1
00:01:11,000 --> 00:01:13,041
43° в Лил, 45° в Нант,

2
00:01:13,208 --> 00:01:14,541
46° в Марсилия,

3
00:01:14,708 --> 00:01:17,791
не сънуваш, тези
са прогнозните температури

4
00:01:17,958 --> 00:01:19,333
за следващите няколко дни.

5
00:01:19,500 --> 00:01:21,958
Топлинният купол е
заселвайки се над Франция.

6
00:01:22,125 --> 00:01:26,000
Децата и възрастните хора са
посъветвани да не излизат навън.

7
00:01:26,166 --> 00:01:29,375
Избягвайте физическа активност, пазете
око на уязвимите съседи.

8
00:01:29,541 --> 00:01:33,083
Като част от Plan Heatwave, a
наличен е безплатен номер.

9
00:03:29,541 --> 00:03:31,458
Хайде, спри да играеш!

10
00:03:36,458 --> 00:03:38,541
Дениз! Ставай, гладен съм.

11
00:03:42,000 --> 00:03:43,083
Дениз!

12
00:03:43,250 --> 00:03:44,666
майтапиш се

13
00:03:57,500 --> 00:03:59,958
Казах, затворете вратите.
Ти не слушаш.

14
00:04:01,125 --> 00:04:02,875
Каква кралица на драма!

15
00:05:58,916 --> 00:06:03,375
С горските пожари, които все още бушуват, тези
кадрите от въздуха са впечатляващи...

16
00:06:03,541 --> 00:06:06,875
Имало едно време, там
беше жена на балкона си,

17
00:06:07,041 --> 00:06:09,000
и много красив мъж.

18
00:07:04,583 --> 00:07:06,041
Дениз, ти ме изплаши!

19
00:07:06,625 --> 00:07:08,041
не! Боже мой...

20
00:07:08,416 --> 00:07:10,000
Няма начин. какво по...

21
00:07:10,166 --> 00:07:11,666
-Седни.
- Главата ми се върти.

22
00:07:11,833 --> 00:07:12,875
Смотаняка!

23
00:07:13,041 --> 00:07:14,625
Седнете.

24
00:07:14,958 --> 00:07:18,083
какво е станало Задръжте
на, не мърдай...

25
00:07:21,166 --> 00:07:22,375
Брад, лесно.

26
00:07:22,541 --> 00:07:24,916
Ще ти донеса
чаша вода. лед?

27
00:07:35,291 --> 00:07:36,958
Трябва ли да се обадя на полицията?

28
00:07:40,958 --> 00:07:42,916
Обадете се на линейка, разбира се.

29
00:07:44,541 --> 00:07:46,375
Подхлъзна се на балкона.

30
00:07:47,041 --> 00:07:48,416
На малко вода.

31
00:07:49,041 --> 00:07:50,458
И той кацна на...

32
00:07:51,791 --> 00:07:53,125
сметището.

33
00:07:54,166 --> 00:07:55,166
Той не диша.

34
00:07:58,291 --> 00:07:59,333
Страхувам се аз...

35
00:07:59,500 --> 00:08:01,083
might not conceal my delight.

36
00:08:08,916 --> 00:08:10,375
-Ще се обадя.
- Благодаря, Никол.

37
00:08:10,541 --> 00:08:11,791
Веднага, Денис.

38
00:08:21,000 --> 00:08:23,583
Това е на Никол. Тя ще ме убие.

39
00:08:23,750 --> 00:08:25,416
Елате на плажа.

40
00:08:25,583 --> 00:08:27,916
аз не мога Трябва да работя, съжалявам.

41
00:08:28,083 --> 00:08:29,250
Да работиш в тази жега?

42
00:08:29,416 --> 00:08:31,833
Да, трябва да тръгвам. Побързайте, моля.

43
00:08:32,041 --> 00:08:33,583
Ела тук, ела.

44
00:08:33,750 --> 00:08:35,916
Обичам ви момчета толкова много.

45
00:08:36,083 --> 00:08:37,625
-Поддържайте връзка.
-Обади ми се.

46
00:08:37,791 --> 00:08:39,625
тръгвай! побързайте!

47
00:08:40,125 --> 00:08:41,833
Голяма целувка!

48
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Назад.

49
00:09:00,083 --> 00:09:02,333
Можете ли да сложите малко
крем на гърба ми?

50
00:09:13,041 --> 00:09:14,791
I had a new idea for my book.

51
00:09:16,250 --> 00:09:17,416
Говорете.

52
00:09:19,291 --> 00:09:20,500
Една любовна история.

53
00:09:22,375 --> 00:09:23,916
Между една жена...

54
00:09:25,250 --> 00:09:26,791
малко като мен, нали знаеш.

55
00:09:28,583 --> 00:09:30,250
Тя наблюдава мъж отсреща.

56
00:09:30,541 --> 00:09:31,875
И този човек е...

57
00:09:33,208 --> 00:09:34,375
възвишен.

58
00:09:35,041 --> 00:09:36,166
Мистериозен.

59
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Всеки ден той е на прозореца.

60
00:09:39,875 --> 00:09:42,291
Става в 6 сутринта.

61
00:09:43,208 --> 00:09:44,416
Работи.

62
00:09:44,791 --> 00:09:46,916
Душове, бръснене.

63
00:09:47,083 --> 00:09:48,500
Зарязва ноктите си.

64
00:09:48,666 --> 00:09:51,166
Той пропуска обяда и след това...

65
00:09:51,750 --> 00:09:54,958
той се затваря в себе си
кътче в апартамента му.

66
00:09:55,125 --> 00:09:56,750
И се появява само през нощта.

67
00:09:56,916 --> 00:09:59,791
Всичко, което тя може да чуе, е
музика, която слуша. Джаз.

68
00:10:01,250 --> 00:10:04,041
Всяка песен, която поставя
усеща се като опит

69
00:10:04,208 --> 00:10:05,833
да общува с нея.

70
00:10:09,083 --> 00:10:10,833
Той също гледа момичето.

71
00:10:11,916 --> 00:10:14,875
И тя е справедлива
обикновено изглеждащо момиче.

72
00:10:15,666 --> 00:10:16,666
Напиши го!

73
00:10:16,791 --> 00:10:19,208
Напиши еротика
история. Това е страхотно

74
00:10:20,375 --> 00:10:22,083
Това е интелектуалец
връзка.

75
00:10:22,250 --> 00:10:23,958
Говорят от
балкон до балкон.

76
00:10:28,750 --> 00:10:31,875
Руби, всички съседи са
гледам. Облечете тениска.

77
00:10:32,208 --> 00:10:35,291
Ако циците ги притесняват,
те могат да търсят другаде.

78
00:10:35,458 --> 00:10:37,166
Това са гърди, момчета.

79
00:10:38,333 --> 00:10:41,291
щастлив сега? Вземете добър
вижте тези цици!

80
00:10:41,458 --> 00:10:43,708
Ти пренебрегна това, което ние
разгледани първи.

81
00:10:43,875 --> 00:10:45,250
Наративните принципи.

82
00:10:45,416 --> 00:10:48,625
Сега въпросът е да
преработете героя.

83
00:10:48,791 --> 00:10:50,333
Винаги питаш

84
00:10:51,000 --> 00:10:52,250
защо искаме да пишем.

85
00:10:52,416 --> 00:10:54,583
За мен е повече, как
искам ли да пиша

86
00:10:54,750 --> 00:10:57,333
Съжалявам, но това
постоянен механизъм на...

87
00:10:57,666 --> 00:10:59,666
спасител и спасен, конфликти...

88
00:10:59,833 --> 00:11:03,625
Не съм сигурен, че е така
Искам да разказвам истории.

89
00:11:03,791 --> 00:11:05,375
Може би преоткриване...

90
00:11:06,166 --> 00:11:10,625
Не знам, намиране на различно
динамика за романтика, например.

91
00:11:10,791 --> 00:11:13,250
Как се надявате да
закачете читателите си?

92
00:11:13,416 --> 00:11:15,791
Това е смисълът.
Мисля, че моята идея...

93
00:11:15,958 --> 00:11:17,875
Научете, преди да се откажете.

94
00:11:19,041 --> 00:11:22,958
Както и да е, ще се видим утре,
за груповата сесия.

95
00:11:23,125 --> 00:11:24,916
И не забравяйте
за превеждане на таксата.

96
00:11:25,083 --> 00:11:26,166
не

97
00:11:26,333 --> 00:11:28,208
Приятен ден, чао.

98
00:11:31,625 --> 00:11:33,125
какво става сега

99
00:11:35,500 --> 00:11:37,000
какво правиш

100
00:11:37,708 --> 00:11:39,041
Това е моята кола!

101
00:11:39,333 --> 00:11:41,708
-Мърдай!
- Научете се да паркирате!

102
00:11:43,916 --> 00:11:45,208
Махни се от пътя!

103
00:11:45,375 --> 00:11:47,166
You're blocking the street!

104
00:11:51,000 --> 00:11:52,250
Сканк!

105
00:12:08,208 --> 00:12:09,250
Елиз?

106
00:12:10,291 --> 00:12:12,333
Hold on, I'm coming down.

107
00:12:12,500 --> 00:12:14,250
аз ще умра

108
00:12:14,416 --> 00:12:16,125
какво правиш тук

109
00:12:16,291 --> 00:12:17,541
не мога да дишам

110
00:12:17,708 --> 00:12:19,458
-Какво?
-не мога

111
00:12:19,625 --> 00:12:21,583
Чувствам се ужасно. Главата ми е...

112
00:12:21,750 --> 00:12:23,041
Главата ми се върти.

113
00:12:25,166 --> 00:12:26,375
хайде

114
00:12:28,666 --> 00:12:29,666
Дълбоки вдишвания.

115
00:12:31,958 --> 00:12:32,958
Дишайте.

116
00:12:34,750 --> 00:12:36,208
какво правиш тук

117
00:12:36,583 --> 00:12:39,375
радвам се да те видя И така
ти не ни призракаш?

118
00:12:40,333 --> 00:12:41,333
как си

119
00:12:43,083 --> 00:12:44,208
Брад!

120
00:12:46,000 --> 00:12:48,083
Ruby, get a glass of water.

121
00:12:48,250 --> 00:12:49,708
- Елиз, добре е.
-Не мога...

122
00:12:49,875 --> 00:12:52,125
Разбира се, можете да дишате.

123
00:12:52,291 --> 00:12:53,583
Дишай, така е.

124
00:12:53,750 --> 00:12:55,125
Дишай!

125
00:12:55,291 --> 00:12:57,250
кълна се в бог,
не дишам

126
00:12:57,416 --> 00:12:59,625
- Всъщност трябва да дишаш.
-да

127
00:13:00,250 --> 00:13:02,083
Не ми казвай
дишам, ако не мога.

128
00:13:03,791 --> 00:13:06,083
Вие карахте всички
път от Париж сам?

129
00:13:07,208 --> 00:13:09,625
Чувствах го странно
нещо се надига...

130
00:13:09,791 --> 00:13:12,291
Снимката се уви и аз
просто не можех да се прибера вкъщи.

131
00:13:12,458 --> 00:13:13,833
Взех колата на Пол и избягах.

132
00:13:14,000 --> 00:13:15,541
Къде са ключовете?

133
00:13:15,708 --> 00:13:17,833
В запалването, обзалагам се. аз ще отида!

134
00:13:18,000 --> 00:13:19,500
Руби, не можеш да шофираш.

135
00:13:21,208 --> 00:13:22,791
-Просто не мога повече.
-Можеш.

136
00:13:23,166 --> 00:13:25,208
Чакай, Елиз. дръж се

137
00:13:26,166 --> 00:13:27,875
Тихо. Не мърдай.

138
00:13:28,041 --> 00:13:29,416
Дишай с мен.

139
00:13:30,958 --> 00:13:31,958
Дишай с мен.

140
00:13:32,083 --> 00:13:35,500
Смазвам те, разбира се. прави
тялото ви е добро, помага му да се свърже.

141
00:13:36,458 --> 00:13:37,750
Това е като вълна.

142
00:13:37,916 --> 00:13:40,750
Оставете го да се измие
вие. Ето го.

143
00:13:40,916 --> 00:13:42,125
Ето го.

144
00:13:42,708 --> 00:13:43,833
И става.

145
00:13:45,583 --> 00:13:46,708
Няма го.

146
00:13:53,666 --> 00:13:56,375
- Нарани ме коляното.
-Хайде добре си.

147
00:13:58,000 --> 00:14:00,083
Поставете го в
кухня. страх ме е

148
00:14:00,250 --> 00:14:02,708
Имаше нужда от твоя аромат и допир.

149
00:14:02,875 --> 00:14:04,375
Да свикна с теб.

150
00:14:04,583 --> 00:14:05,750
Но той е голям.

151
00:14:07,250 --> 00:14:09,583
Прилича на бившия ми, Ян. нали

152
00:14:09,750 --> 00:14:11,000
Не, той е Брад.

153
00:14:11,416 --> 00:14:13,083
Брад Ямата.

154
00:14:14,458 --> 00:14:17,041
Ще го кастрираме
скоро. Успокой го.

155
00:14:18,958 --> 00:14:21,125
Той дори не изглежда агресивен.

156
00:14:21,708 --> 00:14:23,500
Тогава не го кастрирай.

157
00:14:29,208 --> 00:14:31,625
Той ще се влюби
с нея със сигурност.

158
00:14:33,125 --> 00:14:35,458
Влюбваш се в
хора, които са свободни.

159
00:14:36,291 --> 00:14:37,791
След това ги хващате.

160
00:14:42,791 --> 00:14:43,875
Моята чанта.

161
00:14:44,333 --> 00:14:45,333
Руби!

162
00:14:48,166 --> 00:14:49,333
Нейната чанта!

163
00:14:50,083 --> 00:14:51,208
Неговата кола.

164
00:14:51,375 --> 00:14:52,416
Ти си Руби?

165
00:14:55,125 --> 00:14:56,125
Познавате ли го?

166
00:14:57,250 --> 00:14:59,458
Току-що се нанесе, никога не го е срещал.

167
00:14:59,625 --> 00:15:02,583
Освен един път в
деликатес. Блъснах задника си.

168
00:15:03,375 --> 00:15:05,708
Викам глупости. Спрете го.

169
00:15:11,291 --> 00:15:12,625
Взех чантата ти.

170
00:15:14,166 --> 00:15:15,291
какво има

171
00:15:20,416 --> 00:15:21,833
Пол Суитпи

172
00:15:23,958 --> 00:15:25,375
Пол Суитпи

173
00:15:33,333 --> 00:15:36,208
БАЛКОНЕТИТЕ

174
00:15:43,875 --> 00:15:45,000
Хванах номера му.

175
00:15:45,875 --> 00:15:47,041
да

176
00:15:47,208 --> 00:15:49,666
Да, трябва да платим
горкият човек обратно.

177
00:15:52,708 --> 00:15:53,958
Но той е Gucci.

178
00:15:54,958 --> 00:15:56,958
Разбира се, той е. Той е кръшкач.

179
00:15:57,125 --> 00:15:59,000
-Мега-Гучи.
- Едва ли...

180
00:15:59,166 --> 00:16:00,583
Той е просто нормален.

181
00:16:01,125 --> 00:16:02,541
Пишеш ли му?

182
00:16:05,500 --> 00:16:06,708
шегувам се

183
00:16:09,041 --> 00:16:10,041
съжалявам...

184
00:16:11,250 --> 00:16:13,041
Съжалявам отново за колата ви.

185
00:16:15,791 --> 00:16:17,125
Назовете цената си.

186
00:16:17,500 --> 00:16:18,916
„Назовете цената си“?

187
00:16:19,750 --> 00:16:22,416
Разбира се, назовете цената си.

188
00:16:25,416 --> 00:16:26,958
Балконите.

189
00:16:31,541 --> 00:16:34,208
Ново съобщение от Paul Sweetpea.

190
00:16:45,833 --> 00:16:49,708
Елиз, скъпа, не бъди драма
кралица. Държиш се глупаво.

191
00:16:50,291 --> 00:16:52,041
Приемате всичко погрешно.

192
00:16:52,458 --> 00:16:55,041
Както и да е, трябва
да се върна в съда...

193
00:16:55,208 --> 00:16:56,083
искам те

194
00:16:56,250 --> 00:16:58,458
искам те толкова много,
нямате представа.

195
00:16:58,625 --> 00:16:59,875
аз те обичам

196
00:17:00,833 --> 00:17:04,333
Той бележи началото
на истинско движение.

197
00:17:04,541 --> 00:17:06,208
Не е време да се отказвате.

198
00:17:06,375 --> 00:17:08,500
Време е за
всеки да се засили.

199
00:17:08,666 --> 00:17:12,000
Това, което се случва сега, е решаващо
за следващите няколко години.

200
00:17:24,750 --> 00:17:26,208
Все още не е трудно.

201
00:17:26,833 --> 00:17:28,083
Покажи ми задника си.

202
00:17:29,166 --> 00:17:31,208
Малкото ми дупе на лицето ти.

203
00:17:32,208 --> 00:17:34,375
Но не ги усещам.

204
00:17:35,583 --> 00:17:36,750
Разбира се, можете.

205
00:17:37,000 --> 00:17:38,708
Моето малко котенце на устата ти.

206
00:17:39,250 --> 00:17:41,250
Искам да прекарам живота си с теб.

207
00:17:43,333 --> 00:17:46,000
Виктор, какво
проблемът днес?

208
00:17:46,250 --> 00:17:48,291
Не те усещам. какво има

209
00:17:48,458 --> 00:17:50,291
какво не е наред говори с мен

210
00:17:50,458 --> 00:17:52,791
Просто животът ми е
лайна лайна.

211
00:17:52,958 --> 00:17:55,833
Шефът ми ме мрази. същото
важи за моите колеги.

212
00:17:56,000 --> 00:17:58,083
И аз го имах със семейството си.

213
00:17:58,250 --> 00:17:59,875
Дори не мога да получа кост.

214
00:18:00,041 --> 00:18:03,250
Не е голямо. Какво е
грешно? Брат ти ли е?

215
00:18:05,916 --> 00:18:07,166
Ще ви хареса.

216
00:18:15,791 --> 00:18:17,500
Сладурче! искаш ли да говорим

217
00:18:19,625 --> 00:18:21,125
Понякога се чувствам като...

218
00:18:21,875 --> 00:18:23,125
скачане през прозореца.

219
00:18:23,291 --> 00:18:24,666
луд ли си

220
00:18:25,458 --> 00:18:27,083
Всичко е наред, стой там.

221
00:18:28,375 --> 00:18:29,375
Пол Суитпи

222
00:18:29,500 --> 00:18:30,833
Не, Пол е.

223
00:18:31,000 --> 00:18:32,708
-Не знам какво да кажа.
-Ще отида.

224
00:18:32,875 --> 00:18:35,583
Кажете, че не знаете
какво да кажа. Истината.

225
00:18:39,333 --> 00:18:40,625
Здравей, Пол.

226
00:18:40,791 --> 00:18:43,500
Най-после вдигна.
къде си кажи ми

227
00:18:44,625 --> 00:18:46,291
не знам какво да кажа

228
00:18:46,458 --> 00:18:49,125
- Ти избяга.
- Не съм бягал. просто...

229
00:18:49,833 --> 00:18:52,166
-Никол има срив.
-Не ми пука.

230
00:18:52,333 --> 00:18:53,833
Искаше да скочи и...

231
00:18:54,000 --> 00:18:56,375
Руби ми се обади, значи
Препусках тук.

232
00:18:56,541 --> 00:18:59,958
-Защо бягаш от мен?
- Не съм бягал, казах.

233
00:19:00,166 --> 00:19:01,958
Мислех, че полудявам.

234
00:19:03,041 --> 00:19:04,250
Процесът върви ли добре?

235
00:19:04,416 --> 00:19:07,416
- Тя отряза главата на мъжа си.
-Отряза ли го?

236
00:19:08,000 --> 00:19:09,625
- Усещам те.
- Направи го.

237
00:19:13,250 --> 00:19:14,458
идва

238
00:19:15,416 --> 00:19:16,416
Идва!

239
00:19:16,541 --> 00:19:17,666
идвам!

240
00:19:18,791 --> 00:19:20,000
Изглежда страхотно!

241
00:19:20,166 --> 00:19:21,833
- Не е много горещо?
- И аз!

242
00:19:24,291 --> 00:19:26,166
-Добре?
-Прекрасно.

243
00:19:26,750 --> 00:19:27,958
Наистина добре.

244
00:19:28,833 --> 00:19:31,708
Малко босилек. Няма
босилек във вашата рецепта?

245
00:19:32,333 --> 00:19:35,583
Ако небето има
мирис, това е босилек.

246
00:19:35,750 --> 00:19:38,666
Не, миризмата на моя
бикини. Хората плащат добри пари.

247
00:19:38,833 --> 00:19:39,833
Бих платил...

248
00:19:40,166 --> 00:19:41,791
за да ги измиете.

249
00:19:43,791 --> 00:19:45,083
Изрежете го!

250
00:19:48,500 --> 00:19:50,083
- Той е там.
-Мамка му!

251
00:19:50,791 --> 00:19:52,083
В боксерки.

252
00:19:53,250 --> 00:19:54,583
Той ще те види.

253
00:19:55,416 --> 00:19:56,750
Обзалагам се, че ни е изчислил.

254
00:19:58,583 --> 00:20:00,125
Това ме възбужда.

255
00:20:00,500 --> 00:20:02,791
-Мисли си за тиквичките му.
- По бельо.

256
00:20:02,958 --> 00:20:04,458
По дяволите, той е в жокеите си.

257
00:20:06,041 --> 00:20:07,916
Той ми пише.

258
00:20:09,541 --> 00:20:11,375
"Това ще ви струва..."

259
00:20:12,458 --> 00:20:14,958
Имаме закачка.
Малкото кексче!

260
00:20:17,208 --> 00:20:18,291
възбуждам се.

261
00:20:18,458 --> 00:20:20,041
възбуден ли си

262
00:20:20,416 --> 00:20:22,291
- Престани, Руби.
-Ти си!

263
00:20:22,458 --> 00:20:24,333
Гореща си за него. Признай си!

264
00:20:26,916 --> 00:20:29,708
Ти скапана чанта!
Това е твърде много!

265
00:20:32,250 --> 00:20:33,583
Ще те върна.

266
00:20:36,750 --> 00:20:38,125
Здравейте, момичета!

267
00:20:39,916 --> 00:20:41,958
Енцо! как си

268
00:20:42,125 --> 00:20:43,583
Това е Марсилия, скъпа!

269
00:20:44,625 --> 00:20:46,333
Ето за живот, любов и мир!

270
00:21:21,208 --> 00:21:23,416
...и виене на свят, но
в сериозни случаи,

271
00:21:23,583 --> 00:21:26,083
може да се получи топлинен удар
в кома с...

272
00:21:26,250 --> 00:21:28,083
Става все по-зле и по-зле.

273
00:21:28,750 --> 00:21:31,750
Всички ще умрем. в
няколко години, никой не си отиде.

274
00:21:31,916 --> 00:21:34,000
Спри! на земята
отмъщение.

275
00:21:34,208 --> 00:21:37,166
Не е отмъщение, а самоотбрана.
Не издържа повече.

276
00:21:37,333 --> 00:21:40,291
Това ме депресира. спри,
депресираш ме.

277
00:21:40,458 --> 00:21:41,458
Ти си потиснат.

278
00:21:41,625 --> 00:21:44,458
-Ако ви депресира, сменете станцията.
-Ще го направя.

279
00:21:44,625 --> 00:21:45,750
Не се бийте.

280
00:21:46,041 --> 00:21:48,125
там! Превключих станцията.

281
00:21:48,791 --> 00:21:50,000
Тост!

282
00:21:51,791 --> 00:21:52,833
наздраве!

283
00:21:53,500 --> 00:21:55,291
Да обичаш, да живееш,

284
00:21:55,458 --> 00:21:56,333
за нас!

285
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
И Брад.

286
00:21:57,666 --> 00:21:58,750
Най-вече.

287
00:22:01,916 --> 00:22:03,125
забелязах...

288
00:22:03,958 --> 00:22:06,291
можем да бъдем само себе си
със себе си.

289
00:22:09,166 --> 00:22:10,916
Обичам и този.

290
00:22:13,458 --> 00:22:15,458
Ето го. Тя ще танцува.

291
00:22:19,333 --> 00:22:21,666
Спрете, той ни наблюдава.

292
00:22:45,208 --> 00:22:46,583
Престани!

293
00:22:47,166 --> 00:22:48,500
Хайде, ела и танцувай.

294
00:23:00,958 --> 00:23:02,375
Той танцува!

295
00:23:12,041 --> 00:23:13,875
Хайде, искаме още!

296
00:23:14,708 --> 00:23:16,333
Проверете телефона си!

297
00:23:18,416 --> 00:23:19,500
Няма начин.

298
00:23:19,666 --> 00:23:21,000
Той се смее.

299
00:23:21,541 --> 00:23:23,375
Да, той остави съобщение.

300
00:23:24,291 --> 00:23:25,708
Инцидент за докладване?

301
00:23:26,041 --> 00:23:27,208
Злополука за докладване?

302
00:23:27,625 --> 00:23:29,041
Това гласът му ли е?

303
00:23:29,833 --> 00:23:31,875
-Не върви с тялото му.
-Мислиш ли?

304
00:23:32,041 --> 00:23:33,916
Добър вечер, съжалявам, това е...

305
00:23:34,458 --> 00:23:35,458
това сме ние

306
00:23:36,833 --> 00:23:38,916
Съжалявам, приятелят ми не е добре.

307
00:23:39,083 --> 00:23:40,958
Ще ти върна парите, няма проблем.

308
00:23:41,125 --> 00:23:42,958
Но бих предпочел да е в брой.

309
00:23:43,125 --> 00:23:45,958
Това е колата на мъжа. тя
не иска той да разбере.

310
00:23:46,125 --> 00:23:47,583
Разкажи му историята на моя живот.

311
00:23:47,750 --> 00:23:50,291
- Съжалявам.
- Ти отиде и го изпрати.

312
00:23:51,333 --> 00:23:53,083
-Няма голям проблем.
-Неудобно е.

313
00:23:53,250 --> 00:23:55,041
- Всичко е наред.
- Той слуша.

314
00:23:55,208 --> 00:23:56,750
Той ще отговори.

315
00:23:57,000 --> 00:23:58,666
Елате на питие при мен.

316
00:23:58,833 --> 00:24:00,750
И донеси парите ми със себе си.

317
00:24:03,791 --> 00:24:05,666
-Да тръгваме.
-Не, аз съм твърде грозна.

318
00:24:05,833 --> 00:24:08,250
Прекратете това, вие сте
болка в задника.

319
00:24:08,416 --> 00:24:11,750
Той е готин. Срещнах го. Той е
сладко момче, кълна се в бога.

320
00:24:11,916 --> 00:24:13,500
Пиша по-добре през нощта.

321
00:24:13,666 --> 00:24:14,666
Моля ви!

322
00:24:14,750 --> 00:24:16,250
Вдъхновението ми идва през нощта.

323
00:24:16,416 --> 00:24:18,791
Ти си пълен с лайна!

324
00:24:18,958 --> 00:24:21,041
Чувствам се нелепо.
не мога да го направя

325
00:24:21,208 --> 00:24:23,791
Няма начин. Свалих те
балкона си поне веднъж.

326
00:24:23,958 --> 00:24:25,000
ти идваш

327
00:24:25,333 --> 00:24:26,916
Защо да излизам? Опасно е.

328
00:24:27,083 --> 00:24:28,333
От другата страна на улицата.

329
00:24:28,500 --> 00:24:29,750
Толкова е горещо.

330
00:24:29,916 --> 00:24:30,791
Хайде, Никол.

331
00:24:30,958 --> 00:24:32,958
аз не искам
аз не го познавам

332
00:24:33,125 --> 00:24:35,083
Пол се обажда.
Той е невъзможен.

333
00:24:35,375 --> 00:24:36,625
Тук е.

334
00:24:36,916 --> 00:24:38,583
Остави ме сама за една нощ.

335
00:24:38,750 --> 00:24:40,000
Пол Суитпи

336
00:24:50,125 --> 00:24:51,666
-Кой е?
- Той не каза.

337
00:24:51,833 --> 00:24:53,458
-4-ти етаж, вляво.
-Ние сме добре.

338
00:25:05,625 --> 00:25:06,833
Някой вкъщи?

339
00:25:07,375 --> 00:25:09,833
Тук сме с някои
вино и вашите пари.

340
00:25:10,083 --> 00:25:11,500
Момичета влизайте

341
00:25:11,666 --> 00:25:14,375
Настанете се. Направете
себе си у дома.

342
00:25:14,875 --> 00:25:16,208
Мамка му, пич има пари.

343
00:25:16,833 --> 00:25:18,541
По дяволите, невероятно е!

344
00:25:18,708 --> 00:25:19,750
Много мило от ваша страна.

345
00:25:19,916 --> 00:25:21,291
Малко студено, но ми харесва.

346
00:25:21,458 --> 00:25:23,250
Това беше офис на издателство.

347
00:25:24,875 --> 00:25:26,166
Току що се върна от пътуване?

348
00:25:26,333 --> 00:25:27,541
Не, напускам.

349
00:25:27,875 --> 00:25:30,083
-Къде?
- Сейшелите.

350
00:25:30,416 --> 00:25:31,583
-Кога?
-Утре.

351
00:25:36,125 --> 00:25:37,916
Това е красива картина.

352
00:25:38,083 --> 00:25:40,291
Това е Дориан Коен,
съвременен художник.

353
00:25:40,458 --> 00:25:41,958
Буря ли е?

354
00:25:42,125 --> 00:25:43,500
Бих казал танцуващи дървета.

355
00:25:44,125 --> 00:25:45,875
Всичко е някак фалшиво, ако
гледаш внимателно.

356
00:25:46,041 --> 00:25:48,791
Всеки един има това
неестествено осветление.

357
00:25:48,958 --> 00:25:51,291
С прожектор,
като театрална пиеса.

358
00:25:54,500 --> 00:25:55,958
Какво означава?

359
00:25:57,916 --> 00:25:59,208
Изпит ли е?

360
00:26:00,666 --> 00:26:02,000
Малко въображение.

361
00:26:03,875 --> 00:26:04,916
тук

362
00:26:05,083 --> 00:26:06,541
-Благодаря
-Няма за какво.

363
00:26:07,458 --> 00:26:09,750
Не бихте ли казали Хелмут Нютон?

364
00:26:10,666 --> 00:26:11,833
Красиви са.

365
00:26:12,000 --> 00:26:13,916
Ваши снимки ли са?

366
00:26:15,041 --> 00:26:16,708
Иска ми се да ги бях направил.

367
00:26:16,875 --> 00:26:18,833
Те са великолепни и...

368
00:26:19,000 --> 00:26:21,916
-Моделите също, разбира се.
- Благодаря, това е сладко.

369
00:26:22,916 --> 00:26:25,291
Опитвам се да уловя
истината в жената.

370
00:26:25,875 --> 00:26:28,458
Да се включи в женски род
енергия. Душата.

371
00:26:31,166 --> 00:26:32,375
Много впечатляващо.

372
00:26:34,833 --> 00:26:36,666
Ако някога имате нужда от модел...

373
00:26:37,375 --> 00:26:39,916
- На разположение съм.
- Това ще бъде голяма сметка.

374
00:26:42,666 --> 00:26:44,875
Мога ли да попитам какво е това?

375
00:26:45,041 --> 00:26:46,125
съжалявам

376
00:26:46,291 --> 00:26:49,000
Това е барба амарила
плюе отровата си.

377
00:26:49,166 --> 00:26:50,625
Барба амарила плюе отрова?

378
00:26:50,791 --> 00:26:52,375
Продавате ли вашите снимки?

379
00:26:52,541 --> 00:26:55,166
Да, към списанията, чл
галерии и така нататък.

380
00:26:55,875 --> 00:26:57,291
И така, какво правите?

381
00:26:57,833 --> 00:26:58,875
аз? Camgirl.

382
00:27:00,583 --> 00:27:01,875
Добре.

383
00:27:02,750 --> 00:27:04,916
Съжалявам, не това имах предвид.

384
00:27:05,083 --> 00:27:06,416
няма...

385
00:27:06,583 --> 00:27:08,625
-Неудобно.
- Не, не е неудобно.

386
00:27:08,791 --> 00:27:11,208
- Шокиран си, наистина.
-Спрете.

387
00:27:12,666 --> 00:27:14,791
Не е само за
парите. обожавам го

388
00:27:14,958 --> 00:27:16,041
Със сигурност.

389
00:27:18,125 --> 00:27:19,541
доставям удоволствие.

390
00:27:20,083 --> 00:27:22,083
- утешавам.
-Комфорт?

391
00:27:23,875 --> 00:27:25,333
как се казвате

392
00:27:25,500 --> 00:27:27,500
Аз, мисля, че знаеш. нали

393
00:27:28,958 --> 00:27:30,291
Тя е Елиз.

394
00:27:30,458 --> 00:27:32,291
Загубила ли е гласа си?

395
00:27:33,041 --> 00:27:35,333
Не, съжалявам, аз съм
нещо като километри.

396
00:27:35,875 --> 00:27:38,125
Наричаме те пича
обратното за сега.

397
00:27:38,291 --> 00:27:39,916
Пич отсреща е пазач.

398
00:27:40,416 --> 00:27:41,416
Тя е Никол.

399
00:27:42,208 --> 00:27:43,708
Ти също си момиче с камера?

400
00:27:44,375 --> 00:27:45,791
Не, в никакъв случай.

401
00:27:45,958 --> 00:27:47,791
- Капка вино?
- Бъди мой гост.

402
00:27:47,958 --> 00:27:49,583
Не, аз съм...

403
00:27:49,750 --> 00:27:51,041
Продавам занаятчийски сапуни.

404
00:27:51,333 --> 00:27:52,791
Глупости!

405
00:27:53,750 --> 00:27:55,083
Не, тя пише.

406
00:27:55,250 --> 00:27:57,208
Кажете го, моля. Тя е писателка.

407
00:27:57,375 --> 00:27:59,958
Тя първо я пише
роман. Тя е добра по дяволите.

408
00:28:00,125 --> 00:28:02,541
В момента аз съм
журналист на свободна практика.

409
00:28:02,708 --> 00:28:04,500
За какво е вашият роман?

410
00:28:04,666 --> 00:28:06,583
- Браво, сапун!
- Паднах си по него.

411
00:28:06,750 --> 00:28:08,208
Не, нека да взема това.

412
00:28:08,625 --> 00:28:10,166
И така, за какво е историята?

413
00:28:10,750 --> 00:28:12,333
В момента няма история.

414
00:28:12,500 --> 00:28:15,375
Никол е брилянтна в приемането
вдъхновение от други хора.

415
00:28:15,541 --> 00:28:17,708
Тя краде малко
част от живота им.

416
00:28:17,875 --> 00:28:20,708
Тя ги наблюдава, тя
ги разглежда внимателно и...

417
00:28:20,875 --> 00:28:21,958
Предлагам тост.

418
00:28:22,833 --> 00:28:24,083
Към вдъхновението.

419
00:28:24,500 --> 00:28:26,291
И животи, откраднати за изкуство.

420
00:28:27,000 --> 00:28:28,583
- За нова среща.
- И приятелството.

421
00:28:29,000 --> 00:28:30,583
с какво се занимаваш

422
00:28:31,416 --> 00:28:33,750
- И вие продавате сапун?
-Тя е актриса.

423
00:28:33,916 --> 00:28:34,916
Да, актриса.

424
00:28:35,291 --> 00:28:36,500
В какво точно сега?

425
00:28:36,666 --> 00:28:37,833
Телевизионен филм.

426
00:28:38,916 --> 00:28:40,416
Току-що приключих със снимките.

427
00:28:40,583 --> 00:28:41,625
Мерилин?

428
00:28:42,208 --> 00:28:43,375
Как се досетихте?

429
00:28:43,541 --> 00:28:45,541
аз не знам А
проблясък на вдъхновение.

430
00:28:47,125 --> 00:28:48,333
Може би перуката.

431
00:28:48,833 --> 00:28:50,000
Перуката ми!

432
00:28:52,208 --> 00:28:54,375
Да, Мерилин и Ив Монтан.

433
00:28:54,541 --> 00:28:57,083
Скапан телевизионен филм. то
беше абсолютно ужасно.

434
00:28:57,250 --> 00:28:58,333
здравей

435
00:28:59,541 --> 00:29:00,541
здравей

436
00:29:00,708 --> 00:29:03,625
И съм на път да
започнете да снимате...

437
00:29:04,083 --> 00:29:05,250
филм.

438
00:29:05,541 --> 00:29:07,583
Първият ми истински филм.

439
00:29:07,750 --> 00:29:09,708
Действието се развива през 1850 г.

440
00:29:09,875 --> 00:29:13,375
и това е историята на
муза на известен художник.

441
00:29:13,541 --> 00:29:14,625
Ще бъде страхотно

442
00:29:14,791 --> 00:29:16,416
Добре, стига за мен.

443
00:29:16,583 --> 00:29:18,750
-Руби? окей
-Искам да си вървя, писна ми.

444
00:29:18,916 --> 00:29:20,833
- Къде да отида?
-Перу.

445
00:29:21,666 --> 00:29:23,916
Шест месеца говорим
за това, просто тръгни.

446
00:29:24,083 --> 00:29:26,291
Елате с мен момичета
и се срещнете с шамана.

447
00:29:26,458 --> 00:29:29,791
Помага ви да разберете себе си,
Никол, и изчисти прекъсванията си.

448
00:29:29,958 --> 00:29:31,416
Трябва да се срещнеш с нея.

449
00:29:31,833 --> 00:29:32,833
Какви прекъсвания?

450
00:29:33,708 --> 00:29:35,041
Тя ми каза...

451
00:29:36,166 --> 00:29:38,750
Тя ми каза света
би било по-хармонично.

452
00:29:38,916 --> 00:29:40,250
И честно.

453
00:29:41,000 --> 00:29:42,958
Започна едно пророчество.

454
00:29:43,875 --> 00:29:45,750
Благодарение на пумата, кондора

455
00:29:45,916 --> 00:29:47,208
и змия.

456
00:29:48,375 --> 00:29:49,500
Елиз...

457
00:29:49,833 --> 00:29:50,833
Ти си пумата.

458
00:29:51,583 --> 00:29:55,458
Мъдрост, интелигентност
и сила, kay pacha.

459
00:29:56,041 --> 00:29:57,666
Светът на живите.

460
00:29:58,375 --> 00:30:00,416
Никол, ти си кондорът.

461
00:30:01,500 --> 00:30:03,333
Ти си великата свещена птица.

462
00:30:04,916 --> 00:30:07,500
Препотвърждава истината
и е способен...

463
00:30:08,625 --> 00:30:11,625
на общуването със света

464
00:30:14,125 --> 00:30:15,375
на боговете.

465
00:30:15,958 --> 00:30:17,291
И светът на...

466
00:30:17,916 --> 00:30:19,125
мъртвите.

467
00:30:40,000 --> 00:30:41,250
Елате и танцувайте!

468
00:30:54,583 --> 00:30:55,750
Никол, хайде.

469
00:31:00,500 --> 00:31:02,250
-Това беше трясък.
- Съжалявам.

470
00:31:02,416 --> 00:31:04,458
Беше пълна катастрофа.

471
00:31:42,208 --> 00:31:43,208
Елиз!

472
00:31:44,500 --> 00:31:47,166
Краката нагоре. Вдигнете краката й.

473
00:31:49,416 --> 00:31:50,916
Хайде да те приберем.

474
00:31:54,250 --> 00:31:56,125
Момичета, искам да получа
няколко твои снимки.

475
00:31:57,666 --> 00:31:59,375
Дай му парите. не!

476
00:32:00,208 --> 00:32:02,541
Хайде разведри. готино е

477
00:32:02,708 --> 00:32:04,208
искам да Давай за това.

478
00:32:06,666 --> 00:32:09,708
Хей, любовта на Руби
тълпа, как си?

479
00:32:10,166 --> 00:32:12,083
Влезли ли сте? кой е там

480
00:32:12,250 --> 00:32:14,000
Има Дидие13, Репички...

481
00:32:14,166 --> 00:32:15,875
Просто исках да знаеш,

482
00:32:16,041 --> 00:32:18,750
Предстои ми да направя първото си
професионална фотосесия.

483
00:32:18,916 --> 00:32:22,375
Не знам защо, никога не съм мислил
докато не срещнах фотограф...

484
00:32:22,541 --> 00:32:24,416
Малко съм изтощен.

485
00:32:24,666 --> 00:32:27,416
Той е луд фотограф, който
работи за най-големите...

486
00:32:27,583 --> 00:32:28,958
Обичам ви момчета!

487
00:32:29,125 --> 00:32:30,958
лесно. какво има там горе

488
00:32:31,125 --> 00:32:33,500
Друга снимка
студио. Момичета, останете!

489
00:32:33,666 --> 00:32:35,583
Наистина не се чувствам добре.

490
00:32:35,750 --> 00:32:37,375
-отивам
- Не, стойте, момичета!

491
00:33:12,958 --> 00:33:14,166
Никол!

492
00:33:31,916 --> 00:33:33,625
- Добър вечер.
-Робърт?

493
00:33:33,791 --> 00:33:35,833
Търся моя
съпруга. Тя не е вкъщи.

494
00:33:36,000 --> 00:33:37,166
наистина ли

495
00:33:39,875 --> 00:33:42,166
Нямам представа къде е тя.

496
00:33:50,791 --> 00:33:52,083
Какво по дяволите!

497
00:33:59,083 --> 00:34:00,416
полудявам.

498
00:35:06,083 --> 00:35:07,875
Здравей, Жана, как си?

499
00:35:08,041 --> 00:35:11,208
Съжалявам, трябваше да си тръгна. то
беше последният ден, знам.

500
00:35:11,375 --> 00:35:13,750
Имах проблеми
да се справят с.

501
00:35:15,583 --> 00:35:19,000
Да, ще изпратя бързо
имейл за извинение.

502
00:35:21,541 --> 00:35:24,583
Да, прочетох
нов сценарий. това е...

503
00:35:25,291 --> 00:35:27,125
Страхотно е. нямам търпение

504
00:35:27,291 --> 00:35:30,041
Наистина нямам търпение да го срещна.

505
00:35:31,000 --> 00:35:32,166
Отслабнете с 4-5 килограма?

506
00:35:32,333 --> 00:35:35,125
Да, мога да го загубя бързо, разбира се.

507
00:35:35,291 --> 00:35:37,458
Ако имам треньор, очевидно...

508
00:35:38,291 --> 00:35:40,541
Съжалявам, не разбрах
ти беше зает.

509
00:35:40,708 --> 00:35:41,958
Много любов.

510
00:35:42,125 --> 00:35:43,916
По дяволите, по дяволите, по дяволите!

511
00:35:46,083 --> 00:35:48,125
Момичета, закуската е готова!

512
00:35:49,875 --> 00:35:51,666
Толкова е горещо!

513
00:35:51,958 --> 00:35:54,250
Направих чай и кафе...

514
00:35:59,750 --> 00:36:02,500
Бих се радвал
играе тази роля.

515
00:36:03,125 --> 00:36:05,625
Никол, Руби, нагоре и към тях!

516
00:36:10,958 --> 00:36:12,541
Руби, вкъщи ли си?

517
00:36:20,500 --> 00:36:22,625
Хайде седнете. не се притеснявай

518
00:36:22,791 --> 00:36:25,125
10, Rue Montplaisir
в Марсилия.

519
00:36:25,291 --> 00:36:26,708
Тя се казва Руби Овиедо.

520
00:36:26,875 --> 00:36:28,458
- В съзнание ли е?
-да

521
00:36:28,625 --> 00:36:31,500
Тя е цялата в кръв, но
не знаем откъде.

522
00:36:31,666 --> 00:36:33,250
-Възраст?
-29!

523
00:36:33,625 --> 00:36:35,791
Чакай, докато ти намеря лекар.

524
00:36:39,416 --> 00:36:41,583
-Здравейте, какъв е проблема?
- Както казахме...

525
00:36:41,750 --> 00:36:44,750
Тя е в странно състояние.
Тя се гримира.

526
00:36:44,916 --> 00:36:47,666
Поставяне на грим?
Това шега ли е?

527
00:36:47,833 --> 00:36:48,875
Не, съжалявам...

528
00:36:49,041 --> 00:36:50,291
Нека обясня.

529
00:36:50,458 --> 00:36:53,208
Снощи отидохме в
мястото на този човек за...

530
00:36:53,375 --> 00:36:55,166
С горещата вълна,
сме затрупани от сняг.

531
00:37:02,291 --> 00:37:03,375
чакай!

532
00:37:07,041 --> 00:37:08,166
чакай!

533
00:37:11,416 --> 00:37:12,416
съжалявам

534
00:37:15,916 --> 00:37:17,083
Отворено е.

535
00:37:44,875 --> 00:37:45,916
Спри!

536
00:38:23,666 --> 00:38:24,875
Той е мъртъв.

537
00:38:27,208 --> 00:38:29,583
- Може да не е мъртъв.
-Той е.

538
00:38:29,750 --> 00:38:31,208
Може би не е.

539
00:38:31,375 --> 00:38:33,083
Ние не сме лекари.
Ти не си лекар.

540
00:38:33,250 --> 00:38:34,583
Той е мъртъв. чуваш ли ме

541
00:38:34,750 --> 00:38:35,916
Той е мъртъв!

542
00:38:37,583 --> 00:38:38,916
Той е мъртъв, Никол.

543
00:38:39,083 --> 00:38:41,000
защо ми крещиш

544
00:38:44,708 --> 00:38:46,125
какво стана

545
00:38:53,166 --> 00:38:54,291
Идва за нас.

546
00:38:55,750 --> 00:38:57,875
Трябва... Ще се обадя на Пол.

547
00:38:58,375 --> 00:38:59,833
Той има контакти.

548
00:39:00,000 --> 00:39:02,500
Не се обаждай на Пол.
Тя ще влезе в затвора.

549
00:39:02,666 --> 00:39:04,708
Ако не се обадим на
полиция, по-лошо е.

550
00:39:04,875 --> 00:39:07,375
Не можем да останем тук.
Имате ли по-добра идея?

551
00:39:07,791 --> 00:39:08,958
нека се успокоим

552
00:39:09,125 --> 00:39:10,583
Той те изнасили, нали?

553
00:39:10,750 --> 00:39:12,000
Беше самоотбрана.

554
00:39:12,166 --> 00:39:13,500
-не
-Беше.

555
00:39:13,666 --> 00:39:14,958
Руби, всичко е наред.

556
00:39:15,375 --> 00:39:16,791
Руби, вярваме ти.

557
00:39:16,958 --> 00:39:18,625
Не си виновен, нали?

558
00:39:18,791 --> 00:39:19,791
какво стана

559
00:39:19,958 --> 00:39:22,666
Ще се обадя на
полиция и ще ти обясня.

560
00:39:22,833 --> 00:39:25,041
Никога не трябваше да те напускаме.

561
00:39:25,375 --> 00:39:26,916
Викам полиция.

562
00:39:27,083 --> 00:39:29,125
Ще ти повярват.
Те ще ни помогнат.

563
00:39:29,291 --> 00:39:31,666
- Не се обаждайте на полицията.
- Обаждам им се.

564
00:39:32,000 --> 00:39:34,250
Обаждам се на
полиция. трябва да...

565
00:39:34,416 --> 00:39:36,208
Нека се обадя на полицията.

566
00:39:37,833 --> 00:39:38,916
Спрете.

567
00:39:40,041 --> 00:39:42,458
Спрете, всичко е наред.
Спрете и двамата.

568
00:39:45,208 --> 00:39:48,416
Спрете, това е достатъчно. Вие
момчетата са полудели.

569
00:39:48,583 --> 00:39:50,333
Тя първа ме удари!

570
00:39:51,416 --> 00:39:52,416
хайде де!

571
00:39:52,541 --> 00:39:54,666
-Тя ме удари!
-какво правиш

572
00:39:58,583 --> 00:40:00,208
какво правиш

573
00:40:07,916 --> 00:40:09,458
Падна съвсем сам.

574
00:40:12,750 --> 00:40:14,458
Внимавайте с отпечатъците.

575
00:40:16,708 --> 00:40:18,083
Включете телевизора.

576
00:40:18,458 --> 00:40:19,875
Пусни телевизора!

577
00:40:20,250 --> 00:40:22,000
За да покриете шума, включете го.

578
00:40:23,083 --> 00:40:24,250
Дезинфектант.

579
00:40:25,833 --> 00:40:28,125
Използвайте ръкавици или оставяте отпечатъци!

580
00:40:28,625 --> 00:40:29,666
моля

581
00:40:30,375 --> 00:40:32,000
Универсален дезинфектант.

582
00:40:46,541 --> 00:40:50,791
Да, Жулиен, в залив съм
близо до Корниш в Марсилия,

583
00:40:50,958 --> 00:40:53,416
където на мъж
е намерена отрязана ръка

584
00:40:53,583 --> 00:40:55,458
плаващ на ръба на водата.

585
00:40:55,625 --> 00:40:58,916
Веднага се обадили свидетели
службите за спешна помощ,

586
00:40:59,083 --> 00:41:01,500
които са усилено на работа
с криминалистични екипи.

587
00:41:21,625 --> 00:41:22,625
добра работа

588
00:41:22,750 --> 00:41:24,041
Какво сега?

589
00:41:24,666 --> 00:41:26,250
Оставяш ли го там?

590
00:41:28,708 --> 00:41:32,500
Или ще ни помогнете, или
млъкни или си тръгвай.

591
00:41:35,125 --> 00:41:36,666
Вече не е 1990 г.

592
00:41:37,250 --> 00:41:40,000
Те могат да проследят всичко
сега, чак до теб.

593
00:41:47,583 --> 00:41:48,916
Той отиде на пътешествие.

594
00:41:52,583 --> 00:41:53,958
Той отиде на пътешествие.

595
00:41:55,833 --> 00:41:57,166
Няма труп, няма престъпление.

596
00:41:57,750 --> 00:41:58,916
Това е.

597
00:42:00,083 --> 00:42:01,291
Пол Суитпи

598
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
Наклонете го.

599
00:42:19,916 --> 00:42:21,125
Наклони го по моя начин.

600
00:42:25,083 --> 00:42:26,583
Носът ви кърви.

601
00:42:26,750 --> 00:42:27,833
Ти кървиш!

602
00:42:47,083 --> 00:42:48,416
Г-н Маняни?

603
00:42:55,833 --> 00:42:57,791
Това е г-жа Джасмин, вашата съседка.

604
00:47:26,750 --> 00:47:30,750
Хайде, Руби направи шоу. моя
пишка е твърд за теб, скъпа.

605
00:47:32,791 --> 00:47:36,666
Танцувай, мамка му, зарязах го
10!!!!! Болка в задника.

606
00:47:41,458 --> 00:47:45,333
Остави я на мира, ти
момчетата нямат сърце.

607
00:47:50,833 --> 00:47:54,833
Хей моя кучка. мога ли
да получите частно шоу?

608
00:47:57,708 --> 00:48:01,666
Руби, какво става?
на, добре ли си

609
00:48:03,083 --> 00:48:07,083
Вашата фотосесия
вчера става ли добре? Говорете.

610
00:48:09,333 --> 00:48:10,666
аз съм виновен

611
00:48:11,458 --> 00:48:13,291
Трябваше да останем,
не я оставяй...

612
00:48:13,458 --> 00:48:15,041
Спри! Не си виновен.

613
00:48:15,208 --> 00:48:16,750
Вината е моя.

614
00:48:17,291 --> 00:48:18,750
Отиваме в затвора.

615
00:48:22,333 --> 00:48:23,875
кой е това

616
00:48:24,041 --> 00:48:25,666
аз не знам Кой е?

617
00:48:26,666 --> 00:48:27,875
Това е Пол!

618
00:48:29,041 --> 00:48:30,083
мамка му!

619
00:48:31,125 --> 00:48:32,666
-Ало?
-Да, Пол.

620
00:48:33,375 --> 00:48:34,541
Това е Елиз.

621
00:48:36,416 --> 00:48:39,500
- Всичко е наред, съжалявам.
-Бях уплашен, без новини.

622
00:48:40,541 --> 00:48:41,875
Счупих си телефона.

623
00:48:42,041 --> 00:48:43,958
Добре ли си обаче?
Никол добре ли е?

624
00:48:44,125 --> 00:48:45,625
Никол, разбира се, почакай...

625
00:48:45,791 --> 00:48:47,000
Тя е добре.

626
00:48:47,541 --> 00:48:51,375
Имам почивен ден, така че ударих
път. Марсилия след няколко часа.

627
00:48:51,541 --> 00:48:55,333
Намерих сладък хотел на
Корниш. Хотел Рул. ще се видим там

628
00:48:57,708 --> 00:48:59,041
-Добре.
- Ще се видим утре.

629
00:48:59,208 --> 00:49:00,375
до утре

630
00:49:00,541 --> 00:49:02,041
Защо казах да?

631
00:49:03,125 --> 00:49:05,416
Ти каза да, така че той
няма да се разтърси тук.

632
00:49:05,583 --> 00:49:06,583
Това е ад.

633
00:49:06,708 --> 00:49:07,916
Това е ад!

634
00:49:39,916 --> 00:49:42,250
Толкова ми е горещо тук,
като горещ вълна.

635
00:49:42,916 --> 00:49:44,041
кой си ти

636
00:49:44,666 --> 00:49:45,833
кой си ти

637
00:49:47,750 --> 00:49:49,916
-Къде съм аз?
- Чакай да видя...

638
00:49:53,166 --> 00:49:54,708
Очите ти са толкова...

639
00:49:55,458 --> 00:49:56,750
Така че очите ти.

640
00:49:58,041 --> 00:49:59,458
Това също е страхотно.

641
00:50:00,166 --> 00:50:00,916
Искаш малко?

642
00:50:01,083 --> 00:50:04,208
- Срещам се с някого в...
- Кога мога да те видя отново?

643
00:50:04,375 --> 00:50:06,416
Дай ми номера си
или идвам с теб.

644
00:50:06,583 --> 00:50:09,208
0639982412.

645
00:50:09,958 --> 00:50:11,625
Аз съм Дамс. а ти

646
00:50:12,833 --> 00:50:14,000
Чао, Елиз.

647
00:50:44,291 --> 00:50:46,208
Хей, Доминик. Горещо, нали?

648
00:50:49,583 --> 00:50:50,708
здравей

649
00:50:55,875 --> 00:50:58,833
-Имате ли минута?
- Само ми дай момент.

650
00:51:00,583 --> 00:51:02,250
Дъбиен, разбира се.

651
00:51:02,416 --> 00:51:03,791
Ще ти го донеса.

652
00:52:18,708 --> 00:52:20,416
Защо развали всичко?

653
00:52:30,333 --> 00:52:32,125
здравей Някой вкъщи?

654
00:52:32,958 --> 00:52:34,333
Г-н Маняни?

655
00:52:35,750 --> 00:52:37,166
Викайте по-силно.

656
00:52:37,875 --> 00:52:39,458
Не, казвам ти...

657
00:52:39,625 --> 00:52:41,166
имам приятел...

658
00:52:41,833 --> 00:52:45,166
Нейният съсед имаше голям,
наистина голям припадък.

659
00:52:45,333 --> 00:52:47,791
С жегата е
много опасно.

660
00:52:47,958 --> 00:52:50,000
- Той изграчи?
- Не, в болница е.

661
00:52:51,375 --> 00:52:53,375
Г-н Маняни, там ли сте?

662
00:52:53,541 --> 00:52:55,333
Г-жа Жасмин беше
притеснен за теб.

663
00:52:55,500 --> 00:52:58,875
Това е един анорексик
бимбо след друг.

664
00:52:59,583 --> 00:53:02,041
Виждаш ли, Диего? аз
не пипна нищо.

665
00:53:03,083 --> 00:53:04,166
да вървим

666
00:53:05,125 --> 00:53:07,083
Хайде, г-жо Жасмин, моля.

667
00:53:09,791 --> 00:53:13,458
0 зрители влязоха

668
00:53:36,166 --> 00:53:37,458
Какво ви води?

669
00:53:39,375 --> 00:53:41,041
Припаднах на улицата.

670
00:53:41,208 --> 00:53:43,750
И паднах по лице.

671
00:53:44,416 --> 00:53:46,166
Имах силна болка в корема,

672
00:53:46,333 --> 00:53:49,875
така че е извикана линейка
за да ме закарат в болницата.

673
00:53:50,041 --> 00:53:52,458
Взех кръв но
Нямам представа защо съм тук.

674
00:53:52,625 --> 00:53:54,000
Ще разгледаме.

675
00:53:55,208 --> 00:53:57,541
- Датата на последния ви цикъл?
-2 юли.

676
00:53:57,708 --> 00:53:58,791
Не, 3-то.

677
00:53:58,958 --> 00:54:00,000
Съжалявам, 3-ти.

678
00:54:00,166 --> 00:54:01,458
сигурен ли си

679
00:54:02,833 --> 00:54:04,083
не си спомням

680
00:54:04,666 --> 00:54:06,250
Съблечете се.

681
00:54:45,916 --> 00:54:47,000
Готови.

682
00:55:02,375 --> 00:55:04,166
отпуснете се Всичко ще бъде наред.

683
00:55:26,833 --> 00:55:28,375
Всичко изглежда добре.

684
00:55:28,958 --> 00:55:31,916
Ето, виждате
торбичка в матката.

685
00:55:34,916 --> 00:55:36,208
Шест седмици.

686
00:55:40,166 --> 00:55:41,375
честито

687
00:55:44,000 --> 00:55:46,250
Изобщо не съм доволен.

688
00:55:47,416 --> 00:55:50,041
Както и да е, не мога
остави те така.

689
00:55:59,166 --> 00:56:00,750
Всичко заради това.

690
00:56:14,375 --> 00:56:16,958
Съжалявам, това е единственото
идея, която измислих.

691
00:56:23,208 --> 00:56:25,166
Какво съм бил някога
ще направя ли с това?

692
00:56:32,291 --> 00:56:34,416
Исках да напиша romcom.

693
00:56:38,625 --> 00:56:40,625
Исках да напиша любовна история.

694
00:56:57,041 --> 00:56:58,916
Какво ще правим с теб?

695
00:56:59,083 --> 00:57:01,750
0 зрители влязоха

696
00:57:49,458 --> 00:57:53,250
Жената, която я наряза
главата на съпруга има колко време?

697
00:57:56,083 --> 00:57:57,291
какво правиш

698
00:57:57,458 --> 00:57:58,583
Гледайки те.

699
00:57:59,208 --> 00:58:00,375
красива си

700
00:58:02,083 --> 00:58:03,458
Колко време получи тя?

701
00:58:03,625 --> 00:58:04,791
Двадесет години.

702
00:58:05,500 --> 00:58:06,500
защо

703
00:58:09,291 --> 00:58:10,541
чувствам се...

704
00:58:11,000 --> 00:58:12,666
Усещам топлината тук.

705
00:58:18,208 --> 00:58:19,416
Тя беше луда?

706
00:58:19,875 --> 00:58:21,125
Може да се каже така.

707
00:58:21,291 --> 00:58:23,083
Но от медицинска гледна точка не.

708
00:58:23,958 --> 00:58:27,208
Трябва да е бил истински задник,
въпреки това, за нея до това.

709
00:58:27,708 --> 00:58:29,125
Тя не е моя клиентка.

710
00:58:31,750 --> 00:58:32,958
уморен съм

711
00:58:33,750 --> 00:58:36,125
-Наистина ли?
-Уморен съм. трябва да...

712
00:58:37,041 --> 00:58:38,208
легни си.

713
00:58:38,458 --> 00:58:39,916
-Горещо ли ти е?
-да

714
00:58:41,250 --> 00:58:44,250
Трябва да се грижите за
себе си, скъпа.

715
00:58:44,416 --> 00:58:48,291
Ти винаги бягаш, погълнат
чрез вашите роли, вашите приятели...

716
00:58:48,791 --> 00:58:51,083
-Имаш нужда от време.
-Може би.

717
00:58:51,250 --> 00:58:52,916
-Необходимо е.
-да

718
00:58:54,708 --> 00:58:55,833
За нас.

719
00:59:00,416 --> 00:59:02,333
Не грешиш, но мисля...

720
00:59:02,500 --> 00:59:05,791
Добре ми действа, като видях
моите приятели. Бях го пропуснал.

721
00:59:07,166 --> 00:59:11,291
За моите роли, то
хрумна ми, мисля...

722
00:59:12,041 --> 00:59:14,416
Всъщност, имайки текст,

723
00:59:14,708 --> 00:59:16,333
и има насоки...

724
00:59:19,000 --> 00:59:20,791
Излизам от себе си и то...

725
00:59:20,958 --> 00:59:22,208
Да, предполагам.

726
00:59:22,375 --> 00:59:23,916
-Спокойно е.
-Не мърдай.

727
00:59:24,083 --> 00:59:25,375
Не мърдай.

728
00:59:26,291 --> 00:59:27,625
Това ме отпуска.

729
00:59:30,541 --> 00:59:32,416
Понякога животът е повече...

730
00:59:33,500 --> 00:59:34,958
уморително, нали знаеш.

731
00:59:36,583 --> 00:59:39,375
Това ми дава структура и това...

732
00:59:41,208 --> 00:59:42,208
мамка му!

733
00:59:43,000 --> 00:59:45,333
Побъркваш ме. искам те

734
00:59:46,125 --> 00:59:47,375
искам те

735
00:59:47,541 --> 00:59:48,625
не ти ли

736
00:59:50,041 --> 00:59:52,125
Разбира се, но в момента съм...

737
00:59:52,291 --> 00:59:53,458
Миришеш добре.

738
00:59:54,208 --> 00:59:55,500
Миришеш добре.

739
00:59:56,791 --> 00:59:58,250
Дай ми езика си.

740
00:59:58,416 --> 00:59:59,791
Не се чувствам много...

741
01:00:00,958 --> 01:00:02,250
дай ми го

742
01:00:07,791 --> 01:00:08,791
... точно сега.

743
01:00:08,958 --> 01:00:11,208
Чувствам се леко трескава.

744
01:00:11,375 --> 01:00:13,416
Просто те докосвам
и ти го искаш.

745
01:00:14,875 --> 01:00:16,166
Хубаво, нали?

746
01:00:17,041 --> 01:00:18,500
-Пол!
-Така ли?

747
01:00:18,666 --> 01:00:20,041
Не точно сега.

748
01:00:20,208 --> 01:00:22,583
Не точно сега? Никога!

749
01:00:22,750 --> 01:00:24,166
"Уморен съм, не мога..."

750
01:00:24,333 --> 01:00:25,833
Това е дяволите!

751
01:00:26,083 --> 01:00:28,625
Имам чувството, че си
не там, никога там!

752
01:00:30,250 --> 01:00:32,125
Никога не искаш.
Винаги съм аз.

753
01:00:32,291 --> 01:00:34,333
Осъзнавате ли това?
Винаги съм аз.

754
01:00:39,375 --> 01:00:40,833
Ние не сме екип.

755
01:00:42,250 --> 01:00:45,250
сам съм Това не е
двойка. Това е нищо.

756
01:00:45,958 --> 01:00:47,250
Това просто...

757
01:00:48,375 --> 01:00:49,583
това е лайно

758
01:00:54,625 --> 01:00:56,708
това е лайно Писна ми от това.

759
01:01:02,458 --> 01:01:03,791
аз се отказвам.

760
01:01:11,041 --> 01:01:12,083
Пол...

761
01:01:12,250 --> 01:01:14,250
Какво "Пол"? Не, не "Пол".

762
01:01:15,125 --> 01:01:17,333
Не, не искам повече.

763
01:01:18,666 --> 01:01:20,625
Не "Пол". "Пол",
абсолютно нищо.

764
01:01:21,833 --> 01:01:24,500
Спрете го. аз не искам
вече, Елиз.

765
01:01:25,541 --> 01:01:27,208
Прегръдка. Само прегръдка.

766
01:01:40,250 --> 01:01:42,625
това е лайно защо го правиш

767
01:01:51,125 --> 01:01:52,500
Няма да се бавя дълго.

768
01:02:02,458 --> 01:02:03,708
Обърни се.

769
01:02:13,958 --> 01:02:15,125
Презервативът.

770
01:02:15,291 --> 01:02:16,458
почакай...

771
01:02:16,625 --> 01:02:19,333
Тогава просто се вмъкнете малко
Ще го сложа, обещавам.

772
01:02:19,500 --> 01:02:21,666
-Моля, презерватив.
-Само малко.

773
01:02:22,541 --> 01:02:23,625
отпуснете се

774
01:02:23,791 --> 01:02:25,125
Моите издънки...

775
01:02:27,750 --> 01:02:30,500
- Моят изстрел...
- Чакай, Елиз. Спрете го.

776
01:02:31,041 --> 01:02:32,416
Те могат да разберат.

777
01:02:33,583 --> 01:02:35,375
Не искаш ли малко бебе?

778
01:02:38,208 --> 01:02:39,375
Толкова добре.

779
01:02:43,333 --> 01:02:44,833
Ще дойда, скъпа.

780
01:02:45,000 --> 01:02:46,166
Толкова съм твърд!

781
01:02:46,750 --> 01:02:48,000
Толкова добре.

782
01:03:01,208 --> 01:03:03,166
Хайде, Елиз, върни се.

783
01:03:03,625 --> 01:03:04,750
хайде де!

784
01:03:14,958 --> 01:03:15,958
Извинете, вие...

785
01:03:23,166 --> 01:03:24,583
Здравей, Никол, Ксавие е.

786
01:03:24,750 --> 01:03:27,875
Отново пропусна час
сутрин. разочарована съм

787
01:03:28,166 --> 01:03:31,458
Още едно отсъствие и
ще трябва да те провалим.

788
01:03:32,250 --> 01:03:34,125
Така че ще се видим утре, надявам се.

789
01:04:22,833 --> 01:04:24,083
Ти си в къщата ми.

790
01:04:36,000 --> 01:04:37,750
Никол? това е твоето име

791
01:04:37,916 --> 01:04:39,208
Сега се сещам.

792
01:04:41,083 --> 01:04:42,375
Когато се събудих, аз...

793
01:04:42,541 --> 01:04:44,125
Не усещах тялото си.

794
01:04:44,875 --> 01:04:46,458
Не можеш ли да отговориш на това?

795
01:04:49,000 --> 01:04:50,166
Отговори!

796
01:04:54,375 --> 01:04:55,666
Здравейте, Ксавие е.

797
01:04:56,166 --> 01:04:57,458
Грешен номер.

798
01:05:02,041 --> 01:05:03,333
какво правиш

799
01:05:03,625 --> 01:05:04,416
Спри!

800
01:05:04,583 --> 01:05:05,500
Ти си мъртъв.

801
01:05:05,666 --> 01:05:07,291
Ти си мъртъв.

802
01:05:07,791 --> 01:05:08,791
Стой назад!

803
01:05:08,875 --> 01:05:10,250
-Какво по дяволите?
- Ти си мъртъв.

804
01:05:11,083 --> 01:05:12,916
Успокой се и ела тук.

805
01:05:33,708 --> 01:05:34,750
чакай!

806
01:06:48,625 --> 01:06:49,625
благодаря

807
01:06:50,625 --> 01:06:51,875
Чуваш ли бурята?

808
01:06:52,791 --> 01:06:54,083
Чу ли това, Брад?

809
01:06:55,333 --> 01:06:56,666
Момичета, страх ме е.

810
01:07:19,916 --> 01:07:21,333
Руби!

811
01:07:53,916 --> 01:07:55,875
0 зрители влязоха

812
01:08:12,833 --> 01:08:14,958
Всичко, което исках беше
красива снимка.

813
01:08:17,958 --> 01:08:19,916
Той ме накара да се кача горе.

814
01:08:20,791 --> 01:08:22,666
Имаше бял диван.

815
01:08:23,416 --> 01:08:24,958
Той дойде при мен.

816
01:08:25,375 --> 01:08:27,958
Да движа тялото си,
за да намерите позата.

817
01:08:29,541 --> 01:08:31,583
Помоли ме да сваля горнището си.

818
01:08:32,791 --> 01:08:33,791
Не казах не.

819
01:08:33,958 --> 01:08:36,333
Не пречеше
аз ти ме познаваш

820
01:08:37,083 --> 01:08:38,500
не съм точно...

821
01:08:39,458 --> 01:08:40,791
много срамежлив.

822
01:08:40,958 --> 01:08:42,500
Бях добре с това.

823
01:08:44,166 --> 01:08:46,125
Ще стане страхотна снимка.

824
01:08:46,750 --> 01:08:48,291
Ще съм аз.

825
01:08:49,833 --> 01:08:51,083
опитах...

826
01:08:51,625 --> 01:08:53,250
Опитах се да се отпусна.

827
01:08:55,291 --> 01:08:56,833
Но не можах.

828
01:08:57,000 --> 01:09:00,916
Той ме изчетка с пола си
всеки път, когато се приближи до мен.

829
01:09:03,166 --> 01:09:04,958
Помоли ме да затворя очи.

830
01:09:06,458 --> 01:09:08,750
Той пъхна пръста си в устата ми.

831
01:09:10,333 --> 01:09:11,875
Изненада ме.

832
01:09:13,750 --> 01:09:15,875
Помоли ме да го отворя по-широко.

833
01:09:17,166 --> 01:09:18,541
Избутах го назад.

834
01:09:20,166 --> 01:09:21,958
Той започна да се ядосва.

835
01:09:25,458 --> 01:09:27,583
Опитах се да се измъкна от него.

836
01:09:28,000 --> 01:09:29,875
Мислеше, че е игра.

837
01:09:30,583 --> 01:09:33,250
Той блокира стълбите,
така че не можех да се движа.

838
01:09:33,416 --> 01:09:34,958
Той ме хвана за ръцете.

839
01:09:35,958 --> 01:09:37,291
И той каза...

840
01:09:40,375 --> 01:09:41,791
— Сега се чукаме.

841
01:09:53,708 --> 01:09:55,041
Ние сме тук.

842
01:10:33,750 --> 01:10:35,000
Какво има там?

843
01:10:35,708 --> 01:10:36,875
Огромен труп.

844
01:10:37,041 --> 01:10:38,666
-Какво?
-Не!

845
01:10:38,833 --> 01:10:41,583
Тя се шегува. Просто е
неща. Тя се движи.

846
01:10:56,750 --> 01:10:58,416
продължавай Продължавайте!

847
01:11:14,375 --> 01:11:15,958
Съжалявам, извинете ме.

848
01:11:16,125 --> 01:11:19,000
можете ли да ни помогнете
Много е тежък.

849
01:11:19,416 --> 01:11:20,500
благодаря

850
01:11:34,916 --> 01:11:36,125
4 етаж.

851
01:11:42,250 --> 01:11:43,458
полиция!

852
01:11:48,208 --> 01:11:49,500
Г-жо Фернандес!

853
01:11:53,125 --> 01:11:54,666
Полиция, отвори!

854
01:12:06,541 --> 01:12:09,208
Това е лудост. The
ченгетата са точно там.

855
01:12:09,375 --> 01:12:10,416
Арестуваха Дениз!

856
01:12:14,458 --> 01:12:16,083
Колко дълго ще го държим?

857
01:12:16,250 --> 01:12:18,666
- Ти вземаш решения...
- Съвсем не.

858
01:12:18,833 --> 01:12:20,708
-Никой не слуша.
-Нямаме избор.

859
01:12:20,875 --> 01:12:22,166
Кажи докога!

860
01:12:22,333 --> 01:12:23,625
нямам представа!

861
01:12:23,791 --> 01:12:26,916
няма да го оставя
тук в хладилника.

862
01:12:27,083 --> 01:12:28,541
-Не!
-Какво имаш предвид, не?

863
01:12:28,708 --> 01:12:30,083
Няма да го оставя тук.

864
01:12:37,625 --> 01:12:40,666
-Това е лудост. Ченгетата...
- Никой не знае, че е тук.

865
01:12:40,833 --> 01:12:42,166
Те бяха тук!

866
01:12:42,708 --> 01:12:45,166
Никой не знае. Никой
влиза, става ли?

867
01:12:47,000 --> 01:12:48,583
Сега какво ще правим?

868
01:12:56,083 --> 01:12:57,125
един...

869
01:12:57,541 --> 01:12:58,625
две...

870
01:12:59,083 --> 01:13:00,291
три...

871
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
четири...

872
01:13:01,875 --> 01:13:03,125
Броене на облаци?

873
01:13:04,125 --> 01:13:06,458
Опитвайки се да помисля как
много мъже съм имала.

874
01:13:06,625 --> 01:13:07,708
Пет...

875
01:13:10,416 --> 01:13:12,500
Първият ми беше, когато бях на 13.

876
01:13:14,000 --> 01:13:15,625
Сега трябва да съм до...

877
01:13:15,791 --> 01:13:17,250
осемдесет...

878
01:13:19,250 --> 01:13:20,375
осемдесет.

879
01:13:32,250 --> 01:13:34,166
-Какво?
- Цветята.

880
01:13:34,541 --> 01:13:36,333
-Какво не е наред?
- Те са мъртви.

881
01:13:36,500 --> 01:13:37,833
Да, знам.

882
01:13:38,458 --> 01:13:40,708
Казахме, това е сушата.

883
01:13:48,291 --> 01:13:49,458
Те са мъртви.

884
01:13:51,250 --> 01:13:52,666
Изсъхнало е.

885
01:13:55,958 --> 01:13:57,375
Изсъхнало е.

886
01:14:05,166 --> 01:14:06,291
Чувства се приятно.

887
01:14:06,458 --> 01:14:08,041
Чувства се приятно, да.

888
01:14:09,125 --> 01:14:10,208
готино е!

889
01:14:10,375 --> 01:14:11,916
Да, готино е отдолу.

890
01:14:12,083 --> 01:14:12,833
готино е!

891
01:14:13,000 --> 01:14:14,541
Толкова готино. обожавам го

892
01:14:37,000 --> 01:14:38,041
това са...

893
01:14:38,208 --> 01:14:39,541
вашите ръце.

894
01:14:40,083 --> 01:14:41,458
Те са моите гърди.

895
01:14:43,125 --> 01:14:44,666
Това е моето коремче.

896
01:14:44,833 --> 01:14:46,583
Малкото ти коремче.

897
01:14:47,166 --> 01:14:49,166
Да видим малкото ти коремче.

898
01:14:49,416 --> 01:14:51,083
Вашето малко коремче.

899
01:14:52,041 --> 01:14:53,833
Те са вашите ръце.

900
01:14:55,041 --> 01:14:56,666
Те са твоите нокти.

901
01:14:57,083 --> 01:14:58,291
Те не са истински.

902
01:14:58,458 --> 01:14:59,666
Това е твоят нос.

903
01:15:01,166 --> 01:15:02,166
това е...

904
01:15:02,625 --> 01:15:04,166
красивото ти лице.

905
01:15:30,583 --> 01:15:32,416
- Боли ли ги?
-Какво?

906
01:15:33,041 --> 01:15:34,291
Вашите буу-буу.

907
01:15:34,458 --> 01:15:35,458
да

908
01:16:13,416 --> 01:16:16,500
Колкото по-навътре стигнете, толкова
по-малко точно е, Никол.

909
01:16:16,666 --> 01:16:18,833
Характерът има
да останете фокусирани.

910
01:16:19,000 --> 01:16:21,125
Ние не разбираме
нейните мотивации.

911
01:16:21,291 --> 01:16:24,458
Да, разбирам всичко
грешно. аз не знам

912
01:16:24,625 --> 01:16:27,458
По-добре грешната ви идея
отколкото правилната идея на друг.

913
01:16:27,625 --> 01:16:29,208
Както почти каза Стендал.

914
01:16:29,375 --> 01:16:32,708
Но моля те, спри да се криеш
зад мъртвите автори,

915
01:16:32,875 --> 01:16:34,916
и пишете от
следвайки моя съвет.

916
01:16:35,083 --> 01:16:36,416
Да, объркана съм.

917
01:16:36,583 --> 01:16:39,375
Все си мислех какво
момичето иска ли

918
01:16:39,541 --> 01:16:40,875
Не е ли добър въпрос?

919
01:16:41,041 --> 01:16:44,416
Чудех се как може да падне
за някой, който не познава.

920
01:16:44,583 --> 01:16:46,541
това ми хареса Заинтригува ме.

921
01:16:46,708 --> 01:16:48,500
Но й липсва мистерия.

922
01:16:48,666 --> 01:16:49,916
Тя е досадна.

923
01:16:50,250 --> 01:16:51,541
-Млъкни!
-Извинете?

924
01:16:51,708 --> 01:16:54,333
Съжалявам, говорех с кучето си.

925
01:16:54,625 --> 01:16:56,125
Мистерията...

926
01:16:56,833 --> 01:16:59,375
Мистерията на а
жената не е избор.

927
01:16:59,541 --> 01:17:00,875
Това е наказание.

928
01:17:01,375 --> 01:17:04,375
И така, за да обобщим, липса на
приложение от автора.

929
01:17:04,541 --> 01:17:08,125
Ще трябва да демонстрирате
по-голямо въображение.

930
01:17:15,208 --> 01:17:17,125
Съжалявам, не разбрах.

931
01:17:17,666 --> 01:17:19,041
Сладко място имаш.

932
01:17:19,458 --> 01:17:21,708
-млъкни
-Малко бъркотия обаче.

933
01:17:21,875 --> 01:17:23,875
- Махай се!
-Извинете?

934
01:17:26,041 --> 01:17:28,416
Вечерните часове са
изтощително, Никол...

935
01:17:29,000 --> 01:17:30,416
какво правиш тук

936
01:17:30,583 --> 01:17:31,416
Беше ми скучно.

937
01:17:31,583 --> 01:17:33,416
Ще трябва да се втвърдиш.

938
01:17:37,041 --> 01:17:40,333
Има много момчета
като мен на моето място.

939
01:17:44,125 --> 01:17:45,625
-Идва ли?
-не

940
01:17:50,500 --> 01:17:52,541
Ако ме видиш, аз съществувам за теб.

941
01:17:54,166 --> 01:17:55,208
хайде

942
01:17:55,375 --> 01:17:56,458
аз съм гладна

943
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
мамка му!

944
01:18:05,833 --> 01:18:07,333
Брад, не! Зарежи го!

945
01:18:08,125 --> 01:18:09,625
Той има пръст!

946
01:18:11,250 --> 01:18:12,333
ела тук

947
01:18:32,791 --> 01:18:34,083
Ние бяхме горе.

948
01:18:35,000 --> 01:18:36,750
Тя ме избута от тук.

949
01:18:48,458 --> 01:18:49,458
Никол!

950
01:18:49,583 --> 01:18:50,583
Робърт?

951
01:18:50,916 --> 01:18:53,083
Какво по дяволите са
правиш ли тук?

952
01:18:53,750 --> 01:18:54,750
И ти си мъртъв?

953
01:18:55,500 --> 01:18:57,833
- Тук има една мацка!
-Какво? Няма начин!

954
01:18:58,291 --> 01:18:59,125
Тя е мъртва?

955
01:18:59,291 --> 01:19:01,000
-Вечер!
-кой си ти

956
01:19:03,000 --> 01:19:04,750
Никол живее отсреща.

957
01:19:05,333 --> 01:19:06,916
Само тя може да ни види.

958
01:19:08,791 --> 01:19:10,875
Как да се измъкнем от тази каша?

959
01:19:13,416 --> 01:19:15,875
-Ние сме мъртви.
- Няма начин, не трябва да съм тук.

960
01:19:16,041 --> 01:19:17,791
- По дяволите, не трябва!
-Нито аз.

961
01:19:17,958 --> 01:19:20,416
Трябва да говоря с Дениз.
Ще мина през теб.

962
01:19:21,541 --> 01:19:22,916
Трябва да говоря с нея.

963
01:19:23,166 --> 01:19:25,333
Искаш да кажеш, че трябва
говори с жертвите.

964
01:19:25,500 --> 01:19:27,916
Ние сме шибаните
жертви! Ние сме!

965
01:19:28,083 --> 01:19:29,625
Не съм нападал никого.

966
01:19:29,791 --> 01:19:32,833
Изглежда, че сте тук
защото си наранил някого.

967
01:19:33,000 --> 01:19:34,750
Дръж се, "нарани" как?

968
01:19:35,208 --> 01:19:38,666
Аз бях този, който ме нараняваше. момичета
цял живот ми се смееше.

969
01:19:38,833 --> 01:19:42,375
Трябва да ги преследваме
до смъртта им!

970
01:19:43,125 --> 01:19:46,416
За нас тя е единствената
начин за получаване на справедливост.

971
01:19:46,583 --> 01:19:48,041
справедливост!

972
01:19:50,375 --> 01:19:52,583
Ако аз съм мъртъв, тя също е!

973
01:19:52,750 --> 01:19:54,333
справедливост! справедливост!

974
01:20:04,041 --> 01:20:05,875
чуй ме сега тишина!

975
01:20:06,750 --> 01:20:08,125
Кой тук...

976
01:20:09,833 --> 01:20:12,833
ударен, нападнат или...

977
01:20:13,041 --> 01:20:14,333
изнасилил някого?

978
01:20:14,500 --> 01:20:15,500
Не аз.

979
01:20:16,708 --> 01:20:17,875
Никога през живота си.

980
01:20:18,041 --> 01:20:19,583
Никого не съм изнасилил!

981
01:20:49,625 --> 01:20:51,000
Значи тя не е казала не?

982
01:20:52,666 --> 01:20:54,208
Разбира се, но в началото.

983
01:20:56,458 --> 01:20:57,833
Началото на изнасилването?

984
01:20:58,000 --> 01:20:59,791
Не беше изнасилване!

985
01:21:00,666 --> 01:21:02,291
Не беше изнасилване!

986
01:21:02,625 --> 01:21:04,125
Вашият приятел го търси.

987
01:21:04,291 --> 01:21:05,625
Тя така каза!

988
01:21:06,333 --> 01:21:07,208
Тя го искаше.

989
01:21:07,375 --> 01:21:09,458
Тя дойде при мен,
тя се съблече...

990
01:21:09,625 --> 01:21:12,791
Тя беше закачка. Дразни ме
цяла нощ на нейния балкон...

991
01:21:13,625 --> 01:21:15,041
Тя го търси.

992
01:21:15,208 --> 01:21:16,666
Тя така каза!

993
01:21:20,250 --> 01:21:22,750
губя си дъха.
Както и да е, ние сме...

994
01:21:23,458 --> 01:21:25,000
Ние сме тук за отмъщение.

995
01:21:27,083 --> 01:21:29,000
Тя е чудовището!

996
01:21:30,375 --> 01:21:32,375
Ще се изпарим
ако това продължава.

997
01:21:36,750 --> 01:21:37,833
Както и да е.

998
01:21:38,375 --> 01:21:41,666
Когато не си казал нищо
последния път си помислих...

999
01:21:41,916 --> 01:21:44,958
сигурен ли си Вие сте
няма да съжаляваш?

1000
01:21:45,125 --> 01:21:47,291
Всъщност винаги съм бил сигурен.

1001
01:21:48,875 --> 01:21:50,666
ти добре ли си Не изглеждаш така.

1002
01:21:50,833 --> 01:21:52,041
Това е просто глупост.

1003
01:21:52,625 --> 01:21:54,416
Просто трева, искам да кажа...

1004
01:21:55,541 --> 01:21:57,375
Махмурлук, Пол...

1005
01:21:58,750 --> 01:22:00,375
Трупът в килера.

1006
01:22:05,875 --> 01:22:07,666
Имате много степени.

1007
01:22:08,625 --> 01:22:11,250
Искам да кажа, моят най-голям
постижението са моите деца.

1008
01:22:17,083 --> 01:22:18,708
Подпишете най-долу тук.

1009
01:22:18,875 --> 01:22:21,458
И ти вземи това
пред мен.

1010
01:22:23,291 --> 01:22:25,458
Нищо няма да стане
преди хапче две.

1011
01:22:26,291 --> 01:22:29,125
Вземете го след 48 часа
за експулсиране.

1012
01:22:29,416 --> 01:22:33,583
След това, естествено, не
проникване от всякакъв вид.

1013
01:22:33,750 --> 01:22:35,458
За поне две седмици.

1014
01:22:35,833 --> 01:22:38,000
Включително тампони и вода.

1015
01:22:39,416 --> 01:22:41,000
Общо взето тишина и спокойствие.

1016
01:23:11,958 --> 01:23:13,041
Няма никой друг.

1017
01:23:13,208 --> 01:23:16,750
Виж, Руби, в съда съм
утре е дълго пътуване...

1018
01:23:16,916 --> 01:23:20,541
Да я чакам или не? аз съм
губя го тук. не го разбирам

1019
01:23:20,958 --> 01:23:23,375
Елиз с теб ли е? Сложи я.

1020
01:23:23,875 --> 01:23:25,041
Сложи я!

1021
01:23:25,625 --> 01:23:29,208
Вижте, не знам къде е тя
е. Не, съжалявам, тя спи.

1022
01:23:29,375 --> 01:23:32,208
Тя не е на страхотно място.
Ще й кажа, че си се обадил.

1023
01:23:32,375 --> 01:23:33,208
Това работи, нали?

1024
01:23:33,375 --> 01:23:36,041
-Какво й става?
-Хормони и всичко останало...

1025
01:23:36,208 --> 01:23:37,708
какво? Той не знае.

1026
01:23:37,875 --> 01:23:39,166
Какви хормони?

1027
01:23:39,333 --> 01:23:40,916
-Какво?
-Той не знае!

1028
01:23:41,250 --> 01:23:42,333
виж...

1029
01:23:43,083 --> 01:23:44,541
Това ще изреже добре.

1030
01:23:44,750 --> 01:23:46,833
Нищо, съжалявам.
Тя е в цикъл.

1031
01:23:54,833 --> 01:23:56,666
-В брой или такса?
-Кредитна карта.

1032
01:23:56,833 --> 01:23:58,833
-Ще го взема.
-Не, зависи от мен.

1033
01:23:59,000 --> 01:24:01,500
-Ще платя. Мога да си го позволя.
- Не, аз бях този, който...

1034
01:24:01,666 --> 01:24:02,750
Така че зависи от мен.

1035
01:24:02,916 --> 01:24:03,958
Не, но...

1036
01:24:04,125 --> 01:24:06,166
Пари в брой! Трябва да платим в брой.

1037
01:24:06,333 --> 01:24:07,583
Със сигурност.

1038
01:24:08,541 --> 01:24:10,833
Имате ли нещо против да платим в брой?

1039
01:24:11,000 --> 01:24:12,125
Няма разлика.

1040
01:24:12,416 --> 01:24:14,291
235,76 евро.

1041
01:24:14,791 --> 01:24:15,791
Следващия път ще платя.

1042
01:24:15,958 --> 01:24:17,375
Не те ли познавам?

1043
01:24:18,791 --> 01:24:20,458
Къде съм те виждал преди?

1044
01:24:21,833 --> 01:24:23,125
да, нали...

1045
01:24:25,333 --> 01:24:26,916
Мацки днес.

1046
01:24:28,166 --> 01:24:29,750
с какво се занимаваш

1047
01:24:30,041 --> 01:24:31,166
как така

1048
01:24:31,333 --> 01:24:33,083
Момчета? Момичета?

1049
01:24:33,500 --> 01:24:35,500
Напукан ли си?
Момчета, момичета.

1050
01:24:35,666 --> 01:24:37,041
- Казахте момчета!
-не

1051
01:24:37,208 --> 01:24:38,708
Казахте момчета.

1052
01:24:38,875 --> 01:24:41,333
на кого му пука Човек
плава лодката ти, страхотно!

1053
01:24:41,500 --> 01:24:43,333
Добре, хайде с мацките.

1054
01:24:43,708 --> 01:24:46,208
Знаете ли как да
накараш мацка да дойде?

1055
01:24:46,375 --> 01:24:49,041
Знаете ли какво да правите с нея?

1056
01:24:49,208 --> 01:24:51,916
Разбира се, но
ти малка курва...

1057
01:24:53,291 --> 01:24:55,583
Може би започнете от
гледайки нейния пол.

1058
01:24:55,750 --> 01:24:57,083
Огледайте се добре.

1059
01:24:58,416 --> 01:25:00,750
И не забравяйте, на мъж
бита са отвън.

1060
01:25:00,916 --> 01:25:02,125
Къде са тези на една жена?

1061
01:25:02,291 --> 01:25:03,791
Вътре, точно така.

1062
01:25:04,208 --> 01:25:07,208
Като свещен храм, като пещера.

1063
01:25:07,416 --> 01:25:09,958
Или харесвам просто
да си представим къща.

1064
01:25:10,125 --> 01:25:13,291
Една жена не иска мъж
тичайки в къщата й,

1065
01:25:13,458 --> 01:25:15,041
взривяване без предупреждение.

1066
01:25:15,208 --> 01:25:18,333
Тя не иска той да идва
с кални ботуши, разбираш ли?

1067
01:25:18,500 --> 01:25:19,541
Това е не-не.

1068
01:25:19,708 --> 01:25:22,458
Или проникване с взлом.
Полът на жената е...

1069
01:25:22,750 --> 01:25:25,291
Това е добре дошъл, не
проникване. Трябва да е готово.

1070
01:25:25,458 --> 01:25:27,416
Ти биеш звънеца
преди да влезеш.

1071
01:25:27,583 --> 01:25:30,125
Питаш, предлагаш,
чакаш да те пуснат.

1072
01:25:30,500 --> 01:25:34,625
След като разберете това, може би
започнете с пулпата на пръстите си,

1073
01:25:34,791 --> 01:25:37,708
да погаля около
клитор, но внимавай,

1074
01:25:37,875 --> 01:25:40,791
чувствително е. Знайте колко
има ли нервни окончания в клитора?

1075
01:25:41,916 --> 01:25:42,916
10 000!

1076
01:25:43,041 --> 01:25:44,375
Чувствителен, така че по-спокойно.

1077
01:25:44,541 --> 01:25:46,416
Регистрираш се, разбираш ли?

1078
01:26:03,166 --> 01:26:04,416
Във вашата кошница!

1079
01:26:04,875 --> 01:26:06,500
Брад, ела тук.

1080
01:26:08,250 --> 01:26:09,250
Влезте.

1081
01:26:09,416 --> 01:26:10,750
Къде да го поставим?

1082
01:26:11,333 --> 01:26:12,375
Във ваната.

1083
01:26:13,916 --> 01:26:15,625
Трионът! Електрическият трион!

1084
01:27:36,041 --> 01:27:37,083
продължавай

1085
01:27:37,250 --> 01:27:39,541
- Може ли вода?
-Вода?

1086
01:27:39,708 --> 01:27:40,958
Вода, няма проблем.

1087
01:27:41,125 --> 01:27:42,166
Хайде, скъпа, отново!

1088
01:27:42,333 --> 01:27:43,375
Връщам се веднага.

1089
01:27:59,500 --> 01:28:00,833
Какъв е този шум?

1090
01:28:02,041 --> 01:28:04,291
Това е жена
абортиране. Махай се!

1091
01:28:28,833 --> 01:28:31,000
-Никол? добре си
-Пол!

1092
01:28:31,291 --> 01:28:33,208
жив ли си
Ти си мъртъв? жив ли?

1093
01:28:33,375 --> 01:28:35,291
Не, не съм мъртъв. защо

1094
01:28:35,458 --> 01:28:37,208
Тя ти каза, че съм мъртъв?

1095
01:28:37,750 --> 01:28:39,875
Аз съм полумъртва, когато
тя не е наоколо.

1096
01:28:40,041 --> 01:28:41,333
Чувствам се ужасно, толкова сам.

1097
01:28:41,500 --> 01:28:43,625
- Хей, Пол, добре ли си?
-Здравей, Руби.

1098
01:28:45,291 --> 01:28:46,500
как си мила

1099
01:28:47,041 --> 01:28:48,250
добре ли си

1100
01:28:48,583 --> 01:28:51,958
-Къде отиваш? позволи ми.
-Бързам. разбрах го

1101
01:28:52,833 --> 01:28:53,916
добре си

1102
01:28:54,083 --> 01:28:56,166
Продължих да звъня, но
ти не отговори.

1103
01:28:56,333 --> 01:28:57,541
съжалявам

1104
01:28:57,708 --> 01:28:59,708
Елиз, можеш ли да ме погледнеш?

1105
01:29:01,625 --> 01:29:02,916
прекъснах.

1106
01:29:03,958 --> 01:29:05,666
-Какво?
- Бях бременна.

1107
01:29:06,125 --> 01:29:08,375
-Ето ти.
-Защо го направи?

1108
01:29:11,208 --> 01:29:13,166
Защо, по дяволите, направи това?

1109
01:29:13,583 --> 01:29:15,041
Това е кошмар!

1110
01:29:15,666 --> 01:29:19,416
Карам 1000 км, за да взема
ти и ти пуснете глупости по мен.

1111
01:29:19,583 --> 01:29:20,833
Хей, Никол!

1112
01:29:21,000 --> 01:29:22,416
ела при нас

1113
01:29:22,583 --> 01:29:23,958
Елате да ни видите.

1114
01:29:25,333 --> 01:29:27,416
-Имаме идея.
- Госпожо, извинете!

1115
01:29:27,583 --> 01:29:28,958
победи го!

1116
01:29:29,375 --> 01:29:30,833
луд ли си какво не е наред

1117
01:29:31,000 --> 01:29:32,791
- Видяхте ли този тип?
-Разбира се.

1118
01:29:33,000 --> 01:29:34,166
Бягай!

1119
01:29:34,625 --> 01:29:35,958
-Защо?
-По-късно!

1120
01:29:49,500 --> 01:29:50,916
какво правиш

1121
01:29:52,041 --> 01:29:54,291
всичко е наред Загубихме ги.

1122
01:30:03,375 --> 01:30:04,583
Джесика?

1123
01:30:05,166 --> 01:30:06,583
Откъде взе лодката?

1124
01:30:07,125 --> 01:30:08,791
Принадлежи на обикновен.

1125
01:30:08,958 --> 01:30:10,583
Той ми го заема по всяко време.

1126
01:30:11,041 --> 01:30:13,791
Кръстен на дъщеря си
която се самоуби на 17 години.

1127
01:30:22,583 --> 01:30:23,666
чакай ме

1128
01:30:24,833 --> 01:30:25,916
- Махай се!
-не

1129
01:30:26,083 --> 01:30:27,583
няма да ходя никъде

1130
01:30:28,125 --> 01:30:30,041
помогни ми Внимавайте, не паднете.

1131
01:30:30,208 --> 01:30:31,583
трябва да поговорим

1132
01:30:32,458 --> 01:30:33,958
Ето, ще ти помогна. Спри!

1133
01:30:34,125 --> 01:30:35,541
Спрете да бягате!

1134
01:30:36,708 --> 01:30:38,125
ела тук! Спрете да бягате.

1135
01:30:38,291 --> 01:30:41,333
Писна ми да те търся,
гони след теб. хайде де!

1136
01:30:41,500 --> 01:30:44,416
Не бъди толкова своенравен и
детинско! не го разбирам

1137
01:30:44,583 --> 01:30:46,541
Загубили ли сте своя
ум или аз...

1138
01:30:46,708 --> 01:30:48,375
объркана съм аз
мразя да настоявам...

1139
01:30:48,541 --> 01:30:49,833
Упорита, нали?

1140
01:30:50,583 --> 01:30:52,875
Мислех, че съм „нерешителен“.

1141
01:30:53,583 --> 01:30:56,000
Слушай, аз ще
кажи това само веднъж.

1142
01:30:56,416 --> 01:30:58,375
Тъп си да мислиш
жена си е твоя.

1143
01:30:58,541 --> 01:31:01,083
Тъп си да мислиш а
бебе ще ме направи щастлива.

1144
01:31:01,250 --> 01:31:03,125
ти си тъп Какво
друго мога ли да кажа

1145
01:31:03,291 --> 01:31:05,458
Тъп си да мислиш
Идвам всеки път

1146
01:31:05,625 --> 01:31:09,708
когато само теб чакам
да дойде и да ме остави на мира!

1147
01:31:13,208 --> 01:31:16,416
Колко често те обиждам на
скутера си, за да не чуеш

1148
01:31:16,583 --> 01:31:20,416
защото ме е страх, че ще се нацупиш,
хвърли се или ми направи лайна!

1149
01:31:22,250 --> 01:31:23,833
Защо никога не съм в настроение?

1150
01:31:24,000 --> 01:31:25,166
защо мислиш

1151
01:31:25,333 --> 01:31:27,916
Никога не ми даваш време
да си в настроение!

1152
01:31:31,958 --> 01:31:34,916
Толкова съм стресиран, че имам
вятър заради теб.

1153
01:31:38,041 --> 01:31:39,208
не го разбирам

1154
01:31:39,375 --> 01:31:40,541
Хей, брато.

1155
01:31:41,041 --> 01:31:42,750
Ще изкрякам. не го разбирам

1156
01:31:42,916 --> 01:31:44,458
Спри да я принуждаваш да те иска.

1157
01:31:44,625 --> 01:31:46,416
Не я насилвам.
Тя ми е жена.

1158
01:31:46,583 --> 01:31:49,333
И тя казва неща
че просто не разбирам.

1159
01:31:49,500 --> 01:31:51,208
Тя казва, че я карам да пърди.

1160
01:31:51,375 --> 01:31:53,166
Тя излита с лодка.

1161
01:31:53,333 --> 01:31:54,416
Така че тръгни с нея!

1162
01:31:54,583 --> 01:31:56,375
Скъпа, недей
върви. умолявам те.

1163
01:31:56,541 --> 01:31:58,541
-Скъпа, обичам те.
-Оставете ме на мира!

1164
01:31:59,458 --> 01:32:01,541
-Скочи!
- Не мога, страх ме е.

1165
01:32:01,708 --> 01:32:02,708
Руби, по-бързо!

1166
01:32:02,875 --> 01:32:04,041
направи го!

1167
01:33:58,875 --> 01:34:01,583
Имаше нещо
във въздуха тази нощ.

1168
01:34:07,625 --> 01:34:09,583
Не бяхме единствените.

1169
01:34:14,333 --> 01:34:16,750
Най-накрая бурята избухна.

1170
01:34:20,916 --> 01:34:22,583
Дъждът беше горещ.

1171
01:34:26,958 --> 01:34:29,333
Беше уплашена, че ще
продължавай да я преследваш.

1172
01:34:33,000 --> 01:34:34,458
Никол, идваш ли?

1173
01:34:43,125 --> 01:34:45,625
- Махай се!
- Къде отиде, Никол?

1174
01:34:45,958 --> 01:34:48,333
-Къде отиде?
-Оставете ни на мира.

1175
01:34:50,333 --> 01:34:52,083
Искаше да се отървеш от мен?

1176
01:34:52,250 --> 01:34:54,333
Мислех, че може би ще те няма.

1177
01:34:54,500 --> 01:34:55,625
как така

1178
01:34:56,875 --> 01:34:57,916
как така

1179
01:34:58,083 --> 01:34:59,625
Не ме ли обичаш вече?

1180
01:35:02,875 --> 01:35:04,291
Бях толкова тъп.

1181
01:35:04,458 --> 01:35:08,208
Нямам представа как изобщо попаднах
обичам с теб, без да те познавам.

1182
01:35:08,375 --> 01:35:10,625
Представяйки си от
отдалеч беше достатъчно.

1183
01:35:15,958 --> 01:35:18,000
Ти унищожи моя приятел.

1184
01:35:18,291 --> 01:35:20,000
И вие ни наричате чудовища?

1185
01:35:23,208 --> 01:35:25,000
Не си се спрял.

1186
01:35:25,833 --> 01:35:27,166
За ваше удоволствие.

1187
01:35:27,333 --> 01:35:30,125
Нямаме друг избор. Вие
имаше избор, нали?

1188
01:35:30,291 --> 01:35:32,750
знам какво аз съм
ще пиша сега.

1189
01:35:32,916 --> 01:35:34,958
Истината за теб
и вашите приятели.

1190
01:35:35,125 --> 01:35:36,791
Ще отида на моя балкон и ще пиша.

1191
01:35:36,958 --> 01:35:37,958
Напиши какво?

1192
01:35:38,125 --> 01:35:39,958
какво ще напишеш

1193
01:35:40,125 --> 01:35:41,458
Твоят скапан женски роман?

1194
01:35:41,625 --> 01:35:44,041
Напиши го. На никой не му пука!

1195
01:35:45,416 --> 01:35:48,041
Ще отида, защото
Писна ми от това.

1196
01:35:48,625 --> 01:35:51,791
Гадно е, преследва те. аз
не искам да съм тук повече.

1197
01:35:51,958 --> 01:35:53,625
Не искам да съм тук!

1198
01:35:57,666 --> 01:35:58,916
И така, сега е.

1199
01:36:01,250 --> 01:36:02,500
кажи го

1200
01:36:03,125 --> 01:36:04,625
Просто искам да го кажеш.

1201
01:36:04,791 --> 01:36:06,625
Какво, точно тук, точно сега?

1202
01:36:09,708 --> 01:36:11,583
Така че го виждам със собствените си очи.

1203
01:36:12,125 --> 01:36:13,208
Сега.

1204
01:36:19,208 --> 01:36:20,416
страх ме е

1205
01:36:21,708 --> 01:36:22,833
разбирам

1206
01:36:23,583 --> 01:36:24,708
Страшно е.

1207
01:36:43,875 --> 01:36:45,083
вярно е

1208
01:36:50,041 --> 01:36:51,500
Изнасилих приятеля ти.

1209
01:37:10,291 --> 01:37:12,125
Точно преди да изчезне,

1210
01:37:12,291 --> 01:37:13,583
той каза истината.

1211
01:37:14,875 --> 01:37:16,500
— Изнасилих приятеля ти.

1212
01:37:32,458 --> 01:37:33,541
съжалявам

1213
01:37:33,875 --> 01:37:34,916
прочетох го.

1214
01:37:35,083 --> 01:37:36,291
съжалявам

1215
01:37:40,708 --> 01:37:42,083
Супер добър е.

1216
01:37:43,041 --> 01:37:45,000
Супер добре това, което си написал.

1217
01:37:46,875 --> 01:37:49,625
Особено края,
със сбогуванията.

1218
01:37:51,250 --> 01:37:52,541
красиво е

1219
01:37:55,208 --> 01:37:57,583
Вървяха дълго
време тази нощ.

1220
01:38:00,791 --> 01:38:02,583
Вятърът се беше усилил.

1221
01:38:04,416 --> 01:38:05,708
Те дишаха.

1222
01:38:07,916 --> 01:38:10,625
Никой не може да каже кой се усмихна първи.

1223
01:38:11,166 --> 01:38:15,125
Но всички усетиха нещо
допълнително в сърцата им.

1224
01:38:16,875 --> 01:38:18,333
Като свежа надежда.

1225
01:38:19,500 --> 01:38:21,458
Представяйки си себе си свободни.

1226
01:43:27,750 --> 01:43:30,416
Субтитри: Саймън Джон

1227
01:43:30,583 --> 01:43:33,250
Субтитри TITRAFILM


