1
00:00:01,956 --> 00:00:04,336
[Dr. Barbour] එය සාමාන්‍ය ය
සිරගත සඳහා
2
00:00:04,536 --> 00:00:06,836
ඔහුට ඇත්ද යන්න ප්‍රශ්න කිරීමට
ජීවත් වීමට ඕනෑම දෙයක්.
3
00:00:07,036 --> 00:00:10,096
ඔබ දුක් විඳ ඇත
සිතාගත නොහැකි පාඩුවක්.
4
00:00:10,296 --> 00:00:12,516
[ඝෝෂාකාරී]
5
00:00:12,716 --> 00:00:15,176
[නොපැහැදිලි කතා කිරීම]
6
00:00:16,386 --> 00:00:18,856
[හුස්ම ගැනීම]
7
00:00:19,056 --> 00:00:19,626
ඔව්?
8
00:00:19,826 --> 00:00:21,436
[Big Mo] එය නොවේ
ඔබේ පුතාට අනුමත ප්‍රහාරයක්.
9
00:00:21,636 --> 00:00:23,936
වෙඩි තබන්නා සාමාජිකයෙක්
ආශාව, නැද්ද?
10
00:00:24,136 --> 00:00:26,356
අපි මෙය නොකරමු
සම්පූර්ණ යුද්ධයක්.
11
00:00:27,896 --> 00:00:29,196
[රසල්]
අත්හරින්න, අම්මපා.
12
00:00:29,396 --> 00:00:31,946
අපි ආපසු යන්නේ කෙසේද
සිට පහළ නවවැනි
13
00:00:32,146 --> 00:00:33,196
තවත් පිරිමි සමඟ.
14
00:00:33,396 --> 00:00:37,116
ඉවසීම අක්‍රිය නොවේ.
15
00:00:37,316 --> 00:00:38,416
ඔහු ඝාතනය —
16
00:00:38,616 --> 00:00:40,246
එය ක්‍රියා නොකරයි
ප්‍රතිප්‍රහාර ඉල්ලන්නේද?
17
00:00:40,446 --> 00:00:42,376
එම ක්‍රියාව පළිගැනීමකි.
18
00:00:42,576 --> 00:00:43,586
[lock buzzes]
19
00:00:43,786 --> 00:00:45,756
මට වැඩි මනෝ එවල් අවශ්‍ය නැත.
20
00:00:45,956 --> 00:00:47,126
[ඔලිවියා]
මගේ නම ඔලිවියා ඩෙල්මොන්ට්.
21
00:00:47,326 --> 00:00:49,046
මම සහායක එක්සත් ජනපද නීතිඥයෙක්.
22
00:00:49,246 --> 00:00:50,796
ආරක්ෂා කරන්න!
23
00:00:50,996 --> 00:00:52,386
You're gonna talk to me,
මයිකල්.
24
00:00:52,586 --> 00:00:53,766
මිස් ලී! ඒ ඉයුජින්.
25
00:00:53,966 --> 00:00:54,886
මම-මම ගැටලුවක
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
26
00:00:55,086 --> 00:00:56,476
[whimpers]
27
00:00:56,676 --> 00:00:57,936
[කුඩා මෝ] ඉතින්, මොකක්ද
ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේද?
28
00:00:58,136 --> 00:01:00,056
මෙය අවසන් එක එක මාර්ගයක් ඇත.
29
00:01:00,636 --> 00:01:05,066
බලන්න, ආදම් .
සහ දැ ව .
30
00:01:05,266 --> 00:01:07,606
ආදම් දරුණු බොරුකාරයෙක් විය.
31
00:01:07,806 --> 00:01:10,656
එබැවින් ඔහු ඔබට එසේ කීවේ නම්
ඔහු ඔබට ආදර කළ එසේ නම් .
32
00:01:10,856 --> 00:01:13,196
[coos]
33
00:01:16,116 --> 00:01:18,576
එහි ලිපිනයක් ඇත.
නොගොස් සිටින්න.
34
00:01:19,946 --> 00:01:20,876
අපට ගැටළුවක් ඇත.
35
00:01:21,076 --> 00:01:24,246
Adam Desiato .
36
00:01:24,446 --> 00:01:26,666
මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි
රූඩි ඝාතකයා ගෙන එන විට.
37
00:01:26,866 --> 00:01:30,506
ඔබ දෙන්න i>
තරුණ කළු කොල්ලෙක් පොලිසියට ද?
38
00:01:30,706 --> 00:01:35,306
රූඩි, මෙන්න, වෙන සිරුරක් සොයා ගනී,
කතා කළ නොහැකි එකක්,
39
00:01:35,506 --> 00:01:36,766
සහ මම සහතික කරමි
40
00:01:36,966 --> 00:01:39,056
ඉයුජින් ජෝන්ස් යනු
නැවත ඇසීම ඇසුණේ නැත.
41
00:01:42,306 --> 00:01:45,146
[නැන්සි] ඔබ කෙසේද
කොෆි ජෝන්ස් කාර් එක සොරකම් කරන්නේද?
42
00:01:45,346 --> 00:01:46,776
[මයිකල්]
මම චාලි ඇමතුවා.
43
00:01:46,976 --> 00:01:49,066
මේ මෙහි මෙහි...
44
00:01:49,266 --> 00:01:51,486
මෙය ඔහුගේ වෘත්තියේ අවසානයයි.
45
00:01:51,686 --> 00:01:53,156
මෙය සිරගෙදර කාලයයි.
46
00:01:53,356 --> 00:01:55,696
ඔහු ඔබට උදව් කළා
ඔබේ අවශ්‍ය පැය තුළ .
47
00:01:55,896 --> 00:01:59,366
මම ඔබට අවස්ථාවක් පිරිනමමි
පහළ කිරීමට උදව් කිරීමට
48
00:01:59,566 --> 00:02:02,246
එකම මහා උවදුර
නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙත
49
00:02:02,446 --> 00:02:05,366
ඔබ කර ඇති දේට සමාවෙන්න .
50
00:02:13,626 --> 00:02:15,506
මන්දගාමී, නාට්‍යමය සංගීතය
51
00:02:15,706 --> 00:02:17,676
52
00:02:42,536 --> 00:02:45,206
[බාස්කට්බෝල් ඩ්‍රිබ්ලින්]
53
00:02:48,666 --> 00:02:50,626
[කාන්තාව]
මෙම සති අන්තයේ ඔබ අධ්‍යයනය කළ යුතුයි.
54
00:02:51,876 --> 00:02:53,716
බඩ්, ඔබ ගෙන
55
00:02:53,916 --> 00:02:55,596
බෑගයක් හෝ දෙකක් ගන්නද?
56
00:02:55,796 --> 00:02:57,306
ඔබෙන් එක් ද?
57
00:02:57,506 --> 00:03:00,426
මගේ අවන් පෙර හීට් කිරීම ඇත.
ඔබෙන් බෑගයක් අල්ලා ගත හැකිද?
58
00:03:00,626 --> 00:03:02,306
යමෙකුට මට උදව් කළ හැකිද?
59
00:03:02,506 --> 00:03:03,846
-හොඳයි.
-ස්තුතියි.
60
00:03:04,046 --> 00:03:05,436
-ස්තුතියි.
-බොහෝ .
61
00:03:05,636 --> 00:03:07,436
[කාන්තාව]
මම දන්නවා. එය බොහෝය.
62
00:03:07,636 --> 00:03:09,186
එකක් අල්ලා ගන්නද?
63
00:03:10,106 --> 00:03:12,186
64
00:03:18,276 --> 00:03:20,366
[කුරුල්ලන් කිචිචි ගායි]
65
00:03:35,956 --> 00:03:37,836
[සුසුම් හෙළයි]
66
00:03:38,756 --> 00:03:40,426
[හෝන් හෝන් කිරීම]
67
00:03:46,266 --> 00:03:48,346
[හුස්ම ගැනීම]
68
00:04:03,276 --> 00:04:04,946
[දොර සීනු නාද]
69
00:04:07,656 --> 00:04:09,206
[සුසුම් හෙළයි]
70
00:04:13,536 --> 00:04:15,126
මයිකල්.
71
00:04:16,956 --> 00:04:19,086
[Django whining]
72
00:04:26,056 --> 00:04:29,016
ඔබ නිදහස් කෙළේ කවදාද?
73
00:04:29,216 --> 00:04:30,686
අද උදෑසන.
74
00:04:30,886 --> 00:04:33,106
ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද
නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙතද?
75
00:04:33,306 --> 00:04:35,066
බස් එකක් ගත්තා.
76
00:04:35,266 --> 00:04:37,776
ඔහ්, මට ඇති
අද රාත්‍රියේ පුද්ගලයන් කිහිපයක්.
77
00:04:39,566 --> 00:04:41,406
You're welcome to join us.
78
00:04:43,406 --> 00:04:44,696
ආහ්...
79
00:04:45,866 --> 00:04:47,286
නෑ, මම, ම්ම්...
80
00:04:48,746 --> 00:04:50,286
මට මෙහෙමයි.
81
00:05:07,506 --> 00:05:09,146
ඔබ වාසනාවන්තයි මම ගෙදර සිටිමි.
82
00:05:09,346 --> 00:05:10,896
ව්‍යවස්ථාදායකයේ සැසිවාරය,
83
00:05:11,096 --> 00:05:14,306
නමුත් මට ඉවත් වීමට i>
බැටන් රූජ් දින කිහිපයක් .
84
00:05:17,356 --> 00:05:19,986
වැසිකිළි ඇත
නාන කාමරය තුළ.
85
00:05:24,196 --> 00:05:25,406
ඔබට අවශ්‍ය වෙන යම් දෙයක් ඇත්ද?
86
00:05:25,606 --> 00:05:27,696
ආහ්.... ආහ්, නෑ.
87
00:05:28,286 --> 00:05:31,666
මට ***
රේඩියෝ නිශ්ශබ්දතාව
88
00:05:31,866 --> 00:05:32,996
ඔබව දැකීම දැකීම + i> .
89
00:05:33,196 --> 00:05:35,706
මට වීමට i*>
තවදුරටත් බරක් .
90
00:05:35,906 --> 00:05:37,256
[එලිසබෙත්]
ඔව්.
91
00:05:37,456 --> 00:05:39,496
ඉතින්, මම එය ගනිමි
ඔබ ඉතා ඉතා නොවේද?
92
00:05:40,666 --> 00:05:41,916
නැත.
93
00:05:43,376 --> 00:05:44,596
හොඳයි.
94
00:05:44,796 --> 00:05:46,596
මෘදු, සංගීතය
95
00:05:46,796 --> 00:05:49,056
96
00:05:59,066 --> 00:06:01,106
[සුසුම් හෙළයි]
97
00:06:02,396 --> 00:06:04,406
[ගැඹුරු ලෙස හුස්ම ගනී]
98
00:06:04,606 --> 00:06:06,616
ගැඹුරු, මලානික සංගීතය
99
00:06:06,816 --> 00:06:09,696
100
00:06:30,846 --> 00:06:35,886
ගිම්හාන කාලය
101
00:06:38,106 --> 00:06:41,356
සහ ජීවත්ව
102
00:06:41,556 --> 00:06:45,236
පහසුයි
103
00:06:47,816 --> 00:06:52,236
මාළු පනිනවා
104
00:06:54,156 --> 00:06:59,166
සහ
105
00:07:03,626 --> 00:07:08,716
අනේ, ඔබේ තාත්තා පොහොසත්
106
00:07:09,636 --> 00:07:12,016
සහ ඔබේ මා
107
00:07:12,216 --> 00:07:15,886
හොඳ පෙනුමක්
108
00:07:20,266 --> 00:07:24,936
ඉතින් නිහඬව, පොඩි බබා
109
00:07:25,856 --> 00:07:29,236
එපා
110
00:07:29,436 --> 00:07:32,576
ඔබ අඬන්න
111
00:07:41,666 --> 00:07:43,546
[Janelle සිනාසෙයි]
112
00:07:43,746 --> 00:07:45,716
ඔබට මට නම් මුළු රාත්‍රියම .
113
00:07:45,916 --> 00:07:47,666
ඉතින් පොදක් ඉන්න.
114
00:07:48,836 --> 00:07:50,386
[Big Mo]
නෑ, වැඩ කරන්න
115
00:07:50,586 --> 00:07:52,216
[සුසුම් හෙළයි]
116
00:07:52,426 --> 00:07:54,766
ඔබට රාත්‍රියක් නිවාඩුවක් ගත නොහැකි නම්?
117
00:07:54,966 --> 00:07:56,186
හොඳයි, ඔබ දන්න මගේ විශ්‍රාම වැටුප් සැලැස්ම
118
00:07:56,386 --> 00:07:57,896
-බොහෝ දේට වඩා ටිකක් හොඳයි.
-[සිනාසෙයි]
119
00:07:58,096 --> 00:08:02,526
එවිට මම අනුමාන තිබේවි
අතිරේක PTO කිහිපයක් වැඩ කිරීමට.
120
00:08:02,726 --> 00:08:04,526
එබැවින් මට ඔබව නොකඩවා දැකිය හැක.
121
00:08:04,726 --> 00:08:06,236
ඔහ්, මා —i>
තව බොහෝ .
122
00:08:06,436 --> 00:08:08,316
ඔහ්, ඔව්? ඇයි ඒ?
123
00:08:10,026 --> 00:08:11,576
සමාජය මගේ වීමට
124
00:08:11,776 --> 00:08:13,996
එය හරිද?
125
00:08:14,196 --> 00:08:15,826
[දුරකථන චයිම්ස්]
126
00:08:16,026 --> 00:08:17,446
ඔව්.
127
00:08:24,206 --> 00:08:26,586
-ඔව්.
-ඔබට යා යුතුද?
128
00:08:26,786 --> 00:08:28,006
එහෙම වෙන්න එපා.
129
00:08:28,206 --> 00:08:29,676
-මම කෙසේද කෙසේද?
-Mm-mm.
130
00:08:29,876 --> 00:08:31,336
එහෙම වෙන්න එපා.
131
00:08:36,006 --> 00:08:37,976
මම තව ටිකකින් ඔබව දකිමි.
132
00:08:38,176 --> 00:08:39,516
හරි.
133
00:08:44,726 --> 00:08:46,856
[සුසුම් හෙළයි]
134
00:08:47,056 --> 00:08:48,816
[ක්‍රිස්]
එක් රාත්‍රියක ඕඩී හතක්.
135
00:08:49,016 --> 00:08:51,406
-[කුඩා මෝ] දෙදෙනෙක් මැරුණ.
-[Russell] එය නරක නිෂ්පාදනයකි.
136
00:08:51,606 --> 00:08:52,826
ඔහ්, ඔබ හිතනවාද?
137
00:08:53,026 --> 00:08:54,156
[කුඩා මෝ]
ඔවුන් එය ෆෙන්ටැනයිල් සමඟ කපයි.
138
00:08:54,356 --> 00:08:57,156
භාවිතා බර අත්
සහ ජරාවක් කියන්නේ නැත.
139
00:09:02,576 --> 00:09:04,126
ඉතින්?
140
00:09:05,626 --> 00:09:07,206
ඔබ මොකක්ද කරන්න කරන්න
141
00:09:09,586 --> 00:09:10,966
එය අදින්න.
142
00:09:11,166 --> 00:09:12,556
අපි කරන්නේ
කිලෝ තුන ජරාව
143
00:09:12,756 --> 00:09:14,556
-අපට විකිණීමට නොහැකිද?
-ඒ ටෝනි අම්මා ෆකර් සොයන්න
144
00:09:14,756 --> 00:09:16,806
ඒ එය අපට ඒ අසූචි විකිණු
සහ ආපසු මුදල් ගන්න.
145
00:09:17,006 --> 00:09:19,476
ඔහුට යහපත් කළ නොහැකි නම්,
146
00:09:19,676 --> 00:09:22,056
ඔහු කරන කම් බොරු කැඩීමට ආරම්භ කරන්න.
147
00:09:27,106 --> 00:09:28,816
[Big Mo]
ඒයි.
148
00:09:29,016 --> 00:09:31,146
I ain't got shit to move.
149
00:09:32,946 --> 00:09:34,486
මට ඇමතුම් කිහිපයක් කරන්න.
150
00:09:36,486 --> 00:09:37,996
[ඩොනෙටා]
මට ඔහුගේ පැරණි කාමරය පසුකර ඇවිඳිය නොහැක
151
00:09:38,196 --> 00:09:39,576
ඔහු ගැන නොසිතා.
152
00:09:41,616 --> 00:09:44,496
ඔහු කොතරම් ප්‍රමාද වේවිද
මේ දිනවල නිදිද?
153
00:09:44,696 --> 00:09:46,916
ඔහු කෙතරම් කරදරයක් වේද
ඇතුළත් වෙනවාද?
154
00:09:48,546 --> 00:09:51,256
අම්මා .
155
00:09:51,456 --> 00:09:54,176
මම ගෙදර දිගු මග ගනිමි
වැඩේ සිට වැළක්වීමට
156
00:09:54,376 --> 00:09:56,256
-ඇගේ පැරණි අසල්වැසිය.
-[ජිනා උස් හඬින් සුසුම්ලයි]
157
00:09:58,176 --> 00:10:00,346
ඔබට යමක් ඇත්නම්
කියන්න, ජිනා,
158
00:10:00,546 --> 00:10:02,056
අපි ඔබට ආදරය කරන්නෙමු
දායක වීමට.
159
00:10:02,256 --> 00:10:05,766
මම අගය .
සාමූහික කෙඳිරිය තුළ.
160
00:10:05,976 --> 00:10:07,896
ඔබ මෙතැන සිටිය යුතු නැත.
161
00:10:08,096 --> 00:10:09,946
[ජිනා] නමුත් මම පුරවන්නේ
මගේ බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රී
162
00:10:10,146 --> 00:10:12,236
මම නම්
වැඩිහිටි කාන්තාවක් කතා කරන්න
163
00:10:12,436 --> 00:10:13,776
ඇයගේ අම්මා අහිමි වීම ගැනද?
164
00:10:14,986 --> 00:10:17,946
අපි හැමෝටම
අපි ළඟ සිටින එය.
165
00:10:18,146 --> 00:10:20,246
මගේ පුතා මිය ගියේය, ඔබ .
166
00:10:20,446 --> 00:10:21,746
සමහරවිට ඔබ
167
00:10:21,946 --> 00:10:24,076
අපේ වේදනාව එය පිළිගැනීමට
හරියටම එකම ය.
168
00:10:24,286 --> 00:10:25,746
ඔබේ පුතු *
169
00:10:25,946 --> 00:10:28,296
කවුද අපායට නැඹුරු වූයේ
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම මත.
170
00:10:28,496 --> 00:10:32,626
මගේ රොකෝ දේවදූතයෙක්,
සහ ඔහු මාගෙන් ගනු ලැබුවා.
171
00:10:34,006 --> 00:10:36,376
May I ask why you attend
මෙම රැස්වීම්?
172
00:10:37,676 --> 00:10:40,556
මගේ දුව යෝජනා
මට තරහ ප්‍රශ්න ඇත.
173
00:10:40,756 --> 00:10:42,096
[ඩොනෙටා සමච්චල් කරයි] ඔව්.
174
00:10:42,296 --> 00:10:44,096
-[සමූහ නායක] සමහරවිට ඔබ කරන්න පුළුවන්.
-අනේ, ඔයාට අනේ.
175
00:10:45,686 --> 00:10:48,646
[jazzy සංගීත වාදනය]
176
00:10:48,846 --> 00:10:51,736
177
00:10:51,936 --> 00:10:54,066
[නොපැහැදිලි කතාබහ]
178
00:11:01,326 --> 00:11:02,866
-ඔන්න ඔබ යන්න.
-ස්තුතියි.
179
00:11:03,066 --> 00:11:04,536
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බැක්ස්ටර් මහත්මිය.
180
00:11:11,206 --> 00:11:13,246
[ක්‍රිකට් කිචිකිත්සා]
181
00:11:14,506 --> 00:11:16,546
[සුසුම් හෙළමින්]
182
00:11:29,896 --> 00:11:31,766
[grunts]
183
00:11:35,316 --> 00:11:37,356
[සුසුම් හෙළමින්]
184
00:11:47,866 --> 00:11:49,866
-ඔබ මොකද කරන්නේ ?
-[gasps]
185
00:11:51,246 --> 00:11:53,376
මට නොතේරුණා
ඔබ තවමත් ಅಥವಾ .
186
00:11:55,206 --> 00:11:56,376
[සමච්චල් කරයි]
187
00:11:57,416 --> 00:11:58,716
එය දිගු රාත්‍රියක් විය.
188
00:11:58,916 --> 00:12:00,636
මම භාවිතා කිරීමට ඉතින් i>
ඔබේ ස්නානය.
189
00:12:00,836 --> 00:12:03,266
මගේ වාෂ්පය කැඩී ඇත.
මට සමාවෙන්න...
190
00:12:03,466 --> 00:12:05,056
ඒක හොඳයි. ඔබටම උදවු කරන්න.
191
00:12:06,386 --> 00:12:07,886
[සුසුම් හෙළයි]
192
00:12:19,196 --> 00:12:21,156
මම දුළුතර කරමි.
193
00:12:22,406 --> 00:12:24,326
සාමකාමී, සාමාන්‍ය සංගීතය
194
00:12:24,526 --> 00:12:26,536
195
00:12:29,246 --> 00:12:31,326
-[කුරුල්ලා ගීතය]
-[කෘමීන් ට්‍රිල් කිරීම]
196
00:12:52,346 --> 00:12:54,436
197
00:13:20,666 --> 00:13:23,426
[ජිමී]
How was, uh, grief counseling?
198
00:13:25,346 --> 00:13:27,136
මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
199
00:13:33,346 --> 00:13:36,556
ඔබ යනවද
අද හෝටලයට ද?
200
00:13:37,566 --> 00:13:39,146
ම්ම්-හ්ම්.
201
00:13:41,856 --> 00:13:43,736
[ජිමී]
සමහරවිට ඔබ ෆියා දකියිද?
202
00:13:45,526 --> 00:13:47,036
එය දැනටමත් නිල් සඳක් ද?
203
00:13:47,236 --> 00:13:49,366
මම ඇය ඊයේ දැක්කා
204
00:13:50,326 --> 00:13:52,036
ඇය කියුවේ මොකක්ද?
205
00:13:54,366 --> 00:13:56,666
ඔහ්, මම එහෙමයි
ඇගේ ආකල්පය අසනීපයි.
206
00:13:56,866 --> 00:13:58,666
ඇය දැන් අපට දඬුවම් කරනවා .
207
00:13:58,866 --> 00:14:00,956
[ජිනා]
අපි ඇයට කිසිවක් ( /" ) (i> ) *
208
00:14:02,506 --> 00:14:05,806
කාලෝ, ඔබ කාලෝ
මෑතකදී ෆියා සමඟ කතා කළාද?
209
00:14:06,006 --> 00:14:07,976
දින කිහිපයකට පෙර.
210
00:14:08,176 --> 00:14:10,016
හොඳයි, ඔබේ
ඇයට දී ඇත
211
00:14:10,216 --> 00:14:11,396
ඇය ඉල්ලූ සියල්ල .
212
00:14:11,596 --> 00:14:13,726
ඇයට
මෙම පවුල වෙත ආපසු එන්නට .
213
00:14:13,926 --> 00:14:16,016
ඔබ ඇයට කතා කරන්න කරුණාකර?
214
00:14:16,226 --> 00:14:17,316
ම්ම්-හ්ම්.
215
00:14:17,516 --> 00:14:20,066
මයිකල් Desiato යනු
සිරෙන් පිටත.
216
00:14:25,406 --> 00:14:27,486
[ට්‍රොලි බෙල් නාදවීම]
217
00:14:32,656 --> 00:14:34,536
තීව්‍ර සංගීතය
218
00:14:34,736 --> 00:14:36,706
219
00:15:09,276 --> 00:15:11,076
ඒයි. හෝව්, හෝ, හෝ.
220
00:15:11,276 --> 00:15:12,156
ව්‍යාපාරයද?
221
00:15:12,356 --> 00:15:14,496
-මොකක්ද?
-ඔබ කොහෙද යන්නේ?
222
00:15:14,696 --> 00:15:18,166
මම යන්නේ නගරාධිපති බලන්න.
223
00:15:18,366 --> 00:15:20,166
ඔහු ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ ද?
224
00:15:21,996 --> 00:15:24,676
මම... නෑ, ඔහු, ඔහු...
225
00:15:24,876 --> 00:15:25,926
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරාය.
226
00:15:26,126 --> 00:15:27,586
ඔබේ නම?
227
00:15:28,546 --> 00:15:29,846
Desiato.
228
00:15:30,046 --> 00:15:32,006
මයිකල් Desiato.
229
00:15:36,636 --> 00:15:39,186
ඔබව තහනම් කර ඇත
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන්.
230
00:15:39,386 --> 00:15:42,066
-බලන්න, මම...
-එය හරවන්න. අපි යමු.
231
00:15:42,266 --> 00:15:44,026
ඔබ මගේ ලයින් ඉහළ තබාගෙන යනවා
232
00:15:49,196 --> 00:15:50,816
[මෙටල් අනාවරක බීප්]
233
00:15:55,326 --> 00:15:57,036
ඇලන්.
234
00:16:02,786 --> 00:16:04,496
විනිසුරු දෙසියාටෝ.
235
00:16:09,966 --> 00:16:13,386
ඔවුන්... හැරී මට ඉඩ දෙන්නේ
236
00:16:13,586 --> 00:16:15,556
නැහැ. [සුසුම් හෙළයි]
237
00:16:15,756 --> 00:16:17,306
මම හිතන්නේ නැහැ.
238
00:16:19,266 --> 00:16:21,396
මෘදු, ප්‍රාණවත් සංගීතය
239
00:16:21,596 --> 00:16:23,896
240
00:16:42,876 --> 00:16:44,916
[තියුණු විස්ල්]
241
00:16:55,886 --> 00:16:57,896
එසේ නම්, ു ു ു ുද ද ?
242
00:16:58,096 --> 00:17:00,646
හ්ම්? යන්තම් ඇතුළට ඇවිදින්න
නගරාධිපති කාර්යාලය
243
00:17:00,846 --> 00:17:01,686
සහ ඔබේ මිත්‍රයා අවවාද කරන්න
244
00:17:01,886 --> 00:17:03,276
ඔහු කරදරක විය හැකි එසේද?
245
00:17:03,476 --> 00:17:05,066
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
246
00:17:05,266 --> 00:17:07,106
එන්න, මයිකල්.
247
00:17:07,306 --> 00:17:08,946
ඔබ අවංකව හිතනවාද
එය මම ඔබට කරන්න දෙනවා ද?
248
00:17:09,146 --> 00:17:12,316
මට ඔබට අවසර දීමට පවා නොහැකි
ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට.
249
00:17:14,446 --> 00:17:17,916
ඔබ චාලි අවවාද කරන්නේ නම්,
හෝ වෙනත් යමෙකු ,
250
00:17:18,116 --> 00:17:19,956
ඔබ එසේ නම්
251
00:17:20,156 --> 00:17:22,956
වචන "ෆෙඩරල්
පරීක්ෂණ" ඔබටම
252
00:17:23,156 --> 00:17:25,456
මැද
ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවක් ంలో ගනුදෙනුව
253
00:17:25,656 --> 00:17:27,796
ඒ කියන්නේ
ඔබ i i i>.
254
00:17:27,996 --> 00:17:31,216
ඒ කියන්නේ ඔබේ මිතුර
චාලි ඔබ පසුපස ය.
255
00:17:33,466 --> 00:17:35,336
මට-මට මෙය කළ නොහැක.
256
00:17:36,756 --> 00:17:39,846
මම-මම, මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබට කියනවා.
257
00:17:40,046 --> 00:17:42,146
මට හැකියාවක් .
258
00:17:42,346 --> 00:17:43,806
මම දන්නවා.
259
00:17:46,306 --> 00:17:48,356
එසේ නම් ඇයි ඔබ
මට මෙය කරන්නේ ද?
260
00:17:50,436 --> 00:17:52,066
[සිනාසෙයි]
261
00:17:54,946 --> 00:17:57,866
මම ඔබට ඇඳුම් කිහිපයක් ගෙන ආවා.
262
00:17:58,826 --> 00:18:00,286
මට ඇඳුම් අවශ්‍ය නැත.
263
00:18:00,486 --> 00:18:03,036
[ඔලිවියා] ඔව්, ඔබ කරන්න,
මක්නිසාද මට ඔබ රැකියාවක් ලබා ගත්ත නිසා.
264
00:18:04,166 --> 00:18:06,666
-ඇයි?
-සම්මත වැඩ නිකුතුව.
265
00:18:06,866 --> 00:18:09,496
මට ඔබේ පිටවීම සිදුවීමට සිදු වුණා
සිරගෙදර සිට නිත්‍ය පෙනුම.
266
00:18:12,666 --> 00:18:14,846
-ස්තුතියි.
-[ඇතුල්වීම් බෙල්ස් ජිංගල්]
267
00:18:15,046 --> 00:18:16,216
[Otis]
ඔන්න ඇය .
268
00:18:16,416 --> 00:18:18,756
[සිනාසෙයි] ඔටිස්, මගේ මිතුරා.
ඔබට කෙසේද?
269
00:18:20,466 --> 00:18:22,346
-මේ ඔහුද?
-ම්ම්-හ්ම්.
270
00:18:23,676 --> 00:18:24,816
ඔබ එළියට ආවද?
271
00:18:25,016 --> 00:18:26,346
ඔව්.
272
00:18:27,646 --> 00:18:29,396
[Otis]
ඔබ ආපසු යාමට ද?
273
00:18:30,936 --> 00:18:32,656
[සුසුම් හෙළයි]
274
00:18:32,856 --> 00:18:34,366
මම සැලසුම් සන්නේ නැහැ.
275
00:18:34,566 --> 00:18:37,276
ඔබ ඔබේ මාර්ගය දනී
මළකයක් වටද?
276
00:18:38,486 --> 00:18:40,206
-ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
-[ඔලිවියා] මම හිතනවා
277
00:18:40,406 --> 00:18:44,206
පැවරුමක් එය
ඔහුව ලෝකයට එන්න.
278
00:18:46,206 --> 00:18:47,706
ආපසු එන්න.
279
00:18:50,496 --> 00:18:51,996
එන්න.
280
00:19:00,386 --> 00:19:01,676
එක.
281
00:19:04,806 --> 00:19:06,636
ඔබට මාව මතකද විනිසුරුතුමනි?
282
00:19:08,186 --> 00:19:09,356
නැත.
283
00:19:09,556 --> 00:19:12,026
මම ඔබේ උසාවිය තුළ සිටියා.
මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබා ගැනීම.
284
00:19:12,226 --> 00:19:15,116
පරිපාලක මට චෝදනා කළා
බෙදාහැරීමේ අභිප්‍රාය ඇතිව.
285
00:19:15,316 --> 00:19:17,406
ජූරිය මට වසර 14 වරක් ලබා දුන්නේය.
286
00:19:17,606 --> 00:19:20,786
ඔබ එම වැකිය අඩු කළා
සිට මාස අට දක්වා.
287
00:19:20,986 --> 00:19:23,866
ඔබ කිව්වේ, "හොඳ මිනිසුන්
don't belong in prison."
288
00:19:25,656 --> 00:19:27,456
මාව අනුගමනය කරන්න.
289
00:19:37,426 --> 00:19:39,386
රියදුරු පසුගිය සතියෙන් ඇහැරුණා.
290
00:19:40,796 --> 00:19:42,506
රැකියාව ඔබේ ,
291
00:19:45,596 --> 00:19:47,726
[රැප් ගීතය නොපැහැදිලි ලෙස වාදනය කරයි]
292
00:19:47,926 --> 00:19:49,896
293
00:19:51,476 --> 00:19:53,066
මම ඒක
විශිෂ්ඨ මත
294
00:19:53,266 --> 00:19:54,276
මම ඒ වැඩේ බාරගන්නවා,
ඒ වැඩේ මම කරනවා
295
00:19:54,476 --> 00:19:55,566
මම එය සාදනවා යෝග දිගු
296
00:19:55,766 --> 00:19:57,066
මම ජොගින්, ජොගින්...
297
00:19:57,266 --> 00:19:59,156
298
00:20:21,006 --> 00:20:23,976
මොරිස් සඳහා ද්විත්ව ලැටේ.
299
00:20:24,176 --> 00:20:25,556
එය විනාඩියකි.
300
00:20:29,016 --> 00:20:30,226
කොහොමද මගේ නැන්දා?
301
00:20:30,426 --> 00:20:32,146
ඇය හොඳයි.
302
00:20:32,346 --> 00:20:34,856
ඔබ කරදරවලින් නොමැරී ද?
303
00:20:35,056 --> 00:20:36,146
[ඉයුජින්]
උත්සාහ කරන්න.
304
00:20:36,356 --> 00:20:38,736
ආහ්, කමක් මිනිසා.
305
00:20:40,526 --> 00:20:42,196
අවසන් අවස්ථා සමඟ නොවේ.
306
00:20:46,326 --> 00:20:47,746
[grunts]
307
00:20:47,946 --> 00:20:49,576
ඒ අවසාන එකයි.
308
00:20:49,786 --> 00:20:51,746
[හුස්ම ගැනීම]
309
00:21:01,046 --> 00:21:03,136
මගේ දෙවියනේ ඇත්තටම ඒ ඔබ ය.
310
00:21:17,976 --> 00:21:20,896
මම බොහෝ වර ඔබ වෙත බැලීමට .
311
00:21:21,986 --> 00:21:23,356
[මයිකල්]
මම දන්නවා.
312
00:21:25,316 --> 00:21:29,616
අපිට යක් අවස්ථාවක් ఆన్
කතා කිරීමට ...
313
00:21:35,876 --> 00:21:37,376
You didn't belong in prison.
314
00:21:37,576 --> 00:21:40,836
නමුත් මම ඔබව දනිමි.
මම දනිමි ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා .
315
00:21:46,716 --> 00:21:48,096
ඔබ...
316
00:21:48,296 --> 00:21:50,556
ඔබ-ඔබ තවමත් නිරාවරණය විය හැක.
317
00:21:52,176 --> 00:21:53,686
ඔබ ඔබම නැරඹිය යුතුයි.
318
00:21:56,976 --> 00:22:00,906
මට
ඒ තුළ මගේ භූමිකාව ගැන දැන සිටියේ කවුද.
319
00:22:01,106 --> 00:22:02,866
Rudy's කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ,
320
00:22:03,066 --> 00:22:05,536
සහ අනෙක් දෙදෙනා
මෙහි ඉඳගෙන සිටියි.
321
00:22:05,736 --> 00:22:07,576
ඉතින් දුක් * වීමක් ** ** * ඉතින් * * ** ** * * ** * ඉතින් .
322
00:22:12,866 --> 00:22:15,586
ආදම් අහිමිවීම මගේ පශ්චාත් ද වේ.
323
00:22:15,786 --> 00:22:17,586
මම මගේ පව් සඳහා ගෙවා ඇත.
324
00:22:19,876 --> 00:22:23,166
මම ඒ කොල්ලට ආදරෙයි
ඔහු වගේ.
325
00:22:27,466 --> 00:22:29,596
You can't dig graves
ප්‍රමාණවත් ගැඹුරු මෙම නගරය
326
00:22:29,796 --> 00:22:31,266
කුණාටුවලින් ඔවුන් සැඟවීමට .
327
00:22:31,466 --> 00:22:34,606
ජලය ලබේවි
සෑම වරකම සිරුරට වෙත.
328
00:22:34,806 --> 00:22:36,686
පමණක් .
අපේ පාද යට අපිරිසිදු
329
00:22:36,886 --> 00:22:38,606
එය එක දින සේදී යනු ඇත.
330
00:22:38,806 --> 00:22:42,736
ඔබ මගෙන් භූම කිරීමට ඇය
යමක් සහ දැන්...
331
00:22:42,936 --> 00:22:44,196
මෙන්න අපි .
332
00:22:44,396 --> 00:22:47,236
* * ******** ******* *
අපේ නගරය හොඳයි.
333
00:22:50,366 --> 00:22:52,416
එය මෝටර් රථයකි.
334
00:22:52,616 --> 00:22:53,786
සිරුරක් නොවේ.
335
00:22:55,406 --> 00:22:57,166
එය මිනී පෙට්ටියක්.
336
00:22:57,366 --> 00:22:59,376
හෙඩ් ලයිට් කට්ටලයක් සමඟ.
337
00:23:06,926 --> 00:23:09,006
[දොරට තට්ටු කිරීම]
338
00:23:09,966 --> 00:23:11,636
[ෆියා]
ඒ කවුද?
339
00:23:11,836 --> 00:23:13,346
[කාලෝ]
නිවාස පාලනය.
340
00:23:14,976 --> 00:23:17,846
-එය සෑම වරකම විනෝදජනක වේ.
-[සිනාසෙයි]
341
00:23:18,476 --> 00:23:21,026
* * * * * * * *
බලන්න අනෙක් පැත්තේ සිටින්නේ සිටින්නේ සිටින්නේ කවුද බලන්න .
342
00:23:21,226 --> 00:23:23,226
හරි, තාත්තා.
343
00:23:25,236 --> 00:23:27,736
ඔබ අපේ තාත්තට කතා කළාද?
344
00:23:27,936 --> 00:23:29,156
ඇයි ඔබ සැලකිලිමත් ද?
345
00:23:29,356 --> 00:23:30,946
ඔවුන් කාලකණ්ණි කිරීම.
346
00:23:31,146 --> 00:23:32,496
නරක බීජය වීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.
347
00:23:32,696 --> 00:23:34,706
-එය මගේ රැකියාවයි.
-හරි.
348
00:23:34,906 --> 00:23:37,206
මම ම .
349
00:23:42,496 --> 00:23:44,426
-ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?
-ඔව්.
350
00:23:44,626 --> 00:23:46,336
අම්මෝ...
351
00:23:46,546 --> 00:23:50,006
අලුත් තුවා කිහිපයක් ගන්න
සහ ඇඳෙන් පහළ කරන්න, හරිද?
352
00:23:51,176 --> 00:23:52,926
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
353
00:23:55,216 --> 00:23:57,016
[whirring]
354
00:23:57,216 --> 00:23:59,306
ඒයි, යෝ.
355
00:24:00,646 --> 00:24:02,986
පවුලේ වට්ටම් මොනවාද
තෙල් වෙනස් කිරීමක් සඳහාද?
356
00:24:03,186 --> 00:24:05,356
[Trey]
ඔහ්, cuz. මොකද වෙන්නේ, කොල්ලා?
357
00:24:05,556 --> 00:24:07,656
ඒයි, ඔබ දන්න,
පවුලේ නිවසේ නොමිලේ-99.
358
00:24:07,856 --> 00:24:09,696
දැන්, ඥාති සහෝදරියන් සඳහා...
359
00:24:09,896 --> 00:24:12,656
-ඔබට සියයට දස වට්ටමක් ඇත.
-අනේ, පිරිමි, ඔයාට පිස්සු.
360
00:24:12,856 --> 00:24:14,616
ඔබ ගෙවීමට සුදානම් ද?
361
00:24:19,166 --> 00:24:21,376
දැන් ඔබ දන්න මම ඔබ
සොයා ගන්නාගේ ගාස්තුව මත,
362
00:24:21,576 --> 00:24:23,586
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි
මෙම හැඳින්වීම කිරීමට.
363
00:24:23,786 --> 00:24:25,086
'මොකද මම ආපසු නොයන
සිට නිව් ඕර්ලියන්ස්
364
00:24:25,286 --> 00:24:27,796
හිස්-අත් සහ සහ සහ සහ සිටි ,
ඔබට මාව ඇහුනාද?
365
00:24:30,336 --> 00:24:33,056
මේ සමාජය මට අයිති කර ගෙන තිබෙනවා.
වසර 30 කට වැඩි කාලයක්,
366
00:24:33,256 --> 00:24:34,596
ඉතින් මම කරන්නේ
එය විකිණීම සලකා බලන්න
367
00:24:34,796 --> 00:24:36,346
කාලය නිවැරදි විට.
368
00:24:36,546 --> 00:24:38,896
හොඳයි,
ඔබ කුලිය
369
00:24:39,096 --> 00:24:41,856
ඉතින්... කාලය ළඟ විය යුතුයි.
370
00:24:42,056 --> 00:24:43,856
මි.
371
00:24:44,056 --> 00:24:47,446
බලන්න, හිමිකරු බලන්න
සහ මම ප්‍රසාරණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
372
00:24:47,646 --> 00:24:49,276
නිසැකවම ඔබට එය අගය කළ හැක.
373
00:24:49,476 --> 00:24:53,236
එසේම, මෙම ස්ථාපන පැවැත්වෙයි
මට විශේෂ ස්ථානයක්.
374
00:24:53,446 --> 00:24:54,906
අපට අපට නිකන් කප්පම් කළ හැකිද?
375
00:24:55,106 --> 00:24:59,076
මම මගේ
ඖෂධ මුදල් සඳහා.
376
00:24:59,276 --> 00:25:00,916
[මෘදු ජෑස් සංගීත වාදනය]
377
00:25:01,116 --> 00:25:02,626
378
00:25:02,826 --> 00:25:05,166
[සෙල්ලක්කාර ඝෝෂා කිරීම]
379
00:25:08,086 --> 00:25:10,166
[කතා කරන ස්පාඤ්ඤ]
380
00:25:13,086 --> 00:25:14,346
යෝ, රොඩ්රික්.
381
00:25:16,256 --> 00:25:17,636
මොනවාද, යාලුවනේ?
382
00:25:22,936 --> 00:25:24,726
අපට කතා කළ හැකි තැන් තිබේද?
383
00:25:24,926 --> 00:25:27,146
ඔහ්, මෙන්න හොඳයි.
ඒ මගේ බෑණා.
384
00:25:27,346 --> 00:25:29,856
ඔහු ඉතා දුර යනු ඇත
ඔහු නතරවන තාක්
385
00:25:30,066 --> 00:25:32,576
ඔහුගේ උරබෑම.
386
00:25:32,776 --> 00:25:35,326
[කතා කරන ස්පාඤ්ඤ]
387
00:25:35,526 --> 00:25:36,866
ඒයි, රොඩ්රික්.
388
00:25:37,066 --> 00:25:39,036
මගේ ඥාති සහෝදරයා ඉන්න බලමින් i>
ඇරඹීම තුළ සමහර නිෂ්පාදන .
389
00:25:39,236 --> 00:25:40,496
එහි සම්බන්ධතාවක් නොමැතිද?
390
00:25:40,696 --> 00:25:42,416
[ලිට්ල් මෝ] එහෙම කිසිවෙකු නැත
මගේ ප්‍රමිතීන්ට.
391
00:25:42,616 --> 00:25:44,796
ඔව්, මගේ ජරාව
තරු පහක්, ආහ්?
392
00:25:44,996 --> 00:25:48,926
නමුත් ඉහළම මට්ටමේ ගුණාත්මකභාවය
ඉහළම මිල එන්න.
393
00:25:49,126 --> 00:25:51,506
Well, money ain't no thing.
394
00:25:51,706 --> 00:25:53,806
යතුරු දෙකකින් ආරම්භ කරමු.
395
00:25:54,006 --> 00:25:57,136
එය .
සමහරවිට අපි වැඩිදුර සඳහා නැවත එනු ඇත.
396
00:25:57,336 --> 00:25:59,346
[කතා කරන ස්පාඤ්ඤ]
397
00:26:00,676 --> 00:26:01,976
ඔව්, එය වැඩ නොකරයි
මට , හෝමි.
398
00:26:02,176 --> 00:26:03,516
මම-මම බර චලනය කරන්න, ඔබ දන්නද?
399
00:26:03,716 --> 00:26:04,976
මම හිතමින් සිටියේ
එමෙන්ම දස ගුණයක් .
400
00:26:06,266 --> 00:26:08,436
අපි දෙකින් ආරම්භ කරන්නේ කොහොමද?
401
00:26:09,436 --> 00:26:11,156
එවිට එය කෙසේදැයි බලන්න.
402
00:26:11,356 --> 00:26:13,526
[සුසුම් හෙළයි]
403
00:26:13,726 --> 00:26:14,986
[sniffles]
404
00:26:15,186 --> 00:26:17,116
අපි 20 න් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?
405
00:26:19,786 --> 00:26:21,906
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කිරීමට දෙන්න.
406
00:26:23,786 --> 00:26:25,786
[කතා කරන ස්පාඤ්ඤ]
407
00:26:26,376 --> 00:26:29,086
මට *
මට ඖෂධ විකිණීමටද?
408
00:26:29,286 --> 00:26:30,756
[Trey]
මනුෂ්‍ය, ( i> i> i> i> ‘‘‘‘‘‘‘‘ i> i> .
409
00:26:30,956 --> 00:26:32,676
නිෂ්පාදනය හරි,
මිල නියමයි.
410
00:26:32,876 --> 00:26:34,596
Big Mo එය අවශ්‍යයි.
ගිණුම කරන්න.
411
00:26:34,796 --> 00:26:36,716
අපට එතරම් නිෂ්පාදනයක් අවශ්‍ය නැත.
412
00:26:39,636 --> 00:26:41,266
සහ මට එතරම් මුදල් නොමැත.
413
00:26:41,466 --> 00:26:42,846
හොඳයි, එය ගන්න.
414
00:26:43,046 --> 00:26:46,016
ඒ ආකාරයට අපට එක් ගනුදෙනුවක් කළ හැක
ඒ වෙනුවට දහය.
415
00:26:46,216 --> 00:26:48,476
සහ මට ක්‍රීඩා කිරීමට i> i>—i> .
මීට පසු මැදියා.
416
00:26:59,776 --> 00:27:01,786
[නිලධාරි]
මට ජස්ටින් දැකීම අවශ්‍යයි.
417
00:27:03,076 --> 00:27:05,036
[ගුරුවරයා]
ජස්ටින්.
418
00:27:05,236 --> 00:27:07,206
ජස්ටින්.
419
00:27:07,406 --> 00:27:09,046
-[සිසුන් සිනාසෙමින්]
-ජස්ටින්. මා සමග එන්න.
420
00:27:09,246 --> 00:27:10,966
[ශිෂ්‍ය]
ඔහ්, බිඳී ඇත.
421
00:27:11,166 --> 00:27:13,006
[නිහඬ කතාබස්]
422
00:27:17,006 --> 00:27:18,886
මෘදු, කුතුහලය දනවන සංගීතය
423
00:27:19,086 --> 00:27:21,806
424
00:27:22,006 --> 00:27:23,516
[නිලධාරි]
හරි, අපි යමු.
425
00:27:27,936 --> 00:27:29,976
[විදුහල්පති තරුණ] මට මේවා සොයනවා
පින්තූර ඉතා කරදරකාරී විය යුතුය.
426
00:27:31,186 --> 00:27:32,566
එය චරිතයක් පමණකි.
427
00:27:33,356 --> 00:27:35,656
[විදුහල්පති තරුණ] මෙම තුවක්කුව
පෙනෙන
428
00:27:35,856 --> 00:27:37,026
හරියටම ඔබ වගේ.
429
00:27:37,226 --> 00:27:40,246
මෙම නිවස ගිනි ඇවිළිණි
එම පිරිමි ළමයා විසින්.
430
00:27:40,446 --> 00:27:42,196
ඔහු නිවස ගිනි නොදැමුවේය.
431
00:27:43,696 --> 00:27:44,996
ඔහු පැන ගියේය.
432
00:27:49,166 --> 00:27:52,006
[සුසුම් හෙළයි] මගේ ප්‍රමුඛත්වය i>
මගේ සිසුන් ආරක්ෂා කිරීම
433
00:27:52,206 --> 00:27:53,756
සහ ඔබ එක් එකකි
මගේ සිසුන් දැන්.
434
00:27:53,956 --> 00:27:55,006
ඉතින් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
435
00:27:55,206 --> 00:27:57,046
මම ඇඳීමට කැමතියි.
436
00:27:57,246 --> 00:28:01,256
ඔබ * * * * * * * * * * * * * * * * + * * * * * * * * * + * * * * * * * + * * * * * * * * * * < i> * කියලා * * මට * දැන * අවශ් ය වෙනවා.
වෙන කෙනෙකුට හානිකර කිරීමට හැකිය.
437
00:28:05,846 --> 00:28:08,136
ආයුබෝවන්, මොනික්.
438
00:28:09,726 --> 00:28:11,356
නගරාධිපතිතුමනි.
439
00:28:12,646 --> 00:28:16,236
Yeah, let me get a coffee,
කළු, සීනි හතර.
440
00:28:16,436 --> 00:28:18,276
[උගුර හිස් කරයි]
441
00:28:20,236 --> 00:28:21,536
වීමක් රැස්වීමක්
442
00:28:21,736 --> 00:28:22,946
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට මා මා * මා * එන්න
443
00:28:23,146 --> 00:28:24,326
ඔබ විහිලු කරනවාද?
444
00:28:24,526 --> 00:28:25,786
එන්න ඕනෑම නිදහසට
සිට පහළ නවය.
445
00:28:25,986 --> 00:28:27,786
සහ මෙන්න මම සිතුමි
මම සාදරයෙන් නො නොහැකි
446
00:28:27,986 --> 00:28:29,746
නගරාධිපති කාර්යාලයේ.
447
00:28:29,946 --> 00:28:32,086
සියල්ල සාදරයෙන්
ජනතා කාර්යාලයේ .
448
00:28:32,286 --> 00:28:34,796
එය පවතින තාක්
"ජන නගරය."
449
00:28:34,996 --> 00:28:36,506
හරියටම.
450
00:28:37,876 --> 00:28:40,466
-කරුණාවෙන් ඔබට ස්තුතියි.
-[වේටර්වරිය] ම්ම්-හ්ම්.
451
00:28:40,666 --> 00:28:42,716
ඉතින්, ඉතින්
452
00:28:44,046 --> 00:28:45,596
මට මහා වැස්ස මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
453
00:28:45,796 --> 00:28:48,346
ඔබ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් පවත්වාගෙන යනු ඇත
කාර්තුව තුළද?
454
00:28:48,556 --> 00:28:50,726
ලෝකයේ ඉහළට ගමන් කිරීම.
455
00:28:50,926 --> 00:28:52,646
හොඳයි, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
හොඳම වාසනාව.
456
00:28:53,556 --> 00:28:55,646
එම හිමිකරු,
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් ද?
457
00:28:55,846 --> 00:28:58,316
[සුසුම් හෙළයි] ඔහු දායකයෙක්.
458
00:28:58,516 --> 00:28:59,696
ඔහු අපතයෙක්.
459
00:28:59,896 --> 00:29:01,446
ඒ ගැන සැකයක් නැත.
460
00:29:01,646 --> 00:29:03,826
[Big Mo] ඔහු විකිණීමට අවශ්‍ය නැත
මා වැනි කෙනෙකුට .
461
00:29:04,026 --> 00:29:06,036
මොකක්ද?
කඩිසර ව්‍යවසායකයෙක්ද?
462
00:29:06,236 --> 00:29:07,996
හරියටම.
463
00:29:09,906 --> 00:29:11,336
[චාලි]
දේ එනම්,
464
00:29:11,536 --> 00:29:14,336
මට ඇත්තටම නැත
බොහොම දේ .
465
00:29:14,536 --> 00:29:17,336
ඔබ ඔබ ශූර කිරීමට
කළු ජාතිකයන්ට අයත් ව්‍යාපාර සඳහා,
466
00:29:17,536 --> 00:29:19,836
කළු හිමිකරුවෙකුට උදව් නොකරන්නේ ඇයි
ඇය ව්‍යාපාරයකට අත්
467
00:29:20,036 --> 00:29:21,886
මිනිසෙකුට ඔබේ මුදල් ගන්න කියන්න
468
00:29:22,086 --> 00:29:23,716
එම මුදල් කොහිද දැකීම
එන්නේ වෙතින්.
469
00:29:23,916 --> 00:29:26,716
පසුගිය නගරාධිපතිවරයාට අමාරු වූයේ නැත
එය ජිමී බැක්ස්ටර් සඳහා කරන්න.
470
00:29:28,346 --> 00:29:31,306
ඔබ
ඉස්සර සාර්ථක ගිවිසුමකි.
471
00:29:31,506 --> 00:29:35,526
කෙනෙකුට තර්ක කළ හැක
එය ඔබව අද ඔබ සිටින තැන තබයි.
472
00:29:35,726 --> 00:29:39,316
ඔබ දන්න, මගේ මගේ
සෑම දිනකම නව ගැටලක් ගෙන එයි.
473
00:29:40,486 --> 00:29:43,196
සහ ඔබ දන්න
අද මගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද?
474
00:29:44,446 --> 00:29:47,656
මට මත්ද්‍රව්‍ය පරිශීලකයින් ලැබුණා
මගේ නගරයේ අධික මාත්‍රාව.
475
00:29:48,986 --> 00:29:50,536
ඔබේ අසල්වැසි.
476
00:29:50,736 --> 00:29:52,366
මට එය නොහැකි .
477
00:29:55,166 --> 00:29:57,006
සහ මම බලාගන්නම්
එයින් ඔබ සඳහා .
478
00:29:57,206 --> 00:29:58,586
හොඳයි.
479
00:30:01,336 --> 00:30:03,846
එවිට අපගේ රහස් රහස් ව පවතී.
480
00:30:04,046 --> 00:30:06,386
ඉතින්,
ඔබේ සහය මත, එසේ නම්?
481
00:30:06,586 --> 00:30:07,886
මට .
482
00:30:08,086 --> 00:30:10,136
අවසන් කාලය වීම
ඔබ එය ඉල්ලන්න.
483
00:30:12,676 --> 00:30:14,566
මන්දගාමී, නාට්‍යමය සංගීතය
484
00:30:14,766 --> 00:30:16,686
485
00:30:21,396 --> 00:30:22,566
ඔන්න ඔබ යන්න.
486
00:30:22,766 --> 00:30:24,566
ඔව්.
487
00:30:27,656 --> 00:30:29,866
ඔව්, අත්සන් කරන්න.
488
00:30:31,696 --> 00:30:33,496
-ස්තුතියි.
-ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
489
00:30:35,706 --> 00:30:38,456
490
00:30:47,586 --> 00:30:49,556
[එන්ජිම අක්‍රිය කරයි]
491
00:30:53,056 --> 00:30:54,936
ස්පන්දනය, නාට්‍යමය සංගීතය
492
00:30:55,136 --> 00:30:57,056
493
00:31:03,316 --> 00:31:05,196
[නිහඬ සංගීතය වාදනය කරමින්]
494
00:31:05,396 --> 00:31:07,656
495
00:31:13,826 --> 00:31:15,586
Desiato මහතා.
496
00:31:15,786 --> 00:31:16,996
ෆියා.
497
00:31:18,706 --> 00:31:19,956
ආයුබෝවන්.
498
00:31:20,156 --> 00:31:22,506
ඔබ, ඔබ පිට ය.
499
00:31:22,706 --> 00:31:24,546
සහ ඔබ...
500
00:31:24,746 --> 00:31:26,756
ඔව්, ආ...
501
00:31:30,046 --> 00:31:31,476
මට කොහේ හෝ වැඩ කිරීමට ( [
502
00:31:31,676 --> 00:31:34,646
-හරි, ඇත්තෙන්ම.
-සහ ඔබ?
503
00:31:34,846 --> 00:31:36,806
කොහේ හරි කන්න තියෙනවා.
504
00:31:37,016 --> 00:31:38,226
හරි.
505
00:31:39,896 --> 00:31:41,106
Uh, would you want to join me?
506
00:31:41,306 --> 00:31:42,816
- සඳහා, කැමති...
-නෑ, නෑ, මම...
507
00:31:43,016 --> 00:31:45,106
මට-මට නොහැක. මම, ආහ්...
508
00:31:52,196 --> 00:31:53,996
එය, එය...
509
00:31:54,196 --> 00:31:58,286
අමුතුයි, ආහ්,
ඔබව මෙම ස්ථානයේදී දැකීම.
510
00:32:00,326 --> 00:32:02,216
මම ඇත්තටම දැන් මෙහේ ජීවත් වෙනවා.
511
00:32:02,416 --> 00:32:04,176
ඉතින්, එය අමුතු කෙසේද?
512
00:32:04,376 --> 00:32:06,506
මගේ මිතුරන් .
513
00:32:06,706 --> 00:32:08,966
ඔවුන්ට ඇත්තටම එය තේරෙන්නේ නැත.
514
00:32:09,506 --> 00:32:12,296
හොඳයි, ඔවුන් නොදනී
ඔබ යන දේ.
515
00:32:13,346 --> 00:32:14,266
ඔබ කරන්න.
516
00:32:14,466 --> 00:32:16,516
[මයිකල් සුසුම් හෙළයි]
නැත.
517
00:32:16,716 --> 00:32:18,686
518
00:32:20,146 --> 00:32:22,896
We all lost Adam in our own way.
519
00:32:24,516 --> 00:32:27,066
ඔබ දන්න, සමහර
i> i>
520
00:32:27,266 --> 00:32:29,446
එනම් දේ
මට අත්දැකීමක් නොලබුණි.
521
00:32:30,906 --> 00:32:33,366
.
සංවාද අප .
522
00:32:33,566 --> 00:32:36,456
ප්‍රශ්න මම ඔහුගෙන් නොඇසූවෙමි.
523
00:32:36,656 --> 00:32:40,876
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න ද?
එසේ නම්, ඔබට හැකි නම්
524
00:32:41,076 --> 00:32:44,376
එය එය ආකාරයේ මල වැඩ
කීමට නමුත්, ආහ්...
525
00:32:46,086 --> 00:32:47,546
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්,
526
00:32:47,746 --> 00:32:50,046
"ඔබ
අපට .
527
00:32:50,246 --> 00:32:53,716
ඔහු විශ්වාස කළාද
ස්වර්ගයේ සහ නිරයේ,
528
00:32:53,926 --> 00:32:56,686
සහ සියලු දේ
මගේ යට i>
529
00:32:56,886 --> 00:32:59,516
මම කිසිදා මිලදී නොගත් එය?
530
00:33:01,846 --> 00:33:04,896
ඒ මම
මම දිගටම හිතනවා, ඔබ
531
00:33:05,096 --> 00:33:06,566
මම වැරදි නම් මොකද?
532
00:33:06,766 --> 00:33:08,066
[මයිකල්]
ඔබ සිටීමට කැමති වනු ඇත
533
00:33:08,266 --> 00:33:10,316
ඇඩම් සමඟ එම සංවාද.
534
00:33:12,776 --> 00:33:14,406
ඔහු...
535
00:33:14,606 --> 00:33:17,236
ඔහු ප්‍රශ්න ඇසීමෙන් ප්‍රිය කළේය.
536
00:33:19,036 --> 00:33:20,496
මි.
537
00:33:20,696 --> 00:33:22,746
හොඳයි,
ඒ සියලු ද?
538
00:33:22,946 --> 00:33:27,706
මම දෙවියන් දෙවි.
සහ ඒ සියල්ල...
539
00:33:29,376 --> 00:33:31,596
[සුසුම් හෙළයි]
540
00:33:31,796 --> 00:33:33,756
...නමුත් මම...
541
00:33:33,966 --> 00:33:38,886
මම හිතන්නේ එය .
ඔවුන් ලැබිය යුතු තැනට යන්න.
542
00:33:55,656 --> 00:33:58,616
Desiato මහත්මයා, අම්මෝ, තියෙනවා
යමෙක් මම ඇත්තටම
543
00:33:58,816 --> 00:34:00,496
-කැමති ඔබට ...
-[ස්ටැමර්ස්] මට යන්නට ඇත.
544
00:34:00,696 --> 00:34:02,836
ඔබට කරුණාකර කරුණාකර
තවත් වරක් මට පොරොන්දු වන්න.
545
00:34:03,036 --> 00:34:04,416
Y... හරි, ඔව්.
546
00:34:04,616 --> 00:34:06,496
[ෆියා සුසුම් හෙළයි]
547
00:34:10,666 --> 00:34:13,296
මෘදු, සංගීතය
548
00:34:13,496 --> 00:34:16,466
-
-[ගිගුරුම් ඝෝෂාව]
549
00:34:35,236 --> 00:34:37,316
550
00:34:54,376 --> 00:34:56,506
[සමච්චල් කරයි]
551
00:34:56,706 --> 00:34:58,556
පුදුමයි.
552
00:34:58,756 --> 00:35:01,346
දැන් එනම් තවත් බොරු නැත ,
ඔබට කීමට කිසිවක් ඉතිරි නැත.
553
00:35:12,146 --> 00:35:14,566
මම ඉතා + i **** * * * * * * * * * * * * * * * + කටයුතු
ඔබේ පවුලට.
554
00:35:14,766 --> 00:35:16,196
මම දනිමි ඔබ උත්සාහ කරමින්
ආදම් ආරක්ෂා කිරීමට,
555
00:35:16,396 --> 00:35:18,576
නමුත් දෙවියනේ එය, මයිකල්,
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණි.
556
00:35:18,776 --> 00:35:20,196
ඒ වෙනුවට ඔබ ...
557
00:35:21,656 --> 00:35:24,076
...බොරු...
558
00:35:24,276 --> 00:35:26,086
මාව හසුරුවා භාවිතා කළා.
559
00:35:26,286 --> 00:35:29,086
ඔබට දැන් නිදහස් විය හැකිය,
560
00:35:29,286 --> 00:35:30,916
නමුත් එය නොවේ
සදහටම පවතිනවා.
561
00:35:31,116 --> 00:35:33,506
සහ ඔබගේ
භාර දේවදූතයා අතුරුදහන් වේ,
562
00:35:33,706 --> 00:35:35,666
මම වෙන්නම්
ඔබ දකින ඊළඟ දේ.
563
00:35:45,976 --> 00:35:47,606
[කෘමීන් ට්‍රිලිං]
564
00:35:47,806 --> 00:35:49,686
මන්දගාමී, ආතති සංගීතය
565
00:35:49,886 --> 00:35:51,856
566
00:35:58,606 --> 00:36:00,696
[සුසුම් හෙළයි]
567
00:36:00,896 --> 00:36:02,866
[ඔරලෝසුව නිශ්ශබ්දව සටහන් වේ]
568
00:36:04,486 --> 00:36:06,536
569
00:36:32,516 --> 00:36:34,566
570
00:37:02,176 --> 00:37:05,466
[කෙඳිරිය]
571
00:37:11,096 --> 00:37:13,516
[Django panting]
572
00:37:14,766 --> 00:37:15,856
හරි හරි.
573
00:37:16,056 --> 00:37:18,156
[ෂීලා]
සියල්ල හරිද?
574
00:37:18,356 --> 00:37:21,736
I need a guardian signature
නි මේ ගැන දැක්වීමට — .
575
00:37:28,446 --> 00:37:29,906
මේ ඔබගේ ඇඳීම් ගැනද?
576
00:37:33,826 --> 00:37:35,536
මම ඔබේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු නොවේ.
577
00:37:40,126 --> 00:37:41,376
ඒ කුමක්ද?
578
00:37:43,386 --> 00:37:45,926
මගේ ප්‍රධානියා මගෙන් ඇසීය
මම
579
00:37:47,806 --> 00:37:50,136
ඔබ හිතනවාද
ඔබ ප්‍රචණ්ඩ පුද්ගලයෙක්ද?
580
00:37:52,636 --> 00:37:55,686
පුද්ගලයෙකු තුළ
581
00:37:55,886 --> 00:37:57,526
එම යහපත්කම බීජය,
582
00:37:57,726 --> 00:37:59,946
එය ජීවිතය සඳහා ඔවුන් තුළ පවතියි.
583
00:38:00,146 --> 00:38:03,826
සහ නරක
සෑම විටම මුල් උදුරා දැමිය හැක.
584
00:38:04,026 --> 00:38:05,826
ඔබේ අතීතයේ මොනවා තිබුණත්,
585
00:38:06,026 --> 00:38:07,826
එය නොවේ
ඔබව නිර්වචනය කරන්න, ජස්ටින්.
586
00:38:08,026 --> 00:38:09,196
ඒ මගේ නම නොවේ.
587
00:38:17,666 --> 00:38:19,716
[ෂීලා]
ඔබ හැකි නම්
588
00:38:19,916 --> 00:38:21,836
මට ජස්ටින්ගේ අම්මා විය හැක.
589
00:38:22,036 --> 00:38:23,886
මන්දගාමී, ප්‍රාණවත් සංගීතය
590
00:38:24,086 --> 00:38:26,046
591
00:38:47,446 --> 00:38:48,826
[හුස්ම පිට කරයි]
592
00:38:54,956 --> 00:38:56,416
[සුසුම් හෙළයි]
593
00:39:04,506 --> 00:39:06,306
ඉඳගෙන සිටින්න, තත්පරයක් ඉඳගෙන සිටින්න.
594
00:39:06,506 --> 00:39:08,016
මට මෙය ඉවත් කිරීමට දෙන්න.
595
00:39:08,216 --> 00:39:09,596
ඔන්න ඔබ යන්න.
596
00:39:21,396 --> 00:39:24,106
ඔබ පෘථිවිය ඇයි
මගේ පැන්ට්රිය තුළද?
597
00:39:24,316 --> 00:39:27,656
ආගන්තුක කාමරය විශාල වැඩිය.
598
00:39:27,856 --> 00:39:30,956
ඔබට එය සුහඳ එහි එහි සොයන්නේ
මගේ බිස්කට් මිශ්‍රණයට යටින්?
599
00:39:31,156 --> 00:39:34,366
සහ ඔබ කිසිවකු
මම මිශ්‍රණයක් භාවිතා කරමි.
600
00:39:37,076 --> 00:39:41,626
මම... වෙන කෙනෙක් සොයා ගන්නම්
නින්දට ස්ථානය.
601
00:39:41,826 --> 00:39:43,716
[එලිසබෙත්]
එය අවශ්‍ය නැත.
602
00:39:43,916 --> 00:39:45,886
ඔබ ආගන්තුකයෙකි.
603
00:39:46,086 --> 00:39:47,966
මෙම නිවසේ ආගන්තුක කාමරයක් ඇත.
604
00:39:48,166 --> 00:39:49,886
ඔබ එහි නිදයි.
605
00:39:52,176 --> 00:39:54,096
-[නොපැහැදිලි කතාබහ]
-[jazz සංගීත වාදනය]
606
00:39:54,296 --> 00:39:56,306
607
00:39:57,766 --> 00:39:59,526
[කාලෝ උගුර ඉවත් කරයි]
608
00:39:59,726 --> 00:40:01,186
අද ෆියා ට කතා කළා.
609
00:40:01,386 --> 00:40:03,566
මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය
යම් ඉඩක්.
610
00:40:06,356 --> 00:40:07,696
අවකාශය?
611
00:40:09,316 --> 00:40:11,696
නැහැ,
තරුණ පුද්ගලයින්
612
00:40:11,896 --> 00:40:14,746
එය ඔබ කනස්සලු නොවන්න
කාලය පමණ.
613
00:40:14,946 --> 00:40:17,126
ඔබට ඕනෑම තැනක ඉඩ ලබා ගත හැක,
ඔබට .
614
00:40:17,326 --> 00:40:19,626
නමුත් කාලය?
615
00:40:19,826 --> 00:40:21,756
ඔබට එය නැවත එන්නේ නැත.
616
00:40:21,956 --> 00:40:24,126
සහ එක් හේතුවක්
අපට ළමයි
617
00:40:24,326 --> 00:40:27,336
යන්නේ ඔරලෝසුව යළි සැකසීම ය.
618
00:40:27,546 --> 00:40:29,376
මම තවමත් මෙහි ය.
619
00:40:32,006 --> 00:40:33,556
ෆියා ගොස් නැත.
620
00:40:35,596 --> 00:40:37,426
ඔබ හොඳ සහෝදරයෙක් කාලෝ.
621
00:40:43,016 --> 00:40:45,106
[කුරුල්ලා ගීතය]
622
00:40:48,146 --> 00:40:49,856
[සුසුම් හෙළයි]
623
00:40:55,486 --> 00:40:57,906
ඔබ කොහෙද වෙත
සෑම උදෑසනකම?
624
00:41:00,496 --> 00:41:02,376
සුසාන භූමිය.
625
00:41:05,996 --> 00:41:07,506
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?
626
00:41:10,506 --> 00:41:12,336
එය සෙරියස්.
627
00:41:13,636 --> 00:41:15,506
එය වසරකට වරක් මල් පිපෙයි.
628
00:41:16,636 --> 00:41:17,726
සහ එය සිදු වන ඕනෑම අවස්ථාවක,
629
00:41:17,926 --> 00:41:20,106
මම එය ගන්නම්
ඔවුන්ගේ සොහොන වෙත.
630
00:41:20,306 --> 00:41:21,936
වසරකට වරක්.
631
00:41:24,016 --> 00:41:25,526
යන්න හේතුවක් නැත
සෑම විටම.
632
00:41:25,726 --> 00:41:26,946
ඔවුන් එහි නැත.
633
00:41:27,146 --> 00:41:29,616
හිස් ගලක් දෙස බලමින්
ඔබව ගෙන එන්නේ නැත
634
00:41:29,816 --> 00:41:31,026
ඕනෑම ඔවුන්ට ළඟ.
635
00:41:35,236 --> 00:41:38,246
[jazz සංගීත වාදනය]
636
00:41:38,446 --> 00:41:40,576
ඒයි, අන්න, ඩික්.
637
00:41:40,776 --> 00:41:42,746
[සුසුම් හෙළමින්]
638
00:41:42,946 --> 00:41:45,126
නගරාධිපතිතුමනි.
639
00:41:45,326 --> 00:41:46,756
What can I do for you?
640
00:41:46,956 --> 00:41:48,256
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තුවෙන්
641
00:41:48,456 --> 00:41:50,636
හොඳ පරණ තාලයේ
ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව විවර්තනය.
642
00:41:50,836 --> 00:41:52,216
මොනික් මෙහි මට කියනවා
643
00:41:52,416 --> 00:41:54,256
ඔබ
උණුසුම් සාකච්ඡාවක .
644
00:41:54,466 --> 00:41:56,346
සමහරවිට අපට හැකි
දැන් එය නිරාකරණය කරන්න.
645
00:41:56,546 --> 00:41:57,936
ඇත්තටම ඔබ සඳහා
646
00:41:58,136 --> 00:41:59,726
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට
මෙම කාරණය සමඟ.
647
00:41:59,926 --> 00:42:01,896
[චාලි]
හොඳයි, මම එපා එපා එසේ නොව, අම්මෝ,
648
00:42:02,096 --> 00:42:06,276
මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මෙම ගනුදෙනුව නොගියහොත්
649
00:42:06,476 --> 00:42:09,026
ඉතිහාසගත
බිම් සලකුණු කොමිසම
650
00:42:09,226 --> 00:42:10,356
සමීපව බැලීමක් ගත හැක
651
00:42:10,556 --> 00:42:11,946
යම් දී දී
ඔබ සාදා ඇත.
652
00:42:12,146 --> 00:42:14,406
ඔබව වසරක් තබා දැරිය හැකි .
653
00:42:14,606 --> 00:42:16,156
සමහර විට දෙකක්.
654
00:42:17,866 --> 00:42:20,246
මෙම ස්ථානය මගේ ජීවිතය වී ඇත.
655
00:42:20,446 --> 00:42:22,536
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ...
656
00:42:22,736 --> 00:42:25,336
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
එය ඕනෑම කෙනෙකුට විකිණෙන්න.
657
00:42:25,536 --> 00:42:27,046
මම ඔබෙන් අහනවා
එය ඇයට විකිණීමට .
658
00:42:27,246 --> 00:42:29,376
මගේ මුදල් නිකම් කොළ
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුගේ ලෙස.
659
00:42:29,576 --> 00:42:32,876
බලන්න, දේ යි
අපහාස, නමුත්, ආ...
660
00:42:36,546 --> 00:42:38,386
සමහරවිට ඔබ එනම්
අපහාස කිරීමට .
661
00:42:38,586 --> 00:42:40,476
මම ඔබට කියන්නේ මගේ උකස් භාවිත කළ
662
00:42:40,676 --> 00:42:42,646
ගිග් එම වේදිකාව
සමහර වසර 20 කට.
663
00:42:42,846 --> 00:42:44,306
ඔව්, සහ මගේ තාත්තා
664
00:42:44,516 --> 00:42:48,606
ඔහු
එම දොරටුව එහි දකුණ සිට.
665
00:42:48,806 --> 00:42:50,606
බාර්ටෙන්ඩර් කෙනෙක්, එවිට ,
666
00:42:50,806 --> 00:42:55,406
ඔහුට උස, [ වැ ද
මරාස්චිනෝ චෙරිවලින් පුරවා ඇත.
667
00:42:56,776 --> 00:42:59,326
සහ සමාජයේ හිමිකරු
ඒ අවස්ථාවේ ,
668
00:42:59,526 --> 00:43:01,746
ඔබ එය මිලදී ගත් මිනිසා ,
669
00:43:01,946 --> 00:43:03,826
එම පානයෙන් පට්ටා ඇරියා
මගේ තාත්තාගේ අත්.
670
00:43:04,026 --> 00:43:05,496
ඉතින් මට තේරෙන අතරතුර
671
00:43:05,696 --> 00:43:07,496
මෙම සමාජය වැදගත්
ඔබට, රිචඩ්,
672
00:43:07,706 --> 00:43:10,336
එය මටද වැදගත් ය.
673
00:43:14,626 --> 00:43:16,506
මන්දගාමී, නාට්‍යමය සංගීතය
674
00:43:16,706 --> 00:43:18,716
675
00:43:19,886 --> 00:43:21,846
සුබ පැතුම්.
676
00:43:22,046 --> 00:43:23,896
මම දැකීමට ආසාවෙන් {i> i>.
ඔබ දේ කරන්න
677
00:43:24,096 --> 00:43:26,056
හොඳයි, සෑම විටම මේසයක් තිබේ
ඇතුළත නගරාධිපති සඳහා.
678
00:43:26,266 --> 00:43:28,476
[සිනාසෙයි]
679
00:43:53,496 --> 00:43:54,966
ඔවුන් බෙදා හැරියේ
ඔබේ රෙදි සෝදන පහළ
680
00:43:55,166 --> 00:43:57,676
සහ මම කල්පනා කළා
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.
681
00:43:57,876 --> 00:43:59,676
[ෆියා] ඔබට අවශ්‍ය නැත
මාව පරීක්ෂා කිරීමට .
682
00:44:01,346 --> 00:44:02,716
මට එන්න ද?
683
00:44:08,136 --> 00:44:09,896
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
684
00:44:10,096 --> 00:44:11,896
සේවිකාවන් ඇත
ඔබ සඳහා පිරිසිදු කරන්නේ කවුද.
685
00:44:12,096 --> 00:44:13,856
මට
මෙතැන සෑම දිනකම.
686
00:44:14,056 --> 00:44:16,406
[ජිනා] හොඳයි, සතියකට වරක්
හොඳ ආරම්භයක් වනු ඇත.
687
00:44:16,606 --> 00:44:17,816
ඔබ දන්න,
මේ i
688
00:44:18,026 --> 00:44:19,576
ඉවත් වීමට
ඔබේ නිරන්තර සැළීම.
689
00:44:19,776 --> 00:44:20,906
[ජිනා]
ඔව්, මම දනිමි,
690
00:44:21,106 --> 00:44:22,536
පිටතට ගෙන
ඔබේ මාපියන්ගේ නිවස
691
00:44:22,736 --> 00:44:24,156
සහ ඔවුන්ගේ හෝටලයට,
692
00:44:24,356 --> 00:44:26,246
ඔබ ආදර්ශය
ස්වාධීන කාන්තාවකගේ .
693
00:44:26,446 --> 00:44:28,416
නිකන් කැමති Eloise at the Plaza...
694
00:44:28,616 --> 00:44:30,746
එලෝයිස්ගේ පෙම්වතා නම්
පහළ මාලයේදී ඝාතනය කර ඇත.
695
00:44:30,946 --> 00:44:31,916
මම ඒ කතාවට කැමති නැහැ.
696
00:44:32,116 --> 00:44:33,416
ඔව්, නෑ නෑ.
697
00:44:33,616 --> 00:44:35,166
ඔබ ඔබේ පියාට රිදෙව්
ඔබ ඔහුව නොසලකා හරින විට.
698
00:44:36,376 --> 00:44:38,176
I didn't have the energy
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට .
699
00:44:38,376 --> 00:44:41,346
නැත? හොඳයි, ඔබ හාරනවාද
ඊළඟ වතාවේ ටිකක් ගැඹුරු ?
700
00:44:41,546 --> 00:44:43,016
අපි සියල්ල ඉතා උත්සාහ කරන්නෙමු.
701
00:44:43,216 --> 00:44:45,096
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි
ඔබ අපට දඬුවම් කිරීමට අවධාරණය කරයි.
702
00:44:45,296 --> 00:44:46,436
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
703
00:44:46,636 --> 00:44:47,436
නගින්න බැස
මහයා හරස්,
704
00:44:47,636 --> 00:44:48,686
යේසුස්ට එය ආපසු අවශ්‍යයි.
705
00:45:01,566 --> 00:45:03,656
මම ඔබ සියල්ල සමාව ගත යුතුයි.
706
00:45:04,906 --> 00:45:07,366
මම මෙහේ එනවා
වැරදි හේතූන් සඳහා.
707
00:45:09,366 --> 00:45:12,956
You told me there were
ශෝකයේ අදියර පහක්.
708
00:45:13,156 --> 00:45:16,836
අහ්, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, තරහව,
709
00:45:17,036 --> 00:45:21,006
විෂාදය සහ පිළිගැනීම.
710
00:45:21,206 --> 00:45:24,556
මට නොතේරුණු දේ
ඒක මගේ ශෝකය
711
00:45:24,756 --> 00:45:27,346
පිළිවෙලින් නොමැරී ඇත.
712
00:45:27,546 --> 00:45:29,896
සහ එය මාව ව්‍යාකූල කළේය.
713
00:45:30,096 --> 00:45:31,896
එය ඉතා .
714
00:45:32,096 --> 00:45:34,106
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.
715
00:45:34,306 --> 00:45:37,356
අපි සියල්ල වෙනස් මාර්ගයක් ගනිමු
පිළිගැනීමට.
716
00:45:37,556 --> 00:45:40,816
හොඳයි,
මම පිළිගැනීමක් සොයන්නේ නැත.
717
00:45:41,776 --> 00:45:43,736
එය එතැන නොවේ
මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
718
00:45:45,276 --> 00:45:48,496
ඔබ උදව් කිරීමට
අතීත කෝපය සැරිසැරීම,
719
00:45:48,696 --> 00:45:52,166
නමුත් තරහය කොතැනද
මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.
720
00:45:54,416 --> 00:45:56,706
ක්‍රෝධය දියුණු වේ .
721
00:46:00,796 --> 00:46:02,716
[ප්‍රීතිමත් ජෑස් සංගීත වාදනය]
722
00:46:02,916 --> 00:46:04,926
723
00:46:10,806 --> 00:46:12,886
[නොපැහැදිලි කතා කිරීම]
724
00:46:16,856 --> 00:46:18,896
725
00:46:21,146 --> 00:46:23,326
ඔබට ආපසු පැමිණි ස්තුතියි.
726
00:46:23,526 --> 00:46:25,486
මම මෙහි ඇයි ඇයි මම නොදනිමි.
727
00:46:25,686 --> 00:46:28,406
මම කරන්නෙමි.
ආදම්ට ළෙන් දැනීමට .
728
00:46:28,606 --> 00:46:30,826
මම නොකරන්නෙමි.
729
00:46:31,026 --> 00:46:33,076
ඔබට හැකියි.
730
00:46:34,866 --> 00:46:36,626
මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.
731
00:46:53,516 --> 00:46:55,476
එන්න ඇතුළට.
732
00:46:56,396 --> 00:46:58,316
මෘදු, ශුභවාදී සංගීතය
733
00:46:58,516 --> 00:47:00,476
734
00:47:21,126 --> 00:47:23,706
735
00:47:24,716 --> 00:47:26,676
[Rocco cooing]
736
00:47:36,886 --> 00:47:39,856
මේ රොකෝ ඇඩම් බැක්ස්ටර්.
737
00:47:41,646 --> 00:47:42,896
ඔහු ඔබේ මුණුපුරාය.
738
00:47:48,316 --> 00:47:50,406
[Rocco grunts]
739
00:47:57,616 --> 00:47:59,706
[cooing]
740
00:48:10,756 --> 00:48:12,806
741
00:48:41,826 --> 00:48:43,916
742
00:49:14,076 --> 00:49:48,526