1
00:02:23,684 --> 00:02:25,895
"De zaak van de vermiste baby's
blijft de stad verbijsteren.

2
00:02:26,062 --> 00:02:30,524
In de afgelopen drie maanden is
Er zijn 18 baby's ontvoerd.

3
00:02:30,691 --> 00:02:33,653
De politie is nog steeds op zoek
een doorbraak in het oplossen ervan..."

4
00:02:33,819 --> 00:02:35,738
Er zijn zoveel makelaars
daarbuiten,

5
00:02:35,905 --> 00:02:37,823
maar alleen mijn klanten kunnen dat
vind hun droomhuis!

6
00:02:38,407 --> 00:02:40,660
Zijn we er al?
Stop de auto, alsjeblieft!

7
00:02:41,827 --> 00:02:42,828
Ik kom!

8
00:02:43,621 --> 00:02:44,830
Dit is niet goed.

9
00:02:48,125 --> 00:02:50,711
Ik ben genaaid. Laat maar zitten.

10
00:02:51,379 --> 00:02:52,630
Let op je stap.

11
00:02:53,381 --> 00:02:56,634
Zien? Een uiterst stijlvol
werk van architectuur!

12
00:02:57,176 --> 00:02:58,344
Laten we eens naar binnen kijken.

13
00:02:59,512 --> 00:03:01,097
Jullie allebei, volg mij alsjeblieft.

14
00:03:03,683 --> 00:03:05,726
Dit huis is gedefinieerd door elegantie.

15
00:03:05,893 --> 00:03:09,271
En er zijn geen andere huizen
binnen 1000 meter!

16
00:03:10,481 --> 00:03:13,317
Maar slechts vijf minuten rijden
naar de dichtstbijzijnde markt!

17
00:03:13,484 --> 00:03:16,112
Zoveel positieve punten, maar het moet wel zo zijn
ook enkele minpunten.

18
00:03:16,278 --> 00:03:17,571
Natuurlijk zijn die er!

19
00:03:17,738 --> 00:03:19,281
Ze zijn echter niets belangrijks.

20
00:03:19,448 --> 00:03:20,574
Volg mij.

21
00:03:22,702 --> 00:03:24,286
Hier is het kleine minpunt van dit huis:

22
00:03:24,453 --> 00:03:25,955
Het heeft een kleine renovatie nodig!

23
00:03:30,292 --> 00:03:31,627
Noem je dit een beetje?

24
00:03:31,794 --> 00:03:33,295
Er zijn absoluut
geen structurele gebreken!

25
00:03:33,462 --> 00:03:35,339
Het liep enige brandschade op,
dat is alles.

26
00:03:38,008 --> 00:03:39,135
Honing...

27
00:03:42,638 --> 00:03:43,806
Laat me het je laten zien.

28
00:03:48,310 --> 00:03:50,229
Vogels zingen, bloemen bloeien!

29
00:03:54,984 --> 00:03:57,236
Ik garandeer dat je verliefd zult worden
mee als je er eenmaal intrekt!

30
00:03:58,988 --> 00:03:59,947
Wat denk je?

31
00:04:00,990 --> 00:04:02,867
Verdomd! Ik zei tegen de verkoper dat hij het moest repareren

32
00:04:03,033 --> 00:04:04,201
voordat je het op de markt brengt!

33
00:04:04,368 --> 00:04:05,870
Nu heb ik mijn tijd verspild.

34
00:04:09,248 --> 00:04:10,291
Dat was dichtbij!

35
00:04:11,375 --> 00:04:13,461
Nu zal niemand dat ooit doen

36
00:04:13,627 --> 00:04:14,920
koop dit huis!

37
00:04:15,087 --> 00:04:16,589
-Laten we gaan!
-Niet bewegen!

38
00:04:17,506 --> 00:04:20,801
Manlief, laten we dit huis kopen. Ik vind het leuk.

39
00:04:20,968 --> 00:04:23,345
-Het heeft karakter.
-Karakter?

40
00:04:24,346 --> 00:04:26,307
-Echt?
-Je weet hoe ik wil dat mijn huis eruit ziet.

41
00:04:26,474 --> 00:04:27,600
Ja, ik weet het.

42
00:04:28,517 --> 00:04:30,352
Hoe zit het dan met het storten van een aanbetaling?

43
00:04:30,519 --> 00:04:31,479
Rustig!

44
00:04:52,458 --> 00:04:53,793
Probeert u mijn auto te stelen?
Hier, boeien jezelf!

45
00:04:53,959 --> 00:04:57,505
Ja, meneer. Ik zal... ik zal mezelf boeien.

46
00:04:58,506 --> 00:04:59,799
Wauw! Dat is ongelooflijk!

47
00:05:00,132 --> 00:05:02,968
Natuurlijk. Mijn man is politieagent.

48
00:05:05,930 --> 00:05:07,681
-Beweging!
-Ik ga verhuizen!

49
00:05:07,848 --> 00:05:09,350
Tot nu toe zijn er 18 baby's vermist

50
00:05:09,517 --> 00:05:12,186
in deze afgelopen twee maanden.

51
00:05:12,353 --> 00:05:15,397
Op basis van het bewijsmateriaal lijkt het erop
als het werk van één individu.

52
00:05:16,065 --> 00:05:19,401
Tot nu toe geen van de
families van ontvoerde baby's

53
00:05:19,568 --> 00:05:21,070
zijn gecontacteerd door
de ontvoerders voor losgeld.

54
00:05:21,237 --> 00:05:24,406
En geen politieke of terroristische groepering
heeft de verantwoordelijkheid opgeëist.

55
00:05:24,740 --> 00:05:26,492
Commandant, dit is zo'n bizar geval.

56
00:05:26,867 --> 00:05:29,620
Denkt u dat we contact moeten opnemen?
naar Wonder Woman?

57
00:05:30,204 --> 00:05:33,415
Ook al heeft ze ons geholpen
meerdere keren in het verleden,

58
00:05:33,582 --> 00:05:36,043
we hebben nog steeds geen idee wie ze is.

59
00:05:36,210 --> 00:05:38,212
En we kunnen geen contact met haar opnemen.

60
00:05:38,754 --> 00:05:41,090
Gebaseerd op het feit dat
alle vermiste baby's zijn jongens,

61
00:05:41,257 --> 00:05:44,718
Ik denk dat de ontvoerders dat niet zullen zijn
losgeld vragen.

62
00:05:45,344 --> 00:05:47,054
Hé...

63
00:05:47,388 --> 00:05:49,098
Het kan met sommigen te maken hebben
religieuze sektegroepen.

64
00:06:09,869 --> 00:06:11,787
Heb je iemand naar buiten zien rennen?
van de vergaderruimte?

65
00:06:11,954 --> 00:06:12,997
Nee.

66
00:06:14,123 --> 00:06:15,165
Commandant!

67
00:06:20,671 --> 00:06:23,632
"UW ZOON ZAL DE VOLGENDE ZIJN"

68
00:06:37,897 --> 00:06:38,981
Kom met mij mee.

69
00:06:43,402 --> 00:06:46,071
Boven is de kinderkamer.
Operatiekamers zijn daar.

70
00:06:48,574 --> 00:06:50,117
Ik maak me echt zorgen om mijn zoon!

71
00:06:50,284 --> 00:06:52,161
Waarom brengen we hem niet gewoon naar huis?

72
00:06:52,620 --> 00:06:54,705
Lau! Onze zoon is vanochtend geboren!

73
00:06:54,872 --> 00:06:57,082
De dokter zei dat hij niet vastgehouden zal worden
verantwoordelijk als we hem nu mee naar huis nemen!

74
00:06:57,249 --> 00:06:58,542
Vergeet het! Wij blijven!

75
00:06:59,084 --> 00:07:01,295
Waarom vraag je het niet aan Wonder Woman?
om hulp dan?

76
00:07:02,046 --> 00:07:04,089
Mevrouw Commander, daar kunnen we niet heen
contact met haar opnemen.

77
00:07:04,548 --> 00:07:06,216
Bovendien heb ik hier extra mannen gezet.

78
00:07:06,675 --> 00:07:09,219
Als er iets gaat gebeuren,
het kan hier of thuis gebeuren.

79
00:07:11,931 --> 00:07:13,307
- Zorg goed voor mijn vrouw, alsjeblieft!
-Ja, meneer.

80
00:07:14,099 --> 00:07:15,726
Commandant! Er was een busongeluk
aan de zuidkant.

81
00:07:15,893 --> 00:07:17,895
Het ziekenhuishoofd zei dat ze dat misschien nodig hadden
om de bedden in deze vleugel te gebruiken.

82
00:07:18,062 --> 00:07:18,854
Hij vroeg ons er over te praten.

83
00:07:19,021 --> 00:07:20,981
Geef ons een moment.

84
00:07:24,443 --> 00:07:28,864
Lau... hun doelwit is mijn zoon.

85
00:07:29,031 --> 00:07:31,909
Denk je dat we misschien...

86
00:07:32,076 --> 00:07:33,702
mijn zoon verwisselen met een andere baby?

87
00:07:33,869 --> 00:07:34,870
Met wiens kindje?

88
00:07:35,829 --> 00:07:39,249
-Dat is een behoorlijk slecht idee, nietwaar?
-Trouwens, als ze jouw zoon willen,

89
00:07:39,416 --> 00:07:40,960
ze zullen hem hoe dan ook vinden
als je hem verwisselt.

90
00:07:41,251 --> 00:07:45,130
Je hebt gelijk, en... mijn carrière zal voorbij zijn
als mensen erachter komen.

91
00:07:46,090 --> 00:07:47,466
Je zult daar gewoon moeten volhouden.

92
00:07:48,884 --> 00:07:51,011
Ik hang...

93
00:07:52,554 --> 00:07:53,806
Sorry, mevrouw de commandant, maar

94
00:07:53,973 --> 00:07:56,475
Inspecteur Lau heeft dat niemand bevolen
zonder zijn toestemming de kinderkamer betreedt.

95
00:07:56,642 --> 00:07:57,768
Laat maar zitten!

96
00:08:37,641 --> 00:08:40,269
-Wat is er aan de hand?
-Kijk! Daarboven!

97
00:08:41,854 --> 00:08:43,272
Wat is er gebeurd?

98
00:08:43,439 --> 00:08:44,857
Vang ze!

99
00:08:46,233 --> 00:08:48,777
-Mijn zoon!
-Vang onze zoon!

100
00:08:49,069 --> 00:08:50,946
Welke is onze zoon?

101
00:08:51,113 --> 00:08:52,531
Vang gewoon een van hen!

102
00:08:52,698 --> 00:08:54,158
Maar welke?

103
00:09:22,603 --> 00:09:23,729
Wondervrouw!

104
00:09:26,398 --> 00:09:27,775
Wauw, Wondervrouw!

105
00:10:20,327 --> 00:10:21,662
Ze komt naar beneden.

106
00:10:30,629 --> 00:10:33,132
De persoon liet wat bloed achter op de muur.
Breng het naar het laboratorium.

107
00:10:43,976 --> 00:10:47,354
Dit is niet van ons! Dit is niet onze zoon!

108
00:10:48,564 --> 00:10:50,315
Dat klopt, het is een meisje!

109
00:10:51,108 --> 00:10:53,360
Een meisje?! Dat is mijn dochter!

110
00:10:54,570 --> 00:10:57,781
God zij dank! Ik was zo bang...

111
00:10:59,575 --> 00:11:01,118
Haal iemand daarheen
verzamel het bloedmonster.

112
00:11:01,285 --> 00:11:02,786
-Ja, inspecteur Lau! Kom met mij mee.
-Ja.

113
00:11:10,252 --> 00:11:11,128
-Hallo?
-Tung?

114
00:11:11,295 --> 00:11:12,671
Er ontbreekt nog een baby
in het ziekenhuis.

115
00:11:12,838 --> 00:11:14,131
Dus vanavond kom ik weer te laat.

116
00:11:14,590 --> 00:11:15,799
Oké.

117
00:11:15,966 --> 00:11:16,967
Ben je boos?

118
00:11:17,301 --> 00:11:19,094
Nee. U concentreert zich gewoon op uw werk.

119
00:11:19,469 --> 00:11:20,971
-Doei.
-Doei.

120
00:12:56,692 --> 00:12:59,069
Houd altijd van vechten! Volgende keer,
Ik snij je hoofd eraf!

121
00:12:59,236 --> 00:13:00,237
Bewaak nu de ingang!

122
00:13:20,549 --> 00:13:24,261
Grootmeester, ik heb de maagdelijke jongen meegenomen
jij wilde.

123
00:13:43,905 --> 00:13:48,285
Jij, neem onze 19e prins mee naar binnen om uit te rusten

124
00:13:48,618 --> 00:13:51,371
samen met zijn andere koninklijke broers.

125
00:13:51,538 --> 00:13:52,539
Ja, Grootmeester.

126
00:13:53,123 --> 00:13:54,416
Chan San.

127
00:13:56,335 --> 00:13:59,921
Je hart klopt te snel.

128
00:14:00,380 --> 00:14:01,423
Nee, dat is niet zo.

129
00:14:02,257 --> 00:14:05,093
Je hebt je geheugen niet nodig, en

130
00:14:05,594 --> 00:14:08,555
je kunt absoluut geen gevoelens koesteren.

131
00:14:08,722 --> 00:14:09,723
Ik heb er geen.

132
00:14:09,890 --> 00:14:13,518
Wacht op de volgende toevallige dag

133
00:14:13,894 --> 00:14:17,356
wanneer ik er één uit de prinsen zal kiezen

134
00:14:18,065 --> 00:14:21,234
keizer zijn.

135
00:14:23,945 --> 00:14:28,575
China kan niet zonder keizer.

136
00:14:29,159 --> 00:14:32,579
China kan niet zonder keizer...

137
00:14:32,996 --> 00:14:35,665
China kan niet zonder keizer.

138
00:14:54,768 --> 00:14:57,020
Je klimt hier óf op eigen houtje naar boven

139
00:14:57,187 --> 00:15:00,023
anders val je. Niemand kan je helpen.

140
00:15:00,565 --> 00:15:01,650
Klim omhoog!

141
00:15:02,567 --> 00:15:05,904
Ching, klim naar boven! Klim omhoog!

142
00:15:08,615 --> 00:15:12,244
Val niet! Beklimmen!

143
00:16:07,549 --> 00:16:08,925
Goed? Heb je weer nachtmerries?

144
00:16:11,136 --> 00:16:13,763
-Mag ik binnenkomen?
-Mijn machine staat aan.

145
00:16:14,181 --> 00:16:16,349
Je weet dat ik niet van afleiding houd.

146
00:16:17,392 --> 00:16:20,812
Ik heb erover gedroomd
de onzichtbare mantel elke nacht.

147
00:16:21,646 --> 00:16:25,066
Afgelopen nacht droomde ik
dat het zelfs in de zon onzichtbaar was.

148
00:16:25,734 --> 00:16:27,861
Zit de badjas nog op slot in de kluis?

149
00:16:28,570 --> 00:16:30,363
Ja, waarom?

150
00:16:30,530 --> 00:16:33,366
De politie heeft vanochtend gebeld.

151
00:16:33,533 --> 00:16:37,162
Ze vroegen naar mijn mening over hoe
iemand kan onzichtbaar zijn.

152
00:16:41,541 --> 00:16:43,335
Ik dacht dat je niet wilde dat iemand het wist

153
00:16:43,710 --> 00:16:45,212
over het onzichtbare gewaad ervoor
het is voltooid.

154
00:16:45,754 --> 00:16:49,382
Ik wil niet dat mensen het weten,
zelfs nadat het voltooid is.

155
00:16:49,799 --> 00:16:51,426
Want een uitvinding als deze
kan gemakkelijk worden misbruikt

156
00:16:51,593 --> 00:16:53,887
als wapen.

157
00:16:54,679 --> 00:16:57,766
Waarom werk je dan nog?
er zo moeilijk over?

158
00:16:57,933 --> 00:17:00,268
Ik ben het gelukkigst als ik me concentreer

159
00:17:01,228 --> 00:17:03,104
en mezelf verliezen in mijn werk.

160
00:17:04,064 --> 00:17:05,690
Je bent niet bang dat ik dat zou doen
de mantel stelen?

161
00:17:06,274 --> 00:17:07,442
Natuurlijk niet.

162
00:17:07,609 --> 00:17:09,444
Waarom zouden mensen van zichzelf stelen?

163
00:17:11,738 --> 00:17:13,073
Wil je wat koffie?

164
00:17:13,740 --> 00:17:14,950
Zeker.

165
00:17:59,703 --> 00:18:03,456
"Waarzeggerij en lotberekening"

166
00:18:17,345 --> 00:18:20,557
Mevrouw? De geboortedata van die 18 baby's

167
00:18:20,724 --> 00:18:22,267
die jij mij gaf...

168
00:18:22,434 --> 00:18:23,476
Zijn ze gerelateerd?

169
00:18:23,893 --> 00:18:25,520
Het is vreemd.

170
00:18:25,687 --> 00:18:28,773
Ze zijn allemaal op één lijn
Zi Wei (paarse ster), dus

171
00:18:28,940 --> 00:18:30,525
ze zijn allemaal voorbestemd om keizers te worden!

172
00:18:30,692 --> 00:18:31,651
Keizers?

173
00:18:31,860 --> 00:18:33,737
Wie zou willen ontvoeren
deze keizerkinderen?

174
00:18:38,033 --> 00:18:39,284
Zus!

175
00:19:11,149 --> 00:19:14,319
Wil je wat? Kom het dan halen.

176
00:19:24,704 --> 00:19:28,291
Kom op. Kom op.

177
00:19:35,965 --> 00:19:37,133
Had je het tegen mij?

178
00:19:41,429 --> 00:19:42,263
Nee.

179
00:19:49,020 --> 00:19:55,360
Zuster, mag ik je een kus geven?

180
00:20:02,909 --> 00:20:03,827
Waar lacht u om?

181
00:20:04,119 --> 00:20:06,204
Mij? Niets.

182
00:20:11,960 --> 00:20:14,838
"AOTA-CHEMICALIËN"

183
00:20:21,302 --> 00:20:23,096
Ga naar beneden!

184
00:20:23,263 --> 00:20:24,472
Ga daarheen! Beweging!

185
00:20:30,395 --> 00:20:32,981
Wauw, dit ziet er slecht uit! Lau, wie zijn dat?

186
00:20:33,148 --> 00:20:34,858
Drie gewapende overvallers met eerdere gegevens.

187
00:20:35,024 --> 00:20:36,192
Ze hebben zojuist een gepantserde vrachtwagen beroofd.

188
00:20:36,359 --> 00:20:37,819
Onze mannen achtervolgden hen
naar deze chemische fabriek.

189
00:20:37,986 --> 00:20:39,154
Ze houden acht mensen gegijzeld,

190
00:20:39,320 --> 00:20:40,905
inclusief de vrachtwagenchauffeur
en de bewaker.

191
00:20:41,072 --> 00:20:42,323
Wat...wat moeten we nu doen?

192
00:20:42,490 --> 00:20:44,492
-We vergassen ze.
-Geef mij er een.

193
00:20:50,540 --> 00:20:51,458
Klaar!

194
00:20:52,125 --> 00:20:52,959
Vuur!

195
00:20:57,380 --> 00:20:59,799
Wees niet bang! We schieten ze neer
als ze hier binnenkomen!

196
00:20:59,966 --> 00:21:00,884
Maskers op!

197
00:21:03,511 --> 00:21:04,345
Kom hier!

198
00:21:05,221 --> 00:21:07,515
Verdomme! Ga naar buiten! Ga naar buiten!

199
00:21:09,934 --> 00:21:10,810
Geweer!

200
00:21:16,441 --> 00:21:17,317
Houd je vuur vast!

201
00:21:17,484 --> 00:21:18,860
Luister, jullie allemaal!

202
00:21:19,027 --> 00:21:20,695
Naast haar zijn er nog veel gijzelaars!

203
00:21:20,862 --> 00:21:23,156
Zorg dat we binnen twee uur een helikopter hebben

204
00:21:23,656 --> 00:21:26,367
anders dood ik elke vijf minuten een gijzelaar!

205
00:21:49,808 --> 00:21:52,101
Hallo, heren!

206
00:21:53,561 --> 00:21:54,479
Wie is zij?

207
00:21:54,813 --> 00:21:56,189
Chan Chat, professionele moordenaar.

208
00:21:56,356 --> 00:21:58,441
Hé, agent, geef me een beetje krediet!

209
00:21:58,608 --> 00:22:00,443
Ik dood alleen degenen die het verdienen om te sterven!

210
00:22:00,735 --> 00:22:01,945
Noem mij maar Miss Thief Catcher!

211
00:22:02,529 --> 00:22:04,614
De politie zal jouw soort niet aannemen.

212
00:22:04,781 --> 00:22:05,657
Arbeidskracht?

213
00:22:06,115 --> 00:22:09,494
Beschouw dit als een gunst, agent.

214
00:22:09,661 --> 00:22:10,662
Het is van het huis!

215
00:22:56,499 --> 00:22:57,333
Pak ze!

216
00:23:01,713 --> 00:23:03,882
Wij geven ons over! Niet schieten!

217
00:23:04,799 --> 00:23:07,635
Wij geven ons over!

218
00:23:07,802 --> 00:23:08,887
Red de gijzelaars!

219
00:23:10,054 --> 00:23:12,348
Niet schieten! Wij zijn gijzelaars!

220
00:23:14,517 --> 00:23:16,686
Ga naar beneden! Ga naar beneden!

221
00:23:16,853 --> 00:23:18,146
Ga achter ze aan!

222
00:23:25,194 --> 00:23:26,863
Ga naar binnen en kijk of er nog anderen zijn!

223
00:23:27,030 --> 00:23:28,406
Geef mij een hand!

224
00:23:39,626 --> 00:23:40,752
Ik ben al getrouwd.

225
00:23:40,919 --> 00:23:41,794
Gaan!

226
00:23:42,295 --> 00:23:43,713
Het lijkt erop dat ik de enige ben

227
00:23:43,880 --> 00:23:45,924
wie kan u helpen uw zoon terug te krijgen.

228
00:23:46,090 --> 00:23:48,259
Als ik hem levend terug krijg,
Het is $500.000.

229
00:23:48,843 --> 00:23:51,387
Als hij dood is en je hem nog steeds wilt,
Het is $150.000.

230
00:23:51,554 --> 00:23:53,181
Ik accepteer alleen goud. Hier is mijn nummer.

231
00:23:53,640 --> 00:23:54,682
Denk er eens over na en bel mij!

232
00:24:21,292 --> 00:24:23,878
"ANONIEME PERSOON INFORMEERT DE PERS

233
00:24:24,045 --> 00:24:26,464
DAT DE 19E BABY
ZAL VANAVOND VERDWIJNEN"

234
00:24:32,512 --> 00:24:35,348
"DEZE MYSTERIE PERSOON IS
WAARSCHUWING VOORAF

235
00:24:35,515 --> 00:24:37,976
IS EEN OPEN UITDAGING VOOR DE POLITIE"

236
00:24:38,476 --> 00:24:39,560
De pers wordt gebruikt!

237
00:24:39,727 --> 00:24:41,396
De man is hier helemaal niet voor de baby's.

238
00:24:41,562 --> 00:24:43,147
-Zeg onze mannen dat ze alert moeten blijven!
-Ja, inspecteur Lau.

239
00:24:43,314 --> 00:24:44,190
Mevrouw Lau, u kunt doorgaan.

240
00:24:46,401 --> 00:24:47,527
Identiteitskaart, alstublieft.

241
00:24:52,991 --> 00:24:54,200
Waarom ben je hier vanavond?

242
00:24:54,367 --> 00:24:55,284
Dat heb ik de hoofdverpleegkundige beloofd

243
00:24:55,451 --> 00:24:57,120
Ik ga hier vrijwilligerswerk doen
drie keer per week.

244
00:24:57,286 --> 00:24:58,037
En die oude dame...

245
00:24:58,204 --> 00:25:00,164
Zal haar fysiotherapie niet doen, tenzij
Je bent hier, toch?

246
00:25:00,331 --> 00:25:01,290
Ik ben blij dat je het wist.

247
00:25:01,708 --> 00:25:04,085
Ik ben gewoon bang dat ik niet voor je kan zorgen.

248
00:25:04,877 --> 00:25:06,754
-Wees voorzichtig.
-Jij ook.

249
00:25:47,003 --> 00:25:48,463
Ben jij degene die de kranten heeft gebeld?

250
00:25:48,629 --> 00:25:49,756
Bent u een politieagent?

251
00:25:51,424 --> 00:25:55,261
Laat me het je vertellen. Ik ga vermoorden
alle baby's vanavond.

252
00:26:05,188 --> 00:26:06,564
Wat ben je aan het doen?

253
00:26:09,734 --> 00:26:10,735
Niet doen!

254
00:26:12,487 --> 00:26:14,113
Kom niet bij mij in de buurt! Of ik vermoord haar!

255
00:26:14,822 --> 00:26:15,782
Doe het rustig aan.

256
00:26:16,324 --> 00:26:18,826
Laat vallen of ik steek haar dood!

257
00:26:19,494 --> 00:26:20,328
Laat de jouwe eerst vallen!

258
00:26:21,204 --> 00:26:22,163
Ik zweer dat ik haar vermoord!

259
00:26:22,330 --> 00:26:23,623
Goed, ik laat het vallen.

260
00:26:23,790 --> 00:26:27,168
Binnen. Ga naar binnen, of ik vermoord haar!

261
00:26:28,669 --> 00:26:29,587
Kom hier binnen!

262
00:26:30,755 --> 00:26:32,048
Ze hebben mijn zoon vermoord.

263
00:26:32,215 --> 00:26:33,466
Ik wil alle andere baby's
om met hem te sterven!

264
00:26:35,802 --> 00:26:36,969
Ik ga alle baby's vermoorden...

265
00:26:37,136 --> 00:26:40,973
'Dr. Wong, meld u alstublieft bij de Eerste Hulp.
Dr. Wong, alstublieft...'

266
00:26:43,392 --> 00:26:44,685
Ik vermoord alle baby's!

267
00:26:45,728 --> 00:26:48,147
Je bloedt! Laat mij helpen.

268
00:26:48,606 --> 00:26:49,816
Het gaat goed met me.

269
00:26:52,693 --> 00:26:55,530
Denk je dat we dat kunnen?
de deur openbreken?

270
00:26:55,947 --> 00:26:57,698
Onmogelijk. De deur is te dik.

271
00:26:59,450 --> 00:27:00,493
Ik zal het proberen.

272
00:27:14,757 --> 00:27:16,050
De sleutels liggen buiten!

273
00:27:19,554 --> 00:27:21,639
Zo dichtbij! Ik kan er bijna bij...

274
00:27:22,181 --> 00:27:24,892
Je kunt ontspannen. Die gek
zal een tijdje niet terugkomen.

275
00:27:28,479 --> 00:27:29,981
Ik maak me alleen zorgen om de baby's.

276
00:27:30,439 --> 00:27:32,316
Heb je niet gehoord wat hij zojuist zei?

277
00:27:33,025 --> 00:27:34,318
Laat mij.

278
00:27:55,923 --> 00:27:57,133
Waarom ben je nog hier?

279
00:28:10,813 --> 00:28:14,233
Ik heb het. Geen paniek. Vertel het me langzaam.

280
00:28:16,861 --> 00:28:18,529
-Is hij alleen?
-Ja!

281
00:28:20,031 --> 00:28:22,617
Je bent laat! Ben je nieuw hier?

282
00:28:33,211 --> 00:28:34,837
-Haal hem hier weg.
-Ja!

283
00:28:35,671 --> 00:28:37,965
Beweeg niet! Sta op!

284
00:28:38,132 --> 00:28:40,593
-Beweging!
-Ik wil alle baby's vermoorden!

285
00:28:40,760 --> 00:28:43,221
Manlief! Manlief?

286
00:28:45,306 --> 00:28:46,474
We hebben de gek onder controle...

287
00:28:46,641 --> 00:28:47,558
Ik weet het.

288
00:28:48,059 --> 00:28:49,060
Dankzij jou!

289
00:28:49,227 --> 00:28:51,062
-Dus ik ben hier niet voor niets gekomen!
-Kom op.

290
00:29:00,196 --> 00:29:02,031
-Krijg ik een beloning?
-Nee.

291
00:29:04,033 --> 00:29:05,409
Houd de oude dame niet boven
nu wachten.

292
00:29:05,576 --> 00:29:06,661
Ik ben al klaar met haar.

293
00:29:12,541 --> 00:29:14,710
Jij stoute kleine.
Lach je me uit?

294
00:29:17,505 --> 00:29:19,382
Dus, wil je dat ik op je wacht?

295
00:29:19,548 --> 00:29:21,634
Nee. We wachten nog steeds op
de echte McCoy.

296
00:29:21,801 --> 00:29:22,760
Hè?

297
00:29:22,927 --> 00:29:23,886
Kom op!

298
00:29:24,971 --> 00:29:28,140
Jij nieuwsgierig kleintje. Laat mij
neem je mee voor een rondje!

299
00:29:32,603 --> 00:29:33,729
Laten we gaan!

300
00:29:35,773 --> 00:29:37,358
Ik bel inspecteur Lau!
Iemand heeft een baby ontvoerd!

301
00:29:50,162 --> 00:29:52,456
Houd je vuur vast!
Misschien zit de baby er wel in!

302
00:29:56,669 --> 00:29:58,504
Luister allemaal. Houd je vuur vast!

303
00:29:59,297 --> 00:30:00,298
Houd je vuur vast!

304
00:30:06,971 --> 00:30:08,514
Ik ben hier weg!

305
00:30:17,606 --> 00:30:19,233
Ga achter haar aan!

306
00:30:21,444 --> 00:30:22,445
Mevrouw Dief Catcher?

307
00:30:29,243 --> 00:30:31,120
Hé, kleintje, val nu niet in slaap.

308
00:30:31,287 --> 00:30:32,747
De show begint!

309
00:30:33,456 --> 00:30:34,582
Is dit niet leuk?

310
00:30:39,378 --> 00:30:41,172
Daar ben je! Vang me als je kunt!

311
00:31:02,234 --> 00:31:03,861
Doe even een dutje.

312
00:31:06,947 --> 00:31:08,866
Ik kan niet geloven dat hij hem niet kon inhalen!

313
00:31:09,033 --> 00:31:10,368
Hoe kan hij de kost verdienen?

314
00:31:23,089 --> 00:31:24,799
Laat je gezicht zien, jij slijm!

315
00:31:26,217 --> 00:31:27,551
Dus je bent een vrouw.

316
00:31:27,927 --> 00:31:29,345
Dus je bent een teef.

317
00:31:43,317 --> 00:31:46,070
Vertel me eens, waarom heb je gestolen?
zoveel baby's?

318
00:31:46,237 --> 00:31:48,697
Hoe durf je de vragen op mij te richten?

319
00:31:50,074 --> 00:31:52,785
Je ziet eruit als een heks. Ben jij dat
zogenaamde Wonder Woman?

320
00:31:53,119 --> 00:31:55,788
-En jij bent die diefvanger?
-Ja, dus blijf uit mijn buurt!

321
00:31:56,997 --> 00:32:00,543
Je nam de baby als aas
ze voor geld lokken?

322
00:32:01,001 --> 00:32:02,002
Je bent verachtelijk!

323
00:32:02,253 --> 00:32:03,212
Hé, dat is genoeg!

324
00:32:07,299 --> 00:32:08,175
Geef de baby over.

325
00:32:09,009 --> 00:32:10,845
Zeker, doe mij!

326
00:32:42,626 --> 00:32:44,420
Dat was slechts een opwarmertje.
Laten we nu echt worden!

327
00:32:52,011 --> 00:32:53,554
Wacht, wacht!

328
00:33:02,438 --> 00:33:03,439
Wat is er met haar?

329
00:33:06,650 --> 00:33:07,610
Het onzichtbare ding?

330
00:33:10,738 --> 00:33:11,655
Is er hier nog eentje?

331
00:33:35,012 --> 00:33:36,514
Het lijkt erop dat dat "ding" aan mijn kant staat.

332
00:33:46,774 --> 00:33:47,608
Het kindje!

333
00:33:56,450 --> 00:33:57,326
Pas op!

334
00:34:17,012 --> 00:34:18,931
Hoe gaat het met het kindje? Hoi!

335
00:34:19,473 --> 00:34:22,434
Wacht, wacht! Wie ben je? Hoi!

336
00:34:24,520 --> 00:34:27,147
Het is in orde. Alles is nu in orde.

337
00:34:27,314 --> 00:34:34,238
<i>De menigte verspreidt zich, en
terwijl de geluiden wegsterven,</i>

338
00:34:34,738 --> 00:34:41,078
<i>mijn handen raken plotseling uitgeput...</i>

339
00:34:41,745 --> 00:34:43,872
Dat is genoeg! Echt waar
beproef mijn geduld!

340
00:34:44,039 --> 00:34:44,790
Wie ben je?

341
00:34:44,957 --> 00:34:45,749
Laten we gaan, Chan Chat.

342
00:34:46,250 --> 00:34:47,167
Ben jij het, Chan San?

343
00:34:47,334 --> 00:34:48,168
Kom op.

344
00:34:48,335 --> 00:34:50,588
Houd op met trekken! Ik kan zelf lopen!

345
00:34:51,589 --> 00:34:54,800
Commandant? Ik vermoed de ontvoering van vanavond
is gedaan door die diefvanger die je hebt ingehuurd.

346
00:34:55,384 --> 00:34:57,011
Hoe weet je dat?

347
00:34:57,553 --> 00:34:59,930
Je vraagt haar gewoon om die baby terug te brengen
meteen!

348
00:35:00,097 --> 00:35:05,644
<i>Die bereid is alleen te staan
tussen hemel en aarde</i>

349
00:35:06,437 --> 00:35:11,442
<i>en iedereen mijn pijn laten zien?
Toch moeten ze tegen jou en mij opkijken...</i>

350
00:35:11,734 --> 00:35:12,693
Bel de dokter!

351
00:35:13,736 --> 00:35:16,614
<i>Ik had nooit gedacht dat het zo zwaar zou zijn,
zelfs in mijn dromen...</i>

352
00:35:16,780 --> 00:35:18,490
-Hoe gaat het met de baby?
-Help hem alsjeblieft.

353
00:35:18,657 --> 00:35:21,076
Maak je geen zorgen. Breng hem naar de Eerste Hulp!

354
00:35:21,577 --> 00:35:28,584
<i>Maar hoe kan ik jou of mijzelf teleurstellen?</i>

355
00:35:29,585 --> 00:35:36,383
<i>Geluk is zo dichtbij
als ik je in slaap zie vallen</i>

356
00:35:37,134 --> 00:35:44,141
<i>Je vrouw zijn is een rol
Ik wacht al jaren</i>

357
00:35:44,850 --> 00:35:51,857
<i>Ik heb niet het recht om je te dwingen
zoveel emoties verdragen</i>

358
00:35:52,608 --> 00:35:58,405
<i>Maar uiteindelijk ben ik nog steeds
gewoon een mens...</i>

359
00:35:58,572 --> 00:35:59,323
Dokter, hoe gaat het met de baby?

360
00:35:59,490 --> 00:36:02,701
Het spijt me. Het is te laat.
We konden hem niet redden.

361
00:36:02,868 --> 00:36:07,873
<i>Die bereid is alleen te staan
tussen hemel en aarde</i>

362
00:36:08,666 --> 00:36:10,959
<i>en iedereen mijn pijn laten zien?</i>

363
00:36:11,126 --> 00:36:16,006
<i>Toch moeten ze omhoog kijken
voor jou en mij.</i>

364
00:36:16,173 --> 00:36:23,097
<i>Ik had nooit gedacht dat het zo zwaar zou zijn,
zelfs in mijn dromen</i>

365
00:36:23,764 --> 00:36:30,771
<i>Maar hoe kan ik jou of mijzelf teleurstellen?</i>

366
00:36:46,912 --> 00:36:47,871
Breng de familie op de hoogte.

367
00:36:48,038 --> 00:36:49,081
Ja, inspecteur Lau.

368
00:36:51,917 --> 00:36:55,087
Ching, ga niet!

369
00:36:55,587 --> 00:36:57,923
Meester zou geen nutteloze discipel willen
zoals ik.

370
00:36:58,090 --> 00:37:02,177
-Ik zal je missen.
- Zorg goed voor jezelf.

371
00:37:04,054 --> 00:37:05,222
Huil niet.

372
00:37:07,349 --> 00:37:09,768
-Ching!
-Laat haar gaan!

373
00:37:12,521 --> 00:37:13,647
Knielen.

374
00:37:15,649 --> 00:37:17,776
Tung, jij blijft hier.

375
00:37:18,485 --> 00:37:20,738
Je moet je opleiding zelf afmaken

376
00:37:20,904 --> 00:37:22,448
en laat Ching alleen.

377
00:37:22,614 --> 00:37:25,033
De missie van je meester om gerechtigheid te handhaven

378
00:37:25,200 --> 00:37:26,744
zal nu allemaal op jouw schouders liggen.

379
00:37:43,635 --> 00:37:45,471
Tung, waarom huil je?

380
00:37:46,013 --> 00:37:47,264
Ik huil niet.

381
00:37:48,974 --> 00:37:50,309
Wat is het?

382
00:37:51,268 --> 00:37:52,394
Ik zei het toch: het is niets.

383
00:37:52,895 --> 00:37:55,189
Hoe is het in het ziekenhuis?

384
00:37:58,817 --> 00:38:01,528
De ontvoerde baby stierf.

385
00:38:13,165 --> 00:38:15,876
Het is meer dan 10 jaar geleden en
je bent nog steeds in topvorm!

386
00:38:16,502 --> 00:38:18,754
Waar is dat oude wezen gebleven?
vind je de onzichtbare mantel?

387
00:38:19,463 --> 00:38:21,215
Nu je weet dat hij achterloopt
de babydiefstallen,

388
00:38:21,381 --> 00:38:22,633
ga je nog meedoen?

389
00:38:23,008 --> 00:38:24,426
Bedankt, maar nee bedankt.

390
00:38:25,052 --> 00:38:27,012
Ik had het geluk eruit te kunnen kruipen
van dat hellegat.

391
00:38:27,471 --> 00:38:29,348
En bedankt dat je toen mijn leven hebt gespaard.

392
00:38:29,973 --> 00:38:31,850
Nu waardeer ik het echt.

393
00:38:32,226 --> 00:38:34,186
Wat wil het oude monster
met zoveel baby's?

394
00:38:34,520 --> 00:38:37,606
Hij wacht op de volgende zonsverduistering
om iemand te kiezen die keizer wordt.

395
00:38:38,273 --> 00:38:41,068
En de rest zal moordenaars worden
zoals jij en ik?

396
00:38:41,235 --> 00:38:43,403
Slechter. Grootmeester zal ze draaien
naar Chan Gaus.

397
00:38:43,570 --> 00:38:46,448
Chan San, waarom doe jij niet de baby's?
een gunst?

398
00:38:46,615 --> 00:38:47,908
Dood ze nu gewoon allemaal!

399
00:38:48,367 --> 00:38:49,868
Die oude heks had mij drie jaar lang.

400
00:38:50,035 --> 00:38:50,994
Toen ik eindelijk wegkwam,

401
00:38:51,161 --> 00:38:52,496
het kostte me 10 jaar om zelf te werken

402
00:38:52,663 --> 00:38:54,248
terug naar mens zijn!

403
00:38:54,414 --> 00:38:56,250
Ik wil de baby's niet zien
ze veranderen allemaal in monsters.

404
00:38:56,416 --> 00:38:58,752
Je kunt doen alsof je niets weet.
Blijf er gewoon buiten.

405
00:38:59,044 --> 00:39:00,712
Anders, als Grootmeester het bestelt,

406
00:39:00,879 --> 00:39:01,922
Ik zal je nog steeds moeten vermoorden.

407
00:39:02,589 --> 00:39:03,549
Dood mij dan nu!

408
00:39:07,845 --> 00:39:09,137
De volgende keer zul je mij niet vangen!

409
00:39:11,890 --> 00:39:15,185
Je hebt me alles verteld. Dus hoe kan ik
doen alsof je niets weet?

410
00:39:33,203 --> 00:39:34,705
Je bent niet langer Ching.

411
00:39:34,997 --> 00:39:37,875
Vanaf vandaag,
jouw naam zal Chan San zijn!

412
00:39:50,512 --> 00:39:54,224
"Ontvang de onzichtbare mantel binnen 10 dagen,

413
00:39:54,391 --> 00:39:57,060
dood dan de professor.

414
00:39:57,227 --> 00:39:59,521
Als je faalt, sterf je!"

415
00:40:09,531 --> 00:40:11,325
Hoi! Wat ben je aan het doen?

416
00:40:17,748 --> 00:40:21,126
Ik heb het vaak gezegd.
Het is hier erg gevaarlijk.

417
00:40:21,293 --> 00:40:22,127
Kom op!

418
00:40:22,669 --> 00:40:25,422
Hoe zo? Je bent hier de hele tijd
en het gaat goed met je!

419
00:40:25,589 --> 00:40:28,175
Je wilt mij hier niet hebben.
Verberg je iets voor mij?

420
00:40:32,471 --> 00:40:33,430
Je weet alles al.

421
00:40:33,597 --> 00:40:35,432
Je zei de onzichtbare mantel
hoort ook bij mij.

422
00:40:35,599 --> 00:40:38,018
Waarom werd mij dat dan niet verteld?
het kan niet worden blootgesteld aan UV-licht?

423
00:40:38,185 --> 00:40:40,145
Nee, dat kan niet. Nog niet.

424
00:40:40,312 --> 00:40:42,773
Wanneer het kan, ben jij de eerste die het weet.

425
00:40:43,732 --> 00:40:46,068
Waar heb je dan aan gewerkt?
in deze laatste paar dagen?

426
00:40:48,820 --> 00:40:51,406
Ik was hieraan bezig.

427
00:40:54,534 --> 00:40:58,288
Ze waren allemaal dood.
Nu zijn ze weer tot leven gekomen.

428
00:41:03,835 --> 00:41:04,753
Zijn er bloemen?

429
00:41:04,920 --> 00:41:06,964
Ja. Over ongeveer een maand.

430
00:41:11,677 --> 00:41:12,761
Tjing?

431
00:41:15,138 --> 00:41:17,975
Zet jij ze onder de zon?
voor mij elke dag

432
00:41:18,141 --> 00:41:19,351
en elke avond water geven?

433
00:41:22,062 --> 00:41:24,648
Gelukkige sterren! Jij hebt het mij geleerd
hoe je ze kunt maken.

434
00:41:25,232 --> 00:41:26,692
Ik weet zeker dat je de orchideeën zult zien bloeien.

435
00:41:32,823 --> 00:41:36,493
"Ontvang de onzichtbare mantel binnen 10 dagen,

436
00:41:36,660 --> 00:41:39,037
dood dan de professor.

437
00:41:39,204 --> 00:41:41,289
Als je faalt, sterf je!"

438
00:41:43,792 --> 00:41:46,837
Hoi! Je mannen waren belachelijk!
Ze hielden me ruim twee uur vast!

439
00:41:47,004 --> 00:41:48,964
Ik heb het je verteld. Het was niet mijn schuld.
Het was een ongeluk!

440
00:41:49,131 --> 00:41:51,174
Ongeluk? De baby stierf door jou!

441
00:41:51,341 --> 00:41:53,677
Waar heb je het verdomme over?
Heb ik hem weggeduwd?

442
00:41:53,844 --> 00:41:55,721
Die Wonder Woman was te langzaam
en kon hem niet redden!

443
00:41:55,887 --> 00:41:56,722
Je mag nu gaan.

444
00:41:56,888 --> 00:41:58,557
Je kunt tegen de wereld liegen, maar...
Je kunt niet tegen jezelf liegen!

445
00:41:59,975 --> 00:42:03,812
Hoi! Je bent te veel! Probeer het niet
maak mij de herfstman!

446
00:42:04,396 --> 00:42:07,524
Goed, ik zal je een plezier doen.
Ik ga het proberen voor je uit te zoeken!

447
00:42:09,443 --> 00:42:11,570
Mevrouw, zorg dat u goed oplet
mijn dierbare kleintje.

448
00:42:12,320 --> 00:42:14,364
Maak je geen zorgen. Je hebt mij betaald, dus
Ik zal zeker voor hem zorgen.

449
00:42:14,531 --> 00:42:15,657
Bedankt!

450
00:42:15,824 --> 00:42:17,325
Ik heb deze shit echt meegenomen
deze keer op mezelf!

451
00:42:46,104 --> 00:42:47,147
Dat zou het moeten doen!

452
00:42:53,236 --> 00:42:55,072
Wat is er met al deze vogelkooien?

453
00:43:17,928 --> 00:43:19,846
Shit! Nu weet die oude griezel het
er is een indringer!

454
00:43:47,582 --> 00:43:51,128
Hoi! HOI!

455
00:44:04,850 --> 00:44:06,143
Ik ben nog steeds geraakt!

456
00:44:24,995 --> 00:44:27,038
We zullen zien hoe lang je het volhoudt.

457
00:44:29,499 --> 00:44:35,088
Weet je wie die vrouwelijke indringer was?

458
00:44:35,255 --> 00:44:36,214
Nee.

459
00:44:36,381 --> 00:44:38,967
Ze deed me aan iemand denken.

460
00:44:39,134 --> 00:44:42,846
Maar ze had dood moeten zijn
al meer dan 10 jaar.

461
00:44:43,263 --> 00:44:46,141
Ja. Ik heb Chan Chat met mijn eigen handen vermoord.

462
00:44:46,725 --> 00:44:50,020
Alleen Wonder Woman zou dat kunnen hebben
ben hier alleen binnengekomen.

463
00:44:50,812 --> 00:44:53,064
Ze bemoeit zich al de hele tijd met ons plan.

464
00:44:53,398 --> 00:44:54,566
Zij moest de indringer zijn.

465
00:44:54,733 --> 00:44:56,776
Laat mij haar vermoorden, grootmeester.

466
00:44:56,943 --> 00:44:59,779
Laat zulke zaken aan iemand anders over.

467
00:45:00,197 --> 00:45:01,531
Ga!

468
00:45:02,616 --> 00:45:06,203
Dood Wonder Woman, en indien nodig,

469
00:45:06,369 --> 00:45:07,996
sterf met haar.

470
00:45:26,014 --> 00:45:27,682
Die verdomde oude griezel!

471
00:45:27,849 --> 00:45:29,935
Ik laat het gif niet naar mijn hoofd stijgen!

472
00:45:55,085 --> 00:45:58,255
Dat hebben we nu bewezen in deze zaak
Er is geen verband met andere gevallen uit het verleden.

473
00:45:58,421 --> 00:46:01,216
En dat hebben we de burgemeester verzekerd
Een dergelijk geval zal zich niet meer voordoen.

474
00:46:02,717 --> 00:46:03,760
Hier is je verdomde aanbetaling!

475
00:46:04,386 --> 00:46:05,220
Welke aanbetaling?

476
00:46:05,387 --> 00:46:06,721
Ik stop met de zaak van je zoon!

477
00:46:08,265 --> 00:46:09,724
Ik zit nu in een vergadering.
Laten we later praten.

478
00:46:09,891 --> 00:46:10,809
Echt niet!

479
00:46:10,976 --> 00:46:12,018
Er is niets om over te praten!

480
00:46:12,185 --> 00:46:14,479
Mevrouw. U moet iets op het spoor zijn geweest.

481
00:46:14,646 --> 00:46:17,023
In het belang van de vermiste baby's,
deel alstublieft wat u weet.

482
00:46:17,190 --> 00:46:18,483
Wat voor nut zou het hebben als ik het je vertel?

483
00:46:19,234 --> 00:46:20,986
Als jullie goed waren,
dan had je mij niet nodig!

484
00:46:21,361 --> 00:46:23,822
- Ter wille van de gerechtigheid moet je...
-Gerechtigheid, mijn reet!

485
00:46:23,989 --> 00:46:25,782
Ik verloor bijna mijn leven daardoor
jouw zogenaamde gerechtigheid!

486
00:46:52,726 --> 00:46:54,144
De baby is dood door jou!

487
00:46:57,480 --> 00:46:59,399
Vertel me wat je weet.

488
00:46:59,566 --> 00:47:00,859
En jij denkt dat ik dat zal doen?

489
00:47:01,234 --> 00:47:02,277
Dat zul je.

490
00:47:02,736 --> 00:47:04,195
Toen ik die babypop liet vallen,

491
00:47:04,362 --> 00:47:05,655
je hebt het zonder nadenken bewaard.

492
00:47:35,060 --> 00:47:37,812
Ja, de baby stierf door mij.

493
00:47:39,189 --> 00:47:40,565
Nu ik op het punt sta te sterven,

494
00:47:41,816 --> 00:47:43,360
Kunnen we het niet eens noemen?

495
00:47:45,737 --> 00:47:47,322
Kun je mij niet gewoon met rust laten?

496
00:47:47,489 --> 00:47:50,200
Ik wil gewoon een gat graven waar ik in kan kruipen
en sterf in vrede!

497
00:47:50,658 --> 00:47:53,536
Ik wil gewoon weten wie er heeft gepakt
alle baby's.

498
00:47:54,871 --> 00:47:56,414
Ga alsjeblieft niet achter dat onzichtbare meisje aan.

499
00:47:56,873 --> 00:47:59,667
Ze is slechts een instrument dat dingen doet
buiten haar controle!

500
00:47:59,834 --> 00:48:01,127
Verdomd oud monster!

501
00:48:01,419 --> 00:48:03,963
Ik zal sterven voordat ik het gif laat
ga naar mijn hoofd!

502
00:48:04,381 --> 00:48:05,298
Nee!

503
00:48:07,550 --> 00:48:09,636
Je kunt hier beter eerder weggaan
Ik word gek!

504
00:48:12,138 --> 00:48:12,972
Ik zal niet!

505
00:48:13,598 --> 00:48:14,891
Je zult sterven!

506
00:48:16,810 --> 00:48:18,228
De dood mag niet tevergeefs zijn.

507
00:48:22,774 --> 00:48:24,692
Ik kan het gif alleen maar tegenhouden
van het omhoog reizen.

508
00:48:24,859 --> 00:48:25,819
Maar ik krijg de naalden er niet uit.

509
00:48:28,279 --> 00:48:30,073
Oké. Ik zal je helpen de baby's terug te krijgen

510
00:48:30,240 --> 00:48:31,699
van die oude eunuch.

511
00:48:32,367 --> 00:48:33,576
Maar als we een zekere overwinning willen,

512
00:48:33,743 --> 00:48:34,953
dan moet Chan San aan onze kant staan.

513
00:48:35,120 --> 00:48:35,870
Het onzichtbare meisje?

514
00:48:36,037 --> 00:48:38,706
Ja, maar voordat we haar kunnen vinden...

515
00:48:38,873 --> 00:48:40,083
we moeten voorzichtig zijn.

516
00:48:40,542 --> 00:48:44,254
De laatste keer dat ik inbrak in de kerker,
Ik heb per ongeluk dat oude monster gewaarschuwd.

517
00:48:44,421 --> 00:48:45,630
En hij dacht dat jij dat was.

518
00:48:45,797 --> 00:48:47,424
Hij heeft Chan Gau al naar toe gestuurd
kom achter je aan.

519
00:49:06,943 --> 00:49:08,736
Inspecteur Lau,
een onbekende gek houdt vast

520
00:49:08,903 --> 00:49:10,238
veel burgers gegijzeld
op het treinstation!

521
00:49:10,405 --> 00:49:11,781
En hij heeft de computer van het station vernietigd
systeem.

522
00:49:11,948 --> 00:49:13,283
Nu is er een goederentrein onderweg

523
00:49:13,450 --> 00:49:14,492
rechtdoor naar de hal!

524
00:49:15,160 --> 00:49:16,578
Hoe lang vóór de impact?

525
00:49:16,744 --> 00:49:17,871
Ongeveer vijf minuten.

526
00:49:18,037 --> 00:49:18,788
Rogier.

527
00:49:38,725 --> 00:49:39,767
Alle eenheden, maak je klaar!

528
00:49:47,358 --> 00:49:48,359
Pas op voor de landmijnen!

529
00:49:51,404 --> 00:49:52,489
Trap er niet op!

530
00:49:56,784 --> 00:49:57,702
Beweeg niet!

531
00:50:00,413 --> 00:50:02,332
Iedereen, wees voorzichtig!
Er zijn landmijnen!

532
00:50:12,800 --> 00:50:13,635
Ga nu naar binnen!

533
00:50:13,801 --> 00:50:15,845
Nog maar een minuut voordat de trein vertrekt
crasht in de hal.

534
00:50:16,012 --> 00:50:16,888
Gaan!

535
00:50:17,764 --> 00:50:19,057
Red eerst de gijzelaars!

536
00:50:25,355 --> 00:50:26,564
Waar wacht je op?

537
00:50:53,424 --> 00:50:54,968
Loop!

538
00:51:24,497 --> 00:51:26,499
Pas op! We staan ​​op het punt te crashen!

539
00:51:29,544 --> 00:51:30,545
Laat mij!

540
00:52:09,500 --> 00:52:10,585
Loop! Schiet op, ga weg!

541
00:52:10,752 --> 00:52:13,129
Dirigent, vertel het me!
Hoe kunnen we de trein stoppen?

542
00:52:13,296 --> 00:52:14,964
Het computersysteem
wordt volledig vernield.

543
00:52:15,131 --> 00:52:16,716
Het kan niet worden gestopt. Ga gewoon weg!

544
00:52:29,896 --> 00:52:32,649
Loop! De trein staat op het punt te crashen!

545
00:53:03,513 --> 00:53:04,555
Neem dit!

546
00:53:11,270 --> 00:53:12,188
Laten we gaan!

547
00:53:52,103 --> 00:53:53,187
Manlief.

548
00:53:58,443 --> 00:53:59,777
Wat zei de dokter?

549
00:54:00,903 --> 00:54:04,532
De dokter zei dat als je geluk hebt,
over zes maanden ga je lopen.

550
00:54:05,032 --> 00:54:06,284
En als ik geen geluk heb?

551
00:54:08,661 --> 00:54:10,413
Als je geen geluk hebt...

552
00:54:12,832 --> 00:54:14,333
Misschien loop je nooit meer.

553
00:54:18,004 --> 00:54:19,255
Wees niet zo.

554
00:54:20,339 --> 00:54:22,133
Als echtgenoot van Wonder Woman,

555
00:54:22,300 --> 00:54:24,552
Ik zal achter elke beslissing staan.

556
00:54:26,095 --> 00:54:27,346
Wanneer wist je het?

557
00:54:28,639 --> 00:54:30,183
Op het treinstation,

558
00:54:31,434 --> 00:54:35,605
toen je naar mij bleef kijken
en wilde niet naar binnen.

559
00:54:41,527 --> 00:54:45,198
Vanaf nu zal er niet meer gelachen worden

560
00:54:46,908 --> 00:54:48,785
of tranen achter mijn rug.

561
00:54:49,702 --> 00:54:52,622
Vertel me gewoon alles.

562
00:55:00,797 --> 00:55:01,881
Oké?

563
00:55:06,886 --> 00:55:08,179
Schatje...

564
00:55:46,300 --> 00:55:48,010
Hé! Er zijn knoppen...

565
00:55:58,437 --> 00:56:00,731
Wat is er mis? Ga zitten!

566
00:56:00,898 --> 00:56:03,776
Ik kan het niet! Ik dacht net aan iets!

567
00:56:04,735 --> 00:56:06,070
Ik moet het snel opschrijven!

568
00:56:06,487 --> 00:56:07,613
Waarom ga je niet eerst zitten?

569
00:56:08,239 --> 00:56:09,615
Ga weg!

570
00:56:24,213 --> 00:56:25,590
Hoe lang weet je hiervan?

571
00:56:26,674 --> 00:56:28,175
Ik heb het altijd geweten.

572
00:56:29,677 --> 00:56:31,554
Tijdens mijn onderzoek heb ik

573
00:56:32,388 --> 00:56:35,016
Ik ontdekte dat de onzichtbare mantel
een soort gif uitgestoten.

574
00:56:36,267 --> 00:56:38,311
Daarom heb ik het je altijd gezegd
blijf uit mijn laboratorium.

575
00:56:38,728 --> 00:56:41,772
Maar de orchideeën bloeien nu.

576
00:56:42,565 --> 00:56:46,277
Als de orchideeën gered kunnen worden,
dan komt het ook goed met mij.

577
00:56:47,320 --> 00:56:48,696
Alsjeblieft, ga nu weg!

578
00:56:49,280 --> 00:56:52,617
Wij zijn partners.
Hoe kan ik je zo achterlaten?

579
00:56:56,871 --> 00:56:58,122
Waar is mijn bril?

580
00:56:58,706 --> 00:56:59,957
Je draagt ​​ze.

581
00:57:09,175 --> 00:57:10,801
Totdat het onzichtbare gewaad voltooid is,

582
00:57:11,677 --> 00:57:13,054
Ik zal niet sterven.

583
00:57:15,306 --> 00:57:17,850
Ik kan de geur nog steeds ruiken
van je haar.

584
00:57:49,006 --> 00:57:51,092
Waarom gaan we niet even kijken?
de orchideeën buiten?

585
00:58:01,978 --> 00:58:03,187
Het komt wel goed met mij.

586
00:58:03,938 --> 00:58:05,314
Ga weg!

587
00:58:11,904 --> 00:58:15,741
Laat mij binnen! LAAT ME BINNEN!

588
00:58:17,451 --> 00:58:20,371
Zelfs als je binnenkomt, ga ik niet weg.

589
00:58:24,375 --> 00:58:28,379
Het onzichtbare gewaad zal voltooid worden
als de orchideeën bloeien.

590
00:58:29,005 --> 00:58:31,716
Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.

591
00:58:31,882 --> 00:58:33,300
Ben je het vergeten?

592
00:58:44,979 --> 00:58:46,022
Chan San!

593
00:58:47,356 --> 00:58:49,191
Waarom ga je nog steeds naar die oude heks?

594
00:58:49,692 --> 00:58:51,819
Denk je dat hij de professor in leven laat?

595
00:58:52,194 --> 00:58:54,697
Zodra de mantel klaar is,
hij zal ervoor zorgen dat jij hem vermoordt!

596
00:58:55,114 --> 00:58:56,407
Hoeveel naalden zaten er in jou?

597
00:58:59,285 --> 00:59:03,372
Zolang je mij en Wonder Woman helpt,
we maken een kans om hem te vermoorden!

598
00:59:23,851 --> 00:59:26,562
Zo'n watje.
Hoe kun jij Wonder Woman helpen?

599
00:59:27,229 --> 00:59:28,814
Ik zal je hier niet voor bedanken.

600
00:59:28,981 --> 00:59:30,357
Ja, je hebt mijn leven gered.

601
00:59:30,524 --> 00:59:32,526
Maar vraag het jezelf af.
Om de professor te beschermen,

602
00:59:32,693 --> 00:59:33,903
je zou je door dat oude wezen laten beheersen.

603
00:59:34,070 --> 00:59:35,654
Hoeveel onschuldige baby's stierven
daardoor?

604
00:59:37,281 --> 00:59:39,867
Je kunt tegen anderen liegen, maar...
je kunt niet tegen jezelf liegen.

605
00:59:40,034 --> 00:59:41,869
Wonder Woman kan je misschien nu helpen.

606
00:59:42,036 --> 00:59:43,829
Ontmoet me morgen op de velden.

607
00:59:43,996 --> 00:59:45,539
Ik ga niet weg voordat ik je zie!

608
00:59:49,335 --> 00:59:50,586
Je kunt er maar beter bij zijn.

609
00:59:58,844 --> 01:00:01,138
Ik heb niet veel tijd. Haast je alsjeblieft.

610
01:00:05,976 --> 01:00:07,019
Ik heb het gedaan!

611
01:00:09,271 --> 01:00:12,233
Tjing, Tjing! Tjing!

612
01:00:21,784 --> 01:00:22,952
Gelukkige ster...

613
01:00:23,786 --> 01:00:25,871
Ching, ik heb het met succes afgerond
de onzichtbare mantel...

614
01:00:32,336 --> 01:00:35,840
Waarom heb je de mantel nog steeds niet?

615
01:00:36,340 --> 01:00:39,927
Omdat de mantel nog steeds niet functioneel is
als er zonlicht is.

616
01:00:40,344 --> 01:00:42,346
Dit zou een veel minder krachtig systeem betekenen
wapen voor het leger van de keizer.

617
01:00:42,930 --> 01:00:45,474
De professor is heel dichtbij
zijn formule perfectioneren.

618
01:00:45,933 --> 01:00:48,227
Ik dacht, ik geef hem nog een paar dagen.

619
01:00:48,978 --> 01:00:52,690
Morgen vóór zonsondergang,

620
01:00:52,857 --> 01:00:54,942
Geperfectioneerd of niet, ik wil die mantel.

621
01:00:55,317 --> 01:00:57,736
Gau zal je helpen als de tijd daar is.

622
01:00:58,654 --> 01:01:02,408
In de grote plannen van Grootmeester,

623
01:01:02,575 --> 01:01:03,868
mijn werk is onbeduidend.

624
01:01:04,034 --> 01:01:08,706
Zolang ik maar een keizer kan vinden
onder deze prinsen,

625
01:01:08,873 --> 01:01:11,500
je wordt zwaar beloond.

626
01:01:21,802 --> 01:01:24,555
Alle andere prinsen slapen.

627
01:01:25,097 --> 01:01:27,099
Dat zou jij ook moeten zijn.

628
01:01:35,316 --> 01:01:38,944
Als ze stuk voor stuk zijn
kan onzichtbaar zijn,

629
01:01:39,653 --> 01:01:42,031
ze zullen zelfs nog machtiger zijn dan Gau.

630
01:01:42,448 --> 01:01:47,745
Tegen die tijd zal de wereld toebehoren
de keizer en ik.

631
01:01:49,830 --> 01:01:55,586
Chan San, weet je het nu
hoe belangrijk ben jij?

632
01:01:57,046 --> 01:01:58,047
Ja.

633
01:02:00,925 --> 01:02:02,259
18 september.

634
01:02:04,929 --> 01:02:06,096
Vandaag,

635
01:02:07,389 --> 01:02:11,310
Ik heb eindelijk door hoe de mantel werkt
kan onzichtbaar zijn onder UV-licht.

636
01:02:16,941 --> 01:02:19,360
Helaas ben ik ook gekomen
tot het einde van mijn leven.

637
01:02:19,860 --> 01:02:22,321
Vanaf de eerste dag
Ik begon aan de mantel te werken,

638
01:02:23,530 --> 01:02:26,200
Ik heb geweten dat ik zal sterven
van zijn giftigheid.

639
01:02:27,368 --> 01:02:29,620
Als Ching er niet was geweest,

640
01:02:30,204 --> 01:02:32,623
Misschien had ik de moed niet
om het onder ogen te zien.

641
01:02:33,832 --> 01:02:37,753
Als ze wist dat dit mijn laatste was
en alleen maar wensen nu

642
01:02:38,337 --> 01:02:42,675
is om gewoon haar hand vast te houden en
kijk hoe de orchideeën bloeien,

643
01:02:43,467 --> 01:02:46,387
Ik vraag me af of ze me nog steeds zou vermoorden.

644
01:02:47,638 --> 01:02:54,520
Het toevallige uur is aangebroken.

645
01:02:55,396 --> 01:02:57,898
Geperfectioneerd of niet, de onzichtbare mantel
moet bij mij gebracht worden.

646
01:02:59,900 --> 01:03:04,321
En dan... executeer de professor.

647
01:03:18,836 --> 01:03:22,047
Professor, ik kom nooit meer terug.

648
01:03:22,881 --> 01:03:25,551
Ik ga niet weg voordat ik je zie.

649
01:03:26,176 --> 01:03:27,511
Vertrouw me.

650
01:03:28,554 --> 01:03:31,849
Je verkeert nu in groot gevaar.
Verlaat onmiddellijk het laboratorium.

651
01:03:36,520 --> 01:03:39,356
Wat is dit?
Zelfs Wonder Woman is te laat!

652
01:03:39,940 --> 01:03:43,068
Stom ik! Dat had ik niet moeten zeggen
Ik wacht hier tot ze verschijnen.

653
01:03:43,861 --> 01:03:45,321
Moet ik nu blijven of gaan?

654
01:03:57,207 --> 01:03:58,542
Welkom op het feest!

655
01:03:58,709 --> 01:04:00,210
Grootmeester heeft mij gestuurd om je te vermoorden.

656
01:04:02,504 --> 01:04:04,006
Hé, wacht, Chan San...

657
01:04:04,173 --> 01:04:06,467
Maak uw zet. Ik laat je niet gaan
zo gemakkelijk deze keer.

658
01:04:07,593 --> 01:04:08,969
Denk je dat je het hart hebt om mij te vermoorden?

659
01:04:09,678 --> 01:04:11,722
Ik moet de bevelen van Grootmeester uitvoeren.

660
01:04:12,264 --> 01:04:13,849
Maar ik kan het je beloven

661
01:04:14,016 --> 01:04:15,893
Ik zal één ding voor je doen
nadat je dood bent.

662
01:04:16,060 --> 01:04:18,270
Houd het daar vast!
Ik ben misschien niet degene die zal sterven.

663
01:04:18,437 --> 01:04:19,563
Misschien ben jij het!

664
01:04:19,730 --> 01:04:21,690
Heb je nog onafgemaakte zaken?
Zeg eens!

665
01:04:23,233 --> 01:04:24,276
Zorg voor mij voor de professor.

666
01:04:24,443 --> 01:04:25,319
Professor?

667
01:04:43,337 --> 01:04:44,421
Bewaar de professor voor mij!

668
01:04:55,140 --> 01:04:56,683
Hé, Chan San!
Wat probeerde je te trekken?

669
01:04:56,850 --> 01:04:59,603
Ze is hier niet gekomen om te doden.
Ze kwam hier om zelfmoord te plegen.

670
01:05:00,354 --> 01:05:01,980
Je geeft je leven op
om die man te redden?

671
01:05:02,147 --> 01:05:03,232
Mijn leven?

672
01:05:04,441 --> 01:05:06,777
Ik ben gewoon een beest dat Grootmeester gebruikt
doden.

673
01:05:07,694 --> 01:05:08,946
Beesten hebben geen gevoelens.

674
01:05:09,321 --> 01:05:11,281
En ze zullen zeker niet opofferen
zichzelf voor anderen.

675
01:05:21,333 --> 01:05:25,087
Je leven is betekenisvoller
als je bereid bent jezelf onder ogen te zien.

676
01:05:25,879 --> 01:05:29,091
Nee, ik kan mezelf niet onder ogen zien, en vooral...
Ik kan hem niet onder ogen zien!

677
01:05:29,258 --> 01:05:31,510
Chan San! Chan San!

678
01:05:36,098 --> 01:05:37,683
Hé, ga niet zomaar weg!

679
01:05:39,059 --> 01:05:41,061
Verdomd! Jij ook?

680
01:05:41,228 --> 01:05:43,021
Ik kan beter op mijn metalen paard rijden!

681
01:05:45,482 --> 01:05:46,942
Wacht op mij!

682
01:05:52,197 --> 01:05:53,365
Chan San!

683
01:05:53,532 --> 01:05:55,659
Vanaf nu kun je veranderen!

684
01:05:55,826 --> 01:05:57,661
Welk verschil zou het maken?
Ik ben nog steeds Chan San!

685
01:05:57,828 --> 01:05:59,830
Dus wat? Chan San kan veranderen in Chan Chat!

686
01:05:59,997 --> 01:06:02,583
Het is te laat! Volg mij niet.
Laat mij gaan!

687
01:06:08,088 --> 01:06:11,592
Wat is dit voor gedoe?! Zelfs een echt paard
is sneller dan mijn metalen paard!

688
01:06:17,347 --> 01:06:18,849
Je hebt nu je verleden gemeden.

689
01:06:19,016 --> 01:06:20,517
Dit is wie je werkelijk bent.

690
01:06:20,934 --> 01:06:22,311
Dan verdien ik het nog meer om te sterven!

691
01:06:26,231 --> 01:06:27,107
Nee!

692
01:06:40,996 --> 01:06:41,914
O, shit!

693
01:06:47,002 --> 01:06:48,670
Jullie twee hebben het nu echt gedaan!

694
01:06:50,047 --> 01:06:51,423
Houd vol!

695
01:07:06,939 --> 01:07:07,773
Tung?

696
01:07:09,066 --> 01:07:10,192
Tjing?

697
01:07:11,193 --> 01:07:14,613
Laat mijn hand los, anders vallen we allebei.

698
01:07:15,030 --> 01:07:15,989
Echt niet!

699
01:07:18,325 --> 01:07:19,826
Vangst!

700
01:07:23,455 --> 01:07:24,957
Ik kan het niet veel langer volhouden!

701
01:07:28,752 --> 01:07:29,836
Ik zal niet loslaten!

702
01:07:30,003 --> 01:07:31,463
Als je los wilt laten,
dan laten we samen los.

703
01:07:33,006 --> 01:07:34,049
Ben jij het echt?

704
01:07:35,008 --> 01:07:36,301
Dus jullie kenden elkaar?

705
01:07:40,389 --> 01:07:41,598
Ik weet het niet meer.

706
01:07:41,765 --> 01:07:42,849
Het verleden is niet belangrijk.

707
01:07:43,016 --> 01:07:45,185
Wat belangrijk is, is wat
je wilt het nu doen.

708
01:07:46,520 --> 01:07:49,022
Wat wil je nu doen?
Zeg het gewoon!

709
01:07:50,941 --> 01:07:52,526
Grootmeester heeft Chan Gau gestuurd
om de professor te vermoorden.

710
01:07:52,693 --> 01:07:53,569
Ik moet hem redden.

711
01:07:54,027 --> 01:07:55,195
Professor?

712
01:08:26,810 --> 01:08:27,811
Geef het aan mij!

713
01:08:58,550 --> 01:09:00,719
De onzichtbare badjas is nu UV-lichtbestendig.

714
01:09:01,094 --> 01:09:02,554
Niemand kan het vinden.

715
01:09:04,473 --> 01:09:05,724
NEE!

716
01:09:10,687 --> 01:09:14,983
Ching, ik heb je zoveel te zeggen.

717
01:09:16,109 --> 01:09:17,778
Het zit allemaal in de doos.

718
01:09:32,501 --> 01:09:33,752
Het maakt niet uit hoe je hem slaat.

719
01:09:33,919 --> 01:09:35,504
Hij laat niet los voordat hij het heeft
waarvoor hij kwam.

720
01:09:36,088 --> 01:09:37,005
Nee!

721
01:09:43,053 --> 01:09:44,429
Je kunt het hem niet geven.

722
01:09:44,596 --> 01:09:45,806
Ik heb nu niets meer.

723
01:09:46,431 --> 01:09:47,683
Ik kan hem ook niet verliezen.

724
01:10:06,451 --> 01:10:07,703
Het spijt me.

725
01:10:08,578 --> 01:10:11,623
Ik ken die eunuch
Ik kan je niet dwingen mij te vermoorden...

726
01:10:29,307 --> 01:10:30,308
Het zal niet zo gemakkelijk zijn!

727
01:10:38,191 --> 01:10:39,776
Ik ben nog niet klaar! Wachten!

728
01:11:07,721 --> 01:11:09,681
Hé, idioot! De tape is hier!

729
01:11:10,807 --> 01:11:12,476
Schiet op, kom het halen!

730
01:11:21,443 --> 01:11:22,444
Tot ziens!

731
01:11:24,321 --> 01:11:26,156
Het wordt te warm! Wij kunnen hier niet blijven!

732
01:11:52,682 --> 01:11:57,896
Ching... het is beter om het te vernietigen dan om het te vernietigen
laat het in hun handen vallen.

733
01:11:58,647 --> 01:11:59,731
Hé, laten we gaan scrammen!

734
01:12:06,154 --> 01:12:07,197
Jullie twee, ga je gang.

735
01:12:07,364 --> 01:12:08,156
Hé, en jij?

736
01:12:08,323 --> 01:12:09,366
Laat haar zijn.

737
01:12:11,117 --> 01:12:12,077
Waar gaan we heen?

738
01:12:12,536 --> 01:12:14,120
Naar de kerker om de baby's te redden.

739
01:12:14,621 --> 01:12:17,582
Alleen wij tweeën?
Laat mij tenminste eerst mijn spullen pakken!

740
01:12:21,628 --> 01:12:25,465
Kun je mij de orchideeën laten zien?

741
01:13:10,427 --> 01:13:12,053
Alle baby's zijn hierheen gebracht.

742
01:13:12,220 --> 01:13:13,471
Maar raak nooit iets aan.

743
01:13:13,638 --> 01:13:16,308
Als we de baby's nu lossnijden,
ze zullen sterven.

744
01:13:25,233 --> 01:13:26,484
Laten we dit voor eens en voor altijd doen!

745
01:13:27,986 --> 01:13:28,945
Wat ben je aan het doen?

746
01:13:29,362 --> 01:13:31,239
Er zullen alleen maar meer tragedies plaatsvinden
als we dit door laten gaan.

747
01:13:31,406 --> 01:13:32,949
Het zijn geen menselijke wezens meer.

748
01:13:33,325 --> 01:13:34,784
Ze zullen allemaal in beesten veranderen
zoals Chan Gau.

749
01:13:34,951 --> 01:13:36,244
Ik zou veel liever sterven als ik hen was!

750
01:13:37,370 --> 01:13:38,705
Wees nu niet zacht tegen mij!

751
01:14:21,456 --> 01:14:22,290
Laten we gaan.

752
01:14:51,027 --> 01:14:52,946
Jij oud monster! Het wordt tijd dat jij sterft!

753
01:14:53,113 --> 01:14:55,115
Deze plek zit vol met methaan. Wees voorzichtig.

754
01:15:01,913 --> 01:15:03,999
Jij oude scheet! Je ademt methaan in
alsof het zuurstof is.

755
01:15:04,165 --> 01:15:05,041
Ik stuur je naar de hel!

756
01:15:09,838 --> 01:15:11,798
Hoe durven jullie in te breken
mijn verboden paleis?

757
01:15:12,465 --> 01:15:13,466
Laten we hem pakken!

758
01:15:16,511 --> 01:15:17,637
Bovennatuurlijke kracht?

759
01:15:36,114 --> 01:15:38,199
Zit je nu op je knieën?
Wat is er met je lef gebeurd?

760
01:15:40,076 --> 01:15:42,203
Ik kan het niet helpen. Mijn benen zijn slap.

761
01:15:42,787 --> 01:15:45,540
Denk je dat jullie mij kunnen vernietigen?

762
01:15:45,707 --> 01:15:48,209
Het is nu te laat om voor mij te knielen!
De vier bewakers!

763
01:15:49,544 --> 01:15:50,795
We gaan toch dood.

764
01:15:50,962 --> 01:15:52,672
Jij regelt de eunuch en
Ik regel die vier boeven wel!

765
01:15:53,339 --> 01:15:54,549
Aanval!

766
01:16:33,463 --> 01:16:36,257
Het is jouw eer om door mijn handen te sterven!

767
01:16:37,092 --> 01:16:39,385
Shit, het inademen van al dat methaan
waardoor ik high wordt.

768
01:16:39,552 --> 01:16:41,304
Wat doen we?
We kunnen hem zeker niet verslaan.

769
01:16:41,471 --> 01:16:43,056
Laat hem zich niet concentreren. Gaan!

770
01:16:44,015 --> 01:16:45,850
Deze keer neem ik jullie levens!

771
01:17:06,913 --> 01:17:08,248
Tung, haal Chan Chat hier weg!

772
01:17:08,706 --> 01:17:10,792
- Echt niet! Ik zal met hem vechten tot de dood!
-Nee!

773
01:17:12,168 --> 01:17:13,670
Je zult vergiftigd raken
als je nu niet weggaat!

774
01:17:14,337 --> 01:17:15,171
Kom op!

775
01:17:22,846 --> 01:17:24,639
Ik kan het niet meer aan.
Ik heb wat zuurstof nodig!

776
01:17:47,620 --> 01:17:49,247
Ga naar de hel!

777
01:18:15,690 --> 01:18:18,067
Goed, ik heb je veranderd in
een gebraden kip!

778
01:18:20,778 --> 01:18:22,405
Wauw, waarom blaast deze zo langzaam?

779
01:18:22,572 --> 01:18:23,489
Hij is nog niet dood!

780
01:18:44,093 --> 01:18:44,969
Ik blaas je aan stukken!

781
01:18:51,184 --> 01:18:52,101
Hij is bang voor licht!

782
01:18:52,477 --> 01:18:53,645
Gooi er nog een paar!

783
01:19:50,618 --> 01:19:53,413
O, shit! Is mijn gezicht in orde?

784
01:19:54,956 --> 01:19:56,916
Wat? Wat?

785
01:19:57,083 --> 01:19:58,084
Ik weet niet of je dood bent,

786
01:19:58,251 --> 01:19:59,627
maar je liet me bijna doodschrikken!

787
01:20:16,686 --> 01:20:17,854
Hij is nog steeds niet dood?

788
01:20:44,339 --> 01:20:45,340
Waarom kan hij nog bewegen?

789
01:20:45,673 --> 01:20:47,050
Ook al is zijn lichaam vernietigd,

790
01:20:47,216 --> 01:20:48,968
zijn geest en wil hebben nog steeds de controle!

791
01:21:13,910 --> 01:21:15,286
Hij controleert mij!

792
01:21:16,537 --> 01:21:17,538
Laat mij je helpen!

793
01:21:17,830 --> 01:21:19,123
Kom niet bij mij in de buurt!

794
01:21:24,587 --> 01:21:26,130
Ik kan mezelf niet beheersen!

795
01:21:31,010 --> 01:21:33,388
Ga weg! Gaan!

796
01:21:34,138 --> 01:21:35,723
Neem Chan Chat en ga!

797
01:22:04,794 --> 01:22:06,462
-Wat doen we?
-Deze kant op!

798
01:22:23,646 --> 01:22:24,647
Tjing!

799
01:22:24,981 --> 01:22:27,275
Laat me je niet nog een keer slaan!

800
01:22:27,608 --> 01:22:29,861
Jij klootzak!

801
01:22:30,695 --> 01:22:33,364
Sterven!

802
01:22:34,198 --> 01:22:35,825
Gaan!

803
01:22:37,785 --> 01:22:39,454
Jij blanke klootzak!

804
01:22:58,931 --> 01:23:00,600
Hij bezit mijn lichaam!
Ga weg!

805
01:23:00,766 --> 01:23:02,894
We zullen samen sterven!

806
01:23:03,060 --> 01:23:05,021
Ik ben er al heel blij mee
tot ziens.

807
01:23:07,231 --> 01:23:08,524
Ik kan er niet meer tegen!

808
01:23:09,442 --> 01:23:11,319
Chan San!

809
01:23:14,906 --> 01:23:16,532
-Chan San!
-Ching!

810
01:23:16,699 --> 01:23:20,036
Jij verdomde oude freak!
Ik sterf liever dan jou te laten winnen!

811
01:23:20,203 --> 01:23:26,250
China mag niet zonder keizer zijn...

812
01:23:32,673 --> 01:23:34,217
Het verleden is niet belangrijk.

813
01:23:34,383 --> 01:23:36,302
Wat is belangrijk
is wat je nu wilt doen.

814
01:23:36,469 --> 01:23:43,309
China mag niet zonder keizer zijn...

815
01:23:46,354 --> 01:23:52,527
Kunnen we de orchideeën samen zien bloeien?

816
01:23:52,902 --> 01:23:56,113
Professor!

817
01:24:23,432 --> 01:24:24,559
Tjing!

818
01:24:27,562 --> 01:24:28,729
Je gaat niet dood.

819
01:24:33,150 --> 01:24:36,445
Land eerst op de grond of
Ik zal degene zijn die sterft!

820
01:24:45,162 --> 01:24:46,289
Alles goed met je?

821
01:24:47,790 --> 01:24:48,791
Waar is Chan Chat?

822
01:24:49,375 --> 01:24:51,794
Hoi! Zet dit lekkers op!

823
01:24:52,461 --> 01:24:53,462
Alsjeblieft.

824
01:24:53,629 --> 01:24:57,300
We willen er niet te armoedig uitzien
als de verslaggevers komen opdagen!

825
01:24:58,426 --> 01:24:59,677
Zet ze aan!

826
01:25:32,001 --> 01:25:35,338
‘De politie heeft de zaak eindelijk opgelost
zaak van vermiste baby's die de stad op zijn kop zette.

827
01:25:36,088 --> 01:25:38,799
De meeste ontvoerde baby's
zijn teruggevonden.

828
01:25:39,592 --> 01:25:41,636
Onze verslaggevers zijn nu live ter plaatse...

829
01:25:42,053 --> 01:25:45,181
Er gaan geruchten dat de zaak daadwerkelijk was
opgelost door drie mysterieuze supervrouwen.

830
01:25:45,348 --> 01:25:47,266
Kunt u ons vertellen hoe het met ze gaat?
gerelateerd aan de politie?

831
01:25:47,933 --> 01:25:50,436
Zeer nauw verwant.
Het zijn vrienden van de politie.

832
01:25:50,603 --> 01:25:52,104
Wat is dan hun identiteit?

833
01:25:52,271 --> 01:25:53,022
Geen commentaar.

834
01:25:53,189 --> 01:25:55,691
Weet jij wanneer ze weer verschijnen?

835
01:25:56,192 --> 01:25:57,860
Ze zullen verschijnen wanneer we ze nodig hebben.

836
01:25:58,027 --> 01:26:00,237
Kent u dan hun namen?

837
01:26:00,863 --> 01:26:02,657
Ja, hoe heten ze?

838
01:26:03,866 --> 01:26:05,493
Ze zijn 'The Heroic Trio.'"

839
01:26:06,911 --> 01:26:08,204
Hé, wanneer hebben we die naam gekregen?

840
01:26:08,371 --> 01:26:09,330
Hoe ken je die naam?

841
01:26:09,497 --> 01:26:10,414
Waar komt de naam vandaan?

842
01:26:10,581 --> 01:26:12,416
‘Dat is een zeer vertrouwelijke
politie zaak. Excuses, geen commentaar."

843
01:26:12,583 --> 01:26:13,626
Dat heb ik net verzonnen.

844
01:26:13,793 --> 01:26:16,170
<i>Tussen wie en wie en wie</i>

845
01:26:16,337 --> 01:26:20,633
<i>Tegenslag werd een kennismaking</i>

846
01:26:21,133 --> 01:26:23,844
<i>Liefde en liefde en liefde</i>

847
01:26:24,011 --> 01:26:27,932
<i>Station na station passeren</i>

848
01:26:28,683 --> 01:26:31,894
<i>Ik ben degene die draait en draait</i>

849
01:26:32,061 --> 01:26:36,190
<i>Onder andere op dit moment
en in mijn leven</i>

850
01:26:36,357 --> 01:26:39,735
<i>Elke beweging die ik maakte veranderde</i>

851
01:26:39,902 --> 01:26:43,155
<i>Van eenvoudig tot moeilijk tot legendarisch</i>

852
01:26:43,823 --> 01:26:47,493
<i>Er zit romantiek in de wisselvalligheden</i>

853
01:26:47,660 --> 01:26:50,663
<i>tussen en onder ons</i>

854
01:26:51,330 --> 01:26:55,084
<i>Tussen dag en nacht</i>

855
01:26:55,251 --> 01:26:58,379
<i>Robuustheid wordt vermengd met romantiek</i>

856
01:26:58,921 --> 01:27:02,133
<i>Ik ben degene die draait en draait</i>

857
01:27:02,299 --> 01:27:06,429
<i>Onder andere op dit moment
en in mijn leven</i>

858
01:27:06,595 --> 01:27:09,932
<i>Elke beweging die ik maakte veranderde</i>

859
01:27:10,099 --> 01:27:13,477
<i>Van eenvoudig tot moeilijk tot legendarisch</i>

860
01:27:14,311 --> 01:27:17,898
<i>Vraag mij niet wanneer ik verdrietig of blij was</i>

861
01:27:18,065 --> 01:27:21,569
<i>Ik loop elke stap
met angst en schroom</i>

862
01:27:21,777 --> 01:27:25,489
<i>Vraag niet hoe ik nu tegen hemel en aarde aankijk</i>

863
01:27:25,656 --> 01:27:28,743
<i>Ik ben nog steeds degene die goed of fout handelt</i>

864
01:27:29,368 --> 01:27:32,997
<i>Vraag niet of er iemand anders is zoals ik</i>

865
01:27:33,164 --> 01:27:36,625
<i>Dat verbrijzelt de aarde en lacht trots</i>

866
01:27:36,792 --> 01:27:40,296
<i>Vraag niet wie mij zal vergezellen
In de wind en onder de maan</i>

867
01:27:40,463 --> 01:27:43,883
<i>In dit uitgestrekte land hoeven we niet te gaan
onze eigen weg</i>
