1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট: YTS.BZ 3 00:00:28,788 --> 00:00:31,228 - [সসপেনসফুল মিউজিক] - [ঘণ্টা বাজছে] 4 00:00:33,029 --> 00:00:34,660 [ঘণ্টা বাজছে] 5 00:00:35,999 --> 00:00:36,897 [ঘণ্টা বাজছে] 6 00:00:37,032 --> 00:00:38,602 [পেঁচা হুট করে] 7 00:00:38,738 --> 00:00:39,735 [কাক ডাকা] 8 00:00:39,871 --> 00:00:41,436 [হাওয়া বইছে] 9 00:00:42,436 --> 00:00:45,876 [আবহাওয়া ভেন ক্রিকিং] 10 00:00:46,012 --> 00:00:48,009 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 11 00:00:48,145 --> 00:00:49,742 [কাক কাটতে থাকে] 12 00:00:50,545 --> 00:00:52,110 - [হাওয়া ছুটে যায়] - [গেট থাডস] 13 00:00:52,246 --> 00:00:53,811 [ঘণ্টা বাজছে] 14 00:00:55,683 --> 00:00:58,985 - [এলার্ম বেল বাজছে] - [সঙ্গীত থামছে] 15 00:00:59,121 --> 00:01:00,422 [ফোনের বীপ] 16 00:01:00,557 --> 00:01:03,491 - [সমস্ত আর্তনাদ] - [আনন্দিত ইলেকট্রনিক সঙ্গীত] 17 00:01:04,157 --> 00:01:06,329 ওহ! 18 00:01:07,767 --> 00:01:09,464 [মৃদু আর্তনাদ] 19 00:01:11,166 --> 00:01:12,668 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 20 00:01:12,803 --> 00:01:15,173 [চিৎকার] 21 00:01:15,641 --> 00:01:16,539 আহ! 22 00:01:16,675 --> 00:01:18,110 [ঘোলা] 23 00:01:19,406 --> 00:01:20,743 [সিঙ্ক্রোনাইজড ফুট ট্যাপস] 24 00:01:20,879 --> 00:01:22,774 [সঙ্গীত ফুলে ওঠে] 25 00:01:26,754 --> 00:01:28,246 [সঙ্গীতের সাথে গুনগুন করা] 26 00:01:28,381 --> 00:01:30,353 [মৃদু গর্জন] 27 00:01:31,492 --> 00:01:32,018 [ঘোলা] 28 00:01:32,154 --> 00:01:33,389 [নখ ক্লিঙ্ক] 29 00:01:34,792 --> 00:01:35,724 হুম। 30 00:01:35,859 --> 00:01:37,459 আহহ... 31 00:01:37,927 --> 00:01:38,759 আহ! 32 00:01:39,028 --> 00:01:39,857 [স্প্ল্যাট] 33 00:01:42,936 --> 00:01:45,196 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 34 00:01:45,332 --> 00:01:47,172 [সঙ্গীত থামে] 35 00:01:49,809 --> 00:01:51,103 [হাওয়া বইছে] 36 00:01:51,239 --> 00:01:52,204 [উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত] 37 00:01:52,339 --> 00:01:54,139 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 38 00:01:54,274 --> 00:01:56,076 [কৃষক গুনগুন করছে] 39 00:01:56,211 --> 00:01:57,875 [চাকা চিৎকার করে] 40 00:02:01,083 --> 00:02:02,653 [হারা] 41 00:02:02,789 --> 00:02:03,718 [শান হাঁপাচ্ছে] 42 00:02:03,854 --> 00:02:04,882 হুহ? 43 00:02:06,560 --> 00:02:07,588 হুম? 44 00:02:09,455 --> 00:02:10,690 [কৃষক] ওই! 45 00:02:12,027 --> 00:02:13,063 হুম। 46 00:02:13,198 --> 00:02:14,199 - [বড়বড় করে] - [রেক ক্লাঙ্কস] 47 00:02:14,999 --> 00:02:16,861 [চাকা চিৎকার করে] 48 00:02:17,870 --> 00:02:19,870 [রহস্যময় সঙ্গীত] 49 00:02:20,006 --> 00:02:21,602 [টিমি হাসি, চিট্টর] 50 00:02:22,642 --> 00:02:23,235 ইয়া! 51 00:02:23,370 --> 00:02:24,803 [সবাই হাসছে] 52 00:02:26,747 --> 00:02:27,905 [উল্লেখ্য সঙ্গীত] 53 00:02:29,047 --> 00:02:30,281 [উত্তেজনায় রক্তাক্ত] 54 00:02:31,346 --> 00:02:32,650 [গুরুতর সঙ্গীত নাটক] 55 00:02:32,785 --> 00:02:33,880 আহ-উহ-উহ-উহ। 56 00:02:34,016 --> 00:02:35,582 [হাৎকার] 57 00:02:35,717 --> 00:02:37,251 - [উভয়ই আর্তনাদ করে] - [শান গলা পরিষ্কার করে] 58 00:02:37,386 --> 00:02:38,722 [উল্লেখ্য সঙ্গীত চলতে থাকে] 59 00:02:38,857 --> 00:02:40,588 [রম্বলিং] 60 00:02:41,695 --> 00:02:42,821 [হাসি] 61 00:02:44,997 --> 00:02:46,231 না, না, না, না, না। 62 00:02:47,426 --> 00:02:48,695 [চিৎকার করে] 63 00:02:50,002 --> 00:02:51,500 [অবাক হয়ে ওঠে] 64 00:02:52,871 --> 00:02:53,898 [দীর্ঘশ্বাস] 65 00:02:57,842 --> 00:02:59,040 আহ। 66 00:02:59,276 --> 00:03:00,608 [ টিমি মৃদু চিত্তে ] 67 00:03:07,247 --> 00:03:08,286 হুম। 68 00:03:14,794 --> 00:03:17,361 [ইথারিয়াল মিউজিক] 69 00:03:22,000 --> 00:03:22,931 [সকল চিৎকার করে] 70 00:03:23,066 --> 00:03:24,329 [হাসি] 71 00:03:24,464 --> 00:03:25,963 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 72 00:03:30,239 --> 00:03:31,302 [কৃষক হাসছে] 73 00:03:31,437 --> 00:03:33,239 হো! হা-হায়! 74 00:03:33,374 --> 00:03:34,840 আহ! [মৃদু হাসি] 75 00:03:36,144 --> 00:03:37,381 আ-হা। হা! 76 00:03:38,685 --> 00:03:39,748 [গুনগুন] 77 00:03:39,884 --> 00:03:40,912 ওহ. 78 00:03:43,350 --> 00:03:45,554 [হাসি] 79 00:03:46,390 --> 00:03:48,887 - [ দীর্ঘশ্বাস ] - [উজ্জ্বল গিটার সঙ্গীত] 80 00:03:50,389 --> 00:03:51,725 ওহ. 81 00:03:53,162 --> 00:03:54,398 [মৃদু আর্তনাদ] 82 00:03:58,772 --> 00:04:00,437 হুম। [দীর্ঘশ্বাস] 83 00:04:03,974 --> 00:04:05,376 হুম। 84 00:04:07,076 --> 00:04:08,313 ওহ 85 00:04:09,816 --> 00:04:11,844 [নাট্য সঙ্গীত] 86 00:04:13,148 --> 00:04:14,385 [ঘোলা] 87 00:04:15,953 --> 00:04:19,053 [মুস] 88 00:04:19,188 --> 00:04:20,121 [ক্লকিং] 89 00:04:20,256 --> 00:04:21,656 [চোখ, চিৎকার] 90 00:04:25,392 --> 00:04:26,356 [সকল চিৎকার] 91 00:04:26,492 --> 00:04:27,728 [ঘোলা] 92 00:04:29,132 --> 00:04:31,129 [দরজা খোলে] 93 00:04:31,265 --> 00:04:32,200 হুম? 94 00:04:32,336 --> 00:04:33,569 [নাট্য সঙ্গীত চলতে থাকে] 95 00:04:35,501 --> 00:04:36,905 [হাঁপা] 96 00:04:37,040 --> 00:04:38,468 [হাসছিস] 97 00:04:38,604 --> 00:04:41,173 [মধুর সঙ্গীত] 98 00:04:41,309 --> 00:04:42,611 [দীর্ঘশ্বাস] 99 00:04:44,713 --> 00:04:46,010 - [হর্ন বাজানো] - [চিৎকার করে] 100 00:04:47,117 --> 00:04:48,181 [হাঁপা] 101 00:04:48,316 --> 00:04:50,049 হো-হো-হো-হো! 102 00:04:50,185 --> 00:04:51,118 ওহ! 103 00:04:51,253 --> 00:04:53,358 [ঘৃনা করা] 104 00:04:55,125 --> 00:04:56,361 [হাঁপা] 105 00:04:58,998 --> 00:05:00,761 [সকল চিৎকার করে] 106 00:05:03,333 --> 00:05:05,304 [সসপেনসফুল মিউজিক] 107 00:05:10,206 --> 00:05:11,706 [ক্লিক, হিসিস] 108 00:05:12,375 --> 00:05:14,241 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 109 00:05:14,376 --> 00:05:16,546 [কাঠ চটকানো] 110 00:05:21,283 --> 00:05:22,750 [সমস্ত কণ্ঠস্বর] 111 00:05:24,120 --> 00:05:25,053 হুম। 112 00:05:25,189 --> 00:05:26,483 [কালের সঙ্গীত] 113 00:05:26,619 --> 00:05:27,854 [সমস্ত রক্তাক্ত] 114 00:05:29,094 --> 00:05:30,923 আ-আহ! হু-হু! 115 00:05:32,260 --> 00:05:33,895 আহ! 116 00:05:34,031 --> 00:05:35,061 ওহ! 117 00:05:35,197 --> 00:05:36,360 আহ! 118 00:05:36,495 --> 00:05:38,733 [গুনগুন] 119 00:05:42,270 --> 00:05:43,507 এহ! 120 00:05:44,606 --> 00:05:46,944 - আ-হা! - [উন্মাদ সঙ্গীত] 121 00:05:47,079 --> 00:05:48,375 [হাঁপানো, হাঁফানো] 122 00:05:48,511 --> 00:05:50,415 - [ চিৎকার ] - আ-হা! 123 00:05:52,151 --> 00:05:53,444 - [হাৎকার] - হুহ? 124 00:05:53,579 --> 00:05:55,981 [নাট্য সঙ্গীত] 125 00:05:57,318 --> 00:05:58,349 [ব্লাস] 126 00:05:58,551 --> 00:06:00,354 [স্ট্রেনিং] 127 00:06:00,489 --> 00:06:01,452 [ক্লান্তিতে দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 128 00:06:01,587 --> 00:06:03,087 [হাসি] 129 00:06:04,061 --> 00:06:05,122 আহ! 130 00:06:06,492 --> 00:06:07,426 হুহ? 131 00:06:07,562 --> 00:06:08,867 [ নার্ভাস করে হাসে ] 132 00:06:09,002 --> 00:06:09,933 - ওহ। - উফ! 133 00:06:10,069 --> 00:06:11,033 [আনন্দময় সঙ্গীত] 134 00:06:11,169 --> 00:06:12,464 ওহ. [হাসি] 135 00:06:12,600 --> 00:06:15,136 [অস্বস্তিতে বিড়বিড় করে] 136 00:06:15,271 --> 00:06:16,633 [হাসি] 137 00:06:16,769 --> 00:06:17,902 [রিচিং অনুকরণ করা] 138 00:06:18,038 --> 00:06:19,972 - [মেডিসিন স্লশিং] - [গলা পরিষ্কার করে] 139 00:06:23,509 --> 00:06:24,845 হুম। 140 00:06:25,348 --> 00:06:26,583 [নার্ভাসভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 141 00:06:27,351 --> 00:06:28,345 [অসংকোচে বিড়বিড় করে] 142 00:06:28,481 --> 00:06:29,718 হুহ? 143 00:06:30,857 --> 00:06:31,918 ওহ. 144 00:06:33,222 --> 00:06:34,187 [ঘোলা] 145 00:06:34,322 --> 00:06:35,526 শ-হুউ! 146 00:06:37,523 --> 00:06:38,727 আহ। 147 00:06:39,294 --> 00:06:40,531 ওহ. 148 00:06:42,902 --> 00:06:44,064 [গ্যাগিং] 149 00:06:44,200 --> 00:06:45,771 হুম। 150 00:06:45,906 --> 00:06:47,571 [গরগলিং] 151 00:06:49,536 --> 00:06:50,906 [হাঁপা] 152 00:06:51,042 --> 00:06:52,305 হুম। 153 00:06:52,440 --> 00:06:53,404 [পশুচিকিত্সার কণ্ঠস্বর] 154 00:06:53,540 --> 00:06:54,979 [বার্পস] 155 00:06:55,114 --> 00:06:56,140 [গলা পরিষ্কার করে] 156 00:06:57,116 --> 00:06:58,048 [গলা পরিষ্কার করে] 157 00:06:58,184 --> 00:06:59,114 [বিশ্রীভাবে হাসে] 158 00:06:59,250 --> 00:07:00,179 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 159 00:07:00,315 --> 00:07:01,552 ওহ! 160 00:07:03,121 --> 00:07:04,184 [মাঞ্চিং] 161 00:07:04,320 --> 00:07:05,556 [হাঁপা] 162 00:07:06,860 --> 00:07:07,855 আহ! 163 00:07:08,390 --> 00:07:10,121 [স্ট্রেনিং] 164 00:07:11,997 --> 00:07:12,929 [হাসি] 165 00:07:13,064 --> 00:07:14,096 [চিৎকার] 166 00:07:14,231 --> 00:07:15,566 হিয়া! আমি... 167 00:07:15,902 --> 00:07:16,897 ওহ. 168 00:07:18,235 --> 00:07:19,167 [দীর্ঘশ্বাস] 169 00:07:19,303 --> 00:07:20,538 [হর্ন বাজানো] 170 00:07:22,634 --> 00:07:23,670 শ-হুউ! 171 00:07:23,805 --> 00:07:24,942 - [কৃষকের চিৎকার] - হুম? 172 00:07:25,078 --> 00:07:26,406 [আনন্দময় সঙ্গীত] 173 00:07:26,541 --> 00:07:28,106 [বালতির ঝনঝন] 174 00:07:30,849 --> 00:07:32,009 - [পিনবল মেশিন বাজছে] - [কৃষকের হাহাকার] 175 00:07:32,145 --> 00:07:33,012 - [পিনবল মেশিন ডিংস] - [কৃষক] ওহ! 176 00:07:35,187 --> 00:07:36,713 [সবাই হাসছে] 177 00:07:36,848 --> 00:07:38,688 [কৃষকের চিৎকার] 178 00:07:39,557 --> 00:07:40,652 - [ ব্লাটিং ] - [চিৎকার করে] 179 00:07:40,788 --> 00:07:41,958 - [সব হাঁপাচ্ছে] - না! 180 00:07:42,093 --> 00:07:43,059 [রিপিং] 181 00:07:43,194 --> 00:07:44,324 [চিৎকার] 182 00:07:44,459 --> 00:07:45,488 [সমস্ত হাঁফ] 183 00:07:45,624 --> 00:07:47,092 [হাৎকার] 184 00:07:48,796 --> 00:07:49,726 - [কৃষকের বকাঝকা] - [স্প্ল্যাট] 185 00:07:49,862 --> 00:07:51,002 [আতঙ্কে চিৎকার] 186 00:07:51,137 --> 00:07:52,397 - আহহহ! - [ধ্বংস] 187 00:07:52,532 --> 00:07:54,003 [চিৎকার করে] 188 00:07:54,138 --> 00:07:55,639 [চিৎকার] 189 00:07:57,703 --> 00:07:58,843 [ ঢেঁকি ] 190 00:07:58,978 --> 00:07:59,637 [হাঁপাচ্ছে] 191 00:07:59,806 --> 00:08:02,275 আহা! ওহ, না! ছিঃ! 192 00:08:02,411 --> 00:08:03,581 [হাঁপা] 193 00:08:08,747 --> 00:08:09,950 [ ফিসফিস করে ] 194 00:08:11,586 --> 00:08:13,617 [মন্দ সঙ্গীত] 195 00:08:13,752 --> 00:08:15,058 [হারা] 196 00:08:15,193 --> 00:08:16,693 [ ফিসফিস করে ] 197 00:08:21,695 --> 00:08:23,865 [নিম্ন আর্তনাদ] 198 00:08:26,900 --> 00:08:29,002 - [ ঝাঁঝালো ] - [স্বস্তি] 199 00:08:33,809 --> 00:08:35,877 [কদম ছিঁড়ে নামছে] 200 00:08:38,383 --> 00:08:40,519 [শান্ত সঙ্গীত চলতে থাকে] 201 00:08:43,618 --> 00:08:45,216 [শুঁকে, কাঁদে] 202 00:08:49,458 --> 00:08:50,793 [চিটার] 203 00:08:52,792 --> 00:08:53,930 [আস্তে গলায়] 204 00:08:54,165 --> 00:08:55,193 উহ... 205 00:08:58,697 --> 00:08:59,934 [বিদ্রুপ] 206 00:09:00,899 --> 00:09:01,699 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 207 00:09:01,835 --> 00:09:03,102 [ নার্ভাস করে হাসে ] 208 00:09:05,871 --> 00:09:07,612 [চাকা চিৎকার করে] 209 00:09:17,122 --> 00:09:18,315 হুম। 210 00:09:20,558 --> 00:09:21,553 - [কাক কাউ] - [স্বস্তি] 211 00:09:21,688 --> 00:09:23,221 [বাক শব্দ] 212 00:09:24,197 --> 00:09:25,927 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 213 00:09:46,613 --> 00:09:48,050 হুম। 214 00:09:48,353 --> 00:09:49,313 [টিমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 215 00:09:52,753 --> 00:09:54,285 [প্রদীপের ক্লিঙ্ক] 216 00:09:59,497 --> 00:10:01,699 [প্রেরণামূলক সঙ্গীত] 217 00:10:03,830 --> 00:10:05,868 [ঘড়ির টিকটিক] 218 00:10:11,575 --> 00:10:12,776 [জ্যাক-ও-লন্ঠনের হাসি] 219 00:10:15,710 --> 00:10:18,078 [সঙ্গীতের ক্রেসেন্ডোস] 220 00:10:23,421 --> 00:10:25,356 [চক squeaking] 221 00:10:25,492 --> 00:10:27,659 [প্রেরণামূলক সঙ্গীত চলতে থাকে] 222 00:10:31,763 --> 00:10:34,996 - [চাক জোরে চিৎকার করে] - [হাৎকার] 223 00:10:40,436 --> 00:10:41,436 [হাসি] 224 00:10:41,572 --> 00:10:43,840 [সসপেনসফুল মিউজিক] 225 00:10:54,386 --> 00:10:56,655 [মধুর সঙ্গীত] 226 00:10:58,884 --> 00:11:00,024 [ ফিসফিস করে ] 227 00:11:00,160 --> 00:11:01,187 [হাঁপা] 228 00:11:02,256 --> 00:11:03,556 - [হাওয়া বইছে] - [জানালার ঝাঁকুনি] 229 00:11:03,691 --> 00:11:05,763 [নাট্য সঙ্গীত] 230 00:11:07,167 --> 00:11:08,165 [ব্লাটিং] 231 00:11:08,300 --> 00:11:09,694 [চিৎকার করে] 232 00:11:09,829 --> 00:11:11,934 [ঘড়ির কাঁটা] 233 00:11:13,305 --> 00:11:15,300 [গুঞ্জন] 234 00:11:18,707 --> 00:11:20,639 [দরজা ফাটল] 235 00:11:20,774 --> 00:11:22,143 [সকল চিৎকার করে] 236 00:11:22,278 --> 00:11:24,881 - [নাট্য সঙ্গীত চলতে থাকে] - [তরল বুদবুদ] 237 00:11:34,953 --> 00:11:36,460 [বুদবুদ] 238 00:11:36,595 --> 00:11:38,763 [নাট্যসংগীতের ক্রেসেন্ডোস] 239 00:11:41,795 --> 00:11:42,727 [ব্লাটিং] 240 00:11:42,863 --> 00:11:44,461 [মধুর সঙ্গীত] 241 00:11:46,634 --> 00:11:47,871 [হাসি] 242 00:11:50,903 --> 00:11:51,703 [হাসি] 243 00:11:51,838 --> 00:11:53,044 [হাসি] 244 00:11:53,179 --> 00:11:54,471 তা-দা! 245 00:11:55,513 --> 00:11:57,210 [সমস্ত রক্তাক্ত] 246 00:11:58,913 --> 00:12:01,852 [শান] এহ, এহ, এহ! 247 00:12:02,915 --> 00:12:04,118 [চোখ ঝাপসা] 248 00:12:05,517 --> 00:12:07,759 - [শান হাসে] - [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 249 00:12:13,828 --> 00:12:15,327 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 250 00:12:18,438 --> 00:12:21,137 [দুঃসাহসিক সঙ্গীত] 251 00:12:21,273 --> 00:12:22,339 [cranks] 252 00:12:22,475 --> 00:12:23,768 [সবাই ঘাবড়ে যাচ্ছে] 253 00:12:23,936 --> 00:12:25,504 [অশুভ হাসি] 254 00:12:25,773 --> 00:12:26,606 [হাঁপা] 255 00:12:26,741 --> 00:12:28,043 [অশুভ হাসি] 256 00:12:28,809 --> 00:12:29,913 [হাঁপা] 257 00:12:30,349 --> 00:12:31,148 [নিম্ন গর্জন] 258 00:12:31,284 --> 00:12:32,482 [ধ্বংস] 259 00:12:33,018 --> 00:12:34,786 - [সঙ্গীত তীব্র হয়] - [সবাই ঘাবড়ে যাচ্ছে] 260 00:12:35,519 --> 00:12:37,151 [কমকানো] 261 00:12:40,458 --> 00:12:42,420 [বাঁকা শব্দ] 262 00:12:46,928 --> 00:12:48,694 [বিদ্যুৎ বৃদ্ধি] 263 00:12:48,829 --> 00:12:50,762 [চিৎকার] 264 00:12:50,898 --> 00:12:52,964 [ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান] 265 00:12:53,100 --> 00:12:55,070 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 266 00:12:59,705 --> 00:13:02,209 [রেডিও থিম প্লে করে The Archers ] থেকে 267 00:13:02,344 --> 00:13:03,681 - [রেডিও থামছে] - [দুঃসাহসী সঙ্গীত পুনরায় শুরু হয়] 268 00:13:03,817 --> 00:13:05,443 [বিদ্যুৎ চলতে থাকে কর্কশ] 269 00:13:06,583 --> 00:13:09,018 [অশুভ হাসি] 270 00:13:11,655 --> 00:13:12,682 [টিমি ফিসফিস করে] 271 00:13:13,051 --> 00:13:14,958 [সমস্ত হাঁফ] 272 00:13:16,461 --> 00:13:18,087 [নাট্য সঙ্গীত] 273 00:13:18,223 --> 00:13:20,392 [অশুভ হাসি] 274 00:13:22,632 --> 00:13:23,868 [হাঁপা] 275 00:13:29,740 --> 00:13:31,034 [ধীরগতির সন্দেহজনক সঙ্গীত] 276 00:13:31,170 --> 00:13:33,273 [অশুভ হাসি] 277 00:13:35,943 --> 00:13:38,311 [কব্জা ক্রেচিং] 278 00:13:39,145 --> 00:13:40,445 [নার্ভাস চিটারিং] 279 00:13:44,356 --> 00:13:46,022 তা-দা! 280 00:13:54,434 --> 00:13:55,493 [ক্লিকগুলি পরিবর্তন করুন] 281 00:13:56,566 --> 00:13:57,902 [হাৎকার] 282 00:14:03,137 --> 00:14:04,876 - [রসিং] - হুহ? 283 00:14:07,479 --> 00:14:08,341 [নরম কোলাহল] 284 00:14:09,108 --> 00:14:10,343 [শান কণ্ঠস্বর] 285 00:14:13,319 --> 00:14:14,451 আহ! 286 00:14:14,587 --> 00:14:16,481 [নার্ভাস চিটারিং] 287 00:14:22,387 --> 00:14:25,459 - [চিৎকার করে] - ওহ! 288 00:14:25,595 --> 00:14:26,865 হুম। 289 00:14:29,435 --> 00:14:30,598 [হাসি] 290 00:14:30,733 --> 00:14:32,398 [চিৎকার করে] 291 00:14:33,905 --> 00:14:35,302 - [হাসছিস] - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 292 00:14:45,177 --> 00:14:46,546 [সব বিড়বিড় করে] 293 00:14:46,782 --> 00:14:47,912 [রসিং] 294 00:14:48,047 --> 00:14:49,549 [সমস্ত হাঁফ] 295 00:14:49,685 --> 00:14:51,087 হুহ? 296 00:14:57,761 --> 00:14:58,996 [বিৎজার] হুহ? 297 00:15:01,095 --> 00:15:02,967 [দুঃখিত দেশের সঙ্গীত] 298 00:15:03,832 --> 00:15:04,969 [দীর্ঘশ্বাস] 299 00:15:10,674 --> 00:15:11,503 [হাঁপা] 300 00:15:12,741 --> 00:15:13,804 হুম। 301 00:15:13,973 --> 00:15:14,871 [চিৎকার] 302 00:15:15,007 --> 00:15:16,180 হুহ? 303 00:15:16,316 --> 00:15:17,311 [ঘোলা] 304 00:15:19,451 --> 00:15:20,347 হুম। 305 00:15:22,718 --> 00:15:23,515 হ্যাঁ। 306 00:15:24,118 --> 00:15:25,421 [সসপেনসফুল মিউজিক] 307 00:15:25,556 --> 00:15:26,784 [হাসছিস] 308 00:15:26,920 --> 00:15:27,952 হুম। 309 00:15:28,487 --> 00:15:30,588 - [ ঝাঁঝালো ] - [হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে] 310 00:15:39,737 --> 00:15:40,668 [ক্লিকগুলি পরিবর্তন করুন] 311 00:15:40,804 --> 00:15:43,070 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 312 00:15:43,205 --> 00:15:46,274 [গথিক গায়কদল ল্যাটিন ভাষায় গাইছে] 313 00:15:55,180 --> 00:15:57,252 [পাথর গজগজ করছে] 314 00:15:58,457 --> 00:15:59,683 [চিৎকার] 315 00:16:01,761 --> 00:16:04,358 [অশুভ মিউজিক ক্রসেন্ডোস] 316 00:16:07,195 --> 00:16:08,494 - [সঙ্গীত থামছে] - [হাঁপা] 317 00:16:11,569 --> 00:16:12,432 আহ! 318 00:16:13,198 --> 00:16:14,467 [হাসি] 319 00:16:18,710 --> 00:16:20,510 [বিস্ময়ে হাঁপাচ্ছে] 320 00:16:20,645 --> 00:16:23,446 [ইথারিয়াল মিউজিক] 321 00:16:23,581 --> 00:16:25,082 হু-হু! 322 00:16:26,949 --> 00:16:28,283 [সমস্ত] ওহ! 323 00:16:29,147 --> 00:16:30,648 তা-দা! 324 00:16:31,217 --> 00:16:32,683 [উত্তেজনায় হাসে] 325 00:16:34,658 --> 00:16:36,119 বাহ! 326 00:16:36,254 --> 00:16:37,655 [ব্লাটিং] 327 00:16:39,399 --> 00:16:40,328 এহ? 328 00:16:42,294 --> 00:16:43,361 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 329 00:16:43,497 --> 00:16:44,766 - [কৃষক] ওহ! - [সকল চিৎকার করে] 330 00:16:44,901 --> 00:16:46,303 [কৃষক হাসে] 331 00:16:47,039 --> 00:16:48,437 [গায়কদল] ♪ হালেলুজাহ ♪ 332 00:16:48,573 --> 00:16:49,433 [হাসি] 333 00:16:49,569 --> 00:16:51,171 [গায়কদল] ♪ হালেলুজাহ ♪ 334 00:16:51,306 --> 00:16:53,303 ♪ হালেলুজাহ, হালেলুজাহ ♪ 335 00:16:53,706 --> 00:16:56,377 - ♪ হালেলুজাহ ♪ - [হাসি] 336 00:16:58,745 --> 00:17:00,381 - [কৃষক হাসছে] - [হারমোনিকা মিউজিক] 337 00:17:02,215 --> 00:17:04,022 [হাসতে হাসতে] আরে! 338 00:17:05,084 --> 00:17:06,651 ওহ! 339 00:17:10,795 --> 00:17:11,759 [লেচ ক্লিক] 340 00:17:11,894 --> 00:17:13,262 হা-হা! আরে। 341 00:17:13,865 --> 00:17:14,729 [দরজা খোলে, বন্ধ হয়] 342 00:17:14,864 --> 00:17:15,998 [কৃষক গুনগুন করছে] 343 00:17:16,133 --> 00:17:17,864 - [জামাকাপড় কাঁপছে] - [হাঁপা] 344 00:17:18,000 --> 00:17:18,965 [গাড়ির দরজার বাঁশি] 345 00:17:19,100 --> 00:17:20,832 [ইঞ্জিন শুরু হয়] 346 00:17:20,968 --> 00:17:22,205 ওহ! 347 00:17:23,775 --> 00:17:24,706 [স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস] 348 00:17:24,841 --> 00:17:26,440 [ব্লাটিং] 349 00:17:28,976 --> 00:17:30,444 [হাসি] 350 00:17:32,782 --> 00:17:34,078 হুম। 351 00:17:34,280 --> 00:17:35,211 [চেইন দেখে গুঞ্জন] 352 00:17:35,346 --> 00:17:36,582 [দুজনেই হাঁপাচ্ছে] 353 00:17:38,856 --> 00:17:40,790 [মধুর সঙ্গীত] 354 00:17:40,925 --> 00:17:42,687 - [রম্বল] - [হাঁপা] 355 00:17:43,496 --> 00:17:44,755 হুম। 356 00:17:45,523 --> 00:17:47,131 - [রম্বল] - [হাঁপা] 357 00:17:47,567 --> 00:17:48,499 [রম্বলিং] 358 00:17:48,634 --> 00:17:50,299 [সমস্ত হাঁফ] 359 00:17:53,531 --> 00:17:55,436 [নিঃস্বভাবে হাসে] 360 00:17:56,201 --> 00:17:57,608 [রম্বল] 361 00:17:57,744 --> 00:17:59,075 [ নার্ভাস করে হাসে ] 362 00:17:59,210 --> 00:18:03,345 - [উজ্জ্বল সঙ্গীত] - [প্রাণবন্ত বকবক] 363 00:18:09,953 --> 00:18:11,320 [ইঞ্জিন থেমে যায়] 364 00:18:13,451 --> 00:18:14,652 ♪ এটা আঘাত! ♪ 365 00:18:14,787 --> 00:18:16,292 - ♪ না-না-না-না ♪ - [কৃষক] হ্যাঁ! 366 00:18:16,427 --> 00:18:17,959 ♪ না-না-না-না, না-না-না, না-না-না ♪ 367 00:18:18,094 --> 00:18:20,760 ♪ না-না-না-না ♪ 368 00:18:20,963 --> 00:18:21,998 [দীর্ঘশ্বাস] 369 00:18:22,667 --> 00:18:24,863 - ♪ এখানে হটস্টেপার এসেছে ♪ - ♪ খুনি ♪ 370 00:18:24,999 --> 00:18:27,105 - ♪ আমি গীতিকার গ্যাংস্টার ♪ - ♪ খুনি ♪ 371 00:18:27,240 --> 00:18:28,936 ♪ ক্রু পিক আপ এলাকায় ♪ 372 00:18:29,071 --> 00:18:30,105 ♪ খুনি ♪ 373 00:18:30,240 --> 00:18:31,238 ♪ এখনো তোমাকে এভাবেই ভালোবাসি ♪ 374 00:18:31,373 --> 00:18:31,936 - [হাঁপা] - ♪ খুনি ♪ 375 00:18:32,072 --> 00:18:33,071 [হাৎকার] 376 00:18:33,207 --> 00:18:35,179 [আনন্দময় সঙ্গীত] 377 00:18:36,078 --> 00:18:37,412 [দরজা বন্ধ] 378 00:18:38,244 --> 00:18:39,711 [সঙ্গীত শেষ] 379 00:18:42,753 --> 00:18:43,814 ওহ! 380 00:18:44,316 --> 00:18:45,249 [হাসি] 381 00:18:45,384 --> 00:18:46,751 [মেশিনের বীপ] 382 00:18:47,726 --> 00:18:48,658 [দীর্ঘশ্বাস] 383 00:18:48,794 --> 00:18:50,359 [আনন্দময় সঙ্গীত] 384 00:18:53,127 --> 00:18:54,462 [হাসি] 385 00:18:55,394 --> 00:18:56,629 [সঙ্গীত থামে] 386 00:18:58,131 --> 00:18:59,834 ওহ. 387 00:18:59,970 --> 00:19:01,205 হ্যাঁ। [দীর্ঘশ্বাস] 388 00:19:02,304 --> 00:19:03,867 [বৈদ্যুতিক গিটার সঙ্গীত] 389 00:19:05,471 --> 00:19:08,742 [স্বর্গীয় গায়কদল সঙ্গীত] 390 00:19:08,878 --> 00:19:09,809 আরে! 391 00:19:09,945 --> 00:19:11,182 [ঘোলা] 392 00:19:13,247 --> 00:19:14,350 [গলা পরিষ্কার করে] 393 00:19:14,953 --> 00:19:16,851 [প্রাচীরের দীর্ঘশ্বাস, হাহাকার] 394 00:19:17,487 --> 00:19:18,952 - [হাসি] - [কীবোর্ড ক্ল্যাকিং] 395 00:19:19,088 --> 00:19:20,116 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 396 00:19:20,252 --> 00:19:21,184 ওহ? 397 00:19:21,320 --> 00:19:22,655 [হাতাহাতি] 398 00:19:24,158 --> 00:19:25,091 [হাঁপা] 399 00:19:25,226 --> 00:19:27,165 [বোতাম ক্লিঙ্কস] 400 00:19:27,732 --> 00:19:28,796 ওহ! 401 00:19:28,932 --> 00:19:29,893 [হাঁপা] 402 00:19:31,868 --> 00:19:32,929 [ঘোলা] 403 00:19:34,002 --> 00:19:35,505 উম... 404 00:19:35,674 --> 00:19:36,669 ইহ... 405 00:19:38,042 --> 00:19:39,276 [বিশ্রীভাবে হাসে] 406 00:19:41,076 --> 00:19:41,905 [হাঁপা] 407 00:19:42,879 --> 00:19:43,940 উফ! 408 00:19:45,178 --> 00:19:46,910 [হাঁপা] 409 00:19:48,951 --> 00:19:50,221 আরে। 410 00:19:50,887 --> 00:19:51,915 হুহ? 411 00:19:53,660 --> 00:19:54,687 [হাঁপা] 412 00:19:55,221 --> 00:19:56,557 হুহ? হা! 413 00:19:57,762 --> 00:19:58,693 [চিৎকার] 414 00:19:58,829 --> 00:20:00,264 ওহ! 415 00:20:00,733 --> 00:20:01,795 [হাঁপা] 416 00:20:01,931 --> 00:20:03,432 [ঘোলা] 417 00:20:04,263 --> 00:20:05,597 ওহ! 418 00:20:05,733 --> 00:20:07,935 - [সসপেনসফুল মিউজিক] - [কড়কড়ে] 419 00:20:08,071 --> 00:20:09,603 [বস্তু ঝনঝন শব্দ] 420 00:20:10,676 --> 00:20:11,968 [হাৎকার] 421 00:20:14,641 --> 00:20:16,379 - [চিৎকার] - [নক করা] 422 00:20:17,276 --> 00:20:18,208 আরে। 423 00:20:18,343 --> 00:20:19,580 [চিৎকার] 424 00:20:20,653 --> 00:20:21,883 আরে। 425 00:20:22,018 --> 00:20:23,287 [আউট ডাকে] 426 00:20:23,755 --> 00:20:25,956 [হাৎকার] 427 00:20:26,092 --> 00:20:28,589 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 428 00:20:29,488 --> 00:20:30,891 [চাকা squeaking] 429 00:20:31,026 --> 00:20:32,323 [চিৎকার] 430 00:20:32,658 --> 00:20:34,925 [কৃষক ক্রন্দন করতে থাকে] 431 00:20:39,199 --> 00:20:40,832 [ঘোলা] 432 00:20:42,169 --> 00:20:43,241 ওহ! 433 00:20:46,404 --> 00:20:47,575 হুহ? 434 00:21:05,732 --> 00:21:06,594 [হাঁপা] 435 00:21:08,296 --> 00:21:09,997 ঠিক আছে। [ ফিসফিস করে ] 436 00:21:10,132 --> 00:21:11,802 [বিড়বিড় করে] 437 00:21:11,937 --> 00:21:12,996 [ইঞ্জিন শুরু হয়] 438 00:21:14,302 --> 00:21:16,004 [টায়ার চিৎকার] 439 00:21:16,140 --> 00:21:18,408 না, না! [স্ট্রেনিং] 440 00:21:21,407 --> 00:21:22,679 [বিধ্বস্ত] 441 00:21:22,814 --> 00:21:23,842 [কোন শব্দ] 442 00:21:25,951 --> 00:21:27,849 [গাড়ির দরজার চিৎকার] 443 00:21:27,985 --> 00:21:29,086 [ধ্বংস] 444 00:21:29,322 --> 00:21:31,216 - হু! আহ! - [পদধ্বনি ধ্বনি] 445 00:21:31,351 --> 00:21:33,016 হু! ওহ! 446 00:21:35,687 --> 00:21:37,088 [সসপেনসফুল মিউজিক] 447 00:21:37,224 --> 00:21:38,158 হুম। 448 00:21:38,294 --> 00:21:40,223 - [ creaks ] - উফ! 449 00:21:40,425 --> 00:21:41,563 হুম। 450 00:21:42,131 --> 00:21:42,931 [ধ্বনি] 451 00:21:43,066 --> 00:21:44,032 [সকল চিৎকার করে] 452 00:21:44,334 --> 00:21:46,436 - [ধ্বনি] - হুহ? 453 00:21:47,866 --> 00:21:50,237 - [ধ্বনি] - [চিৎকার করে] 454 00:21:50,539 --> 00:21:51,567 - [ধ্বনি] - [সব ক্লক] 455 00:21:51,703 --> 00:21:54,106 [আতঙ্কিত ক্লকিং] 456 00:21:54,275 --> 00:21:55,612 [ধ্বনি] 457 00:21:55,781 --> 00:21:56,775 [ঘোলা] 458 00:21:57,044 --> 00:21:59,481 - [করে আসছে] - [দূরের আর্তনাদ] 459 00:21:59,617 --> 00:22:01,748 - [নার্ভাস চিটারিং] - [মৃদু চিৎকার করে] 460 00:22:08,758 --> 00:22:11,126 ♪ এটা কি পাহাড়ের উপরে আসছে? ♪ 461 00:22:11,262 --> 00:22:12,561 ♪ এটা কি দানব? ♪ 462 00:22:12,696 --> 00:22:14,623 - ♪ এটা কি দানব? ♪ - [সব হাঁপাচ্ছে] 463 00:22:14,759 --> 00:22:16,059 - [হাৎকার] - [ব্লাস] 464 00:22:16,194 --> 00:22:18,329 ♪ এটা কি পাহাড়ের উপরে আসছে? ♪ 465 00:22:18,464 --> 00:22:19,695 [রক সঙ্গীত] 466 00:22:19,831 --> 00:22:22,036 - [ ব্লাটিং ] - আহ! 467 00:22:22,171 --> 00:22:23,338 [দরজা ধাক্কাধাক্কি] 468 00:22:23,473 --> 00:22:24,975 - [চিৎকার করে] - [চাপা দিয়ে] 469 00:22:25,677 --> 00:22:26,937 - ♪ হোমটাউন, মুখ নিচে ♪ - [আতঙ্কিত ব্লাটিং] 470 00:22:27,073 --> 00:22:29,710 ♪ হোমটাউন, মুখ নিচে, হোমটাউন ♪ 471 00:22:29,845 --> 00:22:31,712 - ♪ দেখতে খুব ধূসর ♪ - [নখের ঝাঁকুনি] 472 00:22:31,847 --> 00:22:33,747 ♪ এটা কি পাহাড়ের উপরে আসছে? ♪ 473 00:22:33,883 --> 00:22:37,319 ♪ এটা কি দানব? এটা কি দানব? ♪ 474 00:22:37,454 --> 00:22:39,082 - [নার্ভাস ব্লিট] - [সঙ্গীত থামছে] 475 00:22:40,421 --> 00:22:42,822 [অশুভ সঙ্গীত] 476 00:22:47,197 --> 00:22:48,063 [এলার্ম কোকিল] 477 00:22:48,198 --> 00:22:49,829 [আতঙ্কিত চিৎকার] 478 00:22:52,565 --> 00:22:53,965 [মফ করা কোকিল] 479 00:22:55,270 --> 00:22:57,870 [ ফিসফিস করে ] 480 00:23:00,373 --> 00:23:01,338 [হাৎকার] 481 00:23:01,474 --> 00:23:02,639 [হাঁপা] 482 00:23:02,774 --> 00:23:04,143 - [হাক] - [চিৎকার] 483 00:23:04,278 --> 00:23:06,312 [চিৎকার] 484 00:23:06,448 --> 00:23:08,815 [সসপেনসফুল মিউজিক] 485 00:23:09,449 --> 00:23:10,784 [সমস্ত হাঁফ] 486 00:23:11,682 --> 00:23:13,686 [সংগ্রামী] 487 00:23:13,822 --> 00:23:16,191 - [হতাশার মধ্যে বকাঝকা] - [ধ্বনি] 488 00:23:16,393 --> 00:23:19,529 [শার্লি] হোডোর ! হোডোর ! 489 00:23:24,564 --> 00:23:26,232 ওহ! [বিড়বিড় করে] 490 00:23:26,367 --> 00:23:27,899 আহ! হা-হা। 491 00:23:28,034 --> 00:23:29,601 - [বেসমেন্টের দরজা খোলে] - [নাট্য সঙ্গীত] 492 00:23:29,737 --> 00:23:33,105 [পদক্ষেপের ধাক্কাধাক্কি] 493 00:23:33,441 --> 00:23:34,504 [নব রটল] 494 00:23:34,639 --> 00:23:35,909 [সমস্ত হাঁফ] 495 00:23:36,411 --> 00:23:37,815 [আতঙ্কিত চিৎকার] 496 00:23:37,950 --> 00:23:39,310 [নাট্য সঙ্গীত] 497 00:23:39,679 --> 00:23:40,748 [অস্বস্তিকর শব্দ] 498 00:23:43,549 --> 00:23:46,253 [স্ট্রেনিং] 499 00:23:46,656 --> 00:23:49,090 - [ চিৎকার করে ] - [আতঙ্কিত ক্লাক্স] 500 00:23:49,226 --> 00:23:50,357 [ফোন বাজছে] 501 00:23:50,493 --> 00:23:52,129 [স্ট্রেনিং] আহা! 502 00:23:52,265 --> 00:23:53,458 - [হাঁপা] - [বস্তু ঝনঝন শব্দ] 503 00:23:53,594 --> 00:23:55,499 [পদধ্বনি ধ্বনিত করে] 504 00:23:58,401 --> 00:24:00,498 [সসপেনসফুল মিউজিক] 505 00:24:00,633 --> 00:24:01,934 [গলা পরিষ্কার করে] 506 00:24:03,568 --> 00:24:04,871 [চিৎকার] 507 00:24:06,278 --> 00:24:07,807 - [স্বস্তি] - [ফোন বাজছে] 508 00:24:08,076 --> 00:24:10,814 - [পদধ্বনি ধ্বনি] - [ফ্লোরবোর্ডগুলো চিকচিক করছে] 509 00:24:11,049 --> 00:24:12,142 [কাঁপছে] 510 00:24:12,743 --> 00:24:14,749 [ ফিসফিস করে ] 511 00:24:18,254 --> 00:24:19,450 [চীৎকার] 512 00:24:19,585 --> 00:24:20,883 [সমস্ত হাঁফ] 513 00:24:21,019 --> 00:24:22,652 - হুম? - [দরজা খোলা] 514 00:24:22,788 --> 00:24:25,192 [পদধ্বনি ধ্বনিত করে] 515 00:24:25,995 --> 00:24:28,092 [বিরোধপূর্ণ, চিৎকার করা হরর মুভি মিউজিক] 516 00:24:31,070 --> 00:24:32,195 [সঙ্গীত থামে] 517 00:24:33,402 --> 00:24:35,203 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 518 00:24:35,338 --> 00:24:37,700 [পদক্ষেপ সরে যায়] 519 00:24:37,836 --> 00:24:39,037 [মন্ত্রিসভা দরজা খোলে] 520 00:24:40,245 --> 00:24:41,105 [মন্ত্রিসভা দরজা বন্ধ] 521 00:24:42,476 --> 00:24:43,375 [সমস্ত হাঁফ] 522 00:24:43,510 --> 00:24:44,915 [নাট্য সঙ্গীত] 523 00:24:45,051 --> 00:24:46,148 [বস্তু ঝনঝন শব্দ] 524 00:24:46,283 --> 00:24:47,479 [সঙ্গীতের সুর] 525 00:24:47,614 --> 00:24:49,346 [পদক্ষেপ সরে যায়] 526 00:24:49,482 --> 00:24:50,521 হুহ? 527 00:24:54,553 --> 00:24:55,856 হুম? 528 00:24:57,296 --> 00:24:59,259 - [নাট্য সঙ্গীত] - [হাঁপা] 529 00:24:59,394 --> 00:25:00,630 [দুজনেই হাঁপাচ্ছে] 530 00:25:04,169 --> 00:25:06,101 [সঙ্গীতের সুর] 531 00:25:06,236 --> 00:25:08,264 [ ফিসফিস করে ] 532 00:25:09,041 --> 00:25:10,171 [ব্লাটিং] 533 00:25:10,306 --> 00:25:12,004 [সকল চিৎকার করে] 534 00:25:12,872 --> 00:25:14,743 - [হর্ন বাজানো] - [হাঁপা] 535 00:25:18,116 --> 00:25:19,143 [হৎকার] 536 00:25:23,153 --> 00:25:24,314 মম-মম। 537 00:25:24,850 --> 00:25:26,385 [সসপেনসফুল মিউজিক] 538 00:25:26,520 --> 00:25:27,452 [নক করা] 539 00:25:27,588 --> 00:25:28,886 [দরজা ফাটল] 540 00:25:29,021 --> 00:25:30,325 - হ্যালো? - [কৃষক হাঁপাচ্ছে] 541 00:25:30,460 --> 00:25:32,222 [ফ্লোরবোর্ডগুলো চিকচিক করছে] 542 00:25:34,165 --> 00:25:35,260 আরে-ইয়া! 543 00:25:35,595 --> 00:25:36,866 হ্যালো! 544 00:25:37,201 --> 00:25:38,294 [ ফিসফিস করে ] 545 00:25:39,632 --> 00:25:41,468 [স্ট্রেনিং] 546 00:25:41,603 --> 00:25:43,400 - [চিৎকার করে] - [ধ্বংস] 547 00:25:43,536 --> 00:25:44,773 হুম? 548 00:25:45,737 --> 00:25:48,078 [হারা] 549 00:25:48,213 --> 00:25:49,208 - [হাক] - [স্বস্তি] 550 00:25:49,344 --> 00:25:51,241 [হাৎকার] 551 00:25:53,052 --> 00:25:55,080 [ঘৃনা করা] 552 00:25:58,354 --> 00:26:00,151 [দীর্ঘশ্বাস] হুম। 553 00:26:04,196 --> 00:26:05,256 [দরজা বন্ধ] 554 00:26:05,492 --> 00:26:06,590 [ক্যাকস] 555 00:26:06,726 --> 00:26:08,698 [ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান] 556 00:26:12,731 --> 00:26:14,836 [নাট্য সঙ্গীত] 557 00:26:15,503 --> 00:26:16,607 [হাঁপা] 558 00:26:18,142 --> 00:26:19,073 [হাসি] 559 00:26:19,209 --> 00:26:20,142 [ঘোলা] 560 00:26:20,277 --> 00:26:22,778 [ব্লাটিং] 561 00:26:24,347 --> 00:26:25,345 [সমস্ত কণ্ঠস্বর] 562 00:26:25,481 --> 00:26:27,618 [সব হাহাকার] 563 00:26:28,988 --> 00:26:30,049 হুহ? 564 00:26:33,157 --> 00:26:33,987 হুম। 565 00:26:38,691 --> 00:26:40,261 [নাট্য সঙ্গীত] 566 00:26:40,397 --> 00:26:41,731 [সঙ্গীত থামে] 567 00:26:45,601 --> 00:26:46,737 [ নার্ভাস করে হাসে ] 568 00:26:47,006 --> 00:26:47,836 [ঘোলা] 569 00:26:48,337 --> 00:26:49,365 হুম। 570 00:26:51,836 --> 00:26:53,237 [সমস্ত হাঁফ] 571 00:26:54,511 --> 00:26:55,543 [বিশ্রীভাবে হাসে] 572 00:26:55,678 --> 00:26:56,739 - [ব্লাস] - [দরজা খোলে] 573 00:26:56,875 --> 00:26:59,045 [জোরে গর্জন করে] 574 00:26:59,513 --> 00:27:00,750 শ! 575 00:27:01,251 --> 00:27:02,884 [হাৎকার] 576 00:27:07,620 --> 00:27:08,857 হুম। 577 00:27:10,492 --> 00:27:12,058 [গুঞ্জন] 578 00:27:13,527 --> 00:27:14,357 [ব্লাস] 579 00:27:17,333 --> 00:27:18,361 [ঘোলা] 580 00:27:19,370 --> 00:27:20,869 [মৃদু ফিসফিস করে] 581 00:27:22,307 --> 00:27:24,202 [সমস্ত রক্তাক্ত] 582 00:27:26,408 --> 00:27:27,909 [ব্লাস] 583 00:27:31,710 --> 00:27:32,881 হুম। 584 00:27:33,384 --> 00:27:35,653 [ক্যামেরা ক্লিক করা] 585 00:27:37,882 --> 00:27:39,657 [হাঁপা] 586 00:27:41,360 --> 00:27:42,091 [বিস্ময়ে নিঃশ্বাস ছাড়ে] 587 00:27:42,227 --> 00:27:43,489 [হাঁপা] 588 00:27:43,624 --> 00:27:44,926 [সমস্ত হাঁফ] 589 00:27:46,231 --> 00:27:47,126 [হৎকার] 590 00:27:48,463 --> 00:27:49,799 হুম। 591 00:27:50,836 --> 00:27:53,363 - [উদ্বেগজনক প্রলাপ] - [ভ্যান চলে যায়] 592 00:27:56,901 --> 00:27:58,137 [টিমি চিটারস] 593 00:28:00,244 --> 00:28:01,305 [ব্লাস] 594 00:28:02,611 --> 00:28:03,879 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 595 00:28:06,949 --> 00:28:09,412 - [শান কণ্ঠস্বর] - [পা ঠাপানো] 596 00:28:10,619 --> 00:28:11,920 [নম্রভাবে ব্লিটস] 597 00:28:12,588 --> 00:28:13,883 [দরজা ফাটল] 598 00:28:14,019 --> 00:28:16,753 [সসপেনসফুল মিউজিক] 599 00:28:16,889 --> 00:28:19,224 [বস্তু ঝনঝন শব্দ] 600 00:28:29,339 --> 00:28:30,533 হুহ? 601 00:28:30,668 --> 00:28:33,403 - [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] - [দূরের চিৎকার] 602 00:28:37,448 --> 00:28:38,716 [তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে] 603 00:28:41,781 --> 00:28:44,150 [নাট্য সঙ্গীত] 604 00:28:48,424 --> 00:28:50,227 [কাউইং] 605 00:28:50,362 --> 00:28:52,061 [কম্পিউটার বিপিং] 606 00:28:52,264 --> 00:28:54,358 [বীপ] 607 00:28:56,894 --> 00:28:58,833 [নাক ডাকা] 608 00:28:58,968 --> 00:29:00,830 - [কম্পিউটার সতর্কতা বীপ] - [স্বস্তি] 609 00:29:01,065 --> 00:29:02,402 [গলা পরিষ্কার করে] 610 00:29:02,537 --> 00:29:03,840 আহ-হা! 611 00:29:06,443 --> 00:29:07,437 [দীর্ঘশ্বাস] 612 00:29:08,380 --> 00:29:09,406 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 613 00:29:14,219 --> 00:29:14,944 হুম। 614 00:29:15,080 --> 00:29:17,755 [সসপেনসফুল মিউজিক] 615 00:29:20,324 --> 00:29:21,286 হুম... 616 00:29:24,526 --> 00:29:25,356 হুম। 617 00:29:28,598 --> 00:29:30,297 [পৃষ্ঠা উল্টানো] 618 00:29:30,566 --> 00:29:31,395 [হাঁপা] 619 00:29:33,965 --> 00:29:36,840 [নাট্য সঙ্গীত] 620 00:29:38,309 --> 00:29:39,139 ওহ! 621 00:29:40,543 --> 00:29:41,638 [হাঁপা] 622 00:29:41,774 --> 00:29:43,044 ওহ. 623 00:29:44,311 --> 00:29:46,647 - [শন শিস বাজানো] - [চাকা squeaking] 624 00:29:46,782 --> 00:29:49,083 [দূরত্বে পেঁচা ডাকাডাকি] 625 00:29:50,182 --> 00:29:52,421 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 626 00:29:52,557 --> 00:29:53,486 [ঠেলাগাড়ি থুডস] 627 00:29:53,622 --> 00:29:54,520 [দীর্ঘশ্বাস] 628 00:29:54,689 --> 00:29:56,024 [কড়কড়ে] 629 00:29:56,922 --> 00:29:58,224 [হৎকার] 630 00:30:00,025 --> 00:30:01,463 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 631 00:30:01,598 --> 00:30:02,528 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 632 00:30:02,663 --> 00:30:04,098 [হাসি] 633 00:30:05,600 --> 00:30:06,533 বাহ! 634 00:30:06,668 --> 00:30:07,699 [কাঁপা] 635 00:30:07,835 --> 00:30:09,369 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 636 00:30:09,505 --> 00:30:10,467 হুম। 637 00:30:11,170 --> 00:30:13,736 - আহ। - [নাট্য সঙ্গীত] 638 00:30:13,872 --> 00:30:15,109 হুম। 639 00:30:18,382 --> 00:30:19,478 হুহ. 640 00:30:19,614 --> 00:30:20,851 হুম। 641 00:30:21,552 --> 00:30:24,319 [মৃদু সঙ্গীত] 642 00:30:24,588 --> 00:30:25,715 [মোরগ ডাকে] 643 00:30:25,851 --> 00:30:27,088 [ঘোলা] 644 00:30:32,464 --> 00:30:34,429 [মোরগ ডাকে] 645 00:30:34,865 --> 00:30:37,359 - [নরম গর্জন] - [নাক ডাকা] 646 00:30:37,494 --> 00:30:38,895 - [নাক ডাকা অব্যাহত] - [স্বস্তি] 647 00:30:39,031 --> 00:30:40,303 [দরজা খোলা] 648 00:30:40,439 --> 00:30:42,169 [দরজা ফাটল] 649 00:30:43,706 --> 00:30:44,974 [স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস] 650 00:30:47,345 --> 00:30:48,409 [চিৎকার] 651 00:30:48,545 --> 00:30:49,473 [হাঁপা] 652 00:30:50,348 --> 00:30:51,310 [হাৎকার] 653 00:30:51,945 --> 00:30:54,313 [মন্দ সঙ্গীত] 654 00:30:56,916 --> 00:30:58,152 [দীর্ঘশ্বাস] 655 00:30:59,052 --> 00:31:00,286 [হাঁপায়, আঙ্গুল ছিঁড়ে] 656 00:31:03,527 --> 00:31:04,488 [নরম গর্জন] 657 00:31:06,892 --> 00:31:07,957 [বিদ্রুপ] 658 00:31:08,092 --> 00:31:11,396 [দীর্ঘ শুঁকে] 659 00:31:13,899 --> 00:31:15,334 [হাসি] 660 00:31:16,166 --> 00:31:18,172 [অস্বস্তিতে কাঁদে] 661 00:31:21,073 --> 00:31:22,308 [গলা পরিষ্কার করে] 662 00:31:24,844 --> 00:31:26,345 [শুঁকে] 663 00:31:29,213 --> 00:31:31,284 [মধুর সঙ্গীত] 664 00:31:34,887 --> 00:31:36,091 [ঘোলা] 665 00:31:40,258 --> 00:31:41,998 [শুঁকতে থাকে] 666 00:31:45,636 --> 00:31:47,030 [দড়ি কাঁপানো] 667 00:31:47,166 --> 00:31:48,635 [প্রেরণামূলক সঙ্গীত] 668 00:31:48,770 --> 00:31:51,407 [স্ট্রেনিং] 669 00:31:51,542 --> 00:31:53,273 [কমকানো] 670 00:32:00,551 --> 00:32:01,585 [হাসি] 671 00:32:01,720 --> 00:32:03,352 - [ডুইগ স্ন্যাপস] - হুহ? 672 00:32:03,487 --> 00:32:04,955 [হাঁপা] 673 00:32:06,523 --> 00:32:07,452 হুম? 674 00:32:08,087 --> 00:32:09,458 [পাতা ঝরঝর করে] 675 00:32:09,594 --> 00:32:11,291 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 676 00:32:12,728 --> 00:32:14,096 [ব্লাটিং] 677 00:32:15,665 --> 00:32:17,000 [চিৎকার করে] 678 00:32:17,736 --> 00:32:19,598 - [ব্লাস] - [নাট্য সঙ্গীত] 679 00:32:19,734 --> 00:32:20,667 [ব্লাস] 680 00:32:20,802 --> 00:32:22,535 [চিৎকার করে] 681 00:32:22,671 --> 00:32:23,699 [ঘোলা] 682 00:32:26,610 --> 00:32:29,144 [শুঁকে] 683 00:32:33,419 --> 00:32:34,350 [হাঁপা] 684 00:32:34,486 --> 00:32:35,210 [হৎকার] 685 00:32:35,346 --> 00:32:37,581 [সসপেনসফুল মিউজিক] 686 00:32:38,589 --> 00:32:39,616 [চিৎকার করে] 687 00:32:41,922 --> 00:32:44,489 [চিৎকার] 688 00:32:46,124 --> 00:32:47,360 [হাঁপা] 689 00:32:49,094 --> 00:32:50,358 [গল্প] 690 00:32:50,494 --> 00:32:52,601 - [প্যান্ট] - [ ঝাঁক ঝাঁক ] 691 00:32:52,736 --> 00:32:54,004 [ম্লান ফিসফিসানি] 692 00:32:54,969 --> 00:32:57,837 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 693 00:32:57,972 --> 00:33:00,604 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 694 00:33:06,914 --> 00:33:07,848 [চিৎকার করে] 695 00:33:07,984 --> 00:33:09,714 - [ফাটা] - [হাঁপা] 696 00:33:09,850 --> 00:33:10,784 [হাৎকার] 697 00:33:10,920 --> 00:33:12,783 [সেল ফোন বাজছে] 698 00:33:12,919 --> 00:33:14,189 [ঘোলা] 699 00:33:14,757 --> 00:33:16,053 [হাঁপা] 700 00:33:16,188 --> 00:33:17,120 [রিং থেমে যায়] 701 00:33:17,255 --> 00:33:18,393 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 702 00:33:18,529 --> 00:33:19,590 ওহ! 703 00:33:19,993 --> 00:33:21,031 [দীর্ঘশ্বাস] 704 00:33:24,667 --> 00:33:25,402 হুম। 705 00:33:25,537 --> 00:33:27,433 [শুঁকে] 706 00:33:29,002 --> 00:33:30,271 [নরম ছাল] 707 00:33:31,577 --> 00:33:33,539 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 708 00:33:33,975 --> 00:33:35,408 [গল্প, হাঁফ] 709 00:33:37,814 --> 00:33:39,141 হা! [বিড়বিড় করে] 710 00:33:39,276 --> 00:33:40,512 [হাসি] 711 00:33:41,453 --> 00:33:42,318 [রিপস] 712 00:33:42,454 --> 00:33:43,449 [হাৎকার] 713 00:33:44,523 --> 00:33:45,319 [হাঁপা] 714 00:33:45,788 --> 00:33:47,552 [দীর্ঘশ্বাস, বিড়বিড়] 715 00:33:51,223 --> 00:33:52,694 [গলা পরিষ্কার করে] 716 00:33:52,829 --> 00:33:54,394 [জোরে শ্বাস নেয়] 717 00:33:54,994 --> 00:33:56,230 [শ্বাস নেয়] 718 00:33:56,366 --> 00:33:57,731 - [জোরে ছিঁড়ে যাওয়া] - [কৃষকের চিৎকারের প্রতিধ্বনি] 719 00:33:57,867 --> 00:33:59,764 [হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে] 720 00:34:00,000 --> 00:34:01,135 [ধ্বংস] 721 00:34:01,271 --> 00:34:02,267 - [চিৎকার চলতে থাকে] - [সব ব্লাট] 722 00:34:02,402 --> 00:34:03,533 - [চিৎকার চলতে থাকে] - [হাঁপা] 723 00:34:03,669 --> 00:34:04,707 - [চিৎকার চলতে থাকে] - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 724 00:34:04,842 --> 00:34:07,275 - ওহ! আহা! - [ধ্বংস] 725 00:34:07,809 --> 00:34:08,542 ওহ! 726 00:34:08,678 --> 00:34:09,611 [হাৎকার] 727 00:34:09,747 --> 00:34:11,681 হা-হা! [হাসি] 728 00:34:11,817 --> 00:34:13,778 - [হাঁপা] - [চুল ঝরঝর] 729 00:34:13,914 --> 00:34:14,913 [হাৎকার] 730 00:34:15,049 --> 00:34:16,682 [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 731 00:34:16,818 --> 00:34:18,088 ওহ! 732 00:34:18,923 --> 00:34:20,149 - [ডুইগ স্ন্যাপস] - [হাঁপা] 733 00:34:20,285 --> 00:34:21,049 [কালের সঙ্গীত] 734 00:34:21,185 --> 00:34:22,188 হুহ? 735 00:34:22,323 --> 00:34:23,625 - [পদচিহ্নের কাছে আসছে] - [চিৎকার] 736 00:34:23,760 --> 00:34:25,722 [নাট্য সঙ্গীত] 737 00:34:28,193 --> 00:34:30,928 [কাঁপছে] 738 00:34:31,063 --> 00:34:32,569 আহা! 739 00:34:32,704 --> 00:34:33,999 [বিৎজার চিৎকার] 740 00:34:34,134 --> 00:34:36,966 [হাঁপাচ্ছে, ডাকছে] 741 00:34:37,102 --> 00:34:38,870 [ঘোলা] 742 00:34:39,005 --> 00:34:41,639 [চিৎকার] 743 00:34:43,243 --> 00:34:45,515 [পদধ্বনি ধ্বনিত করে] 744 00:34:45,650 --> 00:34:47,384 [নাট্য সঙ্গীত] 745 00:34:47,519 --> 00:34:49,179 [হাঁপা] 746 00:34:49,315 --> 00:34:50,718 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 747 00:34:50,853 --> 00:34:53,255 ওহ! 748 00:34:55,352 --> 00:34:56,658 [পদক্ষেপের শব্দ] 749 00:34:56,793 --> 00:34:57,890 [হাসি] 750 00:34:58,026 --> 00:35:00,592 [উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত] 751 00:35:03,393 --> 00:35:05,102 [বকবক] 752 00:35:06,299 --> 00:35:07,533 - [ধ্বনি] - [পপ] 753 00:35:15,174 --> 00:35:17,345 হুম? 754 00:35:18,749 --> 00:35:19,811 [মাঞ্চিং] 755 00:35:19,947 --> 00:35:21,012 আহ! 756 00:35:21,180 --> 00:35:22,352 [আউট ডাকে] 757 00:35:22,754 --> 00:35:24,049 [পদক্ষেপ সরে যায়] 758 00:35:24,185 --> 00:35:27,157 [সসপেনসফুল মিউজিক] 759 00:35:28,527 --> 00:35:29,359 হুম? 760 00:35:29,661 --> 00:35:30,754 [কমকানো] 761 00:35:31,222 --> 00:35:32,562 [ creaks ] 762 00:35:32,697 --> 00:35:33,994 [রসিং] 763 00:35:34,130 --> 00:35:35,158 - [কাঁপানো] - হুম। 764 00:35:35,293 --> 00:35:36,995 [সকল চিৎকার] 765 00:35:37,131 --> 00:35:38,161 [রোমাঞ্চকর সঙ্গীত] 766 00:35:38,297 --> 00:35:39,664 [হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে] 767 00:35:41,233 --> 00:35:42,066 [চিৎকার করে] 768 00:35:42,335 --> 00:35:43,470 [প্রশ্ন করে কহিল] 769 00:35:44,202 --> 00:35:45,439 আরগ! 770 00:35:49,010 --> 00:35:50,178 [ ফিসফিস করে ] 771 00:35:50,314 --> 00:35:51,581 - [পদচিহ্নের কাছে আসছে] - [রসিং] 772 00:35:51,716 --> 00:35:52,977 [কৃষকের চিৎকার] 773 00:35:53,112 --> 00:35:54,217 [চিৎকার] 774 00:35:57,755 --> 00:35:59,684 [মৃদু চিৎকার করে] 775 00:36:01,626 --> 00:36:02,723 [ঘোলা] 776 00:36:02,859 --> 00:36:03,791 [হৎকার] 777 00:36:03,926 --> 00:36:06,658 [নাট্য সঙ্গীত] 778 00:36:09,964 --> 00:36:10,863 [হাৎকার] 779 00:36:11,032 --> 00:36:11,861 [হাঁপা] 780 00:36:12,462 --> 00:36:13,863 [স্ট্রেনিং] 781 00:36:14,970 --> 00:36:17,240 [হারা] 782 00:36:19,141 --> 00:36:20,468 [পদক্ষেপ ধাক্কা দেয়] 783 00:36:20,604 --> 00:36:23,071 [অনিয়ন্ত্রিতভাবে কান্নাকাটি করে] 784 00:36:23,340 --> 00:36:24,544 [হাৎকার] 785 00:36:24,947 --> 00:36:26,282 [হৎকার] 786 00:36:27,551 --> 00:36:29,278 - [সঙ্গীত থামছে] - [গভীর, শান্ত শ্বাস নেয়] 787 00:36:29,414 --> 00:36:31,718 [আধ্যাত্মিক সঙ্গীত] 788 00:36:31,921 --> 00:36:33,089 [হৎকার] 789 00:36:33,225 --> 00:36:34,053 - [ইঞ্জিন শুরু হয়] - [নাটকীয় সঙ্গীত পুনরায় শুরু হয়] 790 00:36:34,188 --> 00:36:35,555 [টায়ার চিৎকার] 791 00:36:41,800 --> 00:36:42,826 [স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস] 792 00:36:45,562 --> 00:36:46,969 [কৃষক স্ট্রেনিং] 793 00:36:47,104 --> 00:36:48,230 [নাট্যসংগীতের ক্রেসেন্ডোস] 794 00:36:48,366 --> 00:36:49,638 [হৎকার] 795 00:36:49,773 --> 00:36:50,633 [চিৎকার] 796 00:36:50,768 --> 00:36:52,103 - [ইঞ্জিন রেভস] - [কৃষকের বকাঝকা] 797 00:36:52,673 --> 00:36:54,710 - [সকল চিৎকার করে] - [চাকা squeaking] 798 00:36:54,845 --> 00:36:56,276 [ব্লাটিং] 799 00:36:56,778 --> 00:36:58,413 - [দূরে টায়ার চিৎকার করছে] - [বিৎজার চিৎকার করছে] 800 00:36:59,916 --> 00:37:00,683 [চিৎকার করে] 801 00:37:00,819 --> 00:37:02,450 [উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত] 802 00:37:07,121 --> 00:37:08,052 [চিৎকার] 803 00:37:08,187 --> 00:37:08,955 আহা! 804 00:37:09,091 --> 00:37:10,722 [সমস্ত রক্তাক্ত] 805 00:37:13,295 --> 00:37:15,364 [উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 806 00:37:17,935 --> 00:37:19,202 [সকল চিৎকার] 807 00:37:19,337 --> 00:37:20,737 - [বাদুড় চিৎকার করছে] - [কৃষক] আহ! আহা! 808 00:37:20,872 --> 00:37:22,371 [কৃষকের চিৎকার] 809 00:37:24,502 --> 00:37:25,874 [কৃষকের চিৎকার] 810 00:37:26,009 --> 00:37:27,277 [টায়ার চিৎকার] 811 00:37:28,275 --> 00:37:29,978 [সঙ্গীত থামে] 812 00:37:30,113 --> 00:37:31,781 [টার্ন সিগন্যাল টিকিং] 813 00:37:31,917 --> 00:37:33,646 [ইঞ্জিন ধীরে ধীরে ঘুরছে] 814 00:37:35,654 --> 00:37:36,550 [ব্লাস] 815 00:37:40,653 --> 00:37:41,751 - [ইঞ্জিন রেভস] - [কৃষকের বকাঝকা] 816 00:37:41,886 --> 00:37:44,558 - [বাতাস সঙ্গীত] - [ ব্লাটিং ] 817 00:37:46,028 --> 00:37:47,264 [হাঁপা] 818 00:37:49,361 --> 00:37:50,426 [সকল চিৎকার] 819 00:37:50,561 --> 00:37:52,163 [টায়ার চিৎকার] 820 00:37:52,298 --> 00:37:53,831 [পাল ব্লাটিং] 821 00:37:54,366 --> 00:37:55,299 [কৃষকের চিৎকার] 822 00:37:55,434 --> 00:37:57,135 [বিৎজার চিৎকার] 823 00:37:57,337 --> 00:37:58,636 [টায়ার চিৎকার] 824 00:37:58,771 --> 00:38:00,372 - [কৃষকের চিৎকার] - [সব ফুসফুসে] 825 00:38:00,507 --> 00:38:02,543 [উৎসাহপূর্ণ সঙ্গীত চলতে থাকে] 826 00:38:04,210 --> 00:38:05,581 আহ! 827 00:38:05,816 --> 00:38:06,576 মাওয়াহ! 828 00:38:06,712 --> 00:38:09,115 - [সব ফুসফুসে] - [স্বস্তি] 829 00:38:09,351 --> 00:38:10,146 [বোলিং পিন বিপর্যস্ত] 830 00:38:10,282 --> 00:38:11,282 [হাৎকার] 831 00:38:11,417 --> 00:38:12,982 [সঙ্গীতের সুর] 832 00:38:14,287 --> 00:38:15,457 [হারা] 833 00:38:16,586 --> 00:38:18,386 [চিৎকার] 834 00:38:18,522 --> 00:38:20,022 [ধ্বংস] 835 00:38:22,129 --> 00:38:23,432 রওফ ! 836 00:38:24,836 --> 00:38:25,764 [নরম গর্জন] 837 00:38:26,233 --> 00:38:27,735 [দীর্ঘশ্বাস] 838 00:38:27,937 --> 00:38:28,800 বাহ! 839 00:38:32,239 --> 00:38:33,409 [ধ্বংস] 840 00:38:34,108 --> 00:38:35,039 [ঘোলা] 841 00:38:35,175 --> 00:38:36,412 হা! 842 00:38:38,147 --> 00:38:39,340 [যমজ 1] হুম। 843 00:38:39,676 --> 00:38:40,746 [যমজ 2 ব্লিটস] 844 00:38:41,679 --> 00:38:44,420 [সমস্ত বচসা, বিকট শব্দ] 845 00:38:44,922 --> 00:38:46,488 [ব্লাটিং] 846 00:38:48,586 --> 00:38:50,627 ওহ. [মৃদু আর্তনাদ] 847 00:38:50,762 --> 00:38:52,428 [হাঁপা] 848 00:38:53,359 --> 00:38:54,931 [ তোতলানো ] 849 00:38:55,066 --> 00:38:56,259 [অস্পষ্ট কথোপকথন] 850 00:38:56,395 --> 00:38:57,928 [হাঁপা] 851 00:38:58,729 --> 00:39:00,898 [প্রবেশ ঘণ্টা বাজছে] 852 00:39:02,907 --> 00:39:04,174 [ঘৃনা করা] 853 00:39:04,309 --> 00:39:06,904 - [হাঁপা] - [অস্পষ্ট কথোপকথন] 854 00:39:09,441 --> 00:39:10,678 [শান স্পুটার] 855 00:39:11,114 --> 00:39:12,041 [শান হাঁপাচ্ছে] 856 00:39:14,348 --> 00:39:15,312 [কৃষকের দীর্ঘশ্বাস] 857 00:39:15,448 --> 00:39:16,551 [সকল চিৎকার করে] 858 00:39:19,487 --> 00:39:21,754 - ওহ! - [মেয়েটি হাসে] 859 00:39:22,794 --> 00:39:23,821 [হাৎকার] 860 00:39:23,957 --> 00:39:24,960 - [মহিলা] ওই। - [মেয়েটি হাসতে থাকে] 861 00:39:25,095 --> 00:39:26,825 [মানুষ] ওহ, ওহ! আরে। 862 00:39:27,799 --> 00:39:29,125 ওহ! 863 00:39:29,260 --> 00:39:31,962 - [সবাই বিস্ময়ে চিৎকার করে] - [ক্যামেরা ক্লিকিং] 864 00:39:34,667 --> 00:39:37,068 [দোকানদার] ওহ! আহ! 865 00:39:37,204 --> 00:39:38,839 হুম। 866 00:39:38,975 --> 00:39:40,036 হুম? 867 00:39:41,407 --> 00:39:42,643 [হাঁপা] 868 00:39:44,048 --> 00:39:45,749 [দোকানদার] হুম। 869 00:39:45,884 --> 00:39:46,911 [হাসি] 870 00:39:48,612 --> 00:39:50,882 [অশুভ সঙ্গীত] 871 00:39:51,218 --> 00:39:52,048 [হাৎকার] 872 00:39:53,891 --> 00:39:54,416 [থঙ্কস] 873 00:39:54,552 --> 00:39:55,920 [হাঁপা] 874 00:39:57,126 --> 00:39:58,420 [নাট্য সঙ্গীত] 875 00:39:58,555 --> 00:39:59,794 [হাঁপাচ্ছে] 876 00:40:00,229 --> 00:40:01,728 [অশুভ হাসি] 877 00:40:04,034 --> 00:40:05,296 [শুনকি] 878 00:40:05,765 --> 00:40:06,796 - [সঙ্গীত থামছে] - [দুর্বলভাবে ক্লিক করুন] 879 00:40:06,931 --> 00:40:08,471 - [ক্লিক করা] - [দোকানদার] মিম। 880 00:40:09,140 --> 00:40:10,233 - উম... - [ক্লিকগুলি] 881 00:40:10,369 --> 00:40:11,201 নাহ! 882 00:40:11,337 --> 00:40:12,739 [হাৎকার] 883 00:40:14,243 --> 00:40:15,678 [স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস] 884 00:40:16,214 --> 00:40:17,840 - উহ-- - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 885 00:40:17,976 --> 00:40:19,443 - [হাঁপাচ্ছে] আহ! - [স্ট্যাপলার থাঙ্কস] 886 00:40:19,845 --> 00:40:22,183 - [ ফিসফিস করে ] - [ফাটা] 887 00:40:22,319 --> 00:40:24,184 - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] - [ধ্বংস] 888 00:40:24,319 --> 00:40:26,922 [তীব্র সঙ্গীত] 889 00:40:27,058 --> 00:40:28,084 [বিশ্রী হাসি] 890 00:40:28,553 --> 00:40:29,892 [চিৎকার] 891 00:40:30,027 --> 00:40:30,958 [হাসি] 892 00:40:31,094 --> 00:40:32,121 [হৎকার] 893 00:40:34,360 --> 00:40:36,359 [হাৎকার] 894 00:40:36,494 --> 00:40:38,195 আহা! 895 00:40:38,331 --> 00:40:39,264 ওহ! 896 00:40:39,400 --> 00:40:40,963 [জনতার চিৎকার] 897 00:40:41,099 --> 00:40:42,201 - [পদধ্বনি ধ্বনি] - [কৃষক চিৎকার করে] 898 00:40:42,336 --> 00:40:44,368 [কাচ ভাঙা] 899 00:40:44,503 --> 00:40:45,840 [কৃষক বিড়বিড় করে] 900 00:40:45,976 --> 00:40:47,037 এহ? 901 00:40:48,077 --> 00:40:49,110 [বিড়বিড় করে] 902 00:40:49,512 --> 00:40:51,146 - [স্বস্তি] - [কাচের টুকরোগুলো ঝিকঝিক করছে] 903 00:40:51,282 --> 00:40:52,112 - [ক্যামেরা ক্লিক] -এহ! 904 00:40:52,247 --> 00:40:54,176 [বিড়বিড় করে] 905 00:40:56,054 --> 00:40:57,080 [কৃষক হাঁপাচ্ছে] 906 00:40:57,848 --> 00:41:00,220 - [চিৎকার] - [হাঁপা] 907 00:41:00,356 --> 00:41:01,722 [কৃষক ফিসফিস করে] 908 00:41:03,958 --> 00:41:07,629 - [চিৎকার করতে থাকে] - [কৃষক ফিসফিস করে] 909 00:41:10,564 --> 00:41:12,099 - [হাঁপা] - [চিৎকার] 910 00:41:12,235 --> 00:41:13,165 [কৃষকের কান্না] 911 00:41:13,301 --> 00:41:14,570 [ধ্বংস] 912 00:41:15,139 --> 00:41:16,436 [কৃষক গোঙানি] 913 00:41:16,571 --> 00:41:18,567 [কৃষক এবং বাচ্চারা চিৎকার করছে] 914 00:41:18,702 --> 00:41:20,609 [নাট্য সঙ্গীত] 915 00:41:21,441 --> 00:41:22,440 [হৎকার] 916 00:41:22,575 --> 00:41:24,173 [মানুষ চিৎকার করছে] 917 00:41:26,083 --> 00:41:28,710 [বাক শব্দ] 918 00:41:28,845 --> 00:41:30,579 [কৃষকের চিৎকার] 919 00:41:30,715 --> 00:41:31,987 [সঙ্গীত থামে] 920 00:41:32,122 --> 00:41:33,081 [কৃষক হাসে] 921 00:41:33,217 --> 00:41:34,689 - [ব্লোয়ার ঘূর্ণায়মান] - [কৃষক] আহ! 922 00:41:36,928 --> 00:41:38,792 [সব] আহা! 923 00:41:39,294 --> 00:41:41,126 [কাঁপা] 924 00:41:41,495 --> 00:41:43,328 [সমস্ত হাঁফ, চিৎকার] 925 00:41:43,463 --> 00:41:44,965 [নাট্য সঙ্গীত] 926 00:41:45,201 --> 00:41:46,030 [হাঁপা] 927 00:41:46,599 --> 00:41:49,003 [ডাক দিয়ে] 928 00:41:49,139 --> 00:41:50,232 [হাঁপা] 929 00:41:51,338 --> 00:41:53,103 [চিৎকার] 930 00:41:54,378 --> 00:41:55,604 - [হাৎকার] - [তীক্ষ্ণ ফাটল] 931 00:41:55,740 --> 00:41:56,944 [সঙ্গীত থামে] 932 00:41:57,080 --> 00:41:58,240 [হাৎকার] 933 00:42:01,514 --> 00:42:02,552 [ধ্বংস] 934 00:42:05,056 --> 00:42:06,015 [দীর্ঘশ্বাস] 935 00:42:06,151 --> 00:42:09,123 - [সসপেনসফুল মিউজিক] - [এলার্ম বাজছে] 936 00:42:09,258 --> 00:42:11,627 [কৃষক নাক ডাকছে] 937 00:42:12,394 --> 00:42:14,025 [মন্দ সঙ্গীত] 938 00:42:19,498 --> 00:42:20,735 ওহ! 939 00:42:23,206 --> 00:42:25,535 [শুঁকে] 940 00:42:25,671 --> 00:42:28,506 [সব হাঁপাচ্ছে] 941 00:42:28,641 --> 00:42:30,173 [রাগে চিৎকার করে] 942 00:42:31,216 --> 00:42:32,912 [ ঘাবড়ে গিয়ে ] 943 00:42:37,120 --> 00:42:38,148 হুহ? 944 00:42:40,223 --> 00:42:41,250 [বার্পস] 945 00:42:44,491 --> 00:42:45,522 [হাঁপা] 946 00:42:45,657 --> 00:42:47,322 [শুনকি] 947 00:42:48,397 --> 00:42:49,632 [স্নায়বিক হাসি] 948 00:42:50,727 --> 00:42:51,832 [ব্লাস] 949 00:42:53,070 --> 00:42:54,098 [হাৎকার] 950 00:42:54,467 --> 00:42:55,531 [কাঁদন] 951 00:42:55,666 --> 00:42:57,035 অরু-- 952 00:42:57,767 --> 00:42:59,070 শ... 953 00:42:59,638 --> 00:43:01,404 [চিৎকার করে] 954 00:43:01,540 --> 00:43:03,078 [ব্লাস] 955 00:43:03,213 --> 00:43:04,581 [শুনকি] 956 00:43:05,247 --> 00:43:06,178 উম... 957 00:43:06,314 --> 00:43:07,344 [হাৎকার] 958 00:43:07,813 --> 00:43:09,083 [নিঃস্বভাবে হাসে] 959 00:43:09,219 --> 00:43:10,587 [দীর্ঘশ্বাস] 960 00:43:11,718 --> 00:43:14,250 [অস্পষ্ট যুক্তি] 961 00:43:14,786 --> 00:43:16,219 উহ-ওহ! 962 00:43:18,095 --> 00:43:19,662 [নাক ডাকা] 963 00:43:20,463 --> 00:43:22,194 [পেন্সিল স্ক্র্যাচিং] 964 00:43:22,330 --> 00:43:23,358 হুম। 965 00:43:27,137 --> 00:43:28,230 হুহ. আহ। 966 00:43:28,365 --> 00:43:29,402 - [ব্লেড শিংস] - [সমস্ত হাঁফ, ঝাপসা] 967 00:43:29,537 --> 00:43:31,366 [তীব্র সঙ্গীত] 968 00:43:36,310 --> 00:43:39,374 - [সকল স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস] - [কৃষক নাক ডাকতে থাকে] 969 00:43:40,150 --> 00:43:41,684 [snarls] 970 00:43:43,452 --> 00:43:45,013 [কষ্টের] শ্হ্... 971 00:43:45,148 --> 00:43:46,550 [আমোদজনক, আশ্চর্যজনক সঙ্গীত] 972 00:43:46,686 --> 00:43:48,251 [দরজা বাজছে] 973 00:43:50,053 --> 00:43:51,254 [হতাশার দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 974 00:43:54,791 --> 00:43:55,896 হুম। 975 00:43:59,097 --> 00:44:01,066 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 976 00:44:03,569 --> 00:44:04,740 হুম। 977 00:44:05,441 --> 00:44:07,135 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 978 00:44:07,270 --> 00:44:08,876 - [দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে] - হুম? 979 00:44:12,209 --> 00:44:14,112 - [লোকেরা চিৎকার করছে] - [হাঁপা] 980 00:44:15,649 --> 00:44:17,181 [হর্ন বাজানো] 981 00:44:18,486 --> 00:44:19,882 [হাসি] 982 00:44:20,017 --> 00:44:21,857 হাঁ? আহ-আহ-আহ। 983 00:44:22,093 --> 00:44:22,619 [হাৎকার] 984 00:44:22,754 --> 00:44:24,619 [তোতলানো] 985 00:44:24,755 --> 00:44:25,992 [ঘোলা] 986 00:44:27,024 --> 00:44:29,030 [চিৎকার চলতে থাকে] 987 00:44:29,166 --> 00:44:30,099 হুম। 988 00:44:30,234 --> 00:44:31,397 [ঘণ্টা বাজছে] 989 00:44:31,532 --> 00:44:33,296 [সাইকেল ক্ল্যাঙ্কিং] 990 00:44:36,167 --> 00:44:38,807 - [নিচু গর্জন] - [কাঁপানো] 991 00:44:40,545 --> 00:44:42,976 [সসপেনসফুল মিউজিক চলতে থাকে] 992 00:44:47,384 --> 00:44:48,776 [হালকা ঝনঝন] 993 00:44:48,978 --> 00:44:49,845 [লেজার ঘূর্ণায়মান] 994 00:44:49,980 --> 00:44:52,822 [সঙ্গীতের ক্রেসেন্ডোস] 995 00:44:53,191 --> 00:44:54,523 [সমস্ত হাঁফ] 996 00:44:54,658 --> 00:44:56,259 - [হাসি] - [সঙ্গীত থামছে] 997 00:44:56,394 --> 00:44:57,753 [ অধৈর্য হয়ে বিড়বিড় করে ] 998 00:44:57,889 --> 00:45:00,457 [মধুর সঙ্গীত] 999 00:45:00,626 --> 00:45:01,731 আহ! 1000 00:45:02,826 --> 00:45:04,129 হুম। 1001 00:45:06,204 --> 00:45:06,928 [হাঁপা] 1002 00:45:07,063 --> 00:45:08,864 [মন্ত্রমুগ্ধ সঙ্গীত] 1003 00:45:09,400 --> 00:45:11,939 - [বিগফুট হুমিং] - [শুভ সঙ্গীত] 1004 00:45:23,749 --> 00:45:24,851 [মাঞ্চিং] 1005 00:45:24,986 --> 00:45:27,757 - - [লোকেরা চিৎকার করছে] 1006 00:45:29,524 --> 00:45:30,590 [চিৎকার] 1007 00:45:30,726 --> 00:45:32,927 - [ঝনঝন শব্দ] - [হাৎকার] 1008 00:45:33,263 --> 00:45:34,425 [হাৎকার] 1009 00:45:34,561 --> 00:45:35,798 [ঘোলা] 1010 00:45:43,637 --> 00:45:45,007 [হাঁপা] 1011 00:45:45,143 --> 00:45:46,003 আহ! 1012 00:45:46,139 --> 00:45:48,371 - [নাট্য সঙ্গীত] - [অশুভ হাসি] 1013 00:45:49,775 --> 00:45:51,176 [কড়কড়ে] 1014 00:45:53,945 --> 00:45:56,747 [আমোদজনক সঙ্গীত] 1015 00:45:56,882 --> 00:45:58,220 [অশুভ হাসি] 1016 00:45:58,355 --> 00:45:59,855 হাঁ? 1017 00:46:03,227 --> 00:46:03,985 [হাৎকার] 1018 00:46:04,420 --> 00:46:06,191 - [দরজার ল্যাচ ক্লিক] - হুহ? 1019 00:46:06,826 --> 00:46:08,130 [দরজা ফাটল] 1020 00:46:08,365 --> 00:46:09,098 [নম্র ব্লাট] 1021 00:46:09,233 --> 00:46:09,958 কি? 1022 00:46:10,093 --> 00:46:12,298 [আমোদজনক সঙ্গীত] 1023 00:46:12,534 --> 00:46:13,330 [হাঁপা] 1024 00:46:13,732 --> 00:46:14,804 [ব্লাস] 1025 00:46:15,702 --> 00:46:17,239 [পাল উল্লাস] 1026 00:46:17,375 --> 00:46:19,035 [শন স্ট্রেনিং] 1027 00:46:19,171 --> 00:46:20,876 - [চক্রের ঝনঝন শব্দ] - [ব্লাস] 1028 00:46:23,040 --> 00:46:24,242 [দরজা বন্ধ] 1029 00:46:25,416 --> 00:46:26,810 [রহস্যময় সঙ্গীত] 1030 00:46:26,945 --> 00:46:28,250 [হালকা ঝনঝন] 1031 00:46:28,385 --> 00:46:30,182 [লেজার ঘূর্ণায়মান] 1032 00:46:34,920 --> 00:46:36,221 [বিৎজার হাঁপাচ্ছে] 1033 00:46:36,356 --> 00:46:37,893 - [ ঘাবড়ে যায়] - [টিমির মা চিটার] 1034 00:46:39,123 --> 00:46:41,160 [হাঁপা, রিচ, ব্লিট] 1035 00:46:42,333 --> 00:46:43,594 [হাঁপা] 1036 00:46:43,730 --> 00:46:44,662 [হৎকার] 1037 00:46:44,798 --> 00:46:46,202 [দরজা ফাটল] 1038 00:46:46,337 --> 00:46:48,763 [নাট্য সঙ্গীত] 1039 00:46:49,065 --> 00:46:50,668 [আচমকা চিৎকার] 1040 00:46:50,803 --> 00:46:52,303 [ ফিসফিস করে ] 1041 00:46:53,340 --> 00:46:56,304 - [ কর্কশ শব্দ ] - [ধীরে, সন্দেহজনক সঙ্গীত] 1042 00:46:56,439 --> 00:46:59,145 - [কৃষক নাক ডাকছে] - [আমোদজনক সঙ্গীত] 1043 00:47:01,444 --> 00:47:02,713 - [ধ্বনি] - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 1044 00:47:02,848 --> 00:47:04,649 [ঘৃনা করা] 1045 00:47:04,784 --> 00:47:06,418 ওহ! [দীর্ঘশ্বাস] 1046 00:47:06,554 --> 00:47:07,582 [ঘোলা] 1047 00:47:11,394 --> 00:47:12,422 ওহ! 1048 00:47:13,089 --> 00:47:15,997 [কৃষক নাক ডাকছে] 1049 00:47:18,634 --> 00:47:21,770 [বীপ, গুঞ্জন] 1050 00:47:21,906 --> 00:47:24,205 - হুম? - [বিপিং এবং গুঞ্জন থামা] 1051 00:47:24,341 --> 00:47:25,468 ওহ. হুম। 1052 00:47:26,872 --> 00:47:28,007 [দীর্ঘশ্বাস] 1053 00:47:28,143 --> 00:47:29,945 - [ কর্কশ শব্দ ] - [সসপেনসফুল মিউজিক] 1054 00:47:30,845 --> 00:47:32,210 [কীবোর্ড ক্ল্যাকিং] 1055 00:47:32,346 --> 00:47:33,745 [মৃদু হোল্ড মিউজিক ফোনে খেলা] 1056 00:47:33,880 --> 00:47:36,484 [মফড ঘোরাঘুরি] 1057 00:47:36,620 --> 00:47:39,053 [আড়ম্বরপূর্ণ শব্দ] 1058 00:47:40,051 --> 00:47:42,287 [আমোদজনক সঙ্গীত] 1059 00:47:50,195 --> 00:47:51,562 [উচ্ছ্বল, মজার সঙ্গীত] 1060 00:47:51,698 --> 00:47:53,232 [হাৎকার] 1061 00:48:00,608 --> 00:48:02,276 [ creaks ] 1062 00:48:02,545 --> 00:48:03,476 [বিধ্বস্ত] 1063 00:48:03,612 --> 00:48:04,680 [হৎকার] 1064 00:48:04,816 --> 00:48:05,644 - [হর্ন বাজানো] - [এলার্ম বাজছে] 1065 00:48:05,779 --> 00:48:06,575 [শুনকি] 1066 00:48:07,011 --> 00:48:08,313 [সমস্ত হাঁফ] 1067 00:48:08,946 --> 00:48:10,216 হুহ? 1068 00:48:11,081 --> 00:48:12,220 [হাঁপা] 1069 00:48:12,356 --> 00:48:13,384 ওহ! 1070 00:48:14,755 --> 00:48:15,958 [হাঁপা] 1071 00:48:17,728 --> 00:48:20,127 [হতাশার মধ্যে বকাঝকা] 1072 00:48:21,192 --> 00:48:23,527 [চিৎকার চলতে থাকে] 1073 00:48:23,796 --> 00:48:24,531 হুহ? 1074 00:48:24,667 --> 00:48:27,167 আহ-হা! [হাসি] 1075 00:48:27,736 --> 00:48:29,972 [মানুষ চিৎকার করছে] 1076 00:48:31,739 --> 00:48:33,672 [স্ট্রেনিং] 1077 00:48:33,807 --> 00:48:35,373 [সব ব্লাট] 1078 00:48:37,211 --> 00:48:38,274 - [বিৎজার গর্জন] - [শান ব্লিটস] 1079 00:48:38,410 --> 00:48:39,678 - [দরজা স্লাম] - [ইঞ্জিন রেভস] 1080 00:48:39,814 --> 00:48:41,049 [বাদাম ব্লিটস] 1081 00:48:43,586 --> 00:48:45,682 [চিৎকার করে] 1082 00:48:45,818 --> 00:48:46,753 হুহ? 1083 00:48:46,888 --> 00:48:49,591 [হতাশায় কাতরাচ্ছে] 1084 00:48:49,726 --> 00:48:52,054 [জাহাজের হর্ন বাজছে] 1085 00:48:52,190 --> 00:48:54,227 [সীগলস স্কোয়াকিং] 1086 00:48:55,292 --> 00:48:57,527 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1087 00:49:07,840 --> 00:49:08,703 [ঘোলা] 1088 00:49:09,680 --> 00:49:10,813 [বিৎজার গলা পরিষ্কার করে] 1089 00:49:10,949 --> 00:49:13,180 - [ধ্বনি] - [বিৎর ভোঁ ভোঁ করে, হাহাকার করে] 1090 00:49:15,852 --> 00:49:17,847 - [হাঁপা] - [নাট্য সঙ্গীত] 1091 00:49:17,983 --> 00:49:19,384 [হাঁপা] 1092 00:49:19,919 --> 00:49:21,122 [হৎকার] 1093 00:49:21,689 --> 00:49:22,925 [হাৎকার] 1094 00:49:23,061 --> 00:49:25,390 - [অস্পষ্ট বকবক] - [অস্থায়ী সঙ্গীত] 1095 00:49:32,469 --> 00:49:34,062 [ঘোলা] 1096 00:49:34,198 --> 00:49:35,336 [জলের ফোঁটা] 1097 00:49:35,472 --> 00:49:36,533 হুম। 1098 00:49:38,267 --> 00:49:40,273 [কৃষক নাক ডাকছে] 1099 00:49:41,505 --> 00:49:42,810 - [স্ট্রেনিং] - [ভেট] ওহ! ওহ! 1100 00:49:42,946 --> 00:49:44,343 - হুম? - [কৃষকের থাপ্পড়] 1101 00:49:47,484 --> 00:49:48,512 হুম। 1102 00:49:50,652 --> 00:49:51,784 ইয়া হা-হা। 1103 00:49:51,919 --> 00:49:53,718 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 1104 00:49:53,854 --> 00:49:55,056 [হাঁপা] 1105 00:49:55,191 --> 00:49:57,686 - [নাট্য সঙ্গীত] - [জাহাজের হর্ন বাজছে] 1106 00:50:07,967 --> 00:50:10,405 [কৃষক নাক ডাকছে] 1107 00:50:10,541 --> 00:50:11,570 [হৎকার] 1108 00:50:11,939 --> 00:50:14,010 [তীব্র সঙ্গীত] 1109 00:50:14,545 --> 00:50:15,470 [হাঁপা] 1110 00:50:15,872 --> 00:50:18,278 - [অস্পষ্ট কথোপকথন] - [শান কাতরাচ্ছে] 1111 00:50:24,147 --> 00:50:25,549 হুম। 1112 00:50:26,684 --> 00:50:27,886 - [টিমির মা চিৎকার করছে] - [শান হাঁপাচ্ছে] 1113 00:50:28,021 --> 00:50:29,119 [উভয় সংগ্রাম] 1114 00:50:29,254 --> 00:50:30,754 [টিমির মা চিৎকার করছে] 1115 00:50:30,890 --> 00:50:32,127 [ব্লাস] 1116 00:50:33,322 --> 00:50:34,255 [শান হাসে] 1117 00:50:34,390 --> 00:50:35,827 [মাছি গুঞ্জন করছে] 1118 00:50:35,963 --> 00:50:37,429 [শান কণ্ঠস্বর] 1119 00:50:37,864 --> 00:50:38,632 [চোখ] 1120 00:50:38,767 --> 00:50:40,733 [অশুভ হাসি] 1121 00:50:40,868 --> 00:50:42,302 [বুদবুদ] 1122 00:50:43,541 --> 00:50:44,601 [রিচিং] 1123 00:50:45,268 --> 00:50:46,504 [হৎকার] 1124 00:50:47,571 --> 00:50:48,873 - [ব্লাস] - [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1125 00:50:49,008 --> 00:50:50,143 [হাসি] 1126 00:50:50,278 --> 00:50:52,741 - [তরল স্লোশিং] - হুহ। [হাসি] 1127 00:50:54,277 --> 00:50:56,750 [ব্লাটিং] 1128 00:50:56,885 --> 00:50:58,747 [সব বিড়বিড় করে] 1129 00:51:00,150 --> 00:51:01,017 হুম। 1130 00:51:01,153 --> 00:51:03,455 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1131 00:51:08,026 --> 00:51:09,395 আহহ. 1132 00:51:12,196 --> 00:51:13,663 [হাসি] 1133 00:51:14,936 --> 00:51:16,402 [ঘাড় ফাটা] 1134 00:51:19,404 --> 00:51:20,969 [হাওয়া দিয়ে শিস দেওয়া] 1135 00:51:21,105 --> 00:51:23,037 [বোয়িংস] 1136 00:51:23,272 --> 00:51:24,608 আরগ! 1137 00:51:25,144 --> 00:51:26,043 [বাঁশি বাজছে] 1138 00:51:26,178 --> 00:51:27,911 [নাবিকরা চিৎকার করে] 1139 00:51:28,047 --> 00:51:29,182 [হাঁপা] 1140 00:51:29,318 --> 00:51:30,784 - [বাদাম মিউজিক ব্লিটিং] - হুহ? 1141 00:51:30,920 --> 00:51:34,484 [অ্যাকর্ডিয়ন বাজানো] 1142 00:51:34,619 --> 00:51:36,089 [বাদাম এবং টিমি ব্লিটিং সঙ্গীতগতভাবে] 1143 00:51:36,224 --> 00:51:38,892 [সব ব্লাটিং উচ্ছ্বসিত সমুদ্রের গান] 1144 00:51:39,027 --> 00:51:41,828 [উজ্জ্বল সঙ্গীত বাজানো] 1145 00:51:41,963 --> 00:51:43,363 [নাবিকদের গর্জন] 1146 00:51:44,033 --> 00:51:46,168 [সবাই ব্লাটিং চালিয়ে যাচ্ছে] 1147 00:51:48,398 --> 00:51:50,397 [শেল ট্রাম্পেটিং] 1148 00:51:50,533 --> 00:51:52,033 [বোতল শিস দিচ্ছে] 1149 00:51:52,169 --> 00:51:53,208 [ slurps ] 1150 00:51:54,007 --> 00:51:54,808 [আনন্দে কণ্ঠস্বর] 1151 00:51:54,944 --> 00:51:55,843 [নাবিকরা কণ্ঠ দিচ্ছেন] 1152 00:51:55,979 --> 00:51:58,114 [সঙ্গীত, ব্লিটিং চালিয়ে যাচ্ছে] 1153 00:51:59,377 --> 00:52:01,480 [নাবিকরা কণ্ঠ দিচ্ছেন] 1154 00:52:04,382 --> 00:52:05,852 [সঙ্গীত, কণ্ঠ বিবর্ণ] 1155 00:52:05,988 --> 00:52:08,388 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1156 00:52:11,761 --> 00:52:12,623 আহ-হুহ! 1157 00:52:13,190 --> 00:52:14,460 হুম। 1158 00:52:15,029 --> 00:52:16,596 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 1159 00:52:16,732 --> 00:52:17,626 হুহ? 1160 00:52:17,761 --> 00:52:19,399 - [বিৎজার গর্জন] - [আনন্দে ফুঁসে ওঠে] 1161 00:52:19,868 --> 00:52:20,899 [উফস] 1162 00:52:21,034 --> 00:52:22,200 [হাসি] 1163 00:52:22,336 --> 00:52:23,999 - [ধাতু ক্লিঙ্কস] - [ব্লাস] 1164 00:52:24,434 --> 00:52:26,439 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 1165 00:52:30,045 --> 00:52:30,872 [দৃঢ় সংকল্পে বকাঝকা] 1166 00:52:32,913 --> 00:52:33,746 [ঘোলা] 1167 00:52:33,982 --> 00:52:35,477 [ব্যাগের ফাটল] 1168 00:52:35,613 --> 00:52:38,380 - [হাসছিস] - [শুঁকে] 1169 00:52:38,649 --> 00:52:39,683 - [রিচিং] - [গিয়ার ক্লিক] 1170 00:52:40,690 --> 00:52:41,782 [ঘোলা] 1171 00:52:41,918 --> 00:52:43,657 - [মেশিন ঘূর্ণায়মান] - [শান] ওহ! 1172 00:52:43,792 --> 00:52:46,124 [হাঁপাচ্ছে] 1173 00:52:46,259 --> 00:52:47,388 [শান চিৎকার করে, চিৎকার করে] 1174 00:52:47,523 --> 00:52:49,726 - আহহহ! - [ধ্বংস] 1175 00:52:50,733 --> 00:52:52,433 [হাৎকার] 1176 00:52:52,869 --> 00:52:54,261 [হর্ন ব্লরিং] 1177 00:52:54,397 --> 00:52:55,570 [হাঁপা] 1178 00:52:55,705 --> 00:52:57,569 ছিঃ! 1179 00:52:58,204 --> 00:52:59,608 [ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান] 1180 00:52:59,743 --> 00:53:00,902 [সকল দীর্ঘশ্বাস] 1181 00:53:02,173 --> 00:53:03,245 [ব্লাস] 1182 00:53:04,978 --> 00:53:07,213 [হাঁপাচ্ছে] 1183 00:53:07,348 --> 00:53:09,111 - [চিৎকার] - [নাবিকরা বকবক করছে] 1184 00:53:09,246 --> 00:53:10,947 ছিঃ! 1185 00:53:11,483 --> 00:53:13,651 - [পিংস] - [বাক শব্দ করে] 1186 00:53:15,055 --> 00:53:17,186 [ঘৃনা করা] 1187 00:53:17,322 --> 00:53:18,788 হুম? [ব্লাস] 1188 00:53:19,895 --> 00:53:21,289 [ব্লাটিং] 1189 00:53:21,424 --> 00:53:23,199 [বিধ্বস্ত] 1190 00:53:25,002 --> 00:53:26,064 [নাবিক অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে] 1191 00:53:26,200 --> 00:53:27,300 [উত্তেজনাপূর্ণ] 1192 00:53:27,435 --> 00:53:29,634 - [নাট্য সঙ্গীত] - [হর্ন ব্লারিং] 1193 00:53:31,137 --> 00:53:32,439 [হৎকার] 1194 00:53:37,077 --> 00:53:37,906 [হাঁপা] 1195 00:53:43,281 --> 00:53:44,715 [হৎকার] 1196 00:53:45,482 --> 00:53:47,388 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 1197 00:53:48,651 --> 00:53:49,885 [আনন্দে প্রস্ফুটিত] 1198 00:53:53,192 --> 00:53:54,596 [স্ক্র্যাপিং] 1199 00:53:54,732 --> 00:53:55,990 [হাঁপা] 1200 00:53:57,528 --> 00:53:59,829 [উত্তেজনাপূর্ণভাবে প্রস্ফুটিত] 1201 00:54:01,937 --> 00:54:03,670 [নাট্য সঙ্গীত] 1202 00:54:03,806 --> 00:54:04,867 ওহ-ওআ! 1203 00:54:05,907 --> 00:54:06,737 [ঘোলা] 1204 00:54:09,913 --> 00:54:12,380 [সমস্ত স্ট্রেনিং] 1205 00:54:13,784 --> 00:54:14,844 [ধ্বংস] 1206 00:54:16,217 --> 00:54:17,814 [আনন্দে প্রস্ফুটিত] 1207 00:54:19,651 --> 00:54:21,383 - [ব্লাস] - [বিৎজার] আহ! হা-হা। 1208 00:54:21,518 --> 00:54:22,753 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 1209 00:54:24,729 --> 00:54:25,661 [হাঁপা] 1210 00:54:25,796 --> 00:54:26,955 [সমস্ত হাঁফ] 1211 00:54:34,167 --> 00:54:35,967 [চীৎকার] 1212 00:54:36,102 --> 00:54:37,906 [হাঁপা] 1213 00:54:38,041 --> 00:54:39,935 [দূরত্বে হর্ন ব্লেয়ার] 1214 00:54:41,141 --> 00:54:43,411 [কৃষক নাক ডাকছে] 1215 00:54:45,278 --> 00:54:47,910 [মন্দ সঙ্গীত] 1216 00:54:54,287 --> 00:54:55,852 [টিমি ফিসফিস করে] 1217 00:55:01,964 --> 00:55:05,026 [ধাতু ঝনঝন শব্দ] 1218 00:55:14,977 --> 00:55:15,839 [সমস্ত হাঁফ] 1219 00:55:18,343 --> 00:55:19,480 [সমস্ত চিৎকার] 1220 00:55:21,312 --> 00:55:22,549 [ঘোলা] 1221 00:55:23,854 --> 00:55:25,213 [চিৎকার] 1222 00:55:25,515 --> 00:55:27,081 [শুনকি] 1223 00:55:29,926 --> 00:55:31,354 [সমস্ত হাঁফ] 1224 00:55:31,490 --> 00:55:34,396 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1225 00:55:35,492 --> 00:55:36,798 [কুমড়ো ক্রেক্স] 1226 00:55:36,934 --> 00:55:37,960 [দরজার খণ্ড] 1227 00:55:39,001 --> 00:55:40,028 [শুনকি] 1228 00:55:46,173 --> 00:55:47,002 [নরম গর্জন] 1229 00:55:49,144 --> 00:55:51,578 [বিষণ্ণ সঙ্গীত] 1230 00:55:52,080 --> 00:55:53,646 [শুনকি] 1231 00:56:10,561 --> 00:56:11,928 [ক্লিকগুলি পরিবর্তন করুন] 1232 00:56:12,997 --> 00:56:16,603 - [অশুভ হাসি] - [অশুভ সঙ্গীত] 1233 00:56:21,209 --> 00:56:22,472 [সঙ্গীতের সুর] 1234 00:56:22,607 --> 00:56:26,415 [মন্দ সঙ্গীত পুনরায় শুরু হয়] 1235 00:56:31,219 --> 00:56:32,183 [ক্লিকগুলি পরিবর্তন করুন] 1236 00:56:32,318 --> 00:56:33,950 [কষ্টে দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1237 00:56:38,488 --> 00:56:39,824 মম। 1238 00:56:41,694 --> 00:56:43,894 - [কাঁপছে] - [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত] 1239 00:56:45,398 --> 00:56:48,430 [দূরের চিৎকার] 1240 00:56:48,699 --> 00:56:49,999 [তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে] হাহ? 1241 00:56:52,042 --> 00:56:54,542 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 1242 00:57:05,054 --> 00:57:06,083 [দীর্ঘশ্বাস] 1243 00:57:06,518 --> 00:57:09,557 [মৃদু দুঃখের সঙ্গীত] 1244 00:57:25,238 --> 00:57:26,508 হুম। 1245 00:57:37,053 --> 00:57:39,049 [জল ফোটানো] 1246 00:57:39,718 --> 00:57:40,984 - [ডুইগ স্ন্যাপস] - হুম? 1247 00:57:42,488 --> 00:57:43,789 [রক্ত চিৎকার] 1248 00:57:45,426 --> 00:57:47,056 [হাসি, চিৎকার] 1249 00:57:47,524 --> 00:57:48,530 হুহ? 1250 00:57:49,362 --> 00:57:50,664 [হাসি] 1251 00:57:52,331 --> 00:57:53,535 হুহ? 1252 00:57:54,168 --> 00:57:55,066 [হাৎকার] 1253 00:57:55,202 --> 00:57:56,472 [ব্লাস] 1254 00:57:57,668 --> 00:57:58,835 [বিশ্রী হাসি] 1255 00:57:58,971 --> 00:58:00,773 - [সেল ফোন বাজছে] - [সব] হুহ? 1256 00:58:01,505 --> 00:58:02,544 হুহ? 1257 00:58:08,986 --> 00:58:10,552 [গড়গড় করে] 1258 00:58:13,022 --> 00:58:14,116 হুহ? 1259 00:58:14,650 --> 00:58:15,689 [ব্লাস] 1260 00:58:18,995 --> 00:58:20,155 হুম। 1261 00:58:21,826 --> 00:58:24,065 ওহ. আহ। [বিশ্রী হাসি] 1262 00:58:24,201 --> 00:58:25,567 [বিশ্রীভাবে বিড়বিড় করে] 1263 00:58:26,662 --> 00:58:27,833 আহ! 1264 00:58:31,503 --> 00:58:33,069 [স্ক্র্যাপিং] 1265 00:58:38,447 --> 00:58:39,548 [ক্যামেরা শাটার ক্লিক] 1266 00:58:44,220 --> 00:58:45,347 [মুঠোফোন বাজছে] 1267 00:58:45,483 --> 00:58:46,753 হুম। 1268 00:58:49,422 --> 00:58:50,856 আহ! হা-হা! 1269 00:58:53,095 --> 00:58:54,027 হুহ? 1270 00:58:54,162 --> 00:58:55,190 [আলতো চাপা] 1271 00:59:03,468 --> 00:59:04,969 হুহ? 1272 00:59:08,441 --> 00:59:09,644 [হাঁপা] 1273 00:59:10,475 --> 00:59:12,713 [গুঞ্জন] 1274 00:59:13,842 --> 00:59:15,815 ওহ! 1275 00:59:18,315 --> 00:59:20,556 - [নার্ভাস করে কাতরাচ্ছে] - [মুঠোফোনের ঝনঝন শব্দ] 1276 00:59:23,558 --> 00:59:26,595 [সবাই হাসে, স্বস্তিতে চিৎকার করে] 1277 00:59:29,233 --> 00:59:31,699 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1278 00:59:37,139 --> 00:59:38,574 [ব্লাস] 1279 00:59:41,342 --> 00:59:42,611 [সমস্ত হাঁফ] 1280 00:59:50,319 --> 00:59:51,246 [নম্রভাবে ব্লিটস] 1281 00:59:52,616 --> 00:59:53,685 [ব্লাস] 1282 00:59:54,054 --> 00:59:56,625 ["জয় সূত্র" আর্থার হিল খেলে] 1283 00:59:57,324 --> 00:59:58,187 হুম। 1284 01:00:01,495 --> 01:00:03,093 [চাকা চিৎকার করছে] 1285 01:00:05,564 --> 01:00:07,561 [বিড়বিড় করে] 1286 01:00:07,697 --> 01:00:08,630 [হাসি] 1287 01:00:08,766 --> 01:00:09,797 [কাচের ক্লিঙ্কস] 1288 01:00:10,233 --> 01:00:13,841 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1289 01:00:13,977 --> 01:00:17,844 ♪ সামান্য কিছু-কিছু আমাদের সবার মধ্যে আছে ♪ 1290 01:00:17,979 --> 01:00:19,942 ♪ জানি না আমরা কি রান্না করছি ♪ 1291 01:00:20,077 --> 01:00:21,876 ♪ কিন্তু এটা ভালোবাসা দিয়ে তৈরি ♪ 1292 01:00:22,011 --> 01:00:23,111 ♪ উহ-হু, হুহ ♪ 1293 01:00:23,246 --> 01:00:26,388 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1294 01:00:26,523 --> 01:00:28,521 ♪ তুমি কি তাকাতে পারো না, উহ-হু ♪ 1295 01:00:28,657 --> 01:00:30,457 ♪ একটু বোকা ♪ 1296 01:00:30,592 --> 01:00:32,526 ♪ অর্ধেক পূর্ণ কাপ, উহ-হু ♪ 1297 01:00:32,661 --> 01:00:34,560 ♪ হ্যাঁ, এটা করা উচিত ♪ 1298 01:00:34,695 --> 01:00:36,596 ♪ সবকিছু মিশ্রিত করুন, আহ-হুহ ♪ 1299 01:00:36,732 --> 01:00:38,960 ♪ এবং আপনি ব্লুপ্রিন্ট পেয়েছেন ♪ 1300 01:00:39,095 --> 01:00:40,801 ♪ এখন আমি গোপন জানি ♪ 1301 01:00:40,936 --> 01:00:42,765 ♪ হ্যাঁ, আমি চাই না এটা হারাতে ♪ 1302 01:00:42,900 --> 01:00:45,136 [আনন্দিত ইলেকট্রনিক সঙ্গীত] 1303 01:00:45,405 --> 01:00:46,642 [ব্লাস] 1304 01:00:47,905 --> 01:00:49,342 [ফোনের লাইন বাজছে] 1305 01:00:49,477 --> 01:00:50,442 [টায়ার চিৎকার] 1306 01:00:50,578 --> 01:00:52,239 [সসপেনসফুল মিউজিক] 1307 01:00:52,375 --> 01:00:55,313 - [নাক ডাকা] - [সেল ফোন বাজছে] 1308 01:00:55,515 --> 01:00:58,687 [নাট্য সঙ্গীত] 1309 01:01:03,919 --> 01:01:05,155 [ভেট প্যান্ট] 1310 01:01:06,461 --> 01:01:07,692 - [কষ্ট] - [চিৎকার] 1311 01:01:07,828 --> 01:01:09,831 - [ চিৎকার ] - [কড়কড়ে] 1312 01:01:10,200 --> 01:01:11,260 [গড়গড় করে] 1313 01:01:11,395 --> 01:01:14,670 - [ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান] - [উচ্ছ্বল, নাটকীয় সঙ্গীত] 1314 01:01:17,704 --> 01:01:19,371 [সিগাল স্কোয়াকিং] 1315 01:01:19,506 --> 01:01:21,139 [ব্রেক চিৎকার] 1316 01:01:21,408 --> 01:01:22,310 হুম? 1317 01:01:22,446 --> 01:01:24,105 - [কাঁচি স্নিপ] - হুম? 1318 01:01:24,341 --> 01:01:26,147 - [পশুচিকিৎসকের দীর্ঘশ্বাস] - [সিগাল স্কোয়াকিং] 1319 01:01:26,282 --> 01:01:27,707 [হাসি] 1320 01:01:27,843 --> 01:01:28,979 হুহ. 1321 01:01:29,115 --> 01:01:30,382 [আনন্দিত নাটকীয় সঙ্গীত চলতে থাকে] 1322 01:01:30,518 --> 01:01:31,951 [ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান] 1323 01:01:32,981 --> 01:01:34,815 [ব্রেক চিৎকার] 1324 01:01:34,950 --> 01:01:35,685 [নম্রভাবে চিৎকার করে] 1325 01:01:35,820 --> 01:01:37,122 [কাঁচি স্নিপ] 1326 01:01:37,391 --> 01:01:38,125 [হাৎকার] 1327 01:01:38,260 --> 01:01:39,356 [বিড়বিড় করে] 1328 01:01:39,925 --> 01:01:41,158 - [ফাটা] - হুম। 1329 01:01:42,397 --> 01:01:43,724 [ব্রেক চিৎকার] 1330 01:01:43,860 --> 01:01:44,792 [দীর্ঘশ্বাস] 1331 01:01:44,927 --> 01:01:46,727 [টিটারিং] 1332 01:01:46,863 --> 01:01:48,002 [হাঁপা] 1333 01:01:48,138 --> 01:01:49,199 [হাৎকার] 1334 01:01:50,767 --> 01:01:52,037 হুম? 1335 01:01:52,637 --> 01:01:54,006 [ক্লিকগুলি] 1336 01:01:54,807 --> 01:01:56,371 - আহহহ! - [হাৎকার] 1337 01:01:57,447 --> 01:01:59,781 [আনন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1338 01:02:02,549 --> 01:02:04,786 [ঘৃনা করা] 1339 01:02:06,256 --> 01:02:08,889 [দুর্বলভাবে বিড়বিড় করে] 1340 01:02:09,919 --> 01:02:11,155 [ধ্বংস] 1341 01:02:11,557 --> 01:02:12,590 [হাৎকার] 1342 01:02:12,726 --> 01:02:13,993 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 1343 01:02:15,258 --> 01:02:17,227 - [ক্রেট দরজার ক্লিক] - [ creaks ] 1344 01:02:19,929 --> 01:02:21,166 [দীর্ঘশ্বাস] 1345 01:02:21,668 --> 01:02:22,863 - ওহ! - আরে! 1346 01:02:22,999 --> 01:02:25,037 হুম? [বিড়বিড় করে] 1347 01:02:26,738 --> 01:02:28,241 [হাঁপা] 1348 01:02:28,377 --> 01:02:29,538 ওহ, না। 1349 01:02:29,674 --> 01:02:30,911 ওহ! 1350 01:02:31,414 --> 01:02:33,281 আহ! [হাসি] 1351 01:02:33,417 --> 01:02:34,882 [ক্লিক জিভ] ওহ. 1352 01:02:36,483 --> 01:02:37,478 মম। 1353 01:02:39,884 --> 01:02:41,222 [শুঁকে] ওহ! 1354 01:02:41,357 --> 01:02:42,150 [হাসি] 1355 01:02:42,285 --> 01:02:43,553 - [এলার্ম বাজছে] - [দুজনেই হাঁপাচ্ছে] 1356 01:02:43,689 --> 01:02:44,859 [হাঁপা] 1357 01:02:46,163 --> 01:02:47,796 [ঘোলা] 1358 01:02:48,363 --> 01:02:48,889 হুহ? 1359 01:02:49,025 --> 01:02:50,297 [কৃষক বিড়বিড় করে] 1360 01:02:50,433 --> 01:02:51,899 [ক্যাপ্টেন চিৎকার করে] 1361 01:02:52,401 --> 01:02:53,531 [সমস্ত হাঁফ] 1362 01:02:53,666 --> 01:02:55,269 [ ফিসফিস করে ] 1363 01:02:55,404 --> 01:02:57,102 [নাট্য সঙ্গীত] 1364 01:02:58,573 --> 01:02:59,503 [বন্দুক কাকিং] 1365 01:02:59,639 --> 01:03:00,635 [হাঁপা] 1366 01:03:00,771 --> 01:03:02,371 [ঘোলা] 1367 01:03:03,105 --> 01:03:04,879 [ডার্ট ঝনঝন শব্দ] 1368 01:03:05,578 --> 01:03:06,815 ওহ! 1369 01:03:07,811 --> 01:03:09,312 [হাৎকার] 1370 01:03:10,550 --> 01:03:11,846 [নাক ডাকা] 1371 01:03:11,982 --> 01:03:13,954 [ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান] 1372 01:03:15,591 --> 01:03:17,258 [ইঞ্জিন ফাটানো] 1373 01:03:17,393 --> 01:03:18,523 [দুজনেই হাঁপাচ্ছে] 1374 01:03:18,659 --> 01:03:20,290 [ইঞ্জিন থেমে যায়] 1375 01:03:23,827 --> 01:03:24,826 ওহ! 1376 01:03:24,962 --> 01:03:25,927 [জল ছিটানো] 1377 01:03:26,063 --> 01:03:27,332 - ওহ! - আহহহ! 1378 01:03:27,468 --> 01:03:28,496 হুহ? 1379 01:03:29,405 --> 01:03:30,636 [ঘৃনা করা] 1380 01:03:30,772 --> 01:03:32,203 - ওহ। - [হাসি] 1381 01:03:33,941 --> 01:03:35,670 - [ ঝাঁঝালো ] - [টিটার] 1382 01:03:35,806 --> 01:03:37,143 আহ! 1383 01:03:37,612 --> 01:03:39,479 [কৃষক হাসে] 1384 01:03:39,615 --> 01:03:40,512 [সিগাল স্কোয়াকিং] 1385 01:03:40,647 --> 01:03:42,249 [নাট্য সঙ্গীত] 1386 01:03:42,384 --> 01:03:44,017 [চোখ] 1387 01:03:45,013 --> 01:03:46,153 [চোখ] 1388 01:03:46,289 --> 01:03:47,449 ওহ! 1389 01:03:48,557 --> 01:03:50,254 [সঙ্গীত থামে] 1390 01:03:52,494 --> 01:03:53,320 [উভয়] ওহ! 1391 01:03:53,455 --> 01:03:54,962 - [জোরে বিস্ফোরণ] - [চিৎকার করে] 1392 01:03:55,097 --> 01:03:56,657 - [ভেট এবং কৃষকের চিৎকার] - [এয়ার হিসিং] 1393 01:03:57,059 --> 01:03:58,327 [চিৎকার] 1394 01:03:58,463 --> 01:04:01,135 - [কৃষকের চিৎকার] - [ভেট] ওহ! ছিঃ! 1395 01:04:01,570 --> 01:04:02,767 [কৃষকের চিৎকার] 1396 01:04:02,903 --> 01:04:04,400 - [শান] ওহ! - [ধ্বংস] 1397 01:04:06,509 --> 01:04:08,844 [আমোদজনক সঙ্গীত] 1398 01:04:10,844 --> 01:04:12,078 [দোকানদার বকাঝকা] 1399 01:04:13,782 --> 01:04:15,514 [পশু এবং কৃষকের চিৎকার] 1400 01:04:15,649 --> 01:04:17,482 [বিধ্বস্ত] 1401 01:04:17,717 --> 01:04:19,416 [বাতাস ছড়ানো] 1402 01:04:19,652 --> 01:04:20,782 [হাৎকার] 1403 01:04:20,917 --> 01:04:21,850 [চিৎকার] 1404 01:04:21,985 --> 01:04:23,419 [গুঞ্জন] 1405 01:04:23,821 --> 01:04:25,589 [হাৎকার] 1406 01:04:25,791 --> 01:04:26,721 [সমস্ত হাঁফ] 1407 01:04:26,990 --> 01:04:29,997 [কৃষক হাঁপাচ্ছে] 1408 01:04:32,127 --> 01:04:33,401 [সমস্ত হাঁফ] 1409 01:04:33,536 --> 01:04:35,667 [রাগে চিৎকার করে] 1410 01:04:35,802 --> 01:04:37,932 [মানুষ চিৎকার করছে] 1411 01:04:38,067 --> 01:04:39,501 [নাট্য সঙ্গীত] 1412 01:04:43,875 --> 01:04:45,980 [সব চিৎকার] 1413 01:04:46,650 --> 01:04:47,678 - [ চিৎকার করে ] - [ দীর্ঘশ্বাস ] 1414 01:04:47,813 --> 01:04:48,875 আহা! [চিৎকার করে] 1415 01:04:49,011 --> 01:04:50,513 [ঘোলা] 1416 01:04:51,015 --> 01:04:52,881 [স্ট্যাপলার থাঙ্কিং] 1417 01:04:53,016 --> 01:04:54,452 [উচ্চস্বরে হাসে] 1418 01:04:54,588 --> 01:04:55,488 আরে! 1419 01:04:55,623 --> 01:04:57,152 [স্ট্রেনিং] 1420 01:04:57,488 --> 01:04:59,895 - [শান হাঁপাচ্ছে] - [সসপেনসফুল মিউজিক] 1421 01:05:02,530 --> 01:05:03,397 ফাউ! 1422 01:05:03,532 --> 01:05:05,626 [চেইন ক্লিঙ্কিং] 1423 01:05:06,799 --> 01:05:07,628 [চিৎকার করে] 1424 01:05:09,638 --> 01:05:11,239 [আনন্দিত প্রস্ফুটিত] 1425 01:05:11,508 --> 01:05:12,935 [তীব্র সঙ্গীত] 1426 01:05:13,070 --> 01:05:14,441 [বিৎজার গর্জন] 1427 01:05:14,577 --> 01:05:16,903 [আনন্দে হাসে] 1428 01:05:17,039 --> 01:05:18,309 হুম? 1429 01:05:18,444 --> 01:05:20,578 - [কৃষকের চিৎকার] - [লোকেরা চিৎকার করছে] 1430 01:05:20,714 --> 01:05:21,712 [হৎকার] 1431 01:05:21,847 --> 01:05:22,949 [ ফিসফিস করে ] 1432 01:05:23,084 --> 01:05:24,582 - [টিমি নম্রভাবে চিৎকার করে] - হুহ? 1433 01:05:24,717 --> 01:05:26,548 [চিৎকার] 1434 01:05:27,687 --> 01:05:28,884 [ব্লাস] 1435 01:05:29,019 --> 01:05:30,118 [ক্লিক করা] 1436 01:05:30,253 --> 01:05:32,422 [আশ্চর্যজনক সাসপেনসফুল মিউজিক] 1437 01:05:35,192 --> 01:05:36,932 - হুম। - আহ-হা! 1438 01:05:40,470 --> 01:05:41,299 [উভয় ব্লাট] 1439 01:05:44,299 --> 01:05:46,572 [মোটর স্পুটারিং] 1440 01:05:46,708 --> 01:05:48,406 [হাঁপাচ্ছে, বকবক করছে] 1441 01:05:48,742 --> 01:05:49,637 [দীর্ঘশ্বাস] 1442 01:05:51,678 --> 01:05:52,642 হুম। 1443 01:05:53,077 --> 01:05:54,008 [উত্তেজিতভাবে কাতরাচ্ছে] 1444 01:05:54,143 --> 01:05:55,746 [মোটর স্পাটার] 1445 01:05:55,881 --> 01:05:58,349 [নাকাল] 1446 01:05:59,853 --> 01:06:01,454 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 1447 01:06:01,590 --> 01:06:02,958 [হৎকার] 1448 01:06:05,527 --> 01:06:07,492 [হাঁপা] 1449 01:06:07,694 --> 01:06:09,261 ওহ! 1450 01:06:10,633 --> 01:06:12,329 [জনতার আওয়াজ] 1451 01:06:12,465 --> 01:06:15,069 - [হাঁপা, কাঁপুনি] - [বজ্রধ্বনি] 1452 01:06:19,739 --> 01:06:20,768 [ব্লাস] 1453 01:06:21,204 --> 01:06:23,070 [ঘাড় ফাটল] 1454 01:06:23,205 --> 01:06:26,047 [স্ট্রেনিং] 1455 01:06:29,181 --> 01:06:30,815 - [র্যাচেটস] - ওহ। 1456 01:06:30,950 --> 01:06:33,318 [মেশিন ঘূর্ণায়মান] 1457 01:06:34,552 --> 01:06:37,289 - [নাট্য সঙ্গীত] - [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 1458 01:06:40,827 --> 01:06:42,363 [গর্জনকারী] 1459 01:06:42,498 --> 01:06:43,763 [বিড়বিড় করে] 1460 01:06:43,899 --> 01:06:45,664 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 1461 01:06:45,799 --> 01:06:47,431 [ ফিসফিস করে ] 1462 01:06:48,571 --> 01:06:49,800 [গর্জন] 1463 01:06:49,935 --> 01:06:51,699 [ ফিসফিস করে ] 1464 01:06:57,047 --> 01:06:59,478 - [ তোতলানো ] - [জনতার আওয়াজ] 1465 01:06:59,614 --> 01:07:00,643 [ঘোলা] 1466 01:07:01,012 --> 01:07:01,746 [সমস্ত হাঁফ] 1467 01:07:01,882 --> 01:07:04,112 [কৃষক] আহহ! 1468 01:07:04,248 --> 01:07:06,021 [মেশিন ফাটানো] 1469 01:07:07,657 --> 01:07:09,354 ওহ-ওহ! ওহ-হো! 1470 01:07:09,922 --> 01:07:10,853 [হাঁপা] 1471 01:07:10,989 --> 01:07:11,990 [ধ্বংস] 1472 01:07:12,125 --> 01:07:14,195 [বিদ্যুৎ কমে যাচ্ছে] 1473 01:07:14,531 --> 01:07:15,155 [হৎকার] 1474 01:07:15,291 --> 01:07:17,432 আহা! 1475 01:07:17,567 --> 01:07:18,497 [লোকে হাঁপাচ্ছে] 1476 01:07:18,633 --> 01:07:19,834 [হাসি] 1477 01:07:19,969 --> 01:07:22,334 - আহহহ! - [বজ্রধ্বনি] 1478 01:07:23,706 --> 01:07:25,438 [জনতার আওয়াজ] 1479 01:07:25,574 --> 01:07:26,771 [হাৎকার] 1480 01:07:26,906 --> 01:07:28,607 [নাট্য সঙ্গীত] 1481 01:07:28,743 --> 01:07:29,609 [কান্না] 1482 01:07:29,744 --> 01:07:30,537 [ব্লাটিং] 1483 01:07:30,672 --> 01:07:33,246 - [গড়গড় করে] - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 1484 01:07:33,381 --> 01:07:35,413 ♪ এটা কি পাহাড়ের উপরে আসছে? ♪ 1485 01:07:35,549 --> 01:07:39,150 ♪ এটা কি দানব? এটা কি দানব? ♪ 1486 01:07:39,286 --> 01:07:41,518 - [নাট্য সঙ্গীত] - [এয়ার হিসিং] 1487 01:07:44,386 --> 01:07:45,526 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 1488 01:07:45,662 --> 01:07:47,095 [আনন্দে বিস্ফারিত] 1489 01:07:47,994 --> 01:07:50,392 [কৃষকের চিৎকার] 1490 01:07:50,527 --> 01:07:52,027 - [ক্রঞ্চিং] - [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে] 1491 01:07:52,196 --> 01:07:54,465 [অবশ্য চিৎকার] 1492 01:07:55,497 --> 01:07:57,204 [কুমড়ো দানব বেলচ] 1493 01:07:58,202 --> 01:07:59,673 [বজ্রধ্বংস] 1494 01:07:59,808 --> 01:08:01,904 [সকল চিৎকার] 1495 01:08:02,039 --> 01:08:02,903 [চিৎকার] 1496 01:08:03,405 --> 01:08:05,273 ওহ! হো-হো। 1497 01:08:05,575 --> 01:08:06,606 - [ব্লাস] - [বজ্রধ্বনি] 1498 01:08:06,741 --> 01:08:08,409 - [হাঁপা] - [বিদ্যুৎ চমকানো] 1499 01:08:08,545 --> 01:08:10,883 [প্রেরণামূলক, নাটকীয় সঙ্গীত] 1500 01:08:11,018 --> 01:08:12,717 [উত্তেজনায় প্রস্ফুটিত] 1501 01:08:12,919 --> 01:08:13,781 [উভয় ব্লাট] 1502 01:08:16,757 --> 01:08:17,692 হুম? 1503 01:08:17,827 --> 01:08:19,688 [দোকানদার চিৎকার করে] 1504 01:08:23,826 --> 01:08:26,497 - [আবহাওয়া ভেন ক্রিকিং] - [ দমকা হাওয়া ] 1505 01:08:30,699 --> 01:08:32,834 - [গোঁজ করে] - [ ফিসফিস করে ] 1506 01:08:33,303 --> 01:08:35,275 [কাপড় ছিঁড়ে যাওয়া] 1507 01:08:36,140 --> 01:08:37,475 [হাঁপা] 1508 01:08:38,240 --> 01:08:39,477 হুহ? 1509 01:08:40,749 --> 01:08:41,714 [হাঁপা] 1510 01:08:41,849 --> 01:08:43,051 [দরজা খোলে] 1511 01:08:43,186 --> 01:08:44,416 - [দোকানদার বকাঝকা] - [বিৎজার চিৎকার করে] 1512 01:08:45,051 --> 01:08:47,716 [বজ্রধ্বনি] 1513 01:08:48,691 --> 01:08:49,953 [অশুভ হাসি] 1514 01:08:50,088 --> 01:08:52,589 [ ফিসফিস করে ] 1515 01:08:54,158 --> 01:08:56,296 [বাতাস বাঁশি] 1516 01:09:02,136 --> 01:09:04,337 [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ] 1517 01:09:07,775 --> 01:09:09,577 [ব্লাস] 1518 01:09:09,712 --> 01:09:10,776 [হাসি] 1519 01:09:10,911 --> 01:09:13,181 [শক্তি ঘূর্ণায়মান] 1520 01:09:19,189 --> 01:09:20,546 - [তরল বুদবুদ] - [সব ফুসফুসে] 1521 01:09:20,682 --> 01:09:22,887 [নাট্য সঙ্গীত চলতে থাকে] 1522 01:09:23,022 --> 01:09:24,285 [চিৎকার করে] 1523 01:09:24,421 --> 01:09:26,656 [ কান্নাকাটি , গোঙানি ] 1524 01:09:29,557 --> 01:09:31,694 [সঙ্গীতের ক্রেসেন্ডোস] 1525 01:09:33,797 --> 01:09:35,329 - [সঙ্গীত থামছে] - [বজ্রধ্বনি] 1526 01:09:35,465 --> 01:09:37,238 [নাট্যসংগীত পুনরায় শুরু হয়] 1527 01:09:39,775 --> 01:09:41,440 আহা! [স্পটার] 1528 01:09:42,712 --> 01:09:43,805 [হৎকার] 1529 01:09:44,574 --> 01:09:46,645 - [শান] ওহ! - [হাঁপা] 1530 01:09:46,781 --> 01:09:48,381 ওহ! 1531 01:09:49,214 --> 01:09:50,318 [মৃদু হাসি] 1532 01:09:50,654 --> 01:09:52,045 মম-হুম। 1533 01:09:52,314 --> 01:09:53,951 [হাঁপাচ্ছে] 1534 01:09:54,086 --> 01:09:55,283 [সমস্ত হাঁফ] 1535 01:09:55,418 --> 01:09:57,383 [ভিড় হাঁপাচ্ছে] 1536 01:09:57,519 --> 01:09:59,427 [জনতার চিৎকার] 1537 01:09:59,729 --> 01:10:01,493 [ধ্বনি] 1538 01:10:03,326 --> 01:10:04,225 [জোরে বেলচ] 1539 01:10:04,361 --> 01:10:06,665 [মধুর সঙ্গীত] 1540 01:10:06,801 --> 01:10:07,734 ওহ. 1541 01:10:07,870 --> 01:10:09,029 [সিমেন্ট ফাটল] 1542 01:10:09,465 --> 01:10:11,637 [আনন্দিত প্রস্ফুটিত] 1543 01:10:11,906 --> 01:10:13,071 [হাঁপা] 1544 01:10:13,207 --> 01:10:14,506 - [শান চিৎকার করে] - [ধ্বংস] 1545 01:10:15,108 --> 01:10:16,706 [আমোদজনক সঙ্গীত] 1546 01:10:17,339 --> 01:10:18,576 ওহ-ওহ। 1547 01:10:20,111 --> 01:10:21,407 ওহ! 1548 01:10:21,543 --> 01:10:23,484 হে-হেহ। আরে! 1549 01:10:23,620 --> 01:10:24,552 [ঘোলা] 1550 01:10:24,687 --> 01:10:25,686 হো-হো! 1551 01:10:25,821 --> 01:10:27,246 [বিড়বিড় করে] 1552 01:10:27,382 --> 01:10:28,315 ওহ! 1553 01:10:28,451 --> 01:10:30,483 [সব হাঁপাচ্ছে] 1554 01:10:30,618 --> 01:10:33,690 [ক্ষোভে বিড়বিড় করে] 1555 01:10:34,757 --> 01:10:36,730 - [গড়গড় করে] - [হাঁপাচ্ছে] 1556 01:10:36,865 --> 01:10:38,600 [সকল চিৎকার] 1557 01:10:38,735 --> 01:10:39,795 [হাসি] 1558 01:10:42,672 --> 01:10:43,264 [চিৎকার] 1559 01:10:43,399 --> 01:10:44,869 [হাৎকার, হাহাকার] 1560 01:10:45,004 --> 01:10:45,937 ওহ! আহা! 1561 01:10:46,073 --> 01:10:47,836 [সবাই হাসছে] 1562 01:10:49,241 --> 01:10:51,004 [কষ্ট, দীর্ঘশ্বাস] 1563 01:10:52,245 --> 01:10:54,614 কি! আহ-হা। [হাসি] 1564 01:10:54,750 --> 01:10:56,048 [হাসি] 1565 01:10:56,184 --> 01:10:58,451 উফ! [বিব্রত হাসি] 1566 01:10:59,449 --> 01:11:00,719 [গলা পরিষ্কার করে] 1567 01:11:01,021 --> 01:11:02,719 [কৃষক] ওহ। আহ! 1568 01:11:04,123 --> 01:11:05,392 হো হো হো হো। 1569 01:11:05,895 --> 01:11:07,121 [দুজনেই বিড়বিড় করে] 1570 01:11:07,290 --> 01:11:08,560 আহ-হা! 1571 01:11:10,162 --> 01:11:11,728 [দুজনেই হাসে] 1572 01:11:16,169 --> 01:11:18,466 [মধুর সঙ্গীত] 1573 01:11:18,601 --> 01:11:20,869 [নিঃস্বভাবে হাসছে] 1574 01:11:21,975 --> 01:11:23,311 [চিৎকার] 1575 01:11:24,310 --> 01:11:26,479 [সব উল্লাস করছে, উল্লাস করছে] 1576 01:11:28,147 --> 01:11:29,416 [নরম গর্জন] 1577 01:11:30,349 --> 01:11:32,650 [উচ্ছ্বল দেশীয় সঙ্গীত] 1578 01:11:35,517 --> 01:11:36,889 [হাতাহাতি] 1579 01:11:37,024 --> 01:11:38,491 [চীৎকার] 1580 01:11:39,356 --> 01:11:41,157 [হাসি] 1581 01:11:41,293 --> 01:11:42,957 [হর্ন বাজানো] 1582 01:11:44,129 --> 01:11:45,399 হা! 1583 01:11:51,873 --> 01:11:52,868 হা হা হা। 1584 01:11:54,238 --> 01:11:55,475 [হাসি] 1585 01:11:56,209 --> 01:11:57,972 [দুজনেই হাসছে] 1586 01:12:00,411 --> 01:12:02,079 হু! হো হো হো! 1587 01:12:02,215 --> 01:12:04,319 ওহ! হো হো হো। 1588 01:12:05,218 --> 01:12:06,585 [ভ্যান হর্ন হর্নিং] 1589 01:12:08,451 --> 01:12:10,325 [সব উল্লাস] 1590 01:12:11,388 --> 01:12:12,723 [সমস্ত] ওহ! 1591 01:12:16,162 --> 01:12:17,398 [ব্লাটিং] 1592 01:12:21,665 --> 01:12:24,233 - [ধ্বনি] - [ঘোরাঘুরি] 1593 01:12:24,369 --> 01:12:25,969 [সকল চিৎকার করে] 1594 01:12:26,105 --> 01:12:27,034 [নাক] 1595 01:12:28,503 --> 01:12:29,674 [ব্লাস] 1596 01:12:31,144 --> 01:12:33,242 ["শন দ্য শীপ - জীবন একটি ট্রিট [হ্যালোইন মিক্স]" বাজানো] 1597 01:12:33,377 --> 01:12:34,746 [উল্লাস] 1598 01:12:34,881 --> 01:12:36,913 ♪ ঠিক আছে, এটা একটু ভুতুড়ে ♪ 1599 01:12:37,048 --> 01:12:39,381 - [আনন্দে প্রস্ফুটিত] - ♪ ঠিক আছে, চলুন ♪ 1600 01:12:39,517 --> 01:12:40,916 ♪ আমরা বলছি! ♪ 1601 01:12:41,051 --> 01:12:42,955 ♪ আপনি কি জানেন শন দ্য শীপ সম্পর্কে? ♪ 1602 01:12:43,091 --> 01:12:44,756 ♪ পুরো পাল খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে জানোয়ার, কিন্তু চিৎকার করবেন না ♪ 1603 01:12:44,891 --> 01:12:46,561 ♪ জীবন একটা ট্রিট, কিন্তু এটা বিস্ময়ে পূর্ণ ♪ 1604 01:12:46,696 --> 01:12:48,156 ♪ কাউকে দিও না আপনার চোখের উপর পশম টান ♪ 1605 01:12:48,291 --> 01:12:49,760 - ♪ আমি অন্ধ ♪ - ♪ লুনি শস্যাগারে ♪ 1606 01:12:49,895 --> 01:12:51,499 ♪ লুপিং সুতা এটা crochet এর মত ♪ 1607 01:12:51,634 --> 01:12:52,995 ♪ খুব বেশি চুল গজায়, কি একটি বন্ধ শেভ ♪ 1608 01:12:53,130 --> 01:12:54,733 ♪ আরে, পঙ্ক, আমাদের কুমড়া গুলি ছুড়ো না ♪ 1609 01:12:54,868 --> 01:12:55,828 - ♪ কোন উপায় নেই! ♪ - ♪ দম্পতিরা বার পেয়েছে ♪ 1610 01:12:55,964 --> 01:12:57,565 ♪ শন দ্য শীপের জন্য ♪ 1611 01:12:57,701 --> 01:12:59,299 ♪ সে শন দ্য শিপ ♪ 1612 01:12:59,435 --> 01:13:02,740 ♪ এমনকি সে সম্পর্কে গালি দেয় যারা ব্লিট করতে পারে না তাদের সাথে ♪ 1613 01:13:03,509 --> 01:13:05,343 ♪ মনে রাখবেন ♪ 1614 01:13:05,478 --> 01:13:06,910 ♪ সে এক ধরনের ♪ 1615 01:13:07,046 --> 01:13:10,882 ♪ ওহ! জীবন একটি ট্রিট শন দ্য শিপের সাথে ♪ 1616 01:13:11,017 --> 01:13:14,152 ♪ সে শন দ্য শীপ, তিনি শন দ্য শিপ ♪ 1617 01:13:14,921 --> 01:13:18,619 ♪ তিনি একটি কৌশল মিস করেন না অথবা কখনও একটি বীট হারান ♪ 1618 01:13:18,755 --> 01:13:20,589 ♪ হয়তো একদিন ♪ 1619 01:13:20,724 --> 01:13:22,027 ♪ আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন ♪ 1620 01:13:22,162 --> 01:13:23,497 ♪ থেকে ♪ 1621 01:13:23,633 --> 01:13:25,625 ♪ এসে দেখা কর শন দ্য শিপের সাথে ♪ 1622 01:13:25,761 --> 01:13:27,026 ♪ ওহ, হ্যাঁ! ♪ 1623 01:13:27,162 --> 01:13:28,895 ♪ তুমি কি জানো, শন সবসময় ♪ 1624 01:13:29,030 --> 01:13:30,737 ♪ দিন বাঁচানোর চেষ্টা করছি ♪ 1625 01:13:30,873 --> 01:13:32,470 - ♪ কি? ♪ - ♪ হ্যাঁ, কেউ কেউ একমত হতে পারে ♪ 1626 01:13:32,606 --> 01:13:34,168 ♪ কিন্তু সে সবসময় একটা পথ খুঁজে পায় ♪ 1627 01:13:34,303 --> 01:13:36,508 - ♪ কি? ♪ - ♪ সে একটা মিশনে আছে ♪ 1628 01:13:36,643 --> 01:13:38,007 ♪ এবং এখন তাকে থামানো যাবে না ♪ 1629 01:13:38,142 --> 01:13:39,678 - ♪ কি? ♪ - ♪ আপনার জন্য আমাদের ভালবাসা ♪ 1630 01:13:39,814 --> 01:13:41,882 ♪ চিরসবুজ, পালের রাজা ♪ 1631 01:13:42,017 --> 01:13:43,277 [ব্লাটিং] 1632 01:13:43,412 --> 01:13:46,312 ♪ সে শন দ্য শীপ, তিনি শন দ্য শিপ ♪ 1633 01:13:46,448 --> 01:13:49,986 ♪ সে তৈরি করতে ভয় পায় না বৌদ্ধিক লাফ ♪ 1634 01:13:50,122 --> 01:13:53,759 ♪ মস্তিষ্ক এবং প্রতারণার জন্য, এক পলক এবং হাসি দিয়ে ♪ 1635 01:13:53,894 --> 01:13:57,031 ♪ তুমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবে না শন দ্য শিপের সাথে ♪ 1636 01:13:57,166 --> 01:13:58,232 ♪ ওহ, কোন উপায় নেই! ♪ 1637 01:13:58,367 --> 01:14:01,568 ♪ লা লা লা লা লা লা লা লা লা ♪ 1638 01:14:01,703 --> 01:14:04,736 ♪ লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা ♪ 1639 01:14:05,836 --> 01:14:09,309 ♪ লা লা লা লা লা লা লা লা লা ♪ 1640 01:14:09,445 --> 01:14:13,441 ♪ লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা ♪ 1641 01:14:13,576 --> 01:14:15,379 [রক সঙ্গীত] 1642 01:14:15,515 --> 01:14:17,518 ♪ ওহ, হ্যাঁ! ওহ ♪ 1643 01:14:18,253 --> 01:14:19,851 [রেকর্ড স্ক্র্যাচিং] 1644 01:14:20,554 --> 01:14:22,787 [রক মিউজিক ছটফট করতে থাকে] 1645 01:14:27,195 --> 01:14:28,390 [সঙ্গীত বিবর্ণ] 1646 01:14:28,526 --> 01:14:30,325 [হাওয়া বইছে] 1647 01:14:30,460 --> 01:14:31,426 [caws] 1648 01:14:31,561 --> 01:14:34,768 [অশুভ সঙ্গীত] 1649 01:14:34,904 --> 01:14:37,167 [কাউইং] 1650 01:14:37,369 --> 01:14:38,169 [নিবিড়ভাবে caws] 1651 01:14:38,304 --> 01:14:39,632 [নাট্য সঙ্গীত] 1652 01:14:39,768 --> 01:14:41,474 [কাউ উন্মত্তভাবে] 1653 01:14:41,809 --> 01:14:44,039 ["জয় সূত্র" আর্থার হিল খেলে] 1654 01:14:57,157 --> 01:15:01,627 ♪ আমি আবার করলাম, উহ-হহ, আমার বুটের জন্য অনেক বড় হয়ে গেছে ♪ 1655 01:15:01,763 --> 01:15:03,825 ♪ ভালো বন্ধু থাকতে পারে না, উহ-হু ♪ 1656 01:15:03,961 --> 01:15:05,765 ♪ যদি তারা লুপের বাইরে থাকে ♪ 1657 01:15:05,900 --> 01:15:10,704 ♪ নিজের নায়ক হওয়ার চেষ্টা করি, উহ-হু, যতক্ষণ না আমি বুঝতে পারি ♪ 1658 01:15:10,839 --> 01:15:14,935 ♪ আমি বিশেষ কিছু পেয়েছি যখন তুমি আমার পাশে থাকবে ♪ 1659 01:15:15,137 --> 01:15:18,305 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1660 01:15:18,441 --> 01:15:22,647 ♪ সামান্য কিছু-কিছু আমাদের সবার মধ্যে আছে ♪ 1661 01:15:22,949 --> 01:15:24,681 ♪ জানি না আমরা কি রান্না করছি ♪ 1662 01:15:24,816 --> 01:15:26,549 ♪ কিন্তু এটা ভালোবাসা দিয়ে তৈরি ♪ 1663 01:15:26,684 --> 01:15:27,784 ♪ উহ-হু, হুহ ♪ 1664 01:15:27,919 --> 01:15:30,819 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1665 01:15:30,954 --> 01:15:32,985 ♪ তুমি কি তাকাতে পারো না, উহ-হু ♪ 1666 01:15:33,121 --> 01:15:34,954 ♪ একটু বোকা ♪ 1667 01:15:35,089 --> 01:15:36,957 ♪ অর্ধেক পূর্ণ কাপ, উহ-হু ♪ 1668 01:15:37,092 --> 01:15:39,063 ♪ হ্যাঁ, এটা করা উচিত ♪ 1669 01:15:39,199 --> 01:15:43,798 ♪ সবকিছু মিশ্রিত করুন, আহ-হহ, এবং আপনি ব্লুপ্রিন্ট পেয়েছেন ♪ 1670 01:15:43,933 --> 01:15:45,232 ♪ এখন আমি গোপন জানি ♪ 1671 01:15:45,367 --> 01:15:48,035 ♪ হ্যাঁ, আমি চাই না এটা হারাতে ♪ 1672 01:15:48,170 --> 01:15:51,404 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1673 01:15:51,540 --> 01:15:55,715 ♪ সামান্য কিছু-কিছু আমাদের সবার মধ্যে আছে ♪ 1674 01:15:55,850 --> 01:15:57,780 ♪ জানি না আমরা কি রান্না করছি ♪ 1675 01:15:57,915 --> 01:15:59,615 ♪ কিন্তু এটা ভালোবাসা দিয়ে তৈরি ♪ 1676 01:15:59,750 --> 01:16:00,850 ♪ উহ-হু, হুহ ♪ 1677 01:16:00,985 --> 01:16:04,490 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1678 01:16:04,625 --> 01:16:08,426 ♪ জয়, জয়ের সূত্র ♪ 1679 01:16:08,728 --> 01:16:12,396 ♪ জয়, জয়ের সূত্র ♪ 1680 01:16:12,798 --> 01:16:16,498 ♪ জয়, জয়ের সূত্র ♪ 1681 01:16:16,967 --> 01:16:21,174 ♪ জয়, জয়ের সূত্র ♪ 1682 01:16:21,310 --> 01:16:23,842 [আনন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে] 1683 01:16:37,956 --> 01:16:41,124 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1684 01:16:41,260 --> 01:16:45,499 ♪ সামান্য কিছু-কিছু আমাদের সবার মধ্যে আছে ♪ 1685 01:16:45,735 --> 01:16:47,500 ♪ জানি না আমরা কি রান্না করছি ♪ 1686 01:16:47,635 --> 01:16:49,401 ♪ কিন্তু এটা ভালোবাসা দিয়ে তৈরি ♪ 1687 01:16:49,536 --> 01:16:50,636 ♪ উহ-হু, হুহ ♪ 1688 01:16:50,771 --> 01:16:54,037 ♪ এটাকে বিজয়ী সূত্র বলুন ♪ 1689 01:16:57,575 --> 01:16:58,442 [গান শেষ] 1690 01:16:58,577 --> 01:17:00,912 [রহস্যময় সঙ্গীত] 1691 01:17:42,389 --> 01:17:44,890 [নাট্য সঙ্গীত] 1692 01:18:20,495 --> 01:18:22,730 [ধীর, অশুভ সঙ্গীত] 1693 01:18:48,521 --> 01:18:50,725 [নাট্য সঙ্গীত] 1694 01:19:46,646 --> 01:19:48,882 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1695 01:20:34,561 --> 01:20:35,995 [সঙ্গীত শেষ]