1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјална страница на YIFY Movies:
YTS.MX

3
00:00:38,571 --> 00:00:40,155
{\ an8}Чекај, чекај.

4
00:00:40,156 --> 00:00:41,906
{\ an8}- Што?
- Не, се е во ред.

5
00:00:41,907 --> 00:00:43,951
- Излезе, тоа е се.
- Во ред.

6
00:00:48,539 --> 00:00:50,457
{\ an8}- Дали ви се допаѓа?
- Направете го поживо.

7
00:00:50,458 --> 00:00:52,542
{\ an8}- Поживо?
- Оди побрзо.

8
00:00:52,543 --> 00:00:55,379
{\ an8}- Дали сакате да одите на врвот?
- Не, само продолжи.

9
00:01:01,135 --> 00:01:03,845
{\ an8}- Не можам...
- Побрзо, Фернандо, по ѓаволите!

10
00:01:03,846 --> 00:01:06,390
{\ an8}Ми останува без здив.
Не можам да одам побрзо.

11
00:01:17,526 --> 00:01:19,652
<i>Ова е Фернандо, мојот поранешен.</i>

12
00:01:19,653 --> 00:01:22,531
<i>Човекот на кој му се заколнав
Никогаш повеќе не би контактирал со .</i>

13
00:01:23,365 --> 00:01:25,618
Беше толку неверојатно, душо.

14
00:01:30,664 --> 00:01:32,624
{\ an8}- Не беше ли неверојатно?
- Да, сеедно.

15
00:01:32,625 --> 00:01:33,750
{\ an8}Што значи ова?

16
00:01:33,751 --> 00:01:34,709
во ред...

17
00:01:34,710 --> 00:01:38,421
<i>Како што можете да видите,
мојот сексуален живот остави многу да се посакува.</i>

18
00:01:38,422 --> 00:01:41,758
<i>Но љубовта и сексот
никогаш не ми биле приоритети.</i>

19
00:01:41,759 --> 00:01:43,469
Одам да се истуширам.

20
00:01:44,136 --> 00:01:45,178
<i>Но верувајте ми...</i>

21
00:01:45,179 --> 00:01:47,972
- Да те сапунирам?
- Да не задоцниш?

22
00:01:47,973 --> 00:01:50,810
{\an8}<i>...тоа е затоа што имав
Немам поим што доаѓа.</i>

23
00:02:15,709 --> 00:02:18,921
{\ an8}<i>Патем,
Моето име е Џудит. Џудит Флорес.</i>

24
00:02:20,089 --> 00:02:21,381
<i>Пред неколку месеци,</i>

25
00:02:21,382 --> 00:02:23,424
{\an8}<i>се што можев да помислам
стануваше најмлад</i>

26
00:02:23,425 --> 00:02:25,051
{\an8}<i>извршител на сметката
во приказната</i>

27
00:02:25,052 --> 00:02:26,762
{\ an8}<i>на Müller Farmaceutics.</i>

28
00:02:31,225 --> 00:02:33,101
{\ an8}<i>Но, што сакате од животот
е една работа</i>

29
00:02:33,102 --> 00:02:34,937
{\an8}<i>и што добивате
е друго.</i>

30
00:02:37,439 --> 00:02:38,691
Жал ми е

31
00:02:52,746 --> 00:02:57,001
<i>Тие ги кажуваат првите десет реда
од роман се најважни.</i>

32
00:02:57,334 --> 00:02:59,794
{\an8}<i>Овие десет линии можат да ве заведат</i>

33
00:02:59,795 --> 00:03:02,881
{\an8}<i>и ве тера да останете
за да го дознаете остатокот од приказната.</i>

34
00:03:02,882 --> 00:03:07,511
{\ an8}<i>Па јас и Ерик не
им требаат дури десет секунди.</i>

35
00:03:09,930 --> 00:03:12,433
{\ an8}Мигел, Мигелито.
добро утро

36
00:03:19,064 --> 00:03:21,567
- Здраво, Моника.
- Влези.

37
00:03:22,651 --> 00:03:26,280
КАЖИ МИ ШТО САКАШ

38
00:03:30,326 --> 00:03:31,911
па Игра и пива?

39
00:03:33,287 --> 00:03:34,787
Морам да го завршам овој извештај.

40
00:03:34,788 --> 00:03:36,874
Не биди таков губитник.

41
00:03:37,499 --> 00:03:39,500
- Да одиме на вечера?
- Завршив

42
00:03:39,501 --> 00:03:40,793
Q1 на гранката.

43
00:03:40,794 --> 00:03:43,046
ок прати ми подоцна

44
00:03:43,047 --> 00:03:44,422
Моника, извини, можеби нема да биде

45
00:03:44,423 --> 00:03:46,507
имај убаво време
но се прашував

46
00:03:46,508 --> 00:03:49,510
ако мислевте
мојата промоција во финансии? јас сум бил

47
00:03:49,511 --> 00:03:52,973
- Еве веќе три години...
- Во право си. Не е добро време.

48
00:03:53,807 --> 00:03:56,435
- А ти, Мигел, дали си подготвен?
- Јас?

49
00:03:57,144 --> 00:04:01,941
Би имал вечера, ручек
и чај со вас ако сакате.

50
00:04:02,316 --> 00:04:03,943
Ајде да одиме тогаш, веќе е доцна.

51
00:04:04,318 --> 00:04:05,444
до утре

52
00:04:06,320 --> 00:04:08,447
- Предавник.
- Јас сум продавач.

53
00:04:29,510 --> 00:04:31,303
ЏУДИТ ФЛОРЕС - АНАЛИТИЧКА НА ПОДАТОЦИ

54
00:04:38,060 --> 00:04:41,397
- Следниот пат е на мене.
-Кога заработуваш колку и јас, можеби.

55
00:04:42,690 --> 00:04:46,067
Ќе морам да ти вратам
сепак за вечера, нели?

56
00:04:46,068 --> 00:04:47,486
О, навистина?

57
00:04:48,404 --> 00:04:49,780
што сакаш да кажеш

58
00:04:50,406 --> 00:04:51,615
со тебе?

59
00:04:52,241 --> 00:04:53,366
Секаков вид.

60
00:04:53,367 --> 00:04:56,495
Грижи се Мигел, јас сум сеуште твојот шеф.

61
00:04:56,870 --> 00:04:58,414
Можеби во канцеларија,

62
00:04:59,164 --> 00:05:00,624
но еве јас сум одговорен.

63
00:05:03,627 --> 00:05:04,920
Во ред тогаш.

64
00:05:14,972 --> 00:05:16,557
Кој е газда сега?

65
00:05:19,268 --> 00:05:22,146
во ред...

66
00:05:30,029 --> 00:05:31,697
По ѓаволите, Моника.

67
00:05:40,748 --> 00:05:42,290
- Дали сте возбудени?
- да

68
00:05:42,291 --> 00:05:44,251
- Сакаш да те ебам?
- да

69
00:06:03,145 --> 00:06:04,438
Не мрдај.

70
00:06:05,022 --> 00:06:06,273
О, да.

71
00:07:21,056 --> 00:07:22,141
заеби го

72
00:07:25,269 --> 00:07:26,561
Можеш да замолчиш.

73
00:07:26,562 --> 00:07:30,691
По цел ден ги лижете топчињата
и ништо не кажувам.

74
00:07:54,047 --> 00:07:55,423
извинете

75
00:07:55,424 --> 00:07:56,717
Жал ми е

76
00:08:17,362 --> 00:08:18,614
извинете

77
00:09:01,156 --> 00:09:02,699
Испадна убав ден.

78
00:09:03,784 --> 00:09:06,036
Тешко е да се каже од тука.

79
00:09:09,539 --> 00:09:12,000
Да, во право си.

80
00:09:16,046 --> 00:09:17,297
дали си добро

81
00:09:18,799 --> 00:09:22,051
Искрено, отсекогаш сум мразел лифтови.

82
00:09:22,052 --> 00:09:26,138
Ако вратата не се отвори наскоро,
Ќе бидам топка од нерви.

83
00:09:26,139 --> 00:09:27,891
Топката од нерви?

84
00:09:29,434 --> 00:09:32,728
Кога ќе станете хистерични,

85
00:09:32,729 --> 00:09:35,189
почнете да се пени во устата

86
00:09:35,190 --> 00:09:38,485
<i>и вашата глава почнува да се врти
како девојката од Егзорцистот.</i>

87
00:09:38,902 --> 00:09:41,946
И добивате осип
на вратот како мене.

88
00:09:41,947 --> 00:09:43,699
не го прави тоа

89
00:09:44,283 --> 00:09:45,575
Тоа ќе го влоши.

90
00:10:26,116 --> 00:10:27,743
Дали сакате гума за џвакање?

91
00:10:29,244 --> 00:10:32,456
Ќе земам малку.
Има вкус на јагода.

92
00:11:23,757 --> 00:11:25,342
Џудит Флорес.

93
00:11:27,427 --> 00:11:29,346
Мило ми е што ве запознав, г-ѓа Флорес.

94
00:11:31,765 --> 00:11:32,766
и ти

95
00:11:33,183 --> 00:11:34,226
како се викаш

96
00:11:34,893 --> 00:11:36,103
Ерик.

97
00:11:37,354 --> 00:11:38,480
Ерик.

98
00:11:44,403 --> 00:11:45,528
Не ми кажа

99
00:11:45,529 --> 00:11:48,407
- ќе дојдеш денес.
- Мислев дека не треба.

100
00:11:50,075 --> 00:11:52,034
Дали сте ја запознале Џудит Флорес?

101
00:11:52,035 --> 00:11:54,079
Таа го напиша извештајот што ти го испратив.

102
00:11:55,330 --> 00:11:59,501
Господине Цимерман,
Многу ми е жал за смртта на татко ти.

103
00:12:00,127 --> 00:12:04,965
Од сега па натаму, повеќе би сакал да останам
татко ми од оваа канцеларија.

104
00:12:06,591 --> 00:12:08,175
Ерик, имаме многу да разговараме.

105
00:12:08,176 --> 00:12:10,887
- Да одиме во мојата канцеларија?
- По тебе.

106
00:12:20,147 --> 00:12:22,482
Дали го видовте нашиот нов шеф?
Тој е нордиски бог!

107
00:12:23,275 --> 00:12:25,526
За мене тој изгледа како типичен…

108
00:12:25,527 --> 00:12:28,112
Модел на Келвин Клајн
со нулта индивидуалност.

109
00:12:28,113 --> 00:12:29,656
Тоа ќе ми успее.

110
00:12:30,031 --> 00:12:32,242
Боговите носат и долна облека.

111
00:12:33,702 --> 00:12:35,996
Посакувам да сум му долна облека!

112
00:12:51,845 --> 00:12:54,598
Сето ова треба да се преработи.

113
00:12:56,308 --> 00:12:59,226
Не му се допадна
предлогот за реструктуирање.

114
00:12:59,227 --> 00:13:01,103
Зголемете го профитот на кој било начин.

115
00:13:01,104 --> 00:13:04,523
Типична стратегија за богато дете
кој штотуку ја наследил компанијата.

116
00:13:04,524 --> 00:13:07,443
Сака да го запали осигурувачот
без никаков огномет.

117
00:13:07,444 --> 00:13:09,862
И кој завршува да изгори?
Ние, тоа е кој.

118
00:13:09,863 --> 00:13:11,490
Затоа што е недопирлив.

119
00:13:12,282 --> 00:13:13,240
Џудит.

120
00:13:13,241 --> 00:13:14,783
дали ме слушаш

121
00:13:14,784 --> 00:13:15,869
да

122
00:13:17,287 --> 00:13:19,038
- Недопирливо.
- Мила...

123
00:13:19,039 --> 00:13:22,876
Изгледа дека сака
ослободете се од гранките.

124
00:13:23,627 --> 00:13:25,336
Не ги видел бројките?

125
00:13:25,337 --> 00:13:26,962
Се сомневам дека воопшто ги прочитал.

126
00:13:26,963 --> 00:13:29,256
Треба да се преработи
со новите цели.

127
00:13:29,257 --> 00:13:31,510
Канцелариите кои
не извршувај ќе излезе.

128
00:13:32,385 --> 00:13:35,137
- Но до кога?
- За денес Џудит. Ни треба сега.

129
00:13:35,138 --> 00:13:37,765
Шефовите се откачени.
Навикнете се.

130
00:13:37,766 --> 00:13:38,849
затвори ја вратата

131
00:13:38,850 --> 00:13:41,436
- Што?
- Затвори ја вратата, Џудит.

132
00:14:20,058 --> 00:14:22,059
Сакам празни канцеларии.

133
00:14:22,060 --> 00:14:23,602
Што ако Џудит е сè уште тука?

134
00:14:23,603 --> 00:14:24,979
Толку многу подобро.

135
00:14:24,980 --> 00:14:27,314
Може да се опушти
и заборави на работата.

136
00:14:27,315 --> 00:14:28,524
види...

137
00:14:28,525 --> 00:14:30,735
Таа го стави извештајот и отиде дома.

138
00:14:32,737 --> 00:14:34,197
ние сме...

139
00:14:35,031 --> 00:14:36,199
сосема сам.

140
00:14:38,994 --> 00:14:41,538
Па кажи ми...

141
00:14:43,373 --> 00:14:45,417
Како ќе ме заебеш денес?

142
00:14:51,256 --> 00:14:52,591
Прашањето е...

143
00:14:54,134 --> 00:14:56,428
Како ќе ме заебеш Моника?

144
00:15:09,190 --> 00:15:11,192
дали сакаш да гледаш

145
00:15:11,860 --> 00:15:13,570
Господине Цимерман, мислев...

146
00:15:14,195 --> 00:15:16,030
ме остави...

147
00:15:16,031 --> 00:15:18,282
Ги оставив новите броеви на твоето биро.

148
00:15:18,283 --> 00:15:19,784
Наречете ме Ерик.

149
00:15:22,078 --> 00:15:25,915
Ти си мојот шеф, па ако не ти пречи,
Ќе ве наречам Цимерман, господине Цимерман.

150
00:15:27,000 --> 00:15:29,251
Сега ако ме извините.

151
00:15:29,252 --> 00:15:30,962
Остани овде со мене.

152
00:15:33,465 --> 00:15:36,550
Личните односи помеѓу
вработените во компанијата се забранети.

153
00:15:36,551 --> 00:15:39,387
Тоа што е забрането го прави жешко.

154
00:15:40,388 --> 00:15:41,473
не?

155
00:15:48,229 --> 00:15:50,022
ова е погрешно

156
00:15:50,023 --> 00:15:53,026
- Што не е во ред?
- Сè.

157
00:15:53,610 --> 00:15:55,486
Тие, ние овде

158
00:15:55,487 --> 00:15:58,907
- Ги гледам како ...
- Изгледа дека уживаш.

159
00:16:07,165 --> 00:16:09,793
Ќе те земам во осум
за вечера утре.

160
00:16:10,919 --> 00:16:12,587
- Не!
- Зошто да не?

161
00:16:13,546 --> 00:16:16,383
Затоа што ти си мојот шеф
и не излегувам со моите шефови.

162
00:16:17,050 --> 00:16:18,343
Овој, вие го правите.

163
00:16:19,719 --> 00:16:22,305
Можам да бидам ваше поништување, господине Цимерман.

164
00:16:24,641 --> 00:16:26,893
Зарем тоа не го прави жешко?

165
00:16:34,567 --> 00:16:36,820
- Оди си.
- Што?

166
00:16:38,238 --> 00:16:39,322
Куро.

167
00:16:44,452 --> 00:16:46,830
Ајде да разговараме, мајка и син.

168
00:16:47,789 --> 00:16:51,583
што има ти купив играчка.
Не ви се допаѓа?

169
00:16:51,584 --> 00:16:54,504
не? Не можеше да дадеш
по ѓаволите со играчката!

170
00:16:55,130 --> 00:16:56,381
Оди си.

171
00:17:02,220 --> 00:17:03,888
Не е дека не ми се допаѓа,

172
00:17:04,389 --> 00:17:08,101
но можеби
малку неформално за вечера.

173
00:17:08,685 --> 00:17:12,147
Господине Цимерман, дали разбирате?
мојата адреса од датотеките на компанијата?

174
00:17:12,981 --> 00:17:14,816
Мислев дека се договоривме да излеземе.

175
00:17:15,608 --> 00:17:18,611
Размислувајќи за очигледното
не е вашиот најдобар квалитет.

176
00:17:23,533 --> 00:17:25,368
Извинете за прекинот.

177
00:17:26,369 --> 00:17:27,454
Направив грешка

178
00:17:28,955 --> 00:17:30,248
Ќе се видиме во понеделник.

179
00:17:41,259 --> 00:17:42,552
Господине Цимерман.

180
00:17:43,178 --> 00:17:44,803
Чекај ме долу.

181
00:17:44,804 --> 00:17:46,097
Дај ми еден час!

182
00:17:53,605 --> 00:17:54,856
Убав автомобил.

183
00:18:11,498 --> 00:18:12,832
<i>Ќе биде тешко.</i>

184
00:18:13,458 --> 00:18:16,252
<i>Преправам дека нема болка,
дека се е исто.</i>

185
00:18:17,086 --> 00:18:20,131
<i>Криење несовршености и фалсификување.</i>

186
00:18:20,965 --> 00:18:24,302
<i>Колку е убава среќата.</i>

187
00:18:44,322 --> 00:18:46,281
Во Баварија ги прават работите како што треба.

188
00:18:46,282 --> 00:18:48,033
Роден сум во Берлин,

189
00:18:48,034 --> 00:18:50,453
но гледам дека знаеш
вашите автомобили, г-ѓа Флорес.

190
00:18:51,412 --> 00:18:53,121
Импресиониран сум.

191
00:18:53,122 --> 00:18:56,167
Полн сум со изненадувања, господине Цимерман.

192
00:19:00,922 --> 00:19:02,590
За Мароко, Томас.

193
00:19:15,645 --> 00:19:17,814
Отсекогаш сум сакал
да се вози еден од овие.

194
00:19:18,606 --> 00:19:20,358
Ова е многу моќен автомобил.

195
00:19:21,943 --> 00:19:24,987
Дали мислите дека би можеле
ќе успеете, г-ѓа Флорес?

196
00:19:24,988 --> 00:19:28,156
Апсолутно имам
без сомнение, господине Цимерман.

197
00:19:28,157 --> 00:19:31,536
И ако одиме на вечера,
викај ме Џудит или Џуд.

198
00:19:35,039 --> 00:19:36,708
Ми се допаѓа Џуд.

199
00:19:45,091 --> 00:19:46,843
Топло е овде, нели?

200
00:20:07,655 --> 00:20:10,616
Господине Цимерман,
мило ми е што те видов повторно

201
00:20:10,617 --> 00:20:12,035
ве молам следете ме

202
00:21:14,639 --> 00:21:15,473
судот.

203
00:21:26,901 --> 00:21:28,819
Морски еж може да биде

204
00:21:28,820 --> 00:21:30,405
предизвик за умот.

205
00:21:30,780 --> 00:21:34,157
Првиот залак може да биде непријатен,

206
00:21:34,158 --> 00:21:38,120
но понекогаш вреди
ставајќи ги настрана нашите предрасуди

207
00:21:38,121 --> 00:21:40,415
за да можеме да застанеме и да уживаме.

208
00:21:42,166 --> 00:21:44,752
Одвој онолку време колку што ти треба, Џуд.

209
00:21:52,218 --> 00:21:53,511
дали ти се допаѓа

210
00:21:56,264 --> 00:21:57,390
бр

211
00:21:58,808 --> 00:22:00,101
Никогаш не ми се допадна.

212
00:22:01,644 --> 00:22:02,687
но...

213
00:22:03,187 --> 00:22:05,147
Во ред е, има вкус на море.

214
00:22:05,148 --> 00:22:06,815
Ме потсетува на домот.

215
00:22:06,816 --> 00:22:09,109
Во моја одбрана заглавив таму!

216
00:22:09,110 --> 00:22:11,904
во ред? Не сакав
да биде таму секој пат.

217
00:22:12,238 --> 00:22:14,032
Нема потреба да барате изговори, Џуд.

218
00:22:15,992 --> 00:22:17,243
Не за мене.

219
00:22:59,577 --> 00:23:01,579
Немате ли десерт?

220
00:23:01,954 --> 00:23:04,831
ако не ти пречи
Ќе го пробам твоето.

221
00:23:04,832 --> 00:23:06,209
Се разбира.

222
00:23:10,254 --> 00:23:11,756
Земете што ви се допаѓа.

223
00:23:47,416 --> 00:23:48,626
судот.

224
00:23:52,213 --> 00:23:54,507
Колку далеку сте спремни да одите?

225
00:24:01,889 --> 00:24:04,142
До каде ќе одиме, нели?

226
00:24:18,281 --> 00:24:19,823
Што е тоа, Ерик?

227
00:24:19,824 --> 00:24:21,367
Игра.

228
00:24:25,163 --> 00:24:27,582
Можеме да останеме овде и да гледаме.

229
00:24:29,041 --> 00:24:30,543
Или можеме да се придружиме.

230
00:24:31,252 --> 00:24:32,795
не, не...

231
00:24:33,379 --> 00:24:34,754
не...

232
00:24:34,755 --> 00:24:37,883
- Тоа беше грешка. Нема шанси.
- Џуд.

233
00:24:37,884 --> 00:24:39,135
замолчи

234
00:24:40,011 --> 00:24:41,512
ебам!

235
00:25:11,584 --> 00:25:12,877
Жал ни е

236
00:25:14,879 --> 00:25:16,464
БЛАГОДАРИМЕ ЗА ВЕЧЕРАТА

237
00:25:58,714 --> 00:26:00,841
Здраво Курито.

238
00:26:01,300 --> 00:26:04,094
Сакате да си играте со вашето малечко глувче?

239
00:26:04,095 --> 00:26:05,263
да

240
00:26:06,222 --> 00:26:07,765
Ајде старче.

241
00:26:08,432 --> 00:26:11,018
Ајде да играме малку, нели?

242
00:26:15,856 --> 00:26:18,401
Се обложувам дека тоа е твојата посебна храна.

243
00:26:21,112 --> 00:26:22,738
Испорака на Porsche?

244
00:26:23,322 --> 00:26:26,826
Не ми кажувај дека се договоривме
средба без да го сфати.

245
00:26:29,912 --> 00:26:31,372
сакав да те видам

246
00:26:32,790 --> 00:26:35,209
Само одговарам на мојот текст
би било добро.

247
00:26:36,043 --> 00:26:37,211
еј...

248
00:26:37,878 --> 00:26:39,672
а кој си ти

249
00:26:42,008 --> 00:26:43,134
Куро.

250
00:26:45,219 --> 00:26:46,637
Како си малечка?

251
00:26:47,930 --> 00:26:49,181
дали си болен

252
00:26:50,057 --> 00:26:51,934
Потребно е време, да.

253
00:26:52,393 --> 00:26:53,686
може ли да влезам

254
00:26:56,480 --> 00:26:58,399
Дали и вие би сакале нешто да пиете?

255
00:27:04,030 --> 00:27:05,614
Сакам да се облечеш.

256
00:27:06,198 --> 00:27:07,283
за што

257
00:27:08,868 --> 00:27:10,661
За да можеме заедно да ја поминеме неделата.

258
00:27:12,246 --> 00:27:13,705
Имам планови.

259
00:27:13,706 --> 00:27:15,166
ќе дојдам со тебе

260
00:27:16,751 --> 00:27:20,504
Да... Види Ерик...
Не знам што да кажам

261
00:27:21,297 --> 00:27:23,924
Доаѓаш без предупредување.

262
00:27:24,842 --> 00:27:25,842
По синоќа

263
00:27:25,843 --> 00:27:27,970
- мало шоу.
- Вечерата беше совршена.

264
00:27:28,596 --> 00:27:33,184
Некои од нив беа, да, додека
го направи тој трик со завеси.

265
00:27:39,815 --> 00:27:41,067
Види, Џуд.

266
00:27:42,651 --> 00:27:45,446
Разбирам ако
моите игри не се твоја работа.

267
00:27:48,491 --> 00:27:50,993
Мислам дека не сум
она што го барате.

268
00:27:53,746 --> 00:27:55,081
Тоа е срамота.

269
00:27:56,415 --> 00:27:58,000
Затоа што ми се допаѓаш многу.

270
00:28:03,506 --> 00:28:05,424
Како знаеш што барам?

271
00:28:35,955 --> 00:28:40,834
Доаѓам во прифатилиштето еднаш неделно
и да шетам колку што можам повеќе кучиња.

272
00:28:40,835 --> 00:28:42,419
Дали ви се допаѓаат животни?

273
00:28:42,420 --> 00:28:43,712
Да им се допаднат.

274
00:28:44,255 --> 00:28:46,382
- Дали имаш домашно милениче?
- не

275
00:28:46,715 --> 00:28:49,843
- Мачка, куче...
- не

276
00:28:49,844 --> 00:28:52,929
- Желка, канаринец...
- не

277
00:28:52,930 --> 00:28:54,098
- Риба?
- не

278
00:28:54,432 --> 00:28:57,309
На животните им треба време
а јас немам многу од тоа.

279
00:28:58,769 --> 00:29:00,813
Ќе најдете време за работите што ги сакате.

280
00:29:01,230 --> 00:29:05,443
Или можеби сте исплашени
извалкај си го костумот.

281
00:29:07,403 --> 00:29:09,112
- Дали сум во право?
- Што?

282
00:29:09,113 --> 00:29:10,947
Можеби е...

283
00:29:10,948 --> 00:29:12,825
Докажете го тоа. Клекнете на колена.

284
00:29:13,409 --> 00:29:14,577
Клекнете правилно!

285
00:29:18,497 --> 00:29:20,374
Сега бидете храбри и извалкајте се!

286
00:29:52,198 --> 00:29:54,783
Вие богати луѓе
тие секако знаат добро да живеат.

287
00:30:11,884 --> 00:30:13,010
благодарам

288
00:30:13,802 --> 00:30:17,056
Реков дека сте богати луѓе
знаат добро да се забавуваат.

289
00:30:20,059 --> 00:30:21,977
Сè има темна страна.

290
00:30:23,479 --> 00:30:24,688
Можеме ли да го слушаме ова?

291
00:30:36,575 --> 00:30:37,826
Кажи ми за тоа.

292
00:30:39,119 --> 00:30:40,913
Темната страна.
Кажи ми за тоа.

293
00:30:42,957 --> 00:30:45,417
Тешко е да се каже со зборови.

294
00:30:46,126 --> 00:30:47,545
добро

295
00:30:49,338 --> 00:30:51,423
Значи, ајде да зборуваме за нешто друго.

296
00:30:52,258 --> 00:30:54,009
за што сакаш да зборуваме

297
00:30:55,344 --> 00:30:56,679
Како за...

298
00:30:57,263 --> 00:30:59,765
како ја добивте јакната...

299
00:31:00,349 --> 00:31:02,100
сите покриени со кучешки влакна.

300
00:31:02,101 --> 00:31:03,185
на пример.

301
00:31:03,852 --> 00:31:04,895
ова е...

302
00:31:05,521 --> 00:31:06,730
навистина...

303
00:31:07,314 --> 00:31:09,275
навистина валкано.

304
00:31:10,109 --> 00:31:12,278
- Дали мислиш?
- да

305
00:31:14,154 --> 00:31:15,364
и...

306
00:31:16,073 --> 00:31:18,367
ќе мора да го симнеш.

307
00:31:23,372 --> 00:31:26,083
Кажи ми, Џуд.
дали сакаш да играш

308
00:31:31,589 --> 00:31:32,798
добро

309
00:31:37,219 --> 00:31:38,762
дали си сигурен

310
00:31:41,140 --> 00:31:42,182
да

311
00:31:43,892 --> 00:31:45,227
нешто?

312
00:31:47,563 --> 00:31:48,856
да

313
00:31:50,691 --> 00:31:52,026
одлично

314
00:33:19,530 --> 00:33:20,739
судот.

315
00:33:24,576 --> 00:33:26,036
Кажи ми што сакаш.

316
00:33:26,662 --> 00:33:27,579
Моето срање.

317
00:33:58,026 --> 00:34:00,194
Имаше ли некој друг во собата?

318
00:34:00,195 --> 00:34:01,864
Таа ми е најдобра пријателка.

319
00:34:02,406 --> 00:34:04,867
- И ти беше среќен.
- Што по ѓаволите?

320
00:34:05,367 --> 00:34:07,368
- Мислев дека сакаш да играш.
- Сакав

321
00:34:07,369 --> 00:34:11,039
да си играм со тебе Ерик, не случајно
непознато и без моја согласност!

322
00:34:11,540 --> 00:34:12,415
Исклучете го.

323
00:34:12,416 --> 00:34:13,959
- Џудит.
- Исклучи го!

324
00:34:14,668 --> 00:34:16,461
- Исклучи го, по ѓаволите!
- Џудит,

325
00:34:16,462 --> 00:34:17,503
Жал ми е

326
00:34:17,504 --> 00:34:20,174
не, не си
ебан перверзник. Исклучете го!

327
00:34:20,799 --> 00:34:21,674
Џудит.

328
00:34:21,675 --> 00:34:24,303
- Џудит, Џудит...
- Не ме допирај!

329
00:34:24,720 --> 00:34:25,928
Не ме допирај!

330
00:34:25,929 --> 00:34:27,221
Џудит, извини.

331
00:34:27,222 --> 00:34:30,057
- Беше изненадување. Да ти кажев...
- Да ми кажеше,

332
00:34:30,058 --> 00:34:32,185
што би рекол не

333
00:34:32,186 --> 00:34:34,520
и ти го знаеше тоа!

334
00:34:34,521 --> 00:34:35,855
Има име за тоа!

335
00:34:35,856 --> 00:34:38,816
- Џудит, те молам.
- И ова не е игра.

336
00:34:38,817 --> 00:34:40,402
Тоа за мене е секс, Џудит.

337
00:34:41,028 --> 00:34:43,529
- Се навикнав на сето ова...
- Навикнат си да имаш

338
00:34:43,530 --> 00:34:45,782
што и да сакаш по ѓаволите.
знаеш ли зошто

339
00:34:45,783 --> 00:34:47,450
Ти си ебано богато дете.

340
00:34:47,451 --> 00:34:49,869
Сте се бореле за ништо во животот

341
00:34:49,870 --> 00:34:51,954
го заслужуваш и ти
ништо од тоа што го имаш!

342
00:34:51,955 --> 00:34:53,080
Ништо!

343
00:34:53,081 --> 00:34:56,543
Сметајте се себеси за среќен, господине Цимерман,
ако не ти го пријавам.

344
00:34:56,877 --> 00:34:58,337
дали разбираш

345
00:35:36,708 --> 00:35:38,502
Добро, Џудит.

346
00:36:40,647 --> 00:36:41,647
Џудит,

347
00:36:41,648 --> 00:36:43,483
можете да дојдете овде за момент ве молам

348
00:36:55,495 --> 00:36:56,747
Дали си добро Моника?

349
00:36:58,081 --> 00:37:00,458
На Ерик му треба некој да оди со него

350
00:37:00,459 --> 00:37:02,711
да ги посетите филијалите
во Барселона.

351
00:37:03,170 --> 00:37:04,962
Се разбира. треба да одиш

352
00:37:04,963 --> 00:37:07,257
Не, имам премногу да правам овде.

353
00:37:07,674 --> 00:37:10,093
Ерик го мислеше тоа
откако го напиша извештајот,

354
00:37:10,886 --> 00:37:12,219
можеш да одиш

355
00:37:12,220 --> 00:37:14,347
Госпоѓа Флорес, понудата е секако

356
00:37:14,348 --> 00:37:17,475
вклучува значителен бонус,
со помош на

357
00:37:17,476 --> 00:37:19,061
една благодарност.

358
00:37:22,147 --> 00:37:23,273
во ред...

359
00:37:23,982 --> 00:37:26,526
Јас сум благодарен за
понудата, г-дин Цимерман,

360
00:37:27,402 --> 00:37:28,528
но...

361
00:37:29,112 --> 00:37:31,822
Изгубив многу време
пишување извештаи за вас

362
00:37:31,823 --> 00:37:34,117
а јас заостанувам со другата работа.

363
00:37:34,576 --> 00:37:36,577
Исто така, последните податоци што ми ги покажа

364
00:37:36,578 --> 00:37:39,747
стана јасно што
очекувате од бројките.

365
00:37:39,748 --> 00:37:42,417
Г-ѓа Флорес, патем,

366
00:37:43,126 --> 00:37:46,755
дали сеуште ги имаш податоците
дали разговаравме за последен пат?

367
00:37:47,339 --> 00:37:49,423
Па... морав

368
00:37:49,424 --> 00:37:51,676
- погледнете ги моите датотеки.
- Ве молам направете го тоа.

369
00:37:51,677 --> 00:37:53,886
Многу би сакал да го знам вашето мислење

370
00:37:53,887 --> 00:37:55,846
пред да продолжите од ова прашање.

371
00:37:55,847 --> 00:37:57,682
Нема што да се дискутира.

372
00:37:57,683 --> 00:37:59,183
Јас ја кажав мојата поента.

373
00:37:59,184 --> 00:38:00,519
Нешто друго Моника?

374
00:38:02,229 --> 00:38:03,980
Не, тоа ќе биде.

375
00:38:03,981 --> 00:38:05,524
- благодарам
- благодарам

376
00:38:11,530 --> 00:38:12,698
Куро.

377
00:38:18,286 --> 00:38:19,746
Куро?

378
00:38:21,289 --> 00:38:22,416
Куро.

379
00:38:22,916 --> 00:38:24,209
што не е во ред

380
00:38:24,960 --> 00:38:26,586
Што е, Куро?

381
00:38:27,254 --> 00:38:28,380
Куро...

382
00:39:11,006 --> 00:39:11,840
судот.

383
00:39:12,382 --> 00:39:14,926
Ве молам дозволете ми да кажам нешто.

384
00:39:20,265 --> 00:39:21,349
Што има, Џуд?

385
00:39:48,168 --> 00:39:50,545
Ќе ти го покријам костумот со жлеб.

386
00:39:51,838 --> 00:39:53,465
За тоа е таму.

387
00:39:55,550 --> 00:39:58,053
Уште не сум ти простил.

388
00:41:30,812 --> 00:41:33,856
Не знаев дека имам
сето тоа во фрижидер.

389
00:41:33,857 --> 00:41:36,109
Не, имавте само колачиња.

390
00:41:36,443 --> 00:41:37,359
Го прашав Томас

391
00:41:37,360 --> 00:41:39,029
да го донесе остатокот.

392
00:41:43,116 --> 00:41:44,993
Мора да го пробате тостот.

393
00:41:50,707 --> 00:41:53,460
Дали бевте сериозни за Барселона?

394
00:41:54,294 --> 00:41:56,546
Дали знаете некој посериозен од мене?

395
00:41:57,839 --> 00:41:59,466
Што ако не сакам да играм?

396
00:41:59,925 --> 00:42:01,343
нема проблеми

397
00:42:01,801 --> 00:42:04,054
Има многу
жени со кои можам да спијам

398
00:42:04,429 --> 00:42:08,058
но никој од нив не може да заштити
проектот за подружници како тебе Џуд.

399
00:42:09,476 --> 00:42:10,352
погледнете

400
00:42:11,519 --> 00:42:12,853
Мора да разберете

401
00:42:12,854 --> 00:42:14,397
дека сум јас.

402
00:42:15,357 --> 00:42:19,277
Не сакам да се заљубам
или да заспие во нечија прегратка.

403
00:42:20,570 --> 00:42:22,781
Сакам да играм и експериментирам

404
00:42:23,448 --> 00:42:26,368
и сигурен сум дека можеме да се забавуваме заедно

405
00:42:26,868 --> 00:42:28,286
но тоа нема да биде исклучително.

406
00:42:31,790 --> 00:42:33,457
Ќе размислам

407
00:42:33,458 --> 00:42:36,293
Не треба да го чекаш Томас.

408
00:42:36,294 --> 00:42:37,837
Одам да се истуширам.

409
00:42:41,883 --> 00:42:43,969
Да, прочитајте го повторно, ве молам.

410
00:42:45,720 --> 00:42:47,055
Од самиот почеток.

411
00:42:53,311 --> 00:42:55,730
Не, воопшто не ми се допаѓа таа реченица.

412
00:43:04,406 --> 00:43:05,698
Посебни соби.

413
00:43:05,699 --> 00:43:07,908
- Апсолутно.
- И ако одам да играм,

414
00:43:07,909 --> 00:43:10,328
Прво треба да ги знам правилата.
Без изненадувања.

415
00:43:10,996 --> 00:43:12,163
Без изненадувања.

416
00:43:14,916 --> 00:43:15,916
Сериозен сум

417
00:43:15,917 --> 00:43:17,085
Јас исто така.

418
00:43:20,088 --> 00:43:23,008
Дали тоа значи
доаѓаш во Барселона

419
00:43:23,717 --> 00:43:28,388
Па, засега тоа значи
Ми треба помош со фотокопирот.

420
00:44:11,765 --> 00:44:14,768
Можете да го добиете ако е важно.

421
00:44:16,144 --> 00:44:17,604
Не е важно.

422
00:45:02,357 --> 00:45:05,985
<i>Дали сонувам дека сум со тебе?</i>

423
00:45:09,114 --> 00:45:12,742
<i>Или навистина сум со тебе?</i>

424
00:45:16,079 --> 00:45:20,667
<i>Размислувам да ти испратам срце.</i>

425
00:45:23,128 --> 00:45:28,007
<i>Ако помине премногу време,
Ќе се предомислам.</i>

426
00:45:29,968 --> 00:45:33,095
<i>Јас сум збунет.</i>

427
00:45:33,096 --> 00:45:36,640
<i>Се тресам.</i>

428
00:45:36,641 --> 00:45:40,728
<i>Те сакам толку, толку, толку, толку лошо.</i>

429
00:45:41,062 --> 00:45:43,440
ВРЕМЕТО ВО БАРСЕЛОНА:
14 СТЕПЕНИ СО СЛАБИ ВРНЕЖИ

430
00:45:44,399 --> 00:45:49,319
<i>Она што ми се случува
кога сум со тебе е...</i>

431
00:45:49,320 --> 00:45:50,238
<i>Што?</i>

432
00:45:50,780 --> 00:45:55,284
<i>Не можам да ја разликувам разликата
помеѓу сложеното и лесното.</i>

433
00:45:55,285 --> 00:45:58,704
<i>Што е добро, а што лошо.</i>

434
00:45:58,705 --> 00:46:02,500
<i>Што е правилно, а што погрешно.</i>

435
00:46:04,085 --> 00:46:08,589
<i>Што е реално и што измислив.</i>

436
00:46:08,590 --> 00:46:12,134
<i>Што сонував
и што навистина се случило.</i>

437
00:46:12,135 --> 00:46:16,639
<i>Што е можно, а што не...</i>

438
00:46:54,677 --> 00:46:57,472
Аманда, ова е г-ѓа Флорес.

439
00:46:58,806 --> 00:46:59,640
мило ми е што те запознав

440
00:46:59,641 --> 00:47:02,644
Аманда е наш финансиски директор.

441
00:47:02,977 --> 00:47:04,645
Бројките и головите

442
00:47:04,646 --> 00:47:07,315
ти го напиша извештајот, тие се нејзини.

443
00:47:07,732 --> 00:47:11,110
Му кажував на Ерик дека овие бројки
тие веќе не се добри.

444
00:47:11,778 --> 00:47:14,279
Откако Ерик го презеде, брендот Милер

445
00:47:14,280 --> 00:47:16,783
ја изгуби довербата
во очите на инвеститорите

446
00:47:17,116 --> 00:47:18,450
и нашите бројки на пазарот

447
00:47:18,451 --> 00:47:19,619
се спуштија.

448
00:47:20,161 --> 00:47:21,870
Се плашат дека тој е типичен

449
00:47:21,871 --> 00:47:24,999
наследник кој на крајот тоне
целата семејна империја,

450
00:47:25,500 --> 00:47:27,501
толку многу сега избираат

451
00:47:27,502 --> 00:47:32,465
да инвестираат во бизнис со
лидерство кое е поконзервативно.

452
00:47:34,050 --> 00:47:39,930
Жал ми е, не разбирам.
Нашите бројки се исти како и досега...

453
00:47:39,931 --> 00:47:41,598
- „Das Blendwerk“.
- Што?

454
00:47:41,599 --> 00:47:43,768
Пазарот не се грижи за бројките,

455
00:47:44,102 --> 00:47:46,062
само кој стои зад нив.

456
00:47:47,522 --> 00:47:49,065
ќе одиме

457
00:48:30,648 --> 00:48:34,819
Метриката покажува Q1
прогнозата ќе биде намалена за две цифри.

458
00:48:35,320 --> 00:48:37,821
Алергии, високи температури...

459
00:48:37,822 --> 00:48:38,780
ВИЕ СТЕ МНОГУ СЕКСИ.

460
00:48:38,781 --> 00:48:42,159
Има повеќе полен од просекот.
Врвови до 800

461
00:48:42,160 --> 00:48:45,871
на 1000 зрна на метар кубен,
дури и во метрополитенската област.

462
00:48:45,872 --> 00:48:47,414
Ова ќе ги зголеми антихистаминиците…

463
00:48:47,415 --> 00:48:50,250
ОЧЕКУВАВ
ВАШАТА ПОРАКА Синоќа

464
00:48:50,251 --> 00:48:52,961
Маркетинг работи
со Comms за да бидете сигурни

465
00:48:52,962 --> 00:48:55,381
нашиот фокус е на централното подрачје.

466
00:48:55,798 --> 00:48:59,926
Аптеките се важни
таму работат тријазични луѓе

467
00:48:59,927 --> 00:49:01,136
и тоа е од витално значење…

468
00:49:01,137 --> 00:49:02,472
Дами и господа,

469
00:49:03,097 --> 00:49:07,477
извинете што го прекинав состанокот
но ми требаат неколку минути.

470
00:49:08,019 --> 00:49:10,438
Ако не ти пречи да си заминеш.

471
00:49:12,815 --> 00:49:14,776
Не вие, г-ѓа Флорес.

472
00:49:15,276 --> 00:49:16,736
Треба да ми помогнеш.

473
00:49:41,052 --> 00:49:42,512
Што има, Џуд?

474
00:49:45,431 --> 00:49:47,225
Зошто ме донесе овде, Ерик?

475
00:49:48,768 --> 00:49:52,104
Зошто сум тука ако
вашиот CFO кој сака режа

476
00:49:52,105 --> 00:49:54,482
сакаше да фрли недели
на мојата работа во ѓубре?

477
00:49:55,108 --> 00:49:57,901
Да знаев дека одам
да биде трето тркало,

478
00:49:57,902 --> 00:50:01,489
Би останал да работам во Мадрид,
или прави што сакам.

479
00:50:02,699 --> 00:50:03,991
зошто се смееш

480
00:50:08,329 --> 00:50:09,539
Џуд...

481
00:50:10,415 --> 00:50:12,417
Веќе разговаравме за ова.

482
00:50:19,549 --> 00:50:21,174
Можеби некој ќе влезе.

483
00:50:21,175 --> 00:50:23,136
Зарем тоа не го прави жешко?

484
00:51:07,972 --> 00:51:09,390
Вие сте неверојатни.

485
00:51:15,396 --> 00:51:16,564
судот.

486
00:51:18,858 --> 00:51:21,819
Сакам да дојдеш
некаде со мене вечерва

487
00:51:23,696 --> 00:51:25,406
Само јас и ти.

488
00:51:29,327 --> 00:51:31,119
- Само јас и ти?
- да

489
00:51:31,120 --> 00:51:32,914
- Навистина?
- да

490
00:51:45,676 --> 00:51:46,636
добро

491
00:51:47,720 --> 00:51:48,930
добро

492
00:52:07,740 --> 00:52:08,825
Што сега?

493
00:52:11,494 --> 00:52:12,620
О боже

494
00:52:13,496 --> 00:52:14,872
Дај ми ги гаќите!

495
00:52:25,842 --> 00:52:27,300
Дали се е решено?

496
00:52:27,301 --> 00:52:32,098
Има неколку работи кои доаѓаат,
но можат да чекаат.

497
00:52:34,350 --> 00:52:36,143
Во ред тогаш...

498
00:52:36,727 --> 00:52:37,812
ќе продолжиме

499
00:52:45,111 --> 00:52:47,572
Има многу начини да се игра, Џуд.

500
00:52:49,574 --> 00:52:50,950
на пример,

501
00:52:51,701 --> 00:52:52,910
за мене

502
00:52:53,786 --> 00:52:56,122
најголемата ерогена зона на телото

503
00:52:57,373 --> 00:53:00,042
е личноста за која одлучувам
да се споделам со.

504
00:53:02,044 --> 00:53:04,213
Твоето задоволство е мое, Џуд.

505
00:53:05,631 --> 00:53:07,174
Што ако нешто не ми се допаѓа?

506
00:53:08,134 --> 00:53:10,219
ако не ти се допаѓа
не го прави тоа

507
00:53:11,178 --> 00:53:13,222
Тоа е она што е одлично во играта.

508
00:53:19,020 --> 00:53:21,188
Оставете ги вашите табуа на страна

509
00:53:22,189 --> 00:53:24,233
и откриј се себеси

510
00:53:25,568 --> 00:53:26,944
и вашето тело.

511
00:53:35,494 --> 00:53:38,164
Првото нешто што го научив кога почнав

512
00:53:39,749 --> 00:53:43,461
е тоа умот е
моќен стимуланс на задоволство.

513
00:53:45,755 --> 00:53:47,089
на пример,

514
00:53:47,757 --> 00:53:49,342
без да те допира

515
00:53:50,468 --> 00:53:53,721
Замислувам да трчам
мојот јазик низ твоите усни

516
00:53:57,433 --> 00:53:59,101
Не се брзам

517
00:54:01,228 --> 00:54:03,356
па кога ќе дојде време

518
00:54:05,441 --> 00:54:08,653
ти експлодираш од желба.

519
00:54:31,300 --> 00:54:32,885
Гледаш како те гледаат?

520
00:54:36,639 --> 00:54:38,766
Сакаат да те ебат, Џуд.

521
00:54:40,935 --> 00:54:42,770
Како тоа ве прави да се чувствувате?

522
00:54:45,982 --> 00:54:47,274
Ме вклучува.

523
00:54:49,318 --> 00:54:50,861
Отворете ги нозете.

524
00:55:06,127 --> 00:55:08,129
Ќе ја превртам столицата.

525
00:55:09,380 --> 00:55:11,382
Не ги затворајте нозете.

526
00:55:12,008 --> 00:55:13,801
дали е во ред

527
00:55:17,430 --> 00:55:18,639
направете го тоа

528
00:55:37,033 --> 00:55:38,200
судот.

529
00:55:40,369 --> 00:55:41,871
Кажи ми што сакаш.

530
00:56:23,370 --> 00:56:24,830
Ме скокоткаш.

531
00:58:14,940 --> 00:58:15,900
Ерик?

532
00:58:16,609 --> 00:58:17,776
дали си добро

533
00:58:19,278 --> 00:58:21,572
Ерик. Отвори се.

534
00:58:22,865 --> 00:58:24,283
Оди во својата соба.

535
00:58:25,910 --> 00:58:28,746
- Ерик.
- Џудит, те молам.

536
00:58:45,387 --> 00:58:47,139
Вчерашната средба помина многу добро.

537
00:58:48,015 --> 00:58:50,225
од сега па натаму,
Аманда Фишер ќе биде

538
00:58:50,226 --> 00:58:52,770
мојата директна врска со гранките.

539
00:58:54,855 --> 00:58:57,942
Завршивте добра работа, г-ѓа Флорес.
Заслужувате неколку слободни денови.

540
00:58:59,443 --> 00:59:01,736
Ме праќаш на одмор?

541
00:59:01,737 --> 00:59:04,740
кога сте подготвени
автомобил ќе ве однесе до аеродромот.

542
00:59:05,866 --> 00:59:07,743
<i>- Да одиме?
- Да

543
00:59:31,517 --> 00:59:34,979
Извинете, дали можеме да го промениме?
насока за Херез ве молам?

544
00:59:37,231 --> 00:59:41,402
<i>Не ми беше повторно да скокнам.</i>

545
00:59:45,656 --> 00:59:49,158
<i>Застанав,
Не знам што да правам.</i>

546
00:59:49,159 --> 00:59:50,286
Мојата девојка.

547
00:59:53,956 --> 00:59:57,835
<i>Тука сум со години
во потрага по среќа</i>

548
00:59:58,460 --> 01:00:00,504
<i>или само разбуди се.</i>

549
01:00:02,131 --> 01:00:06,467
<i>Но, ниту едно место не е погрешно место.
Што е важно?</i>

550
01:00:06,468 --> 01:00:08,470
<i>Се ќе биде во ред.</i>

551
01:00:10,639 --> 01:00:14,810
<i>Но моето тело е толку уморно од тетеравење.</i>

552
01:00:17,730 --> 01:00:23,193
<i>Така, јас си одам, на пат.
Се гледаме во шест.</i>

553
01:00:23,736 --> 01:00:25,237
<i>Во кафулето.</i>

554
01:00:26,196 --> 01:00:27,489
<i>Ќе заминам.</i>

555
01:00:27,948 --> 01:00:29,073
тетка!

556
01:00:29,074 --> 01:00:33,662
<i>Сега ќе кажеме дека се ќе биде во ред,
додека пиеме чај.</i>

557
01:00:34,413 --> 01:00:36,372
<i>И во шест,</i>

558
01:00:36,373 --> 01:00:41,795
<i>ќе се расправаме за што
мора да направиме за да растеме.</i>

559
01:00:42,755 --> 01:00:48,135
<i>Ќе заминам. се е во ред
затоа што секогаш беше добро.</i>

560
01:00:48,510 --> 01:00:51,262
<i>И сè ќе биде добро.</i>

561
01:00:51,263 --> 01:00:56,310
<i>Така, јас си одам, на пат.
И со моето его ќе видам</i>

562
01:00:56,935 --> 01:00:58,687
<i>што можам да направам.</i>

563
01:00:59,563 --> 01:01:03,650
<i>Ќе го напуштам ова место.</i>

564
01:01:03,984 --> 01:01:07,446
<i>Ќе заминам. Збогум.</i>

565
01:01:09,281 --> 01:01:15,829
<i>Премногу лекови, недоволно дух.</i>

566
01:01:17,664 --> 01:01:21,251
<i>И јас сакам дрога</i>

567
01:01:22,044 --> 01:01:25,630
<i>и јас го сакам духот.</i>

568
01:01:25,631 --> 01:01:28,008
<i>Дојдете и танцувајте.</i>

569
01:01:30,219 --> 01:01:34,390
<i>Дојди со твојот дух.</i>

570
01:01:36,100 --> 01:01:41,105
<i>И секогаш се трудам да разберам</i>

571
01:01:44,691 --> 01:01:48,779
<i>работи што имаат врска со битието.</i>

572
01:01:52,825 --> 01:01:57,079
<i>И секогаш се трудам да сонувам,</i>

573
01:02:01,708 --> 01:02:05,587
<i>но на крајот,
се што треба да направите е да гледате.</i>

574
01:02:09,591 --> 01:02:13,887
<i>Имам кралска палата во мене.</i>

575
01:02:17,891 --> 01:02:23,605
<i>Полни со соби каде можам да лизгам.</i>

576
01:02:24,898 --> 01:02:28,317
<i>Премногу лекови.</i>

577
01:02:28,318 --> 01:02:32,448
<i>Нема доволно дух.</i>

578
01:02:32,948 --> 01:02:36,701
<i>И јас сакам дрога.</i>

579
01:02:36,702 --> 01:02:41,164
<i>И јас го сакам духот.</i>

580
01:02:41,165 --> 01:02:45,376
<i>Дојдете и танцувајте.</i>

581
01:02:45,377 --> 01:02:49,422
<i>Дојди со твојот дух.</i>

582
01:02:49,423 --> 01:02:53,426
<i>Злото не постои.</i>

583
01:02:53,427 --> 01:02:58,056
<i>Има само дух.</i>

584
01:03:47,022 --> 01:03:48,690
Многу ми недостигаш.

585
01:03:50,651 --> 01:03:51,652
во ред?

586
01:03:52,528 --> 01:03:55,071
- Дали ѕверот се однесуваше добро?
- Целосно.

587
01:03:55,072 --> 01:03:56,364
- Секако.
- Па...

588
01:03:56,365 --> 01:03:57,615
што?

589
01:03:57,616 --> 01:04:00,535
Предната суспензија е малку мека.

590
01:04:00,536 --> 01:04:02,161
Некои од слетувањата беа тешки.

591
01:04:02,162 --> 01:04:03,913
- Не разбрав.
- Во ред е.

592
01:04:03,914 --> 01:04:05,456
- Веднаш ќе го поправам.
- тато

593
01:04:05,457 --> 01:04:06,583
по ѓаволите

594
01:04:36,697 --> 01:04:38,198
Што правиш тука Ерик?

595
01:04:39,283 --> 01:04:40,784
Ми недостигаше

596
01:04:43,787 --> 01:04:44,788
Тоа е убаво

597
01:04:45,706 --> 01:04:46,748
Што друго?

598
01:04:48,375 --> 01:04:50,251
- Не разбирам.
- Што друго

599
01:04:50,252 --> 01:04:51,628
дали треба да ми кажеш

600
01:04:52,754 --> 01:04:54,213
Затоа што ако мислевте

601
01:04:54,214 --> 01:04:57,466
Би влетал во твоите прегратки
затоа што рече дека ти недостигам

602
01:04:57,467 --> 01:04:59,219
има уште да дојде!

603
01:05:03,056 --> 01:05:04,266
во право си

604
01:05:07,894 --> 01:05:10,480
Во Барселона јас ...

605
01:05:12,608 --> 01:05:13,942
ти што?

606
01:05:14,610 --> 01:05:15,736
ајде

607
01:05:18,030 --> 01:05:18,989
Џуд...

608
01:05:20,282 --> 01:05:21,908
Те сакам во мојот живот.

609
01:05:27,456 --> 01:05:29,124
Не знам што друго да кажам.

610
01:05:30,626 --> 01:05:31,793
Жал ми е

611
01:05:32,878 --> 01:05:34,338
Не е така лесно, Ерик.

612
01:05:38,508 --> 01:05:40,010
Дали гледате што направи?

613
01:05:41,678 --> 01:05:44,513
Ја искористивте својата позиција
како газда да ме оттурне.

614
01:05:44,514 --> 01:05:46,433
зошто затоа што се плашиш?

615
01:05:48,935 --> 01:05:50,687
што по ѓаволите

616
01:05:53,231 --> 01:05:54,775
Изгубен сум, Џуд.

617
01:05:56,068 --> 01:05:57,652
Кажи ми што да правам.

618
01:05:57,653 --> 01:05:58,862
мед

619
01:06:02,449 --> 01:06:04,284
- тато
- Има ли проблем?

620
01:06:05,577 --> 01:06:07,204
Ова е Ерик Цимерман.

621
01:06:08,246 --> 01:06:09,664
Ерик ова е мојот татко

622
01:06:09,665 --> 01:06:12,334
- Мануел.
- Задоволство ми е, Дон Мануел.

623
01:06:14,127 --> 01:06:16,170
Леле, Дон Мануел!

624
01:06:16,171 --> 01:06:18,048
Не е од овде, нели?

625
01:06:19,633 --> 01:06:21,677
И не сакаш велосипеди,
дали правиш

626
01:06:22,761 --> 01:06:24,471
Сакам да ги возам.

627
01:06:25,347 --> 01:06:26,473
добро

628
01:06:27,891 --> 01:06:29,433
И возење?

629
01:06:29,434 --> 01:06:30,936
Пилон?

630
01:06:54,501 --> 01:06:55,876
Дали сте во брзање?

631
01:06:55,877 --> 01:06:58,963
Сети се каде ме однесе
за вечера првата вечер?

632
01:06:58,964 --> 01:07:01,383
- Дали е ова одмазда?
- Не...

633
01:07:22,320 --> 01:07:24,655
Дечкото таму е Јулиј Цезар.

634
01:07:24,656 --> 01:07:27,700
А таа убавина горе е Херкулес.

635
01:07:27,701 --> 01:07:30,494
Јас би рекол вие двајца
тие изгледаат нешто слично.

636
01:07:30,495 --> 01:07:35,082
Што е ова место?
Тоа е музеј за антропологија,

637
01:07:35,083 --> 01:07:38,043
порано беше библиотека

638
01:07:38,044 --> 01:07:39,504
беше...

639
01:07:40,046 --> 01:07:42,382
Не знам што друго беше.

640
01:08:03,820 --> 01:08:06,113
- Дали често доаѓате овде?
- Во Херез?

641
01:08:06,114 --> 01:08:10,160
Со часовите што ме правиш
работи во Мулер? посакувам!

642
01:08:10,744 --> 01:08:12,953
Но, убаво беше да дојдам овде сега

643
01:08:12,954 --> 01:08:18,835
и види ги улиците каде што пораснав
низ твоите очи затоа што...

644
01:08:20,045 --> 01:08:21,545
Како наеднаш да добијам

645
01:08:21,546 --> 01:08:23,715
зошто мајка ми се заљуби во овој град.

646
01:08:24,341 --> 01:08:26,927
Таа не е од Андалузија.
Таа е Каталонка.

647
01:08:28,553 --> 01:08:29,638
како и да е...

648
01:08:30,096 --> 01:08:31,180
А твоето?

649
01:08:31,181 --> 01:08:32,973
Таа е Шпанка.

650
01:08:32,974 --> 01:08:34,976
Затоа мојот шпански е толку добар.

651
01:08:35,977 --> 01:08:38,313
Па, толку добро, толку добро…

652
01:08:39,397 --> 01:08:41,398
Како за малку понизност, господине Цимерман.

653
01:08:41,399 --> 01:08:44,151
- Ќе те научам неколку зборови.
- Џудит! како си

654
01:08:44,152 --> 01:08:46,905
Морам да го испорачам ова.
Се гледаме подоцна.

655
01:08:48,782 --> 01:08:50,282
- Џудит.
- Фернандо.

656
01:08:50,283 --> 01:08:51,535
што има девојка

657
01:08:52,202 --> 01:08:53,495
Какво изненадување!

658
01:08:54,079 --> 01:08:55,246
Фернандо.

659
01:08:55,247 --> 01:08:56,748
Ерик Цимерман.

660
01:08:57,541 --> 01:08:59,416
Цимерман.
Исто име како вашиот шеф.

661
01:08:59,417 --> 01:09:01,210
- Чудно.
- да

662
01:09:01,211 --> 01:09:04,296
- Малку е комплицирано.
- Да, можам да замислам.

663
01:09:04,297 --> 01:09:06,715
Можеме ли да разговараме за момент, Џудит?
Ти и јас. Сам.

664
01:09:06,716 --> 01:09:09,176
Ова не е баш добар момент.

665
01:09:09,177 --> 01:09:10,303
Џудит.

666
01:09:10,637 --> 01:09:11,888
ве молам

667
01:09:12,848 --> 01:09:14,224
дали си добро

668
01:09:14,766 --> 01:09:15,976
да

669
01:09:17,018 --> 01:09:19,354
Одвојте го целото време што ви треба.

670
01:09:20,272 --> 01:09:21,231
Се е во ред.

671
01:09:22,190 --> 01:09:23,316
види...

672
01:09:24,192 --> 01:09:26,735
- Господине Супермен!
- што правиш

673
01:09:26,736 --> 01:09:29,113
Зошто го навредуваш?
што ти е проблемот

674
01:09:29,114 --> 01:09:31,365
Зошто си со него после тоа што се случи

675
01:09:31,366 --> 01:09:33,242
- на забавата?
- Ништо не се случи!

676
01:09:33,243 --> 01:09:34,869
Ние сме само пријатели.

677
01:09:34,870 --> 01:09:37,997
- Ова го правиме со месеци.
- Пријатели, Џудит?

678
01:09:37,998 --> 01:09:39,915
- Затоа не се однесувајте изненадени.
- Вашиот шеф?

679
01:09:39,916 --> 01:09:42,835
- Што од тоа?
- Ти ќе бидеш мојата смрт.

680
01:09:42,836 --> 01:09:44,211
еден од овие денови

681
01:09:44,212 --> 01:09:47,257
- Ќе дознаам дека има уште десетици.
- Фернандо, смири се.

682
01:09:47,674 --> 01:09:48,884
тоа е доволно.

683
01:09:50,302 --> 01:09:52,136
Џудит, слушај ме.

684
01:09:52,137 --> 01:09:53,512
Не, нема.

685
01:09:53,513 --> 01:09:57,349
Ти си само уште една девојка
на овој супермен пријателе

686
01:09:57,350 --> 01:09:59,019
но за мене ти си посебен

687
01:10:00,145 --> 01:10:01,187
Бебе.

688
01:10:01,605 --> 01:10:02,731
Бебе.

689
01:10:03,440 --> 01:10:05,065
Фернандо, нашето време истече.

690
01:10:05,066 --> 01:10:06,985
- Ајде да одиме на пијачка и...
- не

691
01:10:08,570 --> 01:10:09,779
Жал ми е

692
01:10:11,740 --> 01:10:13,825
- Дали се е во ред?
- да

693
01:10:15,160 --> 01:10:16,453
Проклети бивши, нели?

694
01:10:17,287 --> 01:10:20,247
Сега кога си газда
на Müller Pharmaceuticals,

695
01:10:20,248 --> 01:10:23,001
не можеше да го измислиш?
сакаш пилула против горушица?

696
01:10:24,002 --> 01:10:26,879
Мислам дека тие
наречете ги овие антидепресиви.

697
01:10:26,880 --> 01:10:28,464
Не, мислам...

698
01:10:28,465 --> 01:10:31,259
Тоа би било апче што би можеле да го земете

699
01:10:31,718 --> 01:10:32,843
и би било како…

700
01:10:32,844 --> 01:10:35,304
„О, Џудит не
сакај ме веќе добро

701
01:10:35,305 --> 01:10:38,266
Ќе земам апче и ќе продолжам понатаму
до следниот. Ви благодарам!"

702
01:10:39,184 --> 01:10:41,186
- Знам што сакаш да кажеш.
- Нели?

703
01:10:43,772 --> 01:10:47,524
ќе се сеќавам
неговото глупаво лице во текот на целиот одмор.

704
01:10:47,525 --> 01:10:49,402
Мислам дека можам да го поправам.

705
01:10:51,613 --> 01:10:55,951
Сакав да те прашам дали доаѓаш
со мене да се сретнеме со пријателите.

706
01:10:59,120 --> 01:11:02,666
Пријатели или „пријатели“?

707
01:11:03,166 --> 01:11:05,960
Сите мои пријатели сакаат да играат, Џудит.

708
01:11:05,961 --> 01:11:09,630
Нема шанси освен ако
едвај имаш пријатели

709
01:11:09,631 --> 01:11:11,466
Ќе се изненадите.

710
01:11:14,469 --> 01:11:18,640
- Каде се тие твои пријатели?
- Во близина.

711
01:11:19,140 --> 01:11:20,934
Имаат куќа во Захара.

712
01:11:22,227 --> 01:11:23,395
и...

713
01:11:24,020 --> 01:11:26,398
Бевме поканети на забава...

714
01:11:27,857 --> 01:11:31,068
Навистина голема, но...

715
01:11:31,069 --> 01:11:32,654
Ќе одам само ако одиш ти.

716
01:11:34,990 --> 01:11:37,367
„Забава“ прави да звучи како голема работа.

717
01:11:38,785 --> 01:11:42,288
Џудит, види
не треба да одлучуваш сега.

718
01:11:42,872 --> 01:11:46,001
Можеме да одиме во Захара
а потоа види како се чувствуваш.

719
01:11:47,502 --> 01:11:49,211
Тетка, те молам, не оди!

720
01:11:49,212 --> 01:11:52,673
Мама само ми дозволува
чоколадни омлети кога сте тука.

721
01:11:52,674 --> 01:11:55,634
- Затоа што се одвратни!
- Душо.

722
01:11:55,635 --> 01:11:58,137
Мени! Ќе оставам чоколадо
во вашата соба.

723
01:11:58,138 --> 01:11:59,888
Што е сето ова, тато?

724
01:11:59,889 --> 01:12:02,057
Само малку храна да се земе.

725
01:12:02,058 --> 01:12:03,392
Не одам во Мадрид.

726
01:12:03,393 --> 01:12:05,227
Ќе го земам ако таа не сака.

727
01:12:05,228 --> 01:12:08,105
Ајде, види.
Имате зелен зеленчук

728
01:12:08,106 --> 01:12:09,398
и тоа волско опавче

729
01:12:09,399 --> 01:12:10,649
е надвор од овој свет.

730
01:12:10,650 --> 01:12:12,526
И некоја морска анемона исто така.

731
01:12:12,527 --> 01:12:14,653
Мислиш дека пробал морска анемона?

732
01:12:14,654 --> 01:12:17,156
Тој дури и не го прави тоа
знаеш што е тоа, тато.

733
01:12:17,157 --> 01:12:19,366
Ајде, не можеме сето тоа да го изедеме!

734
01:12:19,367 --> 01:12:23,079
Шш! Во вашата земја, „деликатес“!
Морска анемона.

735
01:12:23,830 --> 01:12:25,498
О, боже, ајде да одиме!

736
01:12:27,625 --> 01:12:31,546
- Еј, твојот куфер.
- благодарам

737
01:12:32,047 --> 01:12:33,797
Да не заборавиш нешто?

738
01:12:33,798 --> 01:12:35,925
- Што?
- Прегратка.

739
01:12:39,596 --> 01:12:41,680
многу ќе ми недостигаш

740
01:12:41,681 --> 01:12:43,683
- Слушај.
- Што?

741
01:12:44,184 --> 01:12:45,768
<i>Грижете се за Картофел .</i>

742
01:12:45,769 --> 01:12:48,229
Тој те гледа од страната на патот
Ја погледнав мајка ти.

743
01:12:50,815 --> 01:12:52,900
Ми беше задоволство, Дон Мануел.

744
01:12:52,901 --> 01:12:55,694
Можете да го испуштите „Дон“.
Само Мануел.

745
01:12:55,695 --> 01:12:59,074
Јас и ти, семејство.
Прегрни ме!

746
01:13:02,118 --> 01:13:04,954
Добро Мануел...
И благодарам за морската анемона.

747
01:13:06,998 --> 01:13:07,832
Грижете се за неа.

748
01:13:11,127 --> 01:13:12,337
ајде да одиме

749
01:13:27,894 --> 01:13:30,979
<i>Осум часот наутро е.
Еден час помалку на Канарските Острови.</i>

750
01:13:30,980 --> 01:13:33,690
<i>Добро сончево утро
во нашата сакана Андалузија.</i>

751
01:13:33,691 --> 01:13:38,695
<i>Продолжуваме да ја свириме најдобрата музика.
Сега, еве една песна од Малу,</i>

752
01:13:38,696 --> 01:13:41,323
<i>што сигурен сум дека сите добро го знаете.
"Бело и црно".</i>

753
01:13:41,324 --> 01:13:43,201
<i>Еве го.</i>

754
01:13:45,078 --> 01:13:48,498
<i>Знам дека немаше доволно причини.</i>

755
01:13:49,165 --> 01:13:52,418
<i>Знам дека имаше премногу мотиви</i>

756
01:13:53,503 --> 01:13:57,132
<i>со тебе
затоа што ме убиваш</i>ме

757
01:13:57,674 --> 01:14:01,301
<i>и сега не можам да живеам без тебе.</i>

758
01:14:01,302 --> 01:14:03,554
Г-ѓа Флорес, вие сте страшна пејачка.

759
01:14:03,555 --> 01:14:05,807
<i>Вие велите бело, јас велам црно...</i>

760
01:14:06,516 --> 01:14:08,101
<i>Вие велите дојди</i>

761
01:14:08,560 --> 01:14:10,561
<i>и велам оди.</i>

762
01:14:10,562 --> 01:14:13,814
<i>Погледнете го овој живот во боја...</i>

763
01:14:13,815 --> 01:14:16,109
БЕТА
ДОЈДЕН ПОВИК

764
01:14:23,908 --> 01:14:25,451
Нема да одговориш?

765
01:14:26,077 --> 01:14:27,370
бр

766
01:14:29,998 --> 01:14:31,498
Ерик, кој е Бета?

767
01:14:31,499 --> 01:14:32,625
Не е твоја работа.

768
01:14:39,299 --> 01:14:41,467
во ред одлично

769
01:14:44,554 --> 01:14:45,680
Џудит, успори.

770
01:14:50,059 --> 01:14:51,394
Кој е Бета?

771
01:14:54,314 --> 01:14:55,355
Џудит!

772
01:14:55,356 --> 01:14:56,316
што?

773
01:14:57,650 --> 01:14:59,402
Реков, кој е Бета?

774
01:15:05,742 --> 01:15:08,745
Во ред, во ред, во ред.
Побавно.

775
01:15:09,871 --> 01:15:11,497
Застани, те молам.

776
01:15:25,136 --> 01:15:26,512
Мојата бета е бивша.

777
01:15:31,017 --> 01:15:33,811
- Бевме заедно две години до ...
- До?

778
01:15:36,064 --> 01:15:38,274
Се додека не спиеше со татко ми.

779
01:15:41,611 --> 01:15:42,654
Леле!

780
01:15:43,780 --> 01:15:44,822
Леле...

781
01:15:46,574 --> 01:15:48,952
Еден ден ги фатив заедно во кревет

782
01:15:50,328 --> 01:15:52,330
и одлучи да ја прекине врската.

783
01:15:53,831 --> 01:15:55,500
Со двајцата.

784
01:15:59,963 --> 01:16:01,631
не знам зошто...

785
01:16:02,048 --> 01:16:03,800
Не ти кажав претходно.

786
01:16:05,301 --> 01:16:06,928
претпоставувам...

787
01:16:07,845 --> 01:16:10,765
тешко ми е
да ги пуштам луѓето во мојот живот.

788
01:16:14,018 --> 01:16:15,603
Фала што ми кажа.

789
01:16:18,064 --> 01:16:22,859
<i>Ќе ти ја дадам мојата љубов
Ќе ти го дадам животот.</i>

790
01:16:22,860 --> 01:16:26,531
<i>И покрај болката,
ти си тој што ме инспирира.</i>

791
01:16:27,282 --> 01:16:31,243
<i>Не сме совршени,
само столбови одвоени.</i>

792
01:16:31,244 --> 01:16:35,706
<i>Додека сум покрај тебе
Секогаш би</i>се обидував

793
01:16:35,707 --> 01:16:38,293
<i>и што не би дала...</i>

794
01:16:52,432 --> 01:16:54,434
- Пријатели.
- Ерик.

795
01:16:59,856 --> 01:17:00,982
Џудит.

796
01:17:05,486 --> 01:17:07,821
<i>Токму на време за малиот дежунер .</i>

797
01:17:07,822 --> 01:17:11,867
Џудит, ова се Фрида и Андрес,
двајца добри пријатели.

798
01:17:11,868 --> 01:17:14,536
- Мило ми е што те запознав.
- Мило ми е што те видов повторно.

799
01:17:14,537 --> 01:17:16,121
Мислам дека не сме се сретнале.

800
01:17:16,122 --> 01:17:18,081
- Да, да, имаш.
- Каде?

801
01:17:18,082 --> 01:17:19,542
дали си гладен

802
01:17:20,376 --> 01:17:21,544
- како си
- Во ред.

803
01:17:26,174 --> 01:17:28,301
<i>Жената во видеото што ја кажувате</i>

804
01:17:29,052 --> 01:17:30,178
дали беше ти

805
01:17:31,220 --> 01:17:32,889
Боже мој!

806
01:17:33,222 --> 01:17:35,224
Разбирам дека ти должам извинување.

807
01:17:35,767 --> 01:17:37,018
Нели, Ерик?

808
01:17:37,727 --> 01:17:40,063
не, не
Ми должи извинување.

809
01:17:40,980 --> 01:17:42,564
Но, ако сум

810
01:17:42,565 --> 01:17:43,900
искрен,

811
01:17:44,525 --> 01:17:46,110
колку и да е тешко да се каже

812
01:17:46,527 --> 01:17:48,196
ти ми даде
најдобриот оргазам што сум го доживеал.

813
01:17:50,156 --> 01:17:52,033
Здравје за тоа.

814
01:17:54,660 --> 01:17:55,953
на здравје

815
01:17:58,164 --> 01:17:59,998
И двајцата студиравме медицина

816
01:17:59,999 --> 01:18:01,750
на Универзитетот во Нирнберг.

817
01:18:01,751 --> 01:18:05,212
Еден ден се паркирав
Не го видов и го прегазив!

818
01:18:05,213 --> 01:18:06,881
Боже мој! навистина?

819
01:18:07,256 --> 01:18:09,842
- Тоа беше љубов на прв поглед.
- Секако.

820
01:18:10,259 --> 01:18:14,013
Осум години заедно
прстен сино...

821
01:18:15,264 --> 01:18:16,974
- Сине?
- да

822
01:18:17,392 --> 01:18:19,769
Андрес и Фрида се многу слични.

823
01:18:20,520 --> 01:18:23,398
Знаат да се разделат
секс и чувства.

824
01:18:24,273 --> 01:18:26,109
Ќе одиш на забавата на Меги?

825
01:18:26,859 --> 01:18:28,111
Црно-бело е.

826
01:18:28,820 --> 01:18:31,030
- Ќе биде многу секси.
- Да...

827
01:18:31,697 --> 01:18:33,825
Сè уште не сме решиле.

828
01:18:35,451 --> 01:18:36,577
Или имаме?

829
01:19:30,214 --> 01:19:31,924
Дали сакате да ве гледаат?

830
01:19:34,427 --> 01:19:35,427
Или би

831
01:19:35,428 --> 01:19:36,554
дали треба да ги гледам?

832
01:20:12,006 --> 01:20:13,090
<i>Сакам да играм.</i>

833
01:20:42,662 --> 01:20:45,540
Не можам да верувам на ова место.
Сè е толку убаво.

834
01:20:48,876 --> 01:20:51,420
Дали е тоа Меган Максвел?

835
01:20:52,255 --> 01:20:55,591
Боже!
Ги прочитав сите нејзини романи.

836
01:20:56,759 --> 01:21:00,012
Немојте да се изненадите ако
гледате некои познати лица.

837
01:21:00,721 --> 01:21:04,267
Забавите на Меги се привлекуваат
сите познати личности.

838
01:21:06,602 --> 01:21:08,062
И ти, драги

839
01:21:08,729 --> 01:21:10,231
вие сте веста.

840
01:21:27,582 --> 01:21:28,708
што мислиш

841
01:21:29,041 --> 01:21:33,087
Мислам дека никогаш не би можел
се замислив на вакво место.

842
01:21:34,880 --> 01:21:37,466
Но, тоа е лудо.

843
01:21:38,175 --> 01:21:39,175
благодарам

844
01:21:39,176 --> 01:21:42,763
Па, навикнете се
затоа што од сега па натаму,

845
01:21:43,347 --> 01:21:45,016
ти си еден од нас.

846
01:21:45,433 --> 01:21:47,268
Дали треба да се плашам?

847
01:21:48,477 --> 01:21:50,271
Мора да танцуваме на оваа песна.

848
01:22:22,470 --> 01:22:23,429
Џудит,

849
01:22:23,804 --> 01:22:26,932
Ова е Алекс, многу добар пријател.

850
01:22:34,065 --> 01:22:35,358
Вие сте толку мазни.

851
01:24:37,021 --> 01:24:39,231
Џуд, кажи ми што сакаш.

852
01:24:39,982 --> 01:24:42,651
допри ме допри ме

853
01:24:50,618 --> 01:24:52,244
кажи ми дека ме сакаш

854
01:24:52,661 --> 01:24:54,580
кажи ми дека ме сакаш

855
01:26:11,156 --> 01:26:12,575
Добро утро, Џудит.

856
01:26:14,076 --> 01:26:15,160
здраво

857
01:26:17,705 --> 01:26:18,956
каде е Ерик

858
01:26:20,040 --> 01:26:21,333
Не се збогуваше?

859
01:26:24,253 --> 01:26:25,212
бр

860
01:26:25,546 --> 01:26:26,922
Тој не рече ништо.

861
01:26:30,050 --> 01:26:33,596
Бебе кога се разбудивме
тој веќе заминал.

862
01:26:34,889 --> 01:26:36,640
Зарем не ти испрати порака?

863
01:26:41,604 --> 01:26:45,274
Ерик ги прави овие работи, душо.
Едноставно така е.

864
01:27:17,097 --> 01:27:18,598
<i>Ерик Цимерман.</i>

865
01:27:18,599 --> 01:27:24,521
<i>Бројот што го повикувате не е
достапни. Обидете се повторно подоцна.</i>

866
01:27:42,456 --> 01:27:45,416
<i>Тешко ми е да ги отворам очите,
па бавно го земам,</i>

867
01:27:45,417 --> 01:27:48,836
<i>во случај да сте уште наоколу.</i>

868
01:27:48,837 --> 01:27:51,589
<i>Го чувам твоето сеќавање,
како најдобра од тајните.</i>

869
01:27:51,590 --> 01:27:54,968
<i>Колку е убаво да се биде внатре.</i>

870
01:27:54,969 --> 01:27:58,262
<i>Има сјај
светлина во оваа темнина</i>

871
01:27:58,263 --> 01:28:00,516
<i>ме прави да се чувствувам смирен.</i>

872
01:28:01,475 --> 01:28:03,727
<i>Времето смирува сè.</i>

873
01:28:04,144 --> 01:28:06,939
<i>Бура и смиреност.</i>

874
01:28:07,564 --> 01:28:10,483
<i>Времето смирува сè.</i>

875
01:28:10,484 --> 01:28:13,362
<i>Бура и смиреност.</i>

876
01:28:16,240 --> 01:28:21,370
<i>Секогаш ќе го имам нежниот глас на морето.</i>

877
01:28:21,870 --> 01:28:24,373
<i>Повторно да дишам.</i>

878
01:28:24,957 --> 01:28:30,337
<i>Дождот што ќе падне
на ова тело и навлажнете</i>

879
01:28:31,338 --> 01:28:33,924
<i>цветот што расте во мене.</i>

880
01:28:34,466 --> 01:28:36,802
<i>Повторно да се смеам.</i>

881
01:28:37,594 --> 01:28:43,142
<i>Секој ден за размислување
повторно за вас за момент.</i>

882
01:28:43,809 --> 01:28:46,728
<i>Цветот што расте во мене.</i>

883
01:28:46,729 --> 01:28:49,606
<i>Повторно да се смеам.</i>

884
01:28:49,940 --> 01:28:55,028
<i>Секој ден за размислување
повторно за вас за момент.</i>

885
01:28:55,029 --> 01:29:00,700
<i>Како да се опишат аглите
од моите коски скршени на парчиња.</i>

886
01:29:00,701 --> 01:29:06,540
<i>Планот на мојот живот пропадна,
сега кога сè беше совршено.</i>

887
01:29:06,874 --> 01:29:11,879
<i>И уште повеќе, ми го испи мозокот
и сега мојата тежина се намалува.</i>

888
01:29:13,213 --> 01:29:19,053
<i>Тоа кутро мало тело
која стана река...</i>

889
01:29:21,305 --> 01:29:22,597
Што е, Мигелито?

890
01:29:22,598 --> 01:29:26,351
еј како беше зимерман?
Дали е толку будала колку што изгледа?

891
01:29:26,685 --> 01:29:27,853
Уште поголемо!

892
01:29:28,562 --> 01:29:30,229
Тој е ебениот леден човек.

893
01:29:30,230 --> 01:29:33,400
Себични и каприциозни.

894
01:29:34,026 --> 01:29:35,569
Како и сите газди.

895
01:29:35,944 --> 01:29:37,321
И треба да знаеш, нели?

896
01:29:45,913 --> 01:29:47,164
Како знаеше?

897
01:29:47,498 --> 01:29:50,459
„Можеби во канцеларија,
но еве јас сум одговорен“.

898
01:29:50,793 --> 01:29:52,086
О, боже...!

899
01:29:52,920 --> 01:29:55,797
- што правиш Мигел, излези!
- Се крие!

900
01:29:55,798 --> 01:29:58,300
- Излези пред да те види Моника!
- Не ми е гајле!

901
01:29:58,717 --> 01:29:59,968
не грижете се

902
01:30:00,511 --> 01:30:03,514
Ти си пастув.
Бев навистина импресиониран.

903
01:30:04,932 --> 01:30:06,600
- Ти беше?
- да

904
01:30:07,267 --> 01:30:08,769
Не можев да верувам!

905
01:30:09,603 --> 01:30:11,729
- Нема да верувате како таа ...
- Не!

906
01:30:11,730 --> 01:30:13,440
Не оди ни таму!

907
01:30:13,982 --> 01:30:15,191
Не сакам да знам

908
01:30:15,192 --> 01:30:16,568
Добро, ќе замолчам.

909
01:30:28,413 --> 01:30:29,747
Џудит,

910
01:30:29,748 --> 01:30:32,667
Само што ти ја испратив анализата
од Лондон да погледнеме.

911
01:30:32,668 --> 01:30:33,919
добро

912
01:30:34,837 --> 01:30:36,504
Работата е ...

913
01:30:36,505 --> 01:30:39,674
Сега одам во теретана
но можам да го гледам

914
01:30:39,675 --> 01:30:41,426
првата работа утре.

915
01:30:45,264 --> 01:30:46,682
Првата работа утре.

916
01:31:14,710 --> 01:31:15,961
здраво

917
01:31:18,964 --> 01:31:19,882
здраво

918
01:31:20,674 --> 01:31:24,552
- Жал ми е.
- Извини, не те слушнав.

919
01:31:24,553 --> 01:31:26,305
Дали сакате да го користите?

920
01:31:26,930 --> 01:31:29,474
Не, има уште. Многу повеќе!

921
01:31:31,810 --> 01:31:32,728
Јас сум Џудит.

922
01:31:33,645 --> 01:31:35,606
Ребека. мило ми е што те запознав

923
01:31:36,231 --> 01:31:37,482
На ист начин.

924
01:31:41,278 --> 01:31:45,073
Се прашував дали ќе се чувствуваш така
дали спар

925
01:31:47,075 --> 01:31:49,369
Секако... Но убаво и нежно, нели?

926
01:31:56,919 --> 01:31:57,961
Земете го ова!

927
01:32:01,381 --> 01:32:02,549
еј

928
01:32:02,925 --> 01:32:04,468
Се чувствуваше лично!

929
01:32:05,135 --> 01:32:06,678
Обидете се со удар, убаво и бавно.

930
01:32:09,223 --> 01:32:10,265
не?

931
01:32:12,226 --> 01:32:13,227
Дај да видам.

932
01:32:19,650 --> 01:32:20,817
Повторно, многу бавно.

933
01:32:23,612 --> 01:32:24,695
добро

934
01:32:24,696 --> 01:32:26,114
Движете го лактот.

935
01:32:27,950 --> 01:32:28,951
врати се

936
01:32:30,744 --> 01:32:32,537
Заштитете го вашето лице. Со лицето надолу.

937
01:32:36,333 --> 01:32:37,459
Повторно.

938
01:32:40,879 --> 01:32:42,130
Каде удри?

939
01:32:42,839 --> 01:32:45,174
- Еве.
- Не, тука.

940
01:32:45,175 --> 01:32:47,927
- Еве.
- Удри право, нишани кон убиството.

941
01:32:47,928 --> 01:32:48,929
Ќе имам цел да убивам!

942
01:32:52,724 --> 01:32:54,768
Џудит, можеш ли да дојдеш овде за момент?

943
01:33:06,321 --> 01:33:08,364
здраво
Што можам да направам за тебе Моника?

944
01:33:08,365 --> 01:33:11,702
Од следната недела,
ќе се преселите во одделот за финансии.

945
01:33:12,327 --> 01:33:13,537
честитки

946
01:33:16,873 --> 01:33:17,958
Моника, јас...

947
01:33:18,333 --> 01:33:19,668
Знам дека сум бил...

948
01:33:20,252 --> 01:33:23,921
бркајќи ја оваа промоција со векови,
но не сакам посебен третман.

949
01:33:23,922 --> 01:33:26,717
Специјален третман?
Зошто би...?

950
01:33:30,220 --> 01:33:33,390
Оваа промоција доаѓа од мене, вашиот шеф,

951
01:33:33,932 --> 01:33:37,476
за сите ваши напори
и беспрекорна досегашна работа.

952
01:33:37,477 --> 01:33:40,022
Освен тоа, не сте добри
ако не работиш прекувремено.

953
01:33:40,772 --> 01:33:44,234
Сега, ако не ти пречи,
Јас сум зафатен и те чека твојата нова канцеларија.

954
01:33:45,652 --> 01:33:46,695
Ти благодарам Моника.

955
01:34:16,475 --> 01:34:17,726
по ѓаволите!

956
01:34:23,273 --> 01:34:24,358
Душо?

957
01:34:25,192 --> 01:34:26,276
тато

958
01:34:26,860 --> 01:34:27,819
<i>Дали се е во ред?</i>

959
01:34:30,781 --> 01:34:32,366
Да, штотуку имав…

960
01:34:33,241 --> 01:34:34,993
малку слободно време во канцеларија

961
01:34:35,327 --> 01:34:39,205
и реши да се јави
да видам како сте сите.

962
01:34:39,206 --> 01:34:42,875
<i>Добри сме како и секогаш.</i>

963
01:34:42,876 --> 01:34:45,337
Премногу трошење, недоволна работа...

964
01:34:45,837 --> 01:34:47,296
И тоа е се.

965
01:34:47,297 --> 01:34:51,051
<i>Еј, направи германски
како морската анемона?</i>

966
01:34:52,928 --> 01:34:54,638
Не ми дозволуваше ни да го пробам!

967
01:34:56,723 --> 01:34:59,476
<i>Рецептите на мајка ти никогаш не пропаѓаат.</i>

968
01:35:05,232 --> 01:35:06,357
драги,

969
01:35:06,358 --> 01:35:07,651
нешто не е во ред

970
01:35:10,070 --> 01:35:12,572
Никогаш не си разговарал со мене
за смртта на мама.

971
01:35:19,788 --> 01:35:22,249
Затоа што нема што да се каже, душо.

972
01:35:24,126 --> 01:35:25,000
Главната работа

973
01:35:25,001 --> 01:35:27,462
<i>таа мајка повеќе не страда</i>

974
01:35:27,879 --> 01:35:30,298
<i>и се е во ред. Навистина.</i>

975
01:35:31,466 --> 01:35:32,509
како за тебе

976
01:35:33,343 --> 01:35:34,593
Ти си осамен, тато.

977
01:35:34,594 --> 01:35:38,305
Ова е глупост!
Ја имам Ракелита

978
01:35:38,306 --> 01:35:41,642
и малиот
кој ја исполнува куќата со радост.

979
01:35:41,643 --> 01:35:42,936
<i>И јас те имам тебе, нели?</i>

980
01:35:43,728 --> 01:35:44,562
да

981
01:35:44,563 --> 01:35:46,105
<i>Душо, јас...</i>

982
01:35:46,106 --> 01:35:48,150
<i>Толку многу ја сакав мајка ти.</i>

983
01:35:49,151 --> 01:35:51,820
Бев среќен порано
но кога те запознав мамо

984
01:35:52,487 --> 01:35:54,573
таа ме направи најсреќниот човек на светот.

985
01:35:54,948 --> 01:35:56,658
<i>И сега ве имам сите вас.</i>

986
01:35:57,075 --> 01:35:59,744
<i>Сегашноста е она што е важна, душо.</i>

987
01:36:00,829 --> 01:36:02,747
И ние што сме уште живи.

988
01:36:03,290 --> 01:36:04,749
те сакам многу

989
01:36:05,083 --> 01:36:06,168
Те сакам повеќе.

990
01:36:06,585 --> 01:36:07,961
те сакам многу

991
01:36:11,882 --> 01:36:12,799
<i>Плачи бебе!</i>

992
01:36:13,300 --> 01:36:14,885
Не, не сум!

993
01:36:16,052 --> 01:36:17,846
се грижи Многу љубов.

994
01:36:18,221 --> 01:36:20,182
<i>Чао, тато. Те сакам.</i>

995
01:36:31,026 --> 01:36:33,819
<i>Се сетив</i>

996
01:36:33,820 --> 01:36:35,906
<i>моментите</i>

997
01:36:36,490 --> 01:36:37,615
<i>Ти дадов.</i>

998
01:36:37,616 --> 01:36:42,036
<i>Сите моменти што ми ги даде
и зошто сега,</i>

999
01:36:42,037 --> 01:36:43,914
<i>Јас сум тука.</i>

1000
01:36:46,208 --> 01:36:51,796
<i>Седејќи на подот,
Размислувам како те сакам.</i>

1001
01:36:52,255 --> 01:36:54,006
<i>Како те сакав толку многу</i>

1002
01:36:54,007 --> 01:36:59,721
<i>и како вашата љубов е од суштинско значење за мене.</i>

1003
01:37:01,765 --> 01:37:08,647
<i>Да плачам.
Треба да го симнам од градите.</i>

1004
01:37:08,980 --> 01:37:12,858
<i>Нека ми избледат солзите</i>

1005
01:37:12,859 --> 01:37:16,863
<i>огнот што гори внатре.</i>

1006
01:37:17,280 --> 01:37:20,199
<i>Да плачам.</i>

1007
01:37:20,200 --> 01:37:24,203
<i>Сакам да се збогувам во тишина.</i>

1008
01:37:24,204 --> 01:37:27,915
<i>За да го разберам мојот ум</i>

1009
01:37:27,916 --> 01:37:31,795
<i>дека нема лек за тоа.</i>

1010
01:37:32,629 --> 01:37:35,715
<i>Да плачам.</i>

1011
01:37:40,303 --> 01:37:44,307
<i>Да плачам.</i>

1012
01:38:08,415 --> 01:38:09,541
Џудит.

1013
01:38:15,922 --> 01:38:17,048
те сакам

1014
01:38:29,394 --> 01:38:30,770
те сакам

1015
01:38:34,524 --> 01:38:38,068
Џудит, отвори ја вратата или ќе се јавам
за да може цела канцеларија да слуша

1016
01:38:38,069 --> 01:38:40,154
дека те сакам
И ако не,

1017
01:38:40,155 --> 01:38:43,450
Ќе паднам на колена
и јас се правам целосна будала од себе.

1018
01:38:45,368 --> 01:38:46,536
дали разбираш

1019
01:38:47,579 --> 01:38:49,664
Не овде. дома.

1020
01:38:51,583 --> 01:38:53,043
Каде беше, Ерик?

1021
01:38:55,253 --> 01:38:56,421
Во Германија.

1022
01:38:56,921 --> 01:38:58,173
Со моето семејство.

1023
01:39:00,091 --> 01:39:03,553
Морав да бегам од се
и размислете за работите.

1024
01:39:05,472 --> 01:39:06,806
Тргни се од мене.

1025
01:39:08,350 --> 01:39:09,434
да

1026
01:39:13,938 --> 01:39:15,023
гледаш ли...

1027
01:39:15,690 --> 01:39:18,193
Никогаш не мислев
Можам да се заљубам, Џуд.

1028
01:39:23,281 --> 01:39:26,367
Никогаш не очекував дека ќе почувствувам
се што чувствувам за тебе

1029
01:39:26,368 --> 01:39:28,161
и тоа навистина ме плаши.

1030
01:39:38,963 --> 01:39:40,131
судот.

1031
01:39:42,133 --> 01:39:43,258
сакам да бидам со тебе

1032
01:39:43,259 --> 01:39:44,719
Навистина го правам тоа.

1033
01:39:46,471 --> 01:39:48,098
Како пар.

1034
01:39:53,144 --> 01:39:55,188
Сакаш да ми бидеш пријател, Џуд?

1035
01:40:01,277 --> 01:40:02,362
Ерик,

1036
01:40:04,030 --> 01:40:05,031
работата е таму…

1037
01:40:05,448 --> 01:40:06,865
Јас не ти верувам

1038
01:40:06,866 --> 01:40:07,866
но...

1039
01:40:07,867 --> 01:40:09,993
дозволете ми да ви докажам дека можам да се променам

1040
01:40:09,994 --> 01:40:11,621
Што ако не можеш?

1041
01:40:12,706 --> 01:40:14,708
Што ако утре пак...

1042
01:40:16,543 --> 01:40:19,212
дали се плашиш и бегаш?

1043
01:40:19,671 --> 01:40:22,423
- Не ти е гајле дали ме повредиш.
- Секако дека сакам.

1044
01:40:22,424 --> 01:40:26,385
Не, ако ти беше гајле, немаше
да го направите ова. Не би бил тука

1045
01:40:26,386 --> 01:40:29,389
пак, пак ме прашуваш...

1046
01:40:30,932 --> 01:40:32,225
уморен сум

1047
01:40:32,600 --> 01:40:34,477
Знам дека вреди.

1048
01:40:44,863 --> 01:40:47,198
Што ако не те сакам повеќе?

1049
01:40:58,251 --> 01:41:00,211
ако...

1050
01:41:00,962 --> 01:41:03,881
Ако е тоа вистина, кажи ми и ќе си одам

1051
01:41:03,882 --> 01:41:05,175
засекогаш.

1052
01:41:09,387 --> 01:41:10,220
ве молам

1053
01:41:10,221 --> 01:41:11,473
прости ми Џуд

1054
01:41:20,315 --> 01:41:22,317
Ти си газ.

1055
01:41:22,776 --> 01:41:23,693
знам

1056
01:41:25,361 --> 01:41:27,404
Но, од сега па натаму,
Сакам да ти покажам

1057
01:41:27,405 --> 01:41:29,407
секој ден те сакам

1058
01:41:31,159 --> 01:41:33,286
Не сакам повеќе глупости.

1059
01:41:35,538 --> 01:41:36,664
Нема.

1060
01:41:38,249 --> 01:41:41,419
Ќе мора да се потрудите за тоа…
многу.

1061
01:41:42,587 --> 01:41:43,922
Ден и ноќ.

1062
01:41:45,965 --> 01:41:46,966
Како за

1063
01:41:47,300 --> 01:41:50,011
ќебе, пуканки и филмска вечер?

1064
01:41:53,348 --> 01:41:55,350
Јас немам пуканки.

1065
01:42:10,573 --> 01:42:13,451
- добро утро
- добро утро

1066
01:42:16,412 --> 01:42:18,206
'Рчиш малку, знаеш?

1067
01:42:19,958 --> 01:42:21,209
не!

1068
01:42:21,668 --> 01:42:24,379
- Тоа не е вистина.
- Да, но се е во ред.

1069
01:42:25,129 --> 01:42:27,714
Тоа е лесно 'рчење.

1070
01:42:27,715 --> 01:42:29,217
Како мало куче.

1071
01:42:32,053 --> 01:42:33,929
не ти верувам
ова не е вистина

1072
01:42:33,930 --> 01:42:36,474
- Шармантно е.
- Не, застани!

1073
01:42:36,891 --> 01:42:39,059
Ерик, не кажуваш такви работи!

1074
01:42:39,060 --> 01:42:40,895
Не е важно.

1075
01:42:49,070 --> 01:42:50,113
Ерик.

1076
01:42:50,780 --> 01:42:51,990
што?

1077
01:42:53,783 --> 01:42:55,325
сакам...

1078
01:42:55,326 --> 01:42:56,828
да направи нешто

1079
01:42:57,745 --> 01:42:58,955
Сè.

1080
01:43:00,164 --> 01:43:01,249
навистина?

1081
01:43:02,792 --> 01:43:04,043
добро

1082
01:43:04,377 --> 01:43:05,210
знаеш

1083
01:43:05,211 --> 01:43:06,880
како сум секогаш...

1084
01:43:07,463 --> 01:43:10,091
Го направив тоа што ме замоли.

1085
01:43:10,466 --> 01:43:15,262
Сите ваши игри и откачени работи…

1086
01:43:15,263 --> 01:43:17,640
И уживавте во нив.

1087
01:43:18,266 --> 01:43:20,143
Да, во ред, во ред.
Уживав во нив.

1088
01:43:20,727 --> 01:43:21,977
но,

1089
01:43:21,978 --> 01:43:25,189
еден ден ми го кажа тоа

1090
01:43:25,523 --> 01:43:28,358
треба да експериментирате
да дознаете што ви се допаѓа.

1091
01:43:28,359 --> 01:43:30,403
Мора да бидете волни.

1092
01:43:30,820 --> 01:43:32,196
право

1093
01:43:32,655 --> 01:43:35,158
во ред тогаш би сакал

1094
01:43:36,367 --> 01:43:37,743
за еднаш

1095
01:43:37,744 --> 01:43:41,623
биди одговорен
и тој што...

1096
01:43:42,582 --> 01:43:44,292
те врзува

1097
01:43:45,001 --> 01:43:46,919
и ти ги врзува очите...

1098
01:43:46,920 --> 01:43:49,421
- Џуд.
- ...и да ти пружам задоволство.

1099
01:43:49,422 --> 01:43:51,548
судот. судот.

1100
01:43:51,549 --> 01:43:54,844
- Што?
- Знаеш дека не сакам да губам контрола.

1101
01:43:56,512 --> 01:43:58,765
Да, добро, плавуша, но ...

1102
01:43:59,557 --> 01:44:02,476
Сега ти е редот.
дозволете ми

1103
01:44:02,477 --> 01:44:05,730
применуваат во пракса
што ме научи те молам

1104
01:44:09,233 --> 01:44:11,361
Создадов чудовиште.

1105
01:44:15,949 --> 01:44:18,242
- Што сакаш да играш?
- Ова е изненадување.

1106
01:46:34,754 --> 01:46:36,506
Зарем не ме заборави?

1107
01:46:37,215 --> 01:46:38,256
Џудит,

1108
01:46:38,257 --> 01:46:39,425
одврзи ме

1109
01:46:39,842 --> 01:46:41,385
- Одврзи ме!
- Полека.

1110
01:46:43,137 --> 01:46:45,847
- Колку долго ја познаваш?
- Таа е пријателка.

1111
01:46:45,848 --> 01:46:47,224
- Не ме предизвикувај.
- Не сум.

1112
01:46:47,225 --> 01:46:49,102
- Не ме предизвикувај!
- Што не е во ред?

1113
01:46:49,477 --> 01:46:50,520
Ерик!

1114
01:46:51,104 --> 01:46:52,355
Ерик!

1115
01:46:54,816 --> 01:46:57,026
Леле, тоа беше драматично.

1116
01:46:57,819 --> 01:46:59,278
што зборуваш

1117
01:47:00,780 --> 01:47:02,156
Нели ти кажа?

1118
01:47:04,492 --> 01:47:06,577
Ајде, размисли за тоа.

1119
01:47:09,872 --> 01:47:10,957
не...

1120
01:47:11,332 --> 01:47:12,999
Па, тогаш ќе биде подобро

1121
01:47:13,000 --> 01:47:14,460
оди

1122
01:47:19,257 --> 01:47:20,341
Патем

1123
01:47:20,758 --> 01:47:22,802
моите пријатели ме викаат Бета.

1124
01:47:24,679 --> 01:47:25,930
Збогум.

1125
01:47:46,409 --> 01:47:49,203
<i>Никогаш не би си го дозволил тоа
понесени од љубов вака.</i>

1126
01:47:49,704 --> 01:47:50,746
<i>Никогаш.</i>

1127
01:47:51,122 --> 01:47:55,209
<i>И иако сè уште не сум сигурен
што се случи меѓу Ерик и мене,</i>

1128
01:47:55,626 --> 01:48:00,131
<i>Знам дека откако го запознав,
мојот живот доби ново значење.</i>

1129
01:48:15,855 --> 01:48:17,063
Моника?

1130
01:48:17,064 --> 01:48:19,524
<i>Штотуку го прочитав вашето писмо за оставка.</i>

1131
01:48:19,525 --> 01:48:21,652
Можам да те отпуштам ако сакаш.

1132
01:48:22,236 --> 01:48:23,862
Вие заслужувате компензација.

1133
01:48:23,863 --> 01:48:25,655
<i>Го ценам, Моника. Навистина.</i>

1134
01:48:25,656 --> 01:48:28,158
<i>Но, мислам дека ми треба сега</i>

1135
01:48:28,159 --> 01:48:29,744
<i>е да се држат настрана од пари.</i>

1136
01:48:33,122 --> 01:48:34,373
Џудит...

1137
01:48:38,961 --> 01:48:40,671
„Држете се настрана од парите“!

1138
01:48:45,509 --> 01:48:49,347
<i>Научив дека некои луѓе
тие не се подготвени да бидат сакани.</i>

1139
01:48:52,516 --> 01:48:53,808
<i>Што се однесува до мене,</i>

1140
01:48:53,809 --> 01:48:56,603
<i>Никогаш не замислував
Можев да сакам</i>

1141
01:48:56,604 --> 01:48:58,773
<i>како што бев во изминатите неколку месеци.</i>

1142
01:49:00,066 --> 01:49:01,817
<i>Но, не ја најдов само љубовта повторно.</i>

1143
01:49:02,318 --> 01:49:07,114
<i>Сега сум многу посвесен за моето тело,
за тоа кој сум и што сакам.</i>

1144
01:49:07,573 --> 01:49:10,200
<i>Сега знам дека ги поставив границите.</i>

1145
01:49:10,201 --> 01:49:12,995
<i>Дека постои цел свет
на сензациите што треба да се откријат.</i>

1146
01:49:13,329 --> 01:49:19,669
<i>И нешто повеќе, можам да ви ветам
дека сега се чувствувам целосно слободен.</i>

1147
01:49:30,221 --> 01:49:32,265
{\ an8}КАЖЕТЕ МИ ШТО САКАТЕ

1148
01:49:41,399 --> 01:49:43,442
<i>Нешто се менува во мене.</i>

1149
01:49:45,486 --> 01:49:47,154
<i>Можам да го почувствувам.</i>

1150
01:49:50,199 --> 01:49:52,576
<i>Нешто се менува во тебе.</i>

1151
01:49:54,245 --> 01:49:56,205
<i>Можам да го почувствувам.</i>

1152
01:49:58,624 --> 01:50:01,752
<i>Ќе најдам светлина да свети</i>

1153
01:50:02,253 --> 01:50:04,505
<i>сите овие моменти.</i>

1154
01:50:07,591 --> 01:50:10,428
<i>Остави се
Морам да се откажам</i>

1155
01:50:11,053 --> 01:50:13,139
<i>да продолжи да расте.</i>

1156
01:50:16,309 --> 01:50:20,271
<i>Јас сум тоа што сум
што ми беше предодредено да бидам.</i>

1157
01:50:20,855 --> 01:50:24,650
<i>Одам каде што одам
без да мора да изгубите.</i>

1158
01:50:25,192 --> 01:50:29,071
<i>Јас сум тоа што сум
што ми беше предодредено да бидам.</i>

1159
01:50:29,405 --> 01:50:33,117
<i>Одам каде што одам
без да мора да изгубите.</i>

1160
01:50:33,743 --> 01:50:36,870
<i>Се ослободувам од
ерата на осаменоста...</i>

1161
01:50:36,871 --> 01:50:40,374
<i>ЗАСНОВАНА НА РОМАН:
КАЖИ МИ ШТО САКАШ МЕГАН МАКСВЕЛ</i>и

1162
01:50:42,460 --> 01:50:45,712
<i>Одам...
Совест и слобода.</i>

1163
01:50:45,713 --> 01:50:49,967
<i>Одење, буден.</i>

1164
01:50:52,636 --> 01:50:54,722
<i>Љубовта не секогаш започнува добро.</i>

1165
01:50:55,097 --> 01:50:58,642
<i>И не треба да заборавиш
дека твојата е љубовна приказна.</i>

1166
01:51:02,730 --> 01:51:04,732
Здраво Џудит. како си

1167
01:51:05,066 --> 01:51:06,442
како оди

1168
01:51:07,568 --> 01:51:09,402
Јас сега знам, ти не знаеш

1169
01:51:09,403 --> 01:51:11,197
знаеш како да се чувствуваш, но...

1170
01:51:11,697 --> 01:51:15,117
Полека, Џудит. верувај ми
Најдоброто допрва доаѓа.

1171
01:51:16,994 --> 01:51:20,289
Ти си воин.
Вие сте еден од нас.

1172
01:54:04,495 --> 01:54:07,456
Превод: Кејт Мур
Превод: БАНДАПАРТА





