1
00:01:12,167 --> 00:01:14,750
こんにちは、私の名前はピーター・パーカーです。

2
00:01:16,833 --> 00:01:19,667
あなたは私のことを覚えていないのですね、
でも、言わなければいけないことがあります...

3
00:01:19,917 --> 00:01:21,833
クレイジーに聞こえるでしょう。

4
00:01:24,667 --> 00:01:25,833
しかし、それは本当です。

5
00:01:27,750 --> 00:01:29,500
あなたは私を信じてくれるでしょう...

6
00:01:29,667 --> 00:01:32,750
すごくよく伝わるから
嘘をついたのかな。

7
00:01:34,583 --> 00:01:36,917
イヴィ、確認してもらえますか？
マトリックス補正を目指していますか？

8
00:01:37,083 --> 00:01:38,667
ゼロにリセットされるわけではないと思います。

9
00:01:38,833 --> 00:01:40,833
照準補正を確認中。

10
00:01:49,667 --> 00:01:50,833
イヴィ、5分間休憩してください。

11
00:01:51,583 --> 00:01:52,583
いつでもご利用いただけます。

12
00:01:58,333 --> 00:01:59,750
私たちは以前からお互いのことを知っていました。

13
00:02:01,167 --> 00:02:02,917
私たちは前に一緒にいました。

14
00:02:04,167 --> 00:02:05,667
しかし、何か悪いことが起きようとしています...

15
00:02:05,833 --> 00:02:09,333
それを止める唯一の方法は
みんなに私のことを忘れてもらうためだけに

16
00:02:14,333 --> 00:02:16,417
MIT の学校の初日です、行きましょう!

17
00:02:16,667 --> 00:02:18,750
何てことだ！私たちはここにいます！やった！

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
MJ、さあ。

19
00:02:20,667 --> 00:02:21,667
それにはあなたも含まれます。

20
00:02:21,833 --> 00:02:23,083
そうでないふりをしてください...

21
00:02:23,333 --> 00:02:24,667
人生で最も幸せな時間。

22
00:02:25,667 --> 00:02:26,583
仕方ないですね。

23
00:02:26,833 --> 00:02:29,500
-かかって来い！あなたは明らかにとても幸せです！
-分かった、分かった、分かった。わかりました。

24
00:02:29,667 --> 00:02:31,667
なぜなら私はただのピーター・パーカーではないからです。

25
00:02:33,417 --> 00:02:34,667
私はまだスパイダーマンです。

26
00:02:34,833 --> 00:02:38,000
どんどん理解できるようになります
ボストンの文化はとても違います。

27
00:02:38,167 --> 00:02:40,917
時々
スパイダーマンは苦渋の決断を迫られる…。

28
00:02:41,083 --> 00:02:43,000
たとえそれがピーター・パーカーの心を傷つけたとしても。

29
00:02:43,167 --> 00:02:46,333
ここにいる誰もがこう言うだろう。
「港のそばに車を停めてください。」

30
00:02:47,750 --> 00:02:49,583
おそらくこれは私の責任です。

31
00:02:50,833 --> 00:02:52,250
真実はそのままにしておいてください。

32
00:02:53,750 --> 00:02:57,250
でも真実は、MJ、私はあなたを愛しています。

33
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
心の奥底で願っています...

34
00:03:00,000 --> 00:03:02,583
覚えているでしょう、あなたも私を愛しています。

35
00:03:04,083 --> 00:03:06,667
容疑者は身長約１７３～１７８センチ、中肉中背。

36
00:03:06,833 --> 00:03:09,583
でもそれまでは、私はただのスパイダーマンだ。

37
00:03:15,583 --> 00:03:16,667
注意深い！

38
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
早く彼を捕まえてください！

39
00:03:22,417 --> 00:03:23,750
おい、おい、おい。待って、待って！

40
00:03:36,750 --> 00:03:38,667
マンフレディ犯罪組織のメンバー...

41
00:03:38,833 --> 00:03:40,333
昨日スパイダーマンに逮捕されました。

42
00:04:00,500 --> 00:04:02,750
ねえ、私たちは同じ階に住んでいます。

43
00:04:04,833 --> 00:04:05,750
良い。

44
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
誰かここに来ますか？

45
00:04:11,667 --> 00:04:13,750
彼らがアスベストを好まない限り。

46
00:04:14,250 --> 00:04:17,000
私たちはこの場所を倉庫としてのみ使用していました。

47
00:04:18,000 --> 00:04:19,417
完璧ですよ。

48
00:04:20,917 --> 00:04:23,417
皆さん、2年生バージョンのネッドが帰ってきました。

49
00:04:23,917 --> 00:04:26,667
より古く、より賢く、よりスタイリッシュに。

50
00:04:27,917 --> 00:04:28,750
さあ行こう！

51
00:04:29,583 --> 00:04:32,000
-あなたの顔にあるのは何ですか？
-どう思いますか？

52
00:04:32,167 --> 00:04:34,083
つまり、見てください
アシスタントコーチみたいな。

53
00:04:34,333 --> 00:04:35,250
おお。

54
00:04:38,833 --> 00:04:40,583
スコーピオン、本当にこれをやってもいいですか？

55
00:04:41,000 --> 00:04:42,167
寂しいよ、小さな蜘蛛？

56
00:04:48,333 --> 00:04:49,500
ここから投げ落としたら…

57
00:04:49,750 --> 00:04:52,000
どれくらいだと思いますか
地面に落ちるでしょうか？

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,417
分かりません、どう思いますか？

59
00:04:55,833 --> 00:04:57,000
ハイで終わるだけですよね？

60
00:05:03,333 --> 00:05:04,417
おい、ロニー！

61
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
何が起きましたか？

62
00:05:06,333 --> 00:05:09,750
デウルフ、あなたが望んでいる証拠です。
それはすべて彼の車の後部にあります。

63
00:05:09,917 --> 00:05:11,917
私の仕事を引き受けたいですか、スパイダーマン？

64
00:05:12,167 --> 00:05:14,417
あなたたちは専門家です、
私はただのボランティアです。

65
00:05:24,917 --> 00:05:26,917
ここは新しいニューヨークです。

66
00:05:27,083 --> 00:05:30,583
スパイダーマンのおかげで、
犯罪率は記録的な低さです。

67
00:05:31,500 --> 00:05:32,917
警察・被害対策局
彼らは皆、ほとんどの功績を持っています...

68
00:05:33,083 --> 00:05:34,083
この仮面のヒーローの功績です。

69
00:05:34,250 --> 00:05:35,500
ヘッドアップ ディスプレイのテストを開始します。

70
00:05:35,667 --> 00:05:37,500
シチズン・ユナイテッド銀行で武装強盗が発生した。

71
00:05:37,667 --> 00:05:39,667
過去 6 か月間で、
彼は...

72
00:05:39,833 --> 00:05:42,667
5つの行政区のうち
主要な犯罪組織のボスは全員...

73
00:05:42,917 --> 00:05:46,333
超強力な忍者組織を含む
ハンドクラブ。

74
00:05:50,250 --> 00:05:52,417
彼はニューヨーク市の誇りでした。

75
00:05:52,583 --> 00:05:56,167
大人たちから頼られるヒーローであり、
彼はすべての子供のアイドルでもあります。

76
00:05:57,250 --> 00:05:59,500
MITの最終学期。

77
00:05:59,750 --> 00:06:02,000
なんと、あと一ヶ月で卒業です。

78
00:06:02,417 --> 00:06:05,667
私たちはたくさんの思い出を作りました、
どこから始めればよいでしょうか?

79
00:06:05,833 --> 00:06:08,750
ジムとウィリーと一緒にチャールズ川で夜の水泳を楽しみます。

80
00:06:09,000 --> 00:06:11,667
バナナラウンジでの悪名高いフードファイト。

81
00:06:11,917 --> 00:06:16,083
MJとネイト・ドッグとスタジオ5にて
一緒に一晩中起きてください。

82
00:06:16,333 --> 00:06:19,000
つい昨日のことのようですが、
私はまだMJと一緒に屋上に座っていました…

83
00:06:19,167 --> 00:06:22,250
一緒にここに来ることを夢見て、
私たちがそれをやったことが信じられません。

84
00:06:22,500 --> 00:06:25,000
感謝しています
ここで出会った友達全員。

85
00:06:25,250 --> 00:06:27,500
想像できない
他の人と一緒にこれを乗り越えてください。

86
00:06:27,667 --> 00:06:29,500
ネッド、本当に誰かがいると思う？
これらを読みますか？

87
00:06:29,833 --> 00:06:32,167
-わかりませんが、誰かいるかもしれません。
-良い。

88
00:06:32,417 --> 00:06:33,500
それでは、さようなら、観客の誰か。

89
00:06:33,750 --> 00:06:35,833
-何？欲しくない！
-壊す。終わりました。はい、終わりました。

90
00:06:46,333 --> 00:06:48,250
ドアの外に置いておくだけです。

91
00:06:53,417 --> 00:06:56,500
私たちはブルックリンのダウンタウンで白昼堂々と話しています。

92
00:06:56,667 --> 00:06:58,167
このような注目度の高い事件では、

93
00:06:58,267 --> 00:06:59,417
フォズウェルが関与していたことも知っていましたね。

94
00:06:59,667 --> 00:07:01,750
分かりましたが、証明できますか？

95
00:07:02,250 --> 00:07:03,667
チェックしてます
彼の財務記録は…

96
00:07:03,917 --> 00:07:05,333
毎晩部下をストーカーしている。

97
00:07:06,333 --> 00:07:08,250
仕事以外に何かやることはありますか？

98
00:07:08,500 --> 00:07:09,917
次のような諺があります。
「好きなことをして…

99
00:07:10,083 --> 00:07:11,333
私は人生で一日も働いたことはありません。 」

100
00:07:12,917 --> 00:07:14,833
-ママ、私のコンピューターはどこですか？
-全く分かりません。

101
00:07:15,000 --> 00:07:18,750
信じてください、いいですか？
自分の仕事を妻のように扱うことはうまくいきません。

102
00:07:19,083 --> 00:07:20,917
心配しないでください、大丈夫です。

103
00:07:21,167 --> 00:07:23,750
うん？
でも、まだ頭が痛いですよね？

104
00:07:25,167 --> 00:07:27,500
ええ、でも大丈夫です。

105
00:07:27,667 --> 00:07:28,750
分からないよ、おい。

106
00:07:29,000 --> 00:07:30,917
あなたの体を感じます
何かを思い出させます。

107
00:07:31,167 --> 00:07:33,333
たまにはスーツも脱いだほうがいいような。

108
00:07:33,583 --> 00:07:35,333
お母さん、私のコンピューターがどこにあるか知っていますか？

109
00:07:35,583 --> 00:07:36,500
分かりません、ハニー。

110
00:07:37,000 --> 00:07:39,750
あなたに必要なのは、人々と真につながることです。

111
00:07:40,000 --> 00:07:41,167
なんだ、私たちの間には縁がないのか？

112
00:07:41,583 --> 00:07:46,250
とんでもないよ、おい。あなたの名前は分かりませんが、
あなたの外見からはあなたのことは何も分かりません。

113
00:07:46,500 --> 00:07:48,667
あなたは一度も尋ねなかったと思います
私の人生に関すること。

114
00:07:48,833 --> 00:07:49,833
もちろん私は尋ねました。

115
00:07:50,000 --> 00:07:51,250
私の子供の名前は何ですか?

116
00:07:51,917 --> 00:07:53,917
まず、息子を「赤ちゃん」と呼んでください。

117
00:07:55,667 --> 00:07:56,583
スパイダーマンですか？

118
00:07:56,833 --> 00:07:58,750
これは言えないよ、ハニー。

119
00:07:59,167 --> 00:08:00,583
それがスパイダーマンです。

120
00:08:00,833 --> 00:08:01,833
何てことだ。

121
00:08:04,500 --> 00:08:07,333
ハイジャックされた戦車が南へ走行中
34番街。

122
00:08:07,500 --> 00:08:08,917
対応可能なすべての警察からの即時支援。

123
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
ねえ、聞いた？

124
00:08:10,417 --> 00:08:12,083
再び仕事に就くことができて幸運です。

125
00:08:12,250 --> 00:08:13,250
さて、それではまた会いましょう。

126
00:08:13,500 --> 00:08:14,583
ごめんなさい、行かなければなりません。

127
00:09:31,917 --> 00:09:33,083
わかったよ、スパイダーマン！

128
00:09:33,250 --> 00:09:34,583
いや、あなたは必要ありません...

129
00:09:48,917 --> 00:09:49,917
おい！注意深い！

130
00:09:51,750 --> 00:09:54,917
大丈夫ですか、子供？まあ、大丈夫です。
さようなら。

131
00:09:59,583 --> 00:10:00,917
見た目だけでは絶対に想像できないですよね…。

132
00:10:01,167 --> 00:10:04,167
この通りはニューヨークの戦いの時でした
完全に破壊されました。

133
00:10:12,500 --> 00:10:14,167
さあ、さあ、さあ。

134
00:10:15,833 --> 00:10:17,667
素早い。

135
00:10:30,667 --> 00:10:31,583
何てことだ。

136
00:10:40,333 --> 00:10:41,333
急いで。

137
00:10:42,167 --> 00:10:42,750
おい。

138
00:10:44,333 --> 00:10:46,250
何をしているの、フランク？
バンで私を殴ったのよ！

139
00:10:46,500 --> 00:10:47,667
そこで泣き言を言うのはやめてください。

140
00:10:47,833 --> 00:10:49,167
私たちは二度とこのようなことをしないことに同意しました、フランク。

141
00:10:49,333 --> 00:10:50,667
あなたはまったく正しいですが、もちろんそうではありません。

142
00:10:50,833 --> 00:10:52,583
今度は邪魔しないでくれ。

143
00:10:53,083 --> 00:10:54,583
つまり、私にあなたの命を救ってほしくないのですか？

144
00:10:55,500 --> 00:10:57,917
スタテンアイランドのものをまた引っ張るつもりですか？

145
00:10:58,167 --> 00:10:59,500
最初にそれを言及したのは私ではなくあなたです。

146
00:10:59,667 --> 00:11:00,500
本当に。

147
00:11:00,750 --> 00:11:02,583
聞いてください、すべてを行うことはできません
すべて射撃で解決。

148
00:11:02,833 --> 00:11:04,083
無実の人々が傷つくことになる。

149
00:11:04,333 --> 00:11:06,667
あの戦車の前にいるのは誰だと思いますか?
ばか？

150
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
あなたが望むものは何でも。

151
00:11:16,833 --> 00:11:17,833
くそ。

152
00:11:18,833 --> 00:11:20,000
この死んだ男。

153
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
家に帰りなさい、フランク！

154
00:11:41,917 --> 00:11:43,417
この少年を殺さなければなりません。

155
00:11:48,250 --> 00:11:50,500
-デウルフ?
――そんなことはやめませんか？

156
00:11:50,750 --> 00:11:53,083
それは向いている
損害管理局拘置所が駆けつけた。

157
00:11:53,333 --> 00:11:54,250
私はしようとしています。

158
00:11:54,500 --> 00:11:55,333
もっと頑張ってください。

159
00:11:55,500 --> 00:11:57,167
中には大勢の人が閉じ込められている
危険な奴だ。

160
00:11:57,333 --> 00:11:58,917
誰が彼らを監禁したと思いますか?

161
00:11:59,833 --> 00:12:03,083
行きましょう、スコーピオン。移動の時間です。

162
00:12:33,333 --> 00:12:36,083
はい、皆さん解散してください！
この男は武装していて危険です。

163
00:12:48,333 --> 00:12:49,833
奥さん、車から降りてください。

164
00:12:50,500 --> 00:12:52,250
まさにそういう意味でした。

165
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
スパイダーマン？

166
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
私はどこにいるの？

167
00:13:12,167 --> 00:13:13,250
何？

168
00:13:15,833 --> 00:13:17,250
早く行け！早く行け！早く行け！

169
00:13:17,417 --> 00:13:19,167
尋問のため彼女を拘留する。
建物から避難してください。

170
00:13:22,333 --> 00:13:24,333
蠍座さん、良い旅を！

171
00:13:24,500 --> 00:13:27,000
厳重な警備が施された刑務所へ、
太陽の光はあまり見られなくなります。

172
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
サソリは夜行性の生き物です。

173
00:13:33,083 --> 00:13:36,250
建物が攻撃されました。
すぐに捕虜を連れて行け！

174
00:13:41,500 --> 00:13:42,417
お客様！

175
00:14:01,250 --> 00:14:02,667
すぐに離陸しなければなりません！

176
00:14:02,833 --> 00:14:04,833
建物が侵入されました。早く行け！早く行け！

177
00:14:05,250 --> 00:14:07,833
今すぐ始めましょう！歩く！早く行け！

178
00:14:16,250 --> 00:14:17,417
計画が変更になりました！

179
00:14:18,083 --> 00:14:20,000
彼をベルビュー病院の駐機場まで連れて行ってください。

180
00:14:20,667 --> 00:14:23,750
-何？
-これはメッツガー長官の命令です。歩く！

181
00:14:24,000 --> 00:14:24,917
今！

182
00:14:25,167 --> 00:14:26,083
受け取る。

183
00:14:37,083 --> 00:14:38,667
おい！何……

184
00:14:38,833 --> 00:14:40,250
どうやってここまで来たの？

185
00:14:44,583 --> 00:14:47,500
スパイダーマン、助けて、分かった？

186
00:14:53,250 --> 00:14:54,333
あなたは誰ですか？

187
00:14:55,500 --> 00:14:56,833
私が見えますよ。

188
00:14:57,083 --> 00:14:58,417
あなたが誰なのか教えてください。

189
00:14:59,667 --> 00:15:00,583
あなたが最初に言います。

190
00:15:03,750 --> 00:15:05,833
おいおい。

191
00:15:11,750 --> 00:15:13,000
あなたは私を追い出しました。

192
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
面白い。

193
00:15:15,000 --> 00:15:16,333
一体今のことは何だったのでしょうか？

194
00:15:16,583 --> 00:15:18,667
私の頭の中に入り込もうとしただけですか？

195
00:15:18,833 --> 00:15:21,750
ずっと追いかけてくると…

196
00:15:22,583 --> 00:15:25,167
しかし、自分自身に尋ねるのを忘れていました
非常に重要な質問です。

197
00:15:27,083 --> 00:15:28,417
タンクの中には何が入っているの？

198
00:15:30,500 --> 00:15:31,917
素早い！歩く。

199
00:15:46,083 --> 00:15:47,083
スパイダーマン？

200
00:15:48,333 --> 00:15:49,417
一体何が起こったのでしょうか？

201
00:15:52,417 --> 00:15:53,417
わからない。

202
00:15:56,833 --> 00:15:57,667
よくやった、スパイディ。

203
00:15:57,917 --> 00:15:59,500
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

204
00:15:59,667 --> 00:16:02,500
私は誓います。彼らは私がしたことをこう言いました、
何も覚えていない。

205
00:16:02,667 --> 00:16:04,667
大丈夫、大丈夫。
これらの人々にあなたの世話をしてもらいましょう。

206
00:16:04,917 --> 00:16:05,667
私はあなたを決して傷つけません。

207
00:16:06,083 --> 00:16:06,917
-良い。
-愛しています、スパイダーマン。

208
00:16:07,417 --> 00:16:08,750
さて、おい。大丈夫。

209
00:16:09,000 --> 00:16:10,917
-ねえ、何が分かりましたか?
- さあ、これを見てください。

210
00:16:11,167 --> 00:16:12,667
ヘリコプターがスコーピオンをベルビュー病院へ連れて行った。

211
00:16:12,917 --> 00:16:15,083
10分後、
警備員は彼をドアの外へまっすぐに導きました。

212
00:16:15,667 --> 00:16:16,250
何？

213
00:16:16,667 --> 00:16:17,583
タンクはどうですか？

214
00:16:17,833 --> 00:16:20,333
ブルックリンからです
損害管理局の倉庫から盗まれた。

215
00:16:20,500 --> 00:16:22,583
そこでは運転が掃除になります。

216
00:16:22,750 --> 00:16:23,667
動機はあるのでしょうか？

217
00:16:23,917 --> 00:16:24,667
いいえ。

218
00:16:24,917 --> 00:16:25,917
犯罪歴もありません。

219
00:16:26,083 --> 00:16:28,083
スコーピオンは彼女に影響を与えるために何らかの方法を使ったに違いありません。

220
00:16:29,167 --> 00:16:30,250
はい、そうかもしれません。

221
00:16:31,000 --> 00:16:32,417
「もしかしたら」とはどういう意味ですか？

222
00:16:32,917 --> 00:16:34,500
ただ分からないんです。

223
00:16:35,333 --> 00:16:36,500
しかし、私は誰がよりよく知っているかを知っています。

224
00:16:36,750 --> 00:16:37,667
どこに行くの？

225
00:16:37,917 --> 00:16:39,417
あなたはスコーピオンの先導に従い続けます。

226
00:16:39,667 --> 00:16:41,333
誰かに話してみます。

227
00:16:56,833 --> 00:17:00,333
こんにちは、ここは 3250 ブライトン ビーチですか?

228
00:17:05,000 --> 00:17:06,083
良い。

229
00:17:06,833 --> 00:17:08,583
これが何を意味するか分かると思います。

230
00:17:13,667 --> 00:17:14,833
服を脱いでください。

231
00:17:18,000 --> 00:17:18,917
何？

232
00:17:19,417 --> 00:17:21,333
ロシアの浴場では服を着ることは禁止されています。

233
00:17:22,500 --> 00:17:23,833
タイツを脱ぎます。

234
00:17:25,000 --> 00:17:26,333
これはタイツではありません。

235
00:17:27,167 --> 00:17:29,083
テキスト メッセージで、ここがあなたのオフィスだと言いました。

236
00:17:30,500 --> 00:17:32,000
ここは私のオフィスです。

237
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
入ってください。

238
00:17:35,000 --> 00:17:36,417
いいえ、ありがとう。ただ...

239
00:17:37,750 --> 00:17:39,083
私の事務所、最終決定権は私にあります。

240
00:17:39,333 --> 00:17:42,917
楽しめるように
ゆったりとした入浴をお楽しみください。

241
00:17:43,167 --> 00:17:45,333
私も確認できます
あなたは武器を持っていません...

242
00:17:45,500 --> 00:17:46,667
私たちは双方に利益をもたらします。

243
00:17:48,917 --> 00:17:49,917
良い。

244
00:17:59,167 --> 00:18:01,500
そうじゃない？決して脱がないんですか？

245
00:18:01,750 --> 00:18:03,833
いいえ、私は...ご存知のように、それは失われるでしょう
匿名性の意味。

246
00:18:04,000 --> 00:18:08,417
私の彼女の中でも、
彼氏や人の前で服を脱ぎませんか？

247
00:18:09,167 --> 00:18:10,750
インターネット上ではさまざまな憶測が飛び交っている。

248
00:18:11,583 --> 00:18:14,167
超露骨な写真もあります。見たことがありますか？

249
00:18:14,333 --> 00:18:16,917
それはあなたと10人の謎の魔術師です、それはただ...

250
00:18:17,083 --> 00:18:19,250
見たことがあります。私は...

251
00:18:19,417 --> 00:18:20,750
正直、一度見たら忘れられません。

252
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
でも私には誰もいません。
普段は一人で。

253
00:18:23,833 --> 00:18:25,333
ずっと一人で？

254
00:18:25,500 --> 00:18:26,833
あなたがとても悲しいのも不思議ではありません。

255
00:18:27,083 --> 00:18:29,083
-そんなに悲しくないよ。
-若干。

256
00:18:29,333 --> 00:18:31,167
今日私があなたに会いに来た主な理由について話してもらえますか...

257
00:18:31,333 --> 00:18:32,667
被害管理局への攻撃についてはどうですか？

258
00:18:32,917 --> 00:18:36,583
さて、これはむしろあなたの分野です。

259
00:18:37,417 --> 00:18:39,750
つまり、小さな人が扱う小さなものです。

260
00:18:40,417 --> 00:18:46,500
そして新たなアベンジャーズ
偉い人の偉いことに注目してください。

261
00:18:47,500 --> 00:18:50,417
よし。ただし、
そんなに単純ではありません…

262
00:18:51,750 --> 00:18:54,083
運転手さんや助けてくれた人たち…

263
00:18:54,250 --> 00:18:56,667
誰かのような気がする
彼らを通して私に話しかけてください。

264
00:18:56,833 --> 00:18:59,167
まるで誰かが目を通して私を見ているようでした。

265
00:18:59,333 --> 00:19:01,417
マインドコントロールを疑っていますか?

266
00:19:01,667 --> 00:19:04,083
-それは正しい。
-あの頃、赤い部屋が私を支配していたような？

267
00:19:04,333 --> 00:19:05,833
-それは正しい。
-他にも黒人の未亡人はいますか？

268
00:19:06,000 --> 00:19:07,833
-右。
-右。いいえ、そうではないと思います。

269
00:19:08,083 --> 00:19:12,250
逆にそう感じます
むしろ所有物に近い。

270
00:19:12,833 --> 00:19:13,750
憑依？

271
00:19:15,083 --> 00:19:16,917
まるで幽霊か悪魔のよう。

272
00:19:17,083 --> 00:19:18,667
-何てことだ。
-ロシアにはレッヒがいます。

273
00:19:18,917 --> 00:19:22,083
リーハイは森を支配しており、人々に憑依することができます...

274
00:19:25,000 --> 00:19:25,917
ごめんなさい。

275
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
相手がどんな人であっても、
みんな何かを探しています。

276
00:19:28,750 --> 00:19:32,250
これは今月のダメージコントロール庁の施設です
4回目の攻撃。

277
00:19:33,083 --> 00:19:34,500
彼らは何を探していると思いますか?

278
00:19:34,750 --> 00:19:35,917
何も分からない。

279
00:19:36,167 --> 00:19:37,417
でも、知っていますか？

280
00:19:37,583 --> 00:19:39,583
今日の攻撃の後は…

281
00:19:39,750 --> 00:19:43,750
部門間連携のきっかけとなった
サイバーセキュリティの警告。

282
00:19:44,167 --> 00:19:47,417
誰かがアクセスしました
損害管理局の制限されたサーバー...

283
00:19:47,667 --> 00:19:51,083
中継ステーションで 30 人の従業員の資格情報を使用する
ログインします。

284
00:19:51,250 --> 00:19:53,500
彼らは皆同じ​​ものを探していました。

285
00:20:00,167 --> 00:20:01,417
それはどういう意味ですか？

286
00:20:01,667 --> 00:20:04,250
つまり、宇宙人のテクノロジーかもしれない…

287
00:20:04,500 --> 00:20:08,000
それとも秘密兵器プログラムか...

288
00:20:08,250 --> 00:20:11,417
コードを送信するか...

289
00:20:12,833 --> 00:20:14,833
分かりません、それを知るのはあなた次第です。

290
00:20:15,000 --> 00:20:17,583
-これは些細な問題です、ちょっとした男がそれをチェックしてください...
-分かった、分かった。

291
00:20:17,833 --> 00:20:19,750
-...大物が難しく考える必要はありません。
-そんなに大声で叫ばないでください。

292
00:20:20,000 --> 00:20:21,917
そうでない場合は、私の方から被害対策局に聞きます。

293
00:20:24,500 --> 00:20:27,250
ご存知のとおり、あなたはもう数を数えません
完全に匿名です。

294
00:20:27,417 --> 00:20:29,167
おへそも見たことがあります。

295
00:20:30,417 --> 00:20:32,667
-良い。
-壊す。

296
00:20:57,417 --> 00:20:58,500
何てことだ。

297
00:20:59,833 --> 00:21:01,333
こんにちは、予定があります...

298
00:21:01,500 --> 00:21:02,833
メッツガー長官。右。

299
00:21:03,000 --> 00:21:04,333
スキャナーに通してください。

300
00:21:07,333 --> 00:21:09,250
強化人間を発見。

301
00:21:10,417 --> 00:21:11,833
並外れた強さ。

302
00:21:12,083 --> 00:21:12,333
並外れた敏捷性。

303
00:21:14,167 --> 00:21:15,833
感覚が高まります。

304
00:21:16,000 --> 00:21:18,167
外来 DNA: クモ類。

305
00:21:19,667 --> 00:21:21,917
マスクを外してください
あなたの身元をスキャンするため。

306
00:21:22,167 --> 00:21:23,083
いいえ、選べません。

307
00:21:23,333 --> 00:21:25,250
-それは不可能です。
・マスクを外すことを拒否する…

308
00:21:25,417 --> 00:21:27,333
防御措置が発動されます。

309
00:21:27,583 --> 00:21:29,250
防衛策？何を言っているのですか——

310
00:21:30,417 --> 00:21:32,667
みんな、みんな！
マスクが外せないんです。私は...

311
00:21:32,917 --> 00:21:33,833
スパイダーマン。

312
00:21:35,000 --> 00:21:36,333
彼は元気だよ。武装を解除します。

313
00:21:41,583 --> 00:21:43,333
ごめんなさい。

314
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
来てよかったです。

315
00:21:45,583 --> 00:21:47,833
ビル・メッツガー、損害管理局長。
大丈夫ですか？

316
00:21:48,000 --> 00:21:49,083
元気です ありがとう。

317
00:21:49,583 --> 00:21:52,167
ここのセキュリティを強化しなければなりません、
怖くなかったことを願っています。

318
00:21:52,333 --> 00:21:54,500
-全くない。
-オーケー、さあ、こっちだよ。

319
00:21:56,167 --> 00:21:58,417
この層は主に
研究管理部

320
00:21:59,000 --> 00:22:02,583
階下の人がその後の責任を負うのですが、
研究室での研究とエージェントのトレーニング。

321
00:22:04,167 --> 00:22:05,750
-なぜ彼らはここにいるのですか？
-大丈夫。

322
00:22:06,750 --> 00:22:08,333
その手は今、私たちのために働いてくれています。

323
00:22:08,917 --> 00:22:10,417
彼らを捕まえた後、私は気づきました...

324
00:22:10,667 --> 00:22:13,167
結局のところ、彼らはただのグループです
導いてくれる人がいない子どもたち。

325
00:22:15,250 --> 00:22:17,000
したがって、それらの上にあるものは、
彼らを危険なものにしたまさにその性質...

326
00:22:17,167 --> 00:22:19,583
代わりに、セキュリティ チームのメンバーになってもらいます
欠かせないメンバーです。

327
00:22:25,250 --> 00:22:28,000
さまざまな脅威に直面しながらも、
それだけで危険がわかります。

328
00:22:29,333 --> 00:22:30,833
チャンスも見えてきます。

329
00:22:32,500 --> 00:22:33,417
よし。

330
00:22:37,917 --> 00:22:39,167
うわー、これを見てください。

331
00:22:40,000 --> 00:22:42,167
ショッカーの手にかかって、
こうしたことはトラブルを引き起こすだけです。

332
00:22:44,417 --> 00:22:46,000
しかし、それはできないという意味ではありません
このテクノロジーから学びましょう…

333
00:22:46,167 --> 00:22:47,667
あるいは革新性を高く評価します。

334
00:22:48,583 --> 00:22:52,500
私たちの任務は破壊力を方向転換することです
それを便利なものに変換します。

335
00:22:52,667 --> 00:22:54,333
これがまさに「ダメージコントロール」です。

336
00:22:59,667 --> 00:23:00,833
気をつけて。

337
00:23:01,833 --> 00:23:02,750
こちらをどうぞ。

338
00:23:06,333 --> 00:23:09,417
あなたと話したいです
最近の局に対する攻撃。

339
00:23:09,833 --> 00:23:11,583
全部で4つありましたよね？

340
00:23:11,750 --> 00:23:12,833
お座りください。

341
00:23:13,917 --> 00:23:15,333
それは正しい。

342
00:23:15,833 --> 00:23:18,333
私たちは直面しているようです
制御不能な脅威。

343
00:23:18,917 --> 00:23:20,000
私たちにも見えない脅威。

344
00:23:22,750 --> 00:23:24,000
しかし、それはわかります。

345
00:23:24,833 --> 00:23:26,417
モニター映像を見てきました。

346
00:23:27,917 --> 00:23:30,083
デウルフ刑事の報告書も読んでください。

347
00:23:31,083 --> 00:23:33,583
あなたはそれをよく知っていると思います
私たちは何に直面しているのでしょうか。

348
00:23:34,417 --> 00:23:37,417
誰かまたは何か、
他人の頭の中に入り込むことができる。

349
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
しかし、それはあなたのものには入り込めません。

350
00:23:39,667 --> 00:23:42,250
いや、つまり、試してみましたが、うまくいきませんでした。

351
00:23:51,417 --> 00:23:53,000
本当のことを言います。

352
00:23:53,833 --> 00:23:55,083
私たちは今、立場を失いつつあります。

353
00:23:56,250 --> 00:23:59,000
ここに侵入されたら、
探しているものを見つけてください...

354
00:23:59,167 --> 00:24:02,833
その結果は悲惨なものとなるでしょう。

355
00:24:05,667 --> 00:24:08,667
じゃあ、それが何を探しているのか推測させてください
あの大きな金庫の中？

356
00:24:11,583 --> 00:24:13,750
私の仕事の性質上、
いくつかのこと...

357
00:24:13,917 --> 00:24:15,167
教えられません。

358
00:24:15,667 --> 00:24:18,167
でも、私たちが対処しなければならないのはあなただと信じています
最高の防御線。

359
00:24:18,500 --> 00:24:20,000
それを認識できるのはあなただけです。

360
00:24:20,500 --> 00:24:21,917
あなただけがそれに対する免疫を持っています。

361
00:24:22,583 --> 00:24:24,167
あなたがそれを倒すことを期待しています。

362
00:24:27,750 --> 00:24:29,833
それは良い指摘ですね、監督。

363
00:24:30,583 --> 00:24:32,000
最善を尽くします、約束します。

364
00:24:33,750 --> 00:24:35,917
それから、被害対策局の方です。
友達。

365
00:24:36,583 --> 00:24:37,083
ありがとう。

366
00:24:38,083 --> 00:24:39,083
ご連絡させていただきます。

367
00:24:41,000 --> 00:24:41,917
ところで、聞きたいのですが…

368
00:24:43,333 --> 00:24:46,000
「V-MAX」という言葉
それはあなたにとって何の意味もありませんか？

369
00:24:47,500 --> 00:24:49,833
いいえ、どこで聞きましたか?

370
00:24:50,333 --> 00:24:53,083
たとえ、
スーパーヒーローになろう...

371
00:24:53,250 --> 00:24:54,583
言えないことはいつもあります。

372
00:24:55,917 --> 00:24:57,167
とにかく、また会いましょう。

373
00:24:58,250 --> 00:24:59,750
皆さん、頑張ってください。

374
00:25:00,167 --> 00:25:02,167
メッツガーは知っていたと思う
私たち以上ではありません…

375
00:25:02,333 --> 00:25:04,250
しかし、私は助けようと約束しました。

376
00:25:04,417 --> 00:25:06,750
助けたいですか？
じゃあ一番やるべきことは…

377
00:25:06,917 --> 00:25:08,917
サソリを見つけてください。
彼が私たちの唯一の手掛かりだ。

378
00:25:09,083 --> 00:25:12,917
知っている。街中のすべてのカメラに許可を与えます
彼ら全員が彼の顔認識を行っています。

379
00:25:13,417 --> 00:25:16,583
それは超違法ですね、スパイダーマン。
ただ聞こえないふりをしただけです。

380
00:25:16,750 --> 00:25:19,583
はい、それが一番です。
しかし、彼が顔を見せればすぐにわかります。

381
00:25:19,917 --> 00:25:21,250
ミニビール樽はありますか？

382
00:25:22,083 --> 00:25:23,083
最奥部。

383
00:25:23,333 --> 00:25:24,250
ありがとう。

384
00:25:27,583 --> 00:25:28,667
後ほど折り返しご連絡させていただきます。

385
00:25:38,917 --> 00:25:42,333
ところで、シャークフレームというエナジードリンクはありますか？

386
00:25:42,500 --> 00:25:43,667
持っている。

387
00:25:44,917 --> 00:25:45,583
いいえ、いいえ、いいえ。

388
00:25:46,333 --> 00:25:48,167
欲しくない、そんなものはあなたを殺すでしょう。

389
00:25:48,500 --> 00:25:50,083
友達の期末試験のとき
みんなでこれを飲みましょう…

390
00:25:50,250 --> 00:25:51,333
もう全部中毒です。

391
00:25:51,500 --> 00:25:54,417
したがって、今後私に売らないでください。

392
00:25:54,583 --> 00:25:55,750
私の顔を覚えておいてください。

393
00:25:56,917 --> 00:26:00,500
この男にサメの炎を売らないでください。

394
00:26:01,333 --> 00:26:02,500
OK、何でもいいよ。

395
00:26:03,500 --> 00:26:04,667
実は、まずはボトルを一本いただきます。

396
00:26:05,417 --> 00:26:06,583
最後のボトル。

397
00:26:06,750 --> 00:26:07,917
それ以外の場合はボトル2本。

398
00:26:08,083 --> 00:26:10,167
それなら二度と私には売らないでください。

399
00:26:11,833 --> 00:26:12,833
くそ。

400
00:26:46,750 --> 00:26:48,083
おい、ネッド！

401
00:26:48,250 --> 00:26:49,667
-何？
-ネッド！

402
00:26:49,667 --> 00:26:51,167
-それを私にください。
-ありがとう、良い兄弟。

403
00:26:51,333 --> 00:26:52,833
-さあ行こう！
-わかりました、お兄さん。

404
00:26:53,000 --> 00:26:54,583
-さあ行こう！
-良い！何時に到着しましたか？

405
00:26:54,750 --> 00:26:56,333
30分ほど前。

406
00:27:28,583 --> 00:27:31,083
飲み物を飲まなければなりません。
取って、取って、早く取ってください。

407
00:27:31,333 --> 00:27:32,333
ありがとう。

408
00:28:24,000 --> 00:28:25,917
私のアンケート掲示板を見つけたようですね。

409
00:28:26,917 --> 00:28:28,333
誓って言うが、私はそんなに変人ではない。

410
00:28:29,000 --> 00:28:31,333
彼は私の命と高校時代の友達を救ってくれました
数回。

411
00:28:32,750 --> 00:28:34,167
-いいね。
-はい、はい。

412
00:28:34,333 --> 00:28:36,750
それ以来、ずっと考えていました
彼が誰なのか調べてみましょう。

413
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
自分の正体を世間に明かしたくないのですが、
ただ知りたいだけなのですが、いいですか？

414
00:28:41,333 --> 00:28:43,583
彼に直接感謝できればと思います。

415
00:28:46,083 --> 00:28:49,417
アプリも開発しましたが、
目撃情報が彼を追跡していました。

416
00:28:49,750 --> 00:28:51,333
待ってください、「スパイダーマン トラッカー」を開発したのはあなたですか？

417
00:28:52,250 --> 00:28:52,917
聞いたことありますか？とても良い。

418
00:28:54,083 --> 00:28:55,583
「スパイダーマンはどこですか？」

419
00:28:55,750 --> 00:28:57,000
そこの小さなチャットルームです。

420
00:28:57,917 --> 00:29:00,250
今では彼がクイーンズ出身であることが確実に分かりました。

421
00:29:00,500 --> 00:29:01,667
これは大した発見ではありません。

422
00:29:02,167 --> 00:29:06,833
しかし、私はそれを絞った
主な容疑者は二人。

423
00:29:10,833 --> 00:29:13,500
彼らが誰なのか知っていたら、
きっと驚かれることでしょう。

424
00:29:14,250 --> 00:29:15,167
私はそれを信じます。

425
00:29:16,000 --> 00:29:16,667
ちなみに私の名前はネッドです。

426
00:29:18,083 --> 00:29:19,000
私の名前は...

427
00:29:19,500 --> 00:29:21,417
なんと、私たちのアパートで。
50人ほどの人が詰め込まれていました。

428
00:29:21,583 --> 00:29:24,417
統計的確率によれば、少なくとも
社会不適合者が二人もいる…

429
00:29:24,833 --> 00:29:26,333
それについて考えるとかなりクールです。

430
00:29:29,167 --> 00:29:30,250
花はとても美しいです。

431
00:29:31,667 --> 00:29:34,667
これは新築祝いの贈り物です。

432
00:29:34,833 --> 00:29:35,917
-本物？
-右。

433
00:29:36,583 --> 00:29:38,583
よし。ほとんどの人が持ってきただけ
ビールとポテトチップス。

434
00:29:39,000 --> 00:29:39,917
あなたはとても素敵な人です。

435
00:29:40,083 --> 00:29:41,167
私の名前はMJです。

436
00:29:42,250 --> 00:29:45,667
私の...私の名前はメイナードです。

437
00:29:46,833 --> 00:29:48,000
メイナード。

438
00:29:49,500 --> 00:29:51,083
お二人は知り合いではないんですか？

439
00:29:51,583 --> 00:29:52,833
いいえ、私は隣人です。

440
00:29:53,333 --> 00:29:54,333
フレンドリーな隣人たち。

441
00:29:58,083 --> 00:29:58,667
ごめんなさい。

442
00:29:59,750 --> 00:30:01,167
面接はどうでしたか？

443
00:30:01,917 --> 00:30:03,083
花を水の中に入れてみます。

444
00:30:03,583 --> 00:30:05,333
-はじめまして、メイナード。
-本の虫。

445
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
メイナード。右。

446
00:30:07,167 --> 00:30:08,167
すみません。

447
00:30:08,917 --> 00:30:11,583
行きましたか？早く行ったって言ってよ。

448
00:30:11,750 --> 00:30:12,833
はい、行きました。

449
00:30:13,000 --> 00:30:14,333
じゃあ何？

450
00:30:14,500 --> 00:30:15,667
仕事が決まりました。

451
00:30:15,833 --> 00:30:17,750
いやぁ、MJ、すごいですね。

452
00:30:18,000 --> 00:30:19,667
私は断りました。

453
00:30:19,833 --> 00:30:20,833
何？

454
00:30:21,083 --> 00:30:23,417
魂のない人の側に立ちたくない
大企業は一生懸命働いています。

455
00:30:24,417 --> 00:30:26,083
全員が魂を持たないわけではない。

456
00:30:27,250 --> 00:30:29,083
まあ、基本的には何もありません。

457
00:30:29,250 --> 00:30:31,000
でも、健康保険とか、そういうのは要りませんか？

458
00:30:31,167 --> 00:30:33,333
もちろんそう思います。しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？

459
00:30:33,500 --> 00:30:35,167
それは免責金額によって異なります。

460
00:30:36,667 --> 00:30:37,833
つまり、あなたの原則のようなものですか？

461
00:30:38,250 --> 00:30:38,583
-右。
-ごめんなさい。

462
00:30:39,167 --> 00:30:40,417
私にも分かりません。これは非常に下品に聞こえます...

463
00:30:40,583 --> 00:30:42,833
でも、いつも私にそう告げる気持ちがある…

464
00:30:43,000 --> 00:30:46,583
何か素晴らしいことが待っているはずなのに、
分かりますか？

465
00:30:47,750 --> 00:30:51,667
よし。それでは、あなたを待っている美しさを楽しみにしてください。

466
00:30:52,250 --> 00:30:53,500
ここには美しさが待っています。

467
00:30:54,083 --> 00:30:55,917
さて、もう待つ必要はありません。

468
00:30:57,250 --> 00:30:58,167
ここがあなたの新しい家です。

469
00:30:58,333 --> 00:30:59,667
やあ、これは最高品質だ。

470
00:30:59,917 --> 00:31:00,833
あなたと同じように。

471
00:31:04,167 --> 00:31:05,167
これを隠すつもりです。

472
00:31:07,583 --> 00:31:09,000
私は再び彼に触れた。

473
00:31:10,917 --> 00:31:13,417
でも、ネッドが必要とする場合に備えて
千匹のサメの炎はどうでしょうか？

474
00:31:13,583 --> 00:31:14,833
動悸っていうんですか？

475
00:31:16,917 --> 00:31:18,667
-全員を救うことはできない。
-試してみることができます。

476
00:31:21,167 --> 00:31:22,167
これは私の女の子です。

477
00:31:38,833 --> 00:31:39,833
ごめんなさい、私は...

478
00:32:01,000 --> 00:32:03,917
MITに入ったら、
ただ一緒に住んでください。

479
00:32:04,500 --> 00:32:06,333
-確かに。
-わかりました、ぜひそうしたいです。

480
00:32:06,750 --> 00:32:09,583
すべてが再び始まり、私たちは再び一緒になれるのです。

481
00:32:11,167 --> 00:32:12,583
はい、その通りです。

482
00:32:12,833 --> 00:32:13,750
再起動。

483
00:32:16,833 --> 00:32:18,167
あなたは私が誰であるかを忘れるでしょう。

484
00:32:19,000 --> 00:32:20,250
あなたが誰であるかを忘れましたか？
あなたは何について話しているのですか？

485
00:32:20,917 --> 00:32:25,083
それは問題ではありません。私はあなたのところに行きます、
すべてを明確に説明してください。

486
00:32:26,333 --> 00:32:27,667
-愛しています...
-まだ言わないでください。

487
00:32:28,917 --> 00:32:30,917
また会ったら教えてください。

488
00:32:35,417 --> 00:32:39,500
私の名前はピーター・パーカーです。
コーヒーを一杯お願いします。

489
00:32:41,333 --> 00:32:43,250
他に何か必要ですか?

490
00:34:01,000 --> 00:34:04,333
自分には超能力があると思いますか？
私の言うことを聞かないでもらえますか？

491
00:34:09,500 --> 00:34:14,667
ほら、こういうことも時々あるんだ
それは本当に怖いことかもしれません。

492
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
知っていましたか？

493
00:34:17,833 --> 00:34:19,417
はい、十分怖いです。

494
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
はい。

495
00:34:23,333 --> 00:34:26,083
そして、物事は瞬く間に起こる可能性があります
変化が起こる…

496
00:34:26,250 --> 00:34:28,583
今では考えられないようなことになっています。

497
00:34:29,167 --> 00:34:30,500
信じてください、わかっています。

498
00:34:33,833 --> 00:34:35,250
あなたは知らないと思います。

499
00:34:37,833 --> 00:34:38,833
どういう意味ですか？

500
00:35:04,417 --> 00:35:05,500
何てことだ。

501
00:35:47,833 --> 00:35:48,750
何？

502
00:36:12,667 --> 00:36:13,667
荷物を取りに行きます。

503
00:36:32,333 --> 00:36:33,417
それは私の服ですか？

504
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
犬はとてもかわいいです。

505
00:36:46,667 --> 00:36:47,000
よし。

506
00:37:07,417 --> 00:37:10,667
こんにちは、ピーター。新しいリマインダーが 107 件あります。

507
00:37:10,917 --> 00:37:12,417
保留中のアイテムを表示してください。

508
00:37:19,000 --> 00:37:22,250
どうしたの？

509
00:37:22,833 --> 00:37:26,333
あなたの体のスキャン結果は、
関連するホルモン濃度の上昇…

510
00:37:26,583 --> 00:37:28,750
これらのホルモンはクモ類の DNA と結びついています…

511
00:37:28,917 --> 00:37:31,667
...体内の形成を促進する
オーガニッククモ糸腺…

512
00:37:31,833 --> 00:37:34,750
感覚受容体も危険なレベルまで高まります。

513
00:37:34,917 --> 00:37:37,000
わかった、でも気分はいいよ。

514
00:37:37,167 --> 00:37:41,500
長期にわたる孤立や精神的トラウマ、
この突然変異を引き起こした可能性があります。

515
00:37:41,667 --> 00:37:44,833
最近何をしていましたか
トラウマ的な出来事？

516
00:37:47,667 --> 00:37:48,667
ピーター？

517
00:37:49,333 --> 00:37:50,750
大丈夫だよ、イーヴィ。

518
00:37:50,917 --> 00:37:52,250
大丈夫そうには見えないよ。

519
00:37:52,417 --> 00:37:54,917
バランスを取り戻すために休憩を取ることをお勧めします。

520
00:37:55,083 --> 00:37:56,833
でも、私にはそんな選択肢はないですよね？

521
00:38:13,333 --> 00:38:15,583
機械式ウェブランチャー
そして有機クモの糸…

522
00:38:15,750 --> 00:38:17,917
同時に使用することはできません。

523
00:38:19,417 --> 00:38:20,667
さあ、ピーター。

524
00:38:40,583 --> 00:38:43,083
警告: 感覚過負荷。

525
00:38:45,167 --> 00:38:47,500
警告: 感覚過負荷。

526
00:38:49,917 --> 00:38:52,833
警告: 感覚過負荷。

527
00:38:56,583 --> 00:38:58,250
一体今のことは何だったのでしょうか？

528
00:38:58,750 --> 00:39:02,583
あなたの高まった感覚
同時に多量の情報を取り入れてしまう。

529
00:39:03,333 --> 00:39:05,833
わかりました、大丈夫です。

530
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
大丈夫です。

531
00:39:07,167 --> 00:39:09,667
さて、有機クモの糸。ピーター2号もそれを持っています。

532
00:39:09,917 --> 00:39:11,500
彼はクールだ、そしてあなたもクールだ。

533
00:39:20,500 --> 00:39:21,833
なんてことだ、とても醜い。

534
00:39:22,750 --> 00:39:23,750
はい、始めましょう。

535
00:39:25,917 --> 00:39:27,000
まあ、うまくいきませんでした。

536
00:39:28,750 --> 00:39:30,917
有機クモの糸、さあ！放出！

537
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
いや、いや！

538
00:39:38,583 --> 00:39:39,500
停止！

539
00:39:43,083 --> 00:39:44,083
どうしたの、イーヴィ？

540
00:39:44,667 --> 00:39:48,250
マンハッタンのダメージコントロール庁情報センター
銃撃事件が発生した。

541
00:39:48,417 --> 00:39:50,750
顔認識比較結果：Scorpion。

542
00:39:51,000 --> 00:39:52,167
わかりました、すぐに行きます。

543
00:39:52,917 --> 00:39:54,583
かかって来い。 3つ、2つ...

544
00:39:54,917 --> 00:39:55,917
蜘蛛の糸！停止！

545
00:39:59,333 --> 00:40:00,333
蜘蛛の糸、やめて！

546
00:40:02,333 --> 00:40:03,250
停止！

547
00:40:03,417 --> 00:40:05,417
蜘蛛の糸！停止！鳥、鳥、鳥！

548
00:40:06,417 --> 00:40:07,333
蜘蛛の糸！停止。

549
00:40:11,667 --> 00:40:12,917
ごめんなさい、ごめんなさい。

550
00:40:13,750 --> 00:40:15,167
蜘蛛の糸！停止。

551
00:40:15,333 --> 00:40:16,333
何てことだ！

552
00:40:17,167 --> 00:40:18,667
蜘蛛の糸！やめて、早くやめて。

553
00:40:43,083 --> 00:40:45,083
何を探しているのか分かりません。

554
00:40:45,250 --> 00:40:47,083
V-MAXを探しています。

555
00:40:49,667 --> 00:40:51,750
何も知りません。

556
00:40:51,917 --> 00:40:53,417
自分の目で見てみましょう。

557
00:40:56,583 --> 00:40:57,500
ああ、なんと、なんと！

558
00:41:06,167 --> 00:41:08,750
遅くなってごめんなさい。
今日は大変な一日を過ごしています。

559
00:41:27,333 --> 00:41:30,833
スコーピオン、本当にこのまま戦い続けなければならないのですか？
頭痛がして死ぬほどです。

560
00:41:31,833 --> 00:41:33,250
私がサソリだと思いますか？

561
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
どうしたの？

562
00:41:47,333 --> 00:41:48,833
あなたはもう私を感じることができません。

563
00:41:52,333 --> 00:41:53,333
それはあなたです。

564
00:41:53,500 --> 00:41:55,250
いったい何が起こったのですか、スパイダーマン？

565
00:42:04,500 --> 00:42:07,083
警告: クモ膜ホルモン濃度が増加しています。

566
00:42:22,833 --> 00:42:23,917
あなたは誰ですか？

567
00:42:24,833 --> 00:42:26,250
自分が誰なのか知っていますか？

568
00:42:50,417 --> 00:42:52,333
-ここではサポートが必要です。
-ここにあります、借りました。

569
00:43:01,417 --> 00:43:02,417
スパイダーマン。

570
00:43:05,167 --> 00:43:06,333
何してるの？

571
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
医療スタッフに電話してください！

572
00:43:28,417 --> 00:43:29,500
デウルフ、彼女は怪我をしていますか？

573
00:43:30,667 --> 00:43:32,667
-彼女は大丈夫ですか？
-いいえ！

574
00:43:33,500 --> 00:43:35,417
-行かせてください...
-いや！どうしたの？

575
00:43:35,667 --> 00:43:36,667
それはサソリではありません、いいですか？

576
00:43:36,917 --> 00:43:40,583
戦車を乗っ取ったのは彼だけど
彼をコントロールしてください、わかりますか？

577
00:43:40,833 --> 00:43:42,917
-聞いてください、まずしてもらえますか...
-わかりました、聞いて、ゆっくり話してください。

578
00:43:45,500 --> 00:43:49,250
ほら、何が起こっているのか分からない、
しかし、元気を出さなければなりません。

579
00:43:49,833 --> 00:43:51,333
あなたはもう少しで警察官を殺しそうになりました。

580
00:43:54,167 --> 00:43:55,583
これはあなたではありません。

581
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
知っている。ごめん。

582
00:43:57,417 --> 00:44:00,000
これをもう一度やると、
もうあなたを守ることはできません。

583
00:44:01,000 --> 00:44:03,750
問題が何であれ、解決しなければなりません。

584
00:44:25,000 --> 00:44:27,250
格子量子色力学を通して…

585
00:44:28,667 --> 00:44:32,250
私たちは時空を格子状に配置することができます。

586
00:44:32,417 --> 00:44:37,417
クォークをシミュレートするには
陽子に結合するプロセス。

587
00:44:38,417 --> 00:44:42,417
シンディ、プロトンに聞きたいのですが、
それともアベンジャーズにもう一度聞いたほうがいいでしょうか？

588
00:44:43,583 --> 00:44:46,167
さて、皆さん、私は物語を語るのが大好きです...

589
00:44:46,417 --> 00:44:49,417
でも時間を見つけなければいけない
物理学を教えてあげましょう。

590
00:44:56,083 --> 00:44:59,167
それで、サノスがそんなに心配していたらどうしますか？
人口過多…

591
00:44:59,333 --> 00:45:02,333
なぜ彼はその魔法の手袋を使わないのですか？
もっと食べ物を呼び起こしますか？

592
00:45:06,417 --> 00:45:08,583
アーサー、この質問に答えてもらえますか？

593
00:45:09,417 --> 00:45:12,833
ハルクが襲いかかる！

594
00:45:16,417 --> 00:45:17,500
これが答えです。

595
00:45:19,083 --> 00:45:21,083
ごめんなさい、バナー博士、私は...

596
00:45:23,583 --> 00:45:25,667
-大丈夫ですか？
-大丈夫。ごめんなさい、ちょっと頭が痛いんです。

597
00:45:25,833 --> 00:45:28,167
暇ですか？
あなたのサプレッサーについて話したいのですが。

598
00:45:30,250 --> 00:45:32,917
確かに。心配しないでください、フェイルセーフです。

599
00:45:33,083 --> 00:45:37,250
私はレストランではあんなに緑色の人間になるつもりはない
暴れ回るモンスターマシン。

600
00:45:37,917 --> 00:45:40,333
でも私を見たら
これを着ていないなら逃げてください。

601
00:45:43,917 --> 00:45:47,167
いいえ、あなたは使いました
標的特異的な低分子干渉RNAですよね？

602
00:45:48,667 --> 00:45:51,583
それは遺伝子の沈黙に似ていますが、
ガンマ線も含めて？

603
00:45:54,250 --> 00:45:55,333
自分の名前はなんて言いましたか？

604
00:45:59,917 --> 00:46:02,833
それであなたはそれを見つけました
DNA発現を阻害する方法…

605
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
DNAがガンマ線にさらされても
突然変異は起こりますよね？

606
00:46:06,167 --> 00:46:07,250
-右。
- さて、それでは私の質問は...

607
00:46:07,417 --> 00:46:07,667
-はい。

608
00:46:09,500 --> 00:46:14,250
他の理由で DNA が変異した場合、
同じ方法を使用できますか?

609
00:46:16,333 --> 00:46:17,333
理由は何ですか?

610
00:46:19,333 --> 00:46:20,333
わからない。

611
00:46:21,417 --> 00:46:25,250
仮説上の宿主ゲノム
何らかの異質なDNAが混入していたのだ。

612
00:46:25,667 --> 00:46:26,250
理論的に言えば。

613
00:46:27,583 --> 00:46:30,167
理論的には？はい、可能です。右。

614
00:46:31,167 --> 00:46:34,333
それを抑えることはできますか？
部分的なDNA発現?

615
00:46:34,500 --> 00:46:37,083
例えば、悪い部分を抑えたり、
良い部分はすべて残しておきますか？

616
00:46:37,917 --> 00:46:40,917
つまり、ただ維持したいだけのように
ハルクの一部？

617
00:46:41,167 --> 00:46:42,250
右。

618
00:46:42,417 --> 00:46:46,583
それはとても危険なことでしょう、
それも非常に複雑ですが…。

619
00:46:47,917 --> 00:46:51,667
正しくロックできれば
mRNA鎖…

620
00:46:53,750 --> 00:46:56,083
待って、つまり
突然変異した遺伝子はいつでもオンとオフを切り替えることができます...

621
00:46:56,333 --> 00:46:58,833
mRNAが転写される前であれば
操作？

622
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
多分。

623
00:47:02,750 --> 00:47:04,917
つまり、この考えによれば、
あなたも...

624
00:47:05,667 --> 00:47:07,583
自動抑制装置のようなものを開発してください...

625
00:47:07,750 --> 00:47:10,667
自分自身で適応できる
あらゆる種類の突然変異。

626
00:47:11,833 --> 00:47:14,500
それはあなたが言ったことです
ユニバーサルサプレッサー...

627
00:47:14,750 --> 00:47:17,833
超能力を持った者なら誰でもコントロールできる。

628
00:47:19,250 --> 00:47:20,417
この考えは危険です。

629
00:47:21,667 --> 00:47:23,583
それは本当ですが、それは単なる理論ですよね？

630
00:47:26,333 --> 00:47:27,833
あなたは私の生徒ではありませんよね？

631
00:47:30,333 --> 00:47:31,667
いいえ、私は大学院生です。

632
00:47:34,750 --> 00:47:37,833
十分に遅らせてしまいました。
本を図書館に返さなければなりません。

633
00:47:38,417 --> 00:47:39,750
図書館はあそこにあります。

634
00:47:41,750 --> 00:47:43,833
はい、はい。私はとても愚かです。

635
00:47:44,000 --> 00:47:45,333
どのように判断しますか？

636
00:47:46,250 --> 00:47:47,250
何？

637
00:47:48,333 --> 00:47:50,250
自然のどの部分が良くて、どの部分が悪いのでしょうか?

638
00:47:51,083 --> 00:47:52,917
試してみたら
コントロールの表示…

639
00:47:53,083 --> 00:47:55,083
そもそも存在する必要があるのでしょうか？

640
00:48:00,917 --> 00:48:02,417
勉強頑張ってね、ネッド。

641
00:48:04,333 --> 00:48:05,750
ありがとう、教授。

642
00:48:06,583 --> 00:48:07,583
爬虫類みたいに…

643
00:48:07,833 --> 00:48:10,083
-なんと。
-…両生類と節足動物…

644
00:48:10,250 --> 00:48:13,500
クモはライフサイクルに加わります
脱皮の臨界段階。

645
00:48:13,750 --> 00:48:15,250
このプロセスは脱皮と呼ばれます。

646
00:48:15,917 --> 00:48:18,250
サプレッサーの試作第4弾が完成しました。

647
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
脱皮はクモのライフサイクルの一部ですが...

648
00:48:19,667 --> 00:48:21,833
-...自然の一部...
-分かった、さあ、急いで。

649
00:48:22,000 --> 00:48:23,833
...でも、クモも発生します
脅威に対してより脆弱になります。

650
00:48:24,083 --> 00:48:26,250
サプレッサーのベータ版 7 をアップロードします。

651
00:48:26,500 --> 00:48:27,667
...このプロセス
ホルモンの変化がきっかけで…

652
00:48:27,833 --> 00:48:30,000
アップロードされました。テストを実行しますか?

653
00:48:30,667 --> 00:48:31,333
はい、実行します。

654
00:48:31,833 --> 00:48:32,917
…数時間から数日まで。

655
00:48:33,583 --> 00:48:37,250
蜘蛛のライフサイクル
3つのステージに分かれています。

656
00:48:37,417 --> 00:48:40,500
どのステージにも、
さまざまな体の変化…

657
00:48:40,750 --> 00:48:45,917
最も大きな変化が起こったのは、
大人への素晴らしい変化の過程にあります。

658
00:48:48,500 --> 00:48:50,167
生き延びた蜘蛛たちのために…

659
00:48:50,417 --> 00:48:52,417
脱皮は生まれ変わるようなものです。

660
00:48:52,833 --> 00:48:54,000
スパイダーショーを消してもらえますか？

661
00:48:54,250 --> 00:48:55,583
クロージングビデオ。

662
00:48:56,500 --> 00:48:57,750
・サプレッサーが作動します。
-さて、始めましょう。

663
00:48:58,000 --> 00:48:59,333
さあ、さあ。

664
00:49:01,083 --> 00:49:02,417
私のバイタルサインを監視してください。

665
00:49:04,917 --> 00:49:06,417
サプレッサーが作動しました。

666
00:49:10,417 --> 00:49:13,917
クモ類ホルモン
ベースライン濃度まで抑制されました。

667
00:49:16,917 --> 00:49:17,833
良い。

668
00:49:21,917 --> 00:49:23,417
さて、イーヴィ、始めましょう。

669
00:49:23,583 --> 00:49:25,417
最初のフィールドテストが開始されています。

670
00:49:27,417 --> 00:49:28,333
効率的。

671
00:49:28,583 --> 00:49:32,500
警告: サプレッサーが過熱しています。
パフォーマンスが低下します。

672
00:49:32,583 --> 00:49:34,167
はい、感じます。

673
00:49:34,417 --> 00:49:36,167
警告: 感覚過負荷。

674
00:49:36,417 --> 00:49:39,417
警告: 感覚過負荷。
感覚過負荷。警告します。

675
00:49:41,167 --> 00:49:43,083
ウェブグレネードが起動しました。

676
00:49:45,083 --> 00:49:46,083
クソ...

677
00:49:58,583 --> 00:50:00,917
サプレッサーの最初のフィールドテスト: 失敗。

678
00:50:03,750 --> 00:50:06,583
おい、スパイダーマン、大丈夫か？

679
00:50:07,250 --> 00:50:09,333
大丈夫、新しい機器をテストしているだけだ。

680
00:50:10,167 --> 00:50:12,750
うん？自分の中の怪物を追い出すには？

681
00:50:18,250 --> 00:50:19,583
まだ私を感じられないんですよね？

682
00:50:21,333 --> 00:50:23,167
あなたの装備は役に立たないようです。

683
00:50:24,333 --> 00:50:26,667
あなたは私が見たことのある人です
私を作れないのはただ一人…

684
00:50:27,750 --> 00:50:28,917
乗り込む人たち。

685
00:50:29,750 --> 00:50:31,833
それはあなたにとってとてもイライラすることでしょう。

686
00:50:32,000 --> 00:50:33,167
いつか入るよ。

687
00:50:33,333 --> 00:50:34,417
あなたは何をしているの？

688
00:50:36,333 --> 00:50:41,667
半人半蜘蛛ってやつかな
なぜ組織で働くのか...

689
00:50:41,833 --> 00:50:45,417
この組織の使命
すべての外れ値を探し出すだけです。

690
00:50:46,417 --> 00:50:48,917
被害管理局があなたを追っています。
あなたが違うからではありません。

691
00:50:49,667 --> 00:50:51,417
彼らはあなたを狩ります、
それはあなたが危険だからです。

692
00:50:51,667 --> 00:50:53,250
さあ、教えてください、何がしたいのですか？

693
00:50:54,000 --> 00:50:57,917
蜘蛛は単純な性格なので、
ただ言っておきます。

694
00:50:59,083 --> 00:51:01,500
ダメージコントロールには私が必要とするものがあります。

695
00:51:02,417 --> 00:51:03,750
V-MAXって言うんですか？

696
00:51:06,833 --> 00:51:10,000
本当はサソリで取りたかったのですが、
でも、あなたはいつも私の邪魔をしてきました。

697
00:51:10,750 --> 00:51:13,167
私はいつもあなたの邪魔をします。

698
00:51:13,333 --> 00:51:15,917
本当にいいですか、ピーター・パーカー？

699
00:51:21,083 --> 00:51:24,583
知っていますか、あなたのアパートですか？
パロディっぽいですね…

700
00:51:24,750 --> 00:51:27,417
想像上の20代を真似してみよう
悲惨な独身者の住居。

701
00:51:28,083 --> 00:51:32,667
持ち帰り用ミールボックス、フリーウェイト、
プロテインパウダー。

702
00:51:37,583 --> 00:51:38,750
はったりですよ。

703
00:51:39,000 --> 00:51:40,833
ご存知の通り、ピーター、
あなたを見つけるのは難しくありません。

704
00:51:41,500 --> 00:51:44,500
少なくとも私のような人間にとっては難しいことではありません。

705
00:51:45,833 --> 00:51:47,833
でも、面白いものを見つけました。

706
00:51:49,167 --> 00:51:50,417
そしてそれはたまたま...

707
00:51:52,667 --> 00:51:53,500
コーヒーカップの上に。

708
00:51:56,750 --> 00:51:58,000
ホームワークステーションを示す Evie。

709
00:52:00,583 --> 00:52:04,083
4年もかかりましたね
ピーター・パーカーを世界から消す？

710
00:52:05,083 --> 00:52:07,667
蜘蛛が頑張っているのも不思議ではない
あなたを人間として貪ります。

711
00:52:08,167 --> 00:52:10,167
MJ がまだあなたのことを認識しているかどうかはわかりません。

712
00:52:13,583 --> 00:52:15,083
彼女の様子を見に行こうと思った。

713
00:52:15,333 --> 00:52:16,333
私はあなたを成功させません。

714
00:52:16,500 --> 00:52:20,500
いいえ、彼女のルームメイトは本当にいい人です。
新しい住所をオンラインにします。

715
00:52:20,750 --> 00:52:23,417
誰が最初にそこに着くか見てみましょう。

716
00:52:23,917 --> 00:52:24,833
どうして彼女に触るの…

717
00:52:25,583 --> 00:52:27,167
それから素早く振り上げます。

718
00:52:27,417 --> 00:52:28,583
私はとても速いです。

719
00:52:52,083 --> 00:52:53,000
おい。

720
00:52:54,833 --> 00:52:55,083
MJの家からはまだ遠いです。

721
00:52:56,167 --> 00:52:57,667
急いだほうがいいよ。

722
00:53:04,750 --> 00:53:06,583
イヴィー、生理学的異常を追跡。

723
00:53:07,750 --> 00:53:10,583
ターゲット間の検索
生理学的異常。

724
00:53:10,833 --> 00:53:11,667
お待ちください。

725
00:53:18,417 --> 00:53:18,833
皆さん、今日はここに来ていただき本当にありがとうございます。

726
00:53:25,833 --> 00:53:27,083
本当にごめんなさい。

727
00:53:27,250 --> 00:53:28,917
スパイダーマンに乾杯…

728
00:53:29,333 --> 00:53:32,250
彼は人生最愛の人のために時間との戦いをしている、
しかし状況は良くありません。

729
00:53:34,833 --> 00:53:37,000
さあ、小さな蜘蛛さん、ついていってください。

730
00:53:38,167 --> 00:53:39,167
お借りしました、すみません。

731
00:53:48,083 --> 00:53:49,000
スパイダーマン！

732
00:53:52,667 --> 00:53:54,167
イヴィ、これらのデータを他の情報と比較してください。

733
00:53:57,833 --> 00:54:00,083
ジャンプ距離のルールは現在分析中です。

734
00:54:02,500 --> 00:54:03,833
ジャンプデータをください。

735
00:54:04,333 --> 00:54:05,250
計算中。

736
00:54:09,250 --> 00:54:10,750
さあ、答えが欲しいです！

737
00:54:12,417 --> 00:54:14,000
計算が完了しました。

738
00:54:29,583 --> 00:54:31,750
ジャンプできる範囲は限られているので、
そうでしょう？

739
00:54:32,333 --> 00:54:33,333
33フィート。

740
00:54:34,417 --> 00:54:36,667
ここには誰もいないのがわかります
あなたを所有するために。

741
00:54:38,000 --> 00:54:39,167
とても賢いですね。

742
00:54:39,583 --> 00:54:42,750
私は、彼女に近づくことさえ考えないでください、と言いました。

743
00:54:58,500 --> 00:55:00,000
-おい、おい、おい！
-MJ！申し訳ありませんが、あなたは危険にさらされています。

744
00:55:00,167 --> 00:55:01,083
-あなたのルームメイトはどこですか？
-何？

745
00:55:01,417 --> 00:55:02,000
ネッドはどこですか？

746
00:55:02,250 --> 00:55:03,417
ボストンで友達と。どうしたの？

747
00:55:03,583 --> 00:55:04,750
わかりました、それはいいです。あなたも私と一緒に来なければなりません。

748
00:55:05,000 --> 00:55:06,417
何？私も知りません
あなたは本当にスパイダーマンですか？

749
00:55:06,667 --> 00:55:08,083
-あなたと一緒になんか行きません。
-説明する時間はありません。

750
00:55:08,333 --> 00:55:10,417
- 早く行ってください。
-私のアパートから出て行ってください。

751
00:55:10,583 --> 00:55:11,750
聞いてください、これはクレイジーに聞こえるでしょう...

752
00:55:11,917 --> 00:55:14,333
しかし、非常に危険な男がいます
私はあなたを追いかけています、わかりますか？

753
00:55:14,500 --> 00:55:16,250
そして私はあなたとセックスすることを約束します、
私があなたを守ります。

754
00:55:17,417 --> 00:55:19,333
どうか、私を信じてください。早く行きなさい。

755
00:55:22,833 --> 00:55:23,833
よし。

756
00:55:30,583 --> 00:55:31,583
蜘蛛の糸、やめて。

757
00:55:35,333 --> 00:55:36,250
蜘蛛の糸、やめて。

758
00:55:40,417 --> 00:55:41,417
蜘蛛の糸、やめて！

759
00:55:47,083 --> 00:55:48,333
-大丈夫ですか？
-大丈夫、大丈夫、大丈夫です。

760
00:55:48,500 --> 00:55:50,917
よし、ここまでなら安全なはずだ。

761
00:55:51,083 --> 00:55:52,167
さて、何から隠れているのですか？

762
00:55:53,583 --> 00:55:54,833
私にも分かりません。

763
00:55:55,083 --> 00:55:56,417
では、相手は私に何を求めているのでしょうか？

764
00:55:57,250 --> 00:55:58,833
-わからない。
-あなたは知らない？

765
00:55:59,583 --> 00:56:01,917
これでは意味がありません。
なぜ私が選ばれたのでしょうか？

766
00:56:02,083 --> 00:56:04,417
私もあなたに言いたいです。ただ...

767
00:56:07,500 --> 00:56:09,000
私たちは以前から知り合いだったんですよね？

768
00:56:12,750 --> 00:56:13,667
何？

769
00:56:14,667 --> 00:56:16,000
それが唯一の意味のある方法です。

770
00:56:17,333 --> 00:56:18,583
ここ数年ずっと悩んでいました…

771
00:56:18,833 --> 00:56:21,167
スパイダーマンを何度も何度も
私かネッドを救ってください。

772
00:56:21,917 --> 00:56:22,833
まずはワシントン記念塔から…

773
00:56:23,083 --> 00:56:25,583
その後はロンドン、プラハ、
夜猿もいます。

774
00:56:26,500 --> 00:56:28,917
二度は偶然です。
しかし、何度も何度も...

775
00:56:31,333 --> 00:56:33,000
私たちは以前からお互いのことを知っていました。あなたは私が間違っていると言った。

776
00:56:36,250 --> 00:56:39,000
私たちの関係は何ですか？
クラスメイト、友達、それとも何か他のものですか？

777
00:56:39,667 --> 00:56:41,833
ほら、何言ってるのか分からない。

778
00:56:42,083 --> 00:56:43,167
私たちは友達以上の存在ですか？

779
00:56:45,417 --> 00:56:47,667
ただ…思い出せない、思い出せない。

780
00:56:47,833 --> 00:56:49,583
誰かが私の脳をいじったような気がした。

781
00:56:49,917 --> 00:56:51,750
そして、その理由を知っているのはあなただけです。

782
00:56:52,917 --> 00:56:54,083
これはクレイジーです。できません...

783
00:56:54,250 --> 00:56:56,167
あなたにはできないことはわかっています
本当のことを教えてください。

784
00:56:59,167 --> 00:57:00,333
しかし、私は知らなければなりません。

785
00:57:05,583 --> 00:57:07,500
たぶん私の心の中で
部分的には今でも覚えています。

786
00:57:51,167 --> 00:57:52,167
MJ。

787
00:57:52,333 --> 00:57:53,417
やあ、ピーター。

788
00:57:59,917 --> 00:58:01,333
私はあなたがいなくて寂しいです。

789
00:58:06,333 --> 00:58:08,000
あなたが知ったなんて信じられない。

790
00:58:08,500 --> 00:58:09,500
はい。

791
00:58:15,250 --> 00:58:17,667
さあ、ピーター、彼女に触れてください。

792
00:58:19,167 --> 00:58:20,417
彼女を抱きしめてください。

793
00:58:21,833 --> 00:58:23,250
あなたはこれを長い間待っていました。

794
00:58:32,167 --> 00:58:33,750
真実の愛のキスが魔法を解く…

795
00:58:34,667 --> 00:58:36,500
このつがいのオシドリを再会させましょう。

796
00:58:38,750 --> 00:58:39,917
MJはこれを聞いたら嘔吐するだろう。

797
00:58:42,667 --> 00:58:44,250
君は本当に単純な蜘蛛だよな？

798
00:58:47,917 --> 00:58:48,750
あなたが彼女を好きな理由はわかります。

799
00:58:49,500 --> 00:58:50,500
彼女は...

800
00:58:51,750 --> 00:58:53,167
彼女はとても賢いです...

801
00:58:53,667 --> 00:58:54,667
ユーモア…

802
00:58:55,583 --> 00:58:56,833
そして少し暗くてひねくれています。

803
00:59:00,917 --> 00:59:02,000
本当に悲しいですけどね。

804
00:59:03,167 --> 00:59:06,250
彼女はあなたのことをまったく覚えていません...

805
00:59:07,667 --> 00:59:08,833
ほんの少しでもありません。

806
00:59:10,417 --> 00:59:11,667
でも、あなたはすでにそれを知っていましたよね？

807
00:59:13,083 --> 00:59:14,417
あなたは怪物です。

808
00:59:15,333 --> 00:59:17,000
私が彼女を愛したのと同じくらいあなたも彼女を愛していたら
誰かを愛した...

809
00:59:17,250 --> 00:59:19,917
あなたは今何をしているのか理解するでしょう
許せない。

810
00:59:20,083 --> 00:59:21,167
うん？

811
00:59:28,167 --> 00:59:31,167
最後にそれをする人もいます
愛する人を抱くということは、人を殺すことさえ厭わないのです。

812
00:59:33,167 --> 00:59:34,500
今すぐやめてください。

813
00:59:44,333 --> 00:59:45,667
時間があまりありません、ピーター。

814
00:59:46,833 --> 00:59:50,333
もうすぐ、ピーター・パーカーのことは覚えていないでしょう
もうただの友達ではありません。

815
00:59:51,833 --> 00:59:53,500
自分自身に手紙を書いたほうがいいかもしれません。

816
00:59:58,167 --> 00:59:59,167
彼女の体から出て行きなさい。

817
01:00:00,750 --> 01:00:02,083
今の怪物は誰ですか、ピーター?

818
01:00:25,500 --> 01:00:26,417
MJ。

819
01:00:27,083 --> 01:00:29,333
MJ。いいえ、いいえ、いいえ。何てことだ。

820
01:00:29,500 --> 01:00:31,000
神様、どうか、いや、目を覚ましてください。

821
01:00:31,250 --> 01:00:32,750
起きて、起きて、早く起きて。

822
01:00:33,000 --> 01:00:35,417
神様、ありがとう、神様。

823
01:00:35,583 --> 01:00:38,417
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

824
01:00:38,583 --> 01:00:39,833
本当にごめんなさい。

825
01:00:42,333 --> 01:00:44,417
やめて、待って、やめて！
お願いします、辞めました。

826
01:00:44,667 --> 01:00:46,750
あなたは勝ちます、あなたは勝ちます、あなたは勝ちます。
彼女を傷つけないでください。

827
01:00:49,833 --> 01:00:51,250
君はめちゃくちゃだよ、スパイダーマン。

828
01:00:54,000 --> 01:00:55,417
望む限り...

829
01:00:55,583 --> 01:00:56,917
あなたはなりたい人になれるのです。

830
01:00:58,167 --> 01:00:59,917
それではMJを守れない…

831
01:01:01,333 --> 01:01:02,917
彼女ですら自分を守ることができなかった。

832
01:01:10,333 --> 01:01:11,750
この手紙は本当によく書かれています。

833
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
ちょっと意図的すぎますね。

834
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
悪くはないけどね。

835
01:01:34,000 --> 01:01:36,417
大丈夫ですよ。
安全な場所へ連れて行きます。

836
01:01:36,667 --> 01:01:37,583
何？

837
01:01:39,000 --> 01:01:40,083
31-65番に連れて行ってください...

838
01:01:40,333 --> 01:01:41,417
ラファイエット通り。

839
01:01:41,667 --> 01:01:44,000
エンパイアステート大学へ移動します。

840
01:01:49,000 --> 01:01:50,250
待って、待って！大丈夫。

841
01:01:52,500 --> 01:01:53,583
-見つけた。
-本気ですか？

842
01:01:53,750 --> 01:01:54,583
-もちろん。
-良い。

843
01:01:54,750 --> 01:01:55,833
私が感じているから
彼は滑り落ちています。

844
01:01:56,000 --> 01:01:56,917
-滑り落ちなかったですね。
-良い。

845
01:01:58,917 --> 01:02:00,000
大丈夫、大丈夫、あなたは大丈夫。

846
01:02:00,250 --> 01:02:01,833
はい、はい、大丈夫です。元気です。

847
01:02:05,500 --> 01:02:06,167
良い。

848
01:02:06,417 --> 01:02:07,417
まずは少しゆっくりしてもいいでしょうか...

849
01:02:07,667 --> 01:02:08,917
-2秒だけお願いします?
-もうすぐそこです。

850
01:02:09,167 --> 01:02:11,250
はい、はい、でもあなたは今言いました
マインドコントロールされているんです。

851
01:02:11,417 --> 01:02:12,333
厳密に言えばカウントされません。

852
01:02:12,500 --> 01:02:13,583
幸いなことに、私はこれを信じています、
いいですか？

853
01:02:13,750 --> 01:02:15,833
政府はこれを長年にわたって行ってきました。
特にフランス人は。

854
01:02:16,583 --> 01:02:17,667
-元気ですか？
-うーん...

855
01:02:17,917 --> 01:02:20,250
ほら、ごめんなさい。
あなたを安全な場所に連れて行きたいだけです、いいですか？

856
01:02:24,917 --> 01:02:26,167
全然安心できないんです。

857
01:02:28,250 --> 01:02:29,083
残念な。

858
01:02:34,250 --> 01:02:35,417
-ごめんなさい。
-注意深い！

859
01:02:45,000 --> 01:02:46,250
制御不能だよ、坊や。

860
01:02:46,667 --> 01:02:49,083
遠くにいると思ってた
検出することができます。

861
01:02:49,250 --> 01:02:50,250
いったい何が起こったのですか？

862
01:02:50,417 --> 01:02:51,667
-あなたは私たちを殺しそうになった。
-何って言ったの？

863
01:02:52,083 --> 01:02:54,583
あなたは挨拶もせずに私の家に侵入しました。
何を期待していますか?

864
01:02:54,750 --> 01:02:55,583
待って、ここはあなたの家ですか？

865
01:02:55,833 --> 01:02:56,833
-いいえ、いいえ、触らないでください。
-あの人は誰ですか?

866
01:02:57,333 --> 01:02:58,250
あなたは誰ですか？

867
01:02:59,000 --> 01:02:59,917
彼女は...

868
01:03:01,000 --> 01:03:01,917
ご存知の通り。

869
01:03:02,167 --> 01:03:04,083
分かりませんが、
だからこそ私はあなたに尋ねているのです。

870
01:03:04,333 --> 01:03:06,917
彼女は危険にさらされている、フランク。
あなたの助けが必要です、いいですか？

871
01:03:07,083 --> 01:03:09,083
-わかります。
-お願いします、借りがあります。

872
01:03:09,750 --> 01:03:12,083
-何の借りがあるの...もうこの話には飽きてないの?
-スタテンアイランド！

873
01:03:12,333 --> 01:03:13,667
そう、それはスタテンアイランドです。

874
01:03:13,833 --> 01:03:16,167
他に私に何を望むのですか？
私はあなたの命を救いました。

875
01:03:16,417 --> 01:03:17,250
君は気が狂ってるよ、坊や！

876
01:03:17,417 --> 01:03:18,333
なんとしても二度は救わなければいけない…。

877
01:03:18,500 --> 01:03:19,583
-一度だけ手伝ってくれませんか？
-たとえあの男が取っても...

878
01:03:19,833 --> 01:03:21,917
-...一掴みの米では当たらない。
-これはあなたを救ったと思いますか？

879
01:03:22,083 --> 01:03:23,167
-勝つチャンスがあることはわかっていました。
-麻薬の売人が誰かを撃ち殺そうとしている...

880
01:03:23,333 --> 01:03:24,500
-私はただ彼を見つめただけです。
-...そして、クモの糸を使って銃を撃った...

881
01:03:24,667 --> 01:03:25,833
-...麻薬売人からひったくられた...
-私は自分が何をしているのか正確に知っています...

882
01:03:26,000 --> 01:03:27,167
-...どうしよう。
-...じゃあ、あの麻薬売人を蹴り入れて...

883
01:03:27,333 --> 01:03:28,167
-わかりました、続けます。
-...コンテナの中。

884
01:03:28,417 --> 01:03:29,750
-何と呼びますか？
-これは何だと思いますか？

885
01:03:31,083 --> 01:03:32,167
気にしない、ただ家に帰りたいだけだ。

886
01:03:33,167 --> 01:03:35,250
いい考えだ、ここから出て行け。

887
01:03:35,417 --> 01:03:37,083
-家に帰れ。
-等。フランク、待って。

888
01:03:37,250 --> 01:03:38,083
お願いします。

889
01:03:39,250 --> 01:03:42,917
私は彼女を守らなければなりません、いいですか？
他に行くところがありません。

890
01:03:46,833 --> 01:03:47,833
チリコンカンは好きですか？

891
01:03:49,167 --> 01:03:50,083
チリソースカンを作りました。

892
01:03:51,917 --> 01:03:52,833
さて、ただ...

893
01:03:53,750 --> 01:03:54,833
ブロードソードの地雷に注意してください。

894
01:03:55,083 --> 01:03:57,500
あと2週間は過ごしたくない
彼らは皆、あなたのピースを拾っています。

895
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
聞いてください、チリコンカンの鍋は食べないでください。

896
01:04:02,917 --> 01:04:04,583
つまり、あの狂った男は...

897
01:04:04,833 --> 01:04:08,000
戦車と茶番劇を起こした張本人
ただのクソ小さな女の子ですか？

898
01:04:08,250 --> 01:04:11,833
戦車だけではありません。先月
被害対策局を襲撃したのは彼女だった。

899
01:04:12,083 --> 01:04:13,833
子供がどうやって戦車の運転方法を知ることができるのでしょうか？

900
01:04:14,083 --> 01:04:15,083
分かりません、フランク。

901
01:04:15,333 --> 01:04:18,250
-彼はあなたが通りを走り回るまで殴りました。
-彼女は私を殴りませんでした。

902
01:04:19,250 --> 01:04:20,333
これはあなたの家族ですか？

903
01:04:23,333 --> 01:04:25,083
そんなものには近づかないでください！

904
01:04:25,833 --> 01:04:27,917
ほら、私の家にはルールがひとつだけあるんです。

905
01:04:28,083 --> 01:04:30,750
何も触らないでください、
何も動かさないでください。

906
01:04:30,917 --> 01:04:33,917
クソ質問しないでください
どんな質問でも。

907
01:05:13,417 --> 01:05:14,167
しかし、彼女はテレパスとして分類されています。
今ではその名前が分かりました。

908
01:05:18,333 --> 01:05:19,250
「ジーン・グレイ」

909
01:05:21,250 --> 01:05:24,917
これらは彼女がまだ攻撃していないものです
被害管理局本拠地...

910
01:05:25,083 --> 01:05:26,333
それで彼女が現れるとすぐに...

911
01:05:26,583 --> 01:05:28,500
私の顔追跡アプリ
あなたは彼女を見つけることができます。

912
01:05:30,750 --> 01:05:32,083
うん？じゃあ何？

913
01:05:34,500 --> 01:05:37,167
「次はどうなるか」ということを心配しないでください。
ただ彼女の世話をしてください。

914
01:05:37,333 --> 01:05:38,750
心配する必要はありません。

915
01:05:38,917 --> 01:05:40,750
ここに座るしかない
ガールフレンドの世話をしますか？

916
01:05:40,917 --> 01:05:42,583
- 誰も私の世話をする必要はありません。
-彼女は私のガールフレンドではありません。

917
01:05:42,833 --> 01:05:44,833
分かった、分かった。
あなたの計画は何ですか？

918
01:05:45,083 --> 01:05:48,500
顔追跡アプリが届くまで待つだけ
単独で動作しますか?

919
01:05:48,667 --> 01:05:50,833
それからあなたは行って死ぬ、
一生彼女の世話をさせてもらえますか？

920
01:05:51,000 --> 01:05:53,250
私は死ぬつもりはない、フランク。
彼女を捕まえることができます、いいですか？

921
01:05:53,417 --> 01:05:54,250
ただ...

922
01:05:54,417 --> 01:05:56,917
サプレッサーを直せばいいだけですが、
その後、行動を起こすことができます。

923
01:05:57,500 --> 01:05:58,917
それで、何が必要ですか？

924
01:06:00,250 --> 01:06:03,833
フランク、何か必要があるんだ。
ここにはありませんね？

925
01:06:05,333 --> 01:06:06,667
あなたはとても意地悪な口を持っています。

926
01:06:06,833 --> 01:06:08,667
ここで手に入ると思いますか？
静電気防止マット…

927
01:06:08,833 --> 01:06:10,500
トーンプローブとマイクロツール?

928
01:06:11,167 --> 01:06:12,583
私はそれらすべてを持っています。

929
01:06:13,167 --> 01:06:14,167
何に使いますか？

930
01:06:14,333 --> 01:06:15,750
-爆弾。
-正解。

931
01:06:18,167 --> 01:06:19,167
信じられない。

932
01:06:31,083 --> 01:06:33,250
今ならできると思いますか？
誰かに電話して…

933
01:06:33,417 --> 01:06:35,083
相手に私は大丈夫だと伝えてください？

934
01:06:39,500 --> 01:06:40,500
あなたのボーイフレンドのように？

935
01:06:41,750 --> 01:06:44,000
いいえ、それは私のルームメイトです。

936
01:06:48,083 --> 01:06:50,500
これは安全ではないと思いますが、
なぜなら...

937
01:06:51,583 --> 01:06:54,917
彼女は彼が誰であるかをすでに知っていました、
そして、あなたは望む人を誰にでも所有することができます、それで...

938
01:06:55,083 --> 01:06:56,083
はい、それもです。

939
01:06:56,250 --> 01:06:57,583
はい、はい、その通りです。

940
01:06:57,750 --> 01:07:00,250
-ごめんなさい。
-大丈夫、よく分かりました。

941
01:07:02,417 --> 01:07:03,583
彼氏に電話したら…

942
01:07:04,667 --> 01:07:06,750
彼はたくさんの質問をするだけです
答えられない質問…

943
01:07:06,917 --> 01:07:10,250
それから彼は言いました
私は彼に何かを隠しています。

944
01:07:10,417 --> 01:07:12,167
-何かを隠しますか？
-右。

945
01:07:12,417 --> 01:07:14,250
あなたの彼氏はちょっとアホっぽいですね。

946
01:07:17,083 --> 01:07:18,250
しかし、なぜ彼はあなたが何かを隠していると思うのでしょうか？

947
01:07:19,167 --> 01:07:23,083
何も分からない。どう思いますか？
カーテンの後ろにいる覆面自警団？

948
01:07:25,333 --> 01:07:27,000
わかりました、言いたいことは分かりました。

949
01:07:29,000 --> 01:07:30,083
あなたはどうですか？

950
01:07:30,667 --> 01:07:31,667
私の何が間違っているのでしょうか？

951
01:07:32,667 --> 01:07:35,917
スパイダーマンの妻はいますか？

952
01:07:38,000 --> 01:07:39,750
私にはスパイダーマンの妻がいますか？

953
01:07:43,833 --> 01:07:45,417
いいえ、いいえ。

954
01:07:46,500 --> 01:07:47,500
なぜ？

955
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
なぜ？なぜなら私は...

956
01:07:51,083 --> 01:07:53,083
どうやら私は遠慮しすぎていたようです。

957
01:07:54,000 --> 01:07:55,083
参加歓迎です。

958
01:08:02,083 --> 01:08:03,167
前に男がいました。

959
01:08:04,500 --> 01:08:05,833
-本物？
-そうですね、本当に。

960
01:08:08,917 --> 01:08:10,000
次に何が起こったのでしょうか？

961
01:08:13,417 --> 01:08:14,833
私は彼女を手放さなければなりませんでした。

962
01:08:16,167 --> 01:08:17,250
彼女を守るために。

963
01:08:21,583 --> 01:08:23,583
ごめん。
それは大変だったでしょう。

964
01:08:25,000 --> 01:08:26,917
はい、以前はそうでした。今でも。

965
01:08:28,333 --> 01:08:29,167
本当に大変です。

966
01:08:33,500 --> 01:08:34,500
元気ですか？

967
01:08:34,667 --> 01:08:35,667
まあ、大丈夫です、私は...

968
01:08:35,833 --> 01:08:37,167
忘れてください、そこに行ったほうがいいです。

969
01:08:37,333 --> 01:08:38,917
待って、待って。

970
01:08:41,167 --> 01:08:42,000
どうしたの？

971
01:08:42,167 --> 01:08:44,083
過熱が続いた。

972
01:08:44,917 --> 01:08:46,583
この問題は数日間私を悩ませてきました。

973
01:08:47,333 --> 01:08:48,333
航空宇宙研究に転向する前に...

974
01:08:48,500 --> 01:08:52,333
もともと化学工学を勉強する予定だったのですが、
それで、私にさせてもらえませんか...

975
01:08:52,583 --> 01:08:53,750
もちろんです。

976
01:08:54,000 --> 01:08:55,417
どうぞ。

977
01:08:59,250 --> 01:09:00,167
おお。

978
01:09:03,250 --> 01:09:05,167
端末自体はそうなるのか…

979
01:09:05,333 --> 01:09:09,083
つまり、それは生成します
放射線か磁場か？

980
01:09:09,250 --> 01:09:10,500
それは間違いなく混乱を招くからです。

981
01:09:10,667 --> 01:09:14,500
マイクロ磁場を生成し、
でも、デザインするときはそれも考慮しました。

982
01:09:14,667 --> 01:09:16,500
さて、スーツはどうですか？

983
01:09:16,667 --> 01:09:20,000
磁場は生地の中に消散します。
このデザインはかなりクールです。

984
01:09:20,917 --> 01:09:22,000
良い。

985
01:09:25,000 --> 01:09:26,083
あの二人はどうですか？

986
01:09:27,250 --> 01:09:28,250
何？

987
01:09:30,833 --> 01:09:33,417
あなたのゴーグルは、何と呼ばれていても構いません。

988
01:09:34,083 --> 01:09:37,250
また、磁場も生成します。
とても弱いですが…。

989
01:09:38,750 --> 01:09:41,167
でもそれはあなたの頭の上にあります、
サプレッサーに非常に近い。

990
01:09:41,333 --> 01:09:43,333
それがサプレッサーが過熱する理由です。

991
01:09:43,583 --> 01:09:45,417
MJ、あなたは天才です。

992
01:09:47,167 --> 01:09:48,417
まあ、今回は間違いなくうまくいきます。

993
01:09:52,500 --> 01:09:53,917
サプレッサーが作動しました。

994
01:09:55,417 --> 01:09:58,333
特定のクモ類ホルモンを阻害します。

995
01:09:59,333 --> 01:10:01,250
OK、もっと快適になりました。

996
01:10:01,417 --> 01:10:03,083
本当にずっと良くなりました。

997
01:10:03,250 --> 01:10:04,917
頭がずっとクリアになりました。

998
01:10:06,083 --> 01:10:07,167
蜘蛛の糸、蜘蛛の糸。

999
01:10:07,417 --> 01:10:09,333
有機クモの糸も撮影しませんでした。

1000
01:10:09,583 --> 01:10:11,833
なんと、MJ、本当にうまくいきました。

1001
01:10:13,000 --> 01:10:15,417
あなたが勉強するこれらのこと
本当に信じられないほどです。

1002
01:10:18,167 --> 01:10:19,917
はい、それは重要です。

1003
01:10:22,333 --> 01:10:26,000
はい、でもそれは...
それはDNAを変えるようなものです。

1004
01:10:27,250 --> 01:10:30,667
こういうのって普通は与えられるものなんですが…
モンスターの場合はわかりません。

1005
01:10:32,917 --> 01:10:36,000
最近見ていたら
私に何が起こったのでしょうか...

1006
01:10:36,167 --> 01:10:37,417
あなたは理解するでしょう。

1007
01:10:38,083 --> 01:10:39,417
でもこの数時間
いつも一緒にいるよ…

1008
01:10:39,583 --> 01:10:40,667
それは私が見たものではありません。

1009
01:10:41,583 --> 01:10:42,583
それで、何を見たのですか？

1010
01:10:43,917 --> 01:10:45,083
カーテンのこちら側から見ると？

1011
01:10:47,167 --> 01:10:50,583
とても良い人ですが、これから変わっていくかもしれません。

1012
01:10:55,750 --> 01:10:59,500
一線を越えるつもりはなかった。
とにかく忙しくしてください。

1013
01:11:20,750 --> 01:11:22,083
あなたも眠れないんですか？

1014
01:11:22,833 --> 01:11:23,833
コーヒーが飲みたいですか？

1015
01:11:27,000 --> 01:11:28,167
あなたの物は修理されましたか？

1016
01:11:29,167 --> 01:11:31,750
まあ、一晩中着ていました。

1017
01:11:31,917 --> 01:11:33,000
今のところ問題はありません。

1018
01:11:33,917 --> 01:11:35,583
もう一つはユニバーサルにしました。

1019
01:11:35,750 --> 01:11:40,250
秦さんに着てもらうだけで、
彼女の能力を完全に抑制できるはずだ。

1020
01:11:41,167 --> 01:11:42,500
効果的な別の方法もあります。

1021
01:11:42,833 --> 01:11:44,167
彼女を射殺した。

1022
01:11:44,417 --> 01:11:45,333
素晴らしい。

1023
01:11:48,167 --> 01:11:49,333
神。

1024
01:11:50,750 --> 01:11:52,917
これは間違いなく私の人生です
私が今まで見た中で最も愚かなこと。

1025
01:11:53,083 --> 01:11:56,167
コーヒーはいかがですか？
マスクも外せないの？

1026
01:11:57,417 --> 01:12:00,417
気にしないで、フランク。
人前では脱ぎません。

1027
01:12:01,417 --> 01:12:02,500
彼女も例外ではないのでしょうか？

1028
01:12:04,917 --> 01:12:06,000
彼女は誰ですか、少年？

1029
01:12:06,167 --> 01:12:07,167
分かりません...

1030
01:12:07,333 --> 01:12:09,167
ハッタリはやめましょう。彼女は誰ですか？

1031
01:12:09,333 --> 01:12:11,667
-私は、彼女が誰なのか知りません、と言いました。
-何のふりをしているのですか？あなたは彼女のことを気にかけています。

1032
01:12:11,833 --> 01:12:12,917
-でも、気にしていないふりをしているのはなぜですか？
-彼女のことは気にしません。

1033
01:12:13,083 --> 01:12:14,833
ほら、彼女が誰なのか知らないよ、フランク。

1034
01:12:15,000 --> 01:12:17,667
誰もいません。私もあなたと同じです、
ただ一人になりたいのです。

1035
01:12:17,833 --> 01:12:18,917
あなたも私と同じですか？

1036
01:12:20,250 --> 01:12:21,583
私のことについて何を知っていますか？

1037
01:12:22,583 --> 01:12:23,750
これが私の選択だと思いますか？

1038
01:12:23,917 --> 01:12:26,500
このように生きることが生き方だと思いますか？
本当にそう思いますか？

1039
01:12:27,167 --> 01:12:28,667
おい、これは一生の罰だよ。

1040
01:12:29,833 --> 01:12:30,833
聞いてください...

1041
01:12:31,667 --> 01:12:33,083
ほんの一秒でもあれば…

1042
01:12:34,000 --> 01:12:37,167
私が愛する人々がまだ生きていられるように、
私がマスクの後ろに隠れると思う？

1043
01:12:37,833 --> 01:12:39,917
私がそのふりをすると思ったの？
別の人…

1044
01:12:40,083 --> 01:12:41,667
卑怯者のように生きますか？

1045
01:12:47,583 --> 01:12:48,750
顔の比較は成功しました。

1046
01:12:52,917 --> 01:12:55,000
彼女はマンハッタンのダメージコントロール庁本部にいます。

1047
01:12:55,250 --> 01:12:56,500
私は行かなければならない。良い。

1048
01:13:00,917 --> 01:13:02,833
彼女は大丈夫だよ。

1049
01:13:03,000 --> 01:13:04,167
彼女が無事であることを確認します。

1050
01:13:07,167 --> 01:13:08,333
ありがとう、フランク。

1051
01:13:15,083 --> 01:13:17,667
おい。

1052
01:13:19,333 --> 01:13:20,917
彼を一人で行かせるつもりですか？

1053
01:13:22,417 --> 01:13:23,750
彼はあなたを必要としているかもしれないと思います。

1054
01:13:26,667 --> 01:13:28,333
スタテンアイランドで彼を必要としていたのと同じように。

1055
01:13:32,333 --> 01:13:33,333
はい。

1056
01:14:10,667 --> 01:14:12,667
いつまでも私から隠れることはできないよ、ビル。

1057
01:14:13,583 --> 01:14:16,583
君の扉は強い、
しかし、心配すべきは壁です。

1058
01:14:17,583 --> 01:14:19,167
あなたは誰ですか？なんでしょう？

1059
01:14:24,417 --> 01:14:25,583
私はジーン・グレイです...

1060
01:14:26,667 --> 01:14:28,333
私が何を望んでいるのか知っていますね。

1061
01:15:27,750 --> 01:15:29,000
秦？

1062
01:15:29,500 --> 01:15:32,250
私を調べましたか？とても光栄です。

1063
01:15:33,417 --> 01:15:35,833
もしあなたが私の行く手を阻むなら、私は言いました。
あなたのガールフレンドはどうなりますか？

1064
01:15:36,750 --> 01:15:38,500
二度と彼女に近づかないでください。

1065
01:15:39,333 --> 01:15:41,083
あなたも絶対に
その金庫には入れません。

1066
01:15:41,583 --> 01:15:42,583
多分。

1067
01:15:50,083 --> 01:15:51,333
しかし、この男にはそれができる。

1068
01:15:54,167 --> 01:15:56,750
秦君は知らない
彼は何に夢中になったのですか？

1069
01:15:56,917 --> 01:15:59,583
実際、あなたとバナーは
共通点がたくさんあります。

1070
01:15:59,833 --> 01:16:04,333
あなた方は皆、自分の中の怪物と戦っています。
そしてそれは負ける運命にある。

1071
01:16:04,500 --> 01:16:06,250
ジーン、こちらはハルク、そんなことはできない...

1072
01:16:14,833 --> 01:16:15,917
何をしているのですか？

1073
01:16:18,083 --> 01:16:19,250
なるほど。

1074
01:16:21,083 --> 01:16:24,417
あなたが自分を抑圧するように、私も抑圧したいですか？

1075
01:16:24,583 --> 01:16:26,000
入れません。

1076
01:16:26,167 --> 01:16:28,333
V-MAXはいくらなんでも手に入らない。

1077
01:16:28,750 --> 01:16:30,167
取りたいです。

1078
01:16:30,750 --> 01:16:31,667
残念な。

1079
01:16:43,917 --> 01:16:45,917
ジーン、そんなことしないでよ。

1080
01:16:46,417 --> 01:16:47,417
保存してください。

1081
01:17:12,833 --> 01:17:14,583
フランク、ここで何をしているの？

1082
01:17:14,833 --> 01:17:16,417
私が何しに来たって言ったの？
あなたを救いに来てください。

1083
01:17:16,667 --> 01:17:18,417
これには耐えられないよ、おい。

1084
01:17:18,583 --> 01:17:19,917
-我々はハルクを相手にしているんだ。
-なんてこった！

1085
01:17:42,417 --> 01:17:43,417
真剣に？

1086
01:17:55,667 --> 01:17:56,833
出て行け！

1087
01:18:03,250 --> 01:18:05,667
-彼を撃つのはやめてください!
-あなたは狂っているのですか？

1088
01:18:05,833 --> 01:18:08,083
彼...バナーは問題ありません!彼女は！

1089
01:18:21,750 --> 01:18:23,333
家に居るようにとは言ってないよ
MJの世話をしますか？

1090
01:18:23,500 --> 01:18:24,500
はい、そう言いましたね。

1091
01:18:24,667 --> 01:18:26,500
それから彼女は私に、あなたの世話をしに来てほしいと言いました。

1092
01:18:27,917 --> 01:18:29,333
待って、彼女は本当にそれをあなたに言いましたか？

1093
01:18:30,417 --> 01:18:31,583
ナルキッソス、あなたは赤くなっていますか？

1094
01:18:32,583 --> 01:18:33,750
赤面してないよ。

1095
01:18:35,667 --> 01:18:38,250
くそ。
もっとよく知っていたら、もっと大きな銃を持ってきたのに。

1096
01:18:38,417 --> 01:18:39,583
良いアイデア: 「もっと大きな銃を持ってきてください。」

1097
01:18:39,750 --> 01:18:40,583
さもなければ、彼を死ぬほどくすぐりますか？

1098
01:18:41,000 --> 01:18:42,250
いや、聞いてください、計画変更です。

1099
01:18:42,417 --> 01:18:45,000
これをまずハルクに装着し、
再び秦を追いかける。

1100
01:18:45,167 --> 01:18:46,250
もっと良いアイデアがある。

1101
01:18:46,417 --> 01:18:48,250
それが大量の死傷者を引き起こす可能性が最も高い脅威だ。

1102
01:18:48,417 --> 01:18:51,667
あなたは彼を拘束します。ソースを見つけます、
彼女を追い払ってください。わかりますか？

1103
01:18:52,250 --> 01:18:54,167
ただ逃げようとしているだけですか？
ハルクと戦う？

1104
01:18:55,750 --> 01:18:57,167
-それは正しい。
-オーケー、何でもいいよ、おい。

1105
01:18:57,333 --> 01:18:58,250
大丈夫です。

1106
01:18:58,917 --> 01:19:00,333
-待ってください、いいえ、フランク!
-何？

1107
01:19:00,750 --> 01:19:01,833
彼女を殺さないでください！

1108
01:19:02,000 --> 01:19:04,083
そんなソフトなナンセンスはやめてください。

1109
01:19:04,333 --> 01:19:06,000
聞いて、あなたが私にそうしてほしいと思っているから、
ただ私のやり方でやればいいだけです。

1110
01:19:06,250 --> 01:19:08,500
あなたは...早く行きなさい。

1111
01:19:08,667 --> 01:19:10,167
また、彼女の33フィート以内には近づかないでください。

1112
01:19:11,000 --> 01:19:12,167
本当に腹立たしいです。

1113
01:19:27,333 --> 01:19:28,167
おい。

1114
01:19:34,083 --> 01:19:36,167
この人はとても多くの問題を抱えている。

1115
01:19:37,583 --> 01:19:40,417
いいえ、残念です。

1116
01:19:44,083 --> 01:19:46,583
バナー博士？あなたですか？

1117
01:19:47,500 --> 01:19:49,667
スパイダーマン。どうしたの？

1118
01:19:49,833 --> 01:19:50,833
私はどこにいるの？

1119
01:19:51,167 --> 01:19:52,750
-落ち着け、落ち着け。
-これ全部私がやったの？

1120
01:19:52,917 --> 01:19:54,083
-あなたは...
-私は誰かを傷つけましたか？

1121
01:19:54,417 --> 01:19:56,833
それはあなたのせいではありません。彼女はあなたの意識を侵略します。
自分自身をコントロールすることはできません。

1122
01:19:57,000 --> 01:19:58,833
- サプレッサーがありません。
-ほら、ここにあるよ。

1123
01:19:59,083 --> 01:20:01,167
モンスターを倒せるのはそれだけだ
私の中に閉じ込められてしまった。

1124
01:20:01,333 --> 01:20:03,083
大丈夫、もう一つあるよ。
履くだけです。

1125
01:20:03,333 --> 01:20:04,917
-これは何ですか？
●ユニバーサルタイプです。

1126
01:20:05,083 --> 01:20:06,333
それはあなたのために役立つはずです。

1127
01:20:15,833 --> 01:20:18,167
お願いします、建物の中に人がいます。
早く着てください。

1128
01:20:21,917 --> 01:20:22,917
元気ですか？

1129
01:20:23,083 --> 01:20:26,250
私の頭...彼女は何かを壊したようです!

1130
01:20:26,417 --> 01:20:27,667
彼女はまだそこにいるのですか？

1131
01:20:29,083 --> 01:20:30,250
別の男だよ。

1132
01:20:30,417 --> 01:20:33,250
ブルース？ほら、ここから出してあげるよ、分かった？

1133
01:20:33,500 --> 01:20:34,833
あなただけが欲しいの
そのサプレッサーをつけてください。

1134
01:20:35,000 --> 01:20:36,167
私から離れてください！

1135
01:20:38,000 --> 01:20:38,333
彼が出てきます。

1136
01:20:40,083 --> 01:20:41,333
制御できません...

1137
01:20:42,167 --> 01:20:43,750
君ならできるよ、ブルース！できるよ！

1138
01:20:44,000 --> 01:20:47,250
建物から出て行け！

1139
01:20:47,500 --> 01:20:48,917
みんな出て行こうよ…

1140
01:20:52,833 --> 01:20:54,500
いや！いいえ！

1141
01:20:54,750 --> 01:20:56,417
バナーをお願いします。私を見て。

1142
01:20:59,083 --> 01:21:01,833
バナーはありません。女の子はいません。

1143
01:21:03,250 --> 01:21:05,000
ハルクだけ。

1144
01:21:14,833 --> 01:21:16,500
こんなに大きくなれるとは知りませんでした。

1145
01:21:22,583 --> 01:21:23,833
頑張れ、ピーター。

1146
01:21:33,083 --> 01:21:34,000
見つけました。

1147
01:21:35,750 --> 01:21:36,667
動かないで下さい。動かないでください...

1148
01:21:50,500 --> 01:21:51,500
ああ、なんてことだ。

1149
01:22:06,250 --> 01:22:07,250
致死性の弾薬は許可されません。

1150
01:22:20,250 --> 01:22:22,000
爆発までのカウントダウンを計算します。

1151
01:22:50,917 --> 01:22:52,667
爆発までまだ90秒ある。

1152
01:22:52,917 --> 01:22:53,833
知っている！知っている！

1153
01:22:59,500 --> 01:23:00,833
急いで。

1154
01:23:01,000 --> 01:23:02,333
どうして皮膚があんなに厚いのですか？

1155
01:23:02,500 --> 01:23:03,750
サプレッサーは固定できません。

1156
01:23:03,917 --> 01:23:04,917
急いで！

1157
01:23:43,833 --> 01:23:44,750
バナー博士…

1158
01:23:46,167 --> 01:23:47,250
お願いします。

1159
01:23:48,917 --> 01:23:49,750
ブルース。

1160
01:23:51,083 --> 01:23:51,833
私です、ピーターです。

1161
01:23:53,750 --> 01:23:55,417
私はあなたの友達です。

1162
01:24:24,750 --> 01:24:25,500
ブルース。

1163
01:24:44,833 --> 01:24:47,583
銃を置き、
そうしないと、次のショットが頭に送られます。

1164
01:24:58,917 --> 01:25:00,333
彼女はどこにいるの？

1165
01:25:13,833 --> 01:25:14,750
何をしましたか...

1166
01:25:15,000 --> 01:25:16,083
もう終わりだよ、ジーン。

1167
01:25:31,417 --> 01:25:32,333
サラ。

1168
01:25:43,750 --> 01:25:44,833
それは私の銃ですか？

1169
01:25:53,833 --> 01:25:56,500
負傷者はいますか？私だけでしょうか？

1170
01:25:57,500 --> 01:25:58,750
負傷者はいますか？

1171
01:26:00,333 --> 01:26:01,333
スパイダーマン…

1172
01:26:04,083 --> 01:26:05,167
あなたは私の命を救ってくれました。

1173
01:26:06,083 --> 01:26:07,583
あなたはまた、どれだけの命を救ったのか神は知っています...

1174
01:26:07,750 --> 01:26:10,250
あなたが彼女に中にそれを見つけさせなかったから
彼女が探していたもの。

1175
01:26:10,500 --> 01:26:11,833
まだ中にいます。彼女を追い出します。

1176
01:26:13,000 --> 01:26:14,833
彼女が気を失う前に、
何か言いたいことがある。

1177
01:26:16,000 --> 01:26:18,583
名前はひとつ、サラ。
これはあなたにとって何か意味がありますか?

1178
01:26:20,000 --> 01:26:21,667
彼女にサプレッサーを装着する前に...

1179
01:26:22,833 --> 01:26:24,750
彼女は一瞬私の意識に入りました。

1180
01:26:26,333 --> 01:26:29,833
サラは私の親しい同僚の名前です。
彼女は少し前に亡くなりました。

1181
01:26:30,417 --> 01:26:31,500
この件に関しては申し訳ありません。

1182
01:26:33,000 --> 01:26:36,750
彼女は影響を受けたに違いない
私の記憶がサラに与えた影響。

1183
01:26:39,833 --> 01:26:42,500
彼女が起きたら、私は彼女と話したいのですが、
できれば。

1184
01:26:42,750 --> 01:26:46,583
確かに。彼女はに転勤します
ルーズベルト島にある当社の施設。

1185
01:26:46,750 --> 01:26:49,000
私もあなたと同じように不安です
彼女に話させてください...

1186
01:26:49,167 --> 01:26:51,083
ただし、日中は彼女にあまりプレッシャーをかけないでください。

1187
01:26:51,750 --> 01:26:52,750
もちろんです。

1188
01:26:53,583 --> 01:26:54,750
ありがとう、スパイダーマン。

1189
01:26:55,000 --> 01:26:55,917
どういたしまして。

1190
01:27:09,083 --> 01:27:11,250
うまくいきました。彼女は拘留されています。

1191
01:27:11,417 --> 01:27:12,417
もう安全です。

1192
01:27:15,667 --> 01:27:16,583
あなたはここでこれを忘れました。

1193
01:27:24,917 --> 01:27:26,167
見つけてもらいたいですか？

1194
01:27:28,333 --> 01:27:30,167
いいえ、いいえ。

1195
01:27:31,417 --> 01:27:32,417
ほら、説明できるよ、私は...

1196
01:27:32,583 --> 01:27:33,833
それを脱いでもらえますか？

1197
01:27:37,833 --> 01:27:38,750
フェイスマスク。

1198
01:27:40,917 --> 01:27:45,417
私には「ピーター・パーカー」と話す資格があると思う
それについて話してください。

1199
01:28:11,417 --> 01:28:13,250
数日前の夜、
あなたは私たちのアパートでのパーティーに来ました。

1200
01:28:19,833 --> 01:28:21,000
そしてドーナツ屋さん。

1201
01:28:23,250 --> 01:28:24,583
留学のため家を出た年。

1202
01:28:27,500 --> 01:28:28,583
なぜその時教えてくれなかったのですか？

1203
01:28:29,333 --> 01:28:30,917
あなたを守りたい。

1204
01:28:31,500 --> 01:28:34,167
はい、ただし過去 24 時間以内
5回も死にそうになった…

1205
01:28:34,417 --> 01:28:35,917
したがって、このトリックは実際には機能しません。

1206
01:28:36,833 --> 01:28:38,083
知っている。ごめんなさい、私は...

1207
01:28:39,583 --> 01:28:40,833
言うつもりですか、教えませんか？

1208
01:28:47,833 --> 01:28:48,750
よし。

1209
01:28:50,333 --> 01:28:52,667
それであなたは計画します
この決断は私に代わってください。

1210
01:28:53,417 --> 01:28:54,417
知っている。ごめん。

1211
01:28:54,667 --> 01:28:56,417
私はいつもあなたを必要としていません
ごめんなさいって言ってください。

1212
01:28:56,583 --> 01:28:58,250
-何を言いたいのか分かりません。
-教えてほしいのですが...

1213
01:28:58,417 --> 01:28:59,750
なぜ私にこんなことをするのですか。

1214
01:29:05,917 --> 01:29:07,083
誰かを失いました。

1215
01:29:11,083 --> 01:29:13,167
私がいなければ、あの人は今も生きているでしょう。

1216
01:29:18,000 --> 01:29:19,583
その信仰の手紙をあなたに伝えなかったのは…

1217
01:29:20,917 --> 01:29:23,167
そんなことは起きたくない
あなたに起こったのです。

1218
01:29:23,333 --> 01:29:24,417
しかし、これはすべきではありません
それはあなた次第です。

1219
01:29:24,667 --> 01:29:25,917
そうすべきではないことはわかっていますが、...

1220
01:29:28,333 --> 01:29:29,583
あなたは私のすべてです。

1221
01:29:32,917 --> 01:29:35,250
頑張ってきたよ
あなたのいない人生、でも私は...

1222
01:29:37,167 --> 01:29:38,167
出来ないよ。

1223
01:29:44,417 --> 01:29:45,333
愛してます。

1224
01:29:57,500 --> 01:30:00,500
この呪文でも、あなたがしたことでも...

1225
01:30:04,250 --> 01:30:05,167
うまくいきました。

1226
01:30:08,167 --> 01:30:11,417
一緒に何かあるって言ってたよね
この思い出、私は...

1227
01:30:13,667 --> 01:30:14,750
違います。

1228
01:30:18,583 --> 01:30:20,750
私もわかります、わかります、
なぜ彼女はあなたを愛しているのでしょうか...

1229
01:30:20,917 --> 01:30:23,500
彼女はあなたが手紙に書いた女の子なのですが...

1230
01:30:28,333 --> 01:30:29,333
分かりました...

1231
01:30:30,417 --> 01:30:33,333
彼女を守るために、
できることはそれだけです。

1232
01:30:35,667 --> 01:30:38,333
本当に感謝しています。

1233
01:30:41,833 --> 01:30:42,833
でも私は...

1234
01:30:46,917 --> 01:30:48,167
私はあなたを愛していません。

1235
01:30:52,583 --> 01:30:53,583
なぜなら私は...

1236
01:30:54,167 --> 01:30:55,750
私はあなたのことを全く知りません。

1237
01:31:04,500 --> 01:31:06,833
私は今行かなければならない。

1238
01:31:13,250 --> 01:31:14,750
本当にごめんなさい、ピーター。

1239
01:31:33,083 --> 01:31:34,250
携帯電話を持っていません。

1240
01:31:37,500 --> 01:31:38,833
家まで車で送ってもらえますか？

1241
01:31:41,667 --> 01:31:42,667
確かに。

1242
01:31:42,833 --> 01:31:43,833
ありがとう。

1243
01:32:26,750 --> 01:32:28,250
-ありがとう。
-どういたしまして。

1244
01:32:29,500 --> 01:32:30,500
欲しいです...

1245
01:32:30,667 --> 01:32:32,167
まあ、まあ。確かに。

1246
01:32:41,667 --> 01:32:42,750
上がって座ってみませんか？

1247
01:32:44,917 --> 01:32:47,167
ネッドに挨拶してください。多分。

1248
01:32:50,583 --> 01:32:51,583
私はしたいです。

1249
01:32:52,667 --> 01:32:53,417
良い。

1250
01:32:53,667 --> 01:32:56,750
ブルース・バナー博士としても知られるハルク、
現在拘留中…

1251
01:32:57,000 --> 01:32:59,167
に転送されています
精神科病棟。

1252
01:32:59,500 --> 01:33:00,333
なんて悲しいことでしょう。

1253
01:33:00,583 --> 01:33:02,667
長年にわたり、この平静な学者は...

1254
01:33:02,917 --> 01:33:05,667
今日、全世界が問いかけています...

1255
01:33:05,833 --> 01:33:07,250
「一体何が彼をコントロールを失わせたのでしょうか？」

1256
01:33:13,667 --> 01:33:15,167
やあ、近くにいるよ。

1257
01:33:15,500 --> 01:33:17,083
- やあ、近くにいるよ。
-MJ?

1258
01:33:17,250 --> 01:33:18,917
-右。
- やあ、近くにいるよ。

1259
01:33:19,750 --> 01:33:20,750
やあ、近くにいるよ。

1260
01:33:21,083 --> 01:33:22,083
信じられないでしょう...

1261
01:33:22,250 --> 01:33:24,083
- やあ、近くにいるよ。
-…しかし、スパイダーマン追跡アプリ…

1262
01:33:24,250 --> 01:33:25,250
-...スパイダーマンを見せて...
- やあ、近くにいるよ。

1263
01:33:25,500 --> 01:33:27,500
-...近くにあります。
- やあ、近くにいるよ。

1264
01:33:27,667 --> 01:33:29,333
-右？とんでもない。それはばかげています。
- やあ、近くにいるよ。

1265
01:33:30,083 --> 01:33:31,417
やあ、近くにいるよ。

1266
01:33:32,667 --> 01:33:34,583
ネッド、こちらはスパイダーマンです。スパイダーマン、ネッドです。

1267
01:33:35,083 --> 01:33:36,167
初めまして、ネッド。

1268
01:33:36,417 --> 01:33:36,667
こんにちは。

1269
01:33:38,083 --> 01:33:40,250
-私は変人ではありません、ただ...
-彼は少し変わっています。

1270
01:33:40,500 --> 01:33:42,917
なぜここにいるのですか？

1271
01:33:44,000 --> 01:33:44,333
-私は...
-私は...

1272
01:33:45,250 --> 01:33:47,417
-私は地下鉄のホームにいました。
-彼女は...プラットホームにいました。右。

1273
01:33:47,583 --> 01:33:49,417
-彼女は携帯電話を見ていました。
-はい、そして... はい、少し気が散ってしまいました。

1274
01:33:49,667 --> 01:33:50,667
-電車が来ます、そして彼は...
- つまり...

1275
01:33:50,917 --> 01:33:52,000
それから私は彼女を迎えに行きました。

1276
01:33:52,167 --> 01:33:53,667
-右。私を救ってくれた。
-えーっと。

1277
01:33:56,167 --> 01:33:56,917
ああ、神様。

1278
01:33:58,083 --> 01:33:59,500
なぜ私にはこのようなことが今まで起こらなかったのでしょうか？

1279
01:34:00,083 --> 01:34:03,333
それが空中に揺れたら
突然おしっこがしたくなったらどうすればいいですか？

1280
01:34:03,583 --> 01:34:05,000
屋上に着陸しますか？

1281
01:34:05,250 --> 01:34:06,167
何？

1282
01:34:06,417 --> 01:34:08,500
あなたは地面に降りていきます、
喫茶店に駆け込んでこう言いました…

1283
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
「やあ、私はスパイダーマンだからおしっこしたいんだ」？

1284
01:34:10,083 --> 01:34:11,667
それとも屋上を見つけますか？

1285
01:34:11,917 --> 01:34:13,583
いや、屋根を拾うだけじゃないよ、ネッド。

1286
01:34:13,750 --> 01:34:15,667
あなたは本当に今
彼にこれだけ聞きたいですか？

1287
01:34:15,917 --> 01:34:17,250
大丈夫、大丈夫
何でも聞いてください。

1288
01:34:17,500 --> 01:34:18,833
ウェブ シューターがどのように機能するか知りたいですか?

1289
01:34:19,083 --> 01:34:20,583
というか、もう知ってたけど
Webランチャーの原理。

1290
01:34:21,167 --> 01:34:21,917
うん？

1291
01:34:22,167 --> 01:34:25,000
明らかにあります
ずり減粘流体のようなもの...

1292
01:34:25,167 --> 01:34:28,583
チャンバー内を循環しているんですよね？
こうすることで液体が保たれます。

1293
01:34:28,833 --> 01:34:31,083
それからトリガーを押します
電源を入れると…

1294
01:34:31,333 --> 01:34:32,750
テフロン製タービンを通って流れます…

1295
01:34:33,000 --> 01:34:36,667
空気に触れた後
固まりますよね？

1296
01:34:39,667 --> 01:34:41,583
正確には違いますが...

1297
01:34:41,833 --> 01:34:44,000
分かった、じゃあ教えて
クモの巣液の中には何が入っているのか。

1298
01:34:44,167 --> 01:34:47,250
のようなものだと思います
長鎖ポリマーのもの。

1299
01:34:47,417 --> 01:34:48,417
ナイロン？

1300
01:34:48,583 --> 01:34:49,583
とても近いです。

1301
01:34:49,750 --> 01:34:52,667
ノーメックスやケブラーはどうでしょうか？

1302
01:34:55,250 --> 01:34:57,083
「分かった。じゃあ、それは秘密にしてね。」

1303
01:34:57,250 --> 01:35:00,167
「もしそう言うなら
それはドラゴンに関係するもの…

1304
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
「私はほとんど介入しませんでした。」

1305
01:35:01,833 --> 01:35:05,333
「私はちょうどあなたの叔父さんを連れて行ったところです
彼は彼を優しく押して外に出させた。 」

1306
01:35:07,917 --> 01:35:09,000
これは良いフックです。

1307
01:35:10,750 --> 01:35:11,833
ベトナムのフランスパンの時間です。

1308
01:35:12,000 --> 01:35:13,250
バインミーを注文しましたか？

1309
01:35:13,500 --> 01:35:14,583
5人前を注文しました。

1310
01:35:14,750 --> 01:35:16,667
蜘蛛人間が家にやってくる。
もちろん彼に食事を与えなければなりません。

1311
01:35:20,333 --> 01:35:23,250
気にしないでください。彼はただ
お会いできるのがとても楽しみです。

1312
01:35:23,417 --> 01:35:25,750
冗談ですか？これが私がここ数年ずっとやってきたことです
今までで一番幸せ。

1313
01:35:26,417 --> 01:35:27,917
皆さんがいなくて本当に寂しいです。

1314
01:35:29,833 --> 01:35:31,750
あなたたちは本当に親友のようですね。

1315
01:35:31,917 --> 01:35:32,917
どういう意味ですか？

1316
01:35:42,500 --> 01:35:43,417
彼に伝えたほうがいいよ。

1317
01:35:44,250 --> 01:35:45,167
彼はそれに耐えられる。

1318
01:35:47,083 --> 01:35:48,000
まあ、わかっています。

1319
01:35:55,250 --> 01:35:58,500
彼女が屋上であなたに憑依したとき...

1320
01:36:00,000 --> 01:36:01,167
彼女は私にキスをした…

1321
01:36:02,250 --> 01:36:03,750
私は彼女にキスを返しました...

1322
01:36:03,917 --> 01:36:06,333
あなただと思っていたから、
当時は知りませんでした。

1323
01:36:07,167 --> 01:36:08,917
本当にごめんなさい。

1324
01:36:10,333 --> 01:36:11,583
あなたが知っておくべきだと思っただけです。

1325
01:36:14,083 --> 01:36:15,000
教えてくれてありがとう。

1326
01:36:18,667 --> 01:36:21,333
とにかく、何も持っていない
覚えてないので…

1327
01:36:22,833 --> 01:36:23,750
本当ですか？

1328
01:36:24,000 --> 01:36:26,667
右。とても不思議なことですが、
ある瞬間、私は机に座っていました。

1329
01:36:26,917 --> 01:36:28,667
次の瞬間、
私はただ路上に横たわっていました。

1330
01:36:29,583 --> 01:36:31,083
何も分からない。まるで一瞬で電気が消えたかのようでした。

1331
01:36:33,667 --> 01:36:34,583
何？

1332
01:36:34,833 --> 01:36:36,167
それで何も覚えていないんですか？

1333
01:36:38,250 --> 01:36:39,250
覚えていない。どうしたの？

1334
01:36:39,417 --> 01:36:42,167
メッツガー氏は思い出したと語った
私はサラという人のことを考えていました...

1335
01:36:42,333 --> 01:36:45,583
しかし、あなたによると、
全く覚えてないんですか？

1336
01:36:47,750 --> 01:36:50,000
そう、すべては一瞬の出来事だった。

1337
01:36:50,167 --> 01:36:51,333
だからこそとても怖いのです。

1338
01:36:53,417 --> 01:36:54,583
彼は私に嘘をつきました。

1339
01:36:57,667 --> 01:36:59,250
リーハイを捕まえたと聞きました。

1340
01:36:59,417 --> 01:37:00,250
うーん。彼女の名前はジーン・グレイです。

1341
01:37:00,667 --> 01:37:02,917
判断するにはあなたの助けが必要です
この「ジャガイモ」はどれくらいの大きさですか？

1342
01:37:03,167 --> 01:37:04,833
-"じゃがいも"？
-それはブラック・ウィドウだと思います。

1343
01:37:05,000 --> 01:37:06,833
メッツガーが名前について私に嘘をついたような気がします。

1344
01:37:07,083 --> 01:37:10,583
ピアノと
サラという名前の人は血縁関係にありますか?

1345
01:37:11,750 --> 01:37:13,417
これらの「ジャガイモ」はそれほど大したものではないようです。

1346
01:37:15,083 --> 01:37:16,750
おお。ここはまさにあなたのオフィスです。

1347
01:37:17,500 --> 01:37:18,500
面白い。

1348
01:37:18,667 --> 01:37:20,917
インターネット、政府ファイル...

1349
01:37:21,167 --> 01:37:25,750
ジーン・グレイに関する多くの情報
いずれも損害管理局によって検挙された。

1350
01:37:26,000 --> 01:37:26,917
何の情報ですか？

1351
01:37:27,917 --> 01:37:28,917
彼女の妹のもの。

1352
01:37:29,583 --> 01:37:31,000
待って、ジーンには妹がいるの？

1353
01:37:33,667 --> 01:37:34,583
サラ・グレイ。

1354
01:37:34,833 --> 01:37:36,250
テレパスでもある。

1355
01:37:36,500 --> 01:37:40,167
損害管理局は彼女を拘留した。
研究と観察を行います。

1356
01:37:40,417 --> 01:37:42,500
おお。おそらく推測できるでしょう
どういう意味ですか。

1357
01:37:42,667 --> 01:37:44,833
人体実験
およびその他の人権侵害。

1358
01:37:45,083 --> 01:37:46,750
はい、そうです。待って、あなたは誰ですか？

1359
01:37:47,750 --> 01:37:48,500
- こんにちは、私はネッド・リーズです。スーパーファン。
-私は...

1360
01:37:48,833 --> 01:37:50,250
こんにちは。

1361
01:37:50,250 --> 01:37:51,167
ごめんなさい。

1362
01:37:51,667 --> 01:37:54,667
とても幸せです
この悲しい男には友達がいます。

1363
01:37:56,833 --> 01:37:59,000
ありがとう。一度あなたに借りがあります。

1364
01:38:00,167 --> 01:38:01,333
頑張れ、スパイダーマン。

1365
01:38:01,583 --> 01:38:02,000
壊す。

1366
01:38:02,667 --> 01:38:03,917
彼女はただ妹を探しているだけです...

1367
01:38:04,250 --> 01:38:06,250
しかし、私は彼女の妹を連れて行った人々に彼女を引き渡しました。

1368
01:38:06,417 --> 01:38:07,917
-私は行かなければならない。
-ピーター…

1369
01:38:08,167 --> 01:38:09,083
え？

1370
01:38:10,167 --> 01:38:11,250
気をつけてね、ね？

1371
01:38:18,917 --> 01:38:20,583
スパイダーマンってピーターって言うんですか？

1372
01:38:34,250 --> 01:38:36,583
秦さんは誰になりたいですか？

1373
01:38:39,750 --> 01:38:40,417
彼女。ピンクのコートを着ている人。

1374
01:38:42,083 --> 01:38:43,083
彼女は遠すぎます。

1375
01:38:44,167 --> 01:38:45,167
飛び越えなければなりません。

1376
01:38:45,417 --> 01:38:46,500
ジャンプ？

1377
01:38:46,667 --> 01:38:48,667
まずは自分に近い人を選んでください。

1378
01:38:49,667 --> 01:38:50,333
それから...

1379
01:39:04,583 --> 01:39:05,583
各ジャンプには距離制限があります。

1380
01:39:06,250 --> 01:39:09,417
連続ジャンプもできるのですが、
どこまででも行けます。

1381
01:39:12,667 --> 01:39:13,917
あなたは出発点に戻ってきました。

1382
01:39:15,167 --> 01:39:17,417
両方を同時に行うことはできますか?
公園にいる人はみんなこんなことしてるの？

1383
01:39:18,333 --> 01:39:19,667
まあ、いつかはそうなるかもしれない。

1384
01:39:20,417 --> 01:39:21,583
十分に慣れるまで待ちます。

1385
01:39:35,250 --> 01:39:36,167
どうして彼女はこんな風になってしまったのでしょうか...

1386
01:39:40,167 --> 01:39:41,417
彼女は実際にはまったく母親ではありません。

1387
01:39:44,833 --> 01:39:46,833
私たちが変わる前、彼女はそうでした。

1388
01:39:48,917 --> 01:39:49,833
それではあなたは母親ではありません。

1389
01:39:50,833 --> 01:39:52,917
私たちのような娘がいたら、
あなたならどうしますか？

1390
01:39:53,417 --> 01:39:54,417
私は彼らを愛します。

1391
01:39:58,083 --> 01:39:59,750
-特に赤髪の人。
-黙れ。

1392
01:40:02,583 --> 01:40:03,917
私たちにはお互いがいます。

1393
01:40:07,750 --> 01:40:08,417
アイスクリームもあります。

1394
01:40:11,250 --> 01:40:12,583
-ミントチョコチップとチョコレート1個？
-右。

1395
01:40:19,167 --> 01:40:19,750
良い。

1396
01:40:21,583 --> 01:40:23,083
それがあなたの遊び方です。

1397
01:40:40,667 --> 01:40:43,083
-降りてください！
-降りてください！

1398
01:40:43,333 --> 01:40:45,167
今すぐ地面に降りなさい！
-降りてください！降りろ！

1399
01:40:47,333 --> 01:40:48,583
-降りてください！
-サラ！

1400
01:40:54,167 --> 01:40:55,250
ごめんなさい、ジャン。

1401
01:40:56,417 --> 01:40:57,833
私はあなたを守らなければなりません。

1402
01:41:40,333 --> 01:41:43,417
被験者は目覚めています。心拍数は毎分94拍。

1403
01:41:46,250 --> 01:41:49,833
ジーン、その技はもう通用しないよ。
すべてスパイダーマンのおかげです。

1404
01:41:53,333 --> 01:41:54,250
秦？

1405
01:42:03,833 --> 01:42:04,917
息をする必要があります。

1406
01:42:05,167 --> 01:42:06,750
あなたは私を見て息をしなければなりません。

1407
01:42:07,333 --> 01:42:08,417
わかった？

1408
01:42:08,667 --> 01:42:10,083
あなたは安全です。息をする。

1409
01:42:12,750 --> 01:42:13,917
彼女はどこにいるの？

1410
01:42:15,333 --> 01:42:17,083
あなたはお姉さんにそっくりですね、
誰もが生まれ持った能力を持っています...

1411
01:42:17,333 --> 01:42:20,083
どちらも世界のために
大きな祝福をもたらします...

1412
01:42:20,833 --> 01:42:22,167
大きなダメージを与えることも可能

1413
01:42:23,167 --> 01:42:27,167
あなたの力は子供たちの手の中にあります
それは耐え難い負担です

1414
01:42:27,833 --> 01:42:28,917
しかし、考えてみてください…

1415
01:42:30,083 --> 01:42:32,417
この力を譲れば
そんな人たちの手に…。

1416
01:42:32,583 --> 01:42:33,917
彼らは本当に使い方を知っています

1417
01:42:42,917 --> 01:42:44,667
私の妹はどこですか？

1418
01:42:47,583 --> 01:42:49,500
あなたは世界を変えるでしょう、ジーン

1419
01:42:49,917 --> 01:42:50,917
こんにちは！

1420
01:42:51,667 --> 01:42:52,667
こんにちは！

1421
01:43:16,333 --> 01:43:17,583
あなたがどこで何をしているのか知っています

1422
01:43:17,750 --> 01:43:18,833
本当ですか？どうして知っていますか？

1423
01:43:19,500 --> 01:43:20,750
私のアイライナーはどこにでもあります、ボーイ。

1424
01:43:22,417 --> 01:43:24,750
聞いて、フランク
ダメージコントロールがジーンの妹を誘拐

1425
01:43:25,000 --> 01:43:27,417
ジーンはただ彼女を見つけたいだけなの
私たちはすべてを間違っていました

1426
01:43:27,667 --> 01:43:29,000
センセーショナルなでたらめ

1427
01:43:29,917 --> 01:43:31,917
あなたは彼女が何ができるかを見たでしょう
彼女が何ができるかも知っている

1428
01:43:32,083 --> 01:43:34,583
何、彼女を手放すつもりですか？
これはあなたの計画ですか？

1429
01:43:35,833 --> 01:43:39,333
私は自分の言葉を前面に押し出した、あなたはあえて彼女を手放す必要がある
自分なりの方法で解決してみます

1430
01:43:39,833 --> 01:43:41,333
フランク、お願い、お願いできます...

1431
01:43:41,667 --> 01:43:42,750
フランク！

1432
01:43:55,333 --> 01:43:56,333
距離を確認しますか？

1433
01:43:56,500 --> 01:43:57,667
ヘッドルーム 40 フィート

1434
01:43:57,833 --> 01:43:59,167
ロッカールーム

1435
01:43:59,333 --> 01:44:00,167
ブロッキング

1436
01:44:05,667 --> 01:44:06,583
アンサプレッサー

1437
01:44:11,167 --> 01:44:13,250
ジャン、あなたの能力は今完全に解放されています

1438
01:44:22,833 --> 01:44:25,667
あなたも見ることができます
私たちはあなたのジャンプ範囲外にいる

1439
01:44:27,083 --> 01:44:28,750
V-MAXとは何か教えてください

1440
01:44:29,583 --> 01:44:31,250
あなたは2番目です
それを私に尋ねた人は、

1441
01:44:32,333 --> 01:44:33,750
それが何を意味するのか分かりません

1442
01:44:34,000 --> 01:44:35,500
彼女は私にメッセージを送ってくれました

1443
01:44:36,167 --> 01:44:37,917
彼女は私が彼女を見つけるのを手伝いたいと思っています

1444
01:44:38,917 --> 01:44:42,333
遠く離れていてもテレパシーが使える
連絡しますか？

1445
01:44:42,833 --> 01:44:45,833
その実験では確かに大きなスパイクがあった

1446
01:44:47,667 --> 01:44:48,667
すごいですね

1447
01:44:48,833 --> 01:44:51,083
これはどういう意味ですか?

1448
01:44:52,750 --> 01:44:53,750
分かりません

1449
01:44:54,750 --> 01:44:56,083
始めましょう

1450
01:45:04,250 --> 01:45:06,417
サラ・グレイに関する私たちの研究は 2 つの方向に焦点を当てています...

1451
01:45:06,667 --> 01:45:08,833
彼女の力の源を調べてください...

1452
01:45:09,000 --> 01:45:11,917
そしてこの能力を再現する方法を見つける

1453
01:45:12,083 --> 01:45:15,917
テレパスを記録できたら
ジャンプ中の脳活動…

1454
01:45:16,167 --> 01:45:18,917
もしかしたらコピーできるかもしれない
それらの神経経路は…

1455
01:45:19,167 --> 01:45:20,833
私たちの選んだ意識に埋め込まれている

1456
01:45:22,333 --> 01:45:25,417
この装置はあなたの妹の遺産です

1457
01:45:26,583 --> 01:45:29,500
私たちは何ヶ月にもわたる試行錯誤を一緒に経験しました。
作成したばかりです

1458
01:45:30,667 --> 01:45:32,833
あなたと私が彼女の犠牲に応えられることを願っています

1459
01:45:36,000 --> 01:45:37,250
何のことを言っているのですか？

1460
01:45:38,833 --> 01:45:40,083
最初のジャンプを開始する

1461
01:45:44,833 --> 01:45:47,250
V-MAXとは何か教えてください

1462
01:45:47,417 --> 01:45:49,000
あなたが彼女をそこに隠しているのはわかっています

1463
01:46:04,333 --> 01:46:05,250
彼女は飛び跳ね始めた

1464
01:46:07,583 --> 01:46:08,250
受け取った

1465
01:46:09,083 --> 01:46:12,000
完全にブロックされました
プログラムが始まりました

1466
01:46:12,167 --> 01:46:13,000
何の番組？

1467
01:46:14,667 --> 01:46:17,000
やあ、すごい
この表情は真剣すぎるよ、おい

1468
01:46:17,833 --> 01:46:19,250
おい、待って！一体何だ？

1469
01:46:19,500 --> 01:46:21,500
さあ、私は被害管理局の友達です
何をしているのですか？

1470
01:46:26,083 --> 01:46:27,583
それで、厳しくなりたいですか？戦いを始めたいですか？

1471
01:46:27,833 --> 01:46:28,750
わかりました

1472
01:46:29,250 --> 01:46:30,750
わかった、待ってて

1473
01:46:31,333 --> 01:46:32,250
私を待ってください

1474
01:46:33,167 --> 01:46:34,667
私はもう高校生ではありません

1475
01:46:36,917 --> 01:46:38,417
ストレッチはできますか？ストレッチが好きですか？

1476
01:46:38,583 --> 01:46:39,833
つまり、あなたの仕事の分野で
本当は筋肉を伸ばしたほうがいいですよ

1477
01:46:40,500 --> 01:46:43,667
あなたはどうですか？あなたは普段ストレッチをしていますか？
体にとても良い

1478
01:46:45,333 --> 01:46:46,250
準備はできていますか？

1479
01:46:55,917 --> 01:46:56,833
頭上注意！

1480
01:47:16,750 --> 01:47:18,500
ジーン・グレイはどこですか？

1481
01:47:19,583 --> 01:47:21,167
26回目のジャンプです

1482
01:47:21,417 --> 01:47:22,500
録画データは正常です

1483
01:47:22,750 --> 01:47:23,833
すみません、先生。

1484
01:47:24,750 --> 01:47:25,833
侵入者がいます

1485
01:47:30,917 --> 01:47:32,167
あなたは正しいです

1486
01:47:32,333 --> 01:47:34,250
彼女は彼女の妹よりもずっと優れています

1487
01:47:35,250 --> 01:47:36,500
頻度を増やす

1488
01:47:38,000 --> 01:47:39,333
素晴らしい仕事をしたよ、ジャン

1489
01:48:27,250 --> 01:48:28,500
秦？

1490
01:48:33,000 --> 01:48:34,083
秦さん、聞こえますか？

1491
01:48:40,583 --> 01:48:41,583
秦？

1492
01:48:46,167 --> 01:48:47,417
あなたは殺人者です

1493
01:48:49,750 --> 01:48:52,667
彼女の周波数は変化している

1494
01:48:52,917 --> 01:48:54,083
これは意味がありません

1495
01:48:55,083 --> 01:48:59,167
姉が最後に見たのはこの部屋だった

1496
01:48:59,333 --> 01:49:02,167
なぜ彼女の脳波が上がるのかわかりません
周囲のオブジェクトに影響を与える

1497
01:49:03,250 --> 01:49:04,250
頑張ってますよ、先生。

1498
01:49:04,417 --> 01:49:05,417
「裁判中」とはどういう意味ですか？

1499
01:49:05,917 --> 01:49:10,917
妹が最後に見たもの
ここがクソ部屋だ！

1500
01:49:11,083 --> 01:49:13,000
-消してください！
-それはできません、先生。

1501
01:49:14,250 --> 01:49:15,083
邪魔にならないようにする

1502
01:49:17,500 --> 01:49:19,417
こんなことはさせられないよ、ビル

1503
01:49:23,167 --> 01:49:27,167
この力を制御できるのは唯一の手だ…

1504
01:49:28,250 --> 01:49:29,750
私のものです

1505
01:51:42,333 --> 01:51:43,917
-何...
-何が欲しいのですか？

1506
01:51:47,333 --> 01:51:50,250
ジーン、私はあなたを助けるためにここにいます

1507
01:51:51,583 --> 01:51:53,000
私をここに閉じ込めたのはあなたのせいです

1508
01:51:53,917 --> 01:51:57,917
分かった、サラ・グレイのことはごめんなさい。
私も間違えてしまい申し訳ありませんでした

1509
01:52:00,250 --> 01:52:01,167
あなたがここにいるなら...

1510
01:52:01,417 --> 01:52:04,583
無力な少女を被害対策局から救い出す
それでは手遅れです

1511
01:52:05,667 --> 01:52:07,417
救わなければいけないのは彼らです

1512
01:52:07,583 --> 01:52:08,667
そして今...

1513
01:52:12,917 --> 01:52:13,667
さあ

1514
01:52:28,417 --> 01:52:29,833
ああ、すごいですね

1515
01:52:50,917 --> 01:52:52,917
秦さん！秦さん、お願いします！

1516
01:53:07,250 --> 01:53:08,833
来て！来て！来て！

1517
01:53:29,583 --> 01:53:30,667
何？

1518
01:53:32,750 --> 01:53:33,583
面白いですね...

1519
01:53:33,750 --> 01:53:37,167
被害管理局のあの友達
実は特別な武器を作っていたのです…

1520
01:53:37,250 --> 01:53:38,417
特にあなたに対処するために使用されますか？

1521
01:53:39,750 --> 01:53:42,333
彼らはまた、対策本部全体を準備しました

1522
01:53:42,500 --> 01:53:44,333
いつかコントロールを失った場合に備えて

1523
01:53:48,833 --> 01:53:50,250
人間こそが怪物である

1524
01:53:55,250 --> 01:53:58,417
彼らはどれだけあなたを信用していないのか
どこまで彼らを信じるべきでしょうか？

1525
01:54:12,000 --> 01:54:13,083
ちょっと忙しいんだよ、フランク

1526
01:54:13,250 --> 01:54:14,500
困ったね、坊や。

1527
01:54:14,750 --> 01:54:17,333
彼女は島の半径1キロメートルを制御しています
すべての人

1528
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
ちょっと待って、何？

1529
01:54:25,000 --> 01:54:27,167
聞いて、どうするつもりですか？
今すぐ活用するのが一番ですよ

1530
01:54:27,333 --> 01:54:28,417
頑張ってるよ！

1531
01:54:54,000 --> 01:54:55,333
男の子？

1532
01:54:55,500 --> 01:54:57,250
ドライ！くそ！

1533
01:55:31,167 --> 01:55:32,167
妹が死んでしまった…

1534
01:55:32,417 --> 01:55:33,667
まさにこの部屋で…

1535
01:55:35,000 --> 01:55:36,667
この人たちに囲まれて

1536
01:55:38,000 --> 01:55:39,083
そして彼女の唯一の罪は…

1537
01:55:39,250 --> 01:55:40,833
ただ違うだけ

1538
01:55:42,667 --> 01:55:43,833
あなたと同じように

1539
01:55:49,167 --> 01:55:52,167
私たちのような人々
普通に生きる資格がない

1540
01:55:55,167 --> 01:55:58,333
私たちには友達も家族もできない

1541
01:56:00,333 --> 01:56:01,667
あの人たちは去ってしまった

1542
01:56:04,500 --> 01:56:06,167
その人生は終わった

1543
01:56:32,333 --> 01:56:34,750
それで、なぜしないのですか
自分自身に正直になりましょう?

1544
01:56:37,750 --> 01:56:39,083
ピーター・パーカーですか？

1545
01:56:41,250 --> 01:56:42,583
それともスパイダーマン？

1546
01:57:15,583 --> 01:57:16,583
両方

1547
01:59:01,333 --> 01:59:03,333
秦さん、お願いします

1548
01:59:04,583 --> 01:59:06,000
これでは何も補えません

1549
01:59:08,167 --> 01:59:10,000
お願いです、ジーン、あなたは殺人者ではありません

1550
01:59:10,167 --> 01:59:11,417
あなたは私が誰であるか分かりません

1551
01:59:13,167 --> 01:59:14,833
あなたが妹を愛していることは知っています

1552
01:59:18,167 --> 01:59:21,000
私も彼女を失ったことを知っています
すべてを失うような

1553
01:59:21,167 --> 01:59:24,167
あと一歩近づけば彼は死ぬだろう！彼らは皆死ぬでしょう！

1554
01:59:42,417 --> 01:59:43,833
こんなことをしても彼女を取り戻すことはできないのはわかっているでしょう。
そうでしょう、ジーン？

1555
01:59:44,000 --> 01:59:45,000
あなたは...

1556
02:00:01,667 --> 02:00:03,750
私があなたの意識に入れないとは思わないでください

1557
02:00:05,917 --> 02:00:08,167
前回挑戦した時よりもかなり強くなりました

1558
02:00:18,333 --> 02:00:19,583
さあ

1559
02:00:31,000 --> 02:00:32,250
おい、

1560
02:00:34,333 --> 02:00:38,000
自分には超能力があると思いますか？
私の言うことを聞かなくてもいいですか？

1561
02:00:42,667 --> 02:00:48,167
ご存知のように、これすべて
時々怖いかもしれない

1562
02:00:48,333 --> 02:00:49,333
分かりますか？

1563
02:01:07,917 --> 02:01:09,500
もう十分怖いよ

1564
02:01:12,417 --> 02:01:15,250
そして、すべてはすぐに変化する可能性があります...

1565
02:01:15,417 --> 02:01:18,333
その変化の大きさは今では想像もできないほどです。

1566
02:01:18,500 --> 02:01:19,500
知っています

1567
02:01:23,417 --> 02:01:25,167
あなたはまだ理解していないと思います

1568
02:01:27,000 --> 02:01:28,583
それはどういう意味ですか?

1569
02:01:31,667 --> 02:01:33,417
あなたはとても特別な人です

1570
02:01:35,000 --> 02:01:37,917
これがいつもあなたを元気にしてくれることを願っています
自分自身に誇りを持ってください…

1571
02:01:39,000 --> 02:01:41,750
でもそうじゃないこともあるのはわかってる

1572
02:01:41,917 --> 02:01:44,333
時々とても孤独を感じます

1573
02:01:48,000 --> 02:01:49,167
そして時々...

1574
02:01:50,583 --> 02:01:52,000
ただあなたが違うからといって…

1575
02:01:54,417 --> 02:01:58,167
人々はあなたに暗くて残酷なことをするでしょう

1576
02:02:03,000 --> 02:02:04,417
理解しなければならないことがあります

1577
02:02:06,417 --> 02:02:08,167
あなたは素晴らしいです...

1578
02:02:08,333 --> 02:02:09,667
そしてあなたを愛する人たちも…

1579
02:02:09,833 --> 02:02:13,667
私たちがあなたを愛しているのは、あなたが違うからではありません
それはあなたがあなたであるからです

1580
02:02:15,833 --> 02:02:17,250
このことをいつも覚えていてほしいと思います

1581
02:02:19,500 --> 02:02:21,500
たとえ一人だと感じても

1582
02:02:24,500 --> 02:02:26,417
これはあなたの最も重要な責任です

1583
02:02:29,750 --> 02:02:33,000
どんなに強くなっても
決して忘れないでください

1584
02:02:49,167 --> 02:02:50,250
おい、

1585
02:03:06,000 --> 02:03:07,583
お姉さんのことはごめんなさい

1586
02:03:12,833 --> 02:03:14,667
叔母様のことも大変申し訳ありませんでした。

1587
02:03:18,083 --> 02:03:19,333
はい、あなたは間違いなく彼女を好きになるでしょう

1588
02:03:23,167 --> 02:03:25,083
私たちは誰かを失いました...

1589
02:03:28,250 --> 02:03:30,250
一人で抱え込まなければいけないというわけではない

1590
02:03:32,333 --> 02:03:35,083
つまり、それはできません

1591
02:03:35,250 --> 02:03:36,917
信じてください、私は努力し続けます

1592
02:03:40,167 --> 02:03:41,333
本当に機能しません

1593
02:03:46,167 --> 02:03:47,417
たとえあなたが正しかったとしても...

1594
02:03:51,750 --> 02:03:52,917
私の周りには誰もいない

1595
02:03:57,667 --> 02:03:58,750
あなたには私がいる

1596
02:04:43,333 --> 02:04:44,333
怪我をしていますか？

1597
02:04:44,750 --> 02:04:45,833
いいえ、大丈夫です

1598
02:04:51,750 --> 02:04:52,750
大丈夫です

1599
02:04:53,667 --> 02:04:55,083
-ピーター
-大丈夫、大丈夫、大丈夫

1600
02:04:55,250 --> 02:04:56,333
ピーター、いいえ

1601
02:05:00,417 --> 02:05:02,250
ピーター、ピーター。いやいや

1602
02:05:02,417 --> 02:05:04,250
いや、いや、いや、ピーター。ピーター

1603
02:05:05,500 --> 02:05:07,833
ジャン、ここから出て行かなければなりません
彼らはあなたを迎えに来るでしょう

1604
02:05:08,000 --> 02:05:09,750
いいえ、いいえ。私と一緒にいてください

1605
02:05:09,917 --> 02:05:10,917
ちょっと待ってください、お願いします！

1606
02:05:11,167 --> 02:05:12,333
秦さん、あなたは…

1607
02:05:13,167 --> 02:05:14,667
あなたは大丈夫です

1608
02:05:16,000 --> 02:05:17,000
早く行きましょう

1609
02:05:19,167 --> 02:05:20,167
私を見てください

1610
02:05:37,917 --> 02:05:42,833
今日衝撃的なニュースが入ってきました、スパイダーが銃で撃たれました
ベルビュー病院に到着

1611
02:05:43,333 --> 02:05:45,000
人生はしばらくの間、糸に掛かっていた

1612
02:05:48,833 --> 02:05:49,750
この謎の自警団員
現在の状況は危機的です...

1613
02:05:49,917 --> 02:05:52,667
市内のトップの医療専門家
救出に向けた取り組みが進められている

1614
02:05:56,333 --> 02:05:59,083
今夜、スパイダーマンに注目が集まる

1615
02:06:01,167 --> 02:06:03,500
何度もニューヨークを救った英雄…

1616
02:06:04,000 --> 02:06:06,333
今は街全体に託されています
最高の医療スタッフ

1617
02:06:09,000 --> 02:06:11,917
ニューヨーカーたちは固唾を飲んで待っている

1618
02:07:26,333 --> 02:07:28,500
-いいえ、いいえ。おい、
-私のマスクはどこですか？

1619
02:07:28,667 --> 02:07:30,000
心配しないでください、すべて私が対処しました

1620
02:07:30,250 --> 02:07:31,167
やあ、大丈夫

1621
02:07:31,583 --> 02:07:32,917
秦はどこですか？彼女は大丈夫ですか？

1622
02:07:33,083 --> 02:07:34,917
彼女は大丈夫、彼女は大丈夫

1623
02:07:35,083 --> 02:07:36,250
-彼女はどこですか？
-男の子

1624
02:07:37,583 --> 02:07:39,167
彼女はちょうど出発したところのようです

1625
02:07:40,417 --> 02:07:45,083
彼女はブードゥー教のトリックを使った
あなたの命を救った

1626
02:07:55,500 --> 02:07:56,500
ごめんなさい

1627
02:08:01,333 --> 02:08:04,417
-フランク、大丈夫だよ。
-ただ…自分のしたことを本当に後悔しています。

1628
02:08:04,667 --> 02:08:06,167
- いいえ、フランク、大丈夫です。
―いえ、いろいろな言い方がありますが…。

1629
02:08:06,500 --> 02:08:08,333
でも、大丈夫だとは言えないんだよ、わかる？

1630
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
見たことがあります...

1631
02:08:14,833 --> 02:08:18,417
私は人生で本当の勇気を見てきました、坊や。

1632
02:08:20,167 --> 02:08:21,167
でも、さっきのあのシーンは…

1633
02:08:22,583 --> 02:08:24,000
本当に素晴らしい

1634
02:08:27,500 --> 02:08:28,667
泣いているの、フランク？

1635
02:08:28,917 --> 02:08:30,417
いいえ、そうではありませんでした...

1636
02:08:37,167 --> 02:08:39,083
ご存知のように、あなたと私は想像しました
全く同じです

1637
02:08:41,667 --> 02:08:42,750
良い子だよ

1638
02:08:45,333 --> 02:08:46,583
こんな友達作ったことない

1639
02:08:57,000 --> 02:08:58,417
あなたが泣いているのを見てしまったなんて信じられない

1640
02:08:58,583 --> 02:09:00,583
泣きませんでした。あなたは何について話しているのですか？

1641
02:09:01,583 --> 02:09:01,833
ナンセンス

1642
02:09:04,167 --> 02:09:05,583
右

1643
02:09:06,083 --> 02:09:07,333
彼らは一晩中こう叫びました

1644
02:09:07,500 --> 02:09:10,000
あなたがここに連れてこられて以来、彼らはそこにいます
自分の目で見てください

1645
02:09:20,833 --> 02:09:23,667
ボーイ、あなたが送られたとき
彼らはスーツを切り開くことしかできません...

1646
02:09:23,833 --> 02:09:25,917
でも、逃げられるときは…

1647
02:09:27,167 --> 02:09:28,250
計画があります

1648
02:09:30,167 --> 02:09:34,667
モズレー博士、2495

1649
02:09:50,167 --> 02:09:52,083
ほら、スパイダーマンだよ！

1650
02:09:54,667 --> 02:09:56,083
スパイダーマン！

1651
02:10:03,583 --> 02:10:05,000
ブラボー、スパイダーマン！

1652
02:10:06,417 --> 02:10:08,167
あなたは最高です、スパイダーマン！

1653
02:10:09,250 --> 02:10:10,500
スパイダーマン！

1654
02:10:14,417 --> 02:10:15,583
私たちはあなたを愛してます！

1655
02:10:49,750 --> 02:10:53,833
スパイダーマン！スパイダーマン！スパイダーマン！

1656
02:11:09,167 --> 02:11:13,083
スパイダーマン！スパイダーマン！スパイダーマン！

1657
02:12:23,083 --> 02:12:27,083
私は...

1658
02:12:27,083 --> 02:12:29,000
あなたが言ったことについてずっと考えていました

1659
02:12:31,583 --> 02:12:34,250
私が決めたのであなたはとても幸せになるでしょう
しません...

1660
02:12:36,000 --> 02:12:37,917
もう一人で立ち向かうことはない

1661
02:12:47,500 --> 02:12:48,667
とても寂しいよ、メイ

1662
02:12:58,083 --> 02:12:59,000
つまり、私の背中
まだ少し痛みがあります

1663
02:12:59,250 --> 02:13:02,250
でも助けが必要な場合は
またやり直せるはずだ

1664
02:13:02,417 --> 02:13:04,583
私があなたにしてほしいのは休むことだけです

1665
02:13:04,833 --> 02:13:06,750
わかっていますが、お願いします
あなたは私に何かをしなければなりません。

1666
02:13:06,917 --> 02:13:08,750
というか、捜査はどうなってるの？

1667
02:13:08,917 --> 02:13:11,833
メッツガーの行方は未だに不明だが…。

1668
02:13:12,333 --> 02:13:14,250
ブラック・ウィドウの友人…

1669
02:13:14,500 --> 02:13:17,000
彼女は私たちのためにそれを調べてくれました
これらすべての記録は…

1670
02:13:17,250 --> 02:13:19,250
被害管理局が消去しようとしている記録

1671
02:13:19,833 --> 02:13:22,083
数日前、彼女は私にオフィスに行くように言いました

1672
02:13:22,333 --> 02:13:23,333
それはどんな感じですか？

1673
02:13:23,917 --> 02:13:26,333
肌の調子がとてもいいです

1674
02:13:27,917 --> 02:13:31,083
すべてのユニットに注意してください
銀行強盗が確認された

1675
02:13:31,250 --> 02:13:32,250
ねえ、聞いた？

1676
02:13:33,917 --> 02:13:34,917
聞こえました、対応させていただきます

1677
02:13:35,083 --> 02:13:37,417
私からそれほど遠くない
会いに行ってもいいよ

1678
02:13:37,667 --> 02:13:39,833
いいえ、強盗なら対応できます

1679
02:13:40,833 --> 02:13:43,667
ただ気を付けてください

1680
02:13:45,333 --> 02:13:46,250
わかりました

1681
02:13:47,667 --> 02:13:48,583
あなたも

1682
02:13:49,667 --> 02:13:51,000
E.Jに挨拶してください。そしてマーリーは私にとって

1683
02:13:55,833 --> 02:13:57,167
スパイダーマンが挨拶する

1684
02:14:39,750 --> 02:14:41,500
花を送りますよね？パーティーの人？

1685
02:14:43,250 --> 02:14:44,417
私の名前はピーターです

1686
02:14:45,500 --> 02:14:46,833
わかりました。こんにちは。

1687
02:15:05,417 --> 02:15:06,417
ピーター

