1 00:00:00,084 --> 00:00:02,753 {\an8} Ан-Наваз что-то планирует потрясти мир, как 11 сентября. 2 00:00:04,255 --> 00:00:06,339 Этот кусок дерьма - твой транспорт. 3 00:00:12,304 --> 00:00:14,597 <Я> Мы знаем Аль-Наваз работал с кем-то еще. 4 00:00:14,598 --> 00:00:16,141 Мы знаем, что они планируют еще одну атаку. 5 00:00:16,142 --> 00:00:17,934 У вас нет времени 6 00:00:17,935 --> 00:00:19,644 сломать кого-то вроде меня. 7 00:00:19,645 --> 00:00:20,603 Лэндри наркоман. 8 00:00:20,604 --> 00:00:21,896 Речь не идет о повышении дозы. 9 00:00:21,897 --> 00:00:23,064 Нам нужно что-то посильнее. 10 00:00:23,065 --> 00:00:24,983 Если бы Лэндри был в Афинах, 11 00:00:24,984 --> 00:00:26,735 <я>есть шанс что Грей тоже был там. 12 00:00:26,736 --> 00:00:27,862 Начну с Афин. 13 00:00:28,487 --> 00:00:29,571 У нас есть совпадение. 14 00:00:29,572 --> 00:00:32,574 Это он. В файле написано что Грей — фотограф-любитель. 15 00:00:32,575 --> 00:00:33,491 Куда ведет эта дорога? 16 00:00:33,492 --> 00:00:34,617 Есть склад 17 00:00:34,618 --> 00:00:38,413 принадлежит экспортеру оружия по имени Ставрос Димитроулакос. 18 00:00:38,414 --> 00:00:40,331 Мне плевать на Грея. 19 00:00:40,332 --> 00:00:41,583 Он чертовски заботится о тебе. 20 00:00:41,584 --> 00:00:43,501 Благородный Джеймс Рис. 21 00:00:43,502 --> 00:00:45,211 Я знаю, кто вы на самом деле. 22 00:00:45,212 --> 00:00:47,046 Ты убийца 23 00:00:47,047 --> 00:00:49,340 точно так же, как я. 24 00:00:51,385 --> 00:00:53,094 Вы не можете остановить то, что приближается. 25 00:00:53,095 --> 00:00:54,596 Одесса – это переезд 26 00:00:54,597 --> 00:00:55,431 от братвы. 27 00:00:56,891 --> 00:00:58,224 Кто-то по имени «Полковник» 28 00:00:58,225 --> 00:01:00,393 планирует поразить Америку и вас. 29 00:01:00,394 --> 00:01:01,645 Берегите свою спину, мой друг. 30 00:01:28,839 --> 00:01:31,050 Никогда ты не опаздываешь, мой друг. 31 00:01:36,680 --> 00:01:38,848 Солнце всходит только один раз в день, полковник. 32 00:01:38,849 --> 00:01:40,559 Мне бы не хотелось упустить эту возможность. 33 00:01:42,436 --> 00:01:44,562 Используйте мой. 34 00:01:44,563 --> 00:01:46,524 Объектив лучше пропускает свет. 35 00:01:48,442 --> 00:01:49,610 Вы уверены? 36 00:02:09,755 --> 00:02:11,423 Я вижу, ты сегодня привел с собой еще кого-то. 37 00:02:12,591 --> 00:02:14,259 Мой племянник Мишка. 38 00:02:14,260 --> 00:02:16,344 Я пытаюсь научить его этой жизни, 39 00:02:16,345 --> 00:02:20,015 но ему больше интересно в своем следующем завоевании. 40 00:02:24,019 --> 00:02:26,438 Итак, у вас есть что-нибудь для меня? 41 00:02:38,158 --> 00:02:42,036 Все записи MACV-SOG из Вьетнама были рассекречены несколько лет назад. 42 00:02:42,037 --> 00:02:43,581 Я не уверен, почему этого не было. 43 00:02:48,502 --> 00:02:50,753 И сейчас он работает в Агентстве. 44 00:02:50,754 --> 00:02:51,755 Да, сэр. 45 00:03:03,183 --> 00:03:04,851 Вы способны на свершения 46 00:03:04,852 --> 00:03:07,896 намного больше, чем вы или ваше агентство 47 00:03:07,897 --> 00:03:09,481 могу себе представить. 48 00:03:10,774 --> 00:03:13,319 Но я это вижу. 49 00:03:17,740 --> 00:03:19,241 Спасибо, полковник. 50 00:03:22,661 --> 00:03:23,829 Мишка! 51 00:03:25,164 --> 00:03:26,874 Мишка, иди сюда! 52 00:03:29,376 --> 00:03:31,252 Ожидайте обычного сигнала 53 00:03:31,253 --> 00:03:32,880 для нашего следующего контакта. 54 00:03:34,340 --> 00:03:35,466 Ваша камера, сэр. 55 00:03:36,842 --> 00:03:38,885 Камера, очень похожая на винтовку, 56 00:03:38,886 --> 00:03:40,929 работает лучше всего, когда находится в руках 57 00:03:40,930 --> 00:03:43,432 того, для кого оно действительно было создано. 58 00:03:44,016 --> 00:03:47,311 Эта камера была создана для вас. 59 00:03:50,648 --> 00:03:54,817 Мишка, это молодой человек, о котором я тебе говорил. 60 00:03:54,818 --> 00:03:56,194 Великий человек... 61 00:03:56,195 --> 00:03:58,447 который может преподать вам много уроков. 62 00:03:59,239 --> 00:04:00,407 Мишка! 63 00:04:02,201 --> 00:04:04,453 Посмотрите ему в глаза и пожмите ему руку. 64 00:04:08,040 --> 00:04:09,415 Привет... 65 00:04:09,416 --> 00:04:10,793 Оливер. 66 00:04:13,379 --> 00:04:14,797 Здравствуйте, Мишка. 67 00:04:31,939 --> 00:04:33,983 Полковник, я... 68 00:04:35,442 --> 00:04:36,860 После того, что произошло в Афинах... 69 00:04:37,736 --> 00:04:39,362 Мне нужно объяснить. 70 00:04:39,363 --> 00:04:45,202 Оливер, сегодня это новый день, который создается десятилетиями. 71 00:04:46,245 --> 00:04:47,997 Вы в Одессе? 72 00:04:48,497 --> 00:04:49,872 Да, сэр, я. 73 00:04:49,873 --> 00:04:52,333 Ну, тогда ты на шаг ближе к дому. 74 00:04:52,334 --> 00:04:53,960 Ваш настоящий дом. 75 00:04:53,961 --> 00:04:56,170 Наконец-то все стало на свои места, 76 00:04:56,171 --> 00:04:59,882 так что оставайтесь сильными и делайте то, что у вас получается лучше всего. 77 00:04:59,883 --> 00:05:02,761 Запечатлейте момент. 78 00:05:15,357 --> 00:05:18,943 ♪ Я вижу восходящее солнце ♪ 79 00:05:18,944 --> 00:05:22,280 ♪ Дьявол всё ещё в бегах ♪ 80 00:05:22,281 --> 00:05:26,452 {\an8}♪ Все красивое сгорает ♪ 81 00:05:28,996 --> 00:05:32,040 {\an8}♪ Сердце бьётся в моей голове ♪ 82 00:05:32,041 --> 00:05:36,252 {\an8}♪ Ощущение онемения при каждом вздохе ♪ 83 00:05:36,253 --> 00:05:39,965 {\an8}♪ Кругом дым и огонь ♪ 84 00:05:42,426 --> 00:05:46,387 {\an8}♪ Палец на спусковом крючке, палец на спусковом крючке ♪ 85 00:05:46,388 --> 00:05:49,849 {\an8}♪ Кончено, и мы все падаем ♪ 86 00:05:49,850 --> 00:05:53,436 {\an8}♪ Палец на спусковом крючке, палец на спусковом крючке ♪ 87 00:05:53,437 --> 00:05:56,482 {\an8}♪ Я вижу, время на исходе ♪ 88 00:06:06,283 --> 00:06:08,117 Ну, могу я с ним поговорить? 89 00:06:08,118 --> 00:06:10,286 я хочу быть первым поздравить его с днем рождения. 90 00:06:10,287 --> 00:06:12,371 Детка, он спит. 91 00:06:12,372 --> 00:06:13,707 Подожди секунду. 92 00:06:14,792 --> 00:06:15,793 Что это такое? 93 00:06:16,460 --> 00:06:18,045 Ты рано подарил ему медведя. 94 00:06:19,171 --> 00:06:22,382 Мне нужно было дать ему что-то, за что можно было бы держаться чувствовать себя рядом с тобой. 95 00:06:24,927 --> 00:06:27,804 Я был разыгрывающим всю свою карьеру. 96 00:06:27,805 --> 00:06:29,473 Клянусь, я бы пропал без тебя. 97 00:06:32,226 --> 00:06:33,227 Ребята. 98 00:06:34,394 --> 00:06:35,646 Лэнгли встал. 99 00:06:37,523 --> 00:06:39,108 Мне пора идти. 100 00:06:40,275 --> 00:06:42,276 Поцелуй его от меня, ладно? 101 00:06:42,277 --> 00:06:45,029 Мы перезвоним, как только как он просыпается. Обещай. 102 00:06:45,030 --> 00:06:46,949 - Я люблю тебя. - Люблю вас всех. 103 00:06:49,660 --> 00:06:50,661 Извините за ожидание. 104 00:06:52,579 --> 00:06:53,831 Брат. 105 00:06:59,128 --> 00:07:00,336 Господа, 106 00:07:00,337 --> 00:07:02,964 Это Энди Данреб из российского отдела. 107 00:07:02,965 --> 00:07:04,924 Как только я получил ваш пакет с информацией, 108 00:07:04,925 --> 00:07:07,009 Я разбудил его и втянул в себя. 109 00:07:07,010 --> 00:07:09,846 Итак, вы знакомы с этим «полковником» господином Данребом? 110 00:07:09,847 --> 00:07:10,888 {\an8}Кукловод. 111 00:07:10,889 --> 00:07:14,225 {\an8}Хозяин Марионеток. Настоящее имя: Иван Жарков. 112 00:07:14,226 --> 00:07:17,937 {\an8}Бывший полковник ГРУ, Советская военная разведка. 113 00:07:17,938 --> 00:07:20,690 Так ты купи этого Жаркова собирается сыграть в Одессе? 114 00:07:20,691 --> 00:07:21,774 Ну, 115 00:07:21,775 --> 00:07:24,068 если бы был бунт или переворот 116 00:07:24,069 --> 00:07:27,488 во второй половине прошлого века, Жарков там помешивал котелок. 117 00:07:27,489 --> 00:07:30,241 Руководство Братвы наполнен этими чудаками времен Холодной войны. 118 00:07:30,242 --> 00:07:32,034 Как он стал таким игроком? 119 00:07:32,035 --> 00:07:34,412 Так же, как и все остальные в коммунистической системе. 120 00:07:34,413 --> 00:07:36,455 Его отец дал ему работу. 121 00:07:36,456 --> 00:07:40,042 Националисты вроде Жаркова недовольны мирным соглашением по Украине 122 00:07:40,043 --> 00:07:42,129 или президента Дроздова за его принятие. 123 00:07:43,130 --> 00:07:44,964 Могу я спросить, знаете ли вы какую-нибудь причину? 124 00:07:44,965 --> 00:07:47,258 почему Жарков хотел бы, чтобы я был вовлечен? 125 00:07:47,259 --> 00:07:48,509 Ты? 126 00:07:48,510 --> 00:07:51,138 Могут ли быть связи с Capstone? или Хартли? 127 00:07:54,266 --> 00:07:55,767 Понятия не имею. 128 00:07:56,727 --> 00:07:59,604 Мы продолжим копать Жаркова, найди доказательства существования этих снайперов. 129 00:07:59,605 --> 00:08:01,480 Фредди, ты собираешься есть все, что вам нужно 130 00:08:01,481 --> 00:08:02,899 для плавного приземления в Одессе. 131 00:08:02,900 --> 00:08:04,483 Просто держите меня в курсе. 132 00:08:04,484 --> 00:08:05,903 Роджер, это. 133 00:08:43,941 --> 00:08:45,524 Офицер Стрейн, 134 00:08:45,525 --> 00:08:47,318 Мистер Донован, я агент Ким Шир. 135 00:08:47,319 --> 00:08:48,445 Ты со мной. 136 00:08:51,406 --> 00:08:52,865 Транспортная группа уже в пути. 137 00:08:52,866 --> 00:08:54,575 Мы получили краткую информацию о вашей информации. 138 00:08:54,576 --> 00:08:57,286 Мне поручено отвезти тебя через наши контрснайперские протоколы. 139 00:08:57,287 --> 00:09:00,040 Единственный протокол не ставит Президент Граймс на этой сцене. 140 00:09:01,208 --> 00:09:02,750 Офицер Стрейн, 141 00:09:02,751 --> 00:09:04,835 каждая из этих папок содержит отчеты Intel 142 00:09:04,836 --> 00:09:06,713 связан с угрозами адресован президенту. 143 00:09:07,714 --> 00:09:09,257 я не отклоняю что ты нам принесешь, 144 00:09:09,258 --> 00:09:12,093 но мы полностью проинформировали президент о возможной угрозе 145 00:09:12,094 --> 00:09:14,845 и он не отступает от шанса чтобы наконец обеспечить мир 146 00:09:14,846 --> 00:09:16,348 между этими странами. 147 00:09:19,851 --> 00:09:22,061 Вы можете увидеть наш обзор здесь, и я отведу тебя посмотреть 148 00:09:22,062 --> 00:09:24,522 любые меры противодействия у нас есть на месте. 149 00:09:24,523 --> 00:09:26,483 Ты скажи нам если мы что-то упустили из виду. 150 00:09:28,235 --> 00:09:29,569 Ну, если это то, что мы работаем, тогда... 151 00:09:31,822 --> 00:09:32,948 ... мы здесь, чтобы помочь. 152 00:09:34,199 --> 00:09:36,242 Я боюсь это приглашение предназначено только для тебя, 153 00:09:36,243 --> 00:09:37,868 Офицер Стрейн. 154 00:09:37,869 --> 00:09:39,203 Я не могу иметь того, кого унижают 155 00:09:39,204 --> 00:09:41,580 адмиралы и министр обороны где-нибудь рядом с президентом США. 156 00:09:41,581 --> 00:09:43,291 Я понимаю, мэм. 157 00:09:43,292 --> 00:09:45,835 Но как человек, умеющий работать вокруг или через ваши контрмеры, 158 00:09:45,836 --> 00:09:48,171 кто лучше скажет тебе как обеспечить безопасность президента? 159 00:09:52,843 --> 00:09:54,636 ПОТУС прибудет через час. 160 00:09:57,889 --> 00:10:01,393 Он остается с тобой, мной или партнером каждый шаг пути. 161 00:10:11,653 --> 00:10:13,529 Мы должны были с такой скоростью остался внутри. 162 00:10:13,530 --> 00:10:15,448 И быть обвиненным в восьми убийствах? 163 00:10:15,449 --> 00:10:16,782 Нет, спасибо. 164 00:10:16,783 --> 00:10:18,284 Если мы не найдём пропавшее оружие, 165 00:10:18,285 --> 00:10:20,619 у нас будет намного больше чем восемь тел на наших руках. 166 00:10:20,620 --> 00:10:21,830 Знаешь, кто это? 167 00:10:22,414 --> 00:10:25,374 Это начальник резидентуры Афин Лен Пелла. 168 00:10:25,375 --> 00:10:28,210 Он близок с Виком, и местные жители его любят. 169 00:10:28,211 --> 00:10:30,546 О, да, он доставит нас туда. 170 00:10:34,176 --> 00:10:35,259 Ага. 171 00:10:35,260 --> 00:10:37,094 Мы добрались до Одессы. 172 00:10:37,095 --> 00:10:38,721 Удачи с вашей стороны? 173 00:10:38,722 --> 00:10:40,974 Мы скоро узнаем. Ты? 174 00:10:41,600 --> 00:10:42,975 Команда Граймса даже не сдвинулась с места. 175 00:10:42,976 --> 00:10:45,353 Церемония все еще продолжается. 176 00:10:45,354 --> 00:10:47,063 А как насчет лагеря Андренова? 177 00:10:47,064 --> 00:10:50,566 Вик говорит, что кто угодно Целью является тот, кто заключил эту сделку. 178 00:10:50,567 --> 00:10:52,526 У меня есть контакт внутри. 179 00:10:52,527 --> 00:10:54,362 Предупредите ее, если вам интересно. 180 00:10:54,363 --> 00:10:57,698 Может быть, Андренов сможет что-то вразумить? среди русских и украинцев. 181 00:10:57,699 --> 00:10:58,908 Пожалуйста. 182 00:10:58,909 --> 00:11:00,910 Я сообщу ей, что ты прибываешь. 183 00:11:00,911 --> 00:11:03,621 Слушай, я предупрежу тебя, когда У меня есть кое-какая информация об этом оружии, ладно? 184 00:11:03,622 --> 00:11:04,456 Проверять. 185 00:11:05,207 --> 00:11:08,042 Агент Шир, планы меняются. 186 00:11:08,043 --> 00:11:10,127 Нам с Фредди нужно остановиться прежде чем мы встретимся с вами на сайте. 187 00:11:10,128 --> 00:11:11,338 Скопируйте это. 188 00:11:23,767 --> 00:11:25,976 Мисс Томенко, я офицер Стрейн. 189 00:11:25,977 --> 00:11:27,228 Это мистер Донован. 190 00:11:27,229 --> 00:11:28,813 Я знаю, кто ты. 191 00:11:28,814 --> 00:11:30,481 Рэйф сказал, что у тебя есть что-то важное? 192 00:11:30,482 --> 00:11:32,484 Да, мэм. Спасибо, что увидели нас. 193 00:11:39,282 --> 00:11:42,493 Значит, вам не удалось убедить Президент Граймс изменит курс? 194 00:11:42,494 --> 00:11:44,662 я не думаю он хотел услышать это от меня. 195 00:11:44,663 --> 00:11:47,791 Но, сэр, есть шанс, что вы может заставить его отступить или отложить дело. 196 00:11:52,337 --> 00:11:53,672 Отложить мир? 197 00:12:01,388 --> 00:12:04,807 Слушай, я понимаю важность бдительности. 198 00:12:04,808 --> 00:12:06,143 Я делаю. 199 00:12:07,060 --> 00:12:08,854 Но это согласие происходит. 200 00:12:09,688 --> 00:12:11,021 Украине это нужно. 201 00:12:11,022 --> 00:12:13,149 Мир нуждается в этом. 202 00:12:13,150 --> 00:12:14,316 Я протяну руку. 203 00:12:14,317 --> 00:12:16,444 Я не знаю если президент Граймс послушает, 204 00:12:16,445 --> 00:12:20,240 но по крайней мере угроза будет труднее игнорировать. 205 00:12:25,036 --> 00:12:26,203 Спасибо, сэр. 206 00:12:26,204 --> 00:12:27,456 Мэм. 207 00:12:28,582 --> 00:12:30,583 И спасибо вам, мистер Рис. 208 00:12:30,584 --> 00:12:33,669 Репортаж Кэти о вашей истории поймал мой взгляд, 209 00:12:33,670 --> 00:12:36,046 и VoltStreem сыграл решающую роль 210 00:12:36,047 --> 00:12:38,008 в продвижении мирного плана. 211 00:12:39,634 --> 00:12:41,093 Хм. 212 00:12:42,304 --> 00:12:43,638 Будьте осторожны там, сэр. 213 00:12:44,264 --> 00:12:45,556 Вы тоже. 214 00:12:45,557 --> 00:12:48,392 Вот и все. 215 00:12:48,393 --> 00:12:50,103 Хорошо, шагай. Дальше, пожалуйста. 216 00:12:51,521 --> 00:12:52,731 Спасибо, сэр. 217 00:12:55,192 --> 00:12:57,860 - Имя? - Павел Егоров. 218 00:13:48,411 --> 00:13:49,745 Господа. 219 00:13:49,746 --> 00:13:54,125 Агент Котова и агент Исай Федеральной службы охраны России. 220 00:13:55,752 --> 00:13:57,379 Я попросил их присоединиться к нам. 221 00:14:01,132 --> 00:14:03,259 Это большой объем работы. 222 00:14:03,260 --> 00:14:04,927 И у нас есть много агентов, освещающих это. 223 00:14:04,928 --> 00:14:06,887 Три страны работают вместе. 224 00:14:06,888 --> 00:14:09,223 украинцы и русские иметь уровень земли. 225 00:14:09,224 --> 00:14:11,226 У нас есть контрснайперские позиции. 226 00:14:12,602 --> 00:14:14,311 Каков уровень снайперской угрозы? 227 00:14:14,312 --> 00:14:15,896 Умеренный. 228 00:14:15,897 --> 00:14:18,148 Впереди порт. 229 00:14:18,149 --> 00:14:20,818 Крыши в основном на флангах, но, как вы можете видеть, 230 00:14:20,819 --> 00:14:24,154 наши снайперские команды расположены чтобы следить за всеми из них. 231 00:14:24,155 --> 00:14:27,659 И все было обыскано и закрепился на высоте 2000 метров. 232 00:14:29,995 --> 00:14:31,412 На территории дворца? 233 00:14:31,413 --> 00:14:33,497 Мероприятие ограничено 200 делегатами, 234 00:14:33,498 --> 00:14:36,750 все очищено за пределами площадки и привезли на чистых автобусах. 235 00:14:36,751 --> 00:14:39,503 Дроны сканировали на предмет любых подозрительных тепловых признаков. 236 00:14:39,504 --> 00:14:41,213 Отряды патрулировали территория дворца 237 00:14:41,214 --> 00:14:43,090 за последние три дня. 238 00:14:45,176 --> 00:14:46,802 Господин Президент. 239 00:14:46,803 --> 00:14:48,013 Президент в движении. 240 00:15:04,738 --> 00:15:07,531 POTUS находится в движении. Мне нужно отделиться. 241 00:15:07,532 --> 00:15:08,866 Президента осталось 20 минут. 242 00:15:08,867 --> 00:15:11,453 Ты в надежных руках с агентом Котовой и агентом Исаем. 243 00:15:52,911 --> 00:15:54,913 ♪ ♪ 244 00:15:56,915 --> 00:15:59,084 Наконец. Пойдем. 245 00:16:08,426 --> 00:16:09,760 Здесь нам понадобятся перчатки. 246 00:16:09,761 --> 00:16:12,847 Окс, Эли, начните взвешивать каждый поддон и МИЛВАН. 247 00:16:13,348 --> 00:16:14,765 Таль, проверь цифровой манифест. 248 00:16:14,766 --> 00:16:15,849 Копия. 249 00:16:15,850 --> 00:16:17,351 Ладно, это еще активное место преступления. 250 00:16:17,352 --> 00:16:18,978 Вы, мальчики, даже не должны быть здесь. 251 00:16:20,480 --> 00:16:22,773 Греки дадут вам 15 минут. 252 00:16:22,774 --> 00:16:24,734 Мы потратим столько времени, сколько нам нужно. 253 00:16:27,821 --> 00:16:28,905 Верно. 254 00:16:31,991 --> 00:16:33,617 Мы можем перекрестно ссылаться 255 00:16:33,618 --> 00:16:35,494 цифровой манифест с бумажными копиями 256 00:16:35,495 --> 00:16:37,121 пока вы взвешиваете отдельные поддоны. 257 00:16:37,122 --> 00:16:38,998 Это займет часы, которых у нас нет. 258 00:16:43,545 --> 00:16:44,838 А что насчет камер? 259 00:16:46,089 --> 00:16:48,049 Программа для сравнения видео. 260 00:16:48,550 --> 00:16:51,677 Да, нет, они перестали записывать прямо перед приездом Грея, 261 00:16:51,678 --> 00:16:55,806 но я могу сравнить отснятый материал прямо перед тем, как они отключили подачу 262 00:16:55,807 --> 00:16:57,350 к тому, что мы имеем сейчас. 263 00:17:11,865 --> 00:17:12,782 Прямо здесь. 264 00:17:13,783 --> 00:17:15,160 Посмотрите на МИЛВАН. 265 00:17:16,453 --> 00:17:18,370 Его печать находится в совершенно другая позиция. 266 00:17:18,371 --> 00:17:19,831 Ох, это выглядит что-нибудь вроде этого? 267 00:17:22,167 --> 00:17:23,710 Нашёл в мусорном баке. 268 00:17:24,961 --> 00:17:26,420 Угадай, что началось с братвой 269 00:17:26,421 --> 00:17:28,965 произошло раньше греков мог бы почистить. 270 00:17:32,469 --> 00:17:33,845 Вытащите манифест. 271 00:17:35,930 --> 00:17:38,056 Это точное совпадение. 272 00:17:38,057 --> 00:17:39,809 Ладно, давай откроем. 273 00:18:10,507 --> 00:18:12,549 Дамы и господа, 274 00:18:12,550 --> 00:18:14,426 Программа начнется через 15 минут. 275 00:18:14,427 --> 00:18:16,678 - Это наш мальчик. - Пожалуйста, займите свои места. 276 00:18:16,679 --> 00:18:18,764 - Дамы и господа... - Давай. 277 00:18:18,765 --> 00:18:20,725 Мы нашли пропавшую посылку. 278 00:18:21,768 --> 00:18:24,937 Ваши снайперы оснащены двумя CheyTac M200. 279 00:18:24,938 --> 00:18:27,190 с прицелами Nightforce и баллистические компьютеры. 280 00:18:28,358 --> 00:18:30,526 ЧейТакс. 281 00:18:30,527 --> 00:18:32,027 Это двухмильная пушка. 282 00:18:32,028 --> 00:18:33,946 Да, это еще не все. 283 00:18:33,947 --> 00:18:34,948 Таль. 284 00:18:37,700 --> 00:18:39,952 Грей также украл восемь СТАЯ, 285 00:18:39,953 --> 00:18:41,787 "боевые комплекты с полной комплектацией" 286 00:18:41,788 --> 00:18:43,455 каждый содержит АК 287 00:18:43,456 --> 00:18:45,457 и держатель тарелок с тарелками 4-го уровня 288 00:18:45,458 --> 00:18:47,668 Кевларовый шлем, Glock 19s 289 00:18:47,669 --> 00:18:48,752 и ПНВ. 290 00:18:48,753 --> 00:18:50,754 Итак, восемь видов оружия и NOD? 291 00:18:50,755 --> 00:18:52,632 Да. И радиоретранслятор. 292 00:18:55,802 --> 00:18:57,177 Все в порядке. 293 00:18:57,178 --> 00:18:58,637 Дайте нам знать, если найдете что-нибудь еще. 294 00:18:58,638 --> 00:19:00,014 Копия. 295 00:19:04,018 --> 00:19:05,853 Почему восемь комплектов? 296 00:19:05,854 --> 00:19:08,231 Ночное видение? Церемония в полдень. 297 00:19:11,442 --> 00:19:12,735 Вторичная атака. 298 00:19:13,862 --> 00:19:16,488 Как взрыв в Лондоне. Снайперское попадание и наземный штурм. 299 00:19:16,489 --> 00:19:20,284 Полностью оборудован ПНВ. и ретранслятор связи. 300 00:19:20,285 --> 00:19:22,411 Единственный раз, когда я использовал ретрансляторы это было, когда наши связи 301 00:19:22,412 --> 00:19:24,664 не вытолкнет из пещер в Афганистане. 302 00:19:26,291 --> 00:19:27,457 Привет. 303 00:19:27,458 --> 00:19:29,501 Интел-пакет 304 00:19:29,502 --> 00:19:31,336 сказал, что есть катакомбы которые проходят под городом. 305 00:19:31,337 --> 00:19:33,255 Во время Второй мировой войны использовался как бомбоубежище. 306 00:19:33,256 --> 00:19:34,464 Мили из них. 307 00:19:34,465 --> 00:19:35,883 Некоторые из них используются до сих пор. 308 00:19:35,884 --> 00:19:37,843 Эти туннели бегать под дворцом? 309 00:19:37,844 --> 00:19:38,927 Да. 310 00:19:38,928 --> 00:19:41,138 Мы захватили все известные точки входа. 311 00:19:41,139 --> 00:19:42,389 Агент Котова, 312 00:19:42,390 --> 00:19:44,057 возьмите офицера Стрейна. 313 00:19:44,058 --> 00:19:45,934 Мистер Донован и я разберемся. контрснайперская работа. 314 00:19:45,935 --> 00:19:47,395 Мы позвоним. 315 00:19:50,690 --> 00:19:52,858 Тебе нужна возвышенность, или... 316 00:19:52,859 --> 00:19:54,736 ты готов вернуться в туннели? 317 00:19:56,863 --> 00:19:58,448 Пятнадцать минут до церемонии. 318 00:20:02,160 --> 00:20:04,119 Где ближайший вход в катакомбы? 319 00:20:04,120 --> 00:20:05,622 Прямо под нами. 320 00:20:07,624 --> 00:20:10,376 Легкий день. Я беру туннели. 321 00:20:11,502 --> 00:20:13,963 Покажите этим подражателям снайперам в этой игре есть уровни. 322 00:20:15,465 --> 00:20:16,466 Пойдем. 323 00:20:47,747 --> 00:20:49,122 Нам нужен доступ в катакомбы. 324 00:20:49,123 --> 00:20:50,457 Возможная террористическая угроза. 325 00:20:56,047 --> 00:20:57,339 Спроси его если у него есть карта. 326 00:20:57,340 --> 00:20:58,508 Карта? 327 00:21:11,354 --> 00:21:14,440 Исай, нам нужно агенты в отеле «Цезарь». 328 00:21:15,650 --> 00:21:18,360 Двадцать восемьсот метров к юго-востоку от нашего местоположения. 329 00:21:18,361 --> 00:21:20,612 Последний этаж, несколько окон. 330 00:21:20,613 --> 00:21:22,739 с прямой видимостью на кафедры. 331 00:21:27,537 --> 00:21:29,204 Агент Шир, президент США приземляется? 332 00:21:29,205 --> 00:21:30,497 Он в десяти микрофонах. 333 00:21:30,498 --> 00:21:33,333 Мне нужно, чтобы ты держал его в прикрытии пока новый периметр не будет защищен. 334 00:21:33,334 --> 00:21:35,002 Три тысячи метров. Как копировать? 335 00:21:35,003 --> 00:21:36,378 Три тысячи...? 336 00:21:36,379 --> 00:21:39,297 Наши команды создаются только чтобы покрыть до 2000. 337 00:21:39,298 --> 00:21:40,299 Правильно. 338 00:21:41,634 --> 00:21:44,511 Мы натянуты до предела. Это может занять несколько минут. 339 00:21:45,763 --> 00:21:48,141 Новая информация о возможной системе вооружения в игре. 340 00:21:49,183 --> 00:21:51,310 Достаточно помолиться 3000. 341 00:21:52,687 --> 00:21:54,981 мне понадобится снайперская установка в этом месте. 342 00:21:55,940 --> 00:21:57,608 Скопируйте это. 343 00:22:39,233 --> 00:22:40,526 Пришло время. 344 00:23:33,204 --> 00:23:35,039 Верхний этаж чистый. 345 00:23:37,125 --> 00:23:40,336 Четыре агента останутся, чтобы обеспечить здание остается в безопасности. 346 00:23:46,050 --> 00:23:47,135 Господа. 347 00:23:49,720 --> 00:23:50,846 Он со мной. 348 00:23:50,847 --> 00:23:52,557 Американский офицер. 349 00:23:56,477 --> 00:23:58,562 Это почти напрямую под дворцом. 350 00:23:58,563 --> 00:23:59,772 Оно заблокировано. 351 00:24:00,356 --> 00:24:03,067 Никто не получает отсюда на территорию дворца. 352 00:24:05,736 --> 00:24:07,446 А что насчет этой области? 353 00:24:09,615 --> 00:24:11,534 Является опечатанным. 354 00:24:30,011 --> 00:24:31,762 Запечатано, да? 355 00:24:32,430 --> 00:24:35,348 Эта часть катакомб уходит от колоннады, 356 00:24:35,349 --> 00:24:37,058 в сторону юго-западной части Одессы. 357 00:24:37,059 --> 00:24:39,769 Это приводит в отели для делегатов. 358 00:24:39,770 --> 00:24:40,980 Американский отель? 359 00:24:42,398 --> 00:24:43,983 Пойдем. 360 00:24:57,997 --> 00:24:59,957 Президента нет в пяти микрофонах. 361 00:25:25,775 --> 00:25:27,484 Донован. 362 00:25:27,485 --> 00:25:29,277 Идите к Доновану. 363 00:25:29,278 --> 00:25:31,655 Наш актив сказал он посадил тех снайперов на лодку, да? 364 00:25:31,656 --> 00:25:33,115 Утвердительный. 365 00:25:35,743 --> 00:25:37,453 Что, если они никогда не сойдут с лодки? 366 00:25:38,955 --> 00:25:41,374 Три тысячи семьсот три метра. 367 00:25:44,377 --> 00:25:46,253 Прямо с нашей позиции, 368 00:25:46,254 --> 00:25:49,339 кромка воды, там два грузовых корабля. 369 00:25:49,340 --> 00:25:50,633 Один белый и один синий? 370 00:25:51,634 --> 00:25:54,052 Мне нужно, чтобы ты сохранил стакан 371 00:25:54,053 --> 00:25:55,346 на флаге на белом корабле. 372 00:25:56,347 --> 00:25:57,765 Да, я это вижу. 373 00:25:59,725 --> 00:26:00,851 Все в порядке. 374 00:26:01,936 --> 00:26:04,813 Если он изменится, хлестнет, заблокирует на полную катушку, 375 00:26:04,814 --> 00:26:07,232 Я хочу, чтобы ты дал мне знать. 376 00:26:07,233 --> 00:26:09,150 Если у них есть CheyTacs и баллистические компьютеры, 377 00:26:09,151 --> 00:26:10,611 тогда 3700 вполне осуществимо. 378 00:26:11,821 --> 00:26:13,990 В зависимости от того, кто нажмет на курок, это может быть еще дольше. 379 00:26:17,535 --> 00:26:20,121 ДОП на этой винтовке выходит на 2000 метров. 380 00:26:23,499 --> 00:26:25,459 Это будет Радуйся, Мария если мне придется отправить раунд. 381 00:26:30,298 --> 00:26:31,715 Шир, это Стрейн. 382 00:26:31,716 --> 00:26:35,135 У нас есть два грузовых судна, 3700 метров, 383 00:26:35,136 --> 00:26:37,387 могли бы предоставить укрытия для наших стрелков. 384 00:26:37,388 --> 00:26:39,639 Можем ли мы собрать там команду? до начала мероприятия? 385 00:26:39,640 --> 00:26:41,266 Мы можем доставить их туда, но никак 386 00:26:41,267 --> 00:26:42,976 они делают это до начала мероприятия. 387 00:26:42,977 --> 00:26:45,437 ПОТУС будет продолжать если у нас нет веских доказательств 388 00:26:45,438 --> 00:26:47,356 стрелки находятся поблизости. 389 00:26:51,235 --> 00:26:52,610 Грег, приятель, 390 00:26:52,611 --> 00:26:54,487 если наши стрелки там, 391 00:26:54,488 --> 00:26:56,990 они собираются прислать свинец с расстояния более двух миль. 392 00:26:56,991 --> 00:26:58,616 Мне нужно, чтобы ты начал остеклять 393 00:26:58,617 --> 00:26:59,910 все контейнеры на левом корабле. 394 00:27:01,287 --> 00:27:02,955 Я получил право. 395 00:27:38,115 --> 00:27:39,617 На мне. 396 00:28:05,351 --> 00:28:08,228 Хорошо, ты ищешь что-нибудь 397 00:28:08,229 --> 00:28:10,897 это нарушает естественный ритм местности, 398 00:28:10,898 --> 00:28:12,858 что-то, что просто кажется неправильным. 399 00:28:14,110 --> 00:28:16,319 Может быть тень, 400 00:28:16,320 --> 00:28:17,571 цвет, который выключен. 401 00:28:18,572 --> 00:28:20,949 Все, что кажется неуместным. 402 00:28:20,950 --> 00:28:23,701 Мне нужно, чтобы ты отсканировал и еще раз отсканировал. 403 00:28:23,702 --> 00:28:27,163 Твой мозг зарегистрируется несоответствие перед твоими глазами, 404 00:28:27,164 --> 00:28:29,875 так что ты почувствуешь что-то не так, прежде чем вы это заметите. 405 00:28:43,681 --> 00:28:45,640 У нас есть плата за стену. 406 00:28:45,641 --> 00:28:47,768 У нас много C2. 407 00:28:48,853 --> 00:28:50,562 У нас двое погибших, еще шестеро осталось. 408 00:28:50,563 --> 00:28:52,356 Должно быть несколько точек нарушения. 409 00:28:53,232 --> 00:28:55,275 Они используют ретранслятор общаться через туннели. 410 00:28:55,276 --> 00:28:56,819 Отсоедините этот базовый блок. 411 00:28:58,779 --> 00:29:00,364 Фредди, проверка радио, готово. 412 00:29:00,990 --> 00:29:02,782 Фредди, проверка радио, готово. 413 00:29:03,868 --> 00:29:04,952 Ебать. 414 00:29:14,003 --> 00:29:15,462 У нас нет связи. 415 00:29:15,463 --> 00:29:17,255 Сможешь ли ты вернуться? 416 00:29:17,256 --> 00:29:20,216 я предупрежу все службы безопасности в отеле США. 417 00:29:20,217 --> 00:29:21,594 Будьте в безопасности. 418 00:30:11,060 --> 00:30:12,478 Ой, давай, давай. 419 00:30:13,521 --> 00:30:14,687 Ну давай же. 420 00:30:17,608 --> 00:30:19,067 Грег, мой корабль. 421 00:30:19,068 --> 00:30:21,028 Второй ряд, третий слева. 422 00:30:22,404 --> 00:30:24,323 Красный контейнер, темно-красный. 423 00:30:25,866 --> 00:30:27,575 Мои глаза трахаются со мной или что-то делают 424 00:30:27,576 --> 00:30:29,203 о контейнере отличаться от остальных? 425 00:30:30,913 --> 00:30:32,373 Я этого не вижу, сэр. 426 00:30:36,835 --> 00:30:39,588 Подтвердить Высота над уровнем моря 12,9 мил. 427 00:30:41,507 --> 00:30:46,720 12,9 мил. 428 00:30:53,519 --> 00:30:56,187 Одесса уже давно город-ворота 429 00:30:56,188 --> 00:30:58,148 между Востоком и Западом. 430 00:30:58,732 --> 00:31:01,109 Между моряками Черного моря 431 00:31:01,110 --> 00:31:03,612 и фермеры Украины и России. 432 00:31:04,405 --> 00:31:08,241 И сегодня этот город действует как ворота 433 00:31:08,242 --> 00:31:11,160 между жестокой войной 434 00:31:11,161 --> 00:31:12,997 и прочный мир. 435 00:31:56,874 --> 00:31:58,374 Раскрутите это. 436 00:31:58,375 --> 00:31:59,585 Нам нужно снять обвинения. 437 00:32:00,419 --> 00:32:01,253 Еще слишком рано, Тарик. 438 00:32:02,880 --> 00:32:03,964 Мы не можем больше ждать! 439 00:32:04,632 --> 00:32:05,633 Мы должны взорвать их сейчас же! 440 00:32:06,884 --> 00:32:07,760 Пойдем! 441 00:32:10,554 --> 00:32:13,806 Прежде чем я приглашу нашим партнерам сказать несколько слов, 442 00:32:13,807 --> 00:32:16,100 Я хотел бы поблагодарить Президента Дроздова 443 00:32:16,101 --> 00:32:18,019 России, 444 00:32:18,020 --> 00:32:20,939 Президент Украины Андрушко. 445 00:32:22,358 --> 00:32:24,734 Пришло время положить конец этой войне. 446 00:32:24,735 --> 00:32:27,904 Этот договор, будучи однажды подписан, 447 00:32:27,905 --> 00:32:30,740 возвращает Крым народу Украины. 448 00:32:30,741 --> 00:32:33,077 Десять километров ветер в час... 449 00:32:33,494 --> 00:32:34,828 ...слева направо. 450 00:32:35,245 --> 00:32:38,749 Это заканчивается Санкции США против России... 451 00:32:39,333 --> 00:32:42,877 я держу осталось восемь миллионов... 452 00:32:42,878 --> 00:32:44,254 у вас 8,5. 453 00:32:44,755 --> 00:32:45,755 Подтвержденный. 454 00:32:45,756 --> 00:32:49,009 …и устанавливает срок в два десятилетия График вступления в НАТО. 455 00:33:13,742 --> 00:33:15,952 Лекроне, береги свою спину! 456 00:33:15,953 --> 00:33:18,121 Теперь он поражен! Они продолжают прибывать, босс! 457 00:33:18,122 --> 00:33:20,790 Катись, катись, катись! Двигайся! 458 00:33:20,791 --> 00:33:23,000 Сэр, нам нужно установить этот QRF прямо сейчас! 459 00:33:23,001 --> 00:33:25,962 У меня два парня погибли, Барнс едва дышит. 460 00:33:25,963 --> 00:33:27,630 Донни, ты в порядке? 461 00:33:27,631 --> 00:33:28,716 Донни? 462 00:33:30,634 --> 00:33:32,136 Эй, вставай! 463 00:33:33,637 --> 00:33:34,846 LT, 464 00:33:34,847 --> 00:33:36,639 Мне нужно, чтобы ты встал! 465 00:33:37,933 --> 00:33:40,351 - CCV уже в пути! - Иди, иди, иди! 466 00:33:40,352 --> 00:33:42,104 Поехали! На мне! 467 00:33:43,063 --> 00:33:44,522 Вернитесь в мир 468 00:33:44,523 --> 00:33:46,274 чертов бой! 469 00:33:49,361 --> 00:33:50,779 На тебе. Возьми это. 470 00:33:51,739 --> 00:33:53,699 Двигаться. Двигаться! Пойдем. 471 00:33:54,450 --> 00:33:56,702 Выиграй чертов бой. 472 00:35:17,074 --> 00:35:18,283 Держи огонь! 473 00:35:19,409 --> 00:35:21,869 Я американец! 474 00:35:21,870 --> 00:35:24,122 Я выхожу. 475 00:35:32,756 --> 00:35:34,257 Хорошо? 476 00:35:34,258 --> 00:35:35,759 Что это за отель? 477 00:35:40,013 --> 00:35:42,807 Опусти свой чертов пистолет! Что это за отель? 478 00:35:42,808 --> 00:35:44,101 Иль Декамерон. Русский отель. 479 00:35:49,731 --> 00:35:51,399 Ветер меняется. 480 00:35:51,400 --> 00:35:52,651 Справа налево. 481 00:35:53,402 --> 00:35:55,279 Мой рост 8,5 мил, верно. 482 00:35:56,864 --> 00:35:58,197 Тебе девять. 483 00:35:58,198 --> 00:35:59,365 Копия. Держу девять. 484 00:35:59,366 --> 00:36:00,575 Имейте в виду, остановил теракт 485 00:36:00,576 --> 00:36:02,660 в русской гостинице. 486 00:36:02,661 --> 00:36:04,329 Повторяю, русский отель. 487 00:36:04,913 --> 00:36:05,997 Сделай снимок в... 488 00:36:05,998 --> 00:36:06,956 три... 489 00:36:06,957 --> 00:36:10,084 Все юниты... нарушение безопасности в российском отеле. 490 00:36:10,085 --> 00:36:11,252 …два… 491 00:36:11,253 --> 00:36:13,838 Очистите сцену! Повторяю, очистите сцену! 492 00:36:13,839 --> 00:36:15,090 …один. 493 00:36:16,758 --> 00:36:18,509 Раздались выстрелы. 494 00:36:18,510 --> 00:36:19,510 Выстрелы. 495 00:36:19,511 --> 00:36:20,928 Уберите президента со сцены. Уберите президента со сцены! 496 00:36:23,056 --> 00:36:24,266 Какого черта? Сделайте снимок. 497 00:36:25,851 --> 00:36:26,851 Безопасность! 498 00:36:28,270 --> 00:36:30,355 Президент Дроздов! 499 00:36:35,110 --> 00:36:36,819 Дульные вспышки подтвердить 500 00:36:36,820 --> 00:36:39,697 синий грузовой корабль, второй ряд, третий слева. 501 00:36:39,698 --> 00:36:40,948 Становится жарко. 502 00:36:40,949 --> 00:36:43,284 Команде не хватает двух микрофонов с грузового корабля. 503 00:36:43,285 --> 00:36:45,202 Сильный удар. 504 00:36:45,203 --> 00:36:47,122 Следующая цель. 505 00:36:53,587 --> 00:36:55,297 Следующая цель подтверждена. 506 00:36:58,926 --> 00:37:00,761 Понял вас, ублюдки. 507 00:37:09,353 --> 00:37:10,770 Это было дульная вспышка? 508 00:37:23,033 --> 00:37:24,201 Со сцены! 509 00:37:40,842 --> 00:37:41,969 Грег, что делает этот флаг? 510 00:37:45,055 --> 00:37:46,181 Ебать. 511 00:37:47,057 --> 00:37:48,432 Агент Исай скомпрометирован. 512 00:37:48,433 --> 00:37:49,475 Он отметил мою позицию. 513 00:37:49,476 --> 00:37:50,935 Фредди, вторичная угроза устранена. 514 00:37:50,936 --> 00:37:52,604 Иду к тебе. 515 00:38:28,223 --> 00:38:29,348 Фредди. 516 00:38:29,349 --> 00:38:30,475 Иду к вам, что вам нужно? 517 00:38:54,708 --> 00:38:55,709 Ебать. 518 00:38:57,836 --> 00:38:59,546 Мне нужен статус на синем грузовом корабле. 519 00:39:01,631 --> 00:39:03,549 Синий грузовой корабль заблокирован. 520 00:39:03,550 --> 00:39:05,009 Один стрелок погиб. 521 00:39:05,010 --> 00:39:06,844 Никаких признаков второго стрелка. 522 00:39:06,845 --> 00:39:09,097 Могу подтвердить, что POTUS в безопасности. 523 00:40:07,864 --> 00:40:09,699 Ты хороший человек, Фредди. 524 00:40:11,743 --> 00:40:13,787 Чертов водолаз до конца. 525 00:40:23,630 --> 00:40:26,632 Господин Андренов, а как насчет мирного договора? 526 00:40:26,633 --> 00:40:27,925 Что теперь? 527 00:40:27,926 --> 00:40:29,343 - Пожалуйста, поговорите с нами. - Мы выдадим 528 00:40:29,344 --> 00:40:31,220 официальное заявление завтра. 529 00:40:31,221 --> 00:40:32,930 - Господин Андренов. - Никаких вопросов сегодня вечером. 530 00:40:32,931 --> 00:40:34,057 Андренов! 531 00:40:35,016 --> 00:40:36,809 Павел Егоров. Московский Дневник. 532 00:40:36,810 --> 00:40:38,853 Сегодня у нас фотосессия. 533 00:40:38,854 --> 00:40:42,148 Ой, нет, никаких фотосессий, не после того, что произошло сегодня. 534 00:40:42,149 --> 00:40:45,651 Сейчас больше, чем когда-либо... люди должны знать, что есть мужчины... 535 00:40:45,652 --> 00:40:46,944 как г-н Андренов. 536 00:40:46,945 --> 00:40:49,447 Мужчины сильные в кризисе. 537 00:40:50,115 --> 00:40:52,742 Я могу запечатлеть этот момент. 538 00:40:57,414 --> 00:40:58,622 Одно фото наверху. 539 00:41:13,013 --> 00:41:16,098 Вам нужно будет использовать наш стандартный фон. 540 00:41:16,099 --> 00:41:17,267 Пожалуйста, сделайте это быстро. 541 00:41:17,767 --> 00:41:20,478 Что бы ни подходило вам, я гибок. 542 00:41:30,113 --> 00:41:31,198 Я умираю с голоду, Яна. 543 00:41:31,823 --> 00:41:33,490 Не могли бы вы проверить, открыта ли кухня? 544 00:41:33,491 --> 00:41:35,493 Хорошо. Хм... 545 00:41:36,912 --> 00:41:40,290 Юрий здесь, если тебе что-нибудь понадобится. 546 00:41:42,042 --> 00:41:42,876 Спасибо. 547 00:42:01,853 --> 00:42:03,355 Здравствуйте, Мишка. 548 00:42:06,983 --> 00:42:10,403 Что за херня ты делаешь в моем отеле, Оливер?