1
00:00:37,989 --> 00:00:39,491
Liverpool.

2
00:00:39,496 --> 00:00:42,744
200 de Londres
milles au nord-ouest.

3
00:00:43,745 --> 00:00:45,745
Liverpool jamais avec rien
je ne pouvais pas me vanter

4
00:00:45,750 --> 00:00:48,751
tout au plus avec des équipes de football
ou avec des comédiens britanniques.

5
00:00:49,482 --> 00:00:52,749
La ville dormait mollement
dans l'Angleterre d'après-guerre,

6
00:00:52,754 --> 00:00:56,557
dans le pays qui
en repensant avec nostalgie à son passé glorieux,

7
00:00:56,562 --> 00:00:59,560
et fatigué
il vit son présent avec indifférence.

8
00:01:00,483 --> 00:01:02,457
Un à Liverpool
pour un garçon en pleine croissance

9
00:01:02,462 --> 00:01:04,363
l'avenir n'était rien
plus d'espoir

10
00:01:04,368 --> 00:01:07,951
comme son père l'a fait autrefois
ou se tenait devant son grand-père.

11
00:01:08,720 --> 00:01:13,169
En 1956, rien n'indiquait que

12
00:01:13,174 --> 00:01:17,211
que de cette ville portuaire
puis quatre jeunes hommes apparaissent,

13
00:01:17,216 --> 00:01:22,818
et la révolution musicale qui les a suivis
conquérir et changer le monde.

14
00:01:22,823 --> 00:01:23,957
Paul

15
00:01:23,962 --> 00:01:25,493
Ringo

16
00:01:25,498 --> 00:01:26,693
Georges

17
00:01:26,895 --> 00:01:28,157
Jean

18
00:01:28,162 --> 00:01:32,299
Et maintenant viennent les Beatles !

19
00:02:16,678 --> 00:02:20,946
L'intégrale des Beatles

20
00:02:37,332 --> 00:02:40,830
RÉALISÉ PAR :

21
00:03:21,410 --> 00:03:24,576
ÉCRIT PAR :

22
00:03:44,231 --> 00:03:45,631
Les Beatles.

23
00:03:46,100 --> 00:03:50,437
Poètes d'une génération
héros d'une époque.

24
00:03:53,532 --> 00:03:55,132
Comme tous les poètes et héros,

25
00:03:55,432 --> 00:03:59,733
exprimé et reflété
l'esprit de leur époque.

26
00:04:10,345 --> 00:04:14,428
En 1964, il semblait que
ils seraient sortis de nulle part.

27
00:04:14,433 --> 00:04:16,745
Leur succès était tellement inattendu.

28
00:04:17,346 --> 00:04:21,668
Mais huit ans de travail acharné
et bien des déceptions étaient déjà derrière elles.

29
00:04:22,526 --> 00:04:25,547
Mais ils étaient déterminés
et ils ont de la chance.

30
00:04:26,275 --> 00:04:29,143
Ils ont joué dans les bons clubs,
et rencontré les bonnes personnes

31
00:04:29,148 --> 00:04:31,287
leurs carrières
dans des moments cruciaux.

32
00:04:33,138 --> 00:04:37,559
Mais surtout ils sont bons
ils étaient très, très bons.

33
00:04:37,699 --> 00:04:41,859
Ils ont développé un style distinctif
hors de leur héritage musical.

34
00:04:43,560 --> 00:04:45,961
Ce style change
et puis au fil des années,

35
00:04:46,161 --> 00:04:49,060
et pénètre dans des dimensions dont
En 1964, il était impossible de rêver.

36
00:04:49,961 --> 00:04:52,365
Mais les Beatles souvent
retourné à ses racines

37
00:04:52,370 --> 00:04:55,814
et l'océan Atlantique en est un autre
aux rythmes palpitants de ses côtes,

38
00:04:55,819 --> 00:04:58,432
il y a longtemps
ils écoutaient à l'école.

39
00:05:02,383 --> 00:05:06,433
Ces racines sont américaines
Ils sont issus du riche terroir du rythm'n'blues.

40
00:05:06,633 --> 00:05:08,749
Noir à l'origine
joué par des musiciens

41
00:05:08,754 --> 00:05:11,619
le blanc leur a succédé
chanteurs country et western,

42
00:05:11,624 --> 00:05:13,387
qui nouvel engouement
ils ont commencé avec ça.

43
00:05:13,459 --> 00:05:16,723
Dis-moi, fille, quoi de neuf
le nom de cet exercice ?

44
00:05:16,728 --> 00:05:19,836
C'est du rock and roll
et secouez-le toute la nuit !

45
00:05:22,396 --> 00:05:23,846
C'est du rock'n'roll.

46
00:05:24,197 --> 00:05:27,365
LA NATION EST ROCK'N'ROLL
FIÈVRE BRÛLANTE !

47
00:05:31,047 --> 00:05:33,601
Le rock and roll est américain
c'était un hymne pour adolescents.

48
00:05:33,606 --> 00:05:35,141
La jeunesse américaine
ils ont commencé à menacer

49
00:05:35,146 --> 00:05:37,511
leurs parents sont à l'aise
et un monde sûr.

50
00:05:37,516 --> 00:05:40,269
Ils sont devenus rebelles sans raison.

51
00:05:40,589 --> 00:05:43,650
Le simple rock est nouveau
ses rythmes l'ont fait naître.

52
00:05:46,450 --> 00:05:47,950
petit Richard,

53
00:05:48,450 --> 00:05:49,951
Graisses Domino,

54
00:05:50,892 --> 00:05:52,251
les frères éternels

55
00:05:53,252 --> 00:05:55,051
Eddie Cochran

56
00:05:55,371 --> 00:05:57,231
ils sont tous devenus des idoles

57
00:05:57,352 --> 00:06:00,468
mais aucun d'eux n'a réussi
pour capturer cette voix et cet esprit,

58
00:06:00,473 --> 00:06:04,053
comme un chauffeur de camion de 21 ans
De Tupelo, Mississippi,

59
00:06:04,603 --> 00:06:06,953
Elvis à Aaron Presley.

60
00:06:10,955 --> 00:06:13,113
À 3000 miles de là, c'est
De l'autre côté de l'océan Atlantique

61
00:06:13,118 --> 00:06:15,655
adolescent similaire
la rébellion couvait.

62
00:06:15,855 --> 00:06:19,456
Déjà pour les Anglais
avaient leur propre frénésie musicale,

63
00:06:19,756 --> 00:06:22,456
un moins dangereux
style folklorique traditionnel

64
00:06:22,461 --> 00:06:24,558
qui s'appelait "skiffle".

65
00:06:28,557 --> 00:06:30,726
Skiffle est unique en son genre
c'était du country blues brut,

66
00:06:30,757 --> 00:06:32,600
qui était à l'origine sur une planche à laver,

67
00:06:32,605 --> 00:06:34,634
sur kazoo et une chaîne
ils jouaient de la basse.

68
00:06:34,658 --> 00:06:37,758
Lonnie Donegan l'a popularisé en tant que tel
avec des tubes comme Rock Island Line,

69
00:06:37,868 --> 00:06:41,559
la brèche de Cumberland
et Jack O'Diamonds.

70
00:06:48,660 --> 00:06:52,061
Presque tout d'aujourd'hui à demain
Un Anglais devenu fan de skiffle.

71
00:06:55,771 --> 00:06:59,772
En 1956, John Lennon
C'était un fauteur de troubles âgé de 16 ans.

72
00:07:01,173 --> 00:07:03,897
L'école aime John le plus
l'a seulement inspiré à

73
00:07:03,902 --> 00:07:06,273
ça fait des farces
perfectionnez-le.

74
00:07:07,574 --> 00:07:10,874
John avait 6 ans quand son père en avait un
laissé à bord d'un navire marchand.

75
00:07:12,464 --> 00:07:14,975
Et John est sa tante, Mimi
a été confié aux soins de ma tante.

76
00:07:16,765 --> 00:07:21,066
Sa mère à l'esprit libre, Júlia, l'est encore plus
il était juste un ami aimant pour elle.

77
00:07:21,948 --> 00:07:24,651
La carrière musicale de John
a commencé quand il avait dix ans,

78
00:07:24,656 --> 00:07:27,586
quand c'est l'oncle de George
lui a offert un harmonica.

79
00:07:28,656 --> 00:07:31,988
Quand Skiffle a fait irruption en Angleterre,
Tante Mimi lui a acheté une guitare.

80
00:07:32,488 --> 00:07:36,195
John l'a bientôt fondé
son propre groupe, les Quarrymen.

81
00:07:36,688 --> 00:07:39,589
Les carrières Lonnie Donegan
copié tous ses numéros,

82
00:07:39,689 --> 00:07:43,590
mais John depuis le début
comme le reste des gars de Liverpool

83
00:07:43,690 --> 00:07:45,689
il voulait jouer du rock and roll.

84
00:07:49,691 --> 00:07:52,412
Nous jouions aussi au skiffle quand
Lonnie Donegan l'a joué aussi.

85
00:07:52,979 --> 00:07:55,677
Mais qu'en est-il d'un peu
nous l'avons changé.

86
00:07:55,701 --> 00:07:57,985
Comme avec Jambalaya,

87
00:07:57,990 --> 00:07:59,472
ce qui est très
c'était une vieille chanson country.

88
00:07:59,522 --> 00:08:01,502
Il a dit quelque chose comme ça.

89
00:08:10,804 --> 00:08:12,704
Ce qui était plutôt anémique.

90
00:08:12,804 --> 00:08:15,868
Alors quand nous avons commencé à jouer,

91
00:08:15,905 --> 00:08:19,473
nous avons pris le numéro et un peu
nous l'avons interprété dans un style plus rock.

92
00:08:20,340 --> 00:08:21,609
Ce qui l'a rendu ainsi.

93
00:08:31,427 --> 00:08:33,778
Paul McCartney toujours
il ne connaissait pas John Lennon.

94
00:08:35,277 --> 00:08:37,938
Paul avait 14 ans et
il est allé dans une autre école.

95
00:08:39,492 --> 00:08:41,895
Contrairement à Jean
Paul était bien élevé,

96
00:08:41,900 --> 00:08:44,398
distant et serviable.

97
00:08:45,266 --> 00:08:48,801
Le père de Paul, qui est à moitié lui-même
il était musicien, il a acheté une guitare pour son fils,

98
00:08:48,806 --> 00:08:51,904
pour que l'enfant puisse le soulager
il a ressenti la douleur de la mort de sa mère.

99
00:08:56,201 --> 00:08:59,078
Bientôt, Paul est aussi le plus dur
Je suis tombé sous le charme du rock and roll,

100
00:08:59,083 --> 00:09:01,692
et il voulait une musique comme ça
incarnez vos nouveaux héros :

101
00:09:01,892 --> 00:09:03,953
Petit Richard, Eddie Cochran,

102
00:09:04,253 --> 00:09:05,953
Mon pote Holly.

103
00:09:12,326 --> 00:09:17,754
À l'été 1957, Paul assista à un
lors d'un événement religieux à Walton, à proximité.

104
00:09:18,655 --> 00:09:20,895
Ce jour-là chez les Carriers
a diverti le public.

105
00:09:22,396 --> 00:09:25,197
Grâce à un ami commun, Paul
rencontré Jean.

106
00:09:26,496 --> 00:09:29,097
Paul a été impressionné par le fait que
John a un groupe.

107
00:09:29,447 --> 00:09:32,848
John a été impressionné par le fait que
Paul sait accorder une guitare.

108
00:09:34,097 --> 00:09:37,598
La semaine prochaine Paul
est devenu membre des Quarrymen.

109
00:09:42,899 --> 00:09:46,099
Ce n'était pas leur première année ensemble
ni magique ni rentable.

110
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Ils sont toujours à l'école et tout
ils doivent se battre pour agir.

111
00:09:52,300 --> 00:09:54,701
Ils transportent le matériel dans un bus,

112
00:09:54,901 --> 00:09:57,102
ils en souffrent
d'un public insensible,

113
00:09:57,652 --> 00:09:59,491
rarement payé

114
00:10:00,402 --> 00:10:02,502
mais ils rêvent de renommée mondiale.

115
00:10:07,303 --> 00:10:11,117
Des artistes américains aussi célèbres que
par exemple, la visite de Bill Haley en Angleterre

116
00:10:11,122 --> 00:10:13,504
cela améliore simplement le
Les rêves des carriers.

117
00:10:19,705 --> 00:10:24,028
Aux États-Unis à cette époque
les temps sont durs pour le rock and roll.

118
00:10:24,033 --> 00:10:27,498
ELVIS PRESLEY PUBLIC
PARTIR POUR L'ALLEMAGNE

119
00:10:27,816 --> 00:10:30,002
Avec un train de transport d'équipe,
la division blindée est arrivée

120
00:10:30,007 --> 00:10:32,651
à Brooklyn, New York
de Fortwood, Texas.

121
00:10:32,807 --> 00:10:36,008
L'événement était organisé par Elvis Presley
une personne privée le rend solennel.

122
00:10:37,318 --> 00:10:39,245
L'artiste nègre,
Chuck Berry

123
00:10:39,250 --> 00:10:42,548
à deux ans d'emprisonnement
condamné dans l'État du Missouri,

124
00:10:42,553 --> 00:10:45,218
pour violences sexuelles.

125
00:10:49,020 --> 00:10:51,892
La nation a trois dirigeants
star du rock and roll,

126
00:10:51,897 --> 00:10:55,596
Richie Valens, J.P. "Le Big Bopper"
Richardson et Buddy Holly

127
00:10:55,596 --> 00:10:57,898
aujourd'hui c'est un avion
a été victime d'un malheur.

128
00:10:57,903 --> 00:11:00,768
La machine monomoteur à quatre places
aucun des deux pilotes n'a survécu à la chute.

129
00:11:00,773 --> 00:11:03,302
La star américaine du rock and roll,
Jerry Lee Lewis est en difficulté.

130
00:11:03,307 --> 00:11:05,705
Les fans de Lewis ont été choqués,
quand il s'est avéré

131
00:11:05,710 --> 00:11:08,710
que sa dernière épouse non seulement
Il a 14 ans, mais aussi son cousin.

132
00:11:08,714 --> 00:11:11,604
En plus, il m'a emmené 5 ans plus tôt
il a aussi oublié de divorcer de sa femme.

133
00:11:17,824 --> 00:11:23,189
En 1959, les vieilles stars étaient des adolescentes
remplacé par une nouvelle génération d'idoles.

134
00:11:24,325 --> 00:11:26,927
Ils sont soignés et inoffensifs.

135
00:11:27,627 --> 00:11:30,129
Produits de l'industrie musicale américaine,

136
00:11:30,134 --> 00:11:32,665
qui le veut
pour apprivoiser le rock and roll.

137
00:11:39,529 --> 00:11:43,229
Musique britannique à Londres
la mode les a également suivis.

138
00:11:43,629 --> 00:11:46,830
En haut des classements
les chiffres disaient quelque chose comme ça.

139
00:12:07,543 --> 00:12:10,104
Living Doll a été la première, avec un million
nombre d'exemplaires vendus

140
00:12:10,109 --> 00:12:13,134
à Cliff Richard,
le golden boy de la musique pop britannique.

141
00:12:20,113 --> 00:12:23,116
Alors que la majeure partie de la Grande-Bretagne
Il écoutait Cliff et de la musique pop,

142
00:12:23,984 --> 00:12:27,036
les jeunes de Liverpool continuent
ils écoutaient aussi du rythm'n'blues.

143
00:12:27,636 --> 00:12:30,323
Nous avons joué des chansons de
comme Fats Domino, Ray Charles,

144
00:12:30,328 --> 00:12:32,537
Jerry Lee Lewis, Chuck Berry.

145
00:12:32,737 --> 00:12:35,623
Liverpool était un endroit difficile
comme toutes les villes portuaires.

146
00:12:35,647 --> 00:12:38,129
C'est pourquoi nous sommes encore plus sauvages
nous avons joué de la musique.

147
00:12:38,134 --> 00:12:41,567
Expédié régulièrement
ils sont passés par les États-Unis.

148
00:12:41,572 --> 00:12:45,037
Beaucoup de Liverpool
travaillé sur ces navires.

149
00:12:45,042 --> 00:12:47,440
Nous les appelions les « Cunard Yanks ».

150
00:12:47,445 --> 00:12:50,271
Toujours merveilleux
ils sont rentrés chez eux avec des disques,

151
00:12:50,276 --> 00:12:53,450
que personne d'autre n'avait
sauf Liverpool.

152
00:12:53,451 --> 00:12:55,848
Les ensembles ont frappé
à ces disques,

153
00:12:55,853 --> 00:12:59,441
tout va bien Gene Vincent,
aux disques d'Eddie Cochran.

154
00:12:59,461 --> 00:13:01,542
Et ils ont été rapidement mis sur écoute.

155
00:13:05,242 --> 00:13:07,843
Un tel duplicateur de disque
le groupe était les Quarrymen.

156
00:13:08,394 --> 00:13:12,644
Ses membres sont donc Jean et Paul, qui
tous deux jouaient de la guitare rythmique,

157
00:13:13,434 --> 00:13:15,254
et deux nouveaux membres.

158
00:13:15,435 --> 00:13:18,866
L'un a 16 ans
le guitariste principal, George Harrison,

159
00:13:18,871 --> 00:13:23,755
l'autre John est à l'université
son ami Stuart Sutcliffe.

160
00:13:26,456 --> 00:13:29,357
Les camarades de classe de George
il était connu comme ce gars

161
00:13:29,577 --> 00:13:31,756
à qui est le père
il conduit un autobus scolaire.

162
00:13:32,847 --> 00:13:34,454
Quatre enfants
comme le plus jeune

163
00:13:34,459 --> 00:13:36,658
George était un favori de la famille.

164
00:13:38,257 --> 00:13:42,158
Mais il est indépendant dès son plus jeune âge
et avait un caractère solitaire.

165
00:13:46,259 --> 00:13:49,809
Georges en 1956
a eu sa première guitare.

166
00:13:51,103 --> 00:13:53,405
Il n'aimait pas jouer de la guitare
avec une telle facilité naturelle

167
00:13:53,410 --> 00:13:55,641
en tant qu'ami
à Paul McCartney,

168
00:13:55,646 --> 00:13:58,177
mais il était patient et déterminé.

169
00:13:59,361 --> 00:14:01,215
Sa mère la nuit
veillé sur lui,

170
00:14:01,220 --> 00:14:04,150
jusqu'à George Buddy
Holly étudia les chiffres.

171
00:14:07,021 --> 00:14:10,663
George se demandait comment
pourrait rejoindre les Quarrymen.

172
00:14:10,863 --> 00:14:16,564
Mais John Lennon dans George
principalement, il n'a vu que le garçon de 14 ans.

173
00:14:18,265 --> 00:14:19,999
En fin de compte, elle a été prise non seulement parce que

174
00:14:20,004 --> 00:14:22,302
parce qu'il jouait bien de la guitare

175
00:14:22,307 --> 00:14:26,076
mais aussi parce qu'elle est sa mère
enduré les répétitions bruyantes du groupe.

176
00:14:29,610 --> 00:14:34,148
Stuart Sutcliffe est un artiste de Liverpool
il était l'étudiant le plus prometteur de l'université.

177
00:14:35,677 --> 00:14:38,919
Le camarade de classe de John juste parce que
intéressé par le rock and roll,

178
00:14:38,924 --> 00:14:42,478
se lever devant ses pairs
le semblant de bohème à l'école.

179
00:14:43,379 --> 00:14:45,091
Il ne pouvait pas jouer une note,

180
00:14:45,096 --> 00:14:47,460
mais ils l'ont pris tout de suite
dès qu'il a acheté une guitare

181
00:14:47,465 --> 00:14:50,920
de l'argent qu'un local
gagné lors d’une exposition d’art.

182
00:14:53,633 --> 00:14:55,820
Avec l'arrivée de nouveaux membres
le nom a été changé.

183
00:14:56,269 --> 00:14:58,906
D'abord Johnny et les Moondogs,

184
00:14:59,471 --> 00:15:01,772
puis les Silver Beatles,

185
00:15:02,271 --> 00:15:05,522
et enfin en 1960 : Les Beatles.

186
00:15:06,072 --> 00:15:08,373
Mais ils ne l'ont toujours pas compris
paiement des représentations.

187
00:15:08,573 --> 00:15:14,916
D’abord l’art de Liverpool
Je les ai vus jouer à l'université en 1958.

188
00:15:15,689 --> 00:15:18,124
Paul et George un
Ils ont fréquenté le Liverpool Institute.

189
00:15:18,458 --> 00:15:23,630
Et John et Stuart un
Collège des Arts.

190
00:15:24,305 --> 00:15:26,665
Ils n'avaient pas d'argent pour
acheter du matériel.

191
00:15:26,670 --> 00:15:29,676
Donc Stuart et
j'ai suggéré

192
00:15:29,776 --> 00:15:33,567
que le syndicat étudiant
achetez-les fort

193
00:15:33,677 --> 00:15:35,677
ils jouent à leurs bals.

194
00:15:35,867 --> 00:15:38,677
C'est ainsi que les Arts sont nés
Musique permanente du Collège.

195
00:16:09,882 --> 00:16:13,513
Les premières fêtes à l'extérieur du collège furent organisées par le
joué à Jacaranda,

196
00:16:13,518 --> 00:16:17,149
dans un petit café,

197
00:16:17,154 --> 00:16:19,566
où ils jouaient au sous-sol.

198
00:16:19,571 --> 00:16:23,351
je pense
pour cinq shillings chacun.

199
00:16:23,785 --> 00:16:25,992
Propriétaire de Jacaranda
C'était Allan Williams.

200
00:16:25,996 --> 00:16:30,725
Un propriétaire de petite entreprise bohème de Liverpool
a agi comme un agent dans le monde.

201
00:16:31,098 --> 00:16:34,200
Dans le cadre de sa dernière aventure, il est génial
recrutés et roll bands

202
00:16:34,205 --> 00:16:36,137
pour un club de Hambourg.

203
00:16:36,670 --> 00:16:38,805
Une fois où
un autre groupe n'a pas compris,

204
00:16:38,810 --> 00:16:41,098
Williams a recommandé les Beatles.

205
00:16:41,798 --> 00:16:46,680
Puis l'un des plus grands
un groupe de Liverpool y jouait,

206
00:16:46,685 --> 00:16:50,816
Darry et les aînés
Avec Howy Casey au chant.

207
00:16:50,821 --> 00:16:53,519
Il a envoyé une lettre
à moi, dans lequel il écrit :

208
00:16:53,524 --> 00:16:56,956
Ecoute Allen, bien
les choses ont commencé ici

209
00:16:56,961 --> 00:16:58,646
tout Liverpool
ensemble,

210
00:16:58,651 --> 00:17:00,989
mais si c'est si grave
tu envoies un groupe

211
00:17:00,994 --> 00:17:03,029
comme les Beatles ici à Hambourg,

212
00:17:03,034 --> 00:17:04,698
tu vas tout poignarder avec.

213
00:17:04,703 --> 00:17:06,652
pour l'amour de Dieu
ne les envoyez pas !

214
00:17:07,402 --> 00:17:11,205
Pour les Beatles à l'époque
il n'avait tout simplement pas de batteur.

215
00:17:11,753 --> 00:17:15,609
Ils ont joué au Casbah Club,
qui était dirigé par Mme Best.

216
00:17:15,614 --> 00:17:18,754
Son fils était Pete
Best, qui jouait de la batterie.

217
00:17:18,754 --> 00:17:22,581
J'ai donc été présenté à Pete.
Je lui ai dit :

218
00:17:22,586 --> 00:17:25,375
ok, joue-moi de la batterie
laissez-moi voir ce que vous pouvez faire.

219
00:17:26,505 --> 00:17:30,823
Et il jouait de la batterie. pas très bon
mais comme il est parti.

220
00:17:30,828 --> 00:17:34,806
J'ai dit que ça allait, ça suffirait.
Départ pour Hambourg !

221
00:17:35,656 --> 00:17:39,507
Hambourg était le Las Vegas de l'Europe.

222
00:17:39,707 --> 00:17:42,508
Un lieu passionnant et plein de vie,

223
00:17:42,657 --> 00:17:44,808
à peu près tout
a été autorisé.

224
00:17:48,409 --> 00:17:50,600
Pour la génération d'Allan Williams

225
00:17:50,630 --> 00:17:54,346
Hambourg était célèbre
 de son quartier mythique des cabaret.

226
00:17:54,351 --> 00:17:55,682
À propos de la Reeperbahn,

227
00:17:55,687 --> 00:17:58,317
où le sexe bizarre
ils ont donné des spectacles

228
00:17:58,322 --> 00:18:02,811
la prostitution était ouverte,
et les femmes luttaient dans la boue.

229
00:18:03,711 --> 00:18:06,712
La musique a attiré le
encore moins le public.

230
00:18:08,912 --> 00:18:12,631
Tony Sheridan fut le premier musicien
celui qui est allé en Allemagne.

231
00:18:12,636 --> 00:18:16,101
Il se produisait régulièrement
dans la série télévisée britannique Oh Boy.

232
00:18:21,214 --> 00:18:24,378
Bientôt à Hambourg
il est devenu une star locale

233
00:18:24,383 --> 00:18:27,215
et la Reeperbahn
était un personnage régulier.

234
00:18:30,116 --> 00:18:35,087
Avant nous, le rock and roll est une sorte
ils ont joué la version allemande.

235
00:18:35,176 --> 00:18:37,757
qui consistait par exemple en

236
00:18:37,762 --> 00:18:39,625
cet ours en peluche
la chanson de Presley

237
00:18:39,630 --> 00:18:40,961
interprété par un chanteur allemand

238
00:18:40,966 --> 00:18:43,796
qui secoua les jambes
autant qu'il le pouvait

239
00:18:43,801 --> 00:18:47,905
et équitablement en allemand
il l'a chanté avec des paroles allemandes maladroites.

240
00:18:47,929 --> 00:18:49,669
Le spectacle était le point central.

241
00:18:49,674 --> 00:18:51,938
Si pour un petit spectacle
ils voulaient, ils criaient :

242
00:18:51,943 --> 00:18:54,441
"Mach Shau!" "Mach Shau!"
est-ce que tu comprends

243
00:18:55,775 --> 00:18:58,580
Ils voulaient que nous devenions fous
sautons, cassons et écrasons.

244
00:18:59,130 --> 00:19:02,616
Allan Williams deux sombres
il a vendu les Beatles aux clubs.

245
00:19:02,621 --> 00:19:05,352
Au Kaiserkeller
et à Indra,

246
00:19:05,357 --> 00:19:06,953
où pendant deux mois

247
00:19:06,958 --> 00:19:10,522
7 heures épuisantes le soir
ils ont dû jouer longtemps.

248
00:19:12,533 --> 00:19:15,633
Le propriétaire du club
hébergement fourni par

249
00:19:15,783 --> 00:19:18,593
loin derrière le
de leur maison bien rangée à Liverpool.

250
00:19:19,134 --> 00:19:22,445
Quand ils jouaient ici
Dans Indra et le Kaiserkeller,

251
00:19:22,535 --> 00:19:25,738
ils vivaient dans une pièce
qui n'avait même pas de fenêtre

252
00:19:25,743 --> 00:19:27,685
tous les quatre ensemble.

253
00:19:27,935 --> 00:19:30,246
Terrible à l'époque
conditions dans lesquelles ils vivaient.

254
00:19:31,845 --> 00:19:35,448
Horst Fasser est un ancien boxeur
l'était, mais a été banni du ring,

255
00:19:35,453 --> 00:19:38,118
parce que c'est un combat de rue
tué un marin pendant

256
00:19:38,337 --> 00:19:41,216
Les groupes de Liverpool
est devenu son ami et protecteur.

257
00:19:41,221 --> 00:19:44,658
Je me souviens que Tony y était allé
leur dit :

258
00:19:44,663 --> 00:19:49,362
Écoute si tu as besoin de protection,
ou si tu as des ennuis à cause des filles,

259
00:19:49,367 --> 00:19:50,929
Je veux dire à cause des prostituées,

260
00:19:50,934 --> 00:19:54,533
et à propos de ceux qui ne peuvent pas
tu sais qu'ils sont stupides

261
00:19:54,538 --> 00:19:56,535
et vous vous êtes réunis avec eux.

262
00:19:56,540 --> 00:20:01,074
Si les proxénètes le découvrent,
alors cela peut être un désastre.

263
00:20:01,079 --> 00:20:04,811
Alors dis-moi juste
Pour Horst, il s'occupera de tout.

264
00:20:05,745 --> 00:20:08,815
C'est comme ça que je suis devenu
plus ou moins...

265
00:20:10,584 --> 00:20:13,081
Oui, leur garde du corps, plus ou moins.

266
00:20:13,619 --> 00:20:15,821
Bien que toujours le
également membre aîné Stuart,

267
00:20:15,826 --> 00:20:17,956
juste comme ça
j'ai eu vingt ans,

268
00:20:18,162 --> 00:20:21,026
également membres des Beatles
a grandi dans une ville portuaire,

269
00:20:21,031 --> 00:20:23,544
ils n’étaient donc en aucun cas naïfs.

270
00:20:23,744 --> 00:20:25,844
Pourtant c'était grand ouvert
leurs yeux sont pleins de sexe,

271
00:20:25,855 --> 00:20:28,845
à la vue de la drogue et de la boisson,
ce que Hambourg a promis.

272
00:20:30,346 --> 00:20:32,706
La vie dure, la longue
les heures de travail et le fait d'être loin de chez soi

273
00:20:32,711 --> 00:20:35,975
l'a endurci
eux et leur musique.

274
00:20:36,241 --> 00:20:39,557
Le groupe s'est habitué à
le répertoire s'est élargi.

275
00:20:39,756 --> 00:20:41,981
On ne pouvait plus les appeler
ce groupe de merde

276
00:20:41,986 --> 00:20:43,515
dont le chien n'a même pas besoin.

277
00:20:43,520 --> 00:20:45,758
Ils sont devenus professionnels.

278
00:21:06,561 --> 00:21:09,242
Sept heures par nuit
jouer, essayer

279
00:21:09,247 --> 00:21:12,311
pour élargir le répertoire,
autant que possible.

280
00:21:12,316 --> 00:21:16,950
Ça t'a vraiment appris
comment jouer professionnellement

281
00:21:16,955 --> 00:21:19,183
ou autrement
tu as abandonné assez vite.

282
00:21:19,189 --> 00:21:21,621
Jouer de la musique 7 heures par nuit
pendant deux mois,

283
00:21:21,626 --> 00:21:24,557
acquérir une énorme expérience
et t'apprend à

284
00:21:24,562 --> 00:21:26,054
comment reposer sa voix

285
00:21:26,055 --> 00:21:29,361
utiliser ta voix
pour mieux jouer de la guitare.

286
00:21:29,863 --> 00:21:33,233
Je pense que tout le monde de Hambourg
je suis revenu beaucoup amélioré.

287
00:21:33,238 --> 00:21:37,403
Dans la façon de penser, la technique,
mais même à titre d'auteur.

288
00:21:37,537 --> 00:21:40,373
Au fur et à mesure que les choses avancent,
surtout en musique

289
00:21:40,378 --> 00:21:42,341
il y en a toujours certains
centres ou lieux,

290
00:21:42,346 --> 00:21:47,414
qui sont du genre
ils fournissent un terrain fertile

291
00:21:47,419 --> 00:21:50,884
et le catalyseur
ils jouent leur rôle.

292
00:21:50,889 --> 00:21:52,919
Hambourg était aussi un tel endroit.

293
00:21:56,369 --> 00:22:00,626
Pendant les années universitaires, Bill Harry était ensemble
vivait avec John et Stuart.

294
00:22:00,927 --> 00:22:03,696
Pendant que les garçons sont à Hambourg
ils travaillaient, il était à la maison

295
00:22:03,701 --> 00:22:07,133
et bientôt le toujours croissant
est devenu un expert de la vie à Liverpool.

296
00:22:08,100 --> 00:22:11,037
Il a lancé la Mersey
Battre le journal,

297
00:22:11,047 --> 00:22:14,507
qui a été suivie par
tous les nouveaux groupes et clubs.

298
00:22:15,275 --> 00:22:17,977
A leur retour de Hambourg,

299
00:22:17,982 --> 00:22:20,810
encore inconnu
c'était un groupe.

300
00:22:20,815 --> 00:22:24,551
J'ai commencé à les promouvoir,
comme le font les grands.

301
00:22:24,556 --> 00:22:26,786
Même s'ils ne l'étaient pas vraiment
ils sont grands à Liverpool.

302
00:22:26,791 --> 00:22:31,091
Je les ai courus alors
parce que j'avais des amis proches.

303
00:22:32,926 --> 00:22:35,461
Un des organisateurs
Brian Kelly

304
00:22:35,466 --> 00:22:38,164
j'ai vu en eux
imagination et talent.

305
00:22:38,169 --> 00:22:39,998
Il leur a donné des concerts,

306
00:22:40,003 --> 00:22:44,803
et le populaire à l'époque et
il leur a fait découvrir des lieux populaires.

307
00:22:44,808 --> 00:22:47,101
Par exemple, à la mairie de Literland.

308
00:22:47,106 --> 00:22:49,875
Quand le rideau s'est ouvert
à la mairie de Literland,

309
00:22:49,880 --> 00:22:53,579
et il y avait ceux-ci
les gars sur scène.

310
00:22:53,679 --> 00:22:56,282
Tout le monde à l'époque
joué en uniforme

311
00:22:56,287 --> 00:22:58,060
dans les mêmes vêtements.

312
00:22:58,240 --> 00:23:00,820
Ces gars ont des cheveux

313
00:23:01,090 --> 00:23:03,656
c'était aussi longtemps que c'était
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.

314
00:23:03,661 --> 00:23:08,592
Et je pense qu'un jean
ils portaient des vestes en cuir avec désinvolture

315
00:23:08,792 --> 00:23:10,192
et ils fumaient.

316
00:23:10,392 --> 00:23:13,392
Alors ils étaient là-haut
et a poussé la fête.

317
00:23:13,792 --> 00:23:16,935
à ce moment-là
comme les Beatles ont commencé

318
00:23:16,940 --> 00:23:19,873
tout le monde, chaque gars ledermedt.

319
00:23:19,878 --> 00:23:23,371
Et puis ils se sont tous précipités vers le
sur scène et a commencé à crier.

320
00:23:29,748 --> 00:23:32,218
De la mairie de Literland
après leur introduction

321
00:23:32,223 --> 00:23:33,886
les Beatles ont été approchés un à un

322
00:23:33,891 --> 00:23:36,755
Propriétaires de salle de danse de Liverpool.

323
00:23:43,262 --> 00:23:45,631
Bob Wooler en est un
était commis des postes

324
00:23:45,636 --> 00:23:48,400
dont la vaste connaissance lexicale
parlait des groupes de Liverpool.

325
00:23:48,405 --> 00:23:52,739
Il est récemment devenu disc-jockey à temps partiel
Caverne dans un club de jazz local.

326
00:23:54,139 --> 00:23:57,544
Quand il a commencé à organiser des groupes,
se produire au club à l'heure du déjeuner,

327
00:23:57,549 --> 00:23:59,900
les Beatles étaient parmi eux.

328
00:24:00,670 --> 00:24:02,500
<i>Bonjour à tous ceux qui sont venus !</i>

329
00:24:02,650 --> 00:24:06,519
<i>Je m'appelle Bob Wooler, bienvenue
vous dans le meilleur sous-sol !</i>

330
00:24:06,524 --> 00:24:10,155
<i>L'ambiance est améliorée et le
nous éteignons les lumières. La prochaine étape est...</i>

331
00:25:05,110 --> 00:25:06,946
La Caverne a fait la transition
faire du rock and roll,

332
00:25:06,951 --> 00:25:09,411
et un est constant
Le groupe est devenu les Beatles.

333
00:25:09,911 --> 00:25:13,552
Comme les garçons ici à Hambourg
ils ont également répété et appris de nouvelles chansons.

334
00:25:14,023 --> 00:25:15,822
J'ai déterré un de mes vieux disques,

335
00:25:15,827 --> 00:25:19,826
par Chan Romero
le Hippy Hippy Shake,

336
00:25:19,831 --> 00:25:21,226
et je l'ai joué.

337
00:25:21,231 --> 00:25:24,414
Pas depuis très longtemps
j'ai écouté ce disque

338
00:25:24,574 --> 00:25:27,834
et quand Paul l'entendit,
il a demandé : Qui est-ce ?

339
00:25:27,839 --> 00:25:30,236
Je savais pourquoi elle aimait ça

340
00:25:30,241 --> 00:25:32,037
parce que ça correspond
sa tessiture vocale,

341
00:25:32,042 --> 00:25:35,307
et il pouvait le chanter à haute voix.

342
00:25:35,312 --> 00:25:37,609
Il a dit, prête-moi le disque

343
00:25:37,614 --> 00:25:40,646
et j'ai finalement appris le numéro.

344
00:26:15,282 --> 00:26:17,917
Jean et Paul au moins
Ils ont écrit 100 chansons ensemble,

345
00:26:17,922 --> 00:26:19,919
depuis leur rencontre en 1956.

346
00:26:19,924 --> 00:26:21,520
Mais ils n'en ont pas encore enregistré,

347
00:26:21,525 --> 00:26:23,389
ni leur propre numéro ni celui d'un autre.

348
00:26:24,189 --> 00:26:26,558
Seulement après encore
Ils sont allés à Hambourg en 1960,

349
00:26:26,563 --> 00:26:28,961
c'est à ce moment-là qu'ils ont enregistré pour la première fois un disque.

350
00:26:29,127 --> 00:26:32,775
Même alors, seulement en tant que groupe d'accompagnement
ils ont joué avec leur ami Tony Sheridan.

351
00:26:34,132 --> 00:26:35,134
Le résultat

352
00:26:35,139 --> 00:26:38,861
My Bonnie (se trouve au-dessus de l'océan)
interprétation du rock and roll.

353
00:26:38,866 --> 00:26:41,427
Quoi seulement
Ils voulaient le vendre en Allemagne.

354
00:26:44,877 --> 00:26:47,345
Je l'ai fait parce que je l'ai entendu
La version de Gene Vincent,

355
00:26:47,350 --> 00:26:49,838
il a entendu Ray Charles
traitement.

356
00:26:49,938 --> 00:26:53,838
Bien sûr, c'est le nôtre après tout
cela ne ressemblait pas à la version de Ray Charles.

357
00:26:54,078 --> 00:26:56,822
Les Allemands l'ont appris
la chanson à l'école

358
00:26:56,827 --> 00:27:00,858
alors nous avons fait quelque chose
qu'ils ont déjà entendu.

359
00:27:02,240 --> 00:27:04,296
C'était plus significatif que le premier disque,

360
00:27:04,301 --> 00:27:07,400
que Stuart Sutcliffe a décidé de
rester en Allemagne pour peindre.

361
00:27:07,861 --> 00:27:11,069
Et son épouse allemande
Il s'installe à côté d'Astrid.

362
00:27:12,137 --> 00:27:15,339
Quand les Beatles sont revenus
à Liverpool et à la Caverne,

363
00:27:15,344 --> 00:27:17,652
Paul jouait de la guitare basse.

364
00:27:20,853 --> 00:27:25,653
À l'automne 1961, les Beatles étaient déjà locaux
star à Liverpool et Hambourg.

365
00:27:27,154 --> 00:27:30,354
Dans la Caverne et à Hambourg
jouer dans des clubs est devenu une routine.

366
00:27:30,359 --> 00:27:32,395
Et une impasse.

367
00:27:33,593 --> 00:27:36,094
Tout semblait fonctionner
réaliser ce qu'ils peuvent réaliser ensemble

368
00:27:36,099 --> 00:27:38,456
l'industrie musicale de Londres
en dehors du centre.

369
00:27:39,335 --> 00:27:42,768
Parce que la scène est Londres
gouverné par de gros chiens,

370
00:27:42,773 --> 00:27:46,207
qui n'étaient pas disposés
pour s'occuper des populations rurales.

371
00:27:46,647 --> 00:27:48,640
Les gens croyaient
et les Beatles croyaient aussi

372
00:27:48,645 --> 00:27:50,777
et tout le reste
L'équipe de Liverpool croyait également

373
00:27:50,782 --> 00:27:54,513
ça suffit pour profiter
et joue de la musique

374
00:27:54,518 --> 00:27:56,511
tu peux en gagner un avec
un peu de tabac et c'est tout.

375
00:27:56,516 --> 00:28:01,086
Je pense seulement quand
Brian Epstein est monté sur scène,

376
00:28:01,853 --> 00:28:06,626
et m'a dit combien d'argent
nous pourrions gagner en faisant un disque.

377
00:28:06,631 --> 00:28:09,251
Parce que personne ne le connaissait jusque-là
quelle chance avons-nous dans tout cela.

378
00:28:09,261 --> 00:28:13,200
Je n'avais rien à voir avec ça
pour gérer la pop,

379
00:28:13,205 --> 00:28:15,734
musiciens pop
pour la gestion plus tôt.

380
00:28:15,739 --> 00:28:20,405
Jusqu'au jour où je suis descendu au club Cavern
et j'ai entendu les Beatles jouer.

381
00:28:20,410 --> 00:28:24,574
C'est un tout nouveau
cela signifiait tout pour moi.

382
00:28:25,411 --> 00:28:28,314
Brian Epstein n'était pas
un grand fan de rock and roll.

383
00:28:29,054 --> 00:28:32,951
Il était plus attiré par le théâtre et le
il préférait la musique classique plus légère.

384
00:28:33,519 --> 00:28:37,190
Mais une classe de disque
dirigé dans le magasin de meubles de son père.

385
00:28:37,506 --> 00:28:40,305
C'est pourquoi, dans l'intérêt des entreprises
accompagné les changements dans la musique pop.

386
00:28:40,959 --> 00:28:44,896
Si plusieurs personnes ne lui demandent pas un
Sheridan est ma Bonnie,

387
00:28:44,901 --> 00:28:48,099
Brian n'aurait jamais mis le
mettre les pieds dans un endroit comme la Caverne.

388
00:28:48,333 --> 00:28:52,505
Avec toi immédiatement
collé à leur musique, au rythme,

389
00:28:52,510 --> 00:28:55,441
et leur sens de l'humour sur scène.

390
00:28:55,446 --> 00:28:57,175
Et plus tard, après
nous nous sommes déjà rencontrés

391
00:28:57,180 --> 00:28:59,579
impressionné par
leur charme personnel.

392
00:29:00,278 --> 00:29:03,779
Donc en fait
tout a commencé là.

393
00:29:04,650 --> 00:29:07,085
Même s'il ne savait rien
sur la gestion conjointe,

394
00:29:07,090 --> 00:29:09,921
Brian a convaincu les Beatles de
que grâce à ses relations appropriées

395
00:29:09,926 --> 00:29:11,752
peut les rendre célèbres.

396
00:29:11,757 --> 00:29:14,893
Sa famille était pleine d'argent et plus encore
ils possédaient également un magasin de disques.

397
00:29:14,898 --> 00:29:19,030
Et le fait est qu'il y a
connaissances dans l'industrie de la musique,

398
00:29:19,035 --> 00:29:21,433
il réalisa soudain
les garçons à

399
00:29:21,438 --> 00:29:24,370
que peut-être grâce à son influence

400
00:29:24,375 --> 00:29:28,104
à la renommée nationale
ils peuvent obtenir.

401
00:29:28,874 --> 00:29:31,944
Pour que Brian se batte
renommée nationale pour eux,

402
00:29:31,949 --> 00:29:34,175
quelques choses
ils ont dû changer.

403
00:29:35,213 --> 00:29:36,615
Quand Brain les a repris,

404
00:29:36,620 --> 00:29:38,424
définir l'atelier
je les ai pris en photo,

405
00:29:38,429 --> 00:29:40,119
sur lequel tous
ils portaient des costumes.

406
00:29:41,687 --> 00:29:43,820
Il a vraiment peaufiné leur look.

407
00:29:44,477 --> 00:29:47,426
John me l'a donné plus tôt
toutes les vieilles photos de Hambourg,

408
00:29:47,431 --> 00:29:48,860
ce qu'on en a fait.

409
00:29:48,865 --> 00:29:51,897
Toilettes sur scène
avec une planche autour du cou,

410
00:29:51,902 --> 00:29:55,802
ou en sous-vêtements
lire un journal sur la Reeperbahn.

411
00:29:56,135 --> 00:29:59,137
Dès que Brian les a reçus,
John est immédiatement venu vers moi,

412
00:29:59,142 --> 00:30:00,438
et j'ai demandé le retour de ces photos,

413
00:30:00,443 --> 00:30:02,575
parce que Brian ne le fait pas
aurait permis

414
00:30:02,580 --> 00:30:05,113
qu'une telle image
émerger des garçons.

415
00:30:05,877 --> 00:30:07,380
Malgré les efforts de Brain,

416
00:30:07,385 --> 00:30:10,382
perspectives des Beatles
ils semblaient désespérément à l'étroit.

417
00:30:11,591 --> 00:30:14,791
Leur troisième voyage à Hambourg
cela n'a fait qu'aggraver leur crise mentale.

418
00:30:16,682 --> 00:30:19,591
Stuart Sutcliffe régulièrement
souffrait de maux de tête atroces depuis

419
00:30:19,596 --> 00:30:22,260
puisque le groupe est un voyou
je me suis battu avec un gang

420
00:30:22,265 --> 00:30:24,879
deux ans plus tôt à Liverpool.

421
00:30:24,903 --> 00:30:26,632
Un jour avant leur arrivée

422
00:30:26,637 --> 00:30:28,904
Stuart est mort d'un accident vasculaire cérébral.

423
00:30:30,469 --> 00:30:34,006
La mort de Stuart les a dévastés.
Ils se sont aussi lassés des vieux clubs.

424
00:30:34,211 --> 00:30:36,685
Quelque chose pour les Beatles
il avait besoin de bonnes nouvelles.

425
00:30:37,675 --> 00:30:39,716
Brian Epstein un jour
installez-moi dans mon bureau,

426
00:30:39,721 --> 00:30:41,986
et m'a demandé de
écouter un groupe.

427
00:30:42,286 --> 00:30:46,619
Brian en a pris une cassette
au magasin EMI d'Oxford Street,

428
00:30:46,624 --> 00:30:48,987
copier sur le disque.

429
00:30:49,037 --> 00:30:51,277
L'un est ingénieur du son
je l'ai écouté et je l'ai trouvé très bien.

430
00:30:51,282 --> 00:30:54,460
Brain a dit que le pays est presque
il a été avec toutes les maisons de disques

431
00:30:54,465 --> 00:30:56,229
mais il ne réussit nulle part.

432
00:30:56,234 --> 00:31:00,765
Il est venu vers moi parce que
à cette époque, la rumeur courait que je

433
00:31:00,770 --> 00:31:03,869
c'est un peu fantaisiste
et je suis un rebelle

434
00:31:03,874 --> 00:31:06,872
et qui est tout un tel événement
comme les Beatles.

435
00:31:07,715 --> 00:31:09,607
George Martin au moins
il était tellement incompétent

436
00:31:09,612 --> 00:31:11,209
un rock and roll
coproducteur,

437
00:31:11,214 --> 00:31:13,373
en tant que manager Brian Epstein.

438
00:31:14,191 --> 00:31:16,381
Bien qu'il ait étudié la musique classique,

439
00:31:16,386 --> 00:31:19,351
disques de genre humour absurde
produit par Parlophone,

440
00:31:19,356 --> 00:31:22,292
qui appartient à EMI
était un éditeur permanent.

441
00:31:23,188 --> 00:31:25,391
Toujours ouvert aux nouvelles idées,

442
00:31:25,396 --> 00:31:28,161
et a piqué l'intérêt de Martin
la démo que Brian lui a jouée.

443
00:31:28,993 --> 00:31:31,797
La musique n'avait rien d'original
et les chansons n'étaient pas vraiment bonnes non plus

444
00:31:31,802 --> 00:31:34,295
seul le son était intéressant.

445
00:31:34,785 --> 00:31:39,165
J'ai monté un enregistrement test avec eux,
au Studio 3 Abbey Road.

446
00:31:39,205 --> 00:31:42,806
Ce qui signifiait que je devais y aller
quelques heures pour découvrir ce qu'ils savent.

447
00:31:43,910 --> 00:31:46,478
Ils ont déjà eu Please Please Me
une version très étrange de

448
00:31:46,483 --> 00:31:48,036
ce qui était assez lent.

449
00:31:48,414 --> 00:31:50,750
Ils avaient Love Me Do,

450
00:31:51,783 --> 00:31:54,943
quelques autres, tellement bizarres
un morceau comme Your Feet's Too Big

451
00:31:54,967 --> 00:31:56,028
ou jusqu'à ce que tu sois.

452
00:31:57,228 --> 00:31:59,525
Plusieurs sortes de choses
J'ai chanté avec eux

453
00:31:59,530 --> 00:32:01,692
pour découvrir
lequel a une bonne voix.

454
00:32:01,893 --> 00:32:05,697
Un autre Cliff Richard, Elvis
Je cherchais Presley ou Tom Steel.

455
00:32:05,702 --> 00:32:09,067
Je me demandais si c'était Paul ?
Ou Jean ?

456
00:32:09,072 --> 00:32:10,937
Peut-être Georges ?
Il ne le fait évidemment pas

457
00:32:10,942 --> 00:32:12,939
parce qu'il n'a pas une si bonne voix
comme les deux autres.

458
00:32:12,969 --> 00:32:14,773
Et puis soudain j'ai réalisé

459
00:32:14,778 --> 00:32:17,309
pourquoi je cherche un chanteur solo ?

460
00:32:17,314 --> 00:32:19,062
Pourquoi n'est-ce pas bon
s'il y a plus de monde ?

461
00:32:19,611 --> 00:32:24,049
Ce n'est pas leur musique qui m'a influencé
tellement, mais leur personnalité.

462
00:32:24,054 --> 00:32:25,963
C'étaient des gens charmants.

463
00:32:28,663 --> 00:32:31,823
George Martin a signé un contrat
avec eux et fixer le jour de l'enregistrement,

464
00:32:31,828 --> 00:32:35,194
mais avant ça
un changement s'est produit.

465
00:32:35,415 --> 00:32:37,815
C'était probablement Pete Best
le plus beau du groupe.

466
00:32:38,525 --> 00:32:42,226
Il était très silencieux
mais cela avait son propre charme.

467
00:32:43,216 --> 00:32:46,926
Au début, Pete Best était les Beatles
membre le plus populaire de Liverpool,

468
00:32:46,926 --> 00:32:48,827
surtout avec les filles fans.

469
00:32:49,027 --> 00:32:53,542
Quand les Beatles jouaient, c'est
toutes les filles criaient après Pete.

470
00:32:53,547 --> 00:32:56,618
Mais il ne jouait pas très bien de la batterie,
il ne pouvait pas suivre.

471
00:32:56,758 --> 00:32:58,851
Pour cette raison, le groupe
n'était pas assez serré non plus.

472
00:32:58,856 --> 00:33:02,719
Ils avaient besoin d'une force de cohésion,
qu'un bon batteur peut fournir.

473
00:33:03,119 --> 00:33:06,092
Alors j'ai dit à Brain
Je vais chercher un autre batteur pour l'enregistrement.

474
00:33:06,097 --> 00:33:08,593
C'est de moi
avec eux sur scène, qui veut

475
00:33:08,598 --> 00:33:11,464
mais quelqu'un a les numéros
prenons-le avec quelqu'un d'autre.

476
00:33:11,697 --> 00:33:13,566
Et je ne l'ai découvert que plus tard

477
00:33:13,571 --> 00:33:15,751
que peu importe moi
de toute façon, cela a été rejeté.

478
00:33:16,971 --> 00:33:18,099
LES BEATLES CHANGENT DE BATTEUR !

479
00:33:18,104 --> 00:33:20,668
Le nouveau batteur des Beatles
C'est devenu Richard Starkey.

480
00:33:20,673 --> 00:33:23,923
Qui préfère être à Liverpool
Il était connu sous le nom de Ringo Starr.

481
00:33:25,873 --> 00:33:29,043
Ringo Liverpool d'un quartier pauvre
venait de ce qu'on appelait Dingle.

482
00:33:29,414 --> 00:33:32,774
La majeure partie de son enfance
dépensés dans les hôpitaux.

483
00:33:33,874 --> 00:33:37,720
Quand skiffle est fou
commencé, acquis du matériel de batterie.

484
00:33:38,658 --> 00:33:40,793
Dans des ensembles locaux
commencé à jouer.

485
00:33:40,798 --> 00:33:45,030
Finalement, les Beatles ont rejoint
à l'un de ses rivaux de Liverpool,

486
00:33:45,035 --> 00:33:48,026
pour Rory Storm et les ouragans.

487
00:33:48,687 --> 00:33:51,403
Quand les Beatles ont un temporaire
j'avais besoin d'un batteur à Liverpool,

488
00:33:51,408 --> 00:33:53,339
Ringo passait souvent.

489
00:33:53,892 --> 00:33:56,378
Cette fois, il resta définitivement avec eux.

490
00:33:57,979 --> 00:34:00,345
Je cherchais quelque chose d'original,
parce que je ne voulais pas

491
00:34:00,350 --> 00:34:03,816
celui-là est persistant
ils jouent un arrangement du répertoire.

492
00:34:03,879 --> 00:34:08,388
Et Love Me Do était le
leur meilleur numéro alors.

493
00:34:08,393 --> 00:34:11,980
Bien sûr, je savais que ce n'était pas le cas
le blockbuster que je recherche.

494
00:34:12,030 --> 00:34:13,292
Il ne voulait pas prendre de risque, c'est pourquoi

495
00:34:13,297 --> 00:34:16,528
Brian Epstein dix mille exemplaires
commandé sur le single Love Me Do,

496
00:34:16,533 --> 00:34:18,851
Pour votre magasin de Liverpool.

497
00:34:18,891 --> 00:34:20,866
Ça ne s'est pas vendu
tout mais tellement oui

498
00:34:20,871 --> 00:34:24,533
que le single est britannique
17ème place au classement.

499
00:34:25,071 --> 00:34:27,405
Pour un premier essai
ce n'était pas mal

500
00:34:27,505 --> 00:34:30,141
mais ce n'était pas suffisant pour
Convaincre George Martin.

501
00:34:31,244 --> 00:34:34,205
Martin voulait être un pro
enregistrer une chanson écrite par un auteur-compositeur,

502
00:34:34,210 --> 00:34:36,294
quel est le titre
C'était Comment fais-tu.

503
00:34:36,882 --> 00:34:39,094
Ils ont dit un
ils veulent enregistrer leur propre chanson.

504
00:34:39,099 --> 00:34:42,555
J'ai dit si tu en apportes un
tout ce qui est si bon, je le prends.

505
00:34:42,645 --> 00:34:44,422
Et puis ils ont proposé le
avec S'il vous plaît, faites-moi plaisir,

506
00:34:44,427 --> 00:34:46,819
qui a été révisé.
Ils ont accéléré.

507
00:34:59,341 --> 00:35:02,144
Dès que nous avons fini d'enregistrer,
Je savais que ce serait un gagnant.

508
00:35:02,148 --> 00:35:06,206
Il était de bonne humeur.
C’est devenu très vite un succès.

509
00:35:06,645 --> 00:35:10,150
S'il vous plaît, faites-moi plaisir
Il a été publié en janvier 1963.

510
00:35:10,450 --> 00:35:13,451
L'Angleterre dans un mois
est devenu son single le plus vendu.

511
00:35:23,803 --> 00:35:27,800
Après un si bon départ, c'est possible
nous voulions continuer le plus tôt possible.

512
00:35:27,805 --> 00:35:31,269
Et c'était tout
la meilleure façon de

513
00:35:31,274 --> 00:35:33,406
ça monte assez vite
J'ai dû acheter un LP.

514
00:35:41,555 --> 00:35:43,925
Les studios Abbey Road en 1962

515
00:35:43,930 --> 00:35:47,119
du point de vue d'aujourd'hui
c'était assez primitif.

516
00:35:47,956 --> 00:35:50,888
Pratiquement un seul
nous avons enregistré une performance live

517
00:35:50,893 --> 00:35:54,220
avec des micros
directement sur la bande.

518
00:35:54,467 --> 00:35:57,868
Nous avons commencé à 10 heures du matin et
nous avons terminé à 23 heures.

519
00:35:57,996 --> 00:35:59,464
L'album était prêt.

520
00:35:59,469 --> 00:36:03,259
parce qu'il n'y avait pas de mélange,
nous l'avons enregistré directement en stéréo.

521
00:36:08,709 --> 00:36:11,709
Tournez et tirez uniquement
nous l'avons enregistré deux fois.

522
00:36:11,714 --> 00:36:15,180
Nous l'avons laissé à la fin de l'enregistrement,
parce qu'après quelques essais

523
00:36:15,185 --> 00:36:17,461
Les cordes vocales de John
ils auraient été déchirés.

524
00:36:20,772 --> 00:36:24,072
L'intuition de George Martin si rapidement
faire un LP, ça a payé.

525
00:36:24,712 --> 00:36:28,294
Peu à cette époque
le musicien pop a écrit ses propres chansons,

526
00:36:28,299 --> 00:36:29,929
et surpris les acheteurs de disques,

527
00:36:29,934 --> 00:36:32,697
qu'il y a tant d'originaux
trouvé une chanson sur un disque.

528
00:36:34,402 --> 00:36:36,268
L'ensemble est long
après avoir attendu,

529
00:36:36,273 --> 00:36:39,104
Jean et Paul toujours
à peine vingt ans

530
00:36:39,109 --> 00:36:41,714
mais ce sont déjà des auteurs-compositeurs exceptionnels.

531
00:36:41,719 --> 00:36:44,343
Et tout comme
George et Ringo,

532
00:36:44,348 --> 00:36:47,079
remarquablement instruit
ils étaient considérés comme des orateurs.

533
00:38:02,688 --> 00:38:07,587
Elle t'aime aussi bien que
Please Please Me est en tête des classements.

534
00:38:08,761 --> 00:38:12,690
Ce succès soudain l'a surpris
aussi les Beatles et Brian Epstein.

535
00:38:13,605 --> 00:38:16,100
Même si ça peut être pour les étoiles
nomme-les déjà

536
00:38:16,105 --> 00:38:18,137
les Beatles toujours
joue aussi dans la Caverne

537
00:38:18,142 --> 00:38:20,239
et ça a fonctionné comme ça
en tant que groupe d'accompagnement pour les artistes,

538
00:38:20,244 --> 00:38:22,901
comme Helen Shapiro
et Tommy Roe.

539
00:38:25,411 --> 00:38:27,753
Mais leurs fans sont secrets
son armée ne cessait de croître.

540
00:38:28,443 --> 00:38:30,388
Adolescents la nuit
ils ont commencé à faire la queue

541
00:38:30,393 --> 00:38:32,353
acheter un billet
pour les conférences.

542
00:38:32,643 --> 00:38:36,288
Le Fan Club de Liverpool
ses membres atteignirent 100 000.

543
00:38:36,821 --> 00:38:40,454
Bientôt ils seront à la maison
le quitter était aussi un problème.

544
00:38:54,306 --> 00:38:56,841
Ringo le fait toujours
il a dit que le rêve de sa vie

545
00:38:56,846 --> 00:39:00,145
posséder une fois
ouvrir un salon de coiffure.

546
00:39:00,150 --> 00:39:02,014
A l'époque il imaginait

547
00:39:02,019 --> 00:39:03,748
comment cherches-tu un peu
du tabac avec les beatles

548
00:39:03,753 --> 00:39:05,650
après quoi vous pourrez ouvrir
un salon de coiffure.

549
00:39:05,655 --> 00:39:09,087
Pas les Beatles, mais je le pense
Le cerveau d'Epstein ne le savait même pas

550
00:39:09,092 --> 00:39:10,955
que cela va durer des années.

551
00:39:10,960 --> 00:39:15,759
Et je pense que c'est tout
puis ils ont d'abord réalisé

552
00:39:15,764 --> 00:39:19,401
lorsqu'ils effectuaient un
au Palladium de Londres.

553
00:39:23,901 --> 00:39:25,938
dimanche soir à
Le Palladium de Londres

554
00:39:25,943 --> 00:39:28,840
les Britanniques les plus populaires
c'était une émission de télévision.

555
00:39:29,707 --> 00:39:33,913
Quand 15 millions de téléspectateurs l'ont allumé
son appareil le 13 octobre 1963,

556
00:39:33,918 --> 00:39:37,114
ils pouvaient le voir pour la première fois
l'ensemble à l'écran.

557
00:39:55,217 --> 00:39:59,004
Le lendemain, toute la Grande-Bretagne
il parlait des Beatles.

558
00:40:09,614 --> 00:40:12,002
Leur nouveau statut dans une semaine
confirmé plus tard

559
00:40:12,007 --> 00:40:15,087
lorsqu'ils furent invités au
au spectacle le plus prestigieux,

560
00:40:15,430 --> 00:40:17,981
pour la performance du Commandement Royal.

561
00:40:18,621 --> 00:40:21,861
<i>Dans les endroits les moins chers
ceux qui sont assis devraient applaudir,</i>

562
00:40:22,961 --> 00:40:26,582
<i>les autres suffisent si c'est le cas
ils font tinter leurs bijoux.</i>

563
00:41:37,069 --> 00:41:39,794
Soudain, ils sont eux-mêmes rois
étaient semblables.

564
00:41:39,994 --> 00:41:42,607
Quatre zones rurales
jeune homme de Liverpool,

565
00:41:42,612 --> 00:41:46,325
manie nationale
créé en une nuit.

566
00:41:47,135 --> 00:41:49,714
Les gens ne sont pas seulement un
j'ai adoré leur musique

567
00:41:49,719 --> 00:41:52,336
ils étaient pleins d'esprit, vifs
et imprévisible.

568
00:41:52,435 --> 00:41:54,453
Les Beatles ont captivé la presse

569
00:41:54,458 --> 00:41:56,937
et par la presse
le monde entier.

570
00:41:57,347 --> 00:42:00,191
Si tu continues comme ça, d'ici la fin de l'année
vous serez tous les quatre millionnaires.

571
00:42:00,196 --> 00:42:02,426
Oh, c'est sympa.

572
00:42:03,738 --> 00:42:06,564
Tu auras le temps
dépenser cet argent ?

573
00:42:06,569 --> 00:42:08,564
Quel argent ?

574
00:42:09,200 --> 00:42:13,204
Mais en même temps, il est sensible et attentionné
ils se sont également montrés jeunes hommes.

575
00:42:13,205 --> 00:42:15,207
Vous savez, nous y avons réfléchi.

576
00:42:15,212 --> 00:42:18,676
et ce sera probablement
que John et moi continuons

577
00:42:18,681 --> 00:42:23,481
l'écriture de chansons, comme avant
nous l'avons déjà fait en aparté.

578
00:42:23,486 --> 00:42:26,551
Nous le voulons de ce point de vue
à améliorer si possible.

579
00:42:26,556 --> 00:42:30,583
Qui sait, peut-être à 40 ans
nous n'écrirons plus de chansons.

580
00:42:30,588 --> 00:42:35,227
J'espère que j'aurai assez d'argent
avoir ma propre entreprise

581
00:42:35,232 --> 00:42:40,031
quand... ça se termine.

582
00:42:40,264 --> 00:42:43,268
Et... je veux dire, nous ne pouvons pas savoir.

583
00:42:43,273 --> 00:42:45,904
Peut-être la semaine prochaine
peut-être dans 2-3 ans.

584
00:42:45,909 --> 00:42:51,109
Mais je pense que nous y serons
là-haut ou là-bas

585
00:42:51,114 --> 00:42:53,374
pendant encore au moins quatre ans.

586
00:42:53,379 --> 00:42:56,648
J'ai toujours voulu
un salon de coiffure pour femmes.

587
00:42:56,653 --> 00:42:59,316
Je recevais les invités en file,

588
00:42:59,321 --> 00:43:02,253
et je demanderais poliment :

589
00:43:02,258 --> 00:43:04,183
commande un
une tasse de thé madame ?

590
00:43:23,176 --> 00:43:25,877
Combien de temps ça va durer ? Qui sait ?

591
00:43:25,882 --> 00:43:29,281
Nous pouvons être pompeux et
on peut dire cela depuis au moins 10 ans.

592
00:43:29,291 --> 00:43:31,416
Mais avec ce pouvoir
tu peux aussi dire

593
00:43:31,421 --> 00:43:33,815
quelle chance nous avons
si on le traîne pendant 3 mois, non ?

594
00:43:35,620 --> 00:43:37,923
Leur deuxième album,
avec les Beatles,

595
00:43:37,928 --> 00:43:41,026
taille sans précédent
précédé d'un rendez-vous.

596
00:43:41,684 --> 00:43:44,629
Cette énergie irrésistible
et des harmonies vocales uniques,

597
00:43:44,634 --> 00:43:46,630
qui sont les six nouveaux
Chanson de Lennon-McCartney

598
00:43:46,635 --> 00:43:48,099
et les huit
traitement caractérisé,

599
00:43:48,104 --> 00:43:51,702
remarquable
a donné lieu à l'originalité.

600
00:43:53,505 --> 00:43:57,342
Les statistiques de fin d'année des Beatles
En 1963, c'était incroyable.

601
00:43:58,093 --> 00:44:00,946
Elle t'aime et je veux tenir
Avec les singles Your Hand

602
00:44:00,951 --> 00:44:03,881
2,5 millions de disques
la vente pourrait être enregistrée.

603
00:44:05,778 --> 00:44:07,419
Pendant presque un semestre

604
00:44:07,424 --> 00:44:11,456
les Beatles dominaient le petit et le
première place dans les charts LP.

605
00:44:13,991 --> 00:44:17,194
William Mann dans le London Times
souligné dans son article publié,

606
00:44:17,199 --> 00:44:20,899
que ce garçon
accords pentatoniques

607
00:44:20,904 --> 00:44:24,268
et pas une seconde fois
cadence étrange,

608
00:44:24,273 --> 00:44:28,091
Gustav Mahler Chanson du
Ils sont similaires à son œuvre Earth.

609
00:44:30,575 --> 00:44:32,209
Aussi Jean et Paul

610
00:44:32,214 --> 00:44:35,746
1963 Anglais exceptionnel
appelaient ses compositeurs.

611
00:44:47,895 --> 00:44:50,095
Les Beatles ont conquis l'Angleterre.

612
00:44:51,028 --> 00:44:53,498
L’Amérique pourrait être la prochaine.

613
00:45:00,775 --> 00:45:04,141
La première fois le
Please Please Me est devenu un succès,

614
00:45:04,146 --> 00:45:06,278
nous l'avons envoyé à Capitol Records,

615
00:45:06,283 --> 00:45:09,042
qui appartenait à EMI,

616
00:45:09,047 --> 00:45:11,116
et nous leur avons demandé de sortir le disque.

617
00:45:11,169 --> 00:45:14,785
Ils ont répondu : <i>Désolé, mais ceci
il ne dirait rien en Amérique.</i>

618
00:45:15,820 --> 00:45:17,655
Nous avons été un peu déçus,

619
00:45:17,660 --> 00:45:19,657
mais nous le pensions
ils connaissent le marché là-bas,

620
00:45:19,662 --> 00:45:21,893
nous sommes anglais
nous ne pouvons pas vraiment savoir.

621
00:45:22,459 --> 00:45:24,162
Puis quand le
deuxième album.

622
00:45:24,167 --> 00:45:27,481
<i>Essayez ceci,
c'est très bien !</i>

623
00:45:27,486 --> 00:45:30,325
<i>Vous n'en avez vraiment aucune idée
comment faire un disque américain.</i>

624
00:45:30,330 --> 00:45:31,532
<i>J'ai bien peur que ce ne soit pas vraiment bon.</i>

625
00:45:31,537 --> 00:45:34,538
Et après seulement un an,

626
00:45:34,543 --> 00:45:37,208
après les Beatles progressivement

627
00:45:37,213 --> 00:45:39,344
vers une renommée de plus en plus grande
gagné en Angleterre

628
00:45:39,349 --> 00:45:41,879
ils ne l'étaient qu'après ça
dans la presse américaine.

629
00:45:42,213 --> 00:45:45,916
Et quand c'est finalement arrivé, alors
même le Capitole ne pouvait s’y opposer.

630
00:45:45,921 --> 00:45:48,285
Et quand je veux
Tiens ta main a été publié

631
00:45:48,290 --> 00:45:50,955
ils le savaient très bien
ils ne peuvent plus refuser.

632
00:45:50,960 --> 00:45:52,556
C'était impossible.

633
00:45:52,561 --> 00:45:56,824
accumulé,
puis le barrage s'est rompu.

634
00:46:05,371 --> 00:46:07,973
En décembre
indépendamment les uns des autres,

635
00:46:07,978 --> 00:46:10,175
Des DJ à travers le pays
ils ont commencé à jouer

636
00:46:10,180 --> 00:46:12,644
de Je veux tenir le tien
Copies importées à la main.

637
00:46:13,278 --> 00:46:17,482
1,5 million d'ici février
vendu du single.

638
00:46:18,700 --> 00:46:21,285
Même avant l'Amérique
aurait marché sur ses terres,

639
00:46:21,290 --> 00:46:24,222
les Beatles sont déjà le pays
était son favori numéro un.

640
00:46:48,214 --> 00:46:50,048
Les Beatles du tout
il n'était pas préparé

641
00:46:50,053 --> 00:46:52,149
à cet accueil enthousiaste.

642
00:46:52,154 --> 00:46:54,551
Quand leur avion est arrivé et
j'ai remarqué la foule immense

643
00:46:54,556 --> 00:46:56,221
ils pensaient que c'était quelqu'un d'autre

644
00:46:56,226 --> 00:46:59,445
probablement le président
son avion a également atterri à ce moment-là.

645
00:47:00,757 --> 00:47:02,302
Mais devant la presse

646
00:47:02,307 --> 00:47:04,395
ils ont apporté leur forme.

647
00:47:04,597 --> 00:47:05,597
Pas!

648
00:47:06,331 --> 00:47:07,598
- Nous sommes désolés.
- Question suivante.

649
00:47:07,603 --> 00:47:10,735
- Ils n'ont vraiment pas chanté ?
- Non, nous demandons d'abord l'argent.

650
00:47:12,704 --> 00:47:15,372
Combien y a-t-il de chauves parmi vous,
pour qui doivent-ils porter des perruques ?

651
00:47:15,377 --> 00:47:18,242
- Je suis chauve.
- Nous sommes tous chauves.

652
00:47:18,247 --> 00:47:20,645
- S'il vous plaît, ne le dites à personne.
- Je suis même sourd et muet.

653
00:47:20,650 --> 00:47:23,995
- Êtes-vous déjà allé chez un coiffeur ?
- Non. Non merci.

654
00:47:24,000 --> 00:47:26,502
Je l'étais hier.

655
00:47:44,269 --> 00:47:47,874
Nous voulons Paul ! Nous voulons Paul !

656
00:47:54,516 --> 00:47:59,651
Brain Epstein à chacun d'eux en son propre nom
chambre réservée à l'Hôtel Plaza.

657
00:48:00,052 --> 00:48:02,486
La direction de l'hôtel
horrifié quand il a découvert

658
00:48:02,491 --> 00:48:05,423
que les quatre hommes d'affaires anglais
nul autre que les Beatles.

659
00:48:06,090 --> 00:48:09,928
Encombrant les rues, des milliers
L'adolescent hurlant le savait déjà.

660
00:48:19,879 --> 00:48:21,870
L'histoire
se répéta-t-il.

661
00:48:22,807 --> 00:48:25,471
Les Beatles sont énormes
attiré des foules enthousiastes.

662
00:48:26,201 --> 00:48:28,079
Il a charmé la presse new-yorkaise,

663
00:48:28,084 --> 00:48:30,681
et comme à Londres
quatre mois plus tôt

664
00:48:30,686 --> 00:48:33,218
télévision nationale
est apparu dans l'émission

665
00:48:33,223 --> 00:48:35,888
dont le pays est presque
ils ont inspecté toutes leurs maisons.

666
00:48:36,590 --> 00:48:40,459
Des centaines de journaux d'hier et d'aujourd'hui,
ils en sont pleins dans tout le pays,

667
00:48:40,464 --> 00:48:42,748
et les aînés sont d'accord
avec moi que c'est la ville.

668
00:48:42,753 --> 00:48:46,138
jamais auparavant il n'avait été témoin de telles sensations fortes
comme causé par quatre jeunes de Liverpool.

669
00:48:46,143 --> 00:48:47,587
Ceux qui s'appellent :
Les Beatles.

670
00:48:47,592 --> 00:48:50,945
Pendant ce soir
ils jouent deux fois.

671
00:48:51,045 --> 00:48:55,407
Maintenant et dans la seconde moitié du spectacle.
Mesdames et messieurs, les Beatles !

672
00:49:26,961 --> 00:49:29,106
Après le spectacle Ed Sullivan

673
00:49:29,111 --> 00:49:32,876
Ils se sont d'abord rendus à Washington
pour leur concert live en Amérique.

674
00:49:34,502 --> 00:49:37,892
Pour la scène qui l'a reçu
eux, ils vont vite s'y habituer.

675
00:49:45,155 --> 00:49:49,895
Nous voulons vous remercier
à tous ceux qui ont acheté le disque,

676
00:49:49,900 --> 00:49:53,465
c'est ça qui a déclenché cette chose
en Amérique et autorisé

677
00:49:53,470 --> 00:49:56,463
venir ici et rencontrer
ici à Washington. Merci!

678
00:49:56,468 --> 00:49:58,436
De nombreux ensembles
Je l'ai déjà vu, mais maintenant

679
00:49:58,441 --> 00:50:01,656
que j'ai rencontré un
Ma vie est complète avec les Beatles.

680
00:52:29,053 --> 00:52:31,322
Merci.
Merci beaucoup.

681
00:52:31,327 --> 00:52:33,858
Pour tout le monde. Et...

682
00:52:34,191 --> 00:52:35,254
Bonsoir.

683
00:52:35,259 --> 00:52:37,427
Ancien, Grande-Bretagne
surpassant leurs résultats,

684
00:52:37,432 --> 00:52:40,966
le succès des Beatles complètement
pénétré dans une nouvelle dimension.

685
00:52:41,532 --> 00:52:45,602
L’industrie musicale américaine ne le fait jamais
a connu une hausse si spectaculaire.

686
00:52:46,570 --> 00:52:48,605
4 avril 1964

687
00:52:48,610 --> 00:52:52,181
les charts américains
les 5 premières places étaient occupées par les Beatles.

688
00:52:52,184 --> 00:52:56,906
Top 100 une semaine plus tard
parmi les singles se trouvaient 14 chansons des Beatles.

689
00:54:45,722 --> 00:54:48,405
Est-ce à cela qu’ils imaginaient l’Amérique ?

690
00:54:48,410 --> 00:54:50,661
Non, pas du tout. Que
nous pensions que c'était un endroit beaucoup plus calme.

691
00:54:50,666 --> 00:54:52,563
Nous pensions que ce n'était personne
il ne nous connaîtra pas.

692
00:54:52,568 --> 00:54:56,433
Mais ils semblent me connaître.
C'est comme si nous étions ici depuis des années.

693
00:54:56,438 --> 00:54:58,335
C'est incroyable !

694
00:55:10,317 --> 00:55:13,917
Les Beatles retournent en Angleterre et
a commencé à travailler sur son premier long métrage.

695
00:55:13,922 --> 00:55:15,638
Sur « Une dure journée de nuit ».

696
00:55:16,087 --> 00:55:18,556
Le film est américain
réalisé par Richard Lester,

697
00:55:18,561 --> 00:55:22,025
dans lequel les Beatles sont les siens,
présentés avec leur personnalité attachante,

698
00:55:22,279 --> 00:55:25,079
et 7 nouveaux Lennon-McCartney
comprenait une chanson.

699
00:55:39,332 --> 00:55:41,945
Dis-moi comment ils s'en sont sortis
en Amérique ?

700
00:55:42,513 --> 00:55:43,945
Nous avons tourné à gauche au Groenland.

701
00:55:43,950 --> 00:55:46,947
- Le succès a-t-il changé votre vie ?
- Oui.

702
00:55:46,952 --> 00:55:48,780
J'aimerais bien connaître l'Angleterre.

703
00:55:48,785 --> 00:55:52,322
- Êtes-vous un mod ou un rocker ?
- Non, je suis un "moqueur". <i>(moqueur)</i>

704
00:55:56,824 --> 00:55:59,463
Ils ont commencé en juin
pour leur première tournée mondiale.

705
00:55:59,468 --> 00:56:03,434
Ils se sont produits en Scandinavie, aux Pays-Bas,
en Extrême-Orient et en Australie.

706
00:56:04,568 --> 00:56:08,137
Ringo avait une amygdalite,
et a raté les trois quarts de la tournée.

707
00:56:08,142 --> 00:56:11,638
Remplacé par Jimmy Nicol
le batteur de session est intervenu.

708
00:56:13,677 --> 00:56:17,338
22 000 miles en août
une tournée nord-américaine a suivi.

709
00:56:17,581 --> 00:56:19,249
En seulement six mois

710
00:56:19,254 --> 00:56:23,039
les Beatles quatre continents, plus
joué dans plus de cinquante villes.

711
00:58:06,693 --> 00:58:08,617
Tous leurs dossiers
Je les ai achetés dès leur apparition.

712
00:58:08,622 --> 00:58:10,816
Plus de 20 $
J'ai dépensé, mais ça valait le coup.

713
00:58:11,046 --> 00:58:13,774
Ce qu'ils aimaient tant
chez les Beatles ?

714
00:58:14,367 --> 00:58:17,832
Ils sont merveilleux et beaux.
Ils sont merveilleux, il y a quelque chose en eux.

715
00:58:17,837 --> 00:58:20,204
Garanti d'être original
parce que le directeur de l'hôtel

716
00:58:20,209 --> 00:58:22,607
et l'hôtel Whittier et le
Directeur de l'hôtel Müllenbach,

717
00:58:22,612 --> 00:58:24,809
Alfred-David
confirmé par sa signature,

718
00:58:24,814 --> 00:58:26,876
que c'est la literie des Beatles
dans lequel ils dormaient.

719
00:58:26,881 --> 00:58:29,741
Qui a dormi dedans et comment
quelle feuille appartient à qui.

720
00:58:29,746 --> 00:58:31,414
À Ringo, à George
ou à Paul.

721
00:58:31,419 --> 00:58:35,418
Maintenant qu'il fait trois pouces
couper en carrés

722
00:58:35,423 --> 00:58:36,754
que vont-ils en faire ?

723
00:58:36,759 --> 00:58:37,789
Nous le vendons.

724
00:58:37,794 --> 00:58:42,092
Et son titre est celui-ci
"Scion d'une nouvelle génération".

725
00:58:42,097 --> 00:58:45,830
Il représente Paul McCartney,
à mesure qu'il sort du sol,

726
00:58:45,835 --> 00:58:50,635
pousse comme des bourgeons
au lever du soleil. Le voyez-vous ?

727
00:58:50,640 --> 00:58:52,636
Les Beatles sont les véritables originaux.

728
00:58:52,641 --> 00:58:55,840
Leurs regards et tout.

729
00:58:55,845 --> 00:58:58,242
Ce sont les plus grands.

730
00:58:58,247 --> 00:59:01,978
Et voilà. Il a remarqué
comment ça pousse ?

731
00:59:01,983 --> 00:59:07,451
J'aime peindre et je veux
pour envoyer cette photo à Paul.

732
00:59:07,456 --> 00:59:11,121
Je voudrais lui donner et
Je veux le rencontrer, bien sûr...

733
00:59:11,126 --> 00:59:13,189
Pense que
cette rencontre est-elle possible ?

734
00:59:13,194 --> 00:59:16,660
Eh bien... eh bien, je ne sais pas vraiment.

735
00:59:16,665 --> 00:59:19,597
C'est vraiment une question de chance.
ils rencontrent beaucoup de monde.

736
00:59:19,602 --> 00:59:20,931
Et je connais quelqu'un.

737
00:59:20,936 --> 00:59:22,799
Mais je veux ça
donner à Paul

738
00:59:22,804 --> 00:59:25,201
et montre que
Je suis un fan fidèle.

739
00:59:25,206 --> 00:59:30,006
Et... tu sais, je lui dirais

740
00:59:30,011 --> 00:59:32,410
quel être humain merveilleux.

741
00:59:32,415 --> 00:59:36,413
Et vraiment... c'est le meilleur
dans l'industrie du divertissement.

742
00:59:36,418 --> 00:59:39,349
On dirait que c'est totalement le cas
aurait fredonné Paul McCartney.

743
00:59:39,354 --> 00:59:40,818
Oui, c'est vrai.

744
00:59:40,823 --> 00:59:43,420
L'ensemble des Beatles
J'adore ça, mais Paul est mon préféré.

745
00:59:49,993 --> 00:59:53,030
Les visages tourmentés sont les suivants
sur la couverture d'un LP britannique,

746
00:59:53,035 --> 00:59:54,398
sur Beatles à vendre,

747
00:59:54,403 --> 00:59:57,101
ils révèlent qu'un
La Beatlemania a un prix élevé.

748
00:59:58,602 --> 01:00:01,638
La musique dessus est aussi
d'un ton de plus en plus sérieux.

749
01:00:01,643 --> 01:00:04,475
Bébé le prouve
Dans le pessimisme de Black

750
01:00:04,480 --> 01:00:07,156
et montrant l'influence de Dylan
Aussi le morceau I'm A Loser.

751
01:00:09,279 --> 01:00:12,616
Ils sont tous caractérisés par cette vision sombre
les huit propres compositions,

752
01:00:12,621 --> 01:00:14,651
qui surtout
ils contrastent fortement

753
01:00:14,656 --> 01:00:17,051
Dure journée et nuit
avec une humeur joyeuse.

754
01:00:19,589 --> 01:00:23,328
Mais les Beatles sont toujours attentifs
connaît un développement artistique digne.

755
01:00:24,127 --> 01:00:28,065
Les chansons de John et Paul sont toujours là
ils battent des records de musique populaire.

756
01:00:28,133 --> 01:00:30,067
Les airs deviennent plus imaginatifs,

757
01:00:30,072 --> 01:00:31,967
l'orchestration
de plus en plus complexe.

758
01:00:32,802 --> 01:00:35,939
Et ça commence à se développer en tant qu'individu
leur style de composition.

759
01:00:37,942 --> 01:00:43,014
Selon le cliché bien connu, John était le
parolier et Paul était le compositeur.

760
01:00:43,702 --> 01:00:46,716
Mais c'est comme ça
tout simplement pas vrai.

761
01:00:46,916 --> 01:00:49,119
Paul savait aussi très bien
écrire des paroles

762
01:00:49,124 --> 01:00:50,986
et John pourrait aussi
pour faire de la bonne musique.

763
01:00:51,522 --> 01:00:55,114
Au début, ils écrivaient les chansons ensemble,
mais cela n'a pas duré très longtemps.

764
01:00:55,959 --> 01:00:57,895
Puis surtout seul
ont écrit leurs propres chansons,

765
01:00:57,900 --> 01:00:59,903
et puis ils l'ont joué l'un pour l'autre.

766
01:01:01,264 --> 01:01:03,099
L'autre pourrait suggérer
des changements mineurs,

767
01:01:03,104 --> 01:01:05,101
mais avec ça il était épuisé
leur coopération.

768
01:01:05,106 --> 01:01:08,038
Beaucoup plus
ils étaient en compétition les uns avec les autres

769
01:01:08,043 --> 01:01:10,436
mais c'est beaucoup
c'était une saine concurrence.

770
01:01:12,375 --> 01:01:14,377
N'importe lequel d'entre eux qui a écrit une chanson

771
01:01:14,382 --> 01:01:17,349
me chantait, habituellement
accompagné d'une guitare acoustique.

772
01:01:17,915 --> 01:01:22,419
Je me suis assis sur une chaise dans le studio,
ils se tenaient devant moi et chantaient.

773
01:01:23,487 --> 01:01:25,156
Ensuite, nous avons compris quoi
comment le faire.

774
01:01:25,161 --> 01:01:27,323
D'accord. Décidons que
être l'introduction.

775
01:01:27,328 --> 01:01:29,193
Dois-je changer de ton ?

776
01:01:29,198 --> 01:01:31,265
Quels instruments devrions-nous inclure ?

777
01:01:33,064 --> 01:01:37,234
Toujours de nouveaux sons et de nouveaux
ils voulaient mettre en œuvre des idées.

778
01:01:37,239 --> 01:01:41,405
Plusieurs fois, j'ai ressenti, même
ils veulent aussi en savoir plus que moi.

779
01:01:42,007 --> 01:01:43,942
Déjà à la fin
ils sont complètement épuisés.

780
01:01:43,947 --> 01:01:46,143
Ils demandaient toujours comment c'était
un nouveau son est-il encore possible ?

781
01:01:46,148 --> 01:01:47,745
Quels nouveaux instruments
pourrais-tu l'utiliser ?

782
01:01:47,748 --> 01:01:50,293
Que peux-tu faire avec ma voix
comment le dire autrement ?

783
01:01:52,016 --> 01:01:54,944
Parfois, ils savaient ce qu'ils voulaient, mais un
la plupart du temps, ils n’en avaient aucune idée.

784
01:02:05,146 --> 01:02:09,346
Le studio est entièrement expérimental
c'était un lieu de travail génial.

785
01:02:34,458 --> 01:02:38,127
Cela semblait beaucoup plus facile avec eux
vous pouvez travailler comme avec les autres.

786
01:02:38,132 --> 01:02:41,632
Pour une expression correcte,

787
01:02:41,637 --> 01:02:44,268
au bon tempo des chansons,

788
01:02:44,273 --> 01:02:46,470
au bon style,

789
01:02:46,475 --> 01:02:49,403
ils sont beaucoup plus naturels
je l'ai trouvé d'une manière différente des autres.

790
01:02:56,347 --> 01:03:00,017
Pour aller droit au but, le Capitole est en avance sur son temps
a sorti le prochain single des Beatles,

791
01:03:00,022 --> 01:03:01,886
qui est leur nouveau film à venir,

792
01:03:01,891 --> 01:03:04,721
"Huit bras pour vous tenir"
c'était une chanson insérée.

793
01:03:04,735 --> 01:03:07,625
Mais avant la sortie du film
son adresse a été modifiée.

794
01:03:55,172 --> 01:03:57,341
L'aide! c'était un album de bande originale

795
01:03:57,346 --> 01:03:59,275
le premier grand pas
avec lequel ils ont commencé à s'éloigner

796
01:03:59,280 --> 01:04:00,938
à partir des méthodes habituelles.

797
01:04:00,943 --> 01:04:04,447
Avec une chanson qui a un
son titre provisoire était Scrambled Eggs.

798
01:04:05,349 --> 01:04:07,452
Quand Paul pour la première fois
m'a chanté

799
01:04:07,457 --> 01:04:11,388
J'ai dit non à ça
nous pouvons faire de la batterie bruyante, Paul.

800
01:04:11,525 --> 01:04:13,389
Ce n'était pas vraiment une chanson des Beatles.

801
01:04:14,524 --> 01:04:19,263
Et mes oreilles
il voulait des ficelles dedans.

802
01:04:19,268 --> 01:04:22,131
Il a dit que nous n'en voulions pas
faire des déchets aussi kitsch.

803
01:04:23,300 --> 01:04:25,069
J'ai pensé au
au travail et j'ai demandé

804
01:04:25,074 --> 01:04:26,536
que diriez-vous d'un
pour une section plus petite ?

805
01:04:26,541 --> 01:04:29,099
Pour un quatuor à cordes,
pour une section classique ?

806
01:04:29,940 --> 01:04:31,759
Et il pensait que c'était une bonne idée.

807
01:04:31,859 --> 01:04:34,944
Alors nous avons fait
que nous l'avons d'abord enregistré comme

808
01:04:34,949 --> 01:04:37,748
qu'il chante seul un
chanson, avec accompagnement de guitare.

809
01:04:37,753 --> 01:04:38,753
Rien d'autre.

810
01:04:38,758 --> 01:04:42,552
Puis nous l'avons composé
à l'accompagnement du quatuor à cordes,

811
01:04:42,557 --> 01:04:45,221
sur la base de ses suggestions.

812
01:04:45,226 --> 01:04:46,821
Ensuite, nous l'avons enregistré et c'était fait.

813
01:05:57,894 --> 01:06:00,397
Toujours en ligne à la maison
des récompenses leur ont été distribuées.

814
01:06:01,197 --> 01:06:02,699
En présence de la Reine

815
01:06:02,704 --> 01:06:04,814
ils ont reçu le M.B.E.,

816
01:06:04,819 --> 01:06:07,065
qui est l'une des nations
la plus haute reconnaissance.

817
01:06:07,938 --> 01:06:10,339
Parmi les précédents lauréats
beaucoup de gens ont été indignés par cela,

818
01:06:10,344 --> 01:06:12,836
qu'ils aient menacé
ils rendent leur récompense.

819
01:06:12,966 --> 01:06:15,812
Mais les fans aiment
toujours, ils étaient ravis.

820
01:06:27,924 --> 01:06:29,426
En décembre 1965

821
01:06:29,431 --> 01:06:32,957
les Beatles ont réuni les
un autre nouvel album en studio,

822
01:06:32,962 --> 01:06:35,059
Âme en caoutchouc.

823
01:06:50,182 --> 01:06:52,415
L'ambiance de l'album
il était plus calme.

824
01:06:54,317 --> 01:06:56,652
George a apporté un nouveau son

825
01:06:56,657 --> 01:06:59,455
un indien exotique
avec un instrument, le sitar.

826
01:07:00,291 --> 01:07:03,027
John est plutôt un auto-analyste
a écrit une chanson comme

827
01:07:03,032 --> 01:07:05,962
Dans ma vie et nulle part, homme.

828
01:07:59,794 --> 01:08:04,154
Merci beaucoup.
Merci et... bonjour.

829
01:08:04,587 --> 01:08:05,589
Nous aimerions...

830
01:08:06,924 --> 01:08:09,327
Nous aimerions continuer avec une chanson

831
01:08:09,332 --> 01:08:13,065
de notre dernier LP,

832
01:08:14,296 --> 01:08:16,399
dont le titre est Rubber Soul.

833
01:08:16,966 --> 01:08:21,037
Et à la chanson que le
écrit par notre guitariste George, le titre est :

834
01:08:21,042 --> 01:08:22,697
Si j'avais besoin de quelqu'un.

835
01:08:25,098 --> 01:08:27,244
L'âme du caoutchouc
clairement indiqué

836
01:08:27,249 --> 01:08:30,659
que les Beatles commencent à devenir trop grands pour
du rôle de jolies têtes de champignons.

837
01:08:33,250 --> 01:08:35,853
Atelier
les résultats de leurs expériences

838
01:08:35,858 --> 01:08:38,410
c'était difficile à reproduire sur scène.

839
01:08:40,456 --> 01:08:43,394
Il a ajouté à cela que le
les tournées impliquaient une tension excessive.

840
01:08:43,399 --> 01:08:46,530
Il leur était donc difficile de le préserver
l'élan de leurs précédents concerts.

841
01:09:35,319 --> 01:09:38,781
Lors de leur tournée en Extrême-Orient
En juin 1966

842
01:09:38,786 --> 01:09:42,318
montrent déjà des signes certains
que la Beatlemania s'est égarée.

843
01:09:42,323 --> 01:09:43,383
BEATLES
RENTRE À LA MAISON

844
01:09:48,226 --> 01:09:49,926
Des manifestations éclatent
aux Philippines

845
01:09:49,931 --> 01:09:52,882
après le groupe sans le vouloir
offense la Première Dame du pays.

846
01:09:55,331 --> 01:09:57,334
L'indignation est
couvre également les États-Unis,

847
01:09:57,339 --> 01:10:00,036
John est lié à la religion
pour ton commentaire,

848
01:10:00,041 --> 01:10:02,806
quoi pour un adolescent
magazine solo mal cité.

849
01:10:02,811 --> 01:10:04,473
Voici Doug Layton et Tommy Charles.

850
01:10:04,478 --> 01:10:08,477
Nous vous rappelons que le fantastique
Le boycott anti-Beatles se poursuit.

851
01:10:08,482 --> 01:10:10,613
Rappelez-vous que
qu'ont dit les Beatles.

852
01:10:10,618 --> 01:10:14,083
N'oubliez pas les disques des Beatles
et autres objets des Beatles à emporter

853
01:10:14,088 --> 01:10:17,286
à l'une des 14 stations de collecte
à Birmingham en Alabama,

854
01:10:17,291 --> 01:10:19,536
et je les dépose, pourtant
cette semaine si possible.

855
01:10:35,875 --> 01:10:39,175
J'ai ce fait avec l'Angleterre
J'ai mentionné à propos.

856
01:10:39,180 --> 01:10:42,512
Ça pour les jeunes
nous comptons plus que Jésus

857
01:10:42,517 --> 01:10:44,597
ou avec la religion à l'époque.

858
01:10:44,602 --> 01:10:48,818
Je n'essayais pas de souligner
Je viens de le déclarer comme un fait.

859
01:10:48,823 --> 01:10:52,942
Et c'est beaucoup en Angleterre
plutôt vrai qu'ici.

860
01:10:53,557 --> 01:10:56,559
Tu sais, je ne dis pas ça
nous sommes meilleurs ou plus grands.

861
01:10:56,564 --> 01:10:59,496
Je ne nous compare pas Jésus
au Christ en tant que personne,

862
01:10:59,501 --> 01:11:01,865
ou à Dieu comme un seul
chose ou quoi que ce soit.

863
01:11:01,870 --> 01:11:04,400
Est-ce que tu comprends? Je viens de dire quoi
J'ai dit, je l'ai mal formulé

864
01:11:04,405 --> 01:11:07,224
ou mal interprété,
et c'est ce que c'est devenu.

865
01:11:08,838 --> 01:11:10,674
Les filles crient encore

866
01:11:11,340 --> 01:11:13,236
mais l'excitation avait disparu.

867
01:11:15,279 --> 01:11:17,647
Les tournées sont devenues insupportables.

868
01:11:21,217 --> 01:11:23,787
Terrible dame de prison
est devenu pour eux parce que

869
01:11:23,792 --> 01:11:25,955
ils ne pouvaient rien faire d'autre
alors qu'ils donnaient un concert,

870
01:11:25,960 --> 01:11:28,148
puis ils sont retournés à
hôtel et enfermé.

871
01:11:29,692 --> 01:11:32,261
Ils n’avaient aucune vie.
Il n’y avait qu’eux quatre.

872
01:11:32,266 --> 01:11:36,465
Et personne d'autre qu'eux ne pouvait le savoir
quelle vie c'était, sauf pour eux quatre.

873
01:11:37,668 --> 01:11:40,070
Ni Brian ni moi
nous le savions en fait

874
01:11:40,075 --> 01:11:43,250
à quels problèmes as-tu dû faire face
s'affrontent lors d'une tournée.

875
01:11:45,374 --> 01:11:48,845
C'est dur de se lever le matin
voyager toute la journée

876
01:11:48,850 --> 01:11:51,781
arrive à l'hôtel, qui
des milliers de personnes se pressent déjà devant.

877
01:11:52,149 --> 01:11:54,151
Manger dans la chambre.

878
01:11:54,652 --> 01:11:57,288
Comment pourraient-ils le supporter ?
Je ne sais pas.

879
01:12:29,458 --> 01:12:33,456
Bien sûr, nous sommes responsables
Pour tous les citoyens de Minneapolis,

880
01:12:33,461 --> 01:12:35,891
et nous prenons soin de nos enfants
santé et sécurité.

881
01:12:35,896 --> 01:12:38,529
Même si nous le savons
ils peuvent être un peu hystériques,

882
01:12:38,534 --> 01:12:41,164
et peut-être un peu trop
ils apportent le fandom

883
01:12:41,169 --> 01:12:43,694
mais nous connaissons notre devoir.

884
01:12:44,867 --> 01:12:46,602
Quant à la musique des Beatles,

885
01:12:46,607 --> 01:12:50,073
perso j'en ai un
Je m'en fous.

886
01:12:50,078 --> 01:12:53,109
L'entreprise est composée de quelques
Le député était indigné.

887
01:12:53,114 --> 01:12:56,645
Ils ont dit Minneapolis
une ville à l'esprit étroit.

888
01:12:56,650 --> 01:13:00,950
Ils pensent qu'ils sont d'autres villes
était mieux toléré par sa police

889
01:13:00,955 --> 01:13:03,086
dans les chambres d'hôtel
organisé des fêtes.

890
01:13:03,886 --> 01:13:07,991
Un membre du groupe est britannique
il m'a dit avec un accent

891
01:13:07,996 --> 01:13:10,126
ils ne reviennent plus jamais
retour à Minneapolis.

892
01:13:10,131 --> 01:13:14,294
Je lui ai répondu que je le pensais
ils n'auraient pas dû venir plus tôt.

893
01:13:14,304 --> 01:13:17,600
je voulais vraiment
s'ils nous font signe ou quelque chose comme ça

894
01:13:17,605 --> 01:13:19,332
mais ils ne nous ont même pas regardés.

895
01:13:19,337 --> 01:13:23,486
Nous sommes déjà arrivés ici à 6 heures du matin,
juste pour les voir

896
01:13:23,491 --> 01:13:26,387
mais ils m'ont juste repoussé
nous et ils sont partis.

897
01:13:26,392 --> 01:13:28,845
Ils n'ont même pas laissé
pour les voir.

898
01:13:28,847 --> 01:13:31,378
- Êtes-vous ici depuis 6 heures du matin ?
- Oui.

899
01:13:32,417 --> 01:13:34,509
Tout le monde recule.

900
01:13:34,514 --> 01:13:36,586
Deux enfants ont déjà été blessés.

901
01:13:36,591 --> 01:13:38,688
Nous n'aurons pas de concert...

902
01:13:38,693 --> 01:13:43,559
Asseyez-vous, tout le monde s'assoit
ou il n'y aura pas de concert.

903
01:13:44,293 --> 01:13:48,164
Les Beatles veulent jouer pour toi
mais tu ne peux pas d'ici là

904
01:13:48,169 --> 01:13:50,481
jusqu'à ce que tout le monde soit assis.
Asseyez-vous!

905
01:13:53,437 --> 01:13:55,372
Fatigué des tournées

906
01:13:55,477 --> 01:13:56,873
et ils n'en avaient pas besoin.

907
01:13:56,878 --> 01:13:59,283
Ils voulaient plus de temps
à passer en studio,

908
01:13:59,288 --> 01:14:01,845
et ils voulaient passer plus de temps
vivre leur vie

909
01:14:01,850 --> 01:14:03,947
qui jusque-là indépendamment
ils ne l'ont pas fait.

910
01:14:04,181 --> 01:14:06,249
Même si ce n'était pas le cas
prédéterminé

911
01:14:06,254 --> 01:14:09,552
les Beatles viennent de San Francisco
au parc aux chandeliers

912
01:14:09,557 --> 01:14:13,989
Le 29 août 1966
a donné son dernier concert live.

913
01:14:15,492 --> 01:14:19,796
Une époque est terminée
et une nouvelle commença.

914
01:14:28,797 --> 01:14:32,575
Avec leur album Revolver
complètement éloigné de ce son

915
01:14:32,580 --> 01:14:36,074
qui a rendu les Beatles célèbres.

916
01:14:42,786 --> 01:14:44,315
Il met en vedette Eleanor Rigby,

917
01:14:44,320 --> 01:14:47,022
qui est solitaire
il s'agit d'une vieille dame

918
01:14:47,027 --> 01:14:49,551
et une autre chanson un
Du sous-marin jaune.

919
01:15:01,805 --> 01:15:03,840
Pas seulement les paroles
ont changé.

920
01:15:05,040 --> 01:15:06,343
Deux chansons tirées des compositions de John,

921
01:15:06,348 --> 01:15:08,624
le Elle a dit qu'elle a dit et le
Demain ne sait jamais,

922
01:15:08,629 --> 01:15:11,554
expériences de drogue
ont été écrits sous l'influence de

923
01:15:45,014 --> 01:15:49,519
En novembre 1966, les Beatles
retour aux studios d'Abbey Road,

924
01:15:49,522 --> 01:15:51,687
continuer ce que le
Ils ont commencé avec Revolver.

925
01:15:52,921 --> 01:15:54,326
Leur imagination s'est presque envolée

926
01:15:54,331 --> 01:15:57,232
le montant toujours croissant
sous l'influence de substances hallucinogènes.

927
01:16:01,932 --> 01:16:05,943
Il a été conçu pour être basé sur un seul thème
ils font un album sur leur enfance.

928
01:16:07,035 --> 01:16:10,644
Mais le Capitole en Amérique
il les a exhortés à sortir un nouveau single.

929
01:16:11,841 --> 01:16:14,845
Donc les deux premiers enregistrés
la chanson a été publiée à la hâte.

930
01:16:16,213 --> 01:16:18,614
Cependant, pour la première fois,

931
01:16:19,882 --> 01:16:22,616
le film promotionnel des Beatles
tourné pour les deux.

932
01:16:48,120 --> 01:16:51,380
Strawberry Fields est très
ça a commencé comme une simple chanson.

933
01:16:51,385 --> 01:16:55,284
John a écrit et encore une
je l'ai rempli d'images de mots.

934
01:16:55,289 --> 01:17:00,590
C'était une sorte de joueur
approche de ses compositions.

935
01:17:00,592 --> 01:17:02,091
Il aimait jouer avec les mots,

936
01:17:02,096 --> 01:17:06,725
images fantastiques bien-aimées
créer avec les mots étranges.

937
01:17:27,549 --> 01:17:28,833
Il est revenu vers moi
et dit :

938
01:17:28,838 --> 01:17:33,889
<i>Ecoute, je n'en ai pas fini avec ça
satisfait de l'enregistrement que nous avons fait.</i>

939
01:17:33,894 --> 01:17:35,552
<i>Je voudrais le répéter.</i>

940
01:17:43,999 --> 01:17:46,230
<i>Je l'aimerais cette fois
Voudriez-vous écrire une partition pour cela.</i>

941
01:17:56,581 --> 01:17:58,515
John dans quelques jours
il est revenu et a dit

942
01:17:58,520 --> 01:18:00,827
<i>Ecoute, j'aime ce que nous avons fait,</i>

943
01:18:00,832 --> 01:18:02,885
<i>mais j'aime aussi un peu l'autre.</i>

944
01:18:02,890 --> 01:18:04,755
<i>Ne pourrions-nous pas mettre les deux ensemble ?</i>

945
01:18:04,760 --> 01:18:08,792
<i>Disons que c'est premier arrivé, premier servi
la moitié et la seconde moitié.</i>

946
01:18:08,797 --> 01:18:11,455
Je lui ai dit
que le problème est

947
01:18:11,460 --> 01:18:14,397
qu'il y a une différence d'un demi-ton
entre eux, ils ne sont pas d'accord,

948
01:18:14,402 --> 01:18:17,065
et leur rythme est également différent.

949
01:18:17,099 --> 01:18:19,302
Il a dit, <i>Je suis sûr
que vous pouvez le résoudre.</i>

950
01:18:19,307 --> 01:18:23,373
J'ai accéléré une partie,
c'est ainsi qu'ils pourraient être assemblés.

951
01:18:23,378 --> 01:18:25,106
C'est ainsi que cela est apparu.

952
01:19:21,565 --> 01:19:25,434
Toujours l'orchestre classique
ils ont posé des questions sur les instruments de musique.

953
01:19:25,439 --> 01:19:28,338
Je leur ai montré comment
dit le basson d'une voix haute,

954
01:19:28,343 --> 01:19:31,608
ou le cor d'harmonie, un
clarinette basse ou autre.

955
01:19:31,613 --> 01:19:33,675
Et ils se sont plutôt bien connus
avec les instruments.

956
01:19:34,444 --> 01:19:38,348
Mais je dois admettre que jamais
Je leur ai parlé de la trompette de Bach.

957
01:19:38,353 --> 01:19:40,917
Puis une nuit, Paul
je l'ai regardé à la télé

958
01:19:40,922 --> 01:19:43,019
Le Concerto brandebourgeois de Bach.

959
01:19:43,024 --> 01:19:44,720
Il est venu le lendemain
à moi et il m'a dit :

960
01:19:44,725 --> 01:19:46,489
<i>Voix merveilleuse
Je l'ai entendu le soir.</i>

961
01:19:46,494 --> 01:19:48,223
<i>J'en ai un super
trompette aiguë.</i>

962
01:19:48,228 --> 01:19:51,359
À quoi je : Oui, c'est le cas
la trompette de Bach.

963
01:19:51,364 --> 01:19:52,495
<i>On ne peut pas l'utiliser ?</i>

964
01:19:52,500 --> 01:19:54,029
Bien sûr.

965
01:19:54,034 --> 01:19:56,366
Cela ne m'est jamais arrivé
à mon avis, mais pour lui oui.

966
01:19:56,371 --> 01:20:00,636
Nous avons donc reçu un appel du London Symphony Orchestra
un musicien jouant de la trompette piccolo.

967
01:20:00,641 --> 01:20:02,271
Et c'était le résultat final.

968
01:21:01,931 --> 01:21:05,435
L'enregistrement sur disque suivra
s'est poursuivi sans aucun thème central.

969
01:21:06,301 --> 01:21:09,504
Les deux prochaines chansons sont John
pris sous sa direction.

970
01:21:10,509 --> 01:21:13,508
L'idée est venue d'une affiche,
qui était exposé dans sa maison.

971
01:21:13,513 --> 01:21:16,713
Un original, ancien,
c'était une affiche de cirque forain,

972
01:21:16,718 --> 01:21:20,183
ce qui est presque mot pour mot
les paroles de la chanson étaient lisibles.

973
01:21:20,188 --> 01:21:22,850
Ça a commencé comme ça :
Être pour le bénéfice de M. Kite

974
01:21:50,579 --> 01:21:55,884
Et il a dit que c'était le marché
ambiance cirque wurstli

975
01:21:55,889 --> 01:21:58,820
veut créer dans la chanson.

976
01:21:59,723 --> 01:22:02,157
Et dans le même style
je veux le faire

977
01:22:02,162 --> 01:22:05,628
comme avant
nous avons créé des paysages sonores.

978
01:22:06,492 --> 01:22:08,564
Quand la question
nous sommes arrivés au point

979
01:22:08,998 --> 01:22:12,501
au milieu de la chanson, là où le
"Henry le cheval" se termine,

980
01:22:12,836 --> 01:22:17,140
j'ai demandé à John de jouer
un air sur un des orgues,

981
01:22:17,145 --> 01:22:20,842
pendant que je tourbillonne chromatique
J'ai fait des courses sur l'autre.

982
01:22:21,577 --> 01:22:26,447
C'est une sorte de tourbillon,
créé un son réaliste.

983
01:22:26,849 --> 01:22:29,317
Mais ce n'était toujours pas le cas
assez pour créer

984
01:22:29,322 --> 01:22:32,487
unique en son genre comme je l'appelle
un fond musical flou.

985
01:22:32,521 --> 01:22:35,866
J'ai donc parcouru
les archives de disques musicaux,

986
01:22:35,871 --> 01:22:37,822
et plein d'orgues à vapeur
J'ai trouvé la musique.

987
01:22:38,293 --> 01:22:40,308
Je les ai copiés sur cassette.

988
01:22:40,408 --> 01:22:44,866
Puis j'ai demandé à l'ingénieur du son,
coupez le ruban en petits morceaux.

989
01:22:45,400 --> 01:22:48,738
En morceaux d'environ 30 cm,
juste au hasard.

990
01:22:48,843 --> 01:22:52,074
Quand il a fini, tout ça
Je l'ai jeté en l'air.

991
01:22:53,142 --> 01:22:56,274
Et j'ai dit prends-le maintenant
et recollez-les ensemble.

992
01:23:02,085 --> 01:23:04,854
Le disque est presque
développé par lui-même

993
01:23:04,859 --> 01:23:07,223
après avoir sélectionné les chansons

994
01:23:07,228 --> 01:23:11,294
et j'ai commencé à l'assembler
et nagez-les les uns dans les autres.

995
01:23:14,904 --> 01:23:17,266
Maintenant George Martin
son rôle était plus important

996
01:23:17,271 --> 01:23:19,824
pendant les enregistrements des Beatles,
que jamais.

997
01:23:20,970 --> 01:23:23,439
Comme de plus en plus
leur musique est devenue plus complexe,

998
01:23:23,444 --> 01:23:26,241
Martin en tant que compositeur,
en tant qu'arrangeur et producteur

999
01:23:26,246 --> 01:23:29,326
de plus en plus musical
les a fait découvrir des régions.

1000
01:23:41,997 --> 01:23:45,695
C'était l'idée de Paul de le créer
Musique du sergent Bors,

1001
01:23:45,700 --> 01:23:49,331
comme une sorte de lien
comme sujet principal.

1002
01:23:49,336 --> 01:23:51,600
C'était son idée de base,

1003
01:23:51,605 --> 01:23:53,620
et nous venons d'être d'accord.

1004
01:24:22,725 --> 01:24:25,301
Des millions ont acheté le
Le sergent. Album poivre,

1005
01:24:25,306 --> 01:24:28,025
critiques et musiciens
loué partout.

1006
01:24:28,939 --> 01:24:30,916
C'était le chef-d'œuvre des Beatles.

1007
01:24:55,430 --> 01:25:00,236
Attitude, graphique
design, mode,

1008
01:25:00,241 --> 01:25:02,738
langue, mais le
toute l'industrie musicale également

1009
01:25:02,743 --> 01:25:05,107
a radicalement changé
le sergent. Après Poivre.

1010
01:25:09,132 --> 01:25:12,380
L'album c'est les gens
sentit ses terminaisons nerveuses.

1011
01:25:12,580 --> 01:25:14,518
Il en a posé un nouveau
les fondements de l'époque,

1012
01:25:14,523 --> 01:25:16,652
avec son propre style et sa propre perception.

1013
01:25:26,398 --> 01:25:29,831
Je me souviens que lorsque le
Le sergent. Le poivre est apparu pour la première fois,

1014
01:25:29,836 --> 01:25:32,401
tous ceux que j'ai connus
et était associé à la musique pop,

1015
01:25:32,406 --> 01:25:36,939
je l'ai écouté pendant des semaines et des semaines
et écouté et analysé à nouveau.

1016
01:25:40,376 --> 01:25:44,240
Et tout le monde dedans
Je suis d’accord sur le fait qu’il s’agit d’un travail important.

1017
01:25:44,245 --> 01:25:47,282
Quelqu'un a apporté de l'acétate
sur le disque Sgt. Poivre.

1018
01:25:47,287 --> 01:25:51,686
Et... nous étions juste assis
et nous nous sommes célébrés

1019
01:25:51,691 --> 01:25:55,156
nous avons eu beaucoup de succès, vraiment
nous avons passé un très bon moment.

1020
01:25:55,161 --> 01:25:58,356
Et puis nous avons écouté
le sergent. Album poivre.

1021
01:25:58,361 --> 01:26:00,762
Je pense que le sergent. Poivre
à son rythme

1022
01:26:00,767 --> 01:26:05,000
j'en ai vraiment attrapé un
moment en musique légère,

1023
01:26:05,005 --> 01:26:06,468
qui...

1024
01:26:07,871 --> 01:26:11,040
Eh bien, tu ne le feras probablement jamais
répétez de cette façon.

1025
01:26:11,045 --> 01:26:16,478
Parce que dans un sens, c'en est un
était une expression artistique en musique,

1026
01:26:16,483 --> 01:26:20,077
ce qu'il n'a jamais fait auparavant
reconnu comme art.

1027
01:26:20,282 --> 01:26:22,018
Je pense que le sergent. Poivre,

1028
01:26:22,023 --> 01:26:23,318
ce n'est peut-être pas exagéré de dire

1029
01:26:23,323 --> 01:26:27,489
une brève histoire de la musique pop
a été son événement le plus marquant.

1030
01:26:27,494 --> 01:26:30,392
Et c'est un tournant
voulait dire bien sûr

1031
01:26:30,397 --> 01:26:33,094
quand les Beatles n'existeront plus
joué de la musique de danse traditionnelle,

1032
01:26:33,099 --> 01:26:35,560
mais une telle musique
qu'il faut écouter.

1033
01:27:07,671 --> 01:27:11,099
Ensuite, cela a un effet sans précédent
participé à un événement mondial.

1034
01:27:11,104 --> 01:27:14,498
Les Beatles ont été invités à le représenter
La Grande-Bretagne dans "Notre monde",

1035
01:27:14,503 --> 01:27:17,673
qui est le premier live mondial
c'était une émission télévisée.

1036
01:27:21,274 --> 01:27:25,247
Il a été écrit pour cette occasion
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour,

1037
01:27:25,252 --> 01:27:28,450
qui est composé de célébrités et
accompagné d'un chœur d'amis

1038
01:27:28,455 --> 01:27:31,576
Une audience de 200 millions
effectué avant

1039
01:29:56,289 --> 01:29:59,201
L'universel
pendant la recherche de l'amour

1040
01:29:59,206 --> 01:30:02,470
les Beatles sont tombés dessus
à Maharishi Mahesh Yogi.

1041
01:30:02,875 --> 01:30:06,521
A un gourou indien qui
il prêchait la méditation transcendantale.

1042
01:30:10,045 --> 01:30:14,210
Les quatre Beatles sont allés à fond
Dans Maharishi et ses enseignements.

1043
01:30:14,696 --> 01:30:18,920
Le 25 août 1967,
ils sont allés à Bangor au Pays de Galles,

1044
01:30:18,925 --> 01:30:21,323
étudier
les enseignements du maître.

1045
01:30:35,706 --> 01:30:40,108
Nous voulions tout savoir
sur le passage de la vie.

1046
01:30:41,710 --> 01:30:44,178
Maharishi nous a parlé

1047
01:30:44,183 --> 01:30:46,416
commencer quelque chose
avec notre individualité,

1048
01:30:46,421 --> 01:30:48,938
quelque chose qu'ils peuvent faire
nous vivons de manière indépendante.

1049
01:30:50,119 --> 01:30:53,122
Le plus bizarre
le truc c'était

1050
01:30:53,127 --> 01:30:55,156
qu'à ce moment-là

1051
01:30:55,161 --> 01:31:02,231
quand ils l'ont eu
une philosophie sur

1052
01:31:02,236 --> 01:31:05,967
comment ils peuvent vivre
vie indépendante,

1053
01:31:05,972 --> 01:31:09,542
à ce moment-là
Le cerveau est mort.

1054
01:31:10,805 --> 01:31:13,976
Celui qui voulait
être en groupe.

1055
01:31:15,313 --> 01:31:18,179
Jusqu'aux Beatles
Il était avec Maharishi à Bangor,

1056
01:31:18,184 --> 01:31:20,753
Cerveau d'Epstein
il a été retrouvé mort dans son appartement.

1057
01:31:21,483 --> 01:31:23,854
Surdose de drogue
est devenu une victime.

1058
01:31:25,920 --> 01:31:29,153
Ses compétences en affaires sont ces dernières
interrogé à temps.

1059
01:31:29,858 --> 01:31:32,527
Sa vie privée s'agrandit également
est devenu plus confus.

1060
01:31:32,532 --> 01:31:35,226
L'homosexualité à cette époque
ne pouvait pas encore être ouvertement entrepris.

1061
01:31:36,365 --> 01:31:38,801
Après l'ensemble
ses Alpes sont solidifiées,

1062
01:31:38,806 --> 01:31:41,457
beaucoup de choses du chef
il est plutôt devenu un adepte.

1063
01:31:42,404 --> 01:31:45,641
Ils lui ont parlé depuis
es-tu arrivé ce week-end ?

1064
01:31:45,646 --> 01:31:46,647
- Non.
- Non.

1065
01:31:46,652 --> 01:31:49,210
Je lui ai parlé mercredi soir.

1066
01:31:49,215 --> 01:31:53,848
un jour avant la première fois
nous avons assisté à la conférence de Maharishi.

1067
01:31:53,853 --> 01:31:57,051
Et il était de bonne humeur.

1068
01:31:57,620 --> 01:32:00,655
Et quand a-t-il dit ça
veut-il aussi être initié ?

1069
01:32:00,660 --> 01:32:04,158
Eh bien, quand nous sommes arrivés ici,
quel jour était-on vendredi.

1070
01:32:04,163 --> 01:32:06,562
Message téléphonique
nous avons reçu tard ce jour-là

1071
01:32:06,567 --> 01:32:10,871
que Brian s'en prend à nous
et il sera là lundi.

1072
01:32:11,581 --> 01:32:14,035
C'est leur intention
retourner à Bangor

1073
01:32:14,040 --> 01:32:16,170
avant la fin de la conférence ?

1074
01:32:16,504 --> 01:32:18,306
Probablement pour ça
nous n'aurons pas le temps

1075
01:32:18,311 --> 01:32:21,777
parce que Maharishi vient juste
restera jusqu'à jeudi environ,

1076
01:32:21,782 --> 01:32:24,313
et nous avons beaucoup à faire
est à Londres.

1077
01:32:24,480 --> 01:32:27,516
Ce sera comme ça à un autre moment
nous le rencontrerons.

1078
01:32:27,921 --> 01:32:30,185
Autant que je sache, cet après-midi

1079
01:32:30,190 --> 01:32:33,122
Maharishi à la fois un
il a parlé à quatre d'entre eux.

1080
01:32:33,127 --> 01:32:36,191
puis-je demander
qu'est-ce que tu as conseillé ?

1081
01:32:36,791 --> 01:32:42,064
Il a dit ne laisse pas ça
que le chagrin nous submerge.

1082
01:32:42,069 --> 01:32:45,097
Quoi qu'on pense
Brian, faisons-le avec bonheur,

1083
01:32:45,197 --> 01:32:49,598
parce que nos pensées sont partout
ils vous accompagneront partout où vous irez.

1084
01:32:49,898 --> 01:32:51,774
M. Epstein l'a-t-il rencontré ?

1085
01:32:51,779 --> 01:32:54,007
Non, mais il attendait avec impatience la réunion.

1086
01:32:54,012 --> 01:32:57,713
Sans Brian Epstein, un
Les Beatles n'auraient pas existé.

1087
01:32:57,718 --> 01:32:59,314
Parce qu'en fait
il les a tenus ensemble.

1088
01:32:59,319 --> 01:33:04,085
Il en a formé un groupe
ce que les gens ont remarqué.

1089
01:33:04,541 --> 01:33:07,822
Au moment où
le sergent. Pepper est apparu,

1090
01:33:07,827 --> 01:33:12,794
l'image des Beatles n'est plus
j'ai dû présenter au monde

1091
01:33:12,799 --> 01:33:15,053
et ils ne faisaient même plus de tournées.

1092
01:33:15,058 --> 01:33:18,494
Donc pour Brian, vraiment
il n'avait pas grand-chose à faire.

1093
01:33:18,667 --> 01:33:21,202
Brian était comme
le pont qui relie.

1094
01:33:22,137 --> 01:33:27,343
Et quand c'est parti
toutes les illusions ont été brisées.

1095
01:33:30,845 --> 01:33:33,182
Il n'y avait plus personne
leur aurait dit non.

1096
01:33:33,787 --> 01:33:36,846
Si Brian avait vécu, alors
ils ne l'écouteraient pas non plus.

1097
01:33:43,025 --> 01:33:44,793
Ils en ont essayé un
en tournant votre propre film,

1098
01:33:44,798 --> 01:33:48,658
avec le Magical Mystery Tour,
qu'ils ont écrit et réalisé eux-mêmes.

1099
01:33:49,832 --> 01:33:53,001
La tournée mystère magique
un téléfilm d'une heure,

1100
01:33:53,006 --> 01:33:55,959
qui est leur première aventure
l'était, après la mort de Brian.

1101
01:33:57,540 --> 01:33:59,440
C'était en grande partie l'idée de Paul.

1102
01:33:59,445 --> 01:34:02,411
L'idée était que
ils prennent un bus dans l'Angleterre rurale,

1103
01:34:02,416 --> 01:34:05,346
plein d'amis et d'acteurs
et avec des bébés de cirque déformés

1104
01:34:05,351 --> 01:34:07,247
et filmer les événements.

1105
01:34:08,483 --> 01:34:10,871
Malheureusement, rien ne s'est passé.

1106
01:34:14,952 --> 01:34:16,492
Les critiques ont détesté le film.

1107
01:34:16,497 --> 01:34:19,426
Et maintenant, pour la première fois, les gens
a également commencé à réaliser que

1108
01:34:19,431 --> 01:34:21,573
que les Beatles
ni infaillible.

1109
01:34:26,784 --> 01:34:29,037
Jamais le film
introduit en Amérique

1110
01:34:29,042 --> 01:34:32,485
mais Capitol a sorti un album
Intitulé Magical Mystery Tour.

1111
01:34:34,375 --> 01:34:36,779
La musique, bien qu'un peu langoureuse,

1112
01:34:36,784 --> 01:34:40,412
mais le sergent. Le poivre est plus sauvage
et a rappelé ses jours les plus poétiques.

1113
01:35:20,955 --> 01:35:25,256
En février, les Beatles sont en Inde
Il s'est rendu à Rishikes pour voir Maharishi.

1114
01:35:25,803 --> 01:35:28,581
La route était prévue à l'époque
quand Brian est mort.

1115
01:35:29,864 --> 01:35:32,066
Il les a rejoint
deux membres des Beach Boys,

1116
01:35:32,071 --> 01:35:35,705
Donovan, Mia Farrow
et d'autres adeptes.

1117
01:35:37,406 --> 01:35:39,707
Ils sont tous conçus pour
qu'ils y passent trois mois,

1118
01:35:39,712 --> 01:35:42,106
jeûner et chanter
et avec des prières communes.

1119
01:35:45,707 --> 01:35:48,951
Cependant, vers la fin de leur séjour
le groupe a commencé à douter

1120
01:35:48,956 --> 01:35:51,887
que les intentions de Maharishi
ils sont de nature exclusivement spirituelle.

1121
01:35:51,892 --> 01:35:54,021
Après que les rumeurs se soient répandues,

1122
01:35:54,026 --> 01:35:58,360
qu'elle est l'une des femmes membres de la troupe
l'objet des désirs terrestres du yogi.

1123
01:36:02,430 --> 01:36:05,196
En plus c'est Ringo
il n'aimait pas non plus la nourriture.

1124
01:36:07,520 --> 01:36:09,437
Puis ils retournèrent vers l'ouest,

1125
01:36:09,442 --> 01:36:12,422
il est officiellement annoncé que
rompu avec le saint chef.

1126
01:36:13,210 --> 01:36:14,821
Nous avions tort.

1127
01:36:14,921 --> 01:36:17,078
D'autres ont tort aussi,
s'ils vont vers lui ?

1128
01:36:17,083 --> 01:36:19,033
Cela dépend d'eux.

1129
01:36:20,016 --> 01:36:22,149
- Nous pensions...
- Quoi ?

1130
01:36:22,351 --> 01:36:24,219
Nous sommes humains, tu sais ?

1131
01:36:26,321 --> 01:36:28,357
Comment ça, ils avaient tort ?

1132
01:36:28,362 --> 01:36:29,958
C'est tout, tu comprends ?

1133
01:36:30,291 --> 01:36:34,435
Nous pensions qu'il y avait plus à faire,
mais ce n'était pas le cas, vous savez. Il est humain aussi.

1134
01:36:35,265 --> 01:36:38,700
Pendant un moment, nous avons pensé que non.
Nous pensions que quelque chose...

1135
01:36:39,035 --> 01:36:43,004
Il a également été annoncé que
Activités de Brian Epstein

1136
01:36:43,009 --> 01:36:45,040
est repris par une société qui
ils se conduiront eux-mêmes

1137
01:36:45,045 --> 01:36:47,906
à quatre pattes
Appelé Apple Corps.

1138
01:36:47,906 --> 01:36:53,282
La société avec des disques, des films,
s'occupera de l'électronique,

1139
01:36:53,287 --> 01:36:57,018
et au fait, qu'en est-il
on appelle ça de la production ou quoi.

1140
01:36:57,023 --> 01:36:58,887
Un tel système
nous voulons créer

1141
01:36:58,892 --> 01:37:02,891
où les gens sont dans un film
ils veulent faire n'importe quoi

1142
01:37:02,896 --> 01:37:05,827
je n'ai pas besoin de quelqu'un
se glisser à genoux dans son bureau.

1143
01:37:05,832 --> 01:37:07,836
Probablement dans vos bureaux.

1144
01:37:09,401 --> 01:37:11,766
Alors qu'ils sont Apple
les premières pierres ont été posées,

1145
01:37:11,771 --> 01:37:15,003
réalisé Brian
un de ses derniers projets.

1146
01:37:15,473 --> 01:37:18,906
Pas du tout des garçons
ils pensaient que c'était une bonne idée.

1147
01:37:18,911 --> 01:37:23,145
Ils détestaient essentiellement l'idée,
pour les représenter comme des personnages de dessins animés.

1148
01:37:23,150 --> 01:37:25,511
Surtout parce que le
à propos du gars qui l'a fait

1149
01:37:25,516 --> 01:37:28,520
ils ne pouvaient que penser qu'un
Il a également participé à la fabrication de Flintstones.

1150
01:37:41,116 --> 01:37:44,217
Après avoir réussi,
bien sûr, ils en étaient ravis.

1151
01:37:46,627 --> 01:37:49,055
En fait, aux Beatles
n'avait pas grand-chose à voir avec ça

1152
01:37:49,060 --> 01:37:51,428
de cette animation
faire un film.

1153
01:37:51,507 --> 01:37:55,276
En plus de quatre nouvelles chansons, deux
les plus anciens ont également été utilisés.

1154
01:37:55,281 --> 01:37:58,212
L'un était
qui a inspiré le film.

1155
01:37:58,217 --> 01:38:00,015
Dans ce monde fantastique,

1156
01:38:00,020 --> 01:38:04,130
le mal des personnages de dessins animés des Beatles
Ils ont dû combattre les Elfes Bleus.

1157
01:38:10,258 --> 01:38:14,329
Le film l'a capturé d'une manière magique
l'esprit et le style des vrais Beatles.

1158
01:38:14,334 --> 01:38:16,198
Et même si ce n'était pas un succès au box-office,

1159
01:38:16,203 --> 01:38:17,885
largement récupéré
cette sympathie

1160
01:38:17,890 --> 01:38:20,203
quel est le mystère magique
Ils ont perdu avec Tour.

1161
01:38:58,375 --> 01:39:01,877
Ils ne se sont pas bien passés
Des trucs des Beatles, à l'époque.

1162
01:39:02,846 --> 01:39:07,920
Et les gens ne pouvaient pas y croire
qu'ils sont à nouveau capables d'autre chose.

1163
01:39:08,684 --> 01:39:14,588
Et puis soudain... je pense
nous étions à l'ouverture du club de quelqu'un.

1164
01:39:14,756 --> 01:39:18,321
Et Paul est apparu pour ça
chanson avec le disque en acétate.

1165
01:39:54,962 --> 01:39:58,800
Hey Jude était le nouveau venu
Le premier album d'Apple.

1166
01:40:00,401 --> 01:40:01,670
Avec tes 7 minutes

1167
01:40:01,675 --> 01:40:04,738
plus de deux fois plus longtemps
C'était comme la plupart des célibataires.

1168
01:40:04,743 --> 01:40:07,142
Les radios en général
ils n'étaient pas disposés

1169
01:40:07,147 --> 01:40:09,541
plus de trois minutes
pour lire des morceaux.

1170
01:40:09,912 --> 01:40:13,731
Cette fois, ce sont encore les Beatles
est devenu l'exception à la règle.

1171
01:40:14,416 --> 01:40:17,632
Hey Jude est devenu le plus grand
leur single le plus vendu.

1172
01:41:58,454 --> 01:42:00,088
Leur séjour en Inde
sous Jean et Paul

1173
01:42:00,093 --> 01:42:03,349
ils ont composé plus de 30 nouvelles chansons.

1174
01:42:04,693 --> 01:42:07,260
George et Ringo aussi
il était occupé à composer.

1175
01:42:09,560 --> 01:42:13,334
Pratiquement pour le prochain album
ils avaient assez de matériel pour deux disques.

1176
01:42:14,071 --> 01:42:17,771
d'après leurs plans, c'est simple
Il s'appellera The Beatles.

1177
01:42:18,171 --> 01:42:20,174
C'est un titre ironique, compte tenu

1178
01:42:20,179 --> 01:42:22,872
que jusqu'à présent cet album
il se caractérise moins par le travail d'équipe.

1179
01:42:26,380 --> 01:42:28,549
En fait, pour vous
a écrit les chansons.

1180
01:42:28,554 --> 01:42:31,353
Chacun d'eux est individuel
développé un style musical,

1181
01:42:31,358 --> 01:42:35,618
et il s'en fichait
que font les autres.

1182
01:42:56,788 --> 01:42:59,978
Tout enregistrer
on pourrait l'appeler, mais pas l'harmonique.

1183
01:43:00,678 --> 01:43:03,952
Paul satisfait
son maximalisme impitoyable,

1184
01:43:03,957 --> 01:43:07,988
Ringo les a quittés et
il ne les a même pas regardés pendant une semaine.

1185
01:43:09,480 --> 01:43:11,625
George reçoit
était plus insatisfait

1186
01:43:11,630 --> 01:43:14,281
parce qu'il n'en a généralement que deux
nombre autorisé par disque.

1187
01:43:17,981 --> 01:43:21,731
Il y a une nouvelle personne dans le studio
présence que John avait apporté avec lui

1188
01:43:21,736 --> 01:43:23,783
cela n’a fait qu’augmenter la tension.

1189
01:43:27,993 --> 01:43:32,480
Yoko Ono était une artiste d'avant-garde,
que John connaissait depuis deux ans.

1190
01:43:33,794 --> 01:43:36,217
Dernièrement
plus seulement son amant,

1191
01:43:36,222 --> 01:43:39,095
mais son compagnon constant et
est également devenu partenaire dans le domaine de l'art.

1192
01:43:44,892 --> 01:43:49,497
L'un des premiers de John et Yoko
leur travail commun était Révolution 9.

1193
01:43:49,502 --> 01:43:53,567
Qui était beaucoup plus proche de Yoko
pour l'art conceptuel par

1194
01:43:53,572 --> 01:43:56,737
comme pour tout ce qu'un
C'est lié à la musique des Beatles.

1195
01:43:59,708 --> 01:44:02,277
Les autres, Georges
Y compris Martin

1196
01:44:02,282 --> 01:44:05,109
ils se sont battus désespérément pour un
le morceau ne devrait pas être inclus sur le nouvel album.

1197
01:44:14,021 --> 01:44:16,424
La tension peut être ressentie un
également sur une version double disque,

1198
01:44:16,429 --> 01:44:19,111
ce que le public blanc
Cela s’appelait un album.

1199
01:44:20,512 --> 01:44:23,238
Bien que automatiquement
est devenu un disque d'or,

1200
01:44:23,243 --> 01:44:26,913
les critiques ont objecté que le
disque inégal et irrégulier.

1201
01:44:30,338 --> 01:44:32,306
Le reconnaissant vous-même,

1202
01:44:32,311 --> 01:44:34,275
les Beatles ont décidé de
ça avec leur prochain album

1203
01:44:34,280 --> 01:44:36,824
ils essaient
retourner à leurs racines.

1204
01:44:37,580 --> 01:44:40,615
Quand les Beatles
a commencé à travailler sur Let It Be,

1205
01:44:40,620 --> 01:44:42,650
juste à ce moment-là
l'Album Blanc est sorti,

1206
01:44:42,655 --> 01:44:47,021
ce qui était une sorte de retour
pour un son plus rock and roll.

1207
01:44:47,026 --> 01:44:50,891
Et ils ont décidé que le processus serait
Cela se concrétisera vraiment sur Let It Be,

1208
01:44:50,896 --> 01:44:53,127
ce qu'ils feront
à reprendre comme avant.

1209
01:45:14,540 --> 01:45:17,451
Le retour est
pour les fondations et le style ancien

1210
01:45:17,456 --> 01:45:20,789
un vieil ami à eux
a également facilité son émergence.

1211
01:45:21,392 --> 01:45:24,793
D'abord en 1962
j'ai rencontré les Beatles

1212
01:45:24,798 --> 01:45:28,562
quand Little Richard chante
et a tourné avec Sam Cooke.

1213
01:45:28,567 --> 01:45:31,131
Il y a beaucoup de choses dans le spectacle
mettait en vedette un groupe anglais,

1214
01:45:31,136 --> 01:45:34,612
les Beatles et Gerry et le
Stimulateurs cardiaques et bien d'autres.

1215
01:45:35,669 --> 01:45:37,805
Entre les représentations quand
ils étaient sur scène

1216
01:45:37,810 --> 01:45:40,041
Je sortais toujours un
auditorium et je les ai regardés.

1217
01:45:40,607 --> 01:45:42,825
Et vraiment proche
nous nous sommes rencontrés.

1218
01:45:43,777 --> 01:45:48,348
Puis quelques années plus tard,
quand j'ai tourné avec Ray Charles

1219
01:45:48,353 --> 01:45:50,482
Georges Harrison
il était assis dans le public.

1220
01:45:50,607 --> 01:45:52,320
Le lendemain, j'ai appelé
et il dit :

1221
01:45:52,325 --> 01:45:54,389
<i>Viens ! Rencontrez les gars !</i>

1222
01:45:54,623 --> 01:45:57,653
Et je suis allé chez Apple,
et nous nous sommes rencontrés là-bas.

1223
01:45:58,293 --> 01:46:00,861
Tout le monde l'a jeté
vos propres idées

1224
01:46:00,866 --> 01:46:02,564
et différent
nous avons expérimenté des choses.

1225
01:46:02,939 --> 01:46:06,001
Ils ont juste laissé faire
je joue ce que je veux

1226
01:46:06,006 --> 01:46:08,339
et c'était vraiment cool.

1227
01:46:08,439 --> 01:46:12,837
Mon solo dans Get Back,
c'était ma création.

1228
01:46:26,053 --> 01:46:28,843
J'ai travaillé environ deux semaines
avec eux sur l'album Let It Be.

1229
01:46:29,256 --> 01:46:31,323
Ce n'était pas du tout prévu.

1230
01:46:44,445 --> 01:46:47,725
Billy Preston
son enthousiasme ne suffisait pas.

1231
01:46:48,308 --> 01:46:49,811
La désillusion
et les désaccords,

1232
01:46:49,816 --> 01:46:52,337
qui sont l'Album Blanc
a commencé lors de ses enregistrements,

1233
01:46:52,342 --> 01:46:54,037
ils ont augmenté.

1234
01:47:07,939 --> 01:47:11,700
Par souci d'organisation, Paul
j'ai essayé de contrôler tout le monde

1235
01:47:11,705 --> 01:47:15,102
et mené trop de choses, ce que le
d'autres lui ont donné une mauvaise réputation.

1236
01:47:17,506 --> 01:47:19,874
Mais c'était le seul
moyen de les garder ensemble.

1237
01:47:24,342 --> 01:47:26,542
John disparaissait souvent avec Yoko.

1238
01:47:30,252 --> 01:47:32,853
Georges a dit
qu'il ne revient pas non plus le lendemain.

1239
01:47:35,154 --> 01:47:38,927
La séparation était complète, un
désenchantement, si vous préférez.

1240
01:47:42,955 --> 01:47:45,766
Pendant les enregistrements
30 heures d'audio,

1241
01:47:45,771 --> 01:47:47,555
et enregistré 100 chansons.

1242
01:47:48,335 --> 01:47:51,957
Mais personne du groupe ne l'a accepté
éditer et mixer le matériel.

1243
01:47:53,557 --> 01:47:57,673
Lorsqu'ils quittèrent le
studio fin janvier 1969,

1244
01:47:57,678 --> 01:48:02,183
l'album et l'achèvement du film qui l'accompagne
reporté sine die.

1245
01:48:03,487 --> 01:48:05,118
Puis j'ai pensé
Mon Dieu, c'est la fin.

1246
01:48:05,123 --> 01:48:07,187
Plus là-dedans
Je veux participer davantage.

1247
01:48:07,192 --> 01:48:09,122
Et je le pensais.

1248
01:48:09,123 --> 01:48:14,195
C'est pourquoi j'ai été si surpris
après avoir fini l'album,

1249
01:48:14,200 --> 01:48:15,762
Paul m'a contacté et m'a dit

1250
01:48:15,767 --> 01:48:18,008
revenons le chercher
en monter un comme au bon vieux temps

1251
01:48:18,013 --> 01:48:21,001
faire un album
comme avant.

1252
01:48:21,006 --> 01:48:23,437
J'ai dit si
laisse-moi le faire

1253
01:48:23,442 --> 01:48:24,967
C’est ainsi qu’Abbey Road a été créée.

1254
01:48:32,683 --> 01:48:34,181
Pas tout à fait comme ça
c'était comme au bon vieux temps

1255
01:48:34,186 --> 01:48:36,478
parce que tout le monde est
il a travaillé sur ses propres chansons.

1256
01:48:36,950 --> 01:48:42,324
Les autres juste
collaboré en tant que musiciens,

1257
01:48:42,329 --> 01:48:45,093
ils ne travaillaient pas ensemble en équipe.

1258
01:48:46,360 --> 01:48:50,799
La seule page qui est principalement Paul
et je travaillais, c'était connecté.

1259
01:48:50,804 --> 01:48:54,756
Sur ce John légèrement
a coopéré à contrecœur,

1260
01:48:54,761 --> 01:48:57,171
parce que je n'ai pas vraiment aimé ça
le résultat final pour lui.

1261
01:48:57,176 --> 01:48:59,274
C'est un bon vieux rock
il aimait et roule.

1262
01:49:00,568 --> 01:49:03,846
Donc d'un côté c'est son goût
est devenu une sorte de recueil de chansons,

1263
01:49:03,851 --> 01:49:06,069
et de l'autre côté
Nous avons favorisé Paul.

1264
01:49:08,969 --> 01:49:12,269
Abbey Road a été jusqu'à présent un
était leur création la plus élaborée,

1265
01:49:12,274 --> 01:49:15,322
qui manquait d'astuces de studio
et instruments exotiques,

1266
01:49:15,327 --> 01:49:17,571
qui sont si décisifs
étaient le sergent. Chez Pepper.

1267
01:49:19,870 --> 01:49:21,863
Et pour la première fois depuis longtemps,

1268
01:49:21,868 --> 01:49:24,872
dans presque tous les numéros
les quatre membres ont contribué.

1269
01:49:27,572 --> 01:49:30,604
Bien que la période Cavern soit crue
sa voix s'est beaucoup améliorée,

1270
01:49:31,176 --> 01:49:32,606
Abbey Road a prouvé

1271
01:49:32,611 --> 01:49:36,183
que les Beatles encore
peut jouer du rock and roll.

1272
01:49:37,043 --> 01:49:39,246
Ecouter le disque
en attendant on a le sentiment

1273
01:49:39,251 --> 01:49:43,379
que nous sommes encore tous les quatre
ils travaillent ensemble en groupe.

1274
01:49:43,384 --> 01:49:46,390
Comme s'ils savaient comment
ce sera leur dernier lancer.

1275
01:49:58,587 --> 01:50:02,603
Le 20 mars 1969, John
marié à Yoko Ono

1276
01:50:02,608 --> 01:50:04,702
un modeste
cérémonie à Gibraltar.

1277
01:50:10,199 --> 01:50:13,280
Une semaine avant Paul
marié à Linda Eastman,

1278
01:50:13,285 --> 01:50:15,500
Photographe new-yorkais à Londres.

1279
01:50:18,170 --> 01:50:21,201
Ringo et George déjà
ils étaient mariés depuis des années.

1280
01:50:23,357 --> 01:50:25,726
Sans aucun doute, tous les
quatre d'entre eux l'ont vécu

1281
01:50:25,731 --> 01:50:27,902
l'attrait de la vie conjugale.

1282
01:50:35,983 --> 01:50:40,585
Pendant ce temps, les choses
ils ne se sont pas bien passés avec Apple.

1283
01:50:41,505 --> 01:50:44,846
John a récemment noté :
qu'Apple n'est pas rentable,

1284
01:50:44,851 --> 01:50:47,915
et si cela continue,
l'entreprise fera faillite dans six mois.

1285
01:50:50,016 --> 01:50:52,016
C'est vraiment énorme
l'entreprise était en pleine tourmente.

1286
01:50:52,916 --> 01:50:58,325
La grande expérience, ce sont des plans inachevés
et est devenu un point de collecte d'idées erronées.

1287
01:51:01,817 --> 01:51:04,064
L'aide est Allen Klein
est arrivé en personne.

1288
01:51:04,069 --> 01:51:05,932
Un nouveau connaisseur
était comptable à York,

1289
01:51:05,937 --> 01:51:08,530
qui roulait
Il a travaillé pour les Stones.

1290
01:51:09,369 --> 01:51:10,939
Paul a protesté.

1291
01:51:10,954 --> 01:51:14,408
Il s'agit de sa nouvelle belle-famille, Lee et
Il voulait impliquer John Eastman,

1292
01:51:15,144 --> 01:51:17,412
mais les autres l'ont rejeté.

1293
01:51:19,881 --> 01:51:24,931
En mai 1969, Allen Klein est nommé
qui est le nouveau directeur financier des Beatles.

1294
01:51:26,821 --> 01:51:31,325
L'une des premières mesures de Klein fut de
Il a commandé au producteur américain Phil Spector

1295
01:51:31,330 --> 01:51:34,122
le laissé abandonné
avec l'achèvement de l'album.

1296
01:51:34,329 --> 01:51:36,496
Phil Spector a été invité à

1297
01:51:36,501 --> 01:51:41,202
autant de kilomètres
à partir d'une bande enregistrée,

1298
01:51:41,207 --> 01:51:43,900
un contigu
compiler un album.

1299
01:51:44,538 --> 01:51:46,440
Trié les cassettes,

1300
01:51:46,445 --> 01:51:48,075
accompagnement de cordes mixtes avec eux,

1301
01:51:48,080 --> 01:51:51,206
j'ai essayé les chansons
pour compléter son son.

1302
01:51:52,112 --> 01:51:55,183
Pendant Phil Spector
j'ai eu du mal avec Let It Be,

1303
01:51:55,188 --> 01:51:58,152
ni George Martin,
ni Allen Klein,

1304
01:51:58,157 --> 01:52:01,188
les Beatles eux-mêmes ne pouvaient pas non plus
sauvez la "pomme pourrie",

1305
01:52:01,357 --> 01:52:04,298
ni retrouver
l'enthousiasme des premiers jours.

1306
01:52:05,727 --> 01:52:08,728
Chacun d’eux était intéressé par autre chose.
Par exemple, John avait Yoko,

1307
01:52:08,733 --> 01:52:11,399
et ils voulaient autre chose
faire comme Paul.

1308
01:52:11,404 --> 01:52:14,401
Donc c'était comme
ils voulaient tous sortir

1309
01:52:14,406 --> 01:52:16,464
et pour essayer quoi
capable seul.

1310
01:52:16,469 --> 01:52:19,974
Bien sûr, tu peux comprendre
qu'ils voulaient vivre leur propre vie.

1311
01:52:20,310 --> 01:52:23,711
Mais c'était trop gros
se séparer pour

1312
01:52:23,716 --> 01:52:25,811
que comme un groupe de quatre musiciens
restez ensemble.

1313
01:52:25,811 --> 01:52:28,115
Tous les quatre ont le leur
ils voulaient suivre leur chemin

1314
01:52:28,120 --> 01:52:30,614
ils voulaient écrire leur propre musique et le
ils voulaient faire leur propre truc.

1315
01:52:31,285 --> 01:52:33,254
Au cours des 18 derniers mois

1316
01:52:33,259 --> 01:52:37,592
Aussi John, George et Ringo
menacé d'arrêter

1317
01:52:37,597 --> 01:52:39,624
mais Paul les retint.

1318
01:52:41,323 --> 01:52:43,530
C'était maintenant au tour de Paul.

1319
01:52:43,535 --> 01:52:46,467
McCartney en solo
à la sortie de son album,

1320
01:52:46,472 --> 01:52:49,937
Le 17 avril 1970
l'a rendu officiel par :

1321
01:52:50,571 --> 01:52:56,476
Les Beatles, les plus grands de tous les temps
son groupe pop n'est plus.

1322
01:53:32,642 --> 01:53:37,150
15 mois après l'admission
Qu'il en soit ainsi est sorti.

1323
01:53:38,418 --> 01:53:41,756
L'album sonnait comme
quel que soit le sort qui lui était destiné.

1324
01:53:42,657 --> 01:53:44,704
C’est devenu le chant du cygne des Beatles.

1325
01:53:46,105 --> 01:53:48,095
La chanson titre le suggère
cette attitude

1326
01:53:48,100 --> 01:53:50,705
dans lequel l'ensemble et
aux fans du monde entier

1327
01:53:51,799 --> 01:53:55,133
ils ont dû se faufiler
que les Beatles étaient finis.

1328
01:53:55,726 --> 01:53:57,916
C'était un phénomène des années 60.

1329
01:53:58,516 --> 01:54:02,727
Dans les années 70 et au-delà,
ils ont déjà fait sentir leur impact.

1330
01:54:17,892 --> 01:54:21,695
Je pense aux Beatles
c'était le plus grand

1331
01:54:21,700 --> 01:54:23,464
qu'ils étaient modernes.

1332
01:54:23,469 --> 01:54:25,699
Leur timing était parfait.
Cela ne dépendait pas d'eux.

1333
01:54:25,704 --> 01:54:30,370
Quelqu'un d'autre le voulait ainsi,
mais leur timing était parfait

1334
01:54:30,375 --> 01:54:33,940
et donc tracer
laissé dans l'histoire.

1335
01:54:34,274 --> 01:54:37,540
Ils exprimaient l'humeur du peuple,
de leur propre génération.

1336
01:54:56,199 --> 01:54:58,899
Combien de temps ça va durer ? Qui sait ?

1337
01:54:58,904 --> 01:55:02,303
Nous pouvons être pompeux et
on peut dire cela depuis au moins 10 ans.

1338
01:55:02,308 --> 01:55:04,447
Mais avec ce pouvoir
tu peux aussi dire

1339
01:55:04,452 --> 01:55:06,948
quelle chance nous avons
si on le traîne pendant 3 mois, non ?

1340
01:57:03,227 --> 01:57:06,097
Paul avec sa femme Linda
a formé le groupe Wings,

1341
01:57:06,102 --> 01:57:08,357
et a produit de nombreux disques à succès.

1342
01:57:08,697 --> 01:57:11,169
George a continué à le connecter
intérêts musicaux et spirituels,

1343
01:57:11,174 --> 01:57:13,630
tout en étant constamment
protégez votre vie privée.

1344
01:57:13,970 --> 01:57:16,360
Ringo a réalisé plusieurs disques en solo,

1345
01:57:16,365 --> 01:57:18,770
et carrière d'acteur
a commencé à Hollywood.

1346
01:57:19,141 --> 01:57:21,644
John a coopéré
avec Yoko en musique,

1347
01:57:21,649 --> 01:57:24,215
dans les affaires humanitaires
et fonder une famille.

1348
01:57:24,220 --> 01:57:26,961
Il fut assassiné le 8 décembre 1980.

1349
01:57:29,584 --> 01:57:37,579
Sous-titres hongrois :
Péter Gallo