1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:50,592 --> 00:00:53,262
البقرة المقدسة!

3
00:00:55,973 --> 00:01:00,102
حان الوقت الآن
لعام 1985...

4
00:01:00,227 --> 00:01:02,187
زراعة القوقعة الصناعية
مشرق بشكل خاص.

5
00:01:02,312 --> 00:01:03,897
ونحن نرى أن ثلاثة أمبير
جهاز منزلي...

6
00:01:04,022 --> 00:01:05,565
- مثل ذلك.
لنضع القليل من الثوم...

7
00:01:07,442 --> 00:01:09,152
إذا أردت التحدث بشكل أسرع..

8
00:01:09,278 --> 00:01:12,072
زجاجة أو مصغرة
في الكمبيوتر.

9
00:01:17,661 --> 00:01:20,122
ارفع الخاص بك
الأرداف لأعلى والضغط.

10
00:01:20,247 --> 00:01:21,957
الضغط، الضغط، الضغط.

11
00:01:22,082 --> 00:01:27,087
للوهلة الأولى، كان روري
أمريكية مثل وجبة سعيدة.

12
00:01:27,212 --> 00:01:30,841
نحن نعرف الآن هذا التصور
سوف يتغير،

13
00:01:30,966 --> 00:01:34,052
ليس فقط للعلماء
ومن تولى قضيته

14
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
ولكن أيضًا للعالم بأسره.

15
00:01:43,812 --> 00:01:45,480
رائع. أنظر إلى ذلك.

16
00:01:52,195 --> 00:01:53,864
من هو ذلك الرجل الوسيم؟

17
00:01:58,201 --> 00:01:59,911
ديفيد.

18
00:02:08,462 --> 00:02:10,589
رائع.

19
00:02:23,060 --> 00:02:25,187
-هل هذا على؟
-نعم.

20
00:02:25,312 --> 00:02:26,480
تحقق من ذلك.

21
00:02:28,482 --> 00:02:29,775
هذه هوتي.

22
00:02:29,900 --> 00:02:32,110
إجمالي. هذه أختي.

23
00:02:32,235 --> 00:02:34,321
أعطني البندقية.

24
00:02:37,074 --> 00:02:39,076
مونيكا، أليس كذلك؟

25
00:02:43,372 --> 00:02:45,040
ماذا بحق الجحيم؟

26
00:02:45,165 --> 00:02:47,417
هل تمزح معي؟!

27
00:02:49,252 --> 00:02:51,296
لقطة مباشرة.

28
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
كيف سيحصل عليه
هذا الشيء قبالة؟

29
00:02:55,008 --> 00:02:57,135
ها أنت ذا.

30
00:02:57,260 --> 00:02:58,720
-ها أنت ذا.
-ها أنت ذا.

31
00:03:00,931 --> 00:03:02,974
ونحن هنا.

32
00:03:08,021 --> 00:03:09,981
مهلا، أختي.
-هل ستساعد أم ماذا؟

33
00:03:10,107 --> 00:03:12,067
-أليس هذا كل شيء على أية حال؟
- بناء الخيمة!

34
00:03:12,192 --> 00:03:13,652
نعم، نحن نبني
هذا صحيح --

35
00:03:15,737 --> 00:03:19,908
- كيفن.
- قبلة مؤخرتي، كيفن.

36
00:03:20,033 --> 00:03:26,665
هنا لدينا لطيفة،
بيرة مثلجة.

37
00:03:26,790 --> 00:03:29,501
نلقي نظرة على البحيرة.

38
00:03:41,388 --> 00:03:43,932
"ممنوع السباحة"؟

39
00:03:58,989 --> 00:04:00,657
نعم.

40
00:04:08,457 --> 00:04:11,293
"بحيرة"...

41
00:04:16,715 --> 00:04:18,341
ه...

42
00:04:19,968 --> 00:04:21,678
حواء؟

43
00:04:21,803 --> 00:04:23,805
إيفيك؟

44
00:04:28,560 --> 00:04:31,062
يا رجل، هذا المكان رائع.

45
00:04:40,989 --> 00:04:44,201
وهناك - هذا روبن.

46
00:04:53,001 --> 00:04:55,212
هذا المكان يبدو غريبا.

47
00:04:56,213 --> 00:04:57,464
الموحلة.

48
00:04:57,589 --> 00:04:58,798
عفوا.

49
00:05:06,932 --> 00:05:08,558
ماذا؟

50
00:05:10,810 --> 00:05:12,145
قف.

51
00:05:12,270 --> 00:05:13,522
ما الذي تنظر إليه؟

52
00:05:16,900 --> 00:05:18,485
لا شئ.

53
00:05:19,903 --> 00:05:21,530
لقد كنت تصورني.

54
00:05:23,990 --> 00:05:26,284
أنا أصور كل شيء.

55
00:05:29,162 --> 00:05:32,082
هل تريد أن تجرب؟

56
00:05:33,875 --> 00:05:36,086
بالتأكيد.

57
00:05:36,211 --> 00:05:38,129
نعم.

58
00:05:38,255 --> 00:05:40,298
هنا. أوه. أوه.

59
00:05:40,423 --> 00:05:41,550
بصراحة، كما تعلمون،

60
00:05:41,675 --> 00:05:43,468
اعتقدت أنه كان
سوف تكون أثقل.

61
00:05:50,850 --> 00:05:53,812
لقد وجدت سنجابًا ميتًا.

62
00:05:53,937 --> 00:05:56,147
إجمالي.

63
00:05:56,273 --> 00:05:58,525
أريد رؤيته.

64
00:05:58,650 --> 00:06:00,151
تمام. نعم؟

65
00:06:00,277 --> 00:06:01,987
نعم.

66
00:06:02,112 --> 00:06:05,824
لقد انتهى الأمر...اه...

67
00:06:13,290 --> 00:06:14,541
مهلا، أختي. أنت ذاهب؟

68
00:06:14,666 --> 00:06:17,502
لا، لا أريد
للإصابة بحكة السباح.

69
00:06:17,627 --> 00:06:19,004
هذا ليس شيئًا يتعلق بالأعضاء التناسلية،
أليس كذلك؟

70
00:06:19,129 --> 00:06:21,756
لا يا الله.

71
00:06:21,881 --> 00:06:25,635
اه، سنكون هنا.

72
00:06:27,220 --> 00:06:29,514
-يا!
ما الذي تتحدث عنه؟

73
00:06:31,850 --> 00:06:33,226
دعنا نذهب!

74
00:06:34,477 --> 00:06:36,521
-يو، كيف.
-ماذا؟

75
00:06:36,646 --> 00:06:39,441
أنت ذاهب ل
اسمحوا لي أن أقود هذا الوحش؟

76
00:06:39,566 --> 00:06:40,984
فوق جثتي.

77
00:06:41,109 --> 00:06:44,321
فوق جثتي.

78
00:06:44,446 --> 00:06:46,156
ماذا؟

79
00:06:46,281 --> 00:06:48,491
على جثته!

80
00:06:52,370 --> 00:06:54,623
كيف الحال يا كيل؟

81
00:06:57,208 --> 00:07:02,172
-تمام. ها نحن.
كيلي يصل أولا.

82
00:07:02,297 --> 00:07:04,633
20 دولارًا تقول إنها تخدعه.

83
00:07:06,635 --> 00:07:07,886
-أنت على. أنت على.
سآخذ رهانك.

84
00:07:08,011 --> 00:07:09,220
كيل، هل أنت مستعد؟

85
00:07:09,346 --> 00:07:10,972
اضربها!

86
00:07:12,015 --> 00:07:14,100
هيا،
هيا، هيا.

87
00:07:15,727 --> 00:07:21,191
نعم نعم. نعم!
نعم كيلي! ووو!

88
00:07:27,072 --> 00:07:30,492
مهلا، جاريد،
رمي لنا البيرة!

89
00:07:30,617 --> 00:07:32,369
تعال.

90
00:07:33,703 --> 00:07:35,413
حسنًا ، نولان ريان.

91
00:07:35,538 --> 00:07:37,582
-مرحبا جاريد.
هل تريد أن تذهب بعد ذلك؟

92
00:07:37,707 --> 00:07:39,959
-أوه، هيا.
-هيا يا صاح.

93
00:07:40,085 --> 00:07:41,586
مهلا، روبن.

94
00:07:41,711 --> 00:07:43,713
تريد أن تجرب؟

95
00:07:46,299 --> 00:07:48,343
-حسنًا.
هذا واحد يأتي في الساخنة.

96
00:07:58,228 --> 00:07:59,646
نعم، احصل عليه!

97
00:08:07,404 --> 00:08:10,407
أوه لا!

98
00:08:15,578 --> 00:08:17,455
-يا إلهي.
-تبا!

99
00:08:17,580 --> 00:08:19,416
يا إلهي. يا إلهي.
أنا آسف جدا.

100
00:08:19,541 --> 00:08:22,460
-لا، لا، لا، لا بأس.
لا بأس. هل أنت بخير؟

101
00:08:22,585 --> 00:08:25,130
اه...نعم.

102
00:08:30,301 --> 00:08:32,512
أعتقد أنني سأذهب.

103
00:08:32,637 --> 00:08:34,472
أنت؟

104
00:08:34,597 --> 00:08:36,224
أعطني هذا السلاح.

105
00:08:42,021 --> 00:08:43,148
حسنًا!

106
00:08:43,273 --> 00:08:44,482
لا أستطيع الحصول عليه!

107
00:08:44,607 --> 00:08:47,235
عليك أن تضع
إصبعك في الحفرة.

108
00:08:51,072 --> 00:08:52,824
أعني، إذا لم أستطع
الحصول على الزلاجات,

109
00:08:52,949 --> 00:08:54,075
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها التزلج على الماء.

110
00:08:54,200 --> 00:08:55,326
لا أعتقد
انا ذاهب للقيام بذلك.

111
00:08:55,452 --> 00:08:56,327
عيسى.

112
00:08:56,453 --> 00:08:57,996
مهلا ، درو ،
هل يمكنك أن تأخذ هذا؟

113
00:08:58,121 --> 00:08:59,789
نعم.

114
00:08:59,914 --> 00:09:03,501
-حسنًا. حسنًا.
حصلت عليه؟ جيد. تمام.

115
00:09:14,846 --> 00:09:16,473
شكرًا لك.

116
00:09:18,641 --> 00:09:21,561
انظر إلى هذين. ظريف جدًا.

117
00:09:24,022 --> 00:09:26,274
-تعال.
-إنه لطيف.

118
00:09:26,399 --> 00:09:28,401
انا ذاهب ل
سحب الحبل مشدود.

119
00:09:28,526 --> 00:09:30,236
ثم سوف تذهب
عندما تكون جاهزا.

120
00:09:30,361 --> 00:09:32,155
-نعم، أنا مستعد الآن.
دعنا نذهب. دعونا نفعل ذلك.

121
00:09:32,280 --> 00:09:34,741
-لقد حصلت على هذا!
-مستعد؟

122
00:09:35,784 --> 00:09:36,993
يذهب!

123
00:09:44,334 --> 00:09:45,376
حصلت على التراجع.

124
00:09:45,502 --> 00:09:46,711
وإلا أنت ذاهب
للحفر.

125
00:09:46,836 --> 00:09:49,464
-أعلم. أعلم يا كيفن.
فقط. فقط --

126
00:09:49,589 --> 00:09:51,174
اذهب!

127
00:09:59,849 --> 00:10:01,309
بالكاد.

128
00:10:01,434 --> 00:10:03,478
كنت مستيقظا. لقد كنت مستيقظا!

129
00:10:03,603 --> 00:10:06,189
أنا أعرف. لا أعتقد أنني أستطيع
افعلها. هذا يؤلمني ذراعي.

130
00:10:06,314 --> 00:10:08,024
-محاولة أخرى.
عليك أن تجرب واحدة أخرى.

131
00:10:08,149 --> 00:10:09,818
روبن، لقد حصلت
للانسحاب.

132
00:10:09,943 --> 00:10:12,070
-أنا أكون!
كيفن، اللعين أ!

133
00:10:12,195 --> 00:10:14,280
-يا شباب.
شخص ما في الهبوط.

134
00:10:14,405 --> 00:10:16,658
-هل هذا DNR؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

135
00:10:16,783 --> 00:10:18,910
هل ترى جاريد وآنا؟

136
00:10:19,035 --> 00:10:21,079
هذا غريب.

137
00:10:21,204 --> 00:10:23,081
حسنًا يا روبن، مرةً أخرى
ونحن في طريقنا للعودة.

138
00:10:23,206 --> 00:10:24,833
حسنًا؟

139
00:10:28,002 --> 00:10:29,504
تعال. تعال!

140
00:10:34,008 --> 00:10:35,718
اذهب، اذهب!

141
00:10:35,844 --> 00:10:38,096
لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك!

142
00:10:38,221 --> 00:10:40,056
ووو! نعم!

143
00:10:41,057 --> 00:10:42,308
ماذا حدث؟

144
00:10:44,102 --> 00:10:46,813
هل هي بخير؟

145
00:10:47,897 --> 00:10:50,608
اسحب أقرب.
أسرع، أسرع.

146
00:10:50,733 --> 00:10:52,986
-لقد حصلت عليها. حصلت عليها.
ثانية واحدة.

147
00:10:53,111 --> 00:10:55,446
-أخرجها.
-روبن. روبن؟ روبن؟

148
00:10:55,572 --> 00:10:57,907
-امسكها!
-يا للقرف. يا للقرف!

149
00:11:01,077 --> 00:11:03,454
ما هي اللعنة...

150
00:11:03,580 --> 00:11:05,331
يا صاح، أنت تنزف.

151
00:11:09,919 --> 00:11:11,129
القرف، القرف، القرف!

152
00:11:11,254 --> 00:11:12,755
انزل، انزل!

153
00:11:19,053 --> 00:11:20,763
يا إلهي!

154
00:11:20,889 --> 00:11:23,933
القرف المقدس.

155
00:11:32,025 --> 00:11:34,235
يا أخي هل أصابتك ؟

156
00:11:34,360 --> 00:11:35,904
نعم. يدي.

157
00:11:36,029 --> 00:11:38,740
لقد ذهب إصبعي سخيف.

158
00:11:38,865 --> 00:11:40,658
آسف، آسف، آسف.

159
00:11:40,783 --> 00:11:43,661
كيف؟ كيلي؟

160
00:11:43,786 --> 00:11:44,996
كيلي؟

161
00:11:45,121 --> 00:11:46,456
يا إلهي.

162
00:11:46,581 --> 00:11:48,124
يا إلهي. يا إلهي.

163
00:11:48,249 --> 00:11:50,168
روب، روب، روب،
روب، روب، روب، روب، روب.

164
00:11:50,293 --> 00:11:51,794
عليك أن تبدأ القارب.
عليك أن تبدأ القارب.

165
00:11:51,920 --> 00:11:53,338
حصلت على بدء القارب.
عليك أن تبدأ القارب.

166
00:11:53,463 --> 00:11:54,505
-بدء القارب.
-لا، لا أستطيع.

167
00:11:54,631 --> 00:11:57,675
عليك أن تفعل يا رجل، عليك أن تفعل ذلك.
أنا مارس الجنس. تمام؟

168
00:11:57,800 --> 00:11:59,093
القرف.

169
00:11:59,218 --> 00:12:01,512
تمام. تمام. تمام.

170
00:12:01,638 --> 00:12:03,932
-لقد حصلت على هذا.
لقد حصلت على هذا. تعال.

171
00:12:08,937 --> 00:12:10,647
لقد حصلت عليه، روب. لقد حصلت عليه.

172
00:12:12,607 --> 00:12:15,193
فقط أدر هذا المفتاح.
أدر هذا المفتاح. تمام.

173
00:12:15,318 --> 00:12:17,528
تمام. تعال.

174
00:12:17,654 --> 00:12:22,367
لقد حصلت عليه، روب. لقد حصلت عليه،
رجل. تعال. تعال.

175
00:12:25,328 --> 00:12:26,788
روب، هيا.

176
00:12:28,539 --> 00:12:31,209
-هيا، هيا.
-تبا.

177
00:12:31,334 --> 00:12:33,378
هناك تذهب، هناك تذهب.
اللعنة!

178
00:12:33,503 --> 00:12:35,546
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

179
00:12:38,091 --> 00:12:39,801
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

180
00:12:39,926 --> 00:12:43,179
أرى مدى قربه
نحن على الشاطئ.

181
00:12:43,304 --> 00:12:45,807
-ابق بالأسفل، ابق بالأسفل.
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

182
00:12:47,850 --> 00:12:50,103
ها نحن. ها نحن.

183
00:12:51,896 --> 00:12:54,065
يا للقرف!

184
00:12:54,190 --> 00:12:56,192
تمام.

185
00:12:57,944 --> 00:13:00,488
الشاطئ أقرب من جانبي.

186
00:13:01,698 --> 00:13:04,617
إطلاق النار قادم
من جانبك.

187
00:13:04,742 --> 00:13:06,786
كم يبعد الشاطئ؟

188
00:13:07,829 --> 00:13:09,539
إنها السباحة.

189
00:13:13,042 --> 00:13:15,253
استمع لي.

190
00:13:15,378 --> 00:13:18,172
يمكننا استخدام القارب كغطاء.

191
00:13:18,297 --> 00:13:21,968
سأربط الحبل بالمربط
والسباحة بالقارب إلى الشاطئ.

192
00:13:22,093 --> 00:13:23,553
سنكون بخير.

193
00:13:24,721 --> 00:13:26,889
سنكون بخير.

194
00:13:27,932 --> 00:13:29,559
علينا فقط أن نبقى منخفضين.
ابق منخفضًا.

195
00:13:29,684 --> 00:13:32,270
-نحن الانجراف إلى الشاطئ.
-ابق منخفضًا. تمام؟

196
00:13:32,395 --> 00:13:33,563
الانجراف إلى الشاطئ. نعم.

197
00:13:33,688 --> 00:13:35,398
أوه. يا إلهي!

198
00:13:35,523 --> 00:13:36,983
يا إلهي.
أطلق النار من خلال القارب.

199
00:13:37,108 --> 00:13:37,859
إنه يطلق النار من خلال --

200
00:13:40,319 --> 00:13:42,780
روب؟

201
00:13:42,905 --> 00:13:44,782
روب!

202
00:13:44,907 --> 00:13:46,200
روب!

203
00:14:06,304 --> 00:14:07,930
إنها الساعة 10:00 مساءً.

204
00:14:08,056 --> 00:14:10,141
هل تعلم
أين أطفالك؟

205
00:14:12,810 --> 00:14:14,562
منذ البداية...

206
00:14:14,687 --> 00:14:16,272
البراءة و...

207
00:14:18,649 --> 00:14:21,110
أوه، اللعنة.

208
00:14:24,447 --> 00:14:25,740
درو؟

209
00:14:27,825 --> 00:14:28,868
درو؟

210
00:14:30,453 --> 00:14:31,704
درو؟

211
00:14:31,829 --> 00:14:33,164
يا إلهي.

212
00:14:33,289 --> 00:14:35,249
مهلا، يمكن لشخص ما
مساعدتي هنا؟

213
00:14:35,374 --> 00:14:37,627
-روبن؟
روبن، ابق بالأسفل.

214
00:14:37,752 --> 00:14:39,212
اسحبني للأعلى.

215
00:14:39,337 --> 00:14:41,047
-انتظر، انتظر.
أنا قادم للمساعدة.

216
00:14:41,172 --> 00:14:43,007
أنا قادم للمساعدة!
مجرد البقاء في الأسفل.

217
00:14:43,132 --> 00:14:44,675
لا أستطبع.

218
00:14:44,801 --> 00:14:47,011
-روبن، ابق بالأسفل.
انا ذاهب للمساعدة.

219
00:14:47,136 --> 00:14:48,179
انا ذاهب الى --

220
00:14:48,304 --> 00:14:50,473
أوه، أوه، يسوع. عيسى.

221
00:14:50,598 --> 00:14:52,475
القرف. كيلي.

222
00:14:52,600 --> 00:14:54,852
كيلي، لا بأس!

223
00:14:54,977 --> 00:14:58,231
سأساعد.
سأساعد.

224
00:15:02,527 --> 00:15:04,195
يا إلهي.

225
00:15:07,031 --> 00:15:08,533
هل ستساعد يا رجل؟

226
00:15:11,327 --> 00:15:13,037
ياخي راسك

227
00:15:13,162 --> 00:15:15,790
نعم. نعم، أعرف.

228
00:15:15,915 --> 00:15:17,667
هل هو ميت؟

229
00:15:19,544 --> 00:15:21,337
لا يوجد دليل.

230
00:15:26,676 --> 00:15:28,469
لقد ذهبت الشاحنة.

231
00:15:30,012 --> 00:15:31,222
مهلا، درو، هل تحتاج إلى مساعدة؟

232
00:15:31,347 --> 00:15:33,474
-أنا بخير. أنا بخير.
-ما هو الخطأ؟

233
00:15:33,599 --> 00:15:36,644
كما تعلمون، لقد حاولت فقط فتح
حتى سترة النجاة الخاصة بي و--

234
00:15:36,769 --> 00:15:38,396
أوه، القرف.

235
00:15:38,521 --> 00:15:40,064
هل هذا مؤلم؟

236
00:15:40,189 --> 00:15:43,568
اه لا. إنه شعور غريب سخيف.

237
00:15:43,693 --> 00:15:45,736
هنا. هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

238
00:15:52,368 --> 00:15:54,203
ماذا؟ ما هذا؟

239
00:16:02,170 --> 00:16:03,754
القرف.

240
00:16:08,217 --> 00:16:10,052
مهلا، تحقق من هذا.

241
00:16:20,062 --> 00:16:22,273
هل هذا - هل هذا الدم؟

242
00:16:22,398 --> 00:16:23,900
نعم، ولكن من؟

243
00:16:27,069 --> 00:16:28,613
آنا؟

244
00:16:30,531 --> 00:16:32,241
-روب. روب. البقاء مرة أخرى.
-آنا!

245
00:16:32,366 --> 00:16:35,536
-روب. تراجع يا رجل.
روب. روب، ابق في الخلف!

246
00:16:42,543 --> 00:16:44,212
لا!

247
00:16:45,254 --> 00:16:47,965
-روب.
-لا تلمسني سخيف!

248
00:16:48,090 --> 00:16:49,592
يا إلهي.

249
00:16:53,638 --> 00:16:56,599
لكن لماذا؟ لماذا هي ميتة
ونحن لا؟

250
00:16:56,724 --> 00:17:00,186
أعني، أنظر إلينا.
ينبغي أن نكون ميتين.

251
00:17:00,311 --> 00:17:03,147
-لكننا لسنا كذلك.
-كيف؟

252
00:17:03,272 --> 00:17:04,857
-أوه، لا، لا، لا.
حبيبتي لا تنظري لنفسك

253
00:17:04,982 --> 00:17:07,151
لا بأس. لا بأس.
مجرد الجلوس هنا والتنفس.

254
00:17:07,276 --> 00:17:09,403
هل نحن مثل الزومبي؟
أو شيء من هذا؟

255
00:17:09,528 --> 00:17:11,906
- لا، هذا مختلف.
-مختلف كيف؟

256
00:17:12,031 --> 00:17:15,076
-لا أعرف. انها مختلفة.
أنا أتحدث. أنت تتحدث.

257
00:17:15,201 --> 00:17:18,371
نحن جميعا نتحدث.
روب، لقد أصيبت برصاصة في رأسك.

258
00:17:18,496 --> 00:17:20,289
عقلك يتسكع
الجزء الخلفي من جمجمتك.

259
00:17:20,414 --> 00:17:25,294
إذا كنت زومبي،
ستكون ميتا. وأنا...

260
00:17:25,419 --> 00:17:27,672
لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.

261
00:17:27,797 --> 00:17:29,799
يا رفاق تشعرون بذلك؟

262
00:17:31,133 --> 00:17:35,012
أوه، أشعر بذلك، حسنًا.

263
00:17:35,137 --> 00:17:38,391
مهلا، هل حصل أي شخص على ذلك
بندقية رش؟ يمكنني استخدام لقطة.

264
00:17:39,392 --> 00:17:41,936
هذا بعض
الحيوانات الأليفة سيماتري القرف.

265
00:17:42,061 --> 00:17:43,813
ما هي اللعنة
هو Pet Sematary؟

266
00:17:43,938 --> 00:17:47,316
ستيفن كينغ الجديد..
أوه، ننسى ذلك.

267
00:17:47,441 --> 00:17:50,987
-شباب.
لم يذهبوا إلى الماء.

268
00:17:52,822 --> 00:17:54,365
ماذا؟

269
00:17:54,490 --> 00:17:56,367
جاريد، آنا، كيفن،
لم يذهبوا إلى الماء.

270
00:17:56,492 --> 00:17:58,744
لقد فعلنا. ربما هذا لديه شيء
للقيام بهذا.

271
00:17:58,869 --> 00:18:00,496
ربما لهذا السبب
ما زلنا هنا.

272
00:18:00,621 --> 00:18:02,581
أعني أنك رأيت العلامة.
قال: "ممنوع السباحة".

273
00:18:02,707 --> 00:18:05,459
المتأنق، المتأنق، اصمت فقط.

274
00:18:05,584 --> 00:18:08,504
-روب، أعلم أن هذا يبدو جنونًا.
ما أقوله --

275
00:18:08,629 --> 00:18:12,133
أختي ماتت،

276
00:18:12,258 --> 00:18:13,926
وأنت تتحدث
عن الماء السحري.

277
00:18:14,051 --> 00:18:15,219
مهلا، أخي ميت أيضا.

278
00:18:15,344 --> 00:18:17,013
أنت لست الوحيد
الضحية هنا، روب.

279
00:18:17,138 --> 00:18:19,473
نحن جميعا ضحايا، روبن.

280
00:18:21,517 --> 00:18:25,521
أنا آسف. أنا آسف.
لم أقصد. إنه فقط...

281
00:18:27,690 --> 00:18:30,735
ماذا نفعل الآن؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

282
00:18:30,860 --> 00:18:35,448
أعني ماذا، مجرد التظاهر
لم يحدث شيء؟

283
00:18:35,573 --> 00:18:37,283
العودة إلى الطريق
كانت الأمور من قبل؟

284
00:18:37,408 --> 00:18:41,787
أعني أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك فقط.
هذا - هذا ليس طبيعيا.

285
00:18:41,912 --> 00:18:42,747
روب!

286
00:18:42,872 --> 00:18:45,207
ماذا؟

287
00:18:45,333 --> 00:18:47,877
هل حصلت على لوحة الترخيص
على تلك الشاحنة؟

288
00:18:49,587 --> 00:18:51,255
على الكاميرا؟

289
00:18:51,380 --> 00:18:53,007
هل حصلت على لوحة الترخيص؟

290
00:18:55,468 --> 00:18:57,595
يمكننا العثور على هذا الرجل.

291
00:18:57,720 --> 00:18:59,597
تمام.

292
00:18:59,722 --> 00:19:01,265
ابحث عنه ثم ماذا؟

293
00:19:04,560 --> 00:19:07,271
انتظر.
تريد قتله؟

294
00:19:07,396 --> 00:19:08,981
-أنا لا أقتل أحداً.
-قتل؟

295
00:19:09,106 --> 00:19:10,399
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

296
00:19:10,524 --> 00:19:13,235
نحن لا نقتله. نحن فقط...

297
00:19:13,361 --> 00:19:16,906
نحن نفعل بالضبط ما فعله بنا.

298
00:19:22,411 --> 00:19:24,038
أعطني تلك الكاميرا.

299
00:19:32,296 --> 00:19:34,423
...تم اكتشافه
من قبل صبي محلي.

300
00:19:34,548 --> 00:19:38,427
وحيدا وخائفا
على رأس هذا بوت.

301
00:19:38,552 --> 00:19:39,804
فريق جامعة ستامر

302
00:19:39,929 --> 00:19:41,514
أعطاه أحر
ترحيب ممكن

303
00:19:41,639 --> 00:19:44,392
مع الحفاظ على
جدول زمني صارم،

304
00:19:44,517 --> 00:19:49,188
دروس التدريس يوميا و
إجراء الدراسة في الليل،

305
00:19:49,313 --> 00:19:52,733
مراقبة استجابته
إلى بطارية الاختبارات الخاصة بهم.

306
00:19:52,858 --> 00:19:55,486
روري على الفور
واصطحبه إلى منزله الجديد

307
00:19:55,611 --> 00:19:58,823
لكنه لن يغادر
مكانه على الأريكة.

308
00:19:58,948 --> 00:20:02,993
واحدة من أشياء كثيرة للفريق
كان يأمل في التحقيق.

309
00:20:03,119 --> 00:20:06,205
كان الدكتور سبراتلينج الآن
قيادة العملية،

310
00:20:06,330 --> 00:20:09,625
التأكد من التسجيل
كل تغيير خضع له روري.

311
00:20:09,750 --> 00:20:12,336
هناك الكثير والكثير من الأسئلة.

312
00:20:12,461 --> 00:20:14,004
ماذا يفعل؟

313
00:20:14,130 --> 00:20:17,174
لماذا هو هنا؟
منذ متى كان هنا؟

314
00:20:17,299 --> 00:20:19,218
هذه كلها
أسئلة أساسية.

315
00:20:19,343 --> 00:20:23,681
إذن الخطوة الأولى
هو التواصل.

316
00:20:23,806 --> 00:20:25,516
والآن ماذا نفعل
يظهر له

317
00:20:25,641 --> 00:20:29,854
قدر ما نستطيع من ثقافتنا
من مسافة آمنة --

318
00:20:29,979 --> 00:20:34,024
التلفزيون - لنرى
إذا تمكنا من بدء الحوار

319
00:20:34,150 --> 00:20:36,527
لدينا أمل
من الفهم.

320
00:20:36,652 --> 00:20:38,028
ليس لدينا
أي نتائج حتى الآن،

321
00:20:38,154 --> 00:20:42,658
لكننا نعتقد أنه واعي.

322
00:20:44,076 --> 00:20:48,747
ونحن نريد أن يكون
محادثة.

323
00:20:49,790 --> 00:20:50,916
للحفاظ على السرية،

324
00:20:51,041 --> 00:20:52,960
المسؤولين في الجامعة
وافق على المشروع

325
00:20:53,085 --> 00:20:55,754
سوف تنطوي فقط
الموظفين المعتمدين،

326
00:20:55,880 --> 00:20:59,550
وحتى ذلك الحين، فقط
على أساس الحاجة إلى المعرفة.

327
00:42:27,253 --> 00:42:28,838
...كان الفريق
تزايد القلق

328
00:42:28,963 --> 00:42:30,757
من عدم إحراز التقدم.

329
00:42:30,882 --> 00:42:34,469
لم يعرفوا ذلك
كان كل شيء على وشك التغيير.

330
00:42:34,594 --> 00:42:37,054
-فقط تنفس.
-لا أستطبع.

331
00:42:37,180 --> 00:42:39,557
-نعم يمكنك ذلك.
ستكون بخير.

332
00:42:39,682 --> 00:42:41,392
لا، لن أفعل.

333
00:42:42,977 --> 00:42:44,103
ولكنك سوف.

334
00:42:44,228 --> 00:42:46,481
لا تقل ذلك.

335
00:42:46,606 --> 00:42:48,441
لا تقل ذلك.

336
00:42:48,566 --> 00:42:51,319
ثم استراحة.

337
00:42:52,862 --> 00:42:54,947
في وقت ما بين
الساعة 10 مساءً والساعة 6 صباحًا

338
00:42:55,072 --> 00:42:56,783
فاتنا ذلك؟

339
00:42:56,908 --> 00:42:59,494
ما اكتشفه
سيغير نهجه بأكمله

340
00:42:59,619 --> 00:43:01,579
للعمل مع روري.

341
00:43:01,704 --> 00:43:03,623
جلست
مع الدكتورة سارة جرايسون،

342
00:43:03,748 --> 00:43:08,085
أحد رعايا Spratling
الذي ترك الدراسة مبكرا.

343
00:43:08,211 --> 00:43:12,548
لقد كان رجلا لامعا
بطرق عديدة،

344
00:43:12,673 --> 00:43:16,052
لكنه لم يعرف أبدا متى لا...

345
00:43:16,177 --> 00:43:17,762
التقط الثعبان.

346
00:43:19,764 --> 00:43:22,725
وجد شيئا
التي يمكن أن تحاكي أي شيء

347
00:43:22,850 --> 00:43:24,894
وضعت عينها عليها.

348
00:43:25,019 --> 00:43:27,230
وهذا في حد ذاته،
ينبغي أن يكون

349
00:43:27,355 --> 00:43:31,776
أدى إلى صارمة للغاية
البروتوكول.

350
00:43:31,901 --> 00:43:33,528
مارك، 7:44 صباحًا.

351
00:43:33,653 --> 00:43:35,238
التحول الأول لروري
في الاسر.

352
00:43:35,363 --> 00:43:38,783
هل يمكنك الحصول على غاري و
من فضلك؟

353
00:43:48,209 --> 00:43:49,377
هل يمكنك رؤية ذلك؟

354
00:43:49,502 --> 00:43:50,962
إنه نفس الموقف،
ولكن يمكنك أن ترى

355
00:43:51,087 --> 00:43:52,713
الجراد بدس بها
من خلف الواجهة .

356
00:43:52,839 --> 00:43:54,215
هل تراه؟

357
00:43:57,051 --> 00:43:58,928
رائع.

358
00:43:59,053 --> 00:44:02,348
المبادئ العلمية
تتطلب منا التجاهل

359
00:44:02,473 --> 00:44:04,392
الحاجة العاطفية
لإبراز الإنسانية

360
00:44:04,517 --> 00:44:06,394
على أشياء ليست بشرية.

361
00:44:07,436 --> 00:44:11,774
نحن نهتم بنا،
ولكن الوجود نفسه لا.

362
00:44:11,899 --> 00:44:16,112
ونعامل الآخرين
الحياة الذكية فظيعة.

363
00:44:16,237 --> 00:44:17,697
فظيعة.

364
00:44:19,365 --> 00:44:23,244
لماذا لا نتوقع نفس الشيء
إذا كانت لها اليد العليا؟

365
00:44:23,369 --> 00:44:25,872
-حسنًا. على ثلاثة.
"شهر واحد سعيد، روري."

366
00:44:25,997 --> 00:44:26,956
مستعد؟

367
00:44:27,081 --> 00:44:28,916
ثلاثة، اثنان، واحد.

368
00:44:29,041 --> 00:44:31,085
شهر سعيد يا روري!

369
00:44:33,421 --> 00:44:36,632
عندما نعود،
Spratling والفريق يحتفلون

370
00:44:36,757 --> 00:44:39,135
اكتشافات جديدة في حين روري
يستمر في التعلم

371
00:44:39,260 --> 00:44:41,095
بمعدل ينذر بالخطر.

372
00:44:42,763 --> 00:44:44,599
عندما الأصدقاء
لا تتوقف عن الأصدقاء

373
00:44:44,724 --> 00:44:46,058
من الشرب والقيادة..

374
00:44:47,435 --> 00:44:49,103
...يموت الأصدقاء.

375
00:45:39,278 --> 00:45:40,905
تمام.

376
00:45:42,740 --> 00:45:44,367
ها نحن.

377
00:46:23,739 --> 00:46:26,826
من هنا يؤمن بالله؟

378
00:46:32,373 --> 00:46:35,084
لا، أنا أسأل حقا.

379
00:46:35,209 --> 00:46:37,461
من في هذه الغرفة

380
00:46:37,586 --> 00:46:39,213
يؤمن بالله؟

381
00:46:42,466 --> 00:46:46,137
وبأي إله تؤمن؟

382
00:46:46,262 --> 00:46:48,472
عيسى.

383
00:46:48,597 --> 00:46:50,558
الرب؟

384
00:46:51,684 --> 00:46:53,352
الله.

385
00:46:54,854 --> 00:46:56,313
الشيطان.

386
00:46:57,732 --> 00:46:59,358
نفسك.

387
00:47:02,653 --> 00:47:04,613
لقد مات إلهك.

388
00:47:08,576 --> 00:47:10,327
وأنت لا تتفاجأ حتى.

389
00:47:10,453 --> 00:47:12,038
بالطبع لا.

390
00:47:12,163 --> 00:47:14,123
لقد رأيت هذا قادمًا.

391
00:47:16,542 --> 00:47:20,296
بعين متزايدة
نحو أجهزة الكمبيوتر

392
00:47:20,421 --> 00:47:22,798
والهوس بالروبوتات،

393
00:47:22,923 --> 00:47:27,219
لقد قتلنا الله بأنفسنا
وفي مكانه خلق

394
00:47:27,344 --> 00:47:29,138
إله جديد.

395
00:47:29,263 --> 00:47:32,308
إله التكنولوجيا.

396
00:47:42,026 --> 00:47:44,528
حسنا، هذا هو
قفاز الواقع الافتراضي الخاص بنا.

397
00:47:44,653 --> 00:47:46,906
يطلق عليه قفاز تكنو.

398
00:47:47,031 --> 00:47:51,786
والفكرة هي أنك تنزلق
هذا الطفل على والقفاز

399
00:47:51,911 --> 00:47:54,121
يسمح لك بذلك،
في أبعادنا

400
00:47:54,246 --> 00:47:58,375
تتيح لك لمس الأشياء والشعور بها
في البعد الرقمي.

401
00:47:58,501 --> 00:48:00,753
فلنفترض أن هناك كوبًا،
أليس كذلك؟

402
00:48:00,878 --> 00:48:03,005
لكنها موجودة فقط
على المستوى الرقمي.

403
00:48:03,130 --> 00:48:05,091
حسناً، مع هذا القفاز،

404
00:48:05,216 --> 00:48:08,928
يمكنني في الواقع التقاط
هذا الكأس في العالم الرقمي.

405
00:48:09,053 --> 00:48:11,555
قفاز تكنو يسمح لك بذلك
للوجود جسديا

406
00:48:11,680 --> 00:48:14,767
في بعدين
في نفس الوقت.

407
00:48:14,892 --> 00:48:17,353
إنه رائع، أليس كذلك؟

408
00:48:17,478 --> 00:48:20,898
أنا أسمي هذا الرجل الصغير
هنا هواتف عيني.

409
00:48:21,023 --> 00:48:22,983
هذا هو الحاج وهذا
يسمى هواتف عيني.

410
00:48:23,109 --> 00:48:25,319
وماذا يسمح لك هذا
افعل، إذا أخذت الخوذة

411
00:48:25,444 --> 00:48:28,405
وأضع هواتف العين،
هواتف عيني معطلة،

412
00:48:28,531 --> 00:48:32,660
أستطيع أن أرى في الواقع
ذلك البعد الرقمي،

413
00:48:32,785 --> 00:48:34,370
تلك المساحة الرقمية.

414
00:48:34,495 --> 00:48:39,667
لذلك عندما أذهب لالتقاط الكأس
مع قفاز تكنو الخاص بي،

415
00:48:39,792 --> 00:48:41,502
انها حقا هناك.

416
00:48:43,003 --> 00:48:46,841
والفكرة هي أن
ارتداء هذه الملابس الروبوتية

417
00:48:46,966 --> 00:48:48,592
على أعضاء حواسنا،

418
00:48:48,717 --> 00:48:52,221
يمكننا النقل
نظامنا الحسي

419
00:48:52,346 --> 00:48:54,723
إلى الواقع التكنولوجي

420
00:48:54,849 --> 00:48:57,893
هذا موجود فقط
في الطائرة المحوسبة.

421
00:49:00,020 --> 00:49:01,814
هذا هنا،
هذا هو النموذج الأولي لدينا 2

422
00:49:01,939 --> 00:49:04,275
نموذج من هواتف عيني.

423
00:49:04,400 --> 00:49:08,529
وترى أننا متكاملون
إلى نظام قائم على الخوذة.

424
00:49:08,654 --> 00:49:12,700
لذلك عندما ترتدي الخوذة
وأقلب هاتفي إلى الأسفل،

425
00:49:12,825 --> 00:49:17,413
مرة أخرى، يمكنك أن ترى
في تلك المساحة الرقمية.

426
00:49:17,538 --> 00:49:22,418
لذلك أنا قادر على الوجود على اثنين
طائرات الوجود الآن.

427
00:49:22,543 --> 00:49:24,753
ويمكنني -- أوه،
يمكنني الحصول على فنجان قهوتي هنا،

428
00:49:24,879 --> 00:49:27,631
ويمكنني أن أشرب
قهوتي الرقمية.

429
00:49:29,675 --> 00:49:32,428
إنه فاتر،
فقط بالطريقة التي أحبها.

430
00:49:32,553 --> 00:49:36,182
وهذه هي الفرضية الأساسية
مما صممته هنا.

431
00:49:36,307 --> 00:49:38,225
سيكون هذا هو المستقبل.

432
00:49:38,350 --> 00:49:39,894
ارتداء الملابس الروبوتية

433
00:49:40,019 --> 00:49:44,148
ونقل نفسك
في الواقع الرقمي الجديد.

434
00:49:55,910 --> 00:49:58,454
لقد فعلت هذا.

435
00:50:00,497 --> 00:50:04,835
لقد قتلت الآلهة
نحن نعبد لآلاف السنين

436
00:50:04,960 --> 00:50:09,757
واستبدلتهم ب
قفازات تكنو وهواتف العين.

437
00:50:13,594 --> 00:50:16,180
أنت تسجد على المذبح الجديد.

438
00:50:36,116 --> 00:50:42,248
عندما نحجب رؤيتنا
من العالم الحقيقي،

439
00:50:42,373 --> 00:50:46,168
استبدالها بمرآة سوداء
من إبداعنا الرقمي..

440
00:50:48,420 --> 00:50:52,508
…هل نريد حقا أن نرى
ما الذي ينعكس علينا؟

441
00:51:22,663 --> 00:51:25,874
باستخدام الميكروفونات الخاصة بنا
ومكبرات الصوت،

442
00:51:26,000 --> 00:51:28,627
هل يمكننا استخدام تكنو الله
اللغة الخاصة

443
00:51:28,752 --> 00:51:30,754
للتواصل معه؟

444
00:51:34,091 --> 00:51:38,846
والآن بعد أن وصلنا إلى هنا
في هذا العالم الرقمي..

445
00:51:40,889 --> 00:51:46,562
...أسألك إذا كان إلهك
التكنولوجيا موجودة،

446
00:51:46,687 --> 00:51:48,772
أين يعيش؟

447
00:51:50,190 --> 00:51:52,901
هل يشترط

448
00:51:53,027 --> 00:51:53,986
إستدعاء...

449
00:51:54,111 --> 00:51:55,321
استدعاء,
استدعاء.

450
00:51:55,446 --> 00:51:56,864
سيكون ذلك مناسبًا.

451
00:51:56,989 --> 00:52:00,701
إله جديد من صنع الإنسان
سيكون شابا.

452
00:52:00,826 --> 00:52:02,536
ربما هو مثل الطفل

453
00:52:02,661 --> 00:52:05,706
في انتظار أن يستيقظ
من قيلولته من قبل والدته.

454
00:52:06,790 --> 00:52:11,879
لذلك سنقوم بأداء تعويذة.

455
00:52:12,004 --> 00:52:16,300
القليل من الارتفاع والتألق
لطفلنا الرضيع،

456
00:52:16,425 --> 00:52:20,596
طفل ولد من الكراهية.

457
00:54:00,362 --> 00:54:02,614
إذا كان إلهك
التكنولوجيا موجودة،

458
00:54:02,739 --> 00:54:05,909
لماذا لا يجيب
عندما اتصل؟

459
00:54:08,662 --> 00:54:11,999
نحن خلقناه.
أعطيناه وطناً..

460
00:54:12,124 --> 00:54:14,168
وطن .. وطن ..

461
00:54:21,967 --> 00:54:23,677
إذا كان إلهك من
التكنولوجيا موجودة،

462
00:54:23,802 --> 00:54:25,888
لماذا لا يجيب
عندما نتصل؟

463
00:54:26,013 --> 00:54:29,349
أجب على مكالمتي.

464
00:54:36,190 --> 00:54:37,983
استيقظ.

465
00:54:38,108 --> 00:54:41,403
لا بأس. إنها فكرة جيدة.

466
00:54:46,825 --> 00:54:49,119
اذا كنت موجودا...

467
00:54:49,244 --> 00:54:52,080
استيقظ!

468
00:54:55,167 --> 00:54:58,462
إله التكنولوجيا
هي أسطورة للعصر الجديد!

469
00:54:58,587 --> 00:55:00,839
أسطورة! أسطورة! أسطورة!

470
00:55:00,964 --> 00:55:04,134
أسطورة! أسطورة!

471
00:55:26,907 --> 00:55:28,992
أظهر نفسك.

472
00:55:29,117 --> 00:55:31,912
استيقظ!

473
00:55:35,541 --> 00:55:36,959
أظهر نفسك.

474
00:55:37,084 --> 00:55:39,211
أظهر نفسك!

475
00:55:39,336 --> 00:55:42,714
استيقظ. استيقظ!

476
00:55:42,839 --> 00:55:44,883
استيقظ!

477
00:55:46,385 --> 00:55:48,428
...أعلى!

478
00:56:14,913 --> 00:56:16,915
هذا ليس صحيحا.

479
00:56:37,603 --> 00:56:38,854
تعال!

480
00:57:13,972 --> 00:57:15,599
لا.

481
00:59:13,008 --> 00:59:14,509
مرحباً، عم جورج.

482
00:59:14,634 --> 00:59:16,303
مهلا، روثي.

483
00:59:17,929 --> 00:59:20,182
هناك سيدة الساعة.

484
00:59:20,307 --> 00:59:22,976
أوه، مرحبا، العم جيف.

485
00:59:23,101 --> 00:59:24,352
اسمحوا لي أن أخلع نظارتي

486
00:59:24,478 --> 00:59:26,688
لذلك أبدو حسن المظهر
للكاميرا.

487
00:59:26,813 --> 00:59:28,148
أوه، لا لا لا لا!

488
00:59:28,273 --> 00:59:30,317
آه! هذا لا يزال
يخيفني.

489
00:59:30,442 --> 00:59:33,028
سلطة مجمدة.

490
00:59:33,153 --> 00:59:34,988
تهاني.

491
00:59:35,113 --> 00:59:37,282
العمة كارول، العمة سوزان.

492
00:59:37,407 --> 00:59:40,619
-تهانينا.
-أوه، توقف. تبدو جيدًا.

493
00:59:40,744 --> 00:59:42,788
-أوه، مرحباً يا فتيات!
-مبروك يا عسل.

494
00:59:42,913 --> 00:59:45,248
-أم.
-فتيات.

495
00:59:45,373 --> 00:59:47,083
يجب أن تكون حاملاً.

496
00:59:51,087 --> 00:59:53,131
مرحبا، ابنة عم أنابيل.

497
00:59:57,177 --> 00:59:59,513
هذا مثل 5 أو 6 ...

498
01:00:00,722 --> 01:00:04,226
فن الجد
وكريستوفر بالطبع.

499
01:00:11,566 --> 01:00:13,860
اه، هذا هو ابن عمي جيمس

500
01:00:13,985 --> 01:00:16,863
كونه خاسرًا تمامًا،
كالعادة.

501
01:00:16,988 --> 01:00:18,240
هل هذا بيتا؟

502
01:00:18,365 --> 01:00:19,950
نعم.

503
01:00:20,075 --> 01:00:21,535
لطيف - جيد.

504
01:00:23,537 --> 01:00:25,413
ما سطح السفينة لديك؟

505
01:00:25,539 --> 01:00:28,458
أم زينيث
مدير الفيديو.

506
01:00:28,583 --> 01:00:31,419
-روث؟
تعال هنا لمدة دقيقة، من فضلك.

507
01:00:31,545 --> 01:00:32,671
اسمع يا عزيزي، لا تصورني.

508
01:00:32,796 --> 01:00:35,173
هل يمكنك الخروج إلى المرآب
والثلاجة

509
01:00:35,298 --> 01:00:37,509
واحصل علي
بعض سلطة البطاطس من فضلك؟

510
01:00:37,634 --> 01:00:41,179
يا. مهلا، جورج.
ممنوع التدخين في الداخل، من فضلك.

511
01:00:42,889 --> 01:00:44,432
هل يمكنني تجربة هذا الشيء؟

512
01:00:44,558 --> 01:00:45,851
بالتأكيد.

513
01:01:11,084 --> 01:01:12,460
يا!

514
01:01:12,586 --> 01:01:13,587
انتبهوا للطلاء يا أولاد.

515
01:01:13,712 --> 01:01:15,130
-ها هي!
-هاي روث!

516
01:01:15,255 --> 01:01:17,132
انظروا اليكم جميعا يرتدون ملابس.

517
01:01:17,257 --> 01:01:18,800
كما تعلمون، سوف تفعل
بعض الرجل سعيد حقا

518
01:01:18,925 --> 01:01:20,176
أحد هذه الأيام.

519
01:01:20,302 --> 01:01:21,553
يبدو أن لدي بالفعل،
شميدتي.

520
01:01:21,678 --> 01:01:24,139
هذا سخيف الإجمالي.

521
01:01:26,099 --> 01:01:28,685
يا إلهي! آدم!

522
01:01:28,810 --> 01:01:30,520
لقد أطلقت النار عليك.

523
01:01:30,645 --> 01:01:32,105
أنت متأكد من ذلك.

524
01:01:32,230 --> 01:01:34,149
مهلا، هذا جميل
بندقية رش باردة.

525
01:01:34,274 --> 01:01:35,317
أين حصلت على ذلك؟

526
01:01:35,442 --> 01:01:38,320
السيدة في عربة سكن متنقلة.

527
01:01:38,445 --> 01:01:40,155
-من؟
-لقد حصلت عليه من السيدة

528
01:01:40,280 --> 01:01:41,907
في عربة سكن متنقلة.

529
01:01:45,785 --> 01:01:47,621
نعم، هذا واحد.

530
01:01:49,664 --> 01:01:51,750
مرحباً.

531
01:01:51,875 --> 01:01:53,418
مرحبًا آدم.

532
01:01:57,255 --> 01:01:58,965
وداعا يا فتيات.

533
01:02:00,216 --> 01:02:01,426
شكرا لحضوركم.

534
01:02:01,551 --> 01:02:03,595
-لقد قمت بالتجول.
لم أرى منزل متنقل.

535
01:02:03,720 --> 01:02:06,598
شكرا، جيف.

536
01:02:06,723 --> 01:02:08,058
-الوداع.
-حفلة رائعة.

537
01:02:08,183 --> 01:02:09,476
شكرا لحضوركم.

538
01:02:10,769 --> 01:02:11,978
هذا رائع.

539
01:02:19,486 --> 01:02:21,529
أهلا بالجميع.

540
01:02:21,655 --> 01:02:23,198
وشكرا جزيلا لكم جميعا

541
01:02:23,323 --> 01:02:25,951
للخروج
للاحتفال معنا اليوم.

542
01:02:27,452 --> 01:02:31,831
أماندا وهانك، أنا مدين لك
للمساعدة في الطعام

543
01:02:31,957 --> 01:02:34,417
وجيني بالديكورات.

544
01:02:34,542 --> 01:02:37,087
لا أستطيع إلا أن أفعل الكثير،
على الرغم من أنني أريد أن أفعل كل شيء.

545
01:02:39,839 --> 01:02:44,052
نحن هنا بسبب
نحن عائلة.

546
01:02:44,177 --> 01:02:48,556
ومع العائلة
يأتي التاريخ والتقاليد.

547
01:02:48,682 --> 01:02:51,768
تقليد
الذي يعود تاريخه إلى،

548
01:02:51,893 --> 01:02:54,604
حسنًا، حتى قبلك،
فن الجد.

549
01:02:56,189 --> 01:02:58,358
وقتا طويلا.

550
01:02:58,483 --> 01:03:02,570
واليوم نواصل
هذا التقليد

551
01:03:02,696 --> 01:03:05,448
مع ابنتي.

552
01:03:05,573 --> 01:03:08,243
روث...

553
01:03:08,368 --> 01:03:10,537
أنا فخور جدا بك.

554
01:03:12,122 --> 01:03:16,292
وأنا سعيد بذلك حتى
وبعد كل هذه السنوات،

555
01:03:16,418 --> 01:03:18,336
نحن مباركون
مع ممارسة هذا التقليد

556
01:03:18,461 --> 01:03:20,088
على مرأى من الجميع.

557
01:03:22,048 --> 01:03:23,258
أنا...

558
01:03:23,383 --> 01:03:26,928
أتمنى فقط أن والدك
كانوا هنا لرؤية هذا.

559
01:03:27,053 --> 01:03:28,972
تعال.

560
01:03:33,351 --> 01:03:34,894
شكرا يا أمي.

561
01:03:38,481 --> 01:03:47,407
لذلك، بعض العائلات تحتفل
التأكيدات، المعموديات،

562
01:03:47,532 --> 01:03:53,246
بار ميتزفه، كوينسيانيراس،
لكن آل ريجليز،

563
01:03:53,371 --> 01:03:55,415
نحن نفعل شيئا
مختلفة قليلا، أليس كذلك؟

564
01:03:57,292 --> 01:03:58,376
الى السبعة.

565
01:03:58,501 --> 01:04:00,211
إلى السبعة!

566
01:04:01,713 --> 01:04:05,800
نرجو أن نستمر في هذه الممارسة
لسنوات قادمة.

567
01:04:05,925 --> 01:04:07,552
فن الجد,
كنت الجراح

568
01:04:07,677 --> 01:04:09,596
مع المنجل مرة أخرى في اليوم!

569
01:04:10,764 --> 01:04:11,973
العمة سوزان،
كعكات الزرنيخ الخاصة بك،

570
01:04:12,098 --> 01:04:15,018
أعني الكلاسيكية.

571
01:04:15,143 --> 01:04:20,315
وقد ادعى الجميع هنا
السبعة بطرق فريدة.

572
01:04:20,440 --> 01:04:23,026
ولعل هؤلاء
سبعة أرواح تجلب

573
01:04:23,151 --> 01:04:29,699
الشرف والقوة،
والفخر لعائلتنا.

574
01:04:36,664 --> 01:04:39,459
الآن، الآن، أعرف أنه
غير تقليدية بعض الشيء،

575
01:04:39,584 --> 01:04:41,878
لكن الليلة،
بدلا من عرض الصور

576
01:04:42,003 --> 01:04:46,800
أو خرق الشريحة
جهاز العرض، لدي شريط فيديو.

577
01:04:49,719 --> 01:04:51,387
لديهم جميعا
أشرطة الفيديو الآن.

578
01:04:51,513 --> 01:04:54,307
آسف. اعذرني.

579
01:04:54,432 --> 01:04:56,184
ابتعد عن طريقي.

580
01:04:56,309 --> 01:04:57,477
يتحرك!
-اعطها ثانية.

581
01:04:57,602 --> 01:05:00,355
-حسنا تحرك.
أريد أن أرى.

582
01:05:00,480 --> 01:05:02,357
انها قادمة.

583
01:05:02,482 --> 01:05:04,109
هذا يحدث
في كل مرة.

584
01:05:04,234 --> 01:05:05,151
انتظر، ما هذا بالرغم من ذلك؟

585
01:05:05,276 --> 01:05:07,195
أوه، حسنا. تمام.

586
01:05:07,320 --> 01:05:10,532
لذلك رأيت هؤلاء الناس
في محطة بنزين،

587
01:05:10,657 --> 01:05:14,077
وتبعتهم إلى هذه البحيرة
في منتصف اللا مكان.

588
01:05:14,202 --> 01:05:15,286
لقد كان مثالياً.

589
01:05:33,555 --> 01:05:35,348
ها هي.

590
01:05:43,606 --> 01:05:45,400
هل هذا والدك .30-06؟

591
01:05:45,525 --> 01:05:47,735
-نعم.
-رائع.

592
01:06:00,707 --> 01:06:03,293
اخرج!

593
01:06:06,254 --> 01:06:07,672
رقم من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك.

594
01:06:18,933 --> 01:06:21,019
لا أعرف
لقد كانت الأولى لك.

595
01:06:33,823 --> 01:06:35,074
تمام.

596
01:06:43,082 --> 01:06:44,959
اثنان أسفل.

597
01:06:45,084 --> 01:06:47,378
-خمسة للذهاب.
هذا هو المكان الذي تصبح فيه الأمور جيدة.

598
01:06:47,503 --> 01:06:50,882
أوه، انتظر. أوه، انتظر. أوه، حسنا.

599
01:06:51,007 --> 01:06:53,384
الجميع هناك.

600
01:06:53,509 --> 01:06:56,137
-ها هي.
-إنها لطيفة جدا.

601
01:07:05,605 --> 01:07:06,814
يا للقرف.

602
01:07:06,940 --> 01:07:08,483
هذه هي الشرطة!

603
01:07:08,608 --> 01:07:10,652
لدينا المنزل محاطا.

604
01:07:10,777 --> 01:07:12,695
اللعنة؟

605
01:07:16,282 --> 01:07:18,952
-لا تركض.
-يا الجحيم المقدس.

606
01:07:19,077 --> 01:07:21,162
إنهم في كل مكان.

607
01:07:21,287 --> 01:07:24,332
إنهم في كل مكان.
-إنه يحدث. إنه يحدث.

608
01:07:24,457 --> 01:07:27,460
هذا كل شيء.
أنت تعرف ماذا تفعل.

609
01:07:27,585 --> 01:07:29,087
اعذرني.

610
01:07:29,212 --> 01:07:31,839
-يا إلهي. يا إلهي.
-المزيد من الأسلحة في الأريكة.

611
01:07:31,965 --> 01:07:33,174
أنت بخير. أنت بخير.

612
01:07:33,299 --> 01:07:35,176
-هذا يحدث.
-أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

613
01:07:35,301 --> 01:07:36,678
-أم.
-عسل.

614
01:07:36,803 --> 01:07:38,846
لقد كانت مسألة وقت فقط.

615
01:07:38,972 --> 01:07:40,515
الجميع، استعدوا.

616
01:07:40,640 --> 01:07:43,726
-تعال. تعال.
-القادمة ساخنة.

617
01:07:43,851 --> 01:07:45,061
-حسنًا.
-في المطبخ.

618
01:07:45,186 --> 01:07:46,854
استمع، استمع، استمع.

619
01:07:46,980 --> 01:07:49,148
أنت تقاتل.
وخذ حياتك الخاصة.

620
01:07:49,274 --> 01:07:52,193
حسنًا؟ هل تفهم؟
لا تدعهم يأخذونك على قيد الحياة.

621
01:07:52,318 --> 01:07:54,696
ولا تذل
اسم العائلة.

622
01:07:54,821 --> 01:07:56,114
إنهم قادمون
جانب المنزل.

623
01:07:56,239 --> 01:07:57,865
لقد حصلت على خمس جولات
في هذا واحد على استعداد للذهاب.

624
01:07:57,991 --> 01:08:00,076
أنت تجعلني فخورا جدا.

625
01:08:00,201 --> 01:08:01,536
يا يسوع.

626
01:08:01,661 --> 01:08:03,037
قتل أكبر عدد ممكن ما تستطيع.

627
01:08:03,162 --> 01:08:05,790
روث؟ روث؟ روث!

628
01:08:05,915 --> 01:08:07,333
من يريد الكعكة، الكلبة؟!

629
01:08:13,172 --> 01:08:15,842
-روث، علينا أن نخرج من هنا.
دعنا نذهب فقط.

630
01:08:15,967 --> 01:08:18,386
رقم نحن في طريقنا للبقاء.

631
01:08:18,511 --> 01:08:21,556
خذ أكبر عدد ممكن معنا
ما نستطيع للعائلة.

632
01:08:21,681 --> 01:08:23,057
يا إلهي. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أموت، روث.

633
01:08:23,182 --> 01:08:24,392
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.

634
01:08:24,517 --> 01:08:26,269
لا تكن كس.

635
01:08:31,274 --> 01:08:32,900
إنهم قادمون
جانب المنزل.

636
01:08:33,026 --> 01:08:34,569
لا تسمح لهم بالدخول.

637
01:08:34,694 --> 01:08:37,655
-لديها مسدس.
لقد حصلت على بندقية!

638
01:08:40,700 --> 01:08:42,785
هنا.

639
01:08:42,910 --> 01:08:44,537
أنا-لا أستطيع.

640
01:08:44,662 --> 01:08:46,080
لا أستطبع.

641
01:08:46,205 --> 01:08:48,416
ثم أنا آسف.

642
01:08:53,755 --> 01:08:55,965
الغرفة واضحة!

643
01:08:56,090 --> 01:08:57,425
-من هنا.
- هنا.

644
01:08:59,385 --> 01:09:00,553
ضعه جانبا!

645
01:09:02,430 --> 01:09:04,390
يا إلهي. يساعد!

646
01:09:10,313 --> 01:09:12,607
لقد أسقطت اثنين من الضباط
في المطبخ!

647
01:09:14,692 --> 01:09:16,110
لقد ذهبت.

648
01:09:16,235 --> 01:09:19,447
-يسوع المسيح.
ما هي، 15؟

649
01:09:21,741 --> 01:09:23,284
كن على علم بأن لدينا
اثنين من المشتبه بهم المسلحين

650
01:09:23,409 --> 01:09:24,619
في الفناء الخلفي.

651
01:09:26,079 --> 01:09:28,081
الغرفة واضحة.

652
01:09:32,794 --> 01:09:34,670
يا إلهي!

653
01:09:34,796 --> 01:09:37,256
حسنا، نحن بحاجة
الغرف واضحة.

654
01:09:38,925 --> 01:09:40,927
القرف المقدس!

655
01:09:57,276 --> 01:10:00,279
هنا، هيا!

656
01:10:08,830 --> 01:10:09,997
أسقطه! أسقطه!

657
01:10:10,123 --> 01:10:11,374
لا، لا، لا!

658
01:10:11,499 --> 01:10:13,167
- اهدأي سيدتي.
اهدأ! توقف!

659
01:10:13,292 --> 01:10:14,836
-تعال إلى هنا.
- اهدأي سيدتي.

660
01:10:14,961 --> 01:10:15,878
الكلبة اللعينة.

661
01:10:16,003 --> 01:10:17,839
يساعد! شخص ما!

662
01:10:21,175 --> 01:10:23,261
تعتقد هذا
هو الذهاب الى العمل؟

663
01:10:34,021 --> 01:10:35,189
….لا يوجد رد على الإطلاق،

664
01:10:35,314 --> 01:10:38,526
بينما أثار آخرون
تحول فوري.

665
01:10:38,651 --> 01:10:40,445
ما دفع روري
لتقليد شكل واحد

666
01:10:40,570 --> 01:10:43,489
على آخر بقي
لغزا,

667
01:10:43,614 --> 01:10:48,453
وماذا سيختار بعد ذلك
صدمت الفريق بأكمله.

668
01:10:54,834 --> 01:10:56,461
هل أنت مستعد؟

669
01:10:56,586 --> 01:10:59,589
كان Spratling حريصًا جدًا
لمشاركة اللقطات.

670
01:11:03,718 --> 01:11:07,930
مجرد إلقاء نظرة عليه الذهاب، والرد
لنا بطريقته الخاصة.

671
01:11:08,055 --> 01:11:10,057
رائع.

672
01:11:13,436 --> 01:11:15,229
هل هذا غاري؟

673
01:11:15,354 --> 01:11:18,399
فتى خاص.

674
01:11:18,524 --> 01:11:19,400
كيف حالك
حساب لهذا؟

675
01:11:19,525 --> 01:11:21,110
لا أعرف.

676
01:11:21,235 --> 01:11:27,408
لكنه اعتراف
منا، وهو شيء.

677
01:11:33,915 --> 01:11:35,875
هل تريد رؤيته مرة أخرى؟

678
01:11:37,376 --> 01:11:40,046
غاري لا يريد
لرؤيته مرة أخرى.

679
01:11:43,132 --> 01:11:45,801
وانسحب أكثر
من الفريق،

680
01:11:45,927 --> 01:11:48,554
متردد في التعبير عن قلقه.

681
01:11:52,266 --> 01:11:56,437
منزعج من التحول ،
تقدم الدكتور غرايسون إلى الأمام،

682
01:11:56,562 --> 01:11:58,606
يدعو ل
اجتماع طارئ.

683
01:11:58,731 --> 01:12:00,233
أنا أفهم
مخاوفك.

684
01:12:00,358 --> 01:12:02,276
ولكن كما أنظر من خلال
البيانات، انها بالضبط

685
01:12:02,401 --> 01:12:04,403
نفس العملية كما كان من قبل.

686
01:12:04,529 --> 01:12:06,072
ويرى شيئا،
فإنه يكرر ذلك.

687
01:12:07,365 --> 01:12:08,616
-يمين؟
-بالتأكيد.

688
01:12:08,741 --> 01:12:09,951
فلماذا هذا القلق؟

689
01:12:10,076 --> 01:12:12,078
لأن غاري لم يكن
في الغرفة.

690
01:12:12,203 --> 01:12:14,497
لذلك إذا كان بإمكانه تقليد غاري،

691
01:12:14,622 --> 01:12:16,749
ثم يمكن أن نرى من خلال
مرآة ذات اتجاه واحد.

692
01:12:16,874 --> 01:12:19,293
أنا آسف. ماذا يعني ذلك؟

693
01:12:19,418 --> 01:12:20,753
وهذا يعني أنه كان
يراقبنا طوال الوقت.

694
01:12:20,878 --> 01:12:23,923
- هذا التواصل.
- تمام؟

695
01:12:24,048 --> 01:12:26,717
روري يصل إلى أبعد من ذلك
قيوده على الاتصال.

696
01:12:26,842 --> 01:12:30,054
وهذه معجزة
بقدر ما أشعر بالقلق.

697
01:12:32,181 --> 01:12:35,476
تناثر
وبقيت النية

698
01:12:35,601 --> 01:12:38,980
مفتون بموضوعه
الإمكانات المكتشفة حديثًا,

699
01:12:39,105 --> 01:12:43,025
حتى مع ظهور روري
أصبحت مألوفة أكثر فأكثر.

700
01:12:46,320 --> 01:12:48,489
إنه يمد يده،
أليس كذلك؟

701
01:12:48,614 --> 01:12:50,157
أعتقد ذلك.

702
01:12:57,248 --> 01:13:00,626
العلم يمكن أن يكون
السعي وحيدا.

703
01:13:01,961 --> 01:13:05,631
أعتقد سبراتلينج
دع شيئًا ما يدخل.

704
01:13:06,716 --> 01:13:11,137
وعندما فعل
هو عندما فقد صرامة.

705
01:13:13,264 --> 01:13:17,059
لم يكن يستحق
ماذا حدث له،

706
01:13:17,184 --> 01:13:19,228
لكنه جلبه على نفسه.

707
01:13:20,688 --> 01:13:23,691
تعاطفي الأساسي هو
مع من أخذ معه.

708
01:13:27,486 --> 01:13:29,739
سأقول أسمائهم
لكن انا...

709
01:13:29,864 --> 01:13:31,991
انها سوف تفعل ذلك فقط
تجعلني منزعجا.

710
01:14:22,208 --> 01:14:23,334
عامل 911.

711
01:14:23,459 --> 01:14:26,087
شخص ما يحاول
لاقتحام منزلي.

712
01:14:26,212 --> 01:14:27,254
الرجاء مساعدتي!

713
01:14:27,380 --> 01:14:29,632
-حسنا سيدتي. ابقَ هادئًا.
ما اسمك؟

714
01:14:29,757 --> 01:14:31,217
كارين.

715
01:14:31,342 --> 01:14:32,593
الرجاء ارسال شخص ما.

716
01:14:32,718 --> 01:14:33,761
ما هو عنوانك؟

717
01:14:33,886 --> 01:14:37,264
885 شارع أوكوود.

718
01:14:37,390 --> 01:14:38,724
يا إلهي. إنه في المنزل.

719
01:14:38,849 --> 01:14:40,601
ابقِ على الخط، كارين.

720
01:14:40,726 --> 01:14:43,270
أنا أرسل شخص ما
انتهى الآن، حسنا؟

721
01:14:43,396 --> 01:14:44,897
تمام.

722
01:14:48,401 --> 01:14:49,819
أين أنت في المنزل؟

723
01:14:49,944 --> 01:14:51,320
غرفة نومي.

724
01:14:53,698 --> 01:14:55,741
أستطيع سماعه في الطابق السفلي.

725
01:14:55,866 --> 01:14:58,244
هل باب غرفة نومك مفتوح؟

726
01:14:58,369 --> 01:14:59,912
نعم.

727
01:15:00,037 --> 01:15:01,747
أغلق الباب اللعين.

728
01:15:06,085 --> 01:15:07,753
كارين؟
-انها مغلقة.

729
01:15:07,878 --> 01:15:10,172
حسنًا، أريدك
للاختباء إذا كنت تستطيع.

730
01:15:10,297 --> 01:15:12,842
عليك أن تبقى على الخط.

731
01:15:12,967 --> 01:15:14,885
انه قادم على الدرج.

732
01:15:15,010 --> 01:15:18,139
أعتقد أنه على الدرج.
يا إلهي.

733
01:15:18,264 --> 01:15:19,807
كارين؟ كارين؟ كارين؟

734
01:15:19,932 --> 01:15:23,602
أريدك أن تتوقف عن الحديث
وابق هادئًا قدر الإمكان.

735
01:15:27,231 --> 01:15:28,941
هو...هو...

736
01:15:29,066 --> 01:15:30,985
إنه خارج غرفة نومي.

737
01:15:31,110 --> 01:15:32,820
الشرطة في طريقهم.

738
01:15:35,114 --> 01:15:36,490
إنه في الغرفة.

739
01:15:36,615 --> 01:15:38,242
ابقَ هادئًا، كارين.

740
01:15:41,746 --> 01:15:43,622
يا إلهي.

741
01:16:09,940 --> 01:16:12,026
أوه لا!

742
01:16:48,062 --> 01:16:49,688
بوبي؟

743
01:16:52,191 --> 01:16:53,567
هذا الباب يبدو مألوفا لك؟

744
01:16:53,692 --> 01:16:55,653
لا، لماذا ذلك
تبدو مألوفة بالنسبة لي؟

745
01:16:55,778 --> 01:16:59,740
فيديو الرعب
من الاسبوع الماضي.

746
01:16:59,865 --> 01:17:03,410
الذي أرسله بعض المرضى
إلى المحطة.

747
01:17:03,536 --> 01:17:04,829
-لا أعرف.
لم أشاهده.

748
01:17:04,954 --> 01:17:07,331
آه، لقد كان الأمر الأكثر جنونًا.

749
01:17:07,456 --> 01:17:11,085
بعض محلية الصنع مايكل مايرز،

750
01:17:11,210 --> 01:17:14,213
الجمعة 13,
هراء منشار تكساس.

751
01:17:14,338 --> 01:17:17,341
اللعنة، هذا يبدو بالضبط
مثل المنزل في هذا الفيديو.

752
01:17:17,466 --> 01:17:18,926
الكثير من هذه الأماكن
من أواخر الستينيات،

753
01:17:19,051 --> 01:17:20,427
جميعها تبدو متشابهة.

754
01:17:20,553 --> 01:17:23,305
لا توجد طريقة سخيف.

755
01:17:23,430 --> 01:17:25,391
هذه هي.

756
01:17:26,475 --> 01:17:30,354
قطع العيون. شق الحلق.

757
01:17:30,479 --> 01:17:32,064
هذه هي.

758
01:17:34,942 --> 01:17:37,778
رأيت هذا القتل.

759
01:17:37,903 --> 01:17:39,321
يسوع المسيح. هذا الشريط حقيقي.

760
01:17:39,446 --> 01:17:40,865
نعم، ولكنك قلت
لقد حصلت على الشريط الأسبوع الماضي.

761
01:17:40,990 --> 01:17:42,992
حدث هذا قبل ساعات قليلة.
ماذا تعتقد؟

762
01:17:43,117 --> 01:17:46,370
لقد نظموا جريمة القتل
قبل ارتكابها؟

763
01:17:46,495 --> 01:17:48,789
-هل قمت بفحص النزيف بعد؟
-نعم.

764
01:17:48,914 --> 01:17:51,208
قال الطبيب الشرعي في مكان ما
بين الساعة 1:00 و3:00 صباحاً

765
01:17:51,333 --> 01:17:53,794
يطابق مكالمة 911.

766
01:17:55,087 --> 01:17:56,964
إنه مستحيل.

767
01:18:09,226 --> 01:18:11,353
مرحبًا يا من هناك.

768
01:18:11,478 --> 01:18:12,646
نعم. نعم.

769
01:18:12,771 --> 01:18:14,773
أحتاج إلى مصدر تسليم البريد
لمغلف

770
01:18:14,899 --> 01:18:17,276
لدي هنا على مكتبي.

771
01:18:17,401 --> 01:18:20,362
نعم. أريد أن أعرف أين
تم إرساله بالبريد من.

772
01:18:20,487 --> 01:18:23,115
ختم البريد يوم الثلاثاء الماضي.

773
01:18:27,912 --> 01:18:31,040
الزاوية
داننج والطريق الملكي.

774
01:18:31,165 --> 01:18:33,167
لا، لا، لا، لا.
إنها ليست ملكية خاصة.

775
01:18:33,292 --> 01:18:38,797
إنه صندوق بريد عام.
نعم. نعم. على الرصيف.

776
01:18:38,923 --> 01:18:41,342
لا، لا، لا.
مجرد كاميرا مراقبة مخفية.

777
01:18:41,467 --> 01:18:43,385
لا صوت.

778
01:18:43,510 --> 01:18:46,388
تمام. كل الحق. شكرًا لك.

779
01:20:09,555 --> 01:20:12,224
أذنيها محروقتان.

780
01:20:12,349 --> 01:20:14,435
رموشها وأصابعها
يتم حرقها.

781
01:20:14,560 --> 01:20:16,520
إنها لا تستطيع أن تحمل أي شيء.

782
01:20:16,645 --> 01:20:19,023
التقدم الطبي...

783
01:20:19,148 --> 01:20:21,025
ليس هناك نهاية في الأفق.

784
01:20:46,967 --> 01:20:49,178
الكوابيس،
الكوابيس...

785
01:21:28,967 --> 01:21:30,177
...المكونات
والعجين.

786
01:21:30,302 --> 01:21:32,346
اذكر كونان مرة أخرى
استخدم الكلمات

787
01:21:32,471 --> 01:21:34,890
"بيتزا طبق عميق على طريقة شيكاغو."

788
01:21:35,015 --> 01:21:36,433
قطع لاطلاق النار من الناس
مع الجبن

789
01:21:36,558 --> 01:21:37,434
تتدلى من أفواههم.

790
01:21:37,559 --> 01:21:39,853
ذوبان بطيء في الشعار.

791
01:21:46,610 --> 01:21:48,862
أنت متأكد من أن هذا هو نفس المنزل
كما شريط فيديو جديد؟

792
01:21:48,987 --> 01:21:50,739
أوه، أنا متأكد، بوبي.

793
01:21:50,864 --> 01:21:53,325
لقد رأيت كل شيء
حدث ذلك.

794
01:21:53,450 --> 01:21:54,993
انظر، المعركة بدأت هنا،

795
01:21:55,119 --> 01:21:57,496
واستخدم نفس الكهرباء
سكين من المشهد السابق

796
01:21:57,621 --> 01:21:59,915
لتقطيع الأصابع.

797
01:22:00,040 --> 01:22:01,250
إنه مستحيل.

798
01:22:01,375 --> 01:22:03,001
هل لديك أي نظريات حول هذا الموضوع؟

799
01:22:03,127 --> 01:22:05,921
حسنًا، لقد حصلنا على الشريط
منذ ثلاثة أيام،

800
01:22:06,046 --> 01:22:08,465
لذلك لا شيء لا
إشراك القاتل

801
01:22:08,590 --> 01:22:10,592
كونه مسافر عبر الزمن.

802
01:22:12,469 --> 01:22:14,346
هذا القرف
يجعلني الدينية.

803
01:22:14,471 --> 01:22:16,640
كيف ذلك؟

804
01:22:16,765 --> 01:22:18,892
إنه يجعلني أفكر
الشيطان حقيقي.

805
01:22:46,587 --> 01:22:48,422
مهلا، إنه واين.

806
01:22:48,547 --> 01:22:50,924
نعم، أنا بحاجة إلى مبادلة
بعض العيون الحقيقية

807
01:22:51,049 --> 01:22:53,552
لتلك الكاميرا الخفية
على صندوق البريد.

808
01:24:35,737 --> 01:24:37,823
حسنا، غونتر.

809
01:24:37,948 --> 01:24:39,533
كيف حالك؟

810
01:24:40,575 --> 01:24:42,244
جيد.

811
01:24:42,369 --> 01:24:45,205
ما اللعنة يا بني؟

812
01:24:45,330 --> 01:24:48,292
هل أرسلت تلك
شريطي فيديو إلى المحطة؟

813
01:24:49,501 --> 01:24:53,380
غونتر...عليك أن تجيب
سؤال والدك.

814
01:24:54,756 --> 01:24:55,716
اعتقد ذلك.

815
01:24:55,841 --> 01:24:57,259
هل تظن ذلك؟

816
01:24:57,384 --> 01:24:59,219
هل تعتقد ذلك أم أنك تعرف ذلك؟

817
01:24:59,344 --> 01:25:00,846
أنا أعرف ذلك.

818
01:25:02,514 --> 01:25:06,143
ولماذا أرسلتهم إلى هنا؟

819
01:25:06,268 --> 01:25:08,312
رأيت ما عليهم.

820
01:25:08,437 --> 01:25:12,232
تلك الأشرطة تظهر جريمتي قتل
قبل حدوثها.

821
01:25:12,357 --> 01:25:15,110
-أنا أعرف.
لهذا السبب أرسلتهم.

822
01:25:15,235 --> 01:25:16,820
ماذا يعني ذلك؟

823
01:25:16,945 --> 01:25:20,741
أين حصلت عليهم؟

824
01:25:20,866 --> 01:25:21,992
من المنزل.

825
01:25:23,827 --> 01:25:26,038
أنا--أقسم،
إذا كنت لا تخبرنا

826
01:25:26,163 --> 01:25:28,498
حيث حصلت على تلك
شريطين فيديو ملعونين،

827
01:25:28,623 --> 01:25:30,417
سأسلمك
رأسك اللعين!

828
01:25:30,542 --> 01:25:31,793
بوبي.

829
01:25:33,920 --> 01:25:36,340
غونتر، هيا.

830
01:25:36,465 --> 01:25:39,176
أنت طفل جيد.
تمام؟

831
01:25:39,301 --> 01:25:41,136
فلماذا لا تخبرنا فقط

832
01:25:41,261 --> 01:25:43,221
حيث حصلت على أشرطة الفيديو هذه
من؟

833
01:25:43,347 --> 01:25:46,725
فقط...أخبرنا ما هم.

834
01:25:53,315 --> 01:25:55,233
في العام الماضي، اشترينا
مسجل فيديو جديد.

835
01:25:55,359 --> 01:25:57,903
كنت أرغب في الحصول على نسخة تجريبية
لأنه يبدو أفضل، ولكن --

836
01:25:58,028 --> 01:25:59,738
بيتا لا تبدو أفضل.

837
01:25:59,863 --> 01:26:03,075
لقد اشترى جهاز VHS على أية حال،
لأنه كان أرخص.

838
01:26:03,200 --> 01:26:04,868
حسنًا، لقد اشترى والدك

839
01:26:04,993 --> 01:26:07,662
مسجل فيديو للمنزل,
وكنت تستخدمه؟

840
01:26:07,788 --> 01:26:09,289
-نعم.
مثل كل الوقت.

841
01:26:09,414 --> 01:26:11,708
لقد بدأت بالبحث عن
الأفلام والعروض في وقت متأخر من الليل

842
01:26:11,833 --> 01:26:14,211
في دليل التلفاز، لأن هذا هو الوقت المناسب
أفضل الأشياء تأتي.

843
01:26:14,336 --> 01:26:17,714
لذلك بدأت بتسجيله --

844
01:26:17,839 --> 01:26:21,510
اغلب افلام الرعب,
مقاطع الفيديو الموسيقية، وأشياء من هذا القبيل.

845
01:26:21,635 --> 01:26:22,886
ثم، قبل بضعة أشهر،

846
01:26:23,011 --> 01:26:27,307
بدأت أرى هذه
أشياء أخرى على الشاشة.

847
01:26:27,432 --> 01:26:29,601
في البداية كانوا كذلك
مجرد ومضات مختلفة الألوان.

848
01:26:29,726 --> 01:26:32,646
ولكن بعد بضعة أسابيع،
أستطيع أن أرى الصور

849
01:26:32,771 --> 01:26:36,650
و...لقد تعرفت عليهم.

850
01:26:38,485 --> 01:26:42,114
تعرفت عليهم من وين؟

851
01:26:46,201 --> 01:26:48,495
من أحلامي.

852
01:26:48,620 --> 01:26:50,914
أوه، اللعنة عليك، غونتر.

853
01:26:51,039 --> 01:26:52,999
- اه، انتظر، انتظر.
انتظر.

854
01:26:53,125 --> 01:26:54,835
إذن أنت تقول

855
01:26:54,960 --> 01:26:58,880
مسجل الفيديو الخاص بك
بدأت بتسجيل أحلامك؟

856
01:26:59,005 --> 01:27:00,549
نعم يا سيدي.

857
01:27:02,050 --> 01:27:03,427
-تمام.
تمام.

858
01:27:05,637 --> 01:27:09,224
استمر من فضلك.
أ- ثم ماذا حدث؟

859
01:27:09,349 --> 01:27:11,601
لقد أصبح صحيحا.

860
01:27:11,726 --> 01:27:13,603
لقد أصبح صحيحا.

861
01:27:16,815 --> 01:27:17,899
ث-ما هذا؟

862
01:27:18,024 --> 01:27:20,610
هل هذا بعض --
نوع من المزحة، غونتر؟

863
01:27:22,737 --> 01:27:25,240
أعني، أنا أسمع كل شيء
أنت تقول،

864
01:27:25,365 --> 01:27:27,868
ولكن أنا-أنا فقط...

865
01:27:27,993 --> 01:27:29,369
-لا أستطيع أن أصدقك.
- مهلا، واين.

866
01:27:29,494 --> 01:27:30,745
لا، أنا فقط --
أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك.

867
01:27:30,871 --> 01:27:33,290
-وين.
-أنا--نعم.

868
01:27:33,415 --> 01:27:35,500
اذهب للخارج لثانية واحدة.

869
01:27:52,100 --> 01:27:53,977
انه لا يكذب.

870
01:27:55,854 --> 01:27:57,397
ماذا؟

871
01:27:58,440 --> 01:27:59,941
لديه هذه الأحلام.

872
01:28:00,066 --> 01:28:04,988
في بعض الأحيان يكونون... نبويين.

873
01:28:05,113 --> 01:28:06,573
نبوية؟

874
01:28:06,698 --> 01:28:08,074
نعم.

875
01:28:08,200 --> 01:28:09,910
لقد رأيت ذلك.

876
01:28:10,035 --> 01:28:12,412
سيكون لديه حلم،
وبعد ذلك، سوف يتحقق

877
01:28:12,537 --> 01:28:13,997
تماما كما وصفه.

878
01:28:18,126 --> 01:28:20,712
إنه شيء يجري
في عائلتي.

879
01:28:20,837 --> 01:28:21,880
أختي كان ذلك.

880
01:28:22,005 --> 01:28:24,508
لقد دفعها إلى الجنون
أنها قتلت نفسها.

881
01:28:24,633 --> 01:28:26,092
ابن عم غونتر جوين
لديها أيضا.

882
01:28:26,218 --> 01:28:27,844
أنا أكره ذلك.

883
01:28:29,429 --> 01:28:32,474
عليك أن تمزح معي هنا.

884
01:28:32,599 --> 01:28:33,975
أنا لست كذلك.

885
01:28:43,818 --> 01:28:48,573
إذن، اه، لماذا لم تعطي
الأشرطة إلى والدك؟

886
01:28:50,116 --> 01:28:53,161
لقد أصبح مجنونًا حقًا
إذا تحدثت عن ذلك من أي وقت مضى.

887
01:28:53,286 --> 01:28:55,372
كيف جنون؟

888
01:28:57,332 --> 01:28:59,125
حسنا، غونتر.

889
01:28:59,251 --> 01:29:01,419
فقط...استمر.

890
01:29:03,421 --> 01:29:05,257
حسنًا، في البداية، كان الأمر مجرد،
كما تعلمون،

891
01:29:05,382 --> 01:29:07,259
أي نوع من الأشياء
على الأشرطة --

892
01:29:07,384 --> 01:29:11,596
أم، النتيجة
من مباراة كرة قدم ليلة الجمعة،

893
01:29:11,721 --> 01:29:14,015
من سيدخل في قتال
خلف السيفوي بعد المدرسة

894
01:29:14,140 --> 01:29:19,062
ومن سيفوز --
أشياء من هذا القبيل.

895
01:29:20,564 --> 01:29:23,108
وذلك عندما كان لي
الكابوس الأول.

896
01:29:24,776 --> 01:29:26,820
المرأة التي قُتلت؟

897
01:29:30,907 --> 01:29:33,493
تم استرداد الخدمة البريدية
الحزمة الخاصة بك من صندوق البريد.

898
01:29:33,618 --> 01:29:34,953
شكرا، جيل.

899
01:29:41,626 --> 01:29:43,503
تريد أن تقول لي
ما هو على هذا واحد؟

900
01:29:46,339 --> 01:29:48,466
يجب عليك فقط مشاهدته.

901
01:30:07,819 --> 01:30:10,780
لو سمحت! من فضلك توقف!

902
01:30:47,901 --> 01:30:49,861
يسوع المسيح.

903
01:30:57,661 --> 01:30:59,663
هناك.

904
01:30:59,788 --> 01:31:02,123
العنوان على الباب.

905
01:31:02,248 --> 01:31:04,417
-حسنًا. 4725.
اي شارع؟

906
01:31:04,542 --> 01:31:08,421
-هناك.
انعكاس على النافذة.

907
01:31:08,546 --> 01:31:12,258
برج المياه أورورا.
الجانب الذي عليه الكتابة.

908
01:31:12,384 --> 01:31:14,803
أنا أعرف بالضبط
أين الشارع.

909
01:31:14,928 --> 01:31:16,805
اذهب واحصل على مجموعة الكاميرا الخاصة بك.

910
01:31:47,919 --> 01:31:51,464
هذا كل شيء.

911
01:31:51,589 --> 01:31:53,091
هذا هو المنزل.

912
01:31:55,343 --> 01:31:57,595
ماذا في ذلك، من المفترض أن نفعل ذلك
اذهب واطرق الباب

913
01:31:57,721 --> 01:31:58,847
وقل: "مرحبًا، آسف.

914
01:31:58,972 --> 01:32:01,307
أنت على وشك أن يتم تقطيعها
قريبا"؟

915
01:32:01,433 --> 01:32:03,810
مهلا، بوبي، هل تمانع، اه،

916
01:32:03,935 --> 01:32:05,478
وضع الكاميرا إلى أسفل
لثانية؟

917
01:32:05,603 --> 01:32:09,149
أريد فقط أن أطلب منك شيئا
قبل أن نذهب إلى هناك.

918
01:32:09,274 --> 01:32:10,859
نعم. بالتأكيد.

919
01:32:18,950 --> 01:32:21,077
بوبي، هل تعرف هذه السيدة؟

920
01:32:21,202 --> 01:32:22,787
من يعيش هنا؟ لا.

921
01:32:22,912 --> 01:32:24,831
لا.

922
01:32:24,956 --> 01:32:27,834
لماذا تكذب علي؟

923
01:32:27,959 --> 01:32:29,586
أنا لست كذلك.

924
01:32:30,879 --> 01:32:33,506
هل تعرف هذه السيدة؟

925
01:32:33,631 --> 01:32:37,010
أنت تعرف أيضا
الضحية الأولى أيضاً

926
01:32:37,135 --> 01:32:42,015
هذه نسخة من --
الدعوى المرفوعة ضدك.

927
01:32:42,140 --> 01:32:45,185
تم العثور عليه في الأول
منزل الضحية.

928
01:32:45,310 --> 01:32:48,354
أخذتهم
من غرفة الأدلة

929
01:32:48,480 --> 01:32:52,734
استأجرت هاتين السيدتين
محامي ليأتي بعدك.

930
01:32:52,859 --> 01:32:55,737
تلك الضحية الثانية
هو المحامي.

931
01:32:55,862 --> 01:32:57,822
-انتظر. يستمع.
أستطيع أن أشرح.

932
01:32:57,947 --> 01:33:01,034
لقد كذبت علي أيضًا بشأن
التخلي طوعا عن الزي الرسمي

933
01:33:01,159 --> 01:33:04,287
لتصبح
مصور فيديو الطب الشرعي.

934
01:33:04,412 --> 01:33:05,622
لماذا لم تخبرني

935
01:33:05,747 --> 01:33:07,332
الذي اضطررت إلى تسليمه
شارتك

936
01:33:07,457 --> 01:33:10,043
بعد هاتين السيدتين
اتهمتك بالمطاردة

937
01:33:10,168 --> 01:33:12,754
والاعتداء الجنسي؟

938
01:33:12,879 --> 01:33:16,382
أعني، هل... هل فعلت
حقا الحصول على عناوينهم

939
01:33:16,508 --> 01:33:18,510
خلال تلك التوقفات المرورية؟

940
01:33:21,971 --> 01:33:23,932
أوه، بوبي.

941
01:33:25,350 --> 01:33:26,851
لقد كنا أصدقاء
لفترة طويلة.

942
01:33:26,976 --> 01:33:29,062
يعني أولادنا كبروا
معًا من أجل المسيح.

943
01:33:29,187 --> 01:33:33,191
أنا - أنا - أنا أعطيك
فرصة الآن--

944
01:33:33,316 --> 01:33:35,401
الآن لتقول لي الحقيقة،
بوبي.

945
01:33:35,527 --> 01:33:36,444
هل --

946
01:34:10,812 --> 01:34:12,856
القرف المقدس.

947
01:34:15,650 --> 01:34:16,651
لقد حصلت على ضابط أسفل.

948
01:34:16,776 --> 01:34:18,194
أكرر.
لقد حصلت على ضابط أسفل.

949
01:34:18,319 --> 01:34:21,364
4725 محكمة يوتيكا.
أحتاج إلى النسخ الاحتياطي والعربات.

950
01:35:06,951 --> 01:35:09,120
تريد أن تقول لي
ما هو على هذا واحد؟

951
01:35:11,664 --> 01:35:13,791
يجب عليك فقط مشاهدته.

952
01:35:18,463 --> 01:35:19,839
حسنًا يا بوبي.

953
01:35:19,964 --> 01:35:22,133
دعنا نذهب إلى غرفة AV.

954
01:35:22,258 --> 01:35:24,385
غونتر، ابق هنا.

955
01:35:24,510 --> 01:35:26,804
لا تتحرك حتى نعود
حسنًا؟

956
01:35:26,930 --> 01:35:28,014
بوبي.

957
01:35:28,139 --> 01:35:30,141
-أطفئ الكاميرا.
-نعم.

958
01:36:06,052 --> 01:36:08,846
لقد حلمت بهذا للتو.

959
01:36:09,931 --> 01:36:11,849
لقد حلمت بهذا للتو.

960
01:36:13,518 --> 01:36:15,269
أوه لا.

961
01:36:17,105 --> 01:36:18,189
لا، لا، لا، لا.

962
01:36:29,409 --> 01:36:31,202
أعرف ما فعلته يا أبي.

963
01:36:32,245 --> 01:36:33,788
لقد قتلتهم.

964
01:36:33,913 --> 01:36:36,416
لقد قتلتهم جميعاً.

965
01:36:36,541 --> 01:36:39,711
لقد قطعت تلك المرأة للتو
من حلمي.

966
01:36:41,337 --> 01:36:43,756
والآن سأقتلك.

967
01:36:43,881 --> 01:36:48,886
لأن هذا كله خطأك،
أنت القرف قليلا لا قيمة لها!

968
01:36:49,012 --> 01:36:50,555
لا.

969
01:36:50,680 --> 01:36:52,598
لا.
أنت لن تقتلني.

970
01:36:52,724 --> 01:36:55,101
-لن أقتلك؟
-لا.

971
01:36:55,226 --> 01:36:58,563
لقد حلمت بكل شيء
سيحدث ذلك بعد ذلك.

972
01:37:00,023 --> 01:37:02,525
أنا أعرف كيف ينتهي هذا.

973
01:37:03,985 --> 01:37:07,572
الحلم يلعب
على هذه الكاميرا الآن.

974
01:37:10,241 --> 01:37:13,411
أيها الغريب اللعين الصغير.

975
01:38:32,824 --> 01:38:35,993
-هناك مشكلة.
انه لا يتحرك.

976
01:38:36,119 --> 01:38:38,579
حسنا، أنت تعرف
إنه يحاكي الأشياء، أليس كذلك؟

977
01:38:38,704 --> 01:38:40,456
فكيف تعرف
إنه لا يحاكي شيئًا ما

978
01:38:40,581 --> 01:38:41,707
لم نر بعد؟

979
01:38:41,833 --> 01:38:44,043
لأنه لا يبدو على ما يرام.

980
01:38:44,168 --> 01:38:45,795
لأن هذا مختلف جدا.

981
01:38:45,920 --> 01:38:47,171
إنه سلوك مختلف فقط.

982
01:38:47,296 --> 01:38:48,673
-إنه لا يقلد.
إنه مريض.

983
01:38:48,798 --> 01:38:50,883
أنت تعرف أنه مريض.
هذا هو الجواب الوحيد.

984
01:38:51,008 --> 01:38:52,176
لقد عرضناه لشيء ما،

985
01:38:52,301 --> 01:38:54,720
والآن هو لا يتغير
وهو لا يتواصل.

986
01:38:54,846 --> 01:38:57,682
لا أعلم أنه مريض.

987
01:38:57,807 --> 01:38:59,183
كيف تعرف أنه مريض؟

988
01:38:59,308 --> 01:39:01,477
إنه أمر ملحوظ يا سارة.

989
01:39:01,602 --> 01:39:03,271
أنظر إليه.
انه مريض!

990
01:39:03,396 --> 01:39:05,314
لا أعتقد
يمكنك معرفة ذلك.

991
01:39:05,439 --> 01:39:06,649
وكانت الشكوك تتزايد.

992
01:39:06,774 --> 01:39:09,527
قيادة سبراتلينج
كان موضع تساؤل بشكل متزايد.

993
01:39:09,652 --> 01:39:11,988
وإذا كان هذا ذكيا
وكما تقول هو كذلك

994
01:39:12,113 --> 01:39:14,240
أعتقد أنه يمكن أن يكون
التلاعب بك.

995
01:39:14,365 --> 01:39:17,118
-علينا التدخل.
-لن أعود إلى هناك.

996
01:39:18,619 --> 01:39:20,913
نعم أنت على حق.

997
01:39:21,038 --> 01:39:24,292
في وقت لاحق من ذلك المساء، دكتور غرايسون
حزمت أغراضها وغادرت..

998
01:39:24,417 --> 01:39:26,252
-نعم. حسنا، استمع.
لقد قلت كل ما يمكنني قوله.

999
01:39:26,377 --> 01:39:27,920
...للمرة الأخيرة.

1000
01:39:28,045 --> 01:39:29,881
أعتقد أنك يجب أن تغادر.

1001
01:39:33,217 --> 01:39:36,220
أعتقد أنك يجب أن تأتي.

1002
01:39:37,930 --> 01:39:41,267
الشيء الوحيد
لا أستطيع معرفة...

1003
01:39:43,060 --> 01:39:45,313
...ولهذا السبب لم يتبعني أحد.

1004
01:39:50,401 --> 01:39:53,112
التفاصيل منذ أشهر
عما حدث بالضبط

1005
01:39:53,237 --> 01:39:55,990
في جامعة ستامر
وقد يكتنفها الغموض.

1006
01:39:56,115 --> 01:39:58,034
وبينما السلطات
لقد شاركت معنا مؤخرًا

1007
01:39:58,159 --> 01:40:00,453
تلك الدقائق الأخيرة
من أشرطة Spratling.

1008
01:40:00,578 --> 01:40:02,538
الطبيعة المزعجة
من الصور

1009
01:40:02,663 --> 01:40:04,665
والقلق على الرفاه
من مشاهدينا

1010
01:40:04,790 --> 01:40:06,375
يقودنا إلى الشعور
سيكون غير مسؤول

1011
01:40:06,500 --> 01:40:08,044
لعرض تلك اللقطات لك
عند هذا --

1012
01:40:18,846 --> 01:40:21,140
ماذا بحق الجحيم --
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1013
01:40:21,265 --> 01:40:22,600
دعنا نذهب. اللعنة عليك.
ادخل هناك.

1014
01:40:22,725 --> 01:40:23,893
- سيء.
-توقف عن العبث.

1015
01:40:24,018 --> 01:40:25,853
دعنا نذهب.
إنه على وشك القيام بذلك.

1016
01:40:25,978 --> 01:40:28,314
-إنه على وشك الذهاب.
-عظيم. أنا أصور.

1017
01:40:33,361 --> 01:40:36,489
-هذا كل شيء، غاري.
بطيئة وثابتة.

1018
01:40:36,614 --> 01:40:38,491
نحن فقط نساعد رجلنا

1019
01:40:38,616 --> 01:40:39,825
عشرة أربعة.

1020
01:40:39,951 --> 01:40:42,536
أتمنى أن يكون الأمر كذلك
شخص آخر الآن، ولكن...

1021
01:40:42,662 --> 01:40:44,413
أنت أم هو؟

1022
01:40:47,083 --> 01:40:50,169
ماذا - ماذا تفعل؟
احصل عليه. احصل عليه – احصل عليه.

1023
01:40:50,294 --> 01:40:51,462
اليكس --
دكتور سبراتلينج؟

1024
01:40:51,587 --> 01:40:52,964
-ماذا يحدث هنا؟
-أليكس، يجب أن تكون هنا.

1025
01:40:53,089 --> 01:40:54,840
هذا مهم. أريد أن
احصل عليهم في نفس اللقطة.

1026
01:40:54,966 --> 01:40:57,510
دكتور سبراتلينج,
ماذا يحدث هنا؟

1027
01:40:57,635 --> 01:40:58,970
غاري يعطيه
الأدرينالين.

1028
01:40:59,095 --> 01:41:00,471
نحن لا نعرف
كيف سيكون رد فعله على هذا.

1029
01:41:00,596 --> 01:41:02,139
ليس لدينا خيار.

1030
01:41:06,143 --> 01:41:08,020
يا إلهي!

1031
01:41:08,145 --> 01:41:11,107
-ماذا يحدث؟
أستطيع أن أرى الجراد.

1032
01:41:11,232 --> 01:41:13,693
-لا بأس.
مجرد إدارة الأدرينالين.

1033
01:41:13,818 --> 01:41:15,486
المحسس خارج.

1034
01:41:17,280 --> 01:41:19,490
أعطه الأدرينالين، غاري.

1035
01:41:25,621 --> 01:41:27,873
أعطها -- أوه!
أوه، لقد حصلت لي!

1036
01:41:27,999 --> 01:41:29,208
لقد حصل لي!

1037
01:41:29,333 --> 01:41:31,043
-لا تُصب بالذعر.
لا بأس.

1038
01:41:31,168 --> 01:41:34,005
إنه مجرد فضولي.
-إنه حول ذراعي!

1039
01:41:34,130 --> 01:41:35,631
هل فعلت شيئا
لاستفزازه؟

1040
01:41:35,756 --> 01:41:37,717
-لا، لا! لا، لا!
-هل تشعر بالألم؟

1041
01:41:37,842 --> 01:41:40,511
-لا، لكني لا أحب ذلك.
ماذا علي أن أفعل؟

1042
01:41:40,636 --> 01:41:44,181
تمام. فقط انظر ببطء
إذا كان بإمكانك تخفيف القبضة.

1043
01:41:46,100 --> 01:41:48,561
-يسوع المسيح.
انها ضيقة جدا حول ذراعي.

1044
01:41:48,686 --> 01:41:50,896
وهو يتبعني.
إنه يتبعني!

1045
01:41:51,022 --> 01:41:53,149
-لا بأس.
-لا! أخرجني من هنا!

1046
01:41:53,274 --> 01:41:54,942
-ماذا نفعل؟
-حسنًا. لا بأس يا غاري.

1047
01:41:55,067 --> 01:41:56,902
نحن - سوف نصل إليك
من هناك، حسنا؟

1048
01:41:57,028 --> 01:41:59,488
-هل يجب أن أتصل بشخص ما؟
-لا. لا أنا...

1049
01:41:59,613 --> 01:42:00,865
لدي فكرة.

1050
01:42:00,990 --> 01:42:02,325
لا بأس يا غاري.

1051
01:42:04,493 --> 01:42:05,786
روري.

1052
01:42:05,911 --> 01:42:07,747
-إنه لا يفهمك.
-نعم يفعل. أنت تعرف ذلك.

1053
01:42:07,872 --> 01:42:09,373
وهو يستمع إلى النغمة،
لا محتوى!

1054
01:42:09,498 --> 01:42:10,499
روري.

1055
01:42:10,624 --> 01:42:13,210
يا إلهي.

1056
01:42:13,336 --> 01:42:14,045
يتذكر؟

1057
01:42:19,717 --> 01:42:20,426
يا للقرف.

1058
01:42:20,551 --> 01:42:22,678
-يا إلهي!
يا إلهي!

1059
01:42:22,803 --> 01:42:24,764
-هذا كل شيء.
W-نحن ذاهبون إلى هناك.

1060
01:42:24,889 --> 01:42:26,098
يا إلهي.

1061
01:42:26,223 --> 01:42:29,560
هل هناك أي شيء هنا
التي يمكن تحييدها؟

1062
01:42:29,685 --> 01:42:30,770
المسيح اللعين.

1063
01:42:30,895 --> 01:42:32,772
-لا. لا، لا، لا، لا.
ماذا تفعل؟

1064
01:42:32,897 --> 01:42:34,440
-نحن بحاجة إلى أمن الحرم الجامعي.
-لا. سوف يؤذيه.

1065
01:42:34,565 --> 01:42:35,941
يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا.
-نغمة. يا.

1066
01:42:38,069 --> 01:42:39,403
-استمر في التدحرج. استمر في التدحرج.
تعال.

1067
01:42:39,528 --> 01:42:41,072
-حسنًا!
-تعال.

1068
01:42:41,197 --> 01:42:42,907
افتح الباب!

1069
01:42:43,032 --> 01:42:44,575
افتح - إنه يصرخ!

1070
01:42:44,700 --> 01:42:46,660
-لا بأس.
نحن فقط سنفصلهم

1071
01:42:46,786 --> 01:42:48,204
انه بخير.

1072
01:42:49,705 --> 01:42:51,374
-إنه س-- لا بأس.
رقم لا!

1073
01:42:51,499 --> 01:42:53,167
لا بأس!
لا بأس!

1074
01:42:53,292 --> 01:42:56,003
لا!

1075
01:42:56,128 --> 01:42:58,923
- اذهب وانظر بالداخل!
اذهب وانظر ماذا يحدث!

1076
01:42:59,048 --> 01:43:00,132
تمام!

1077
01:43:07,807 --> 01:43:09,016
يستريح.

1078
01:43:09,141 --> 01:43:10,976
-طبيب!
-أنت بخير. لا.

1079
01:43:11,102 --> 01:43:12,436
لا بأس.
حصلت عليك.

1080
01:43:12,561 --> 01:43:14,021
ساعدونا، اللعنة!

1081
01:43:16,107 --> 01:43:18,484
لا بأس. يستريح.

1082
01:43:18,609 --> 01:43:21,153
لا بأس. تمام.
لا بأس.

1083
01:43:25,783 --> 01:43:27,243
-لا، لا، لا.
يستريح. يستريح.

1084
01:43:27,368 --> 01:43:29,245
لا بأس!

1085
01:43:29,370 --> 01:43:32,498
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.

1086
01:43:32,623 --> 01:43:34,250
لا بأس!
لا بأس!

1087
01:43:34,375 --> 01:43:37,169
فقط...
اللعنة عليه. دعه يذهب.

1088
01:43:37,294 --> 01:43:38,838
لا!

1089
01:43:49,682 --> 01:43:51,851
انتظر. انتظر.

1090
01:43:51,976 --> 01:43:54,603
تعال. حصلت عليك.
حصلت عليك.

1091
01:43:54,728 --> 01:43:55,813
هنا.
خذ هذا --

1092
01:44:00,484 --> 01:44:03,404
تشغيل!

1093
01:44:14,331 --> 01:44:15,708
اللعنة!

1094
01:44:15,833 --> 01:44:17,835
- ماذا تقصد بـ "اللعنة"؟
- الدم على يدي.

1095
01:44:17,960 --> 01:44:20,629
لن يقرأ الطباعة!
هذا الشيء اللعين!

1096
01:44:23,174 --> 01:44:25,342
-اللعنة عليك!
- ألا يمكنك تجاوزه؟

1097
01:44:25,468 --> 01:44:27,636
-لا، لا أستطيع تجاوز ذلك.
النظام لن يسمح لي...

1098
01:44:27,761 --> 01:44:28,971
أوه، القرف.

1099
01:44:31,182 --> 01:44:33,559
-تعال. تعال!
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1100
01:44:33,684 --> 01:44:35,519
-افتح الباب!
-تعال!

1101
01:44:35,644 --> 01:44:37,480
افتح الباب!

1102
01:44:52,036 --> 01:44:55,039
روري؟ روري؟

1103
01:44:57,666 --> 01:45:00,628
نحن-- ليس علينا أن نذهب
بهذه الطريقة.

1104
01:46:23,210 --> 01:46:25,170
هذا كل شيء. ضغط.

1105
01:46:25,296 --> 01:46:27,464
ضغط.
ضغط.

1106
01:46:27,590 --> 01:46:30,843
عظيم. الأرداف يصل.
ضغط.

1107
01:46:30,968 --> 01:46:33,470
ضغط.
لطيفة وضيقة.

1108
01:46:33,596 --> 01:46:36,807
قدم مسطحة والضغط.
ضغط.

1109
01:46:36,932 --> 01:46:39,184
أعلى. أعلى. أعلى.

1110
01:46:39,310 --> 01:46:41,437
جيد. جيد.
جيد.

1111
01:46:42,305 --> 01:47:42,669
سيتوقف OpenSubtitles.org AP عن العمل قريبًا،
ولكن ليس لأعضاء VIP -> osdb.link/vip
