,240
If Birgit is a traitor, then I must
to have changed completely.

276
00:23:31,360 --> 00:23:35,400
But it's an exciting thought.
She plays so differently -

277
00:23:35,520 --> 00:23:41,680
- than everyone else here,
that I would like to test.

278
00:23:41,800 --> 00:23:46,800
I want to go with him.
To vote against Birgit.

279
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
She will shoot me.

280
00:23:49,200 --> 00:23:54,000
I never have
I was 100% sure about Birgit.

281
00:23:54,120 --> 00:23:59,920
But I can follow
The opinion of Emil T.

282
00:24:00,040 --> 00:24:03,600
I just feel
that now I have become a fool again.

283
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Damn, man.

284
00:24:06,440 --> 00:24:11,560
I can't wait to bring Birgit.
in the car because I have to talk to Heino.

285
00:24:13,160 --> 00:24:19,400
I'll have to go with Sarah.
Nothing makes me change that.

286
00:24:19,520 --> 00:24:23,480
Not even if we get Heino today.
and then Sarah?

287
00:24:23,600 --> 00:24:27,600
No, we'll get Sarah first
and Heino tomorrow if that's the case.

288
00:24:27,720 --> 00:24:32,800
And then she tempted Bjarne,
and this has given Bjarne more energy.

289
00:24:32,920 --> 00:24:38,920
I've never heard Bjarne speak like that.
long since he turned traitor.

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
It's Sara.

291
00:24:40,880 --> 00:24:45,840
It's fun. I haven't thought about it.
over Sara, but I trust Birgit.

292
00:24:45,960 --> 00:24:49,200
It's like everything is falling into place.

293
00:24:51,480 --> 00:24:55,760
I just have no doubt at all.
I think we will make it.

294
00:24:57,000 --> 00:25:03,640
It's not a story. I have
tangible evidence of Heino.

295
00:25:03,760 --> 00:25:08,240
But he thinks so too,
that he has over you. That's the way it is.

296
00:25:08,360 --> 00:25:14,320
It will go to hell. I don't know
what a miracle it takes.

297
00:25:15,840 --> 00:25:21,640
Mrs. Plaskenskjold wields a dagger
towards Heino Hansen tonight.

298
00:25:21,760 --> 00:25:26,720
I don't think she will agree to that
to put it on the table.

299
00:25:29,880 --> 00:25:34,640
I have to have the minimum
including a guard from G4S.

300
00:25:34,760 --> 00:25:38,080
Can't wear the butcher's armor?

301
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
But there was a strategy behind it
to release you here now.

302
00:25:42,720 --> 00:25:47,680
The strategy was that you are him/her
which we think is 100% faithful.

303
00:25:47,800 --> 00:25:50,360
You are our 100% faithful mother.

304
00:25:50,480 --> 00:25:56,520
We will see a lot
if both Emils are back -

305
00:25:56,640 --> 00:26:01,800
- and who will come down tomorrow.
That will tell us enough.

306
00:26:01,920 --> 00:26:05,920
I can tell you
that if they are Sara and Bjarne -

307
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
- then Emil K is killed,
because then they will trample you again.

308
00:26:23,000 --> 00:26:27,600
I hope I make it, Daggert,
because Pernille doesn't want it.

309
00:26:27,720 --> 00:26:33,080
She's thinking about Heino, and I am
convinced that Heino is loyal.

310
00:26:33,200 --> 00:26:38,440
No, there aren't many.
in that way, to choose.

311
00:26:39,600 --> 00:26:43,560
Oh, please.
Please, that would be great.

312
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
Yes!

313
00:26:45,120 --> 00:26:51,040
If it was needed at all
a dagger, then it is now.

314
00:26:59,040 --> 00:27:04,600
I am very unlucky. And this time
There was a 50% chance. It's boring.

315
00:27:10,760 --> 00:27:15,840
to calm down
Was it Sarah's idea? I will go with Sarah.

316
00:27:15,960 --> 00:27:22,200
I won't change my mind.
Sara is a traitor. And then Heino.

317
00:27:22,320 --> 00:27:25,480
- Hey?
- Well, Bjarne.

318
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
- Sara, I vote for you.
- You're throwing me under the bus.

319
00:27:30,000 --> 00:27:36,360
- I'm sure you're a traitor.
- Yes, you will have a surprise.

320
00:27:36,480 --> 00:27:42,240
Of course it's a bit special,
for I have indeed shown -

321
00:27:42,360 --> 00:27:48,400
- what I am loyal to,
giving her the shield.

322
00:27:48,520 --> 00:27:53,240
But you go crazy in here,
and Birgit has woken me up before.

323
00:27:53,360 --> 00:27:58,920
I can't let Heino go free,
and she can't let go of me at all.

324
00:27:59,040 --> 00:28:04,200
I feel that way.
And I think you tempted Bjarne.

325
00:28:04,320 --> 00:28:08,480
And Bjarne thinks
It's fun to be a traitor -

326
00:28:08,600 --> 00:28:12,320
- then he is done
to deal with it again.

327
00:28:12,440 --> 00:28:16,600
- There I am.
- People are going crazy.

328
00:28:16,720 --> 00:28:23,040
Even if they save my life, I am
still safe. I'm Sara and Bjarne.

329
00:28:23,160 --> 00:28:26,600
And I know what I'm getting at.

330
00:28:26,720 --> 00:28:31,640
I am very surprised...
I can't at all...

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,560
- Did you vote Anton and Simi home?
- Yes.

332
00:28:35,680 --> 00:28:39,600
So he votes for both
his treacherous friends at home?

333
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
- I'm a bored sociopath.
- It doesn't go well.

334
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
And I like the excitement,
so I have released Birgit.

335
00:28:48,080 --> 00:28:52,960
- Pernille, I like it very much.
- I do the same for you.

336
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
And there is no mess.
But you have to go home.

337
00:28:57,440 --> 00:29:00,520
"But you're going home."
It's very nice.

338
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Because I know.
Well, now we need a cake.

339
00:29:11,320 --> 00:29:14,320
Pernila probably has a dagger.

340
00:29:14,440 --> 00:29:19,400
But maybe it won't fall
back if she votes for me.

341
00:29:19,520 --> 00:29:25,520
If she gets you out, she gets out
tomorrow. Then Sara and Bjarne sit down...

342
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
- Have we completely left the twins?
- No, never.

343
00:29:29,760 --> 00:29:33,160
But this is hell.

344
00:29:33,280 --> 00:29:37,600
But that's part of the game plan.
You're going crazy.

345
00:29:37,720 --> 00:29:41,800
Why does Birgit sit and tell
that she will vote for you?

346
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
One would only do this as a traitor.

347
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
She said, "I'll take you first,
and then I'll take Heino."

348
00:29:50,560 --> 00:29:54,560
She can hit a traitor.
But she's not afraid of -

349
00:29:54,680 --> 00:29:59,560
- that traitors form a stream
to her tonight as faithful.

350
00:29:59,680 --> 00:30:01,840
It was very stupid.

351
00:30:01,960 --> 00:30:05,640
If Heino has been
since the beginning...

352
00:30:05,760 --> 00:30:11,720
Then it would be a great move
choosing to tempt him, right?

353
00:30:11,840 --> 00:30:15,520
And she's here to play, so...

354
00:30:15,640 --> 00:30:21,000
In my head it is either original,
or else she is tempted.

355
00:30:22,080 --> 00:30:27,280
For me, the right argument is that Sara
I have yet to vote to oust a traitor.

356
00:30:27,400 --> 00:30:32,920
I can't see Sarah standing at that intersection
and they say it is faithful.

357
00:30:33,040 --> 00:30:39,080
She hasn't been on my radar at all.
Bjarne, can you find this idea?

358
00:30:39,200 --> 00:30:43,680
- Gradually, yes.
- But not today at the table?

359
00:30:43,800 --> 00:30:48,080
Because we are some,
it has awakened him.

360
00:30:48,200 --> 00:30:53,200
It depends on which arguments
that appears on the table.

361
00:30:53,320 --> 00:30:58,600
- But I don't want to say that now.
- But you are following Emil T.

362
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
- Well, that's okay.
- I could feel it.

363
00:31:02,000 --> 00:31:04,560
But that could change.

364
00:31:10,160 --> 00:31:14,320
I just had Birgit
through my calculations.

365
00:31:14,440 --> 00:31:18,760
- She is the third traitor.
- She voted to overthrow two traitors.

366
00:31:18,880 --> 00:31:21,800
Yes, but also two loyal ones.

367
00:31:21,920 --> 00:31:26,360
I will come to you alone
to put my cards back on the table.

368
00:31:26,480 --> 00:31:30,920
- It fits perfectly.
- What do we do if she is faithful?

369
00:31:31,040 --> 00:31:35,480
Then we are cursed.
But then we can use this information.

370
00:31:37,040 --> 00:31:40,600
But you can't find your way around
in it longer.

371
00:31:40,720 --> 00:31:46,080
- You feel very smart.
- I'm not. I'm stupid.

372
00:31:46,200 --> 00:31:51,400
No, you're not stupid, but we are
dumber since we were really smart.

373
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
Yes.

374
00:31:52,920 --> 00:31:58,760
Now I'm thinking of voting for…
Oh, I don't know!

375
00:31:59,840 --> 00:32:04,440
- Emil, damn it.
- But I put the cards on the table.

376
00:32:09,480 --> 00:32:12,760
I'm nervous about
that my name is mentioned.

377
00:32:12,880 --> 00:32:18,400
The opportunity is there. But I'm not afraid.
because a train is going around me.

378
00:32:19,880 --> 00:32:24,080
The best that can happen is,
that they adhere to the idea of -

379
00:32:24,200 --> 00:32:30,040
- to throw the absolute strongest
loyal player who is now at home.

380
00:32:38,320 --> 00:32:43,760
Tonight I think I will
to stand between me and Birgit.

381
00:32:43,880 --> 00:32:48,640
I will protect myself from here
and the moon, because I am faithful.

382
00:32:59,720 --> 00:33:02,160
- Good evening.
- Good evening.

383
00:33:02,280 --> 00:33:08,920
In today's mission
duhet të bësh një hap në të njëjtën kohë.

384
00:33:09,040 --> 00:33:12,280
But in the very big game -

385
00:33:12,400 --> 00:33:16,520
- you have to want to be
one step forward.

386
00:33:16,640 --> 00:33:20,240
Regardless of which team he plays for.

387
00:33:20,360 --> 00:33:23,960
And in this direction
can it really be smart -

388
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
- to have a dagger
in my pocket.

389
00:33:28,280 --> 00:33:33,760
And you have it, Mikkel,
or you, Pernille.

390
00:33:33,880 --> 00:33:38,400
I'm actually the only one who knows
that Pernila has the dagger.

391
00:33:38,520 --> 00:33:43,120
I know she will vote for Heino,
so there are two votes for Heino.

392
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
Time will tell if you will choose
to use it tonight.

393
00:33:48,960 --> 00:33:54,560
We're getting close to the endgame,
Dear game participants.

394
00:33:54,680 --> 00:34:00,320
Now you have the opportunity
to present your thoughts. There you are.

395
00:34:00,440 --> 00:34:05,320
I would like to start.
This is my last round table.

396
00:34:05,440 --> 00:34:10,880
I will not survive. I was hooked.
tied to a stake with two traitors.

397
00:34:12,280 --> 00:34:17,800
Birgit looks very surprised. She
He plays it very well, I think.

398
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
I was hooked
with one original and one tempted.

399
00:34:23,080 --> 00:34:28,880
That would be a big bet
to put two traitors on the death list.

400
00:34:29,000 --> 00:34:33,400
Unless the two traitors
seen as loyal -

401
00:34:33,520 --> 00:34:39,120
- and they put me in
as a traitor.

402
00:34:39,240 --> 00:34:45,080
Of course you would give the shield
to someone you all see as loyal: Birgit.

403
00:34:45,200 --> 00:34:50,320
And you didn't accept my theories at all
for Birgit. You just said:

404
00:34:50,440 --> 00:34:56,320
"No, I think it's Sarah."
And I don't think Sara is a traitor.

405
00:34:56,440 --> 00:35:02,320
It's with mixed feelings,
that addresses me so directly.

406
00:35:04,600 --> 00:35:10,320
After Antony was banished,
then comes in crying -

407
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
- and is relieved to be alive.

408
00:35:13,680 --> 00:35:19,480
Three hours later you insist,
that Heino must have the weapons depot.

409
00:35:19,600 --> 00:35:25,960
Everything you do here is suspect,
so i understand it well.

410
00:35:26,080 --> 00:35:30,880
We looked at each other on the couch for a bit
and we thought one of us was going to die tonight.

411
00:35:31,000 --> 00:35:34,360
But you are tempted
so i packed my suitcase.

412
00:35:34,480 --> 00:35:39,800
I just want to put the cards on the table,
before I can smoke tonight.

413
00:35:41,960 --> 00:35:45,800
But did you vote?
both Simi and Antoni?

414
00:35:45,920 --> 00:35:50,280
So you had to be a traitor,
vote to oust both traitors?

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
I believe you are 100% faithful.

416
00:35:53,040 --> 00:35:56,440
I just don't believe it
she is a traitor.

417
00:35:56,560 --> 00:36:01,040
She has done so many things that they do,
that she is faithful according to me.

418
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
I don't think anyone is original
voices of traitors both...

419
00:36:05,560 --> 00:36:09,760
- It didn't even start with that.
- There was a large majority.

420
00:36:09,880 --> 00:36:14,680
It's because you think
that Heino has done the same.

421
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
But that doesn't make sense
in my mind -

422
00:36:18,160 --> 00:36:23,360
- because it's about winning.
After all, they should not go against each other.

423
00:36:23,480 --> 00:36:27,440
You can be anonymous.
It's about not being seen.

424
00:36:27,560 --> 00:36:32,400
- Then it's perfectly fine.
- But then there is chaos in the conclave.

425
00:36:32,520 --> 00:36:36,600
Højmark and Hansen have chosen
to bring a new level of service -

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,400
- up from the conclave we go
to the round table in the evening -

427
00:36:41,520 --> 00:36:46,280
- and then we say to the faithful,
who are the traitors

428
00:36:46,400 --> 00:36:50,240
It is clear,
that someone like Heino is needed -

429
00:36:50,360 --> 00:36:53,680
- to sustain such a long stretch.

430
00:36:53,800 --> 00:37:00,000
When we presented, they say thank you,
and then they go at each other's throats.

431
00:37:01,320 --> 00:37:06,440
I'm not saying you're wrong.
But it doesn't occur to me.

432
00:37:06,560 --> 00:37:11,160
I feel the same way as Birgit
they had it: "Then take me!"

433
00:37:11,280 --> 00:37:15,440
- I know it's true.
- One day you will become good friends.

434
00:37:16,520 --> 00:37:19,480
We are good friends. We hugged.

435
00:37:19,600 --> 00:37:23,320
But then you know where you have each other.

436
00:37:23,440 --> 00:37:28,160
- As Simi and I knew.
- What do you think, Bjarne?

437
00:37:28,280 --> 00:37:34,480
It was quite a long line in the bill
yesterday that Jonas was faithful.

438
00:37:34,600 --> 00:37:39,040
I didn't think so.
There are also some new things.

439
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
- But I will stick to my plan.
- Try to say what it is.

440
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
- No, actually I don't want to.
- No, it's completely fine.

441
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
I think Sarah is a traitor -

442
00:37:53,240 --> 00:37:58,920
- because she has it all under control.
She just hasn't hit anything yet.

443
00:37:59,040 --> 00:38:03,200
There was just too much analysis
not to hit.

444
00:38:03,320 --> 00:38:09,160
And I believe more than she is
a good traitor than a bad loyalist.

445
00:38:09,280 --> 00:38:14,480
I'm surprised she didn't strike
neither Antoni nor Simi.

446
00:38:14,600 --> 00:38:20,000
- I hit Sim, but not Anton.
- You didn't hit Sim.

447
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
- Did you vote for Simi?
- I voted for Simi.

448
00:38:23,400 --> 00:38:28,520
So I thought I liked it
should: "Hey, shut up now!"

449
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
"I have something to say."
And North Jutland showed itself.

450
00:38:32,760 --> 00:38:36,080
It turns out, then,
that I remembered wrongly.

451
00:38:36,200 --> 00:38:40,560
- You must have it under control.
- Melissa and I voted for Sim.

452
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
And that's a shame.

453
00:38:44,200 --> 00:38:48,480
I analyze a lot,
and I dare say what I think.

454
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
I knew that potentially
it could cost me my life.

455
00:38:52,840 --> 00:38:57,600
It is an advantage to charge less
like nothing the first three rounds.

456
00:38:57,720 --> 00:39:03,200
But that's not the way I want to play
this game. I would like to contribute.

457
00:39:03,320 --> 00:39:08,120
I'm wondering the same thing,
that I have not hit better.

458
00:39:08,240 --> 00:39:12,880
I thought I would be better.
But I'm not a traitor.

459
00:39:13,000 --> 00:39:18,960
- And I will have it in a little while.
- How do you feel about Emil now?

460
00:39:19,080 --> 00:39:23,000
i don't think
I vote for Emil today -

461
00:39:23,120 --> 00:39:29,440
- because I wasted my votes
on it because I am alone in it.

462
00:39:29,560 --> 00:39:34,440
I know you will vote for me,
and you convinced Emil.

463
00:39:34,560 --> 00:39:41,200
I have to go with some too
others if I will save myself.

464
00:39:41,320 --> 00:39:45,800
- What are you doing today?
- I think it is difficult.

465
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
I'll put it in one
so we can be tested.

466
00:39:49,480 --> 00:39:53,520
I have to take care of different things.
Mainly -

467
00:39:53,640 --> 00:39:57,480
- that they will not expel me.

468
00:39:57,600 --> 00:40:03,760
I will not do a daily revenge
against Pernille Højmark.

469
00:40:03,880 --> 00:40:08,800
I will also contribute,
when it matches the join point.

470
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
Now is the time to vote.

471
00:40:14,680 --> 00:40:18,520
You must write the name of
which you want to expel.

472
00:40:18,640 --> 00:40:22,640
And after you've written it,
cannot be changed.

473
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
Birgit, who did you write to?

474
00:40:43,760 --> 00:40:46,680
I wrote you, Sarah.

475
00:40:46,800 --> 00:40:51,680
- I'll go with him.
- Heino, what did you write?

476
00:40:51,800 --> 00:40:56,600
Or you are more loyal
or the most skilled traitor.

477
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
I don't want to say
that I am surprised.

478
00:41:02,320 --> 00:41:05,360
I think Heino is a traitor.

479
00:41:05,480 --> 00:41:11,320
It would be appropriate for him to
send someone who speaks against him.

480
00:41:12,600 --> 00:41:14,280
Bjarne?

481
00:41:14,400 --> 00:41:18,360
But I will never be done
with that family there.

482
00:41:20,040 --> 00:41:23,640
I was ready to jump too.

483
00:41:25,600 --> 00:41:30,560
Of course Bjarne votes for me.
It was another free vote.

484
00:41:30,680 --> 00:41:34,000
I think he should come
little in battle.

485
00:41:34,120 --> 00:41:38,160
Well, I wrote to Sarah.

486
00:41:38,280 --> 00:41:41,840
And I never really feel...

487
00:41:41,960 --> 00:41:45,560
- that I was so sure,
the closest.

488
00:41:45,680 --> 00:41:51,400
That is, there are three votes
for Sara and one vote for Emil T.

489
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
Mikkel, what did you write?

490
00:41:54,320 --> 00:41:59,000
I was in doubt. I also thought
There was something about you, Sara.

491
00:41:59,120 --> 00:42:03,440
- Yes, so I had to.
- It's totally fine.

492
00:42:06,320 --> 00:42:12,400
I feel a bit like another runner.
Me exactly like everyone else.

493
00:42:13,520 --> 00:42:17,120
- Emil T?
- It's not a secret.

494
00:42:17,240 --> 00:42:21,040
It is with the greatest confidence that
I turn the table over.

495
00:42:21,160 --> 00:42:24,720
I have not kept this a secret.
It's Birgit.

496
00:42:24,840 --> 00:42:29,320
This is probably the greatest feeling
of a traitor I had.

497
00:42:29,440 --> 00:42:34,720
Brixida. But it is not so,
because I think you are a traitor.

498
00:42:34,840 --> 00:42:39,680
But because I knew
that I had to go with some.

499
00:42:39,800 --> 00:42:44,720
- We need to hear from Melissa.
- I can feel where you're going.

500
00:42:44,840 --> 00:42:50,120
Someone will look at me differently,
if this is not right.

501
00:42:51,200 --> 00:42:57,200
But I have chosen to go with you,
my love, love, love...

502
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
That's okay then.

503
00:42:59,440 --> 00:43:04,160
It's a game, but it's also
very uncomfortable to call someone -

504
00:43:04,280 --> 00:43:07,720
- something you really like.

505
00:43:07,840 --> 00:43:14,320
With that, there are four votes for Sarah,
three for Birgit and one for Emil T.

506
00:43:14,440 --> 00:43:17,920
Pernilla,
your vote could be decisive.

507
00:43:18,040 --> 00:43:20,720
But I have to get up.

508
00:43:23,440 --> 00:43:29,120
You can have some fun with it
being the somewhat childish player…

509
00:43:29,240 --> 00:43:31,080
Now she gets a bazooka.

510
00:43:31,200 --> 00:43:37,440
... which grows somewhat dramatically
he goes out and takes his dagger.

511
00:43:37,560 --> 00:43:41,680
I was thinking of doing something like this.
But no, just put it.

512
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
And say Heino.

513
00:43:44,320 --> 00:43:48,040
Only you promise
that the dagger remains on the table.

514
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
It's a step forward
that becomes personal.

515
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
I just don't get it.

516
00:43:54,880 --> 00:43:59,960
- With this, Sara, you are expelled.
- Yes.

517
00:44:00,080 --> 00:44:05,440
Please line up at the door
and say a few last words.

518
00:44:09,080 --> 00:44:15,200
I'm pretty sure she did
is faithful. She has really shown that.

519
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
I think it's good
You start working together.

520
00:44:24,640 --> 00:44:28,440
But you are working the wrong way.
I am loyal.

521
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
- Yes, I thought so.
- Damn! - Sky!

522
00:44:31,440 --> 00:44:34,000
- Thanks for playing, Sara.
- You too.

523
00:44:34,120 --> 00:44:39,040
It's certainly a practical feeling
to have to leave the Traitor.

524
00:44:39,160 --> 00:44:43,320
When we are so deep in the game,
then everyone suspects everyone.

525
00:44:45,760 --> 00:44:51,560
As mentioned in the table,
I share many thoughts and strategies.

526
00:44:51,680 --> 00:44:55,960
That's what it cost me
my further progress.

527
00:45:00,960 --> 00:45:04,920
It's that voice
I have more regrets in the whole match.

528
00:45:05,040 --> 00:45:09,680
She is surely a better loyalist,
than i am -

529
00:45:09,800 --> 00:45:12,960
- because it is much more strategic.

530
00:45:13,080 --> 00:45:17,640
I go with my feelings,
and we can see that it doesn't work.

531
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
Damn, how stupid I am!

532
00:45:20,120 --> 00:45:23,840
There are two traitors,
a loyalist has voted to quit now.

533
00:45:23,960 --> 00:45:29,200
You have found a loyalist.
Better luck next time.

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,760
makes me think
that I don't understand this game.

535
00:45:34,880 --> 00:45:40,920
Now sleep well everyone. Emil K.
and Emil T, you will have a different night.

536
00:45:41,040 --> 00:45:44,120
- Damn! - Sky!
- Acting.

537
00:45:44,240 --> 00:45:50,120
I think the traitors win.
They clearly have a control over others.

538
00:45:50,240 --> 00:45:52,920
It is Birgit who manages it.

539
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
- Then we got another loyalist.
- Who should we have taken?

540
00:46:17,960 --> 00:46:21,640
I really don't know.
I have no idea.

541
00:46:21,760 --> 00:46:27,080
Emil, it's 50-50 which one of us
Who has the last glass of wine here?

542
00:46:27,200 --> 00:46:31,640
No, I'll ask for one more
so i have the penultimate one.

543
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
Shall we go inside?

544
00:46:34,240 --> 00:46:38,920
- I have a special night ahead of me.
- It must be Heino and Emil.

545
00:46:40,080 --> 00:46:45,000
This does not fit.
Something is going wrong.

546
00:46:45,120 --> 00:46:49,320
I think something is very wrong,
when can i vote against one -

547
00:46:49,440 --> 00:46:52,720
- has been
one of my teammates.

548
00:46:52,840 --> 00:46:58,320
Then there are Heino and Emil.
You can even believe it's me.

549
00:46:58,440 --> 00:47:04,760
We are very deep in the game,
that now it is a question of madness.

550
00:47:04,880 --> 00:47:10,040
I totally will be... if my brother
appears for breakfast.

551
00:47:10,160 --> 00:47:12,520
Yeah, so...

552
00:47:12,640 --> 00:47:18,560
Either he is a traitor, or he is
there was no one on the dead list.

553
00:47:18,680 --> 00:47:24,120
So he can still be faithful,
but it's just a crazy game then.

554
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
I've seen all three listed.

555
00:47:27,720 --> 00:47:31,440
My brother is him
whom I mainly see as a traitor.

556
00:47:31,560 --> 00:47:36,040
I think Emil K and Birgit
both seem mega-faithful.

557
00:47:36,160 --> 00:47:42,800
And if Emil K is killed at night,
then I think my brother is a traitor.

558
00:48:07,400 --> 00:48:09,560
Hello again.

559
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
- Then we will meet again.
- Hello, Højmark.

560
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
They don't trust us.
Now we have told them.

561
00:48:21,840 --> 00:48:26,040
None of us have weight
down in that group there.

562
00:48:26,160 --> 00:48:29,600
You may be two traitors,
who wins

563
00:48:29,720 --> 00:48:35,160
Would you like to continue to be
enemies or should we unite?

564
00:48:35,280 --> 00:48:37,920
It can be beautiful.

565
00:48:38,040 --> 00:48:42,720
Not sure if ever
will forgive me.

566
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
Well, I did.
And you know what?

567
00:48:46,960 --> 00:48:52,760
- It has nothing to do with you.
- No, I know that.

568
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
I would like to delete the whole thing from scratch
because we are the perfect couple.

569
00:48:57,520 --> 00:49:01,720
I don't see at all
that it's not fun to be two anymore.

570
00:49:01,840 --> 00:49:07,720
I can easily erase the blackboard
I believe you if you're into it.

571
00:49:07,840 --> 00:49:12,480
So I have almost none
mentioned your name at all today.

572
00:49:12,600 --> 00:49:18,760
As a loyalist, I would not be able to
document that Pernille is a traitor.

573
00:49:18,880 --> 00:49:24,040
I only know because I myself
it is so. So the more I say it -

574
00:49:24,160 --> 00:49:28,680
- the less sense it makes.
And Pernille is doing it too.

575
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
And then shall we give -

576
00:49:31,320 --> 00:49:36,600
- a Brotherhood of Man handshake?
Or what?

577
00:49:36,720 --> 00:49:42,080
You must have an ally.
It's an advantage we have now -

578
00:49:42,200 --> 00:49:48,160
- where there are not so many of us,
that we have someone we can trust 100%.

579
00:49:48,280 --> 00:49:53,760
It's unbelievable
if we withdraw completely, both.

580
00:49:53,880 --> 00:49:58,680
But we support each other,
or do we not support each other?

581
00:49:58,800 --> 00:50:02,320
This is a big question.
It can happen -

582
00:50:02,440 --> 00:50:07,560
- that the whole burden falls on me.
Then you just have to vote for me.

583
00:50:07,680 --> 00:50:11,400
But you can unsubscribe
push harder.

584
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
But you have to be careful
not to mention me tomorrow.

585
00:50:16,200 --> 00:50:19,880
You are the biggest PR campaign
now for me...

586
00:50:20,000 --> 00:50:24,880
I think me and Heino finally
have started the conclave celebration.

587
00:50:25,000 --> 00:50:27,240
We landed so beautifully.

588
00:50:27,360 --> 00:50:30,080
Who will be killed?

589
00:50:30,200 --> 00:50:33,640
We have Emil and Emil.
This should be it.

590
00:50:33,760 --> 00:50:37,200
Doesn't this create the greatest chaos,
that Emil T smokes?

591
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
For me, chaos is the plan
to move between chaos and logic.

592
00:50:41,960 --> 00:50:46,160
It's not chaos all the time
to have chaos. Then there is a common thread.

593
00:50:46,280 --> 00:50:49,560
Gear shifting is chaos for me.

594
00:50:49,680 --> 00:50:55,200
Anything that can confuse is good.
I think we should drop the bomb.

595
00:50:57,040 --> 00:51:00,560
- Let's do it.
- Yes, right?

596
00:51:00,680 --> 00:51:03,400
- Agree?
- This is what we do.

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,440
- Yes, Heino. Heino and Højmark.
- Sleep well.

598
00:51:09,560 --> 00:51:16,080
It may sound cynical, but I said
yesterday: "You can't trust me."

599
00:51:52,480 --> 00:51:55,080
Lyrics: Mathias Skytte
Video text in Danish
