1 00:00:33,606 --> 00:00:35,606 Pasukan InSanos hadiah 2 00:00:35,607 --> 00:00:37,607 Kapsyen Darrow GabeOKane 3 00:00:37,608 --> 00:00:39,608 Kapsyen Sk@llTow GGoedert 4 00:00:39,609 --> 00:00:41,609 Kapsyen Flaavio Spock² 5 00:00:41,610 --> 00:00:43,610 Kapsyen cabaran anchorboy 6 00:00:43,611 --> 00:00:45,611 Kapsyen LexJT Kalash AZE 7 00:00:45,612 --> 00:00:47,612 Semakan AZE AlexandreMT 8 00:01:14,360 --> 00:01:18,088 PREDATOR 9 00:02:30,803 --> 00:02:34,231 Stake One, mendengar. Bolehkah mereka melihat tebusan? 10 00:02:34,232 --> 00:02:38,185 - Buat masa ini, tiada apa-apa. i & gt; - Saya bertaruh 20 mereka tidak muncul 11 00:02:38,186 --> 00:02:39,718 Mereka betul-betul bertaruh 12 00:02:39,719 --> 00:02:42,633 jika kartel dadah tebusan dibunuh? 13 00:02:42,634 --> 00:02:45,197 & Lt; i & gt; - Sudah tentu. - Saya rasa ia adalah tersirat 14 00:02:45,198 --> 00:02:47,461 Maklumlah. Saya juga bertaruh 20. 15 00:03:06,811 --> 00:03:08,520 Saya melihat dua tebusan. 16 00:03:13,074 --> 00:03:14,459 Tiada angin. 17 00:03:15,306 --> 00:03:18,296 Saya tidak akan menunggu. 1050 dimatikan. 18 00:04:04,005 --> 00:04:07,174 Bluebill Two, adakah anda ada? Pertukaran. 19 00:05:14,552 --> 00:05:15,952 sial! 20 00:05:17,684 --> 00:05:19,679 Sial, Dupree! 21 00:05:21,097 --> 00:05:24,073 - Mana Haines? - Saya tidak tahu. Tiada komunikasi. 22 00:05:24,910 --> 00:05:26,310 Berikan saya beg galas itu. 23 00:05:31,494 --> 00:05:35,003 - Ini bukti. - Tiada siapa yang akan percaya ini. 24 00:05:40,239 --> 00:05:41,918 Apa kejadahnya, kapten? 25 00:05:43,430 --> 00:05:45,329 Tambahan pada pembayaran kami. 26 00:05:46,370 --> 00:05:48,695 Haines! Balas. Pertukaran. 27 00:05:51,666 --> 00:05:54,263 Haines, sial, balas. Tukar! 28 00:05:57,624 --> 00:05:58,924 Tuan? 29 00:06:00,773 --> 00:06:02,401 i & gt; Apa yang fuck, kapten? & lt; 30 00:06:02,402 --> 00:06:05,306 & Lt; i & gt; Apa yang fuck, kapten? Tiada komunikasi. 31 00:06:14,623 --> 00:06:15,923 Haines? 32 00:06:18,692 --> 00:06:20,092 Api ke arahnya! 33 00:08:10,991 --> 00:08:14,994 Tuan-tuan, ingat: mereka besar, cepat, 34 00:08:14,995 --> 00:08:17,438 dan persetan dengan awak Itulah yang mereka anggap menyeronokkan! 35 00:08:18,359 --> 00:08:20,682 - Mereka pergi! & Lt; i & gt; - Lihatlah! Mari pergi! 36 00:08:21,465 --> 00:08:23,254 Saya mahu penumpang dan kapsul. 37 00:08:23,255 --> 00:08:25,475 - Apa sahaja yang bukan dari sini, saya mahu. - Betul. 38 00:08:44,346 --> 00:08:45,646 i & gt; Selamat tengah hari 39 00:08:51,601 --> 00:08:54,835 Saya perlukan bantuan dan saya ada wang. 40 00:08:54,836 --> 00:08:57,912 Saya juga perlu membantu seorang lelaki yang tiba di sini bersenjata 41 00:08:59,585 --> 00:09:01,185 Betul. 42 00:09:18,070 --> 00:09:22,489 Saya perlukan anda untuk menghantar ini kepada saya. Hantar ke alamat ini. 43 00:09:22,958 --> 00:09:26,047 Hantar apa yang ada di dalam, tetapi bukan beg galas. 44 00:09:26,048 --> 00:09:27,448 Sekarang. Pergi! 45 00:09:35,140 --> 00:09:36,740 Betul. 46 00:09:43,601 --> 00:09:46,238 & Lt; i & gt; - Jangan bergerak! - Jauhkan diri! 47 00:09:46,239 --> 00:09:49,207 - Ia sangat luar biasa! - Ya, benar. 48 00:09:49,208 --> 00:09:52,103 HALLOWEEN HUNT DIPERSILAKAN IBU BAPA DAN PELAJAR 49 00:09:52,104 --> 00:09:53,404 Selamat tinggal, ibu! 50 00:10:21,333 --> 00:10:23,200 - Tarik, kawan. - Tidak, tarik awak. 51 00:10:23,201 --> 00:10:24,501 Betul. 52 00:10:25,292 --> 00:10:26,792 Tarik. 53 00:10:43,563 --> 00:10:44,863 Sialan! 54 00:10:46,127 --> 00:10:49,725 - Semak ia keluar. - EJ, awak lapar ke? 55 00:10:49,726 --> 00:10:52,442 saya lapar daripada hamburger. 56 00:10:52,443 --> 00:10:56,400 Nampak sedap. Burger yang cantik dan berair. 57 00:10:56,401 --> 00:10:57,701 betul tu. 58 00:11:00,136 --> 00:11:01,794 Apa yang awak buat ni? 59 00:11:02,838 --> 00:11:04,956 - Dia seorang yang pergi. - Semua baik. 60 00:12:14,126 --> 00:12:16,033 SAYA HABISKAN SEJAM SETENGAH MEMBERSIHKAN RUMAH: 61 00:12:16,034 --> 00:12:18,134 JIKA ANDA MEMBUAT KACAUAN, SAYA AKAN MEMBUNUH ANDA: Cium, IBU: 62 00:12:23,840 --> 00:12:27,855 Hello. Adakah Quinn McKenna tinggal di sini? 63 00:12:27,856 --> 00:12:30,857 Bayaran Peti Surat melepasi tarikh akhir. 64 00:12:32,199 --> 00:12:36,201 Jabatan Pertahanan. Adakah dia bekerja untuk kerajaan? 65 00:12:36,599 --> 00:12:39,571 MOS11B3VW3: 66 00:12:40,601 --> 00:12:42,231 Pangkat tentera. 67 00:12:43,480 --> 00:12:47,637 Dia membunuh orang supaya awak boleh jadi posmen. 68 00:12:54,564 --> 00:12:57,510 UNIVERSITI JOHNS HOPKINS: MARYLAND 69 00:13:01,078 --> 00:13:02,383 Dr Brackett? 70 00:13:09,296 --> 00:13:12,368 Saya tahu awak sukakannya untuk merenung bintang. 71 00:13:15,152 --> 00:13:17,828 Anak buah saya menjaga anjing itu. Tolong ikut saya. 72 00:13:29,813 --> 00:13:31,113 Apa yang saya nampak? 73 00:13:31,996 --> 00:13:34,201 Ia betul-betul apa yang anda fikirkan. 74 00:13:36,580 --> 00:13:41,171 Mereka pernah ke sini. 1987, 1997. 75 00:13:43,072 --> 00:13:46,544 Kebelakangan ini, lawatan telah meningkat. 76 00:13:57,057 --> 00:14:00,716 Rory, saya di sini! Saya bawakan awak sesuatu. 77 00:14:01,351 --> 00:14:02,751 Hai. 78 00:14:05,827 --> 00:14:08,548 Pernahkah anda membaca mana-mana daripada ini selepas sekolah? 79 00:14:08,549 --> 00:14:09,849 Saya membaca semuanya. 80 00:14:11,362 --> 00:14:16,290 Betul. Saya membawa dua pilihan. 81 00:14:17,246 --> 00:14:21,421 Kami mempunyai lanun, atau... 82 00:14:23,667 --> 00:14:25,076 Frankenstein. 83 00:14:27,237 --> 00:14:29,435 Frankenstein, anda tahu? Yang berkulit hijau? 84 00:14:29,436 --> 00:14:31,846 Bermain seorang gadis untuk melihat sama ada ia akan terapung? 85 00:14:33,319 --> 00:14:37,418 Tidak, tidak mengapa. Mari pergi lanun, boleh? 86 00:14:37,419 --> 00:14:38,927 Ini adalah bodoh. 87 00:14:39,876 --> 00:14:42,026 Budak-budak akan... Mereka akan... 88 00:14:42,371 --> 00:14:44,415 Mereka akan tetap dapat melihat. 89 00:14:45,473 --> 00:14:48,804 - Nampak apa? - Itu saya. 90 00:14:50,864 --> 00:14:53,084 Anda telah dirujuk, berkata: 91 00:14:53,085 --> 00:14:57,427 "Saya jatuh dari rahim ibu saya Saya memukul lantai. 92 00:14:57,428 --> 00:15:01,895 Saya mula merangkak ke kubur saya melalui wilayah musuh." 93 00:15:03,734 --> 00:15:05,965 - Itu sahaja - Itu cukup keren. 94 00:15:05,966 --> 00:15:08,512 - Ia sangat mengerikan. - Ia sangat gelap. 95 00:15:08,856 --> 00:15:13,166 Ada apa dengan poligraf? Bukankah itu penilaian psikologi? 96 00:15:13,167 --> 00:15:15,347 Kita perlu tahu jika anda adalah ancaman. 97 00:15:15,348 --> 00:15:17,194 Saya seorang penembak tepat. 98 00:15:17,195 --> 00:15:20,164 Menjadi ancaman Bukankah itu niatnya? 99 00:15:20,165 --> 00:15:23,458 Menghabiskan kebanyakan masa dalam negara, 100 00:15:23,459 --> 00:15:26,220 jauh isteri dan anak anda? 101 00:15:31,768 --> 00:15:33,670 Tengok, saya faham. 102 00:15:33,671 --> 00:15:36,972 Ia menyedut di Mexico dan tiada siapa yang mahukan saksi. 103 00:15:36,973 --> 00:15:38,308 Bagaimana keadaannya? 104 00:15:38,309 --> 00:15:41,243 Bukan di sini untuk mengetahui sama ada saya gila. 105 00:15:41,244 --> 00:15:43,477 Hanya datang untuk memberi jaminan bahawa saya kelihatan seperti itu. 106 00:15:43,850 --> 00:15:47,816 - Adakah anda fikir anda sedang dipaksa? - Saya boleh rasa itu! 107 00:15:49,271 --> 00:15:51,411 Untuk menjadi jelas, Saya tidak dapat merasakannya. 108 00:15:51,412 --> 00:15:53,411 Rasa macam orang asing di planet anda, 109 00:15:53,412 --> 00:15:54,889 Betul tak, Kapten? 110 00:15:56,027 --> 00:15:58,729 Awak kata macam alien? 111 00:16:01,631 --> 00:16:03,389 Itu yang awak mahukan. 112 00:16:05,403 --> 00:16:07,304 & Lt; i & gt; Sekarang Saya mendapat kuki? 113 00:16:07,705 --> 00:16:10,775 - Dia nampak sesuatu. - Pasti. 114 00:17:41,765 --> 00:17:44,411 Tolak saya lagi, dan patahkan lehermu. 115 00:17:44,769 --> 00:17:46,533 Adakah saya mengatakannya dengan kuat? 116 00:17:50,975 --> 00:17:52,275 McKenna. 117 00:17:54,916 --> 00:17:57,541 - Yang terakhir. - Terima kasih atas kebaikan anda. 118 00:18:15,400 --> 00:18:16,700 ya? 119 00:18:23,725 --> 00:18:25,031 apa khabar 120 00:18:25,032 --> 00:18:27,081 Jangan risaukan dia, dia mempunyai Tourette. 121 00:18:27,082 --> 00:18:29,109 - Anda tiada kawalan. - Persetankan awak, Coyle. 122 00:18:29,110 --> 00:18:30,519 Anda biasakan diri. 123 00:18:36,119 --> 00:18:37,452 Selamat datang ke Kumpulan Dua. 124 00:18:37,453 --> 00:18:40,067 serius? Dan apakah ini? Seperti satu unit? 125 00:18:40,068 --> 00:18:42,279 Tidak, kumpulan. Kumpulan dua. 126 00:18:42,280 --> 00:18:44,399 Kumpulan terapi, bilik dua. 127 00:18:46,096 --> 00:18:47,850 -McKenna. -Nebraska Williams. 128 00:18:47,851 --> 00:18:50,134 - Adakah itu nama sebenar awak? - Gaylord. 129 00:18:50,135 --> 00:18:52,297 - Pilihan yang bagus. - Saya fikir begitu juga. 130 00:18:53,603 --> 00:18:55,504 Di mana anda berkhidmat? 131 00:18:55,505 --> 00:18:57,974 Operasi Kebebasan Berkekalan, 2003. 132 00:18:57,975 --> 00:19:01,074 Saya pergi untuk Taliban, Saya tinggal untuk candu. 133 00:19:04,781 --> 00:19:07,417 Itulah Coyle. Kejadian kebakaran mesra. 134 00:19:07,418 --> 00:19:10,753 Dia tersesat, akhirnya menembak rakan sekerjanya. 135 00:19:10,754 --> 00:19:12,566 Sekarang dia bergurau. 136 00:19:14,724 --> 00:19:16,372 Itulah Lynch. 137 00:19:16,373 --> 00:19:19,162 Mendapat pingat kerana meletup separuh gunung di Mosul. 138 00:19:19,163 --> 00:19:20,579 Entropi. 139 00:19:21,001 --> 00:19:22,630 Ini permainan saya. 140 00:19:23,032 --> 00:19:24,633 Perkara yang mahu dimusnahkan 141 00:19:24,634 --> 00:19:27,471 dan saya mewujudkannya. 142 00:19:28,038 --> 00:19:30,004 Begitu sahaja. 143 00:19:32,998 --> 00:19:35,145 - Hei. - Hei. Jangan buat begitu. 144 00:19:37,394 --> 00:19:39,849 - Jangan buat begitu. - Itu Jelatang. 145 00:19:39,850 --> 00:19:41,953 Okay, saya Nettles. 146 00:19:41,954 --> 00:19:43,886 Dia membuat tiga ekspedisi terbang Hueys. 147 00:19:43,887 --> 00:19:46,515 Dia suka Alkitabnya. Hei, Netty? 148 00:19:46,516 --> 00:19:49,333 - Adakah ia sudah akhir zaman? - Anda boleh ketawa. 149 00:19:49,334 --> 00:19:51,193 Tetapi pada hari itu penghakiman muktamad... 150 00:19:51,194 --> 00:19:53,580 Setiap hari di rumah penghakiman muktamad berlaku. 151 00:19:55,331 --> 00:19:57,299 Tuhan jadikan orang yang jahat. 152 00:19:57,300 --> 00:19:58,600 betul tu. 153 00:19:58,601 --> 00:20:00,992 Mengapa anda berfikir bahawa terdapat peperangan? 154 00:20:00,993 --> 00:20:03,246 - Kenapa, Baxley? - Mengapa ada peperangan? 155 00:20:03,247 --> 00:20:04,872 Kerana fuck-stick-stick! 156 00:20:04,873 --> 00:20:06,674 - Mengapa kita meniduri batang? - Betul, batang. 157 00:20:06,675 --> 00:20:09,646 Itu sahaja, kerana kita meniduri batang. Dan kemudian kita marah. 158 00:20:09,647 --> 00:20:12,269 Bagaimana anda mendapat tiket? untuk telefon bimbit sial? 159 00:20:12,649 --> 00:20:14,363 Saya meletakkan peluru dalam komander. 160 00:20:15,285 --> 00:20:16,938 Ada sebab tertentu? 161 00:20:18,355 --> 00:20:19,967 Dia adalah orang bodoh. 162 00:20:33,157 --> 00:20:37,290 PROJEK STARGAMES 163 00:20:42,946 --> 00:20:44,379 Tunduk. 164 00:20:52,555 --> 00:20:53,894 Ini, letakkan ini. 165 00:21:02,094 --> 00:21:04,134 Adakah anda membayangkan sesuatu? 166 00:21:04,135 --> 00:21:07,751 Atau adakah bilik ini benar-benar semakin besar? 167 00:21:09,054 --> 00:21:10,500 Alamak, setiap masa? 168 00:21:12,809 --> 00:21:14,676 Perhatian anda, sila 169 00:21:14,677 --> 00:21:18,778 Mesyuarat GRC telah dipindahkan ke bahagian 3, bilik A. 170 00:21:19,313 --> 00:21:20,875 Ada awak. 171 00:21:21,517 --> 00:21:24,853 Selamat datang. Saya Sean Keyes. 172 00:21:24,854 --> 00:21:28,523 Saya dengar awak menulis buku itu mengenai biologi evolusi. 173 00:21:28,524 --> 00:21:30,259 Maaf, boleh saya...? 174 00:21:30,260 --> 00:21:31,560 Adakah itu...? 175 00:21:34,298 --> 00:21:35,945 Tuhanku! 176 00:21:38,611 --> 00:21:40,401 Holy crap. 177 00:21:40,402 --> 00:21:42,267 Itu teknologi asing. 178 00:21:44,006 --> 00:21:46,078 Ini yang awak bawa saya untuk melihat di sini? 179 00:21:46,510 --> 00:21:48,407 Nah, ya. 180 00:21:48,846 --> 00:21:51,682 Bolehkah saya melihat ini? Bolehkah saya masuk ke sana? 181 00:21:51,683 --> 00:21:54,980 Doktor. Datang. 182 00:21:54,981 --> 00:21:57,785 & Lt; i & gt; Jabatan IT, kepada seksyen 7. 183 00:22:07,463 --> 00:22:10,133 & Lt; i & gt; - Semuanya ok? - Ya, tuan 184 00:22:10,501 --> 00:22:11,801 i & gt; Apa yang berlaku? 185 00:22:13,638 --> 00:22:15,058 & Lt; i & gt; Dr. Brackett 186 00:22:15,633 --> 00:22:17,671 & Lt; i & gt; Saya ingin bertemu Pemangsa? 187 00:22:18,576 --> 00:22:19,910 i & gt; Datang ke sini 188 00:22:28,338 --> 00:22:31,351 Perhatian kepada protokol penyahcemaran 189 00:22:31,688 --> 00:22:33,923 Jadi bagaimana anda datang berhenti di sini? 190 00:22:33,924 --> 00:22:36,225 Saya menulis surat untuk presiden pada usia 6 tahun. 191 00:22:36,226 --> 00:22:38,865 Kata dia suka haiwan dan itu jika NASA menemui 192 00:22:38,866 --> 00:22:41,077 haiwan angkasa, mereka patut telefon saya. 193 00:22:41,078 --> 00:22:43,399 2 tahun lepas, Saya menyertai senarai pilihan 194 00:22:43,400 --> 00:22:45,918 untuk pekerjaan yang saya lakukan mengenai spesies hibrid. 195 00:22:45,919 --> 00:22:48,796 Sebuah komputer terletak huruf mengikut kandungannya 196 00:22:48,797 --> 00:22:50,199 dan di sini saya. 197 00:22:57,148 --> 00:22:58,452 Dr Brackett. 198 00:22:59,449 --> 00:23:00,749 Terima kasih kerana datang. 199 00:23:00,750 --> 00:23:02,298 Sudah tentu anda mempunyai soalan. 200 00:23:03,086 --> 00:23:05,455 - Hanya dua, sebenarnya. - Betul. 201 00:23:05,456 --> 00:23:07,623 Mengapa mereka memanggilnya daripada "Predator"? 202 00:23:07,624 --> 00:23:09,516 Ia adalah nama samaran. 203 00:23:09,837 --> 00:23:12,843 Data mencadangkan bahawa ia menjejaki mangsa. 204 00:23:12,844 --> 00:23:14,486 Mengeksploitasi kelemahan. 205 00:23:14,487 --> 00:23:16,192 Nampaknya... 206 00:23:16,647 --> 00:23:19,210 bermain dengan mangsa. Seolah-olah ia adalah permainan. 207 00:23:19,211 --> 00:23:22,296 - Dia hanya seorang pemburu sukan. - Pengampunan? 208 00:23:22,297 --> 00:23:25,503 Pemangsa membunuh mangsanya untuk terus hidup. 209 00:23:25,504 --> 00:23:28,516 Apa yang anda katakan nampaknya lebih seorang nelayan sukan. 210 00:23:28,517 --> 00:23:30,563 Ia telah diundi. Predator lebih sejuk, bukan? 211 00:23:30,564 --> 00:23:32,716 - Persetan. - Persetan. 212 00:23:32,717 --> 00:23:34,643 Saya menjumpai pod pelariannya di Mexico. 213 00:23:34,644 --> 00:23:36,674 Saya masih mencari kapal yang dimasukinya. 214 00:23:37,220 --> 00:23:39,062 Dia sangat sedatif. 215 00:23:44,550 --> 00:23:47,410 awak memang cantik anak kecik. 216 00:23:47,819 --> 00:23:50,985 Saya rasa soalan kedua anda ialah: Kenapa awak ada di sini? 217 00:23:52,449 --> 00:23:56,158 Keputusan ujian kami menghasilkan sesuatu yang pelik sedikit. 218 00:23:58,449 --> 00:23:59,848 Adakah ini gurauan? 219 00:23:59,849 --> 00:24:02,508 Kami menjalankan urutan genom sepuluh kali. 220 00:24:02,509 --> 00:24:04,148 Spesimen ini mempunyai... 221 00:24:04,149 --> 00:24:05,708 - DNA manusia? - Ya. 222 00:24:05,709 --> 00:24:07,048 ya. 223 00:24:07,049 --> 00:24:09,728 Lihat, kita tahu tentang mutasi spontan. 224 00:24:09,729 --> 00:24:11,392 Banyak dalam tumbuhan dan serangga, tetapi... 225 00:24:11,393 --> 00:24:14,738 Tetapi beberapa mamalia, biri-biri, kambing. 226 00:24:14,739 --> 00:24:17,848 Serigala merah adalah kacukan daripada anjing hutan dan serigala kelabu... 227 00:24:17,849 --> 00:24:20,448 Atau mungkin beberapa cara teknologi rekombinan... 228 00:24:20,449 --> 00:24:23,017 Lelaki, lelaki. Saya dapat, saya dapat. 229 00:24:23,639 --> 00:24:25,988 Mereka ingin tahu sama ada seseorang meniduri dengan makhluk asing? 230 00:24:27,599 --> 00:24:28,899 ya. 231 00:24:31,260 --> 00:24:33,706 Okay, ada semacam daripada topeng atmosfera. 232 00:24:33,707 --> 00:24:35,013 Topi keledar keselamatan dan... 233 00:24:35,014 --> 00:24:38,859 - Adakah itu sejenis sarung tangan? - Tepat sekali. 234 00:24:38,860 --> 00:24:40,666 Mana topi keledar dan sarung tangan yang lain? 235 00:24:40,667 --> 00:24:42,372 Kami mencari, percayalah saya. 236 00:24:44,603 --> 00:24:45,903 Siapakah ini? 237 00:24:46,762 --> 00:24:49,058 Dia membuat kenalan pertama dengan Pemangsa. 238 00:24:49,059 --> 00:24:50,978 Cemerlang. Saya ingin bercakap dengannya. 239 00:24:50,979 --> 00:24:53,920 Nah, dia sedang dinilai, jadi... 240 00:24:57,324 --> 00:25:01,291 Sebelum kita melobotomi dia, Saya ingin menyoal siasatnya. 241 00:25:03,459 --> 00:25:05,418 & Lt; i & gt; Kami mempunyai permintaan untuk mengubah hala. 242 00:25:05,419 --> 00:25:08,118 Dalam mendengar, 5-5. Destinasi? 243 00:25:08,119 --> 00:25:12,207 Starkweather Barrage, sekarang. Anda akan bertemu dengan pegawai, selepas 244 00:25:13,749 --> 00:25:15,049 Baxley! 245 00:25:15,450 --> 00:25:18,018 - Soalan untuk awak. - Baiklah, mari kita pergi. 246 00:25:18,019 --> 00:25:20,297 Macam mana nak berkhatan pengemis? 247 00:25:20,298 --> 00:25:23,187 - Ini dia datang. - Tendang sahaja dagu ibu anda. 248 00:25:23,188 --> 00:25:24,786 Persetankan ibumu, Persetankan ibu awak. 249 00:25:26,969 --> 00:25:28,718 - Diam! - Semua sangat baik. 250 00:25:28,719 --> 00:25:30,019 "Diamlah." 251 00:25:31,919 --> 00:25:34,738 Bersantai, berehat, berehat. Korang jadi gila. 252 00:25:34,739 --> 00:25:36,938 Saya cuma nak tahu siapa anak kecik ni. 253 00:25:36,939 --> 00:25:38,439 Kenapa awak ada di sini? 254 00:25:40,719 --> 00:25:43,018 Ayuh, kawan. Ini bas orang gila. 255 00:25:43,019 --> 00:25:45,649 - Tengok budak ni. - Orang gila! Orang gila, ya. 256 00:25:47,869 --> 00:25:50,322 Saya ada masalah dengan makhluk asing. 257 00:25:51,516 --> 00:25:52,816 sial! 258 00:25:54,219 --> 00:25:56,819 - Tidak, biarkan dia... - Dia menang. Ini yang terbaik. 259 00:25:56,820 --> 00:25:58,120 Cerita klasik. 260 00:25:58,121 --> 00:26:00,066 Dia menang, sial. 261 00:26:00,067 --> 00:26:02,078 Awak boleh diam mulut sialan! 262 00:26:05,841 --> 00:26:07,776 Mereka mahu menutup kes itu. 263 00:26:08,619 --> 00:26:11,635 Jadi di sini saya. Terperangkap dalam kumpulan dua. 264 00:26:11,636 --> 00:26:14,081 Sekuel Kumpulan Satu, hanya lebih bodoh. 265 00:26:18,521 --> 00:26:21,018 - Beri dia sebatang rokok. - "Diam!" 266 00:26:21,019 --> 00:26:23,168 "Awak boleh diam mulut sialan awak!” 267 00:26:26,819 --> 00:26:28,119 Ia satu konspirasi. 268 00:26:28,120 --> 00:26:30,320 Alien sial? 269 00:26:43,235 --> 00:26:44,535 OPERASI SENSOR 270 00:26:47,119 --> 00:26:48,819 MENEROKA SASARAN 271 00:27:13,219 --> 00:27:15,443 Apa yang awak buat di bawah sana, Rory? 272 00:27:16,816 --> 00:27:19,168 cuma... Hanya bermain. 273 00:27:19,169 --> 00:27:20,897 Makan malam semakin sejuk. 274 00:27:24,646 --> 00:27:26,213 Major? 275 00:27:26,214 --> 00:27:27,717 Ada sesuatu yang pelik, tuan. 276 00:27:28,383 --> 00:27:31,220 Kadang-kadang ia muncul di radar, dan kemudian dia hantu. 277 00:27:32,161 --> 00:27:33,562 Dadah. 278 00:27:33,563 --> 00:27:35,353 Kami memerlukan sesuatu di udara. 279 00:27:35,354 --> 00:27:36,654 Beri saya NORAD: 280 00:27:37,299 --> 00:27:39,413 Saya rasa seperti saya kalah sesuatu dalam pencarian. 281 00:27:39,414 --> 00:27:41,313 Ada sesuatu yang saya tidak nampak. 282 00:27:41,314 --> 00:27:44,306 Lihat, jika ini darah, okay, saya rasa... 283 00:27:45,130 --> 00:27:46,608 Bolehkah anda memberitahu saya apa ini? 284 00:27:46,609 --> 00:27:50,303 Saya ingin melihat lebih awal, tetapi seseorang menghalang saya. 285 00:27:50,304 --> 00:27:52,903 Dia memandang saya, lelaki ini sebenarnya. 286 00:27:52,904 --> 00:27:55,143 Tuan, NORAD sedang melaporkan anomali 287 00:27:55,144 --> 00:27:57,253 mungkin memandu ke arah kita. 288 00:27:57,254 --> 00:27:59,488 - Adakah anda datang ke sini? - Tuhan, saya harap tidak. 289 00:28:08,654 --> 00:28:09,954 Sialan! 290 00:28:14,634 --> 00:28:16,034 Sejauh mana? 291 00:28:16,035 --> 00:28:17,487 & Lt; i & gt; Tidak diketahui. Tetapi ia akan berlaku... 292 00:28:17,488 --> 00:28:20,803 Tahap dua, berjaga-jaga. Tahap dua, berjaga-jaga. 293 00:28:20,804 --> 00:28:22,503 - Sial! - Apa yang berlaku? 294 00:28:22,504 --> 00:28:25,023 Makluman kedekatan. Bogey akan datang, 320km. 295 00:28:25,024 --> 00:28:26,580 - Sekat. & Lt; i & gt; - Dia terjaga! & lt; 296 00:28:26,982 --> 00:28:28,815 Dia terjaga! Awak dah bangun! 297 00:28:32,521 --> 00:28:33,988 tahan! Biarkan dia dibius! 298 00:28:34,354 --> 00:28:35,654 i & gt; tahan! 299 00:28:37,000 --> 00:28:38,400 sial! 300 00:28:40,671 --> 00:28:42,438 Doktor, dengan saya, sekarang! 301 00:28:42,439 --> 00:28:44,234 Ayuh! Ayuh! 302 00:28:44,834 --> 00:28:46,134 Gereja, Thomas, J. 303 00:29:07,998 --> 00:29:09,300 Pergi! 304 00:29:15,806 --> 00:29:18,308 Perhatian kepada protokol penyahcemaran 305 00:29:20,410 --> 00:29:23,743 Kamera selamat. Tanggalkan pakaian luar. 306 00:29:51,041 --> 00:29:53,643 Gereja, Thomas, J. 307 00:30:21,424 --> 00:30:24,119 Perhatian kepada protokol penyahcemaran 308 00:31:00,980 --> 00:31:05,021 RORY DECLAN MCKENNA, DARJAH 6: SEKOLAH RENDAH GORDON, GEORGIA: 309 00:31:11,997 --> 00:31:13,922 & Lt; i & gt; Semua kakitangan, Kod Jingga. 310 00:31:13,923 --> 00:31:16,779 Kod Jingga. Ini bukan senaman. 311 00:31:18,261 --> 00:31:20,391 tunggu di sini, terdapat pelanggaran. 312 00:31:21,070 --> 00:31:23,691 - Adakah anda mempunyai ramalan cuaca? - Bukan buat masa ini. 313 00:31:24,500 --> 00:31:26,034 Saya telah mendapat belakang anda! 314 00:31:26,035 --> 00:31:28,816 - Bawa dia keluar! - Pergerakan, 12 jam! 315 00:31:51,994 --> 00:31:53,750 Jangan biarkan dia melarikan diri. 316 00:31:56,499 --> 00:31:58,368 Bukan haiwan angkasa saya. 317 00:32:11,880 --> 00:32:13,180 Apa kejadahnya? 318 00:32:18,286 --> 00:32:20,744 - Alien. - Budak hijau awak? 319 00:32:21,166 --> 00:32:22,691 ya. 320 00:32:22,692 --> 00:32:24,243 makhluk asing sial. 321 00:32:24,686 --> 00:32:27,529 - Apa? apa? - Adakah anda tidak melihat itu, kawan? 322 00:32:27,530 --> 00:32:29,366 - Adakah saya akan gila? - Diam. 323 00:32:29,367 --> 00:32:31,701 - Tenang, kawan. - Saya tidak nampak apa-apa. 324 00:32:31,702 --> 00:32:34,816 - Jelatang, diam. - Di mana dia, saya mahu melihat. 325 00:32:38,546 --> 00:32:40,545 Itu yang membunuh anak buah saya. 326 00:32:40,546 --> 00:32:42,005 Nah, itulah yang mereka lakukan. 327 00:32:42,391 --> 00:32:44,925 Kita perlu keluar dari perkara ini. Kita perlu berjalan. 328 00:32:44,926 --> 00:32:47,153 Kawan, itu bas. 329 00:32:47,617 --> 00:32:48,917 Itu berlaku. 330 00:32:53,311 --> 00:32:54,900 Hey Baxley! 331 00:32:54,901 --> 00:32:56,846 Jika faraj ibu anda ia adalah permainan, 332 00:32:56,847 --> 00:32:59,167 akan mempunyai penarafan "A". daripada "Arrombada". 333 00:33:02,235 --> 00:33:03,771 Hentikan. 334 00:33:03,772 --> 00:33:07,570 Apakah perbezaan antara lima niggas dan jenaka? 335 00:33:08,037 --> 00:33:10,237 Cuma ibu Baxley tidak boleh bergurau. 336 00:33:11,107 --> 00:33:12,408 anak kecik! 337 00:33:15,446 --> 00:33:16,828 Ayuh, bangsat! 338 00:33:18,403 --> 00:33:21,499 Semua orang ke lantai, menghadap ke bawah! 339 00:33:22,385 --> 00:33:24,887 Tundukkan muka! Sekarang! jom pergi! 340 00:33:32,562 --> 00:33:33,862 kunci! 341 00:33:36,833 --> 00:33:38,168 lengan! 342 00:33:41,570 --> 00:33:43,704 Hei! Jelatang, Jelatang! Tunggu! Hei, hei! 343 00:33:43,705 --> 00:33:45,642 Anda mendapatnya. Awak dapat dia, abang. 344 00:34:03,693 --> 00:34:06,551 Hei Nebraska, sudikah anda dalam membuat pulangan? 345 00:34:06,552 --> 00:34:08,178 Kerana budak hijau awak? 346 00:34:08,179 --> 00:34:10,566 Saya seorang penembak tepat, biar saya dekat dia. 347 00:34:11,532 --> 00:34:13,544 - Adakah anda mahu membunuhnya? - Saya mahu! 348 00:34:13,545 --> 00:34:15,845 - Kenapa awak tak cakap dengan segera? - Adakah anda akan membunuh makhluk asing? 349 00:34:15,846 --> 00:34:17,173 Hei, tahan. 350 00:34:20,176 --> 00:34:21,478 sial! 351 00:35:13,522 --> 00:35:15,898 Kawan, apa kejadahnya? 352 00:35:57,156 --> 00:35:58,642 Tenang, tenang. 353 00:36:05,760 --> 00:36:08,148 Lindungi diri anda! Di belakang bas. 354 00:36:08,149 --> 00:36:10,410 awak buat apa kat sana? Datang, datang. Saya akan menangkap awak. 355 00:36:11,359 --> 00:36:13,174 - Saya akan menangkap awak, perempuan. jom pergi! - Betul. 356 00:36:13,175 --> 00:36:14,475 Hei. Ayuh, ayuh. 357 00:36:16,258 --> 00:36:18,342 - Maafkan saya. sial. - Ayuh! 358 00:36:19,595 --> 00:36:21,345 Mari pergi ke helikopter! 359 00:36:46,757 --> 00:36:48,611 Pandang bintang, Saya mempunyai dia dalam pandangan saya. 360 00:36:48,612 --> 00:36:49,925 Arahan? 361 00:36:49,926 --> 00:36:51,424 - Hapuskan dia - Hei. 362 00:36:51,425 --> 00:36:54,653 i & gt; - Dapatkan semula mana-mana seludup - Difahamkan, Stargaze. 363 00:37:04,914 --> 00:37:06,271 Itu sahaja, perempuan! 364 00:37:06,977 --> 00:37:09,411 - Hei, Nebraska! - Serahkan pada saya. 365 00:37:26,674 --> 00:37:28,064 Semua ok di sana? 366 00:37:32,712 --> 00:37:34,012 kau sial. 367 00:38:08,690 --> 00:38:11,640 Kami menemui tempat persembunyian di mana kita tidak kelihatan gila. 368 00:38:16,446 --> 00:38:19,515 Sudah agak lama saya tidak menangkapnya dalam senjata. 369 00:38:19,516 --> 00:38:20,885 Dan apakah perasaan itu? 370 00:38:22,177 --> 00:38:23,696 Dari pistol. 371 00:38:24,754 --> 00:38:27,378 Adakah anda fikir dia baik-baik saja? dengan budak lelaki? 372 00:38:27,732 --> 00:38:29,152 perempuan itu? 373 00:38:29,758 --> 00:38:31,160 Mereka askar, kawan. 374 00:38:32,261 --> 00:38:34,897 Cantik tidur? Tidak, kawan. 375 00:38:36,778 --> 00:38:38,167 Duduklah. 376 00:38:41,904 --> 00:38:43,206 Ambillah. 377 00:38:44,631 --> 00:38:46,292 Sudah akhir zaman, bukan? 378 00:38:48,521 --> 00:38:50,846 Perkara yang paling teruk akhir zaman... 379 00:38:51,604 --> 00:38:53,226 adalah bahawa mereka tidak pernah akhir zaman. 380 00:38:56,029 --> 00:38:57,397 Jadi... 381 00:38:59,123 --> 00:39:01,598 - Adakah dia terselamat? - Ulang? 382 00:39:01,599 --> 00:39:04,455 Komander yang awak tembak. Adakah anda terselamat? 383 00:39:05,540 --> 00:39:07,408 Ya, ia terselamat. 384 00:39:07,409 --> 00:39:09,217 betul, dan di mana dia sekarang? 385 00:39:13,671 --> 00:39:15,984 - Awak bergurau. - Saya membuat kesilapan. 386 00:39:18,076 --> 00:39:20,143 - Kenapa awak buat begitu? - Buat kesilapan? 387 00:39:20,144 --> 00:39:21,988 Tidak, tembak diri sendiri. 388 00:39:21,989 --> 00:39:24,132 Doktor bertanya perkara yang sama. 389 00:39:25,826 --> 00:39:28,376 Saya berjalan ke hospital dengan peluru di tengkorak saya. 390 00:39:28,863 --> 00:39:30,766 - Masa yang baik. - Hei... 391 00:39:32,447 --> 00:39:33,965 Patutkah saya risau? 392 00:39:40,993 --> 00:39:42,297 Mungkin. 393 00:39:43,628 --> 00:39:45,074 - Jom pergi. - Apa yang awak buat? 394 00:39:45,075 --> 00:39:46,810 - Ya. - Sangat dekat dengan tangan. 395 00:39:46,811 --> 00:39:48,277 Dia akan menurunkannya. 396 00:39:48,741 --> 00:39:50,152 Orang ramai! 397 00:39:50,153 --> 00:39:52,281 Apa yang mereka lakukan? Apa semua ini? 398 00:39:52,282 --> 00:39:54,490 Cuba buat dia selesa. 399 00:39:54,491 --> 00:39:58,040 Datang, dia akan bangun dan melihat sekumpulan bajingan. 400 00:39:58,041 --> 00:39:59,512 awak buat apa? 401 00:39:59,900 --> 00:40:03,324 - Jelatang! Jelatang! - Keluar! 402 00:40:04,229 --> 00:40:05,665 Pergi dari situ! 403 00:40:19,612 --> 00:40:21,162 Selamat pagi, siang hari. 404 00:40:25,034 --> 00:40:27,754 Saya benar-benar mahu mereka berhenti untuk memanggil saya begitu. 405 00:40:29,087 --> 00:40:30,521 Kekal tenang! 406 00:40:32,051 --> 00:40:34,800 Saya memberitahu anda dia akan mendapatkannya! 10 dolar, bayar. 407 00:40:35,560 --> 00:40:37,361 - Awak boleh terima. - Sial. 408 00:40:37,362 --> 00:40:39,979 - Mana telefon bimbit saya? - Anda tidak akan memerlukannya di sana. 409 00:40:41,065 --> 00:40:43,200 Itu tidak bagus. 410 00:40:43,201 --> 00:40:44,603 Semua baik. 411 00:40:44,604 --> 00:40:46,239 Saya cakap tak apa. 412 00:40:47,306 --> 00:40:48,721 Berikan saya pistol itu. 413 00:40:48,722 --> 00:40:50,276 - Berikan saya pistol. - Tidak. 414 00:40:55,946 --> 00:40:57,615 Dia menekan... 415 00:40:57,616 --> 00:41:00,632 sial, Saya memberitahu anda dia akan memerah! 416 00:41:01,130 --> 00:41:03,140 - Saya sepatutnya bertaruh! - Saya suka dia. 417 00:41:03,141 --> 00:41:04,587 Sepatutnya bertaruh. 418 00:41:04,588 --> 00:41:06,005 - Saya suka dia. - Saya juga. 419 00:41:06,006 --> 00:41:08,725 - Saya sangat suka. - Berikan kepada saya, gadis lucu. 420 00:41:09,831 --> 00:41:11,785 DR. CASEY BRAKETT: PAKAR BIOLOGI - Ganas! 421 00:41:11,786 --> 00:41:15,325 Adakah anda seorang saintis? Apa yang anda kerjakan? 422 00:41:15,634 --> 00:41:17,870 Ia tidak akan bertahan sehari luar. 423 00:41:20,167 --> 00:41:21,829 Adakah anda fikir anda istimewa? 424 00:41:22,191 --> 00:41:24,727 Di sana di empangan mereka pergi menembak anda di kepala. 425 00:41:25,419 --> 00:41:27,638 - Adakah mereka akan menembaknya? - Ya. 426 00:41:28,114 --> 00:41:29,746 saya minta maaf. 427 00:41:29,747 --> 00:41:31,983 Pergi dari cara dia. Jumpa anda di sekeliling. 428 00:41:34,602 --> 00:41:36,002 Makan pukinya. 429 00:41:36,321 --> 00:41:38,822 - Tunggu, apa? - Apa khabar? 430 00:41:38,823 --> 00:41:40,422 awak kata "Makan puki awak." 431 00:41:41,176 --> 00:41:42,925 - Apa khabar? - "Makan faraj awak". 432 00:41:42,926 --> 00:41:45,010 - Apa yang dia ada? - Saya berkata "agresif". 433 00:41:45,011 --> 00:41:47,062 - Ia adalah "agresif". - Dia berkata "faraj". 434 00:41:47,063 --> 00:41:48,735 kata saya "Lihat, anda berani!" 435 00:41:48,736 --> 00:41:51,568 - Berkata "makan faraj anda." - Dia berkata begitu, saya mendengarnya. 436 00:41:51,569 --> 00:41:53,402 - Dia berkata "agresif". - Karut? 437 00:41:53,403 --> 00:41:54,837 Yang kurang ajar juga. 438 00:41:54,838 --> 00:41:56,573 tidak bermakna anda khususnya. 439 00:41:56,574 --> 00:41:57,990 Awak gila kan? 440 00:41:57,991 --> 00:41:59,575 - Adakah anda gila? - Mungkin. 441 00:41:59,576 --> 00:42:01,392 - Apa yang akan berlaku? - Dia gila. 442 00:42:01,393 --> 00:42:03,465 - Jahat awak, Baxley. - Saya rasa baik. 443 00:42:03,815 --> 00:42:05,251 Adakah mereka akan menembak saya? 444 00:42:05,651 --> 00:42:07,084 kenapa? 445 00:42:07,085 --> 00:42:10,857 Mungkin kerana ini? 446 00:42:15,560 --> 00:42:17,129 Baiklah, saya rasa saya akan tinggal. 447 00:42:18,330 --> 00:42:20,065 Jauhi saya. 448 00:42:23,418 --> 00:42:24,886 Apa kejadahnya ini? 449 00:42:25,688 --> 00:42:27,120 Apakah itu? 450 00:42:27,121 --> 00:42:29,640 - Apa itu? Unicorn? - Unicorn. 451 00:42:29,641 --> 00:42:31,109 - Ia adalah unicorn. - Unicorn. 452 00:42:31,110 --> 00:42:32,843 Saya membuat unicorn... 453 00:42:32,844 --> 00:42:34,494 saya minta maaf, Ia adalah sekeping najis. 454 00:42:34,495 --> 00:42:37,514 Apa kelebihan tinggal? sini dengan awak? 455 00:42:37,515 --> 00:42:39,315 Mungkin terus hidup? 456 00:42:39,316 --> 00:42:42,067 Kami adalah tentera. Kita orang baik, kan? 457 00:42:42,068 --> 00:42:44,580 Ini boleh dipertikaikan. Saya membaca fail anda. 458 00:42:44,581 --> 00:42:47,415 Kematian itu di Mexico. 459 00:42:47,416 --> 00:42:48,927 Adakah mereka bersama anda? 460 00:42:48,928 --> 00:42:50,805 Mereka akan memerlukan seorang yang bersalah. 461 00:42:50,806 --> 00:42:53,303 - Anda sedang melihat dia. - Saya bayangkan. 462 00:42:53,304 --> 00:42:56,132 Bekas penembak tepat dengan tekanan? Sempurna, sebenarnya. 463 00:42:56,133 --> 00:42:58,794 Bagaimana kalau beritahu kami Apa yang kamu lakukan di pangkalan rahsia? 464 00:42:58,795 --> 00:43:02,073 Dikelilingi oleh askar. askar upahan. 465 00:43:03,341 --> 00:43:07,245 Saya seorang ahli biologi, dan mereka akan memberitahu saya jika ada... 466 00:43:09,214 --> 00:43:10,633 kenalan. 467 00:43:11,750 --> 00:43:14,752 - Apa yang saya katakan? - Akhir hari. 468 00:43:14,753 --> 00:43:17,219 Berhenti bercakap tentang Alkitab atau saya membakar awak. 469 00:43:17,220 --> 00:43:19,256 lelaki, jika kita ingin terus hidup, 470 00:43:19,257 --> 00:43:22,326 Kita perlu mencari perkara ini. dedahkan. 471 00:43:22,728 --> 00:43:26,202 Ia dipanggil Predator. Memburu orang untuk bersukan. 472 00:43:26,203 --> 00:43:28,665 Secara teknikalnya Ia bukan Pemangsa, ia adalah... 473 00:43:28,666 --> 00:43:30,066 terima kasih. 474 00:43:30,067 --> 00:43:32,765 - Dia seorang Pemburu. - Saya berkata perkara yang sama. 475 00:43:32,766 --> 00:43:34,890 - Semak ia keluar. - Saya berada di sana ketika dia melarikan diri. 476 00:43:34,891 --> 00:43:36,676 Dia sedang mencari sesuatu. 477 00:43:36,677 --> 00:43:39,113 peralatan. Senjata. 478 00:43:41,313 --> 00:43:42,813 Saya mengambil barang-barangnya. 479 00:43:44,066 --> 00:43:45,769 - Bagaimana keadaannya? - Adakah anda mendapat apa-apa daripada itu? 480 00:43:45,770 --> 00:43:48,007 - Apa? - Saya ada bukti. 481 00:43:49,501 --> 00:43:51,336 Saya rasa saya tahu ke mana ia pergi. 482 00:44:24,706 --> 00:44:26,006 apa? 483 00:44:49,217 --> 00:44:51,260 Hai, sayang, awak di sini. 484 00:44:51,806 --> 00:44:53,967 - Saya datang untuk mengambil kotak. - Kotak? 485 00:44:53,968 --> 00:44:56,954 - Rory! - Ini bukan rumah anda lagi! 486 00:44:56,955 --> 00:45:01,195 Rory! Buddy, awak kat mana? 487 00:45:01,196 --> 00:45:03,192 Dia tiada di sini. 488 00:45:03,193 --> 00:45:05,041 apa maksud awak, Dia tak ada ke? 489 00:45:05,634 --> 00:45:07,107 sial! 490 00:45:07,108 --> 00:45:09,288 Apa itu? Kami membeli beberapa permainan. 491 00:45:09,289 --> 00:45:10,840 Tidak! Tidak! Tidak! 492 00:45:10,841 --> 00:45:15,205 Saya hanya menghantarnya melalui pos supaya tidak meletakkan mereka dalam bahaya. 493 00:45:15,206 --> 00:45:16,673 Sial, kita perlu mencari dia. 494 00:45:16,674 --> 00:45:18,474 Quinn, awak menakutkan saya. 495 00:45:28,106 --> 00:45:31,163 Saya jelas, tiada permainan menembak. 496 00:45:31,164 --> 00:45:34,265 Pernahkah anda berfikir bahawa dia bermain untuk menyambung kepada ibu bapa? 497 00:45:34,266 --> 00:45:37,299 Di sini kita pergi lagi. Anda boleh berhenti mengambil saya... 498 00:45:38,920 --> 00:45:40,678 Siapakah mereka ini di rumah? 499 00:45:40,679 --> 00:45:43,064 Emily, Orang gila. Orang gila, Emily. 500 00:45:43,065 --> 00:45:44,454 selamat malam. 501 00:45:44,455 --> 00:45:46,587 Sapuan berus dalam ini Mereka sangat dinamik. 502 00:45:46,588 --> 00:45:49,096 - Sekeping fenomenal. - Baiklah, letakkan di tempatnya. 503 00:45:49,097 --> 00:45:50,949 Apa yang dia buat dengan tangan kanan anda? 504 00:45:50,950 --> 00:45:52,287 Unit saya. askar. 505 00:45:52,288 --> 00:45:54,480 - Marin. - Ini adalah unit anda. 506 00:45:55,533 --> 00:45:58,295 - Awak nampak keren... - Jangan sentuh saya. 507 00:45:58,296 --> 00:46:00,576 Tunggu sebentar. Rekap. Unit anda? 508 00:46:00,577 --> 00:46:02,934 Tetapi apa yang berlaku dengan Haines dan Dupree? 509 00:46:03,604 --> 00:46:04,908 Mereka sudah mati. 510 00:46:04,909 --> 00:46:07,296 Dan apa yang membunuh mereka Dia mengejar Rory. 511 00:46:07,297 --> 00:46:10,071 - Apa yang awak cakapkan? - Ada sesuatu di luar sana. 512 00:46:10,397 --> 00:46:13,538 - Dia membunuh kawan saya. Apa itu? - Ia seperti... 513 00:46:13,539 --> 00:46:15,930 Ia adalah makhluk. Serius, ia bukan orang. 514 00:46:15,931 --> 00:46:18,440 - Seperti dalam Alkitab, Wahyu. - Dalam Bible? 515 00:46:18,441 --> 00:46:20,337 Perkara yang tidak masuk akal. 516 00:46:20,338 --> 00:46:23,775 - Ia adalah makhluk asing. - Adakah anda tahu Whoopi Goldberg? 517 00:46:23,776 --> 00:46:25,778 Ia adalah makhluk asing Whoopi Goldberg. 518 00:46:25,779 --> 00:46:27,684 Crap! 519 00:46:27,685 --> 00:46:30,133 - Sial. - Saya mahu carian mengikut sektor. 520 00:46:30,134 --> 00:46:31,781 Tiga pasukan. 521 00:46:34,742 --> 00:46:36,844 - Tidak. - Tidak, saya akan pergi dengan awak. 522 00:46:36,845 --> 00:46:38,878 Tidak, tidak sama sekali. 523 00:46:42,670 --> 00:46:44,605 Ada masalah? 524 00:46:45,173 --> 00:46:47,207 Kami menggerakkan sasaran. 525 00:46:47,208 --> 00:46:49,546 Ya, sekiranya anda tidak perasan, kami adalah pelarian. 526 00:46:49,547 --> 00:46:51,420 Mana kita boleh dapat ubat-ubatan? 527 00:46:51,421 --> 00:46:53,247 saya faham. Teruskan menonton TV. 528 00:46:53,248 --> 00:46:56,483 Lihat, jika mereka berpisah, menarik pihak Persekutuan, 529 00:46:56,484 --> 00:46:59,597 membahayakan anak saya kerana karut ini, 530 00:46:59,598 --> 00:47:03,668 Saya akan kembali, dan saya akan gembira untuk membunuh setiap kamu. 531 00:47:09,028 --> 00:47:11,187 Ayuh, saudara-saudara. jom pergi. 532 00:47:14,212 --> 00:47:17,364 - Ia serius? - Ini bukan perjuangan kita. 533 00:47:21,936 --> 00:47:24,246 Suami awak adalah saya fikir saya siapa? 534 00:47:24,845 --> 00:47:26,324 Bagaimana keadaannya? 535 00:47:26,660 --> 00:47:28,492 Bercakap tentang suami anda, tolonglah. 536 00:47:30,145 --> 00:47:32,375 Dia seorang penembak tepat kaunter keselamatan. 537 00:47:32,376 --> 00:47:34,714 Renjer Tentera. 538 00:47:34,715 --> 00:47:37,642 Dia mengawasi 23 pertempuran ketepatan 539 00:47:37,643 --> 00:47:41,388 di lima benua, mempunyai 13 kematian yang disahkan. 540 00:47:41,389 --> 00:47:44,256 Dan dia adalah salah seorang daripada 14 Kapten Angkatan Tentera, 541 00:47:44,257 --> 00:47:47,950 untuk memenangi Pingat Kehormatan, dan Bintang Perak. 542 00:47:48,597 --> 00:47:52,332 Dia mungkin tidak hadir, tetapi dia seorang askar yang hebat. 543 00:47:53,534 --> 00:47:56,736 Nah, nampaknya dia tahu jaga diri. 544 00:47:56,737 --> 00:47:58,171 - Ya. - Yesus Kristus. 545 00:47:58,172 --> 00:47:59,633 Itu yang saya fikirkan. 546 00:48:00,125 --> 00:48:01,944 kamu pengecut. 547 00:48:05,291 --> 00:48:06,747 Ke mana awak hendak pergi, Jelatang? 548 00:48:08,509 --> 00:48:11,269 Saya tidak suka ucapan itu. Ia tidak memberi saya inspirasi. 549 00:48:13,491 --> 00:48:16,256 Dia memanggil saya pengecut dan tiada siapa yang memanggil saya begitu. 550 00:48:16,257 --> 00:48:18,590 - Persetankan awak, pengecut. - Betul. 551 00:48:22,012 --> 00:48:24,383 Ayuh, Bax. Jom buat sesuatu. 552 00:48:24,384 --> 00:48:27,105 Sebelum Tentera melatah merosakkan segala-galanya. 553 00:48:30,970 --> 00:48:33,057 awak buat apa? Jom pergi segera. 554 00:48:33,058 --> 00:48:35,974 Awak juga, azimat. Coyle, awak dungu. 555 00:48:38,050 --> 00:48:40,699 - Saya mahu menonton TV dengan awak... - Betul. 556 00:48:40,700 --> 00:48:42,994 - Saya suka ucapan itu. - Saya suka sofa. 557 00:48:44,893 --> 00:48:47,404 Apa yang berlaku? apa? 558 00:48:47,405 --> 00:48:49,829 Mari kita cari anak saya, Itu sahaja. 559 00:48:50,511 --> 00:48:54,333 Apabila semua ini berakhir... Pukul saya dengan tenggiling. 560 00:48:57,059 --> 00:48:59,045 - Saya hanya mahu menjadi terkenal. - Kononnya, 561 00:48:59,046 --> 00:49:01,030 kalau Forrest Gump baca sisi kotak, 562 00:49:01,031 --> 00:49:02,439 dia akan tahu apa yang dia dapat. 563 00:49:02,440 --> 00:49:04,586 Adakah anda menggunakan "kononnya" salah. 564 00:49:04,587 --> 00:49:07,453 - Adakah ini untuk saya? - Ia bukan kereta sarkas. 565 00:49:07,454 --> 00:49:09,766 Jom cari kenderaan tidak mencolok. 566 00:49:09,767 --> 00:49:11,955 - Difahamkan. - Sangat bagus. 567 00:49:12,394 --> 00:49:15,538 Jom cari anak saya. Casey, awak ikut saya. 568 00:49:16,108 --> 00:49:17,408 jom pergi. 569 00:49:18,066 --> 00:49:19,668 Hei, bodoh. 570 00:49:22,970 --> 00:49:25,535 - Apakah fantasi ini? - Tinggalkan saya sendiri. 571 00:49:25,536 --> 00:49:28,651 Jika tidak kita akan membasuh tangan kita lima ratus kali? 572 00:49:32,282 --> 00:49:33,687 Tipu atau rawat? 573 00:49:38,484 --> 00:49:40,319 Apa masalahnya, kawan? 574 00:49:41,700 --> 00:49:43,690 Inilah kejahatanmu, awak sial. 575 00:50:21,379 --> 00:50:24,399 & Lt; i & gt; Saya jumpa seorang lelaki muda. Dari 10 hingga 12 tahun. 576 00:50:24,400 --> 00:50:26,865 - Dengan logam di lengannya - McKenna, awak dengar tak? 577 00:50:26,866 --> 00:50:28,744 i & gt; melepasi di hadapan kereta 578 00:50:28,745 --> 00:50:32,481 Pergi ke Woodruff. Saya ulangi, untuk Woodruff 579 00:50:40,930 --> 00:50:42,726 Nebraska, adakah anda mengambil kenderaan? 580 00:50:42,727 --> 00:50:45,163 & Lt; i & gt; Ya, saya mengambil kenderaan. Berkilauan. 581 00:50:46,459 --> 00:50:48,841 Dengar, budak itu takut dan sedang melarikan diri. 582 00:50:48,842 --> 00:50:51,867 Ke mana dia pergi? Adakah anda tahu mana-mana tempat yang anda tahu? 583 00:51:46,882 --> 00:51:48,185 Ada dia. 584 00:51:54,087 --> 00:51:55,392 Ayah! 585 00:51:59,065 --> 00:52:01,839 - Apa khabar, kawan? - Saya sihat. 586 00:52:13,195 --> 00:52:14,599 Skirt! Skirt! 587 00:52:16,020 --> 00:52:17,970 Doktor, bawa anak saya. 588 00:52:23,635 --> 00:52:25,559 jom pergi! jom pergi! Datang! 589 00:52:26,727 --> 00:52:28,027 Dadah! 590 00:52:37,096 --> 00:52:38,399 McKenna! 591 00:52:41,262 --> 00:52:43,247 Lindungi diri anda! Lindungi diri anda! 592 00:53:02,390 --> 00:53:04,849 Williams! Pergi dari situ! 593 00:53:05,725 --> 00:53:08,185 awak buat apa? Pergi dari situ! 594 00:53:08,186 --> 00:53:09,491 Crap! 595 00:53:13,778 --> 00:53:15,080 Betul. 596 00:53:24,341 --> 00:53:26,806 Doktor, ketakutan itu. Apakah fungsi mereka? 597 00:53:26,807 --> 00:53:29,508 saya tak tahu. Mungkin, reseptor deria. 598 00:53:29,509 --> 00:53:31,302 Macam misai kucing. 599 00:53:31,915 --> 00:53:33,874 apa kejadahnya... Saya sedang mengambil sampel. 600 00:53:33,875 --> 00:53:35,562 Ia hanya sial daripada anjing angkasa. 601 00:53:36,592 --> 00:53:37,892 Adakah anda sihat? 602 00:53:40,379 --> 00:53:42,185 Sekarang ibu awak Siapa potong rambut awak? 603 00:53:42,186 --> 00:53:43,912 Adakah anda bergurau? Ia adalah detik yang unik! 604 00:53:43,913 --> 00:53:46,142 - Tolong diam. - Saya hanya mahu sampel. 605 00:53:46,143 --> 00:53:49,094 - Saya hanya mahu sampel sialan. - Datang ke sini. 606 00:53:51,919 --> 00:53:54,003 - Sampel anda. - Terima kasih. 607 00:53:54,004 --> 00:53:57,076 - Ada. - Anjing angkasa sialan, kawan. 608 00:53:57,077 --> 00:54:00,320 - Kawal diri. - Ia tidak boleh dilakukan, kawan. Ia tidak memberi. 609 00:54:01,297 --> 00:54:04,469 - Tuhanku! - Sial awak! 610 00:54:08,102 --> 00:54:09,918 sial! 611 00:54:10,663 --> 00:54:14,400 Pergi sekarang! Tolonglah! Rory! 612 00:54:15,262 --> 00:54:18,045 Tembak dia! Tembak! 613 00:54:18,046 --> 00:54:20,683 Tidak! Tidak! Tidak! 614 00:54:21,130 --> 00:54:23,511 Tidak! Tidak! Tidak! 615 00:54:25,120 --> 00:54:28,174 Sial, sial. Tidak, tidak, tidak! 616 00:54:29,472 --> 00:54:31,017 Tongkat! Tongkat! sial! Tongkat! 617 00:54:31,018 --> 00:54:33,231 Hisap bola saya! sial! sumpahan! 618 00:54:35,128 --> 00:54:38,238 - Mereka pergi! Mereka pergi! Mereka pergi! - Saya pukul dia! Saya pukul dia! 619 00:54:38,239 --> 00:54:40,116 Pergi, pergi! Ayuh, Williams! 620 00:54:41,499 --> 00:54:42,805 Rory! 621 00:54:48,038 --> 00:54:50,126 - Lindungi diri anda! - Keluar! 622 00:54:51,566 --> 00:54:52,867 Pergi! Pergi! 623 00:54:53,279 --> 00:54:55,373 - Jom pergi! - Jom pergi! 624 00:54:56,911 --> 00:54:58,638 Cari tahu itu dalam Stargaze 625 00:54:58,639 --> 00:55:00,986 Saya telanjang dan tidak bersenjata, dia terus melaluinya. 626 00:55:00,987 --> 00:55:03,721 Anda boleh menghantar anak anda mengurangkan kegilaan? 627 00:55:09,516 --> 00:55:12,226 - Mari kita lakukan ini. - Buat apa? 628 00:55:12,227 --> 00:55:15,000 Kita boleh berlari, atau memberikan kembali apa yang dia mahu. 629 00:55:19,259 --> 00:55:21,279 apa? Adakah itu sahaja? 630 00:55:24,060 --> 00:55:25,820 Tuhanku. sial! 631 00:55:30,667 --> 00:55:32,004 Dadah. 632 00:55:32,005 --> 00:55:35,115 - Tidak. Keluar! - Jom pergi. 633 00:55:35,116 --> 00:55:37,739 - Mereka baik-baik saja? - Alamak! 634 00:55:37,740 --> 00:55:39,443 - Jom pergi. - Ambil kenderaan. 635 00:55:39,444 --> 00:55:41,281 - Selebihnya datang dengan saya. - Difahamkan. 636 00:55:41,282 --> 00:55:42,954 belakang. 637 00:55:56,859 --> 00:55:59,043 Tidak! Tidak! 638 00:55:59,044 --> 00:56:00,350 Tidak! 639 00:56:16,074 --> 00:56:17,868 Ia akan datang! 640 00:56:20,903 --> 00:56:22,712 Apa kejadahnya ini? 641 00:56:39,790 --> 00:56:42,133 BERITAHU SAYA DI MANA ADANYA: 642 00:56:52,118 --> 00:56:54,720 dengan cara ini! Teruskan, jom! 643 00:56:54,721 --> 00:56:56,521 Ayuh, ayuh! 644 00:56:56,522 --> 00:56:58,358 - Cepat! - Pergi dari situ! 645 00:57:00,828 --> 00:57:02,429 Cepat! Pergi dari situ! 646 00:57:02,730 --> 00:57:04,732 - Jom pergi! - Jom pergi! 647 00:57:05,967 --> 00:57:07,926 Pergi! jom pergi! 648 00:57:07,927 --> 00:57:09,243 jom pergi! 649 00:57:09,244 --> 00:57:11,804 Cepat! jom pergi! 650 00:57:11,805 --> 00:57:13,555 Cepat! Masuk! jom pergi! 651 00:57:13,556 --> 00:57:14,857 Duduk! 652 00:57:14,858 --> 00:57:17,606 Bagus! Bagus! Bagus! 653 00:57:20,158 --> 00:57:21,826 Pergi! Ia yang terakhir! 654 00:57:22,681 --> 00:57:24,283 Pergi, pergi! 655 00:57:41,682 --> 00:57:43,014 Siapa yang besar? 656 00:57:43,015 --> 00:57:45,159 Siapa lelaki besar itu, Doktor? Adakah anda seorang lelaki alfa? 657 00:57:45,160 --> 00:57:48,193 Dia tidak menghubungi kami pun. Saya hanya mahu membunuh perkara itu. 658 00:57:51,081 --> 00:57:52,853 Adakah anda melihat ini, tak nampak ke? 659 00:57:52,854 --> 00:57:55,007 kawan-kawan! Adakah anda melihat 660 00:57:55,008 --> 00:57:58,413 Dia membesarkan exoskeleton bawah kulit. 661 00:58:00,397 --> 00:58:02,353 Mereka sedang memburu satu sama lain sekarang? 662 00:58:10,364 --> 00:58:12,013 PENGKHIANAT: SAYA MENJEJAK PERKARA 663 00:58:12,014 --> 00:58:13,314 YANG DICURI 664 00:58:15,769 --> 00:58:17,813 JEJAK MANUSIA? 665 00:58:19,011 --> 00:58:20,314 ADA BEBERAPA 666 00:58:35,215 --> 00:58:37,407 Kami masih melihat mereka. 667 00:58:46,038 --> 00:58:47,872 - Ia adalah saya - Beritahu dia dia baik-baik saja. 668 00:58:47,873 --> 00:58:49,772 Dia adalah. Saya akan bawa dia balik... 669 00:58:49,773 --> 00:58:51,177 Okay, diam. Jaga diri. 670 00:58:51,178 --> 00:58:52,942 Tidak! Jangan buat begitu! 671 00:58:52,943 --> 00:58:55,576 apa? Hello? 672 00:59:00,119 --> 00:59:01,419 Dadah. 673 00:59:01,420 --> 00:59:03,670 Awak pindah dengan keluarga yang salah. 674 00:59:06,091 --> 00:59:08,458 - Berapa tinggi? - Saksi berkata 3.5 meter. 675 00:59:08,459 --> 00:59:10,061 Ia sangat besar. 676 00:59:10,062 --> 00:59:11,717 Kecantikan. 677 00:59:14,665 --> 00:59:17,063 - Awak kacau lelaki ini. - Tuan? 678 00:59:17,534 --> 00:59:18,982 tiada apa. 679 00:59:20,238 --> 00:59:22,256 Saya akan berhati-hati dengan itu, tuan. 680 00:59:23,940 --> 00:59:25,256 Adakah anda tahu apa yang saya fikirkan? 681 00:59:25,257 --> 00:59:27,902 Saya rasa yang ini memberontak. Dia menjadi pelarian. 682 00:59:28,285 --> 00:59:30,474 - Dan lelaki besar itu? - Dia seorang pemburu. 683 00:59:30,475 --> 00:59:32,572 Dihantar untuk membunuh yang itu. 684 00:59:32,573 --> 00:59:35,184 Seperti polis dan perompak antara bintang. 685 00:59:35,185 --> 00:59:37,921 Sekarang dia akan mengejar kapal yang hilang itu. 686 00:59:37,922 --> 00:59:39,654 Dan apa sahaja yang ada di dalamnya. 687 00:59:40,092 --> 00:59:42,392 saya nak kapal sialan itu. 688 00:59:42,393 --> 00:59:43,926 Kita berada di jalan yang benar. 689 00:59:43,927 --> 00:59:45,562 Anak Kapten McKenna? 690 00:59:45,563 --> 00:59:47,083 Ibu mengesahkan. 691 00:59:47,084 --> 00:59:48,787 Dia adalah dengan sistem pengendalian. 692 00:59:48,788 --> 00:59:50,985 - Tidak boleh. - Dia fikir ia adalah permainan. 693 00:59:50,986 --> 00:59:52,593 Kami menemui budak itu, Kami menemui kapal itu. 694 00:59:52,594 --> 00:59:54,780 Mengapa kita masih di sini, persetan? 695 00:59:54,781 --> 00:59:56,187 Tidak mahu ambil tahu apa itu? 696 00:59:56,188 --> 00:59:58,168 Saya tahu apa itu. Lelaki besar itu seorang pemburu. 697 00:59:58,169 --> 00:59:59,490 Dia membawa anjing-anjing itu bersama-sama. 698 01:00:04,382 --> 01:00:08,064 Tidak, ia perlu, seperti, pengalaman kerajaan. 699 01:00:08,065 --> 01:00:09,367 Macam robot, entahlah. 700 01:00:09,368 --> 01:00:11,014 Jelatang, anda terencat, kawan? 701 01:00:11,015 --> 01:00:12,903 Boleh awak guna perkataan lain? 702 01:00:12,904 --> 01:00:14,982 Ya, kawan. Sensitif sikit. 703 01:00:14,983 --> 01:00:16,840 Anaknya terencat. 704 01:00:16,841 --> 01:00:19,128 Ini dia. 705 01:00:19,810 --> 01:00:22,012 Dia melakukan ini sekali-sekala. 706 01:00:22,013 --> 01:00:23,713 Beri dia sedikit masa. 707 01:00:23,714 --> 01:00:25,520 Hei, Lynch. 708 01:00:26,216 --> 01:00:27,983 Ada apa dengan mereka berdua? 709 01:00:27,984 --> 01:00:29,758 Coyle meletup kenderaan sendiri? 710 01:00:29,759 --> 01:00:32,539 Ya, pada tahun 2009. Ia adalah mengerikan. Enam mati. 711 01:00:32,540 --> 01:00:36,061 - Tiada yang terselamat? - Tidak, ada satu. 712 01:00:40,651 --> 01:00:42,365 Sungguh romantik. 713 01:00:42,366 --> 01:00:44,240 awak bergurau, adakah mereka berkawan? 714 01:00:44,241 --> 01:00:47,265 Bayangkan. siasatan tentera, duduk di luar bilik mahkamah, 715 01:00:47,266 --> 01:00:49,006 menunggu mereka masuk, sebelah menyebelah, 716 01:00:49,007 --> 01:00:51,349 - hari demi hari. - Hari demi hari. 717 01:00:51,350 --> 01:00:53,767 - Tidak boleh dipercayai. - Mereka adalah orang gila. 718 01:01:03,094 --> 01:01:04,667 Sejuk, nak. 719 01:01:04,996 --> 01:01:06,842 Saya bercakap dengan ibu awak. 720 01:01:06,843 --> 01:01:08,622 Dia sihat. 721 01:01:08,623 --> 01:01:10,569 kata mak bahawa anda seorang pembunuh. 722 01:01:11,670 --> 01:01:13,407 Nah, saya seorang askar. 723 01:01:14,539 --> 01:01:16,024 Apa bezanya? 724 01:01:19,112 --> 01:01:20,671 Apabila anda suka membunuh, 725 01:01:21,146 --> 01:01:22,813 anda menjadi pembunuh. 726 01:01:25,150 --> 01:01:26,627 Adakah anda sihat? 727 01:01:28,932 --> 01:01:30,791 Saya minta maaf saya tidak pernah membesar. 728 01:01:31,839 --> 01:01:34,836 Anda tahu, seperti yang anda mahukan. 729 01:01:40,432 --> 01:01:42,008 Saya akan memberitahu anda satu rahsia. 730 01:01:43,836 --> 01:01:45,532 Sebenarnya, budak lelaki, 731 01:01:46,472 --> 01:01:48,654 Saya tidak pernah membesar bagaimana saya mahu. 732 01:01:52,479 --> 01:01:54,433 Adakah kita akan dibunuh? 733 01:01:58,189 --> 01:01:59,491 Tidak. 734 01:02:00,543 --> 01:02:02,823 jom pergi. bangun. 735 01:02:02,824 --> 01:02:05,288 saya bujang. Saya tidak tahu sama ada saya tahu. 736 01:02:05,289 --> 01:02:07,325 Tidak, anda lihat bahawa anda masih bujang. 737 01:02:07,667 --> 01:02:10,355 Kami mempunyai banyak persamaan, awak tahu. 738 01:02:10,728 --> 01:02:13,292 Anda suka muzik, saya suka. Anda suka, bukan? 739 01:02:13,293 --> 01:02:15,645 - Alamak. - Apa? 740 01:02:16,430 --> 01:02:18,269 Ini lebih daripada cecair serebrospinal. 741 01:02:18,270 --> 01:02:20,964 - Seperti ini? - Jika saya betul, 742 01:02:21,679 --> 01:02:23,530 mereka cuba perbaiki diri. 743 01:02:23,531 --> 01:02:25,762 McKenna, saya menemui sesuatu. 744 01:02:25,763 --> 01:02:28,382 Saya rasa saya tahu apa itu berlaku di sana pada masa ini. 745 01:02:28,383 --> 01:02:31,922 Nampak? Saya menjumpainya dalam plexus Predator. 746 01:02:31,923 --> 01:02:35,058 Ingat mereka ambil ruangan orang kan? 747 01:02:35,059 --> 01:02:36,581 Ya, seperti trofi. 748 01:02:36,582 --> 01:02:38,494 Ya! Ya! Daripada spesies terkuat, 749 01:02:38,495 --> 01:02:42,192 lebih bijak dan berbahaya daripada semua planet yang mereka lawati. 750 01:02:42,193 --> 01:02:45,339 Mengumpul Mod Survival daripada individu terbaik. 751 01:02:45,340 --> 01:02:47,754 Saya rasa mereka cuba kacukan. 752 01:02:48,934 --> 01:02:52,714 - Adakah anda datang dengan ini entah dari mana? - Adakah anda tidak melihat Predator baru? 753 01:02:54,358 --> 01:02:57,731 - Ia berkembang. - Atau diperbaiki. 754 01:03:04,582 --> 01:03:05,932 budak kecik tu 755 01:03:05,933 --> 01:03:08,364 berjaya membongkar teknologi asing. 756 01:03:09,353 --> 01:03:11,181 awak tahu, ramai pakar kata 757 01:03:11,182 --> 01:03:13,924 autisme itu Ia sebenarnya bukan penyakit. 758 01:03:13,925 --> 01:03:16,651 Ia sebenarnya langkah seterusnya daripada rantaian evolusi. 759 01:03:16,652 --> 01:03:18,390 Hei awak! Apa kejadahnya itu? 760 01:03:18,391 --> 01:03:19,989 Pergi jauh dari saya! 761 01:03:20,384 --> 01:03:21,693 Casey! 762 01:03:22,572 --> 01:03:24,109 Casey, masuk. 763 01:03:24,585 --> 01:03:25,887 Casey! 764 01:03:26,775 --> 01:03:29,106 Tenang! Tenang! Tenang! Casey! 765 01:03:29,107 --> 01:03:31,694 Saya fikir perkara ini sedang mengikuti kami. 766 01:03:32,148 --> 01:03:33,548 Keluar, Netty! 767 01:03:34,584 --> 01:03:36,946 - Anjing angkasa! - Keluar, Netty! 768 01:03:40,573 --> 01:03:43,744 - Skru ini. - Anda mempunyai peluang anda. 769 01:03:44,505 --> 01:03:47,446 saya cuma cakap, Apa yang akan dia lakukan? 770 01:03:47,447 --> 01:03:49,065 Kita boleh menggunakannya, atau sesuatu seperti itu. 771 01:03:49,066 --> 01:03:51,314 Apa yang akan kita lakukan dengan ini? 772 01:03:51,315 --> 01:03:53,977 - Mari kita kaji. - Untuk belajar apa? 773 01:03:53,978 --> 01:03:56,470 Selain itu Williams dia mempunyai najis dalam kepalanya. 774 01:03:56,471 --> 01:03:58,395 Williams, Anda memberinya lobotomi. 775 01:03:58,396 --> 01:04:01,714 Peraturan baru. Tiada siapa yang menembak anjing saya. 776 01:04:03,004 --> 01:04:04,793 awak betul, kita boleh menggunakannya. 777 01:04:10,350 --> 01:04:11,953 Netty, apa ini? 778 01:04:14,181 --> 01:04:15,523 Semua orang, bersembunyi. 779 01:04:15,524 --> 01:04:17,191 - Kawan, kemari. - Ia adalah EC-130. 780 01:04:17,192 --> 01:04:18,852 - Mereka bukan orang awam. - Sial. 781 01:04:19,554 --> 01:04:22,024 Jangan mulakan tembak-menembak dengan anak saya di sini. 782 01:04:22,025 --> 01:04:23,331 Tinggal di sana. 783 01:04:23,332 --> 01:04:26,215 nak tolong? ambil sebuah helikopter dan bahan letupan. 784 01:04:26,216 --> 01:04:29,048 - Semua baik! dengan saya! - Sekarang pergi! 785 01:04:29,049 --> 01:04:31,671 - Casey! Saya akan kembali sebentar lagi! - Tidak, tidak. 786 01:04:31,672 --> 01:04:33,341 Tunggu. Nampak tu? 787 01:04:33,342 --> 01:04:35,914 Ayuh, ayuh! Jom, jom! 788 01:04:35,915 --> 01:04:37,215 Pergi dapatkannya! 789 01:05:01,173 --> 01:05:03,556 - Di mana ia? - Di mana ada apa? 790 01:05:04,474 --> 01:05:05,929 Peranti itu. 791 01:05:05,930 --> 01:05:08,805 Ia ada di sini. 792 01:05:14,156 --> 01:05:16,573 Baiklah, Pemangsa pertama, Makhluk Satu. 793 01:05:16,574 --> 01:05:18,708 Kenapa awak datang ke sini? Ke Bumi? 794 01:05:18,709 --> 01:05:21,077 Makhluk yang Satu, seperti yang anda panggil, 795 01:05:21,078 --> 01:05:23,690 tiba dengan kapal angkasa dicuri. 796 01:05:23,691 --> 01:05:25,253 Kami rasa ada sesuatu tentang dia. 797 01:05:25,254 --> 01:05:27,531 Sesuatu yang dia tidak mahu biarlah musuh mengambilnya. 798 01:05:27,843 --> 01:05:29,252 Tunggu, pembenci? 799 01:05:29,253 --> 01:05:31,736 Pemangsa Lain. Seperti yang besar. 800 01:05:31,737 --> 01:05:35,349 Dia membawa hadiah untuk manusia? Kita akan cari dia. 801 01:05:35,350 --> 01:05:37,665 - Kita boleh menganalisis... - Diamlah! 802 01:05:41,149 --> 01:05:42,704 Kenapa mereka ada di sini? 803 01:05:44,816 --> 01:05:47,837 Teringat beberapa tahun lalu, Bilakah Tuan Rumah bankrap? 804 01:05:47,838 --> 01:05:50,273 Ia adalah perlumbaan selepas Twinkies? 805 01:05:50,274 --> 01:05:51,882 Mereka dibeli dari pantai ke pantai. 806 01:05:51,883 --> 01:05:54,001 Semasa mereka bertahan. 807 01:05:54,626 --> 01:05:56,026 Ingat? 808 01:05:56,676 --> 01:06:00,196 Berapa lama sehingga cuaca meninggalkan planet ini tidak berdaya maju? 809 01:06:01,289 --> 01:06:04,754 Dua generasi? satu? 810 01:06:04,755 --> 01:06:06,613 Itulah sebabnya melawat Adakah mereka meningkat? 811 01:06:06,614 --> 01:06:09,698 Mereka mahu mengambil DNA terbaik kita, sebelum kita hilang? 812 01:06:09,699 --> 01:06:13,518 Untuk menyesuaikan diri dengannya dan pindah ke sini. 813 01:06:13,519 --> 01:06:16,041 Kami adalah spesies terancam dan mereka mengetahuinya. 814 01:06:16,042 --> 01:06:18,260 Mereka berjaya dalam persekitaran rumah hijau. 815 01:06:18,261 --> 01:06:20,375 Mungkin mereka mahu pindah ke kita. 816 01:06:20,871 --> 01:06:22,178 Pemangsa yang mati itu 817 01:06:22,179 --> 01:06:24,086 sedang membawa satu cara untuk menghalang mereka. 818 01:06:26,477 --> 01:06:29,354 Anda menyembunyikannya sekali, melalui pos. 819 01:06:30,638 --> 01:06:34,070 - Di manakah anda kali ini? - Pada pantat ibu anda. 820 01:06:34,071 --> 01:06:35,769 Adakah saya bercakap terlalu kuat? 821 01:06:40,597 --> 01:06:42,359 Tidak, tidak, tidak! Ini bukan untuk awak. 822 01:06:42,360 --> 01:06:43,760 Ini dari anak saya, 823 01:06:43,761 --> 01:06:46,342 membaca ini melanggar privasi. Pergi sekarang. 824 01:06:46,343 --> 01:06:48,631 Puan, saya tidak mahu terpaksa menggunakan kekerasan. 825 01:06:48,632 --> 01:06:51,033 serius? kenapa tak cuba? 826 01:07:32,671 --> 01:07:34,771 RORY MCKENNA DARJAH 6 827 01:07:42,613 --> 01:07:44,539 & Lt; i & gt; Anda belum menemuinya lagi kapal angkasa? 828 01:07:44,540 --> 01:07:46,304 & Lt; i & gt; Mengapa putus kod kemasukan? 829 01:07:46,305 --> 01:07:49,285 & Lt; i & gt; Apabila kita menjumpainya, ia tidak akan menjadi Hebat jika kita boleh masuk? 830 01:07:49,286 --> 01:07:50,589 Apakah ini? 831 01:07:51,674 --> 01:07:52,975 Sebuah peta. 832 01:07:53,432 --> 01:07:56,577 - Peta apa? - Beri kami petunjuk tentang tempat ini, 833 01:07:56,578 --> 01:07:58,184 & Lt; i & gt; dan mungkin kita boleh cuba masuk 834 01:07:58,185 --> 01:08:00,841 Tetapi jika anda tidak memberi kami apa-apa, Kami tidak boleh masuk! 835 01:08:13,564 --> 01:08:17,546 Hei, Rory, saya Will. apa khabar 836 01:08:18,123 --> 01:08:20,439 Saya tahu awak tahu di mana kapal angkasa berada. 837 01:08:34,079 --> 01:08:37,073 - Golf esok? - Kenapa tidak? 838 01:08:37,074 --> 01:08:39,713 Mereka berdua tidak pernah membaca rekod saya, kan? 839 01:08:39,714 --> 01:08:41,211 Apa yang membuatkan anda berfikir begitu? 840 01:08:41,212 --> 01:08:44,148 Mengapa mereka membuat rancangan? untuk esok. 841 01:08:45,153 --> 01:08:49,220 Bahagian yang paling teruk adalah membuat saya berbohong kepada anak saya. 842 01:08:50,194 --> 01:08:51,908 Pembohongan apa yang kamu katakan kepadanya? 843 01:08:52,973 --> 01:08:54,765 Bahawa saya tidak seronok dengan ini. 844 01:09:03,427 --> 01:09:05,010 Tolong jangan. 845 01:09:05,880 --> 01:09:07,660 Saya tidak tahu apa yang mereka katakan kepada anda... 846 01:09:07,661 --> 01:09:09,674 Bolehkah anda menunggu sebentar sahaja? Tunggu sahaja! 847 01:09:09,975 --> 01:09:12,853 Tidak, tidak, tidak! Tidak. 848 01:09:18,149 --> 01:09:21,230 - Wah! - Tuhanku. 849 01:09:58,522 --> 01:09:59,943 Nebraska! 850 01:09:59,944 --> 01:10:01,678 - Hai. - Adakah anda membunuh seseorang? 851 01:10:01,679 --> 01:10:04,180 - Dia tidak keren. - Lepaskan ikatan kawan saya. 852 01:10:04,181 --> 01:10:05,964 Mereka mendapat Rory. Kita kena pergi. 853 01:10:05,965 --> 01:10:07,712 Sial, adakah mereka memukul awak? 854 01:10:07,713 --> 01:10:09,801 Saya telah melakukan lebih buruk kepada diri saya sendiri, dahulu. 855 01:10:10,979 --> 01:10:12,674 nak buat apa dengan lelaki ini? 856 01:10:15,537 --> 01:10:18,398 - Ia adalah soalan bodoh. - Ya, betul. 857 01:10:31,205 --> 01:10:32,583 Casey! 858 01:10:35,680 --> 01:10:37,882 Bolehkah kita keluar dari sini? 859 01:10:38,513 --> 01:10:40,589 "Pergi dari sini" Nama tengah saya. 860 01:10:40,986 --> 01:10:42,905 Dan saya fikir bahawa Gaylord adalah buruk. 861 01:10:45,368 --> 01:10:47,359 Apa itu? 862 01:10:51,746 --> 01:10:53,046 Kecantikan. 863 01:10:53,882 --> 01:10:56,553 Biar saya kosongkan ini. Anak saya pergi ke kapal 864 01:10:56,554 --> 01:10:59,420 - dari makhluk asing 3m. - Sebenarnya, 3.3m. 865 01:10:59,421 --> 01:11:00,893 Saya seorang kontraktor. 866 01:11:00,894 --> 01:11:02,631 Adakah perkara ini hibrid? Apakah itu? 867 01:11:02,632 --> 01:11:04,783 Ia adalah menu DNA Cina. 868 01:11:04,784 --> 01:11:06,736 Kompaun spesies paling mematikan... 869 01:11:06,737 --> 01:11:08,892 - Dari seluruh alam semesta? - Galaxy. 870 01:11:08,893 --> 01:11:10,588 - Apa? - Galaxy. 871 01:11:10,589 --> 01:11:13,356 250 bilion bintang. Mengapa anda berkata alam semesta? 872 01:11:27,270 --> 01:11:29,256 Tuhanku di syurga! 873 01:11:29,257 --> 01:11:31,515 - Adakah itu yang anda minta? - Ya, ia akan berjaya. 874 01:11:33,074 --> 01:11:34,511 jom pergi! 875 01:11:38,002 --> 01:11:39,602 Ia adalah yang terbaik apa yang kita boleh buat. 876 01:11:42,542 --> 01:11:45,069 - Teruskan. - Dan itu? Lagi satu. 877 01:11:45,070 --> 01:11:48,067 - Yang satu lagi. - Jom dapatkan anak saya. 878 01:11:51,282 --> 01:11:53,973 Saya terfikir sesuatu di sini, Saya fikir kita akan mati. 879 01:11:54,406 --> 01:11:56,701 Mari berburu dan melawan dengan apa? Tentera? 880 01:11:56,702 --> 01:11:59,591 - Ia bukan tentera... - Dan beberapa orang dari angkasa! 881 01:11:59,592 --> 01:12:02,726 Ingin bercakap tentang survival? Dia sihat! 882 01:12:02,727 --> 01:12:04,995 Semalam awak dalam bas penjara, 883 01:12:04,996 --> 01:12:07,950 menjerit pada diri sendiri dan kini dia mempunyai pistol di tangannya. 884 01:12:07,951 --> 01:12:09,691 Siapa yang terselamat sekarang? 885 01:12:11,043 --> 01:12:12,482 Kami menembak diri sendiri di kepala 886 01:12:12,483 --> 01:12:14,303 dan kami berjalan ke hospital sialan. 887 01:12:14,606 --> 01:12:15,948 Kami adalah askar! 888 01:12:17,208 --> 01:12:18,806 Jelatang, di manakah anda berdiri? 889 01:12:19,264 --> 01:12:22,178 Saya boleh ikut helikopter. Saya mendapat kekerapannya. 890 01:12:34,591 --> 01:12:36,591 BAHAYA PAGAR ELEKTRIK 891 01:12:36,922 --> 01:12:38,322 Pagar di atas! 892 01:12:57,671 --> 01:12:59,040 Apa kata kawan? 893 01:12:59,799 --> 01:13:01,450 Adakah anda fikir anda boleh suruh kami masuk? 894 01:13:01,965 --> 01:13:04,514 Sebab saya tak pasti yang anda boleh. 895 01:13:04,515 --> 01:13:06,524 Psikologi terbalik yang indah. 896 01:13:06,525 --> 01:13:08,012 Saya juga boleh melakukannya. 897 01:13:08,013 --> 01:13:09,889 Jangan kacau. 898 01:13:12,645 --> 01:13:14,381 Itu bagus. jom pergi. 899 01:13:14,731 --> 01:13:16,800 Kita hampir sampai. Lima minit. 900 01:13:16,801 --> 01:13:19,944 Semuanya di atas. Dia seorang penterjemah, Rory. 901 01:13:19,945 --> 01:13:21,990 Saya cuba mencari tahu apa yang mereka lakukan 902 01:13:21,991 --> 01:13:23,748 telah bercakap sejak 1987. 903 01:13:23,749 --> 01:13:26,625 Beri $1 bilion kepada Linguistik daripada Harvard. 904 01:13:26,626 --> 01:13:29,199 Dan ia telah selesai. Perhatikan langkah anda, ayuh. 905 01:13:41,262 --> 01:13:44,273 sial, budak lelaki, Saya tidak tahu siapa yang awak ambil. 906 01:14:11,144 --> 01:14:13,282 Letakkan penterjemah pada pelayan utama. 907 01:14:13,283 --> 01:14:14,940 Muat turun semua. 908 01:14:21,104 --> 01:14:22,987 Apa yang ada di sana? 909 01:14:22,988 --> 01:14:26,260 Ia daripada Projek Contempla-estars. Itulah yang berlaku. 910 01:14:28,446 --> 01:14:29,985 Kod tiga. 911 01:14:29,986 --> 01:14:32,144 & Lt; i & gt; Kami mempunyai pergerakan selatan pagar 912 01:14:32,145 --> 01:14:33,801 Hantar pasukan bersenjata untuk menyemak. 913 01:14:33,802 --> 01:14:36,475 Itu ayah saya. Dia datang untuk menyelamatkan saya. 914 01:14:36,476 --> 01:14:37,810 Dan malah? 915 01:14:38,644 --> 01:14:40,123 Adakah itu yang dia akan lakukan? 916 01:14:41,079 --> 01:14:42,400 Saya akan memberitahu anda sesuatu, 917 01:14:43,331 --> 01:14:47,369 jika itu ayahmu, dan saya sangat berharap ia adalah, 918 01:14:47,370 --> 01:14:49,199 dia akan menjadi 919 01:14:49,200 --> 01:14:52,523 anak abah orang paling bodoh pernah aku jumpa. 920 01:14:54,625 --> 01:14:58,078 Penembak tepat tentera mengacau dengan sensor? 921 01:14:58,079 --> 01:14:59,490 Dia mesti... 922 01:15:00,831 --> 01:15:02,308 Mencipta gangguan. 923 01:15:02,309 --> 01:15:04,002 Ia adalah gangguan. 924 01:15:06,544 --> 01:15:07,945 Hello. 925 01:15:08,357 --> 01:15:10,618 Ia akan membunuh kita dengan pistol penenang? 926 01:15:10,619 --> 01:15:12,325 Mereka mengambil anak saya, jadi, ya. 927 01:15:13,183 --> 01:15:14,549 Saya memberi amaran kepada awak. 928 01:15:15,160 --> 01:15:16,584 Ambil ini, anakku. 929 01:15:16,585 --> 01:15:19,038 Adakah anda gila? Anda benar-benar dikelilingi. 930 01:15:19,039 --> 01:15:20,894 Sebab tu saya bawa awak. Saya hanya mahu budak itu. 931 01:15:20,895 --> 01:15:23,456 - Tiada siapa yang perlu mati. - Bapa? 932 01:15:25,508 --> 01:15:27,035 Mulai sekarang. 933 01:15:27,036 --> 01:15:28,627 Jangan tengok orang mati. 934 01:15:49,004 --> 01:15:50,310 Itu sangat bagus. 935 01:15:50,311 --> 01:15:52,479 - Semua baik? Adakah saya menyakiti awak? - Saya sihat. 936 01:15:53,478 --> 01:15:56,439 - Selamat kembali. - Awak sial, saya tidak pernah pergi. 937 01:15:58,950 --> 01:16:01,895 Buka mulut dan meletupkan otak anda. 938 01:16:01,896 --> 01:16:03,503 Ayuh, tinggal di belakang saya. 939 01:16:03,504 --> 01:16:06,412 Semua unit, mereka mendapat Traeger 940 01:16:08,005 --> 01:16:09,485 jom pergi. 941 01:16:09,810 --> 01:16:11,600 Suruh mereka turun senjata itu. 942 01:16:20,972 --> 01:16:22,307 Dia hantar! 943 01:16:24,088 --> 01:16:26,816 Jika Kapten McKenna tidak berundur senjata dalam 10 saat, 944 01:16:26,817 --> 01:16:30,083 - tembak budak itu di lutut. - Itu idea yang tidak baik. 945 01:16:30,084 --> 01:16:32,488 Orang saya dilindungi setiap sudut dari sini. 946 01:16:32,489 --> 01:16:34,626 Cerita kelakar. Saya tidak menelefon. 947 01:16:34,627 --> 01:16:35,927 Dis. 948 01:16:36,560 --> 01:16:37,860 Sembilan. 949 01:16:38,562 --> 01:16:39,862 Lapan. 950 01:16:40,565 --> 01:16:42,099 Tujuh. 951 01:16:42,100 --> 01:16:44,567 - Ayuh, berikan pesanan sekarang. - Enam. 952 01:16:44,568 --> 01:16:45,868 lima. 953 01:17:01,552 --> 01:17:02,887 sial! 954 01:17:04,222 --> 01:17:05,522 Ayuh, nak! 955 01:17:07,501 --> 01:17:08,801 Turunkan mereka! 956 01:17:14,932 --> 01:17:17,400 - Turun, tuan. - Ayuh, nak. Pergi! 957 01:17:17,401 --> 01:17:18,736 jom pergi. jom pergi. 958 01:17:24,508 --> 01:17:25,810 Okay, ambil ini. 959 01:17:27,747 --> 01:17:30,648 Adakah anda mahu menjadi halimunan? Ia akan berlaku, bukan? 960 01:17:30,649 --> 01:17:33,285 Okay, kita pulang. saya janji. 961 01:17:43,094 --> 01:17:44,394 Ia di sini. 962 01:17:50,567 --> 01:17:53,869 Tidak! Tidak! Tidak! 963 01:17:58,971 --> 01:18:01,794 - Ayuh, pergi ke penghujung! - Simpan! 964 01:18:01,795 --> 01:18:03,113 Pergi, pergi, pergi! 965 01:18:03,114 --> 01:18:04,616 - Adakah anda menangkapnya? - Ya! 966 01:18:16,159 --> 01:18:17,461 Kekal balik. 967 01:18:17,462 --> 01:18:18,897 Turun! Turun! 968 01:18:21,231 --> 01:18:24,636 Hentikan tembak! Hentikan tembak! Hentikan tembak! 969 01:18:52,662 --> 01:18:55,231 - Semua baik. - Hei, McKenna. 970 01:18:55,232 --> 01:18:58,068 Jadilah munasabah. Terdapat enam daripada anda, tujuh daripada kami. 971 01:19:00,161 --> 01:19:02,784 - Alamak! - Siapa yang mengajar awak matematik? 972 01:19:02,785 --> 01:19:05,088 Anda bukan satu-satunya penembak tepat, budak putih. 973 01:19:06,677 --> 01:19:09,179 Anda boleh menyingkirkannya, kapten. 974 01:19:09,547 --> 01:19:11,180 Saya hanya mahu kapal itu! 975 01:19:11,181 --> 01:19:13,518 - Ayah, dia berbohong. - Ia adalah. 976 01:19:13,519 --> 01:19:16,019 McKenna! saya tak suka. 977 01:19:16,020 --> 01:19:17,688 Apa yang dia buat di sana? 978 01:19:29,401 --> 01:19:31,102 Anda menggunakan penterjemah. 979 01:19:33,003 --> 01:19:37,140 Helo. Saya seronok melihat awak membunuh antara satu sama lain 980 01:19:37,141 --> 01:19:39,876 & Lt; i & gt; Saya datang ke sini untuk memusnahkan kapal ini 981 01:19:39,877 --> 01:19:41,877 & Lt; i & gt; Anda tidak boleh tinggal bersamanya 982 01:19:41,878 --> 01:19:44,346 Apa yang mereka boleh lakukan ialah menjalankan 983 01:19:44,347 --> 01:19:47,884 & Lt; i & gt; Saya mengesan satu di antara kamu yang merupakan pahlawan sejati 984 01:19:47,885 --> 01:19:50,054 i & gt; Yang dipanggil McKenna 985 01:19:51,589 --> 01:19:55,525 & Lt; i & gt; Dia akan menjadi ketua anda. Dia akan menjadi hadiah saya 986 01:19:55,526 --> 01:19:57,728 Saya menawarkan kelebihan masa 987 01:19:58,396 --> 01:19:59,962 Berharga. 988 01:19:59,963 --> 01:20:01,698 Apakah ubat itu kelebihan masa? 989 01:20:01,699 --> 01:20:02,999 Sebagai depan? 990 01:20:06,170 --> 01:20:07,939 Saya akan bangun dalam bas. 991 01:20:08,506 --> 01:20:10,241 Saya akan bangun dalam bas. 992 01:20:14,131 --> 01:20:15,431 Saya akan pergi! 993 01:20:24,823 --> 01:20:26,123 Jom buat. 994 01:20:26,757 --> 01:20:28,846 -Baxley! - Sial! 995 01:20:28,847 --> 01:20:30,981 Tonton di mana anda bermain, bodoh. 996 01:20:30,982 --> 01:20:32,284 saya akan lihat. 997 01:20:32,663 --> 01:20:35,175 Mari berpecah. Dua belas arah yang berbeza. 998 01:20:35,176 --> 01:20:36,882 - Dia mahu McKenna. - Tidak tidak! 999 01:20:36,883 --> 01:20:39,310 Kami kekal bersama atau bawa kita satu persatu. 1000 01:20:39,311 --> 01:20:41,017 Dia betul. Dia buat macam ni. 1001 01:20:41,018 --> 01:20:42,973 - Hati-hati, okay? - Tiada siapa peduli! 1002 01:20:42,974 --> 01:20:45,293 anak kecik. Mesti dah pindah dalam kenderaan. 1003 01:20:45,294 --> 01:20:47,453 Jika anda sampai ke helikopter, pergi 2 km ke utara. 1004 01:20:47,454 --> 01:20:49,345 - Saya faham. - Apabila ini berakhir, 1005 01:20:49,346 --> 01:20:50,752 awak dan saya akan menari. 1006 01:20:50,753 --> 01:20:52,649 - Saya sudah memilih kasut saya. - Betul. 1007 01:21:00,924 --> 01:21:03,193 - Alamak. - Tidak tidak! Jangan buat begitu. 1008 01:21:03,728 --> 01:21:05,930 sini budak lelaki. Cari. 1009 01:21:07,098 --> 01:21:08,398 sini budak lelaki. 1010 01:21:08,399 --> 01:21:09,699 jom pergi. 1011 01:21:12,269 --> 01:21:13,939 Pistol itu berharga. 1012 01:21:15,707 --> 01:21:17,675 jom pergi. Dia akan datang selepas kita. 1013 01:21:56,564 --> 01:21:57,933 Berikan saya beg itu. 1014 01:21:59,535 --> 01:22:02,051 Pada Halloween, ia meletupkan seluruh rumah. 1015 01:22:02,052 --> 01:22:03,653 - Bagaimana anda menembak itu? - Jangan tembak. 1016 01:22:03,654 --> 01:22:05,714 Tembak seorang diri apabila diserang. 1017 01:22:05,715 --> 01:22:07,492 serius? apa kejadahnya. 1018 01:22:15,717 --> 01:22:17,457 - Saya mendengar sesuatu. - Hei, lelaki. 1019 01:22:17,458 --> 01:22:19,520 Ini adalah teknologi Predator. 1020 01:22:21,070 --> 01:22:22,940 - Alamak. - Ia akan kembali. 1021 01:22:22,941 --> 01:22:25,243 awak ada tali pergelangan tangan. 1022 01:22:25,612 --> 01:22:26,914 Akan kembali. 1023 01:22:28,112 --> 01:22:29,412 Tidak! 1024 01:22:30,746 --> 01:22:32,349 Masih. Masih. 1025 01:22:33,049 --> 01:22:35,150 - Biar saya lihat. - Tangan saya. 1026 01:22:35,151 --> 01:22:36,654 - Alamak. - Tangan sialan saya. 1027 01:22:38,556 --> 01:22:39,856 Awak kena senyap. 1028 01:22:58,609 --> 01:23:00,009 Keluar! 1029 01:23:15,925 --> 01:23:18,396 Tidak, tidak, tidak! dengan cara ini. dengan cara ini. dengan cara ini. 1030 01:23:19,195 --> 01:23:20,931 Terdapat pembersihan di hadapan. 1031 01:23:20,932 --> 01:23:23,338 Lynch meninggalkan senjata di sana untuk menampung pengeluaran kami. 1032 01:23:23,339 --> 01:23:24,864 Mari kita dapatkan bajingan itu. 1033 01:23:24,865 --> 01:23:27,870 Pergi bersiap. Kami akan menariknya. 1034 01:23:27,871 --> 01:23:29,499 - WHO? - Awak dan saya. 1035 01:23:29,500 --> 01:23:30,973 Betul ke? Semua baik. 1036 01:23:30,974 --> 01:23:32,643 - Ya. - Jom pergi. 1037 01:23:33,377 --> 01:23:34,677 jom pergi. 1038 01:23:36,414 --> 01:23:37,979 Boleh saya bercakap dengan awak sekejap? 1039 01:23:37,980 --> 01:23:40,399 - Apakah ini "kita"? - Adakah anda akan hidup selama-lamanya? 1040 01:23:40,400 --> 01:23:42,213 - Tenang. - Tenangkan saya? 1041 01:23:42,214 --> 01:23:45,221 Adakah saya bertenang? Ya, betul. Terima kasih, bertenang. 1042 01:23:45,222 --> 01:23:47,425 Berjalan, berjalan, berjalan! Di atas sini. Naik, naik. 1043 01:24:09,813 --> 01:24:11,149 sial! 1044 01:24:13,884 --> 01:24:15,284 Okay, persetan. 1045 01:24:16,120 --> 01:24:17,954 Hei! Bodoh! 1046 01:24:17,955 --> 01:24:19,504 Apa kejadahnya itu? 1047 01:24:19,505 --> 01:24:21,359 Ia adalah satu peluang untuk awak bertahan. 1048 01:24:21,953 --> 01:24:23,460 Pergi! Saya akan uruskan. 1049 01:24:23,461 --> 01:24:25,451 Saya tidak pernah mendengar apa-apa sangat bodoh... 1050 01:24:31,708 --> 01:24:33,584 Ayuh dapatkan kami, sial! 1051 01:24:35,437 --> 01:24:38,602 - Hubungi! Alien! - Hubungi! 1052 01:24:39,804 --> 01:24:41,478 - Hubungi! - Alien! 1053 01:24:41,479 --> 01:24:43,308 - Hubungi! - Dia akan datang! 1054 01:24:48,046 --> 01:24:50,748 jom pergi. jom pergi. jom pergi. 1055 01:25:48,512 --> 01:25:49,912 Api ke arahnya! 1056 01:26:05,180 --> 01:26:06,487 Coyle! 1057 01:26:07,189 --> 01:26:08,942 Bax, tidak! 1058 01:26:14,993 --> 01:26:16,329 Traeger! 1059 01:26:23,073 --> 01:26:24,409 Baxley! 1060 01:26:24,810 --> 01:26:26,111 matilah! 1061 01:26:45,328 --> 01:26:46,830 sial. 1062 01:26:46,831 --> 01:26:48,299 sial. 1063 01:27:10,154 --> 01:27:11,656 Ayuh, ayuh! 1064 01:27:17,028 --> 01:27:18,563 - Jelatang! - Jom pergi! 1065 01:27:24,702 --> 01:27:26,638 McKenna. 1066 01:27:29,374 --> 01:27:30,674 Rory. 1067 01:27:31,175 --> 01:27:32,943 saya sayang awak. 1068 01:27:32,944 --> 01:27:35,044 Hei! Saya yang awak nak. 1069 01:27:35,045 --> 01:27:37,781 Di sini! jom pergi! 1070 01:27:38,383 --> 01:27:41,252 Ayah! Tidak! 1071 01:27:44,823 --> 01:27:46,224 Ayah! 1072 01:27:55,099 --> 01:27:58,132 - Tidak! Tidak! Tidak! -McKenna. 1073 01:27:58,770 --> 01:28:00,203 Tidak! Tidak! 1074 01:28:00,204 --> 01:28:02,571 saya benci awak, awak bodoh... 1075 01:28:02,572 --> 01:28:04,674 Tidak! Tidak! 1076 01:28:05,175 --> 01:28:06,575 Dia kata dia nak saya. 1077 01:28:06,576 --> 01:28:08,178 Dia kata dia nak saya! 1078 01:28:08,179 --> 01:28:10,714 Tidak. Dia berkata yang mahukan McKenna. 1079 01:28:10,715 --> 01:28:13,651 Langkah seterusnya dalam rantaian evolusi. 1080 01:28:13,652 --> 01:28:16,186 bukan awak. anak awak. 1081 01:28:33,070 --> 01:28:34,639 Ia berlepas! 1082 01:28:41,012 --> 01:28:42,447 Tidak! 1083 01:28:44,958 --> 01:28:47,183 Ayuh, kawan. jom pergi! jom pergi! 1084 01:28:58,535 --> 01:29:00,226 Mari kita turunkan dia! 1085 01:29:00,227 --> 01:29:01,529 jom pergi! 1086 01:29:19,117 --> 01:29:20,485 Tunggu sebentar! 1087 01:29:23,653 --> 01:29:26,024 sial! Nebraska! 1088 01:29:43,708 --> 01:29:45,009 Dapat awak! 1089 01:29:52,255 --> 01:29:55,438 Ayah, ada medan kuasa sedang dihidupkan. Berhati-hati! 1090 01:29:59,090 --> 01:30:01,890 Orang ramai! Ada sesuatu yang akan datang! 1091 01:30:03,795 --> 01:30:05,163 Mereka pergi! 1092 01:30:12,602 --> 01:30:13,905 Netty! 1093 01:30:17,976 --> 01:30:20,377 sial! 1094 01:30:20,378 --> 01:30:21,680 Netty! 1095 01:30:32,369 --> 01:30:34,125 Tidak, tidak, tidak! Muka! 1096 01:30:34,838 --> 01:30:36,139 Muka. 1097 01:30:44,068 --> 01:30:45,369 Tidak. 1098 01:30:54,645 --> 01:30:56,114 sial! 1099 01:32:52,629 --> 01:32:53,932 sial! 1100 01:33:00,705 --> 01:33:02,006 Rory! 1101 01:33:59,057 --> 01:34:00,361 Main untuk saya! 1102 01:34:54,019 --> 01:34:55,417 awak ni apa? 1103 01:34:57,287 --> 01:34:58,787 Diamlah. 1104 01:35:18,937 --> 01:35:20,577 unit saya. 1105 01:35:22,512 --> 01:35:23,914 Jelatang. 1106 01:35:26,250 --> 01:35:27,617 Coyle. 1107 01:35:29,753 --> 01:35:31,855 Saya nampak awak nampak surat Lynch. 1108 01:35:34,215 --> 01:35:36,560 Baxley memilikinya sepanjang masa. 1109 01:35:39,396 --> 01:35:41,164 Tabiat buruk dari Nebraska. 1110 01:35:42,366 --> 01:35:43,733 nak... 1111 01:35:43,734 --> 01:35:46,370 Ini adalah mereka yang tiada siapa yang akan ingat. 1112 01:35:47,238 --> 01:35:49,072 Hanya kita. 1113 01:35:49,073 --> 01:35:51,509 Bagaimana kalau kita letakkan mereka untuk berehat? 1114 01:36:34,786 --> 01:36:36,786 Kapten McKenna. 1115 01:36:39,214 --> 01:36:40,689 Hiroshi Yamada. 1116 01:36:40,690 --> 01:36:42,499 - Tuan. - Keutamaan terlebih dahulu. 1117 01:36:42,500 --> 01:36:44,760 saya nak ucapkan terima kasih kerana mempunyai anak yang hebat. 1118 01:36:44,761 --> 01:36:46,062 Dia suka di sini. 1119 01:36:46,063 --> 01:36:47,931 Dia lain. Apa yang kita ada, doktor? 1120 01:36:47,932 --> 01:36:50,437 Saya percaya anda sudah tahu, 1121 01:36:50,438 --> 01:36:53,235 tetapi Pemangsa pertama, Dia tidak datang untuk memburu kita. 1122 01:36:53,236 --> 01:36:55,123 - Dia membawa sesuatu. - Tepat sekali. 1123 01:36:55,124 --> 01:36:56,932 Sekarang, adakah anda mahu mendengar berita gembira? 1124 01:36:57,871 --> 01:36:59,505 Pertuduhan terselamat. 1125 01:37:00,062 --> 01:37:01,715 Beberapa mekanisme failsafe. 1126 01:37:01,716 --> 01:37:04,294 Sebelum Enhanced Predator meletupkan kapal, 1127 01:37:04,295 --> 01:37:07,374 satu kapsul terlepas. Dia melancarkan dirinya. Dia telah diselamatkan. 1128 01:37:08,138 --> 01:37:12,199 Nampak macam budak kita Dia tidak mengambil sebarang peluang. 1129 01:37:12,200 --> 01:37:14,875 Dia mahu bahawa kita mempunyai ini. 1130 01:37:27,890 --> 01:37:30,317 Apa yang mereka lakukan di sini? 1131 01:37:30,660 --> 01:37:33,462 Dia nombor satu di dunia dalam sibernetik. 1132 01:37:35,421 --> 01:37:36,912 Apa khabar, budak. 1133 01:37:39,365 --> 01:37:41,816 - Sejuk, kan? - Ya, anda mempunyai meja anda sendiri. 1134 01:37:41,817 --> 01:37:43,456 Saya akan ingat untuk memberitahu untuk ibu awak. 1135 01:37:44,360 --> 01:37:48,395 Ini hadiah dia untuk kemanusiaan? 1136 01:38:04,061 --> 01:38:06,134 - Balik! - Berhati-hati! 1137 01:38:06,135 --> 01:38:09,100 - Semua orang menjauhkan diri! - Jauhkan diri! Kosongkan kawasan itu! 1138 01:38:15,313 --> 01:38:17,466 Ayah, kapsul menghantar mesej kepada saya. 1139 01:38:19,529 --> 01:38:22,108 - Rory, apa yang ada dalam kapsul? - Saya tidak tahu! 1140 01:38:23,820 --> 01:38:26,914 - Sial! Ia mempunyai nama! - Nama? nama apa? 1141 01:38:26,915 --> 01:38:28,952 Saya rasa awak akan telefon 1142 01:38:28,953 --> 01:38:30,454 daripada Pembunuh Pemangsa. 1143 01:38:30,455 --> 01:38:32,804 - Bawa dia keluar dari sini! - Ikut dengan saya. jom pergi. 1144 01:38:34,043 --> 01:38:36,258 belakang. Kosongkan kawasan itu. 1145 01:38:36,259 --> 01:38:37,639 Mata pada dia! 1146 01:39:08,958 --> 01:39:11,794 Walau apa pun, kelihatan sedang tidur. 1147 01:39:11,795 --> 01:39:13,643 Saya rasa ia perlu... 1148 01:39:14,373 --> 01:39:17,070 Berjaga-jaga. Pastikan senjata anda terarah. 1149 01:39:17,071 --> 01:39:20,101 Tanggalkan! Ambil dari saya! 1150 01:39:52,669 --> 01:39:54,429 Apa kejadahnya? 1151 01:39:54,430 --> 01:39:56,549 Ini uniform baru saya. 1152 01:39:58,293 --> 01:40:00,521 Saya harap mereka ada dalam saiz 42. 1153 01:40:01,052 --> 01:40:04,062 Berserah kepada kegilaan anda. Sertai kami!