1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
<i>గతంలో…</i>

2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
<i>నా పిల్లలు, చాలా బాధలు.</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
చాలా మరణం.

4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
<i>అది మీ తల్లికి చాలా తెలివైనది
నిన్ను విడిచిపెట్టడానికి.</i>

5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
<i>మీరు ఎల్లప్పుడూ మృగంగానే ఉంటారు!</i>

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,541
<i>మీరు శ్రద్ధ వహించే వారు
మీ దిద్దుబాటు అవుతుంది.</i>

7
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
<i>ప్రొఫెసర్…</i>

8
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
<i>ఉందని నేను భయపడుతున్నాను
ఈ చీకటిలో మనం ఇంకా అర్థం చేసుకున్న దానికంటే ఎక్కువ.</i>

9
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
<i>X-మెన్...!</i>

10
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
<i>నేను వారిపై కొట్టాలి
ఎక్కడ వారు చాలా హాని కలిగి ఉంటారు.</i>

11
00:00:46,083 --> 00:00:48,625
<i>1990లలో.</i>

12
00:00:49,375 --> 00:00:52,624
{\an8}<i>అపోకలిప్స్ పునరుత్థానం చేయబడింది
సమాధి నుండి గుర్రపు సైనికులు.</i>

13
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
మరణం పరిణామం.

14
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
గ్యాంబిట్‌లో సరిగ్గా చూడండి!

15
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను, <i>చెరే</i>.
కొన్ని విషయాలు చర్మం కంటే లోతుగా ఉంటాయి.

16
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
అంతా బాగానే ఉంటుంది అక్కా.

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
<i>మేము అద్భుతాలలో మా సరసమైన వాటాను చూశాము.</i>

18
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
హంతకుల గిల్డ్
X-Ternalతో తన ఒప్పందాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది.

19
00:01:11,208 --> 00:01:16,042
క్షమించండి, నేను పార్టీని ఇక్కడితో ముగించేస్తాను.

20
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

21
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
<i>ఈ పిచ్చిని ఆపండి, రెమీ!</i>

22
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
<i>మనస్సు యొక్క యుద్ధభూమిలో నా సంకల్పం విజయం సాధిస్తుంది.</i>

23
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
<i>మేము బలంగా ఉండాలి, నాథన్…</i>

24
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
<i>మీకు ఉన్న అన్ని అధికారాలను పిలవండి
మరియు మా కుమారుడిగా ఉండండి.</i>

25
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
<i>…వారు చేయలేనిది చేయడం.</i>

26
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
అపోకలిప్స్ అక్కడ ఉంది.
అతన్ని చంపడం నా విధి.

27
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
<i>కేబుల్, దీన్ని చేయవద్దు.</i>

28
00:01:43,583 --> 00:01:49,082
ఇది నిజంగా దయతో ఉంటుందా
మార్పుచెందగలవారిని బాధపెట్టడానికి అనుమతించే రాక్షసుడిని విడిచిపెట్టాలా?

29
00:01:49,083 --> 00:01:53,707
<i>లేదా దయ దాగి ఉంది
నిన్ను అంతం చేసి మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాలా?</i>

30
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
<i>పోరాటం, విచిత్రం!</i>

31
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
అపోకలిప్స్ బంధించబడదు
రెమీ మనసులో చాలా కాలం ఉంది.

32
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
<i>మేము త్వరగా చర్య తీసుకోకపోతే,
అతను మంచి కోసం అతనిని తీసుకుంటాడు.</i>

33
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
మీరు మమ్మల్ని అరెస్ట్ చేయబోతే
ఒక ఆశ్చర్యం ఎదురుచూస్తోంది, మిత్రమా.

34
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
హలో, బాస్.

35
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
<i>ఏమిటి
మేమిద్దరం మనం కోరుకున్నది పొందుతామా?</i>

36
00:03:31,458 --> 00:03:35,707
నన్ను పెంచిన స్త్రీ
నాకు విధి ఉంది అన్నాడు.

37
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
కిల్లింగ్ అపోకలిప్స్.

38
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
అడ్డుకోవద్దు లేదా చర్చలు జరపడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
నాశనం చేయండి.

39
00:03:42,417 --> 00:03:46,124
అతను నమ్మాడు
అతను గాంబిట్‌లో దాచగలడని.

40
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
<i>కానీ అతను నా నుండి దాచలేడు.</i>

41
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
అపోకలిప్స్ యొక్క స్పృహ అదే కలిగి ఉంటుంది
ఖగోళంగా శక్తి సంతకం.

42
00:03:53,708 --> 00:03:59,958
<i>చక్ యొక్క మనస్తత్వం దానిని లాక్ చేసింది,
కానీ అది ఇప్పటికే బయటపడటానికి కష్టపడుతోంది.</i>

43
00:04:02,375 --> 00:04:04,042
మరియు అది ఎప్పుడు చేస్తుంది?

44
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
<i>అప్పుడు మనకు తెలిసిన గాంబిట్ ఉనికిలో లేదు.</i>

45
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
<i>అపోకలిప్స్ ఉంటుంది
మంచి కోసం అతనిని తీసుకున్నాడు.</i>

46
00:04:10,917 --> 00:04:13,332
కాబట్టి మనం ఏమి చేస్తాము, సైనికుడు?

47
00:04:13,333 --> 00:04:15,957
మేము అపోకలిప్స్‌ను ముగించాలనుకుంటున్నారా…

48
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
…అప్పుడు గాంబిట్ చనిపోవాలి.

49
00:04:22,917 --> 00:04:27,166
నేను రెమీని కోల్పోను.
కేబుల్ లేదా అపోకలిప్స్‌కి కాదు.

50
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
మరియు ఈ స్పేస్ సాసేజ్
అతనిని రక్షించడానికి మాకు ఇది ఉత్తమ అవకాశం.

51
00:04:33,750 --> 00:04:39,750
ప్రియమైన ఓడ... నిర్దేశించని జలాల్లో ఉంది
పాత స్నేహితుడి కంటే మెరుగైన దిక్సూచి లేదు.

52
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
మేము ఇక్కడే ఉన్నాము అని తమాషాగా ఉంది.

53
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
సుమారు 5,000 సంవత్సరాల క్రితం.

54
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
ఇది ఎన్ సబా నూర్‌గా షిప్‌లో ఉంది
అపోకలిప్స్‌గా మారింది.

55
00:05:13,125 --> 00:05:18,500
ఈ విధంగా మనం కీని కనుగొనాలి
అతనిని ఓడించి గాంబిట్‌ని రక్షించడానికి.

56
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
తక్కువ శక్తి సంతకం. బహుశా…

57
00:05:22,917 --> 00:05:26,499
<i>- శుభాకాంక్షలు, హాంక్ మెక్‌కాయ్.</i>
- మీరు సజీవంగా ఉన్నారు, ఓడ!

58
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
<i>మదర్‌బోర్డును రీబూట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.</i>

59
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
మేము ఒక ఖచ్చితమైన పద్ధతిని కలిగి ఉంటాము
మీరు మాకు తిరిగి చెల్లించడానికి.

60
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
మీరు తప్పక చెప్పండి
మేము అపోకలిప్స్‌ను ఎలా నాశనం చేయబోతున్నాం.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
<i>అపోకలిప్స్ సృష్టించబడింది
స్వర్గస్తుల సంకల్పంతో.</i>

62
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
<i>మీరు అతన్ని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు ప్రమాదంలో పడతారు
విపరీతమైన శక్తులతో మిమ్మల్ని కొట్టడానికి.</i>

63
00:05:43,667 --> 00:05:49,582
మీరు మమ్మల్ని రక్షించినందుకు మేము అభినందిస్తున్నాము,
కానీ మన స్వంత స్నేహితుడిని రక్షించుకోవడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

64
00:05:49,583 --> 00:05:54,207
<i>ఒక హెచ్చరిక.
ఖగోళుల అభయారణ్యంలోకి ప్రవేశించేవారు-</i>

65
00:05:54,208 --> 00:05:57,708
<i>- మళ్లీ బయటకు రాదు
ధర చెల్లించకుండా.</i>

66
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
రోగ్, అభయారణ్యం…

67
00:06:05,917 --> 00:06:11,666
ఒక సబా నూర్ అక్కడికి వెళ్లి బయటకు వచ్చాడు
ఒక నిరంకుశుడు వలె, దాని చీకటిచే వినియోగించబడ్డాడు.

68
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
నాకు తెలుసు, కర్ట్.

69
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
కానీ నేను ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గడం లేదు.
గాంబిట్ చేయలేదు.

70
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
అక్కా!

71
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
పోకిరీ!

72
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
చూస్తున్నది… X-ఫాక్టర్.

73
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
ఇది కొంత సమయం మాత్రమే.

74
00:06:46,208 --> 00:06:49,749
డా. కూపర్... మీరు దీన్ని చేయకూడదు.

75
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
<i>అది నిజమే,
కానీ మీరు నాకు ప్రత్యామ్నాయం ఇవ్వరు.</i>

76
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
<i>మీరు సామూహిక విధ్వంసం చేసే ఆయుధంపై కూర్చున్నారు.</i>

77
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
అతని పేరు రెమీ లెబ్యూ.

78
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
మేము అతనిని అదుపులో ఉంచుకున్నాము.
మీరు నన్ను ఎందుకు నమ్మరు?

79
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
<i>ఎందుకంటే మేము రెమీ లెబ్యూ గురించి మాట్లాడటం లేదు.</i>

80
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
<i>మేము అతనిలోని ముప్పు గురించి మాట్లాడుతున్నాము.</i>

81
00:07:08,250 --> 00:07:14,874
<i>నేను నమ్మిన చార్లెస్ జేవియర్ గ్రహించాడు
అతని కలలో ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు.</i>

82
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
అలా అయితే, నా కల మీకు అర్థం కాలేదు.

83
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
మీరు దానిని ఎప్పుడు పొందుతారు, చార్లెస్?

84
00:07:20,292 --> 00:07:25,207
నేను మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీ నుండి.

85
00:07:25,208 --> 00:07:30,332
<i>కాబట్టి మీరు గాంబిట్‌ను అప్పగించకపోతే
నేను అతనిని మరియు మీ X-మెన్‌ని బలవంతంగా తీసుకుంటాను.</i>

86
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
నువ్వు నేర్చుకుని వుండాలి
నా X-మెన్ మరియు నేను వదులుకోను.

87
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
<i>అప్పుడు అలా.</i>

88
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
EMP ఫీల్డ్‌ను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి సిద్ధం చేయండి.

89
00:07:40,375 --> 00:07:44,791
మేము దీన్ని చేయలేము, వాల్.
అది పరివర్తన చెందిన జాతిపై యుద్ధం ప్రకటించడం అవుతుంది.

90
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
ఉత్పరివర్తన రకం కాదు. చార్లెస్ జేవియర్ మాత్రమే.

91
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
మమ్మల్ని పరిష్కరించండి, కేబుల్.

92
00:08:00,208 --> 00:08:04,249
- కవచాన్ని బలవంతం చేయడానికి వారికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
- వారు బోర్డులో నాథన్ ఉన్నారు!

93
00:08:04,250 --> 00:08:10,000
ఎక్స్-ఫాక్టర్ మరియు ఎక్స్-ఫోర్స్ సహకారంతో.
ఒకే దెబ్బకు రెండు పిట్టలు.

94
00:08:10,500 --> 00:08:13,832
అన్ని జట్లు, దాడికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

95
00:08:13,833 --> 00:08:16,249
<i>బూట్ సీక్వెన్స్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</i>

96
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
<i>వారికి ఉన్న ఏకైక ఎయిర్ సపోర్ట్ మేము మాత్రమే!</i>

97
00:08:19,958 --> 00:08:21,875
<i>ప్రధాన ద్వారం పట్టుకోండి!</i>

98
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
మేము గాంబిట్ వెలుపల స్థానంలో ఉన్నాము.

99
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
ఇది కష్టంగా ఉండాలి
తన పాత జట్టును ఎదుర్కోవడానికి.

100
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
నేను X-మ్యాన్‌ని.
నేను బహుశా ఎప్పుడూ ఉన్నాను.

101
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
రోగ్, ప్రొఫెసర్ గురించి ఏదైనా వార్త ఉందా?

102
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
నేను...ఆమెను గుర్తించడం లేదు.

103
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
ఆమె ఎక్కడో ఉంది
సెరెబ్రా ఆమెను చేరుకోలేకపోతుంది.

104
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
మీరు ఇక్కడికి చెందినవారు కాదు.

105
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
మరియు అది మీకు చెందినది కాదు.

106
00:09:29,625 --> 00:09:33,874
నేను నిరాశగా ఉన్నందున నేను ఇక్కడకు వచ్చాను.

107
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
నేను ప్రేమించిన వ్యక్తిని తీసుకున్నారు
మీరు సృష్టించిన మృగం.

108
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
జీవితం ఇప్పుడిప్పుడే పురోగమిస్తుంది
ఇతర జీవితాల వ్యయంతో.

109
00:09:44,875 --> 00:09:50,624
దయతో కాదు,
కానీ పోరాటం ద్వారా.

110
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
ద్వారా...అపోకలిప్స్.

111
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
మరియు మీ స్నేహితుడు జీవించలేకపోతే-

112
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
- ప్రపంచం బలపడుతుంది
అతని మరణం ద్వారా.

113
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
మీకు స్పష్టంగా ఉంది
రెమీ లెబ్యూని ఎప్పుడూ కలవలేదు!

114
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
మీరు అసాధ్యమైన వాటితో పోరాడుతున్నారు.

115
00:10:23,833 --> 00:10:28,292
మీరు ఇష్టపడే వారి కోసం అలా చేస్తారు!

116
00:10:32,500 --> 00:10:38,208
ఆ సందర్భంలో, మీకు ఒకే ఒక మార్గం ఉంది
నిరూపించడానికి.

117
00:10:39,667 --> 00:10:42,041
ఒక సమర్పణ.

118
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
అతనికి వ్యతిరేకంగా మీ జీవితం.

119
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
రెమీ కోసం నేను ఏదైనా ఇస్తాను.

120
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
అప్పుడు మీరు వెతుకుతున్నది మీకు లభిస్తుంది...

121
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
…ఒక చివరి యుద్ధం కోసం.

122
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
స్వర్గం మరియు పాన్కేక్.

123
00:11:27,333 --> 00:11:28,792
ఆకాశానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ.

124
00:11:30,833 --> 00:11:34,083
<i>మీన్ గాట్.</i> సోదరి, మీరు నివసిస్తున్నారు!

125
00:11:34,667 --> 00:11:36,667
నేను మీ కోసం మరియు రెమీ కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను.

126
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
బాగుంది. ఇది అవసరం అవుతుంది.

127
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
వెళ్ళు. మరో వైపు కలుద్దాం.

128
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
పోకిరి?

129
00:11:47,375 --> 00:11:52,000
నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను, ఎల్ఫ్.
ఎందుకంటే మీరు నమ్ముతూనే ఉన్నారు.

130
00:11:52,792 --> 00:11:54,500
ఎల్లప్పుడూ.

131
00:11:58,333 --> 00:12:00,791
కర్ట్, అంతా ఓకేనా?

132
00:12:00,792 --> 00:12:06,583
షిప్ ఏం చెప్పింది?
ధర చెల్లించకుండా ఎవరూ అక్కడ ప్రవేశించరు.

133
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
<i>కూపర్ యొక్క కండువాలు వదలవు!
మాకు మరిన్ని విమానాలు కావాలి!</i>

134
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
<i>అవుతుంది. నా దగ్గర ప్లాస్మా ఫిరంగులు ఉన్నాయి.</i>

135
00:12:19,375 --> 00:12:21,874
రాబర్టో, మీకు మెచ్‌లు అదుపులో ఉన్నాయా?

136
00:12:21,875 --> 00:12:24,541
“నియంత్రణ”ని నిర్వచించండి… <i>Meu Deus.</i>

137
00:12:24,542 --> 00:12:27,416
Där har vi öppningen. అడ్వాన్స్.

138
00:12:27,417 --> 00:12:30,208
<i>కఠినంగా మరియు వేగంగా కొట్టండి.</i>

139
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
ఎక్స్-ఫాక్టర్ టవర్‌లోకి ప్రవేశించింది.

140
00:12:55,208 --> 00:12:58,916
మేము డజన్ల కొద్దీ మెచ్ గార్డులను కలుస్తాము
med mänskliga పైలటర్.

141
00:12:58,917 --> 00:13:01,333
దీనికి సున్నితమైన స్పర్శ అవసరం.

142
00:13:22,875 --> 00:13:27,167
<i>వారు తాళ్లు, కేబుల్‌పై వేలాడుతున్నారు.
పనిని నమోదు చేసి పూర్తి చేయండి.</i>

143
00:13:49,292 --> 00:13:53,999
నా కొడుకు, నిన్ను బాధపెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.
కానీ నేను అవసరమైతే నిన్ను ఆపుతాను.

144
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
దయచేసి నాథన్, మా మాట వినండి.

145
00:13:56,833 --> 00:14:02,666
మేము అపోకలిప్స్‌ని ఆపి, గాంబిట్‌ని సేవ్ చేయవచ్చు,
కుటుంబంగా కలిసి.

146
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
అస్కానీ వంశంతో మన కాలంలో వలె.

147
00:14:06,917 --> 00:14:12,041
ఇది పని చేయదు! గాంబిట్ ఒక జీవితం,
అపోకలిప్స్ బిలియన్ల మందిని చంపుతుంది.

148
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
లేదు, నాథన్!

149
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
ఎవరో కొట్టడం మరిచిపోయారు.

150
00:14:41,042 --> 00:14:44,208
ఆగండి! నాకు ఏదో అనిపిస్తుంది. మరో…

151
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
మీరు చూసారు!

152
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
కిరాయి హంతకుల నుండి
రాష్ట్ర సేవకులకు.

153
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
వారు పదవీ విరమణ ప్రణాళికలను అందించారా?

154
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
X-మ్యాన్ నుండి బోల్డ్ పదాలు
ఎవరు అపోకలిప్స్‌ను రక్షిస్తారు.

155
00:15:06,542 --> 00:15:11,000
మంచి ప్రయత్నం, లేడీ.
కానీ ఈ మెదడు ఇప్పటికే గందరగోళంగా ఉంది.

156
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
<i>ఎవరు డ్రైవింగ్ ప్రాక్టీస్ ప్రారంభించారో చూడండి!</i>

157
00:15:20,125 --> 00:15:23,749
<i>- హలో, అమ్మాయి.</i>
- నేను చెప్పినట్లు - నేను పిల్లవాడిని కాదు.

158
00:15:23,750 --> 00:15:26,875
<i>ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా.
కానీ మీరు త్వరలో ఒక పాఠం నేర్చుకుంటారు.</i>

159
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
కాస్త నెమ్మదించండి.

160
00:15:35,375 --> 00:15:40,541
స్నేహితుల మధ్య కొంత కాల్పులు.
X-ఫోర్స్ నుండి ఒక పెద్ద అమ్మాయి అలా చేస్తుంది, సరియైనదా?

161
00:15:40,542 --> 00:15:43,249
<i>నేను మీ కోసం చాలా వేగంగా ఉన్నానా, వృద్ధా?</i>

162
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
దృష్టి లాక్ చేయబడింది

163
00:15:44,333 --> 00:15:50,124
మీరు మీటలతో మంచివారు. కానీ పెద్దయ్యాక
ఓడను ఎప్పుడు విడిచిపెట్టాలో తెలుసుకోవాలి.

164
00:15:50,125 --> 00:15:53,542
<i>మా ఇద్దరికీ సహాయం చేయండి
మరియు హీరోగా ఆడటం ఆపండి.</i>

165
00:15:57,958 --> 00:16:00,667
<i>అది ఎంత సరదాగా ఉంటుంది?</i>

166
00:16:01,167 --> 00:16:03,333
<i>మీకు అంతా గేమ్, అవునా?</i>

167
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
లాగడానికి సమయం.

168
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
అయ్యో. అది రేపు బాధిస్తుంది.</i>

169
00:16:43,792 --> 00:16:45,667
చెడ్డది కాదు, జూబ్లీ.

170
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
ఇప్పుడు అప్పుడు!

171
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
రండి, లోర్నా. జట్టు ఆటగాడిగా ఉండండి.

172
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
అది నేనే. కానీ మీరు తప్పు జట్టులో ఆడుతున్నారు.

173
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
సైరన్!

174
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
మౌనంగా ఉండు!

175
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
మనలో ఎవరూ లేరని మీకు తెలుసు
మరొకరికి హాని చేయవచ్చా?

176
00:17:04,292 --> 00:17:06,374
మీకు ఏవైనా మెరుగైన సూచనలు ఉన్నాయా?

177
00:17:06,375 --> 00:17:08,375
నాకు తెలియదు. బహుశా ఒక చాట్?

178
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

179
00:17:19,958 --> 00:17:21,750
రండి, పొలారిస్.

180
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
ఇది చాలా కాలం క్రితం, <i>మెస్ అమిస్</i>.

181
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
నేను ఏమి కోల్పోయాను?

182
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
పరిమాణం కంటే నాణ్యత, <i>mon ami</i>.

183
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
గాంబిట్ మేల్కొన్నాడు మరియు అతను ఆన్‌లో ఉన్నాడు…

184
00:18:18,083 --> 00:18:23,042
కేబుల్, గాంబిట్ మనస్సు త్వరలో విఫలమవుతుంది
అపోకలిప్స్ వ్యతిరేకంగా. మీరు లోపల ఉన్నారా లేదా?

185
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
నేను కాస్త బిజీగా ఉన్నాను!
మీరు నా తల్లిదండ్రులను కలిశారా?

186
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
స్కాట్!

187
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
దయచేసి నాథన్!
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

188
00:18:55,083 --> 00:18:56,625
నేను చేస్తానని నీకు తెలుసు.

189
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
కేబుల్…

190
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
లేదు, కేబుల్!

191
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
నేను చింతిస్తున్నాను.

192
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
నాథన్! మీరు ఏమి చేసారు?!

193
00:20:08,667 --> 00:20:11,832
<i>కేబుల్! స్థితి నివేదిక?</i>

194
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
ఇది…

195
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
<i>అయిపోయింది.</i>

196
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100%
ఖగోళ శక్తి

197
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
లేదు!

198
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
ఇది ఎలా ఉండాలో కాదు!

199
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
మూర్ఖుడా!

200
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
ఇది ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండేది.

201
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
ఇది నేను మాత్రమేనా, లేదా కాజున్ ధ్వనిస్తుందా
మా నీలం పాత స్నేహితుడిలా?

202
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
నేను గాంబిట్ మనస్సును చదవలేను.

203
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
అపోకలిప్స్ అతనిని పూర్తిగా స్వాధీనం చేసుకుంది.

204
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
వెళ్ళడానికి ఎక్కువ సమయం లేదు!

205
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
కాల్చకండి.
అదే దీనికి కారణమైంది.

206
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
రెమీ, మీరు అక్కడ ఉంటే…
మేము మిమ్మల్ని బాధపెట్టాలనుకోవడం లేదు.

207
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
బలహీనత ఒక ధర్మం అని మీరు నమ్ముతారు.

208
00:21:32,500 --> 00:21:38,083
మరియు అందుకే మీరు ఓడిపోతారు,
మీరు ఎప్పటిలాగే.

209
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
లేదు!

210
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
ఆ విధి ప్రభావం ఎంతగానో ఉంది.

211
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
ప్రస్తుతానికి మీరందరూ నాకు చెందినవారు.

212
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
నా X-మెన్!

213
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
లేదు... లేదు!

214
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
వారిని విడిపించండి!

215
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
నేను వేల సంవత్సరాలుగా ఎదురు చూస్తున్నాను -

216
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
- దానిపై గురువు చివరకు
అతని పాఠం నేర్చుకోవాలి.

217
00:22:20,958 --> 00:22:26,542
మీరు శ్రద్ధ వహించే వారు
మీ దిద్దుబాటు అవుతుంది.

218
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
నం.

219
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
అవి మిమ్మల్ని బ్రతికించేలా చేస్తాయి.

220
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
ఎప్పుడూ చేసిన వారే
తద్వారా మనం బతుకుతాం.

221
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
మీరు అతనిని మీ జీవితాంతం తీసుకువెళ్లారు.

222
00:23:56,750 --> 00:24:01,292
మీరు దాన్ని గుర్తించగలరు
దీనితో ఏమి చేయాలి.

223
00:24:11,167 --> 00:24:14,875
రోగ్ ఎప్పుడూ వస్తుంది
మరియు గాంబిట్‌ని రక్షిస్తాడు.

224
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
ఇది ఏమిటి, <i>చెరే</i>?

225
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి, ఒక త్యాగం అవసరం.

226
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
ప్రశ్నించడానికి నువ్వెవరు
ఆమె త్యాగం?

227
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
నేను దానిని ప్రశ్నించను,
కానీ పూర్తి చేస్తుంది.

228
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
ఆమెకు వ్యతిరేకంగా మీ జీవితం?

229
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
వారు బాధపడతారని నాకు తెలుసు.

230
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
కానీ నేను కూడా నమ్ముతాను
అది కాలక్రమేణా-

231
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
- జ్ఞాపకశక్తి నా నుండి వస్తుంది
కొత్తవి పెరగడానికి అనుమతించే విత్తనంగా మారడానికి.

232
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
<i>ప్రతిరోజు కొత్త ఆశీర్వాదం...</i>

233
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
<i>...ఒకరితో ఒకరు పంచుకోవడానికి...</i>

234
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
<i>...ఒకరి నుండి ఒకరు నేర్చుకోవడానికి...</i>

235
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
<i>…మరియు మెరుగైన భవిష్యత్తును నిర్మించుకోండి
వారు ప్రేరేపించగల హృదయాలతో…</i>

236
00:26:00,375 --> 00:26:02,082
<i>...కలిసి.</i>

237
00:26:02,083 --> 00:26:04,583
<i>అది ఎప్పటిలాగే.</i>

238
00:26:06,083 --> 00:26:09,791
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు
నీ మరణం -

239
00:26:09,792 --> 00:26:14,208
- ఇంత జీవం పోస్తుందా?

240
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
దీని కోసం…

241
00:26:18,750 --> 00:26:20,125
…నేను అనుకుంటున్నాను.

242
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
<i>అఖండ విజయం తర్వాత
ఉత్పరివర్తన-క్లిష్టమైన కూటమి-</i> కోసం

243
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
<i>- అధ్యక్షుడు కెల్లీ ఓటమిని అంగీకరించారు-</i>

244
00:27:12,958 --> 00:27:16,833
<i>- మరియు గ్రేడాన్ క్రీడ్ ఇప్పుడు అవుతుంది
దేశం యొక్క సుప్రీం కమాండర్.</i>

245
00:27:25,000 --> 00:27:27,542
ఏమిటి…? నరకం ఎవరు...

246
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
నా గురించి చింతించకు.

247
00:27:34,333 --> 00:27:37,374
నేను కొంచెం పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

248
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
“మిస్టిక్ నిశ్చయించుకుంది
యునైటెడ్ స్టేట్స్ పై దాడి చేయడానికి."

249
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
బాగా సరిపోతుంది.

250
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
అనువాదం: Magnus Lässker


