1
00:00:17,416 --> 00:00:19,085
তাই আপনি এটা করতে যাচ্ছেন
নাকি তুমি না?
2
00:00:19,652 --> 00:00:20,653
এটা শুধু...
3
00:00:21,554 --> 00:00:23,056
আমি এর আগে একজনের সাথে কথা বলিনি।
4
00:00:23,089 --> 00:00:25,525
আচ্ছা, সে তোমাকে কামড়াবে না।
যদি না আপনি জিজ্ঞাসা করেন।
5
00:00:29,195 --> 00:00:30,797
আরে, বৃষ্টি হয়তো থেমে যাবে।
6
00:00:32,531 --> 00:00:35,035
মম। না। থামছে না।
7
00:01:02,761 --> 00:01:04,230
সে বলে আমি খুব ছোট।
8
00:01:17,176 --> 00:01:18,178
ফাক।
9
00:01:26,785 --> 00:01:29,856
আমার মনে হয় হয়তো ভাই
সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করেননি।
10
00:01:29,889 --> 00:01:31,891
আমি এটা পেতে
একটি অদ্ভুত অনুরোধ, কিন্তু ...
11
00:01:31,924 --> 00:01:34,427
সোনা, এই একবার,
লোকটি আমাকে দেখতে চেয়েছিল
12
00:01:34,460 --> 00:01:36,496
নিজেকে আনন্দিত
তার কৃত্রিম হাত দিয়ে।
13
00:01:37,763 --> 00:01:39,299
অদ্ভুত অনুরোধ
আমার জিনিস.
14
00:01:39,932 --> 00:01:41,367
অদ্ভুত অনুরোধ খরচ.
15
00:01:53,779 --> 00:01:55,815
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
ভাগ্যবান লোকটি কে?
16
00:01:55,848 --> 00:01:57,884
আমাদের এক গডড্যাম নিয়ম কি?
17
00:01:57,917 --> 00:01:59,852
ওহ, খ্রীষ্ট, ডেবোরা,
হিসি নিক্ষেপ করবেন না।
18
00:01:59,885 --> 00:02:02,922
লোকটির জন্য কিছু সম্মান দেখান যিনি
নতুন তোয়ালে আপনাকে মজুত করেছি।
19
00:02:02,955 --> 00:02:05,224
মেসির হোটেল কালেকশন?
20
00:02:05,257 --> 00:02:06,826
এটি একটি "H" সহ "হোটেল"।
21
00:02:06,859 --> 00:02:08,461
আপনি কি জানেন? নিজেকে চুদ যাও.
22
00:02:08,494 --> 00:02:09,774
আপনি কি জানেন? নিজেকে চুদ যাও.
23
00:02:10,896 --> 00:02:13,599
ঠিক আছে, এবং আমি বিস্ফোরিত করছি
আমরা যখন সেখানে প্রবেশ করি তখন তাপ।
24
00:02:13,632 --> 00:02:16,302
তারপর গরম ঝরনা। তারপর HBO.
25
00:02:16,335 --> 00:02:17,537
আমি সাবানের গন্ধ পেতে চাই।
26
00:02:18,771 --> 00:02:20,140
আপনি অদ্ভুত, মানুষ.
27
00:02:23,309 --> 00:02:24,811
আরে। দেখুন।
28
00:02:26,879 --> 00:02:30,883
ওহ, পবিত্র শিট. আমরা নিউজ করেছি।
29
00:02:30,916 --> 00:02:33,253
কি, আপনি মনে করেন ম্যানেজার
এখন কি আমাদের চিনবে?
30
00:02:34,353 --> 00:02:35,454
নাকি হুকার ভদ্রমহিলা?
31
00:02:35,488 --> 00:02:38,558
না, আমরা ভালো আছি। তারা ব্যবহার করত
আমার গাধা স্কুল ছবি.
32
00:02:39,925 --> 00:02:41,394
আমরা ব্যবসা করছি, বাচ্চারা.
33
00:02:43,596 --> 00:02:47,633
আমি অন্যান্য বিভিন্ন অফার
নন-ইরোটিক ধরনের পরিষেবা।
34
00:02:47,666 --> 00:02:50,236
আগাছা, কালোবাজারি ডিভিডি,
35
00:02:50,269 --> 00:02:51,905
আমিও একজন নোটারি।
36
00:02:54,573 --> 00:02:57,810
ঠিক আছে, তারপর. করবেন না
আমি যা করব না।
37
00:03:23,535 --> 00:03:25,571
প্রতিটি স্কুল
সেই বাচ্চা আছে, তাই না?
38
00:03:25,604 --> 00:03:27,940
ছেলেটার সাথে কেউ কথা বলে না?
39
00:03:27,973 --> 00:03:30,876
কিন্তু ওয়েন যদি কথা বলতে আসে
আপনি, ভাল, আপনি fucked করছি.
40
00:03:30,909 --> 00:03:32,645
আরে। আপনার ভাষা দেখুন.
41
00:03:32,678 --> 00:03:34,847
কখনো পাত্র দিয়ে খাইনি।
সে পশুর মতো।
42
00:03:34,880 --> 00:03:38,918
আমি একবার তাকে একটি নং হাতুড়ি দেখেছি।
একজন বন্ধুর হাতে 2টি পেন্সিল।
43
00:03:38,951 --> 00:03:41,988
সে তার বাবাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছে। আপনি জানেন
যে, ঠিক? তাকে আগুন ধরিয়ে দাও?
44
00:03:42,021 --> 00:03:46,759
সে একবার ক্লাসে ব্যাঙ খেয়েছিল। কিন্তু না,
যেমন, জীববিজ্ঞান ক্লাস। ইংরেজি ক্লাসে।
45
00:03:46,792 --> 00:03:48,828
বাসনপত্র নাকি পাত্র নেই?
46
00:03:48,861 --> 00:03:52,598
তাকে কখনো সবজি খেতে দেখিনি, কিন্তু
তাকে একটি গাজর দিয়ে একটি বাচ্চাকে ছুরিকাঘাত করতে দেখেছি।
47
00:03:52,631 --> 00:03:55,735
সে আমার বাবাকে মারধর করেছে। মানে,
আমার বাবা একজন গাধা, কিন্তু...
48
00:03:55,768 --> 00:03:57,070
বিধ্বস্ত ইস্টার।
49
00:03:57,103 --> 00:04:00,406
তাই তোমার রাতের কথা বলো
ওয়েনের সাথে আপনার ঘটনা ঘটেছে।
50
00:04:02,541 --> 00:04:04,677
যুবক?
51
00:04:04,710 --> 00:04:08,414
আমি বললাম, সে কথা বলবে না।
এরপর থেকে তাকে আর কোনো কথা বলতে শুনিনি।
52
00:04:09,548 --> 00:04:11,717
তো, এটা কিসের জন্য?
53
00:04:11,750 --> 00:04:13,019
ওয়েন কি শুনবে আমি যা বলি?
54
00:04:13,052 --> 00:04:15,621
উহ, না, ওয়েন কখনই নয়
এটা দেখতে হবে প্রতিশ্রুতি।
55
00:04:15,654 --> 00:04:16,956
আমরা রেকর্ড করছি না.
56
00:04:16,989 --> 00:04:19,358
জানো কি সেই পাগল
যদি সে আমাকে করবে?
57
00:04:19,391 --> 00:04:21,360
কি হয়েছিল মনে আছে
জোই সিক্লিয়ানোর কাছে?
58
00:04:21,393 --> 00:04:23,563
- জোই সিক্লিয়ানো কে?
- ঠিক।
59
00:04:24,830 --> 00:04:25,832
এটা কি?
60
00:04:27,333 --> 00:04:28,601
ওহ, এটা আমার ইনস্টাগ্রামের জন্য।
61
00:04:30,336 --> 00:04:32,047
ওয়েন সেরা লোক।
62
00:04:32,071 --> 00:04:34,440
সোনার হৃদয়।
একটি মাছি আঘাত করবে না.
63
00:04:34,473 --> 00:04:35,841
আপনি আমাদের সত্য বলতে পারেন.
64
00:04:35,874 --> 00:04:37,043
এটাই সত্য।
65
00:04:37,076 --> 00:04:39,612
আরে, সেখানে, ওয়েন. ভাই।
66
00:04:39,645 --> 00:04:42,382
ঠিক আছে, যীশু খ্রীষ্ট।
শুধু এখান থেকে জাহান্নাম পেতে.
67
00:04:43,782 --> 00:04:46,619
তাই, জনাব হাইকস.
আমরা কয়েক প্রশ্ন আছে.
68
00:04:46,652 --> 00:04:48,487
তারা আমার না.
69
00:04:48,520 --> 00:04:50,690
- এটা কি?
- কেউ আমাকে বিক্রি করতে বাধ্য করছিল।
70
00:04:50,723 --> 00:04:52,425
দেখুন, যদি আপনি বলছি
পত্রিকা চাই...
71
00:04:52,458 --> 00:04:53,859
ওহ, এবং টাকা, আমি এটা আছে.
72
00:04:53,892 --> 00:04:55,995
এবং কি পত্রিকা
আপনি কি উল্লেখ করছেন?
73
00:04:56,628 --> 00:04:58,431
টিটি বেশী?
74
00:04:59,765 --> 00:05:00,900
- দাঁড়াও...
- অরল্যান্ডো।
75
00:05:00,933 --> 00:05:02,134
আমরা এখানে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি...
76
00:05:02,168 --> 00:05:05,038
সেই সামুরাই তলোয়ারগুলো আগে থেকেই ছিল
আমার লকারে যখন আমি তাদের পেয়েছি।
77
00:05:08,140 --> 00:05:09,842
আমি তোমাকে প্রথমে কথা বলতে দিচ্ছি।
78
00:05:09,875 --> 00:05:13,813
অরল্যান্ডো, আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি
ওয়েন ম্যাককুলো সম্পর্কে প্রশ্ন।
79
00:05:14,446 --> 00:05:15,614
ওহ.
80
00:05:15,647 --> 00:05:17,450
ওয়েন কি আপনার চোখে সেটা করেছে?
81
00:05:17,483 --> 00:05:19,518
কি? না। এই?
82
00:05:19,551 --> 00:05:22,388
কারণ আমার এই আছে
কারণ ওয়েন এখানে নেই।
83
00:05:22,421 --> 00:05:25,591
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যেতে না
একসাথে সিনেমা বা অন্য কিছু,
84
00:05:25,624 --> 00:05:26,959
কিন্তু ওয়েইন আমার ছেলে।
85
00:05:26,992 --> 00:05:29,628
আপনি যা মনে করেন তিনি তাই করেছেন,
সে নির্দোষ।
86
00:05:29,661 --> 00:05:32,665
তুমি জানো যে সে পুড়ে গেছে
ভিতরে তার বাবার সাথে তার বাড়ি,
87
00:05:32,698 --> 00:05:36,836
একজন লোক এবং তার ছেলেদের লাঞ্ছিত করেছে, তার কামড় দিয়েছে
নাক বন্ধ করে মেয়েকে অপহরণ করেছে?
88
00:05:38,470 --> 00:05:39,772
আমি করিনি।
89
00:05:41,340 --> 00:05:44,610
শোন, এই স্কুলটা কিছুতে ভর্তি
তালগোল পাকানো বাচ্চাদের এবং বুলিস এবং বিষ্ঠা.
90
00:05:44,643 --> 00:05:47,713
সত্যি বলতে, এটা একটা বিপজ্জনক
আমাদের সবার জন্য জায়গা।
91
00:05:47,746 --> 00:05:50,049
আমরা মেটাল ডিটেক্টর চালু করেছি
যে দরজাগুলো কাজ করে না।
92
00:05:50,082 --> 00:05:52,752
স্কুল থেকে ঝরে পড়া বাচ্চারা
কারণ তারা এখানে থাকতে ভয় পায়।
93
00:05:53,886 --> 00:05:55,488
ওয়েনের সাথে খারাপ ব্যবহার করা হয়েছে,
94
00:05:55,521 --> 00:05:57,632
তাই আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
তার উপর চিৎকার করার জন্য অন্য কেউ
95
00:05:57,656 --> 00:05:59,525
এখন আমাকে লুকিয়ে যেতে হবে
আমার পরের ক্লাসে,
96
00:05:59,558 --> 00:06:01,060
কারণ ওয়েইন চলে গেছে,
97
00:06:01,093 --> 00:06:03,062
এটা খোলা ঋতু
অরল্যান্ডসে আউট.
98
00:06:04,096 --> 00:06:05,098
আমি বাউন্স করতে পারি?
99
00:06:13,605 --> 00:06:16,976
আমার সীমিত সম্পদ আছে,
কিন্তু আমি আমার ক্ষমতায় সবকিছু করি
100
00:06:17,009 --> 00:06:18,511
আমার ছাত্রদের রক্ষা করার জন্য।
101
00:06:31,957 --> 00:06:33,517
তারা মনে করে তার বাবা
এটা কাজ পেয়েছিলাম.
102
00:06:34,126 --> 00:06:35,961
- ক্যান্সার?
- হ্যাঁ।
103
00:06:35,994 --> 00:06:38,631
সার্জেন্ট একটি রান ইন ছিল
নিজে ক্যান্সারে আক্রান্ত
104
00:06:38,664 --> 00:06:41,667
না, এটা ঠিক আছে। এটা বাঁক
এটা ক্যান্সার ছিল না.
105
00:06:41,700 --> 00:06:43,669
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা প্রায় ছিল.
106
00:06:43,702 --> 00:06:45,538
এটা যেমন আমি এটা ছিল.
107
00:06:45,571 --> 00:06:46,739
অন্তত কয়েক ঘণ্টার জন্য।
108
00:06:48,574 --> 00:06:49,675
আরে।
109
00:06:49,708 --> 00:06:51,811
ওয়েন ঠিক হয়ে যাবে।
110
00:06:51,844 --> 00:06:53,913
আমি জানি আপনি একটি মিষ্টি জায়গা আছে
ছেলেটির জন্য
111
00:06:53,946 --> 00:06:55,781
এটা ওয়েন না.
112
00:06:55,814 --> 00:06:57,054
আমার পরিবারে মৃত্যু হয়েছে।
113
00:06:58,951 --> 00:07:00,720
আর্গাস আজ সকালে মারা যান।
114
00:07:02,187 --> 00:07:03,756
আমার শেফার্ড টেরিয়ার
115
00:07:03,789 --> 00:07:06,459
সে একটি ভাল কুকুর ছিল। তিনি ছিলেন অনুগত।
116
00:07:06,492 --> 00:07:09,195
সে হাঁটতে ঘৃণা করত,
যা আমার জন্য চমৎকার ছিল
117
00:07:09,228 --> 00:07:10,796
কারণ আমি হাঁটাও ঘৃণা করি।
118
00:07:10,830 --> 00:07:14,066
আমি পোষা প্রাণী না. এই সব মানুষ
এই সবুজ ব্যাগ সঙ্গে আমার প্রতিবেশী
119
00:07:14,099 --> 00:07:16,001
অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে
কিছু করার জন্য
120
00:07:16,034 --> 00:07:17,937
না, ধন্যবাদ।
121
00:07:17,970 --> 00:07:20,105
আমি মনে করি হয়ত কিছু আছে
আমার জলে, তুমি জানো।
122
00:07:20,138 --> 00:07:22,208
আমি বদলাতে থাকলাম
কুকুরের খাবার বারবার।
123
00:07:23,041 --> 00:07:23,976
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
124
00:07:24,009 --> 00:07:26,546
এটা আমার চতুর্থ কুকুর
দুই বছরের মধ্যে মারা যাবে।
125
00:07:27,779 --> 00:07:28,779
আর্গাস,
126
00:07:29,815 --> 00:07:30,883
আর্টেমিস,
127
00:07:32,017 --> 00:07:33,052
আমাদেউস,
128
00:07:34,086 --> 00:07:36,555
এপ্রিকট।
129
00:07:36,588 --> 00:07:39,508
ওহ, তাই আপনি সেই ব্যক্তিদের একজন যারা
তাদের সব কুকুরের নাম একই অক্ষরে।
130
00:07:41,226 --> 00:07:44,063
আপনি কি পেয়েছেন
এই গল্পের বাইরে?
131
00:07:44,096 --> 00:07:45,698
আহ, কি রে
আমার সাথে ভুল?
132
00:07:45,731 --> 00:07:49,735
চারটি কুকুর, ছবি
স্বাস্থ্য, শুধু মৃত ড্রপ?
133
00:07:49,768 --> 00:07:51,938
যীশু, এটা মত
আমি অভিশপ্ত!
134
00:07:52,204 --> 00:07:53,639
উহ...
135
00:07:53,672 --> 00:07:55,107
আমি আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত.
136
00:07:58,076 --> 00:08:00,046
হয়তো আপনি শুধু
একটি খারাপ পোষা মালিক।
137
00:08:25,070 --> 00:08:26,672
এই মোটেল suck.
138
00:08:27,673 --> 00:08:29,642
ঝরনার জলের গন্ধ,
139
00:08:29,675 --> 00:08:31,310
কম্বল থেকে দুর্গন্ধ হয়
বেসমেন্টের মত
140
00:08:31,343 --> 00:08:33,779
এই তোয়ালে সত্যিই
যদিও নরম।
141
00:08:33,812 --> 00:08:35,848
উঠো। আমরা সাঁতার কাটতে যাচ্ছি।
142
00:08:35,881 --> 00:08:37,182
আমরা সাঁতার কাটতে পারি না।
143
00:08:37,215 --> 00:08:39,785
আমরা পেতে করা প্রয়োজন
রাস্তা, ফ্লোরিডা যাও,
144
00:08:39,818 --> 00:08:41,019
আমার বাবার গাড়িতে
145
00:08:41,053 --> 00:08:44,723
আসুন, এটি প্রথম
রৌদ্রোজ্জ্বল দিন, যেমন, চিরতরে।
146
00:08:44,756 --> 00:08:47,626
আমি একটি ট্যান প্রাপ্য.
আমি দুধের গ্যালন মত দেখতে.
147
00:08:47,659 --> 00:08:49,094
ছবিগুলো দেখেছেন
কাগজে
148
00:08:49,127 --> 00:08:51,230
আমরা চাই, চাই বা যাই হোক না কেন।
149
00:08:51,263 --> 00:08:55,100
আরাম করুন, এটা আমাদের মত নয়
বনি এবং ক্লাইড বা অন্য কিছু'।
150
00:08:55,133 --> 00:08:57,202
আমি সাঁতার কাটছি
এই বিকিনিতে আজ।
151
00:08:57,235 --> 00:08:59,338
তুমি সেখানে থাকতে চাও না,
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না,
152
00:08:59,371 --> 00:09:01,107
কিন্তু এই বিকিনি ব্যবহার করা হচ্ছে।
153
00:09:18,790 --> 00:09:20,070
যে স্বাস্থ্যকর দেখায় না.
154
00:09:21,059 --> 00:09:23,062
আপনি কি?
ইংল্যান্ডের যুবরাজ?
155
00:09:23,095 --> 00:09:24,630
তুমি কি কখনো শুনোনি
একটি কাদা স্নান?
156
00:09:26,398 --> 00:09:27,600
না.
157
00:09:28,767 --> 00:09:29,869
করবেন না।
158
00:09:30,769 --> 00:09:32,037
আমি মজা করছি.
159
00:09:32,070 --> 00:09:33,973
কে হবে
যে জিনিস পেতে?
160
00:09:44,282 --> 00:09:46,719
ছি ছি মোটেল দুই নম্বর!
161
00:09:51,923 --> 00:09:54,259
- বুঝলি?
- হ্যাঁ, আসছে।
162
00:09:54,292 --> 00:09:56,662
ওয়েল, কেউ চোদা না
যে জিনিস
163
00:09:57,295 --> 00:09:59,398
- 'সুপ?
- 'সাপ উইথ ইউ?
164
00:09:59,431 --> 00:10:01,133
নিচের দিকে যাচ্ছে
বসন্ত বিরতিতে, ডেটোনা।
165
00:10:01,166 --> 00:10:03,902
বর্তমানে ছিন্নমূল মোটেলে
সেখানে সব পথ ভ্রমণ.
166
00:10:03,935 --> 00:10:06,038
শিথল, সন্দেহ নেই।
167
00:10:06,071 --> 00:10:09,008
আপনি কি তৈরি করে জানেন
shitty motels কম shitty মনে হয়?
168
00:10:09,041 --> 00:10:10,409
বিষ্ঠা-মুখী হচ্ছে.
169
00:10:10,442 --> 00:10:12,411
আমরা গোলাপী প্যান্টি-ড্রপার তৈরি করেছি।
170
00:10:12,444 --> 00:10:13,345
যোগদান করুন।
171
00:10:13,379 --> 00:10:15,214
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
172
00:10:15,247 --> 00:10:16,949
হ্যাঁ, শান্ত। ঠিক আছে।
173
00:10:28,393 --> 00:10:29,762
সেখানে আপনি যান.
174
00:10:37,269 --> 00:10:38,871
প্রিন্সিপাল কোল,
তোমার সাথে কথা বলতে হবে।
175
00:10:38,904 --> 00:10:41,340
অরল্যান্ডো, কি...
এখান থেকে যাও!
176
00:10:41,373 --> 00:10:43,442
আমি দুঃখিত আপনার কাজ শেষ
বাথরুম ব্যবহার করে?
177
00:10:43,475 --> 00:10:45,044
ওহ, না, আমি ছিলাম না...
178
00:10:45,077 --> 00:10:46,845
আমি শুধু এখানে বসে আছি।
179
00:10:46,878 --> 00:10:48,990
বাথরুমে? শুধু শ্বাস নিচ্ছে
এই সব বাজে বাতাসে?
180
00:10:49,014 --> 00:10:51,494
এটি ফ্যাকাল্টি বাথরুম।
কিভাবে আপনি এখানে পেতে?
181
00:10:53,151 --> 00:10:56,355
- আমার কাছে চাবি আছে।
- ফ্যাকাল্টির বাথরুমে? সেগুলো দাও।
182
00:10:56,388 --> 00:10:58,390
ঠিক আছে, এই জায়গা,
এটা আমার জন্য
183
00:10:58,423 --> 00:11:01,026
এটা আমার একমাত্র জায়গা
এটা আমার জন্য এটা পবিত্র।
184
00:11:01,059 --> 00:11:02,027
শোন, এটা ওয়েনের কথা।
185
00:11:02,060 --> 00:11:04,863
ওহ, সেই ক্ষেত্রে,
এখান থেকে বের হয়ে যাও!
186
00:11:04,896 --> 00:11:07,266
যেন সেই শিশুটি ঘটায়নি
আমার যথেষ্ট উদ্বেগজনক বিরক্তি।
187
00:11:07,299 --> 00:11:09,034
কিন্তু আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।
188
00:11:09,068 --> 00:11:12,280
দেখো, আমি জানি জীবনটা একটু কঠিন
তোমার জন্য ইদানীং তোমার দেহরক্ষী ছাড়া,
189
00:11:12,304 --> 00:11:15,116
কিন্তু হয়তো আপনার একগুচ্ছ করা উচিত ছিল না
এমন জিনিস যা আপনাকে একজন দেহরক্ষীর প্রয়োজন তৈরি করেছে।
190
00:11:15,140 --> 00:11:17,309
কিন্তু তিনি সত্যিকারের সমস্যায় পড়েছেন।
আমি সিরিয়াস।
191
00:11:17,342 --> 00:11:19,344
দেখুন।
192
00:11:19,377 --> 00:11:22,214
এই ছেলেরা, তারা তার পিছনে যাচ্ছে.
তারা বাদুড় কিনছে।
193
00:11:22,247 --> 00:11:23,949
ওয়েল, হয়তো তারা
বেসবল খেলোয়াড়।
194
00:11:23,982 --> 00:11:25,184
দেখুন তারা কি লিখেছে।
195
00:11:29,154 --> 00:11:31,824
"হত্যা করার জন্য ফ্লোরিডায় যাচ্ছি
সেই মাদারফাকার ওয়েন।"
196
00:11:33,525 --> 00:11:36,161
তারা বাদুড় এবং বিষ্ঠা নিয়ে তার দিকে যাচ্ছে।
আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।
197
00:11:36,194 --> 00:11:38,698
জানো কতবার
আমি সেই বাচ্চাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি?
198
00:11:39,331 --> 00:11:40,432
কতবার ভেবেছি,
199
00:11:40,466 --> 00:11:43,202
"সেই বার্তাটি আমি এইমাত্র দিয়েছিলাম
ওয়েইন সত্যিই বাড়িতে আঘাত করেছে"
200
00:11:43,235 --> 00:11:44,846
"এবং এখন সে যাচ্ছে
তার জীবন ঘুরে দাঁড়ায়"
201
00:11:44,870 --> 00:11:46,939
শুধুমাত্র তাকে আছে
আমাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করুন
202
00:11:46,972 --> 00:11:50,008
এবং কিছু বাচ্চার দাঁত সরান
তার নাকল দিয়ে? নাকি একটা ভেরী?
203
00:11:50,041 --> 00:11:52,010
আমি শেষ, অরল্যান্ডো. আমি শেষ.
204
00:11:52,043 --> 00:11:54,980
ফ্লোরিডা এত দূরে নয়।
আমরা একসাথে যেতে পারতাম।
205
00:11:55,013 --> 00:11:57,358
- তুমিই একমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক যে সে শোনে।
-"এক সাথে যাও।"
206
00:11:57,382 --> 00:11:59,151
সত্যিই? ওয়েন কি বলেছেন?
207
00:11:59,184 --> 00:12:01,320
আসলেই না। আমি এটা কুড়ান.
208
00:12:01,353 --> 00:12:03,055
"এটা কুড়িয়েছি।" ওহ, মানুষ.
209
00:12:03,088 --> 00:12:04,423
দেখ, অরল্যান্ডো,
210
00:12:04,456 --> 00:12:07,359
আমি আমার এক নিতে যাচ্ছি না
16 বছর বয়সী ছাত্ররা রোড ট্রিপে।
211
00:12:07,392 --> 00:12:10,796
আপনি কাগজপত্র পড়ে কিনা আমি জানি না
ইদানীং, কিন্তু এটি একটি জনপ্রিয় জিনিস না.
212
00:12:10,829 --> 00:12:12,531
আচ্ছা, তুমি কি কর
যাইহোক করতে হবে?
213
00:12:12,564 --> 00:12:14,466
এটা বসন্ত বিরতি
দুই দিনের মধ্যে
214
00:12:14,499 --> 00:12:18,103
তোমার স্ত্রী নেই, সন্তান নেই,
কোন গার্লফ্রেন্ড নেই এখন কুকুর নেই।
215
00:12:18,136 --> 00:12:20,305
সবাই জানে।
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু...
216
00:12:20,338 --> 00:12:22,407
- তোমার কোন কথা নেই।
- আরে, আপনার ভাষা দেখুন।
217
00:12:22,440 --> 00:12:23,909
আমি বিষ্ঠা আছে.
218
00:12:23,942 --> 00:12:25,511
আমার একটা জিনিস আছে, মিস্টার সব জানেন।
219
00:12:25,544 --> 00:12:27,946
একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, আসলে.
আমি বিষ্ঠা আছে.
220
00:12:27,979 --> 00:12:29,014
সুতরাং, যে কুড়ান.
221
00:12:29,047 --> 00:12:30,516
ঠিক আছে, তাহলে, আপনি কি পেয়েছেন?
222
00:12:30,549 --> 00:12:33,152
আমার একটা বক্তৃতা আছে
একগুচ্ছ অন্যান্য অধ্যক্ষের কাছে
223
00:12:33,185 --> 00:12:35,888
রিচার্জিং হোপে
নেতৃত্ব সম্মেলনের সাথে।
224
00:12:35,921 --> 00:12:38,023
যা খোঁড়া শোনায় যখন
আমি এটা বলছি কারণ এটা.
225
00:12:38,056 --> 00:12:41,026
যাই হোক, আমাকে হতেই হবে
শার্লটে কয়েকদিন,
226
00:12:41,059 --> 00:12:42,861
তাই আপনাকে করতে হবে
পুলিশের হাতে ছেড়ে দিন।
227
00:12:42,894 --> 00:12:45,898
আরে, নর্থ ক্যারোলিনা
ফ্লোরিডা যাওয়ার পথে।
228
00:12:45,931 --> 00:12:47,466
ওটা দেখো,
আপনি ভূগোল জানেন।
229
00:12:49,835 --> 00:12:53,272
দেখুন, আপনার বন্ধু ওয়েন, যদি আপনি না করেন
লক্ষ্য করেছেন, তিনি নিজের যত্ন নিতে পারেন।
230
00:12:53,305 --> 00:12:56,342
আমি, অন্যদিকে, আমি পারি না
এমনকি আমার কুকুরের যত্ন নিন।
231
00:13:04,316 --> 00:13:08,053
সে এই বাথরুমের চাবি চুরি করেছে।
232
00:13:11,022 --> 00:13:13,091
তাই, সমস্যা কি?
এটা মজা হতে পারে.
233
00:13:13,124 --> 00:13:15,961
আমাদের সেখানে যাওয়া উচিত নয়। মানুষ
আমাদের বা অন্য কিছু খুঁজে পেতে পারে।
234
00:13:15,994 --> 00:13:18,230
সেই ছবিগুলো থেকে?
কেউ আমাদের চিনবে না।
235
00:13:18,263 --> 00:13:20,866
সেই ছবিটা অনেক পুরনো, আমি
পরা Osh-Kosh B'-fucking-gosh.
236
00:13:20,899 --> 00:13:22,367
কি ভুল
এখানে থাকার সাথে?
237
00:13:22,400 --> 00:13:25,971
আমরা ভুট্টা বাদাম পেয়েছি। এবং HBO.
238
00:13:26,338 --> 00:13:27,206
"দ্য" HBO?
239
00:13:27,239 --> 00:13:29,374
আমাদের মুখ
সারা শহরে, আমি মনে করি।
240
00:13:29,407 --> 00:13:31,877
আমরা শুধু হচ্ছে চারপাশে যেতে পারে না
এখন অপরিচিতদের সাথে বন্ধু।
241
00:13:54,900 --> 00:13:55,968
সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।
242
00:13:56,001 --> 00:13:57,169
এখানে আমরা কি করি।
243
00:13:57,202 --> 00:13:58,437
আমরা একটি কভার স্টোরি নিয়ে এসেছি।
244
00:13:58,470 --> 00:14:00,239
আপনি জানেন, ভান
আমরা ভিন্ন মানুষ।
245
00:14:00,272 --> 00:14:02,307
এর চেয়ে ভালো ছাড়া
গত রাতের একটি
246
00:14:02,340 --> 00:14:04,443
আচ্ছা, তুমি আমার চেয়ে ভালো মিথ্যা বলছো।
আমি এটা করতে পারি না।
247
00:14:04,476 --> 00:14:07,054
সবাই তোমার থেকে ভালো মিথ্যা বলে। আপনি
সত্যের গডডাম বাতিঘরের মত।
248
00:14:07,078 --> 00:14:09,147
তাই কিছু চেষ্টা করা যাক
একটু ভিন্ন।
249
00:14:09,180 --> 00:14:10,958
একটি চরিত্র চয়ন করুন
আপনার দেখা শেষ সিনেমা থেকে
250
00:14:10,982 --> 00:14:12,584
অথবা আপনার পড়া বই বা যাই হোক না কেন।
251
00:14:12,617 --> 00:14:14,987
তাদের গল্পের অংশ নিন,
এটা আপনার নিজের করা
252
00:14:16,354 --> 00:14:17,389
আপনি কারো কথা মনে করেন?
253
00:14:17,422 --> 00:14:18,590
চরিত্র বা যাই হোক না কেন?
254
00:14:18,623 --> 00:14:19,992
কানন?
255
00:14:20,025 --> 00:14:22,661
- ও'ব্রায়েন?
- বর্বরিয়ান।
256
00:14:22,694 --> 00:14:24,596
কোনান এমনকি
একটি শেষ নাম আছে?
257
00:14:24,629 --> 00:14:26,298
না, শুধু কানন।
258
00:14:26,331 --> 00:14:28,333
আপনি শুধু হাঁটতে পারবেন না
একটি পার্টিতে প্রবেশ করুন এবং এমন হন,
259
00:14:28,366 --> 00:14:31,270
"ওহ, কি খবর?
আমি কোনান দ্য বারবারিয়ান।"
260
00:14:31,303 --> 00:14:32,537
যদিও এটা একটু ঠান্ডা হবে.
261
00:14:32,570 --> 00:14:34,907
শোন, আমি জানি
তুমি এটা খুব একটা শুনো না,
262
00:14:34,940 --> 00:14:36,341
কিন্তু আপনি খুব বেশি চিন্তা করছেন।
263
00:14:36,374 --> 00:14:40,145
এর সাথে মূল কথা বলতে হবে
একটি বড়, মোটা, সরস মিথ্যা.
264
00:14:40,178 --> 00:14:42,247
আপনি জানেন, গুরুত্বপূর্ণ এক
আপনি তাদের বিশ্বাস করতে হবে.
265
00:14:42,280 --> 00:14:45,050
তারপর, আপনি সঙ্গে এটি অনুসরণ করুন
ক্ষুদ্র, সামান্য অদ্ভুত বাজে কথা।
266
00:14:45,083 --> 00:14:46,084
বিস্তারিত
267
00:14:46,117 --> 00:14:47,953
তুমি জানো,
বিশেষ কিছু না,
268
00:14:47,986 --> 00:14:49,521
কিন্তু জিনিস কেউ না
কখনও আপ করা হবে.
269
00:14:50,255 --> 00:14:51,257
আপনি চেষ্টা করতে চান?
270
00:14:52,390 --> 00:14:53,392
আসলেই না।
271
00:14:55,226 --> 00:14:57,296
আমি অ্যাঞ্জেলিকা। এই...
272
00:14:57,729 --> 00:14:59,098
উহ...
273
00:14:59,597 --> 00:15:00,599
জন?
274
00:15:04,302 --> 00:15:05,304
জন...
275
00:15:08,006 --> 00:15:09,408
ওয়েন?
276
00:15:11,242 --> 00:15:13,946
জন ওয়েন।
277
00:15:16,514 --> 00:15:19,484
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমাদের বাবা-মা
পশ্চিমাদের পছন্দ করত।
278
00:15:19,517 --> 00:15:22,120
তারা ফিলাডেলফিয়া আছে
একটি সম্মেলনের জন্য।
279
00:15:22,153 --> 00:15:24,498
আপনি সেই ছোট ছোট বেলুনগুলি জানেন,
তারা আপনার ধমনীতে উড়িয়ে দেয়
280
00:15:24,522 --> 00:15:26,258
হার্ট অ্যাটাক প্রতিরোধ করতে?
281
00:15:26,291 --> 00:15:28,660
ঠিক আছে, তারা সেগুলি বিক্রি করে।
ডাক্তারদের কাছে।
282
00:15:28,693 --> 00:15:30,495
দুটি প্রতিযোগী কোম্পানি
তাদের তৈরি করুন।
283
00:15:30,528 --> 00:15:32,464
আমাদের বাবা-মা প্রত্যেকেই কাজ করে
একটি কোম্পানির জন্য,
284
00:15:32,497 --> 00:15:35,034
তাই তারা প্রতিযোগী।
285
00:15:38,169 --> 00:15:39,538
আমার বাবার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
286
00:15:42,173 --> 00:15:45,143
সুতরাং, আপনি বোমা পেতে যাচ্ছেন
আমাদের সাথে বা কি, জন ওয়েন?
287
00:15:45,176 --> 00:15:46,445
জন ওয়েন!
288
00:15:49,280 --> 00:15:52,150
তাই, আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই
আমি এটা ঠিক শুনছি.
289
00:15:52,183 --> 00:15:54,519
তুমি, ছেলের অভিভাবক,
আমাকে অনুমোদন দিচ্ছে,
290
00:15:54,552 --> 00:15:56,421
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ
আজকের আগে কখনো দেখা হয়নি,
291
00:15:56,454 --> 00:15:58,156
যাকে কখনো বড় করা হয়নি
তার জীবনে কোন শিশু,
292
00:15:58,189 --> 00:16:01,360
তোমার নাতিকে নিয়ে যেতে
একাধিক রাজ্য লাইন জুড়ে,
293
00:16:01,393 --> 00:16:04,029
শত শত মাইল দূরে
একটি খারাপ বৃষে
294
00:16:04,062 --> 00:16:07,366
তার বন্ধু খুঁজে পেতে, যে পারে
অথবা অপরাধী নাও হতে পারে।
295
00:16:09,467 --> 00:16:11,370
কত টাকা
তোমার কি খাবার দরকার?
296
00:16:41,099 --> 00:16:42,634
হু!
297
00:16:42,667 --> 00:16:44,670
সুন্দর মাই!
298
00:16:46,204 --> 00:16:47,306
- হু!
- ডেল।
299
00:16:50,775 --> 00:16:53,645
আমরা কি এখন ফিরে যেতে পারি?
300
00:16:53,678 --> 00:16:56,015
না, তোমাকে পরতে হবে
পুরো খেলা।
301
00:16:57,182 --> 00:16:59,384
গাধা.
302
00:16:59,417 --> 00:17:02,521
আমি আমার নিজের ব্যক্তিগত নরকে আছি।
আমি আর এই খেলা পছন্দ করি না.
303
00:17:02,554 --> 00:17:06,325
রায়ান, কেউ তোমাকে মাশরুম নিতে সাহস করেনি।
আপনি শুধু মাশরুম নিয়েছেন।
304
00:17:09,627 --> 00:17:11,396
আমাদের যাওয়া উচিত।
305
00:17:11,429 --> 00:17:13,098
আমরা মাঝখানে আছি
একটি খেলা, ভাই.
306
00:17:13,131 --> 00:17:14,833
হ্যাঁ, এসো, জন ওয়েন।
আরাম করুন।
307
00:17:14,866 --> 00:17:16,068
পরবর্তী কে?
308
00:17:16,701 --> 00:17:17,769
অ্যাঞ্জেলিকা।
309
00:17:17,802 --> 00:17:20,039
অবশ্যই অ্যাঞ্জেলিকা।
310
00:17:20,472 --> 00:17:21,807
ঠিক আছে।
311
00:17:21,840 --> 00:17:23,408
সত্য নাকি সাহস, কুত্তা?
312
00:17:23,441 --> 00:17:26,111
আচ্ছা, উহ, আমি চাই
আমার উপরে রাখুন, তাই...
313
00:17:26,144 --> 00:17:27,379
বু!
314
00:17:27,412 --> 00:17:28,647
সত্য।
315
00:17:28,680 --> 00:17:31,717
দেখা যাক। পাগল কোথায়
আপনি কি কখনো সেক্স করেছেন?
316
00:17:32,617 --> 00:17:33,752
পাগল?
317
00:17:33,785 --> 00:17:35,654
আহ। যীশু।
318
00:17:35,687 --> 00:17:37,656
তোমাকে আমাকে এক সেকেন্ড দিতে হবে
এই এক উপর.
319
00:17:38,556 --> 00:17:39,558
পাগলতম।
320
00:17:40,525 --> 00:17:42,194
ঠিক আছে।
321
00:17:42,227 --> 00:17:44,763
আইস রিঙ্ক। গ্রীষ্ম। গত বছর।
322
00:17:44,796 --> 00:17:46,598
আমার বাড়িতে সত্যিই ছিল না
শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ,
323
00:17:46,631 --> 00:17:48,442
তাই যখন গরম ছিল,
সেখানে পড়তে যেতাম।
324
00:17:48,466 --> 00:17:51,570
এবং এই বাচ্চা, জিমি ডেপিট্রো,
বরফ পরিষ্কার করার একটি গ্রীষ্মের কাজ ছিল
325
00:17:51,603 --> 00:17:54,406
ওই একটি বড়, আহ,
জাম্বনি জিনিস।
326
00:17:54,439 --> 00:17:56,374
আপনি কি জানেন সেগুলি কি?
327
00:17:56,407 --> 00:17:59,377
হ্যাঁ, এটা মজার কারণ ছিল যদিও
সে আমার থেকে দুই বছরের বড় ছিল,
328
00:17:59,410 --> 00:18:02,381
তিনি এখনও একটি ছোট বাচ্চার মত দেখতে
যে বড় জিনিস চাকা পিছনে.
329
00:18:04,782 --> 00:18:08,087
যাইহোক, একটি জাম্বোনি উপর আছে
সেক্স করার জন্য একটি পাগল জায়গা?
330
00:18:11,923 --> 00:18:16,328
এটা বন্ধ করুন। এই মেয়ে
শুধু সত্য বা সাহসের জয়।
331
00:18:16,361 --> 00:18:19,831
ঠিক আছে, বলুন "জাম-বনিং"!
332
00:18:19,864 --> 00:18:21,399
জাম-বনিং!
333
00:18:28,406 --> 00:18:29,408
বব?
334
00:18:37,615 --> 00:18:40,352
আরে, টমি! ব্রুইনস আজ রাতে!
335
00:18:40,385 --> 00:18:42,721
সম্ভবত আবার ধূমপান করা হবে.
336
00:18:42,754 --> 00:18:43,856
হ্যাঁ, সম্ভবত.
337
00:18:53,631 --> 00:18:54,867
আমরা যদি আড্ডা দিতে পারি?
338
00:18:57,502 --> 00:19:01,473
আমি তোমাকে কিছু অফার করব, কিন্তু
আমি সাধারণত দর্শক পাই না.
339
00:19:01,506 --> 00:19:03,441
আমি মনে করি আমি কিছু ফ্ল্যাট সোডা পেয়েছি,
বা একটি কলা।
340
00:19:03,474 --> 00:19:05,677
- আমি একটা কলা নেব।
- জে।
341
00:19:05,710 --> 00:19:08,213
অপেক্ষা করুন। ওয়েন ঠিক আছে, তাই না?
342
00:19:08,246 --> 00:19:10,182
আমি মামলাটি সমাধান করেছি
তোমার মৃত কুকুরের
343
00:19:11,683 --> 00:19:14,653
- আমি দুঃখিত?
- আজ বিকেলে কিছু সীসা নিচে রান.
344
00:19:14,686 --> 00:19:18,757
আপনার পশুচিকিত্সক থেকে টক্সিকোলজি রিপোর্টগুলি খনন করুন
এবং ফরেনসিক্সে প্যাট্রিসিয়ার সাথে সেগুলি ভাগ করে নিয়েছে৷
345
00:19:18,790 --> 00:19:21,459
আওয়াজ রিপোর্ট দেখলাম
আপনার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে।
346
00:19:21,492 --> 00:19:24,196
হাসপাতালের কিছু রেকর্ড পাওয়া গেছে।
কয়েকটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালানো হয়েছে।
347
00:19:24,229 --> 00:19:25,797
আমি এগুলো দিয়ে সাহায্য করেছি।
348
00:19:25,830 --> 00:19:27,632
সে করেছে।
349
00:19:27,665 --> 00:19:31,336
এটি দীর্ঘ এবং ছোট,
তুমি তোমার কুকুরকে হত্যা করোনি।
350
00:19:31,369 --> 00:19:33,271
আপনার পাশের বাড়ির প্রতিবেশী করেছে।
351
00:19:33,304 --> 00:19:34,582
- তাদের বিষ দেওয়া হয়েছিল।
- কি?
352
00:19:34,606 --> 00:19:36,908
এন্টি ডিপ্রেসেন্টস। SSRls
353
00:19:36,941 --> 00:19:39,644
তার নাম সব শেষ
প্রেসক্রিপশন
354
00:19:39,677 --> 00:19:42,814
উজ্জ্বল দিক হল, তারা সম্ভবত ছিল
তাদের হৃদয় থামার আগে খুব খুশি।
355
00:19:44,349 --> 00:19:45,951
প্রফুল্ল।
356
00:19:45,984 --> 00:19:49,487
আমরা এখনও একটি উদ্দেশ্য নির্ধারণ করতে পারিনি,
সুস্পষ্ট সম্ভাবনা ছাড়া অন্য।
357
00:19:49,520 --> 00:19:50,889
তোমার প্রতিবেশী তোমাকে পছন্দ করে না,
358
00:19:50,922 --> 00:19:52,591
সে কুকুর পছন্দ করে না,
359
00:19:52,624 --> 00:19:54,159
অথবা সে শুধু কিছু পচা SOB.
360
00:19:54,192 --> 00:19:58,664
অথবা সে কারণে তার ওষুধ বন্ধ ছিল
সে আপনার কুকুরকে তাদের সাথে বিষ খাইয়েছিল।
361
00:20:02,567 --> 00:20:03,769
তাই, এটা আমি ছিলাম না.
362
00:20:05,436 --> 00:20:06,572
আমি তাদের হত্যা করিনি।
363
00:20:08,539 --> 00:20:10,976
বব চোদন অ্যান্ড্রুজ!
আমার জানা উচিত ছিল।
364
00:20:11,009 --> 00:20:13,745
একবার আমার কুকুর তার লনে বিষ্ঠা.
এক সময়।
365
00:20:13,778 --> 00:20:16,414
এবং এটি একটি কুকুর ছিল,
এটা আগে চার কুকুর মত ছিল.
366
00:20:16,447 --> 00:20:18,950
এটা শীতকাল ছিল, আমার ছিল
ফ্লু, কুকুর বেরিয়ে এল,
367
00:20:18,983 --> 00:20:21,553
আমি এটা পেতে যাচ্ছি, কিন্তু এটা
তুষারপাত ছিল, এবং আমি ভুলে গেছি।
368
00:20:21,586 --> 00:20:23,855
যে মোরগ!
369
00:20:23,888 --> 00:20:27,859
আমি বিশ্বাস করি... তোমার কথা,
"cocksucker" আপনি খুঁজছেন
370
00:20:27,892 --> 00:20:31,363
আসলে, আপনার অন্য
প্রতিবেশী, একজন পল টেলর।
371
00:20:32,864 --> 00:20:34,599
পল টেলর?
372
00:20:34,632 --> 00:20:36,901
কি চোদন আমি কখনও কি
সেই চোদন লোকটির সাথে কি কর?
373
00:20:36,934 --> 00:20:39,037
আমি শুনতে যথেষ্ট সুন্দর
তাকে প্রায় উপর গাব
374
00:20:39,070 --> 00:20:41,806
তার যৌনসঙ্গম মূল্যবান যৌনসঙ্গম
ব্রুইনস প্রতিদিন,
375
00:20:41,839 --> 00:20:45,477
সে গিয়ে হত্যা করে
আমার যৌনসঙ্গম কুকুর?
376
00:20:45,510 --> 00:20:48,480
তাই এখন আপনি সঠিক ছিল করেছি
এটি প্রক্রিয়া করার সময় পরিমাণ,
377
00:20:48,513 --> 00:20:50,582
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে।
378
00:20:52,684 --> 00:20:56,721
শেষবার বলছি। পান
ফিরে RV, এবং যৌনসঙ্গম ঠান্ডা.
379
00:20:56,754 --> 00:20:59,625
আপনি মাশরুম গ্রহণ বলেছেন
আমাকে ভালো বোধ করবে!
380
00:21:09,634 --> 00:21:12,737
ঠিক আছে, জন ওয়েন,
তুমি ভয়ংকর চুপচাপ ছিলে,
381
00:21:12,770 --> 00:21:14,606
এবং আমি মনে করি না
আপনি এখনও একটি পালা ছিল.
382
00:21:14,639 --> 00:21:15,907
না, সে নেই।
383
00:21:16,908 --> 00:21:18,543
আপনাকে একজন সাহসী লোক বলে মনে হচ্ছে।
384
00:21:20,345 --> 00:21:23,682
আসলে, আমি ভগ কল করতে পারে
আপনি যদি না হন, তাই...
385
00:21:23,715 --> 00:21:24,816
সত্য।
386
00:21:27,485 --> 00:21:29,888
ঠিক আছে, ভাই.
387
00:21:29,921 --> 00:21:32,791
কি পাগল জিনিস
তোমার সাথে কখনো এমন হয়েছে?
388
00:21:32,824 --> 00:21:34,768
আরে, আমি মনে করি আমরা, আহ...
একটিদম্পতি থ্যাঙ্কসগিভিং আগে,
389
00:21:34,792 --> 00:21:36,428
আমি আমার ভাইকে ভেঙে দিয়েছি
রেকর্ড প্লেয়ার।
390
00:21:36,961 --> 00:21:39,064
ওহ
391
00:21:39,097 --> 00:21:41,433
আমি কিছু বললাম না
'কারণ আমি জানতাম সে মানসিক হয়ে যাবে,
392
00:21:41,466 --> 00:21:44,035
কিন্তু তিনি জানতেন এটা আমিই ছিলাম।
393
00:21:44,068 --> 00:21:47,605
তিনি যখন ভিতরে এলেন তখন আমি ঘুমিয়ে ছিলাম
আমাকে প্রথম মার দিতে।
394
00:21:47,638 --> 00:21:49,841
তার চেয়ে পাঁচ বছরের বড় ছিলেন
আমি, তাই এটা বেশ খারাপ ছিল.
395
00:21:50,975 --> 00:21:52,110
আমার বাবা একটা কাজে বাইরে ছিলেন,
396
00:21:52,143 --> 00:21:55,013
তাই আশেপাশে কেউ ছিল না
তাকে থামাতে।
397
00:21:55,046 --> 00:21:57,558
আর তাই প্রতিবারই সে বাড়িতে আসত,
সে সেই ভাঙা রেকর্ড প্লেয়ারকে দেখতে পাবে,
398
00:21:57,582 --> 00:21:59,417
সে আবার পাগল হয়ে যাবে,
399
00:21:59,450 --> 00:22:01,386
ভিতরে আসো, এবং সে আমাকে ফেলে দেবে
আরেকটি মারধর।
400
00:22:02,387 --> 00:22:03,697
এক রাতে,
আমি এটা প্রায় পেয়েছিলাম,
401
00:22:03,721 --> 00:22:05,623
তাই আমি এই হাতকড়া পেয়েছি
আমি জঙ্গলে খুঁজে পেয়েছি,
402
00:22:05,656 --> 00:22:08,026
তাকে তার বিছানায় শুইয়ে দিল
সে জেগে ওঠার আগে।
403
00:22:08,059 --> 00:22:10,128
আমি কিছু ভাল শট পেয়েছি.
404
00:22:10,161 --> 00:22:12,030
এমনকি আমি ভেঙ্গে ফেলেছি
ভালোর জন্য রেকর্ড প্লেয়ার।
405
00:22:12,930 --> 00:22:15,100
কিন্তু কফ বেরিয়ে গেল।
406
00:22:15,133 --> 00:22:16,768
যাই হোক, সে আমাকে ছুড়ে ফেলে দিল
সিঁড়ি বেয়ে নিচে,
407
00:22:16,801 --> 00:22:19,471
এবং আমি অনুমান করছি তিনি ভয় পেয়েছিলেন
সে আমাকে বা অন্য কিছু হত্যা করেছে
408
00:22:19,504 --> 00:22:22,807
যখন আমি উঠিনি
'কারণ তিনি একটি অ্যাম্বুলেন্স ডাকলেন।
409
00:22:22,840 --> 00:22:24,585
ডাক্তার বললেন আমি ছিলাম
একটি অলৌকিক ঘটনা বা কিছু,
410
00:22:24,609 --> 00:22:26,911
'কারণ আমি পছন্দের জন্য মারা গিয়েছিলাম
পুরো দুই মিনিট।
411
00:22:26,944 --> 00:22:30,782
কিন্তু আমি জানতাম না কি হয়েছে
'কারণ, ঠিক আছে, আমি মারা গিয়েছিলাম, আমার ধারণা।
412
00:22:33,451 --> 00:22:34,619
ছিঃ।
413
00:22:34,652 --> 00:22:36,054
বুলশিট।
414
00:22:36,087 --> 00:22:39,124
কোন যৌনসঙ্গম উপায় যে সত্য. এটা
এমনকি বৈজ্ঞানিকভাবেও সম্ভব নয়।
415
00:22:39,157 --> 00:22:40,692
পিছনে লাথি, দোস্ত.
এটা একটা খেলা মাত্র।
416
00:22:40,725 --> 00:22:43,595
হ্যাঁ, সত্য বা সাহস।
বিগ ফাকিং লাই বা ডেয়ার নয়।
417
00:22:43,628 --> 00:22:45,063
সে একজন মিথ্যাবাদী।
418
00:22:56,641 --> 00:22:58,009
সে কি ভালো ছেলে ছিল?
419
00:22:59,110 --> 00:23:01,613
হ্যাঁ। তিনি ছিলেন একজন
ভাল বেশী.
420
00:23:01,646 --> 00:23:03,548
তার চেয়েও বেশি স্মার্ট।
421
00:23:03,581 --> 00:23:06,651
তিনি যখন কিছু ভুল করেছেন, এটি
তাকে সোজা করতে একটু সময় লাগলো,
422
00:23:06,684 --> 00:23:10,422
কিন্তু যে সব সম্পর্কে সত্য
কোন না কোন উপায়ে তাদের মধ্যে.
423
00:23:12,590 --> 00:23:13,858
আমি তাকে মিস করব.
424
00:23:13,891 --> 00:23:15,527
তুমি মনে করো না
সে কি ফিরে আসছে?
425
00:23:16,160 --> 00:23:17,629
ফিরে আসছে? কি থেকে?
426
00:23:18,863 --> 00:23:21,132
দাঁড়াও, আমরা কথা বলছি
ওয়েন সম্পর্কে, তাই না?
427
00:23:21,165 --> 00:23:23,068
কথা বলছিলাম
আর্গাস, আমার কুকুর.
428
00:23:26,103 --> 00:23:28,473
আপনি জানেন, আমি অনেক শুনেছি
আজ সেই ছেলেটির সম্পর্কে কিছু কথা।
429
00:23:29,640 --> 00:23:31,042
তাদের অনেক বিশ্বাস করা কঠিন।
430
00:23:32,677 --> 00:23:35,580
আমি অনুমান আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি
আমার কি বিশ্বাস করা উচিত।
431
00:23:35,613 --> 00:23:38,650
আচ্ছা, আমি মিথ্যা বলব না, ক
সেই গল্পগুলোর অনেকটাই সত্যি।
432
00:23:38,683 --> 00:23:40,852
আপনি যদি যাচ্ছেন, আপনি জানেন
আপনার তদন্ত ভিত্তি
433
00:23:40,885 --> 00:23:42,196
শুধুমাত্র কি আছে উপর
আপনার পুলিশ ফাইল
434
00:23:42,220 --> 00:23:44,155
এবং মানুষের সাথে সাক্ষাৎকার
এই শহরের চারপাশ থেকে,
435
00:23:44,188 --> 00:23:47,158
আপনি সম্ভবত শুধু খুঁজে যেতে হবে
তাকে এবং তাকে এখনই তালাবদ্ধ করুন।
436
00:23:47,191 --> 00:23:50,462
ছিঃ, আমি ওকে ফেলে দিতে পারতাম
দুই ডজন বার স্কুলের বাইরে।
437
00:23:50,495 --> 00:23:51,638
কিন্তু তোমাকে একটা কথা বলতে হবে,
438
00:23:51,662 --> 00:23:54,132
সেই ছেলেটি কখনো সুযোগ পায়নি।
439
00:23:54,165 --> 00:23:56,067
সে শিট-এন্ড পেয়েছে
প্রতি মোড়ে লাঠির।
440
00:23:56,100 --> 00:23:59,170
এবং আমি রাম চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারেন
তার গলার নিচে জীবনের পাঠ,
441
00:23:59,203 --> 00:24:03,074
কিন্তু যতক্ষণ না সেই শিশুটি একটি সত্যিকারের বিরতি না পায়,
নাকি তার সাথে ভালো কিছু ঘটছে...
442
00:24:05,243 --> 00:24:06,645
আমি জানি না
443
00:24:09,080 --> 00:24:10,916
পৃথিবীটা একটা নিষ্ঠুর জায়গা।
444
00:24:13,284 --> 00:24:15,120
এটা ঠিক, তাই না?
445
00:24:27,965 --> 00:24:30,869
তাই কত ছুটির সময়
আপনি রক্ষা পেয়েছেন?
446
00:24:42,013 --> 00:24:43,515
সুতরাং, আমরা এই বা কি করছি?
447
00:24:44,181 --> 00:24:45,249
ওয়েন।
448
00:24:45,282 --> 00:24:47,519
হ্যাঁ, তোমার বোনের কথা শোন।
নিজেকে মেরে ফেলবেন না।
449
00:24:47,785 --> 00:24:48,854
হু!
450
00:24:49,687 --> 00:24:50,889
সত্য নাকি সাহস?
451
00:24:51,923 --> 00:24:55,994
উম... ঠিক আছে. সাহস। আপনি কি পেয়েছেন?
452
00:24:56,027 --> 00:24:58,129
আমি আপনাকে পেতে সাহস
সেই মেয়েলি বাইক,
453
00:24:58,162 --> 00:25:00,598
একটি মধ্যে বিরতি
তারা উপরের রুম,
454
00:25:00,631 --> 00:25:02,567
এবং এর মধ্য দিয়ে ঝাঁপ দাও
জানালা, সেই পুলে।
455
00:25:04,902 --> 00:25:06,938
হ্যাঁ, ঠিক। আমি না
এটা করছে
456
00:25:06,971 --> 00:25:08,840
এটা কি ছিল
তুমি আমাকে আগে ডেকেছ?
457
00:25:08,873 --> 00:25:10,041
একটা ভগ?
458
00:25:11,342 --> 00:25:13,111
আমি এটা করছি না.
আমি ভগ নই,
459
00:25:13,144 --> 00:25:14,979
আমি শুধু একটা ফাকিং ইডিয়ট নই।
460
00:25:15,012 --> 00:25:17,190
শুধু তুমি মিথ্যাবাদী বলে
এর মানে এই নয় যে আমি সাহস করব
461
00:25:17,214 --> 00:25:20,218
যে তাদের মধ্যে আর কেউ নেই
ডান যৌনসঙ্গম মন করতে হবে.
462
00:25:20,251 --> 00:25:23,822
তাই তোমার মিথ্যে কথা আটকে রাখো,
টুকরো টুকরো টাউনি গাধা.
463
00:25:30,728 --> 00:25:32,097
করবেন না। সে শুধু মাতাল।
464
00:25:39,971 --> 00:25:41,673
জন ওয়েনকে হালকা করতে হবে।
465
00:25:41,706 --> 00:25:44,042
অথবা Tug হতে হবে
একটি শিশ্ন কম
466
00:25:57,922 --> 00:26:01,593
আরে। এই লোকটির নাম কি?
467
00:26:01,626 --> 00:26:03,070
ওহ, আমি নিশ্চিত নই যে তার একটি আছে।
468
00:26:03,094 --> 00:26:06,230
উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ প্রাণীদের চলাফেরা করার প্রবণতা রয়েছে
সিস্টেমের মাধ্যমে খুব দ্রুত, তাই...
469
00:26:06,263 --> 00:26:07,431
আরে, কুঁড়ি।
470
00:26:07,464 --> 00:26:10,001
আমি সত্যিই আপনার আগ্রহ করতে পারে
আমাদের অন্য কিছু কুকুরের মধ্যে?
471
00:26:10,034 --> 00:26:12,337
'কারণ এই এক
বেশ অসামাজিক।
472
00:26:12,370 --> 00:26:16,207
আহ, কামড়ের ঝুঁকি, উহ, ঘৃণা করে
অপরিচিত, শিশুদের সাথে অনিরাপদ।
473
00:26:16,240 --> 00:26:17,909
আমাকেও অনেক ঘৃণা করে।
474
00:26:17,942 --> 00:26:20,579
উহ... সে আসলে নির্ধারিত
নিচে রাখা
475
00:26:24,949 --> 00:26:26,785
আপনি বিশ্বাস করেন
দ্বিতীয় সুযোগ, ছেলে?
476
00:26:28,252 --> 00:26:29,120
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি
থাপ্পড় কাপ আগুন আপ.
477
00:26:29,153 --> 00:26:30,397
- চলো তাকে যেতে দেওয়া যাক.
- হ্যাঁ!
478
00:26:30,421 --> 00:26:33,325
তো, ওহ, তোমার বাবা-মা কি ধনী হয়েছে?
বেলুন জিনিস বন্ধ বা কি?
479
00:26:34,358 --> 00:26:35,960
যাইহোক আপনি কোথায় থেকে বলছি?
480
00:26:35,993 --> 00:26:38,663
তুমি জানো, তোমার ভাইকে বলো
আমি মনে করি তিনি একটি দৈত্য ভগ.
481
00:26:48,806 --> 00:26:50,008
কি চোদন?
482
00:26:50,775 --> 00:26:52,010
জন-ভোদা...
483
00:26:52,043 --> 00:26:53,111
ওয়েন !
484
00:27:03,020 --> 00:27:04,389
আমি মনে করি আমি আমার প্যান্ট বিষ্ঠা.
485
00:27:05,022 --> 00:27:06,891
আরে। আরে!
486
00:27:06,924 --> 00:27:11,162
আরে! আরে, আমি পুলিশকে ডেকেছি।
আপনারা সবাই যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
487
00:27:11,195 --> 00:27:12,664
- চল যাই!
- যাও, ধুর!
488
00:27:13,698 --> 00:27:16,001
যীশু! এটা আপনার ধারণা
নিচে শুয়ে আছে?
489
00:27:17,401 --> 00:27:19,203
- ছিঃ!
- যাও, যাও, যাও, যাও। যাও!
490
00:27:22,139 --> 00:27:23,241
ওয়েন, নিচে নাও।
491
00:27:24,175 --> 00:27:25,335
ওখানেই ধর! ঠিক...
492
00:27:26,711 --> 00:27:28,713
এখানে আসুন!
493
00:27:28,746 --> 00:27:29,981
আমরা আমাদের জিনিস পেতে প্রয়োজন.
494
00:27:36,287 --> 00:27:37,422
অন্য কেউ?
495
00:27:48,933 --> 00:27:50,402
ইয়ো! গতি বাড়াও।
496
00:27:53,738 --> 00:27:55,674
তুমি জানো আমি করিনি
আমি যা বলেছি তাই করেছি।
497
00:27:56,307 --> 00:27:58,109
জাম্বনিতে? ঠিক?
498
00:28:00,444 --> 00:28:01,813
ঠিক আছে।
499
00:28:02,880 --> 00:28:04,082
অথবা...
500
00:28:04,849 --> 00:28:06,317
যে কোন জায়গায়, আসলে।
501
00:28:06,350 --> 00:28:08,119
এটা যে না
আপনার যে কোন ব্যবসা।
502
00:28:08,152 --> 00:28:10,955
ঠিক আছে, আপনি সব
আইনি পানীয় বয়স, আমি এটা নিতে.
503
00:28:10,988 --> 00:28:12,032
এটা যে না
আমার কোন ব্যবসা,
504
00:28:12,056 --> 00:28:15,093
কিন্তু, জিজ, তোমার ভাইয়ের
কাজের একটি বাস্তব অংশ, হাহ?
505
00:28:15,926 --> 00:28:17,195
আমি যে সব বিশ্বাস করতে পারছি না.
506
00:28:20,264 --> 00:28:21,800
দাঁড়াও, এটা কি...
507
00:28:22,900 --> 00:28:25,870
তুমি মিথ্যে বলেছ, ছিমছাম
কুত্তার ছেলে
508
00:28:25,903 --> 00:28:27,438
আপনার দিকে তাকান।
509
00:28:27,471 --> 00:28:29,373
আপনি মাদকাসক্ত?
আপনি মাদকাসক্ত?
510
00:28:29,406 --> 00:28:31,476
হ্যাঁ। সম্পর্কে শুধু অংশ
যদিও রেকর্ড প্লেয়ার।
511
00:28:31,509 --> 00:28:33,011
আমি শুধু যে আপ.
512
00:28:34,545 --> 00:28:37,048
ওহ।
513
00:28:37,081 --> 00:28:39,362
তোর ভাই মারছিল কেন?
তাহলে সব সময় তোমার উপর?
514
00:28:42,052 --> 00:28:43,188
আমি জানি না
515
00:28:44,221 --> 00:28:46,023
সে ঠিক তেমনই ছিল।
516
00:28:46,056 --> 00:28:48,192
এটাই ছিল শেষবার
আমি তাকে দেখেছি।
517
00:28:48,225 --> 00:28:50,003
আমার বাবা তাকে সুন্দর করে দিয়েছিলেন
তিনি ফিরে আসলে ভাল
518
00:28:50,027 --> 00:28:51,462
এবং খুঁজে পেয়েছি যে আমি আঘাত পেয়েছি।
519
00:28:51,495 --> 00:28:53,965
এবং সে রাতেই চলে গেল।
520
00:28:53,998 --> 00:28:56,358
শুনেছি তিনি মেরিনসে যোগ দিয়েছেন ক
কয়েক সপ্তাহ পর বন্ধুর কাছ থেকে
521
00:28:59,103 --> 00:29:00,371
কিন্তু যদিও আমি এটা করেছি।
522
00:29:01,405 --> 00:29:02,741
আমি একটি অতীত পেয়েছিলাম.
523
00:29:04,108 --> 00:29:05,210
হ্যাঁ।
524
00:29:06,210 --> 00:29:07,779
হ্যাঁ, আপনি সত্যিই করেছেন.
525
00:29:11,415 --> 00:29:14,085
আমরা যদি সেই ট্রেলারটি অনুসন্ধান করি,
আমরা কি কিছুই খুঁজে পাব না?
526
00:29:15,019 --> 00:29:16,521
আমাদের যেতে হবে।
527
00:29:16,554 --> 00:29:18,322
সে ঠিক আছে।
528
00:29:18,355 --> 00:29:19,891
- ঐটা?
- ঐ ছেলেটা ঠিক আছে?
529
00:29:24,228 --> 00:29:25,296
থামো! থামো!
530
00:29:26,230 --> 00:29:27,999
আরে। আমি তোমাকে পেয়েছি। এখানে আসুন।
531
00:29:30,501 --> 00:29:32,170
তাদের আছে না. পায়ের সাধনা।
532
00:29:47,051 --> 00:29:48,119
পুলিশ !
533
00:29:56,994 --> 00:30:01,065
জানালা দিয়ে দৌড়াও। সম্ভবত সন্দেহভাজন
উত্তরমুখী রাস্তার দিকে যাচ্ছে।
534
00:30:01,098 --> 00:30:03,835
ক্রুজারটি চারপাশে নিয়ে যান
হোটেলের পিছনে। আমি পায়ে হেঁটে আছি।
535
00:30:04,568 --> 00:30:06,404
বাইরে সরান!
536
00:30:06,437 --> 00:30:08,139
বাইরে সরান!
537
00:30:18,315 --> 00:30:19,917
আমি জানি সে এখানে রেগে গেছে।
538
00:30:28,359 --> 00:30:29,360
পল?
539
00:30:30,628 --> 00:30:32,463
- এটা কে?
- আপনার একজন ভিজিটর আছে.
540
00:30:36,967 --> 00:30:38,169
ওয়েনের সাথে দেখা করুন।
541
00:30:41,305 --> 00:30:44,108
অরল্যান্ডো। এটা প্রিন্সিপাল কোল.
542
00:30:44,141 --> 00:30:45,343
6:00 নাগাদ সামনে চলে যান।
543
00:30:46,577 --> 00:30:47,979
আমরা ফ্লোরিডা যাচ্ছি.
544
00:30:49,546 --> 00:30:53,384
অরল্যান্ডো, তোমার দাদীকে বলো
আমার 300 টাকা দরকার
545
00:30:59,156 --> 00:31:01,893
না, না, না, না, না, না, না!
546
00:31:01,926 --> 00:31:02,927
কি? কি ভুল?
547
00:31:06,997 --> 00:31:08,266
সে আমাদের টাকা নিয়েছে।
548
00:31:08,299 --> 00:31:10,902
ওহ, চোদো.
549
00:31:13,103 --> 00:31:14,103
আমাদের যেতে হবে।
550
00:31:17,975 --> 00:31:18,977
ফাক।
551
00:32:01,986 --> 00:32:03,922
ওহ, যৌনসঙ্গম পর্যটক.
552
00:32:22,573 --> 00:32:23,675
এখন খেলার সময়।
553
00:32:28,312 --> 00:32:30,048
লেটস ফাক শিট আপ.
554
00:32:34,685 --> 00:32:37,322
চলুন কিছু বিষ্ঠা, রেগি যৌনসঙ্গম করা যাক!
555
00:32:48,699 --> 00:32:50,268
মাদার ফাকার!
556
00:32:51,235 --> 00:32:52,370
ফাকার!
557
00:32:55,372 --> 00:32:56,640
তোমাকে চোদো!
558
00:32:56,673 --> 00:32:58,142
হু!
559
00:32:59,510 --> 00:33:00,712
তোমাকে চোদো!
560
00:33:11,588 --> 00:33:13,357
অভিশাপ!
561
00:33:13,390 --> 00:33:14,658
মাদারফাকার!
562
00:33:24,601 --> 00:33:25,502
পরে "ওয়েন।"
563
00:33:25,536 --> 00:33:27,772
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
সেই হুকার মহিলা আমাদের ছিনতাই করেছিল।
564
00:33:27,805 --> 00:33:28,773
আমাদের টাকা পেতে হবে।
565
00:33:28,806 --> 00:33:30,441
হয়তো আমরা পারতাম
চাকরি বা অন্য কিছু পাবেন?
566
00:33:30,474 --> 00:33:31,684
এই ওয়েন ছাগলছানা সঙ্গে এটা কি?
567
00:33:31,708 --> 00:33:33,244
শুধু একটি অন্ত্র অনুভূতি পেয়েছিলাম
তার সম্পর্কে
568
00:33:33,277 --> 00:33:34,678
- আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
- এবং তার।
569
00:33:34,711 --> 00:33:35,722
আমার মা আমাকে শিখিয়েছেন কিভাবে বাঁচতে হয়।
570
00:33:35,746 --> 00:33:37,186
তুমি চুরি করবে না, তাই না?
571
00:33:37,214 --> 00:33:39,116
মিস. মিস!
572
00:33:39,149 --> 00:33:42,253
এটা কেমন ছিল?
আপনার দিন বা যাই হোক না কেন?
573
00:33:42,286 --> 00:33:45,056
সবাই সুন্দর নয় এবং আমি
মনে হয় বস আমাকে ঘৃণা করে।
574
00:33:45,089 --> 00:33:45,990
তারা তাদের কি করবে?
575
00:33:46,024 --> 00:33:47,825
ফাক!
576
00:33:47,858 --> 00:33:49,502
আপনি জানেন, আমি বাজি ধরতে পারি যে সে তাও করে না
আগামীকাল আমাদের জন্মদিন মনে রাখবেন।
577
00:33:49,526 --> 00:33:52,229
- বিনামূল্যে হটকেক!
- বিনামূল্যে মাদারফাকিং হটকেক!
578
00:33:52,262 --> 00:33:53,264
বাবার পাছায় লাথি মারি।
579
00:33:53,297 --> 00:33:54,499
এর তার যৌনসঙ্গম পাছা লাথি.