1
00:01:48,920 --> 00:01:55,029
O poză cu un zâmbet -
și, poate, o lacrimă.

2
00:02:00,013 --> 00:02:02,850
„Spitalul de caritate”

3
00:02:08,563 --> 00:02:13,579
Femeia — a cărei
păcatul era să fii mamă.

4
00:02:54,391 --> 00:02:56,011
Singur.

5
00:03:00,336 --> 00:03:02,347
Omul.

6
00:06:01,815 --> 00:06:04,950
Promenada lui de dimineață.

7
00:06:25,131 --> 00:06:27,540
„Fun stingher”.

8
00:07:30,148 --> 00:07:33,743
— Scuză-mă, ai scăpat ceva.

9
00:09:40,993 --> 00:09:47,773
<i> Vă rugăm să iubiți și să aveți grijă
pentru acest copil orfan.</i>

10
00:10:14,578 --> 00:10:16,330
— E al tău?

11
00:10:18,069 --> 00:10:20,256
— Care este numele lui?

12
00:10:27,787 --> 00:10:28,961
"Ioan."

13
00:13:23,746 --> 00:13:30,250
CINCI ANI MAI TARZIU

14
00:14:21,214 --> 00:14:25,344
— Pune sfert în contorul de gaz.

15
00:15:32,319 --> 00:15:36,448
— Știi pe ce străzi am lucrat astăzi?

16
00:18:24,931 --> 00:18:27,267
Totul e bine...
Jobul numărul 13.

17
00:19:02,131 --> 00:19:03,633
În afara serviciului.

18
00:20:41,104 --> 00:20:45,233
Femeia -
acum o vedetă de mare importanță.

19
00:20:51,072 --> 00:20:54,695
<i>Felicitări pentru dvs
spectacol aseară.</i>

20
00:21:00,453 --> 00:21:03,206
Profesor Guido, impresar.

21
00:21:14,466 --> 00:21:18,637
"Citește ce spun criticii... minunat!"

22
00:22:35,707 --> 00:22:41,219
Caritate -
pentru unii o datorie, pentru alții o bucurie.

23
00:28:00,291 --> 00:28:02,556
Intră — fratele lui.

24
00:28:23,023 --> 00:28:24,916
— Băiat răutăcios.

25
00:28:33,325 --> 00:28:35,051
„Du-te să-l lingi”.

26
00:28:43,787 --> 00:28:50,330
„Dacă copilul tău îl bate pe fratele meu,
atunci te voi bate”.

27
00:30:07,960 --> 00:30:12,515
„Și nu l-ai lovi pe acest om,
ai vrea?"

28
00:30:40,111 --> 00:30:46,333
„Amintește-ți – dacă te lovește pe un obraz,
oferă-i pe celălalt”.

29
00:31:12,661 --> 00:31:15,245
O retragere reușită.

30
00:31:39,139 --> 00:31:42,577
„Oh, ei bine, cred
el nu este înăuntru”.

31
00:31:59,192 --> 00:32:03,342
"Copilul ăsta este bolnav. Ia imediat un medic!"

32
00:32:09,290 --> 00:32:13,169
— Trebuie să plec acum, dar mă voi întoarce.

33
00:32:22,287 --> 00:32:26,174
Doctorul de la tara.

34
00:32:58,505 --> 00:33:00,067
„Spune „ah”.

35
00:33:20,612 --> 00:33:22,068
— Mai tare!

36
00:33:47,095 --> 00:33:50,891
— Ești tatăl acestui copil?

37
00:33:52,858 --> 00:33:54,666
— Ei bine, practic.

38
00:33:57,314 --> 00:33:59,536
— Explică-te.

39
00:34:21,212 --> 00:34:27,518
<i> Vă rugăm să iubiți și să aveți grijă
pentru acest copil orfan.</i>

40
00:34:37,724 --> 00:34:41,626
„Acest copil are nevoie de îngrijire și atenție corespunzătoare”.

41
00:34:49,575 --> 00:34:51,963
— Mă voi ocupa de chestiune.

42
00:35:17,757 --> 00:35:23,946
Convalescență

43
00:35:39,712 --> 00:35:42,848
Îngrijirea și atenția corespunzătoare.

44
00:35:50,178 --> 00:35:53,931
Azilul de Orfani Județean

45
00:36:13,155 --> 00:36:16,579
— Întreabă-l unde este copilul.

46
00:36:21,088 --> 00:36:26,229
— Întreabă-l dacă are ceva bunuri.

47
00:36:28,376 --> 00:36:31,894
— Spune-i că nu e treaba lui.

48
00:41:00,359 --> 00:41:01,951
Noapte.

49
00:43:13,159 --> 00:43:17,461
— Nu plătiți pentru un copil în brațe?

50
00:43:41,557 --> 00:43:43,000
RECOMPENSA 1.000 USD
COPIL PIERDUT DORIT

51
00:43:43,200 --> 00:43:46,800
Băiat - 5 ani. Văzut ultima dată cu a
omuleț cu picioare mari plate

52
00:43:47,000 --> 00:43:48,400
și mustață mică.

53
00:43:48,600 --> 00:43:51,400
Dacă el sau orice altă persoană o va face
aduce copilul la șeful poliției...

54
00:43:51,600 --> 00:43:53,400
sferturi, recompensa de mai sus
va

55
00:43:53,600 --> 00:43:55,200
fi plătit.

56
00:43:55,400 --> 00:43:58,100
Fără întrebări.
H. GRAFTON - Șeful poliției.

57
00:46:13,104 --> 00:46:14,595
Zori.

58
00:47:48,564 --> 00:47:50,695
Țara Viselor.

59
00:48:53,384 --> 00:48:55,648
Cumpărături.

60
00:49:15,726 --> 00:49:17,993
Oprit pentru o învârtire.

61
00:49:29,419 --> 00:49:29,371
Păcatul se strecoară.

62
00:49:29,615 --> 00:49:36,136
Bun venit în orașul nostru.

63
00:49:44,130 --> 00:49:46,436
Începe necazul.

64
00:49:52,142 --> 00:49:53,648
— Vampi-l.

65
00:50:03,184 --> 00:50:04,954
Nevinovăţie.

66
00:50:26,304 --> 00:50:29,200
Devin zburătoare.

67
00:50:33,222 --> 00:50:36,300
Iubita ei sosește.

68
00:51:00,126 --> 00:51:02,254
Gelozie.


