2 00:00:44,137 --> 00:00:45,718 Hé, jongens. 3 00:00:45,888 --> 00:00:48,345 Net een video bekeken door een volger naar mij gestuurd. 4 00:00:48,516 --> 00:00:52,975 Hé, iedereen. Het zijn Jen en ik wilden om deze video te maken als reactie op-- 5 00:00:53,145 --> 00:00:55,852 Die slaapexperimentvideo dat staat op YouTube. 6 00:00:56,023 --> 00:00:59,311 Deze... deze video van iets vreemds gekke wetenschapper. 7 00:00:59,484 --> 00:01:02,317 Hongaarse dokter aan het doen, je weet wel, testen. 8 00:01:02,487 --> 00:01:06,070 - Experimenteren met studenten. - Jongere Aziatische mannelijke patiënten. 9 00:01:06,240 --> 00:01:08,026 Ze hebben bijvoorbeeld draden verbonden met hun hoofd. 10 00:01:08,200 --> 00:01:11,033 Ik weet niet wat ik moet geloven niet meer op internet. 11 00:01:11,203 --> 00:01:12,693 Wat is er aan de hand, allemaal? Het is jouw man, Alpha Cat. 12 00:01:12,872 --> 00:01:14,362 Welkom bij deze aflevering van "Vraag het aan Alpha Cat." 13 00:01:14,540 --> 00:01:17,828 Deze gekke virale video die is geworden duizenden weergaven. 14 00:01:18,002 --> 00:01:19,957 Blijkbaar is het deze virale video dat gaat het internet rond. 15 00:01:20,128 --> 00:01:21,993 - Het heeft talloze hits gekregen. - Sommige mensen hebben dat ook gezegd 16 00:01:22,172 --> 00:01:25,164 dat dit verband houdt met bijvoorbeeld een recentere golf van sterfgevallen. 17 00:01:25,342 --> 00:01:28,300 Die sterfgevallen daar in Kentucky. 18 00:01:28,470 --> 00:01:30,677 Sommige mensen zeggen dat het is gevaarlijk om ernaar te kijken. 19 00:01:30,847 --> 00:01:33,053 Na het bekeken te hebben, ze beginnen te hallucineren. 20 00:01:33,223 --> 00:01:36,010 Het is nogal griezelig. Ik probeer het niet enige echte "Ring"-ervaring hebben 21 00:01:36,185 --> 00:01:37,345 waar ik iets bekijk en dan ben ik vervloekt. 22 00:01:37,519 --> 00:01:39,180 - Schop dat. - Het is behoorlijk eng. 23 00:01:39,355 --> 00:01:40,640 Mensen denken gewoon dat ik gek ben. 24 00:01:40,814 --> 00:01:43,601 - Dit is duidelijk nep, jongens. - Dit is iets echts. 25 00:01:44,735 --> 00:01:46,190 Deze video is griezelig als de hel. 26 00:01:46,361 --> 00:01:48,898 Niemand weet het bijvoorbeeld wie de video heeft geüpload. 27 00:01:49,072 --> 00:01:50,903 We hebben geen informatie. Wij hebben niets. 28 00:01:51,074 --> 00:01:55,033 Dit is een video die dat niet was bedoeld om eruit te komen. 29 00:01:58,665 --> 00:02:00,700 Ik zou heel graag wat antwoorden willen. 30 00:05:07,506 --> 00:05:09,371 Teng. 31 00:05:09,550 --> 00:05:11,540 Teng? 32 00:05:11,717 --> 00:05:13,878 Teng? Teng! 33 00:05:14,053 --> 00:05:20,720 Teng! Teng! 34 00:05:27,983 --> 00:05:29,769 Hallo, Charlie. Mijn naam is Alex. 35 00:05:29,943 --> 00:05:32,400 - Lange tijd luisteraar, eerste beller. - Hé, Alex. Wat is er? 36 00:05:32,571 --> 00:05:35,904 Nou, daar is dit meisje en ik vind haar echt leuk. 37 00:05:36,074 --> 00:05:38,405 Ga dus naar haar toe, een gesprek beginnen. 38 00:05:38,576 --> 00:05:40,282 We hebben elkaar echt niet ontmoet nog persoonlijk. 39 00:05:40,452 --> 00:05:42,864 We Facebooken elkaar gewoon, maar ik dacht dat het begon 40 00:05:43,038 --> 00:05:45,074 om intens te worden, en dan ze reageerde niet meer. 41 00:05:45,249 --> 00:05:46,659 Ik herinner me dat ik het hoorde een verhaal over een meisje 42 00:05:46,834 --> 00:05:48,699 die verliefd werd op een man op een van deze sites, 43 00:05:48,878 --> 00:05:52,040 en toen ze erachter kwam dat de man was eigenlijk een van haar vrienden 44 00:05:52,213 --> 00:05:54,249 een grap met haar uithalen, ze heeft zelfmoord gepleegd. 45 00:05:54,424 --> 00:05:55,584 Wat zegt dat jou? 46 00:05:55,758 --> 00:05:58,090 Het vertelt mij dat het onzin is we maken een besluit in onze gedachten 47 00:05:58,261 --> 00:05:59,467 kan gevaarlijk zijn. 48 00:05:59,637 --> 00:06:02,049 Het zorgt ervoor dat we in een wereld leven waar we verliefd op worden 49 00:06:02,223 --> 00:06:04,054 met enen en nullen, met valse mensen, 50 00:06:04,224 --> 00:06:06,135 wanneer de echte wereld ligt net buiten. 51 00:06:06,310 --> 00:06:09,177 Je kent het ding Kunnen we nog steeds niet online? 52 00:06:09,354 --> 00:06:10,719 Scheikunde. 53 00:06:10,898 --> 00:06:13,139 Dat oorspronkelijke ding, dat dierlijke instinct 54 00:06:13,317 --> 00:06:14,853 dat ons samenbrengt. 55 00:06:15,027 --> 00:06:17,938 En zonder dat, je hebt niets. 56 00:06:18,112 --> 00:06:21,900 Gewoon een neprelatie met een nepmeisje in een nepwereld, 57 00:06:22,074 --> 00:06:24,065 zonder dat er iets voor te zien is maar echt hartzeer. 58 00:06:24,243 --> 00:06:26,404 Zet dus je computer uit, Alex. 59 00:06:26,579 --> 00:06:28,695 Ga naar buiten, vind jezelf een echt meisje. 60 00:06:28,873 --> 00:06:30,909 Veel geluk voor jou. Volgende beller. 61 00:06:31,083 --> 00:06:34,165 Je zit in KZTO's "The Night Shift" met Charlie Crowe. 62 00:06:35,879 --> 00:06:38,586 Hallo? Ben ik in de ether? 63 00:06:38,757 --> 00:06:40,918 Ja, je bent in de ether. 64 00:06:41,092 --> 00:06:43,083 - Mijn naam is Jeff. - Mm-hmm. 65 00:06:43,261 --> 00:06:45,421 - Jeff, waar denk je aan? - Ik zie dingen. 66 00:06:45,596 --> 00:06:48,053 - Wat voor dingen? - Schaduwen. 67 00:06:48,223 --> 00:06:49,804 Schaduwen van mensen die er niet echt zijn. 68 00:06:49,975 --> 00:06:51,886 O, wat, je bedoelt als geesten? 69 00:06:52,061 --> 00:06:55,428 Nee, het zijn geen geesten. Dit zijn iets anders. 70 00:06:55,606 --> 00:06:58,972 Eh, Jeff, niet beledigend bedoeld, maar we snappen het wel veel interessante bellers 71 00:06:59,150 --> 00:07:01,482 op deze voorstelling, maar dit is geen gekkenhuis. 72 00:07:01,653 --> 00:07:03,985 Dus geef alstublieft leiding al je lokale waanzin 73 00:07:04,155 --> 00:07:05,611 naar uw plaatselijke psychiater. 74 00:07:05,782 --> 00:07:08,649 En wat zeggen we als mensen onze kostbare zendtijd verspillen? 75 00:07:08,826 --> 00:07:10,191 - Wij zeggen... - Hartelijk dank. 76 00:07:11,537 --> 00:07:14,619 Nou, dat is ongeveer de hele tijd die we hebben op "The Night Shift" met Charlie Crowe. 77 00:07:14,790 --> 00:07:18,408 We hebben een heleboel mensen in de wacht. Bedankt voor het proberen. 78 00:07:18,585 --> 00:07:20,621 Probeer het de volgende keer opnieuw wanneer Charlie Crowe onthult 79 00:07:20,796 --> 00:07:22,457 de mysteries van het onbekende universum. 80 00:07:22,631 --> 00:07:23,996 Maandag zijn we er weer. 81 00:07:24,174 --> 00:07:27,506 Tot dan, goedenacht, slaap zacht, 82 00:07:27,677 --> 00:07:29,417 en laat de bedwantsen niet bijten. 83 00:07:29,595 --> 00:07:34,009 - Meubilair uit de grote stad... - Nog iets uit Philadelphia? 84 00:07:34,183 --> 00:07:37,016 Eh, ja, man. Ze kijken niet om ons nu te syndiceren. 85 00:07:37,186 --> 00:07:39,517 Misschien volgend jaar als onze cijfers uitkomen. 86 00:07:43,483 --> 00:07:45,474 Je weet dat dit het ergste is verdomde markt waarin ik ooit heb gewerkt. 87 00:07:48,321 --> 00:07:50,027 Nacht, Tom. 88 00:07:50,198 --> 00:07:52,029 Mijn naam is Tom DiMartino. 89 00:07:52,200 --> 00:07:54,531 Ik ben producer en engineer voor "De Nachtploeg" 90 00:07:54,702 --> 00:07:56,738 met Charlie Crowe op Z104. 91 00:07:56,912 --> 00:07:59,949 Charlie heeft dit slot gekregen in de avonduren 92 00:08:00,124 --> 00:08:02,456 en nodig een producent/ingenieur, 93 00:08:02,626 --> 00:08:03,832 je weet wel, iemand om oproepen te screenen. 94 00:08:04,003 --> 00:08:07,085 En dus zei hij: "Hé, weet je, je hebt enige ervaring. 95 00:08:07,255 --> 00:08:08,745 Zou je bereid zijn om dit voor mij te doen?" 96 00:08:08,923 --> 00:08:11,084 Weet je, Ik was destijds een spel. 97 00:08:39,076 --> 00:08:40,691 Het leek erop een behoorlijk goede jongen. 98 00:08:40,870 --> 00:08:42,906 In ieder geval de laatste keer dat ik hem sprak. 99 00:08:43,080 --> 00:08:44,945 Zoals ik al zei, hij laat een goede fooi achter. 100 00:08:45,124 --> 00:08:47,080 Hoe vaak is hij hier binnengekomen? 101 00:08:47,251 --> 00:08:50,583 Voor of na 16.00 uur? 102 00:08:51,671 --> 00:08:53,161 Dat was een goede show, Charlie. 103 00:08:53,339 --> 00:08:56,081 Wens mijn programmeurs dacht van wel. 104 00:08:56,259 --> 00:08:58,591 Als ze je ooit kunnen pakken bij dat radiostation, 105 00:08:58,762 --> 00:09:00,423 jij mag bij mij komen werken. 106 00:09:01,972 --> 00:09:03,837 Niet beledigend bedoeld, Sparky, maar... 107 00:09:05,726 --> 00:09:08,183 Ik denk dat ik liever het einde zuig van een dubbelloops jachtgeweer. 108 00:09:45,429 --> 00:09:47,294 Hallo daar, kleintje. Wat is het woord? 109 00:09:47,473 --> 00:09:48,804 Hoi. 110 00:09:49,975 --> 00:09:53,058 - Hoe gaat het met dokter Robert? - Met hem gaat het goed, met mij gaat het goed. 111 00:09:53,229 --> 00:09:55,220 Bedankt voor het vragen. 112 00:09:55,397 --> 00:09:57,352 Meidendag weer vrij? 113 00:09:57,524 --> 00:09:59,936 Ehm, wat ben je aan het doen? 114 00:10:00,110 --> 00:10:02,021 - Je koelkast controleren. - Waarom? 115 00:10:02,195 --> 00:10:04,811 Om te kijken of je iets gezonds hebt om mijn zoon mee te voeden. 116 00:10:12,079 --> 00:10:14,570 Hé, dat is nog steeds goed. 117 00:10:14,748 --> 00:10:15,863 Het is verlopen. 118 00:10:16,041 --> 00:10:18,999 Weet je, ik ben er prima toe in staat om voor onze zoon te zorgen. 119 00:10:19,169 --> 00:10:21,251 - Ik vind het niet leuk dat hij junkfood eet. - Ja, dus we gaan naar buiten. 120 00:10:21,421 --> 00:10:22,831 Ik vind hem niet leuk ook fastfood eten. 121 00:10:23,005 --> 00:10:25,371 Oké, dan neem ik de butler maak ons iets wijs. 122 00:10:25,550 --> 00:10:27,381 Doe niet zo schattig, Charlie. Dit is serieus. 123 00:10:27,552 --> 00:10:30,009 Kan ik niet schattig en serieus zijn? 124 00:10:36,810 --> 00:10:38,892 Denk je niet dat je moet stoppen dat dragen? 125 00:10:39,062 --> 00:10:41,053 Het is verwarrend Preston. 126 00:10:41,231 --> 00:10:44,519 Nou, misschien vind ik het niet leuk dingen weggooien. 127 00:10:44,693 --> 00:10:46,775 Duidelijk. 128 00:11:00,499 --> 00:11:02,364 En jij, hè? 129 00:11:02,543 --> 00:11:04,578 Is het beter om iets weg te gooien? nadat je er genoeg van hebt? 130 00:11:04,752 --> 00:11:08,085 Ruil het in voor iets nieuws en glanzend en rijk? 131 00:11:08,256 --> 00:11:11,544 Ik was onder de indruk van het feit dat hij belangstelling had voor mijn zoon. 132 00:11:11,718 --> 00:11:13,174 Hé, wacht. Hé, nee. 133 00:11:13,344 --> 00:11:15,209 Ik ben geïnteresseerd in Preston. 134 00:11:15,388 --> 00:11:18,800 Hij vindt het gewoon niet leuk dezelfde dingen die ik leuk vind. 135 00:11:18,974 --> 00:11:21,590 Hé, Charlie. Hoe gaat het met de DJ-business? 136 00:11:21,768 --> 00:11:24,225 Ik ben geen DJ. DJ's draaien platen. 137 00:11:24,396 --> 00:11:26,387 Leuk je te zien. 138 00:11:40,411 --> 00:11:42,572 Dus wat doe je wil doen? 139 00:11:42,747 --> 00:11:45,408 - Niets. - Eh, kom op. 140 00:11:45,582 --> 00:11:47,789 Laten we naar het park gaan. We kunnen de bal rondgooien. 141 00:11:47,959 --> 00:11:51,577 Ja, dat zou leuk zijn... als ik 10 was. 142 00:11:51,755 --> 00:11:54,337 O, oké. 143 00:11:54,507 --> 00:11:57,340 - Wat speel je? - Zombiemoordenaar. 144 00:11:57,510 --> 00:11:59,591 Ja, dat ziet er behoorlijk gewelddadig uit. 145 00:11:59,762 --> 00:12:01,423 Is dat geschikt voor volwassenen? of zoiets? 146 00:12:01,597 --> 00:12:04,555 Ja, maar Robert laat mij het spelen, dus... 147 00:12:04,725 --> 00:12:07,262 Nou ja, Robert is niet je vader, 148 00:12:07,436 --> 00:12:09,768 en dat zou ik het liefste doen als je niet de hele dag hebt gezeten 149 00:12:09,939 --> 00:12:10,928 kijkend naar dat afval. 150 00:12:11,106 --> 00:12:12,140 Het zal je hersenen laten rotten. 151 00:12:12,315 --> 00:12:15,523 Ja, jij weet wel wat afval is, Zou je niet, papa? 152 00:12:17,695 --> 00:12:19,936 Het is geen afval. Dit is allemaal perfect ge... 153 00:12:20,114 --> 00:12:23,732 - Ik heb dat nodig voor later. - Goed. 154 00:12:33,627 --> 00:12:35,288 Bedtijd, vriend. 155 00:12:37,130 --> 00:12:38,791 Wil je dat ik wegga Gaat dat andere lampje bij jou branden? 156 00:12:38,966 --> 00:12:40,455 Waarom, denk je Ik ben bang in het donker? 157 00:12:40,633 --> 00:12:42,248 Nee. Het spijt me. 158 00:12:42,426 --> 00:12:45,759 Ik... ik... je wordt zo snel groot. Ik vergeet het soms. 159 00:12:45,930 --> 00:12:47,966 Sinds wanneer kan het jou schelen? 160 00:12:51,269 --> 00:12:53,509 Sinds je geboorte, vriend. 161 00:12:53,687 --> 00:12:55,598 Sinds je geboorte. 162 00:13:44,526 --> 00:13:46,733 Preston, je moeder is hier. 163 00:13:49,363 --> 00:13:51,479 - Veel plezier? - Nee. 164 00:13:51,657 --> 00:13:53,693 - Heb je mijn hoge score verbeterd? - Ja, kijk. 165 00:13:53,868 --> 00:13:55,824 Ja, ik hou ook van jou, jongen. 166 00:14:51,797 --> 00:14:55,210 Hoi. Dus dat kind van laatst, die met de schaduwen. 167 00:14:55,383 --> 00:14:58,125 - Ja? - Hij geeft een pakketje af bij mij thuis 168 00:14:58,302 --> 00:14:59,963 gevuld met foto's en laboratoriumrapporten 169 00:15:00,137 --> 00:15:02,719 van een gek experiment van Camden College. 170 00:15:02,890 --> 00:15:05,256 - Nou, je kunt beter een kopie maken. - Waarom? 171 00:15:05,434 --> 00:15:08,722 Want als de CIA het in beslag neemt, niemand zal je geloven. 172 00:15:08,896 --> 00:15:11,432 Nee, mens. Hij is gewoon een complotgek. 173 00:15:11,606 --> 00:15:14,268 Oh, zeg me alsjeblieft dat dat niet zo is kopen in deze onzin. 174 00:15:14,442 --> 00:15:17,775 Nee, weet je, het is maar iets interessant voor de show. 175 00:15:17,946 --> 00:15:21,985 Trouwens, weet je, als mijn lichaam belandt in een afvalcontainer, 176 00:15:22,158 --> 00:15:24,113 het zou waarschijnlijk goed zijn voor de kijkcijfers. 177 00:15:24,284 --> 00:15:26,866 Ja, eigenlijk, over kijkcijfers gesproken, 178 00:15:27,037 --> 00:15:29,278 Ik heb gepraat tot het programmeren van vandaag. 179 00:15:29,456 --> 00:15:30,491 En? 180 00:15:30,666 --> 00:15:31,997 Ze zeiden als onze cijfers kom niet op, 181 00:15:32,167 --> 00:15:35,159 Ze gaan herhalingen draaien van Raunchy Paul in onze slot. 182 00:15:35,337 --> 00:15:37,418 Rommelige Paulus? Je maakt een grapje. 183 00:15:37,588 --> 00:15:39,419 Ik wou dat ik dat was, man, maar dat is wat ze zeiden. 184 00:15:39,590 --> 00:15:41,251 Klootzak. 185 00:15:41,426 --> 00:15:43,291 Oké, we zijn bezig binnen 10 seconden. 186 00:15:45,930 --> 00:15:50,047 Nu is hij hier, de koning van de late-night-microfoon... 187 00:15:50,225 --> 00:15:52,841 de enige, de enige 188 00:15:53,019 --> 00:15:55,681 Charlie Crowe op je radio. 189 00:15:55,856 --> 00:15:59,019 Dit is de drielandenregio superstation KZTO, 190 00:15:59,192 --> 00:16:01,649 en je luistert naar "The Night Shift" met Charlie Crowe. 191 00:16:01,820 --> 00:16:04,276 Welkom allemaal, mensen van de nacht, 192 00:16:04,447 --> 00:16:08,235 al jullie maniakken, brainiacs, en slapelozen die niet in slaap vallen. 193 00:16:08,409 --> 00:16:10,900 Laten we de telefoonlijnen openzetten en hoor waar je aan denkt. 194 00:16:11,078 --> 00:16:13,194 Eerste beller, je bent in de lucht. 195 00:16:13,372 --> 00:16:15,658 Heb jij ze al gezien, Charlie? 196 00:16:15,833 --> 00:16:17,288 O, het is Jef. 197 00:16:17,459 --> 00:16:18,915 Ik dacht dat ik het misschien zou horen weer van jou. 198 00:16:19,085 --> 00:16:20,950 Heb je gekregen het pakketje dat ik voor je achterliet? 199 00:16:21,129 --> 00:16:24,462 Mm-hmm, dat heb ik gedaan, Jeff. Dat zijn interessante dingen. 200 00:16:24,632 --> 00:16:27,089 - Wat is het? - Ik weet het niet. 201 00:16:27,260 --> 00:16:29,171 Ik probeer dat uit te zoeken, 202 00:16:29,345 --> 00:16:32,336 Maar ik ben bang dat als ik ga slapen, Ik zal nooit meer wakker worden. 203 00:16:32,514 --> 00:16:35,176 Waarom heb je mij precies gestuurd? Dat pakketje, Jeff? 204 00:16:35,350 --> 00:16:37,932 Het is bewijs. Ik ben niet gek. 205 00:16:38,103 --> 00:16:40,640 Ze komen als je slaapt. 206 00:16:40,814 --> 00:16:44,056 Elke avond sluit ik mijn ogen en ze komen. 207 00:16:45,359 --> 00:16:48,977 En ik zal mijn teen wiebelen of probeer mijn armen te bewegen 208 00:16:49,155 --> 00:16:52,147 gewoon om mezelf wakker te maken, maar het is zo ze willen niet dat je wakker bent. 209 00:16:52,325 --> 00:16:55,237 Mm. Nou, nu begin je om mij zorgen te maken, Jeff. 210 00:16:55,411 --> 00:16:57,697 Hoe oud ben je? 211 00:16:57,872 --> 00:16:59,827 - 17. - 17, zie ik. 212 00:16:59,998 --> 00:17:02,410 Zijn je ouders in de buurt? Kan ik met ze praten? 213 00:17:02,584 --> 00:17:05,872 Mijn moeder werkt nachten. Ik ben hier alleen. 214 00:17:06,046 --> 00:17:09,379 Jeff, als je bang bent, Je zou naar het huis van een vriend moeten gaan 215 00:17:09,549 --> 00:17:12,210 - of... Ik weet het niet. - Ik heb een pistool. 216 00:17:15,262 --> 00:17:17,878 Wat heb je nodig? een pistool voor? 217 00:17:18,057 --> 00:17:20,673 Je kunt niet wegkomen van hen. 218 00:17:20,851 --> 00:17:23,012 Begrijp je mij? 219 00:17:23,187 --> 00:17:24,393 Het zijn jouw gedachten. 220 00:17:24,563 --> 00:17:26,894 Als je aan hen denkt, zo vinden ze jou. 221 00:17:27,065 --> 00:17:29,977 Het is alsof er haaien zijn getekend tot bloed in water. 222 00:17:31,819 --> 00:17:34,777 De enige vraag is, 223 00:17:34,948 --> 00:17:36,984 hoe stop je met denken over iets? 224 00:17:39,910 --> 00:17:42,947 Jeff, ben je nog bij ons? 225 00:17:44,915 --> 00:17:46,906 - Ze zijn hier. - Oké. 226 00:17:47,084 --> 00:17:48,790 Nu, uh, gewoon... kalmeer gewoon, Jef. 227 00:17:48,961 --> 00:17:51,577 Ik wil dat je iemand belt. 228 00:17:53,673 --> 00:17:54,662 Eh... 229 00:17:55,925 --> 00:17:58,337 Eh, laten we... laten we het gewoon zeggen dat pistool neer 230 00:17:58,511 --> 00:17:59,967 en... zodat we kunnen praten, omdat, Jef, 231 00:18:00,137 --> 00:18:02,423 Ik weet dat je niet gek bent. 232 00:18:05,643 --> 00:18:07,348 Jef? 233 00:18:07,519 --> 00:18:09,350 Jef? Hallo? 234 00:18:09,521 --> 00:18:11,386 Ja, we gaan nu een reclamepauze 235 00:18:11,565 --> 00:18:13,271 om er zeker van te zijn alles is in orde. 236 00:18:13,441 --> 00:18:15,602 Nu raakt niemand in paniek. Dit zou een hoax kunnen zijn. 237 00:18:15,777 --> 00:18:19,815 We zullen Jeff vinden en... zorg ervoor dat alles goed met hem gaat. 238 00:18:19,989 --> 00:18:22,856 Moe van die trage computer, die onvermijdelijke crashes? 239 00:18:23,033 --> 00:18:24,819 Bespaar kostbare reparaties en stilstand 240 00:18:24,994 --> 00:18:27,861 met de beste oplossing voor jouw probleem... 241 00:18:30,207 --> 00:18:31,617 En ik heb hier een pistool. 242 00:18:31,792 --> 00:18:34,282 Oh, luister, dat is... weet je, dat is niet het antwoord. 243 00:18:34,460 --> 00:18:36,325 Is er bijvoorbeeld een vriend of... 244 00:18:36,504 --> 00:18:39,166 Ze zijn nu in de kamer. Ik zie ze nu in de kamer. 245 00:18:39,340 --> 00:18:40,796 - Wat... wie is er in de kamer? - Charlie... 246 00:18:40,967 --> 00:18:42,582 Wie is er in de kamer? 247 00:18:42,760 --> 00:18:44,796 Wil je dat ik bel... Oh, mijn god. 248 00:18:44,971 --> 00:18:47,177 Nou, ik zal je wat vertellen. Details zijn op dit moment erg vaag. 249 00:18:47,347 --> 00:18:49,303 We kwamen zo ongeveer aan een half uur geleden 250 00:18:49,474 --> 00:18:51,260 en dat wordt ons verteld de radiopresentator hier 251 00:18:51,435 --> 00:18:53,801 kreeg een telefoontje van iemand ongeveer 17 jaar oud, 252 00:18:53,979 --> 00:18:56,345 en die persoon door het verloop van het gesprek 253 00:18:56,523 --> 00:18:58,138 men hoort een wapen afvuren. 254 00:18:58,317 --> 00:18:59,727 We weten niet of die persoon dat is vuurde een wapen af, 255 00:18:59,901 --> 00:19:01,982 We weten niet of iemand anders in de kamer vuurde een wapen af, 256 00:19:02,153 --> 00:19:04,895 maar er werd een wapen afgevuurd leef in de lucht. 257 00:19:15,040 --> 00:19:17,747 Hij heeft geen zelfmoord gepleegd. Hij schoot op de muur. 258 00:19:17,917 --> 00:19:20,033 Zijn ouders controleerden hem naar een ziekenhuis. 259 00:19:20,211 --> 00:19:22,827 Man, dat had ik raakte in paniek. 260 00:19:23,006 --> 00:19:24,086 Ja, ik ook. 261 00:19:24,257 --> 00:19:26,339 Hij wil nemen uw verklaring nu. 262 00:19:36,143 --> 00:19:37,633 Hallo, officier. 263 00:19:37,811 --> 00:19:40,803 Mensen speculeren al dat de oproep mogelijk bedrog was 264 00:19:40,981 --> 00:19:43,266 in een poging om te versterken de kijkcijfers van de show. 265 00:19:43,441 --> 00:19:46,808 Als dat waar is, presenteer dan Charlie Crowe mag in een beetje heet water. 266 00:19:46,986 --> 00:19:49,352 We hebben geprobeerd met meneer Crowe te praten naar aanleiding van de uitzending, 267 00:19:49,530 --> 00:19:50,645 maar kijk eens bij wat er is gebeurd. 268 00:19:50,823 --> 00:19:53,235 Ik heb hem niet gebeld. Hij heeft mij gebeld, oké? 269 00:19:53,409 --> 00:19:55,444 Ik heb hem nog nooit ontmoet. Ik ben gewoon een entertainer. 270 00:19:55,619 --> 00:19:59,203 Als u mij nu alstublieft wilt excuseren, dat is alles wat ik daarover te zeggen heb. 271 00:19:59,373 --> 00:20:01,034 - Het is een lange nacht geweest. - Meneer? 272 00:20:01,208 --> 00:20:04,041 Meneer Crowe, gaat u dat doen? morgen in de ether? 273 00:20:04,211 --> 00:20:07,044 Heb je iets tegen de familie zeggen? 274 00:20:19,725 --> 00:20:21,215 - Ja? - Hé, luister, Charlie. 275 00:20:21,394 --> 00:20:22,929 Je weet wel, dat ding gisteravond met het kind, 276 00:20:23,103 --> 00:20:26,015 Eh, ik denk echt dat dit het zou kunnen zijn de pauze die we nodig hebben. 277 00:20:26,189 --> 00:20:27,895 Onze cijfers zijn deze week gestegen. 278 00:20:28,066 --> 00:20:30,227 Ik denk dat mensen echt reageren voor dit soort real-life drama. 279 00:20:30,402 --> 00:20:31,858 Nee, mensen denken dat het een stunt is. 280 00:20:32,028 --> 00:20:36,145 Ik had een verslaggever op het station gisteravond vroeg mij ernaar. 281 00:20:36,323 --> 00:20:37,608 Ik zal je vertellen wat het is, het is een kans. 282 00:20:37,783 --> 00:20:39,614 En er zijn veel mensen erover praten. 283 00:20:39,785 --> 00:20:42,822 Programmeurs vinden het een goed idee en eigenlijk denk ik dat ook, 284 00:20:42,996 --> 00:20:45,487 als je naar het ziekenhuis gaat en jij praat met dit kind. 285 00:20:45,666 --> 00:20:47,907 - Weet je, ontmoet hem. - Nee, nee. 286 00:20:48,085 --> 00:20:50,996 O, dwing mij dat niet te doen. Ik ben niet goed met kinderen. 287 00:20:51,170 --> 00:20:54,162 Ik... ik bedoel, kom op, vooral als hij gek is. 288 00:20:54,340 --> 00:20:56,706 Nee, nee, luister. Jij gaat naar beneden naar het ziekenhuis, oké? 289 00:20:56,884 --> 00:21:00,047 Je ontmoet het kind en je laat het zien dat het station sympathiek is, 290 00:21:00,221 --> 00:21:02,678 en het is goede PR, toch? 291 00:21:02,849 --> 00:21:05,555 Ja, oké. 292 00:21:05,726 --> 00:21:07,717 Goede PR. 293 00:21:19,447 --> 00:21:22,280 Hallo, ik ben op zoek voor een patiënt... Jeff Pyatt. 294 00:21:22,450 --> 00:21:24,111 Hij werd hier opgenomen. 295 00:21:26,579 --> 00:21:29,116 O, het spijt me. Hij is hier niet meer. 296 00:21:30,166 --> 00:21:32,781 Hij is overgeplaatst? 297 00:21:32,959 --> 00:21:36,622 - Hij stierf in zijn slaap. - Is hij dood? 298 00:21:36,796 --> 00:21:38,502 - Hoe deed-- - Dat weten we nog niet. 299 00:21:38,673 --> 00:21:42,006 Ze nemen contact op met familie met de resultaten na de autopsie. 300 00:21:42,177 --> 00:21:43,542 Weet je niet hoe hij stierf? 301 00:22:03,321 --> 00:22:05,653 - Ja? - Hé, Charlie. Ben je daar? 302 00:22:05,823 --> 00:22:07,814 Ja. Het kind is dood, Tom. 303 00:22:07,992 --> 00:22:09,482 Ze zeiden dat hij dat niet deed toch zelfmoord plegen. 304 00:22:09,660 --> 00:22:10,649 Dat deed hij niet. 305 00:22:10,828 --> 00:22:13,068 Hij stierf in zijn slaap, net als hij zei dat hij dat ging doen. 306 00:22:13,246 --> 00:22:15,362 Je maakt me belachelijk. 307 00:22:15,540 --> 00:22:17,747 Weet jij waar Camden College is? 308 00:22:17,918 --> 00:22:20,159 Ja, het ligt vlak bij 127. Waarom? 309 00:22:20,337 --> 00:22:21,702 O nee, vertel het mij niet. 310 00:22:21,880 --> 00:22:23,245 Ik dacht dat je dat zei het kind was gewoon gek. 311 00:22:23,423 --> 00:22:25,458 Waarom stierf hij dan? 312 00:22:25,633 --> 00:22:27,089 Alsjeblieft, Charlie. Weet je wat? 313 00:22:27,259 --> 00:22:28,374 Je gaat eindigen in de afvalcontainer, man. 314 00:22:28,552 --> 00:22:29,541 Ik zeg... 315 00:22:34,225 --> 00:22:35,840 Op het moment dat hij feitelijk... 316 00:22:36,018 --> 00:22:38,100 wanneer je... wat je... dood verklaard, 317 00:22:38,270 --> 00:22:39,349 ja er was veel volk. 318 00:22:39,521 --> 00:22:41,352 Maar als je het echt zegt het ging naar beneden-- 319 00:22:41,523 --> 00:22:43,354 het is wat wij noemen, weet je... wat ze gecodeerd noemen... 320 00:22:43,525 --> 00:22:45,061 er was niemand op dat moment. 321 00:22:45,235 --> 00:22:47,191 Er was niets ongewoons in zijn woonplaats. 322 00:22:47,362 --> 00:22:49,227 Hij leek een gezond kind te zijn. 323 00:22:49,405 --> 00:22:52,567 Er zijn momenten dat-- je zegt echt dat we dat gemist hebben. 324 00:22:52,741 --> 00:22:55,153 Weet je, ik zou er meerdere kunnen noemen... Natuurlijk zal ik niet... 325 00:22:55,327 --> 00:22:57,659 maar jij denkt, Weet je, dit is... 326 00:22:57,830 --> 00:23:00,697 we hebben echt iets gemist, maar deze keer deden we dat niet. 327 00:23:00,874 --> 00:23:04,207 Ik bedoel, dit was niet... het was werkelijk een mysterie. 328 00:23:26,189 --> 00:23:27,850 Hoi. 329 00:23:28,024 --> 00:23:29,980 Hoi. Kan ik je helpen? 330 00:23:30,151 --> 00:23:31,891 Ja, ik vroeg het me af als er hier een leraar is 331 00:23:32,070 --> 00:23:33,400 genaamd Dr. Ravenscroft. 332 00:23:33,571 --> 00:23:34,856 Nooit van hem gehoord. 333 00:23:35,030 --> 00:23:36,395 Oh oké. 334 00:23:36,574 --> 00:23:39,862 Kunt u mij vertellen waar ik dat kan doen? informatie over iemand opzoeken, 335 00:23:40,035 --> 00:23:42,947 Zoals wetenschappelijke artikelen misschien hebben gepubliceerd, dat soort dingen? 336 00:23:43,122 --> 00:23:44,783 Precies daar. 337 00:23:44,957 --> 00:23:46,322 Wetenschappelijke tijdschriften. 338 00:23:46,499 --> 00:23:47,614 Maar dat is niet toegestaan om ze te bekijken 339 00:23:47,792 --> 00:23:49,373 tenzij je een faculteit bent of een leerling. 340 00:23:49,544 --> 00:23:51,409 Ja, maar ik kan kopieën maken. 341 00:23:51,588 --> 00:23:53,670 Niet tenzij je een faculteit bent of een leerling. 342 00:23:54,799 --> 00:23:57,711 Ja, nou, ik ben geen van beide. Hartelijk dank. 343 00:23:57,886 --> 00:24:00,342 Zeg dat nog eens. 344 00:24:01,930 --> 00:24:05,388 - Hartelijk dank? - Hoi. 345 00:24:05,559 --> 00:24:07,925 Het spijt me, maar ben jij dat ook? op de radio? 346 00:24:08,103 --> 00:24:10,264 Dat ben ik eigenlijk. 347 00:24:10,439 --> 00:24:13,351 - Charlie Crowe, KZTO. - 'De Nachtploeg', ja. 348 00:24:13,525 --> 00:24:15,355 Ik luister naar je programma de hele tijd. 349 00:24:15,526 --> 00:24:17,437 Het is de coolste. 350 00:24:17,612 --> 00:24:20,570 En jij hebt de meest sexy stem. 351 00:24:20,740 --> 00:24:24,483 Nou, dank je heel veel. 352 00:24:24,660 --> 00:24:28,572 Je kijkt gewoon niet echt de kant op Ik dacht dat je dat wel zou doen. 353 00:24:28,747 --> 00:24:31,284 Ja. Nogmaals bedankt. 354 00:24:31,458 --> 00:24:33,289 Wacht, vraag. 355 00:24:33,460 --> 00:24:36,293 Dat kind in je show, ze zeggen dat hij in het ziekenhuis stierf. 356 00:24:36,463 --> 00:24:39,671 - Is dat waar? - Ja, dat deed hij. 357 00:24:40,966 --> 00:24:42,581 Bizar. 358 00:24:42,760 --> 00:24:44,341 Ja. 359 00:24:46,347 --> 00:24:48,087 Nou, ik zal je wat vertellen. 360 00:24:48,265 --> 00:24:50,722 Ga je gang en gebruik de kopieerapparaten. Ik zal het niet vertellen. 361 00:24:52,686 --> 00:24:55,643 Shh. 362 00:25:46,987 --> 00:25:49,398 Maggie, er is iemand vastgelopen het kopieerapparaat opnieuw. 363 00:26:09,549 --> 00:26:11,881 Dit is van KZTO "De nachtploeg." 364 00:26:12,051 --> 00:26:13,587 Als je hebt geluisterd, 365 00:26:13,761 --> 00:26:15,717 dan weet je dat we dat hadden een nogal dramatisch incident 366 00:26:15,888 --> 00:26:17,423 laatste keer in de ether Ik was bij jou, 367 00:26:17,597 --> 00:26:20,088 dus vanavond gaan we neem wat tijd 368 00:26:20,267 --> 00:26:22,178 om te praten over wat er aan de hand is ieders geest. 369 00:26:22,352 --> 00:26:23,762 We openen de lijnen. 370 00:26:23,937 --> 00:26:26,144 Beller, u bent in de ether. 371 00:26:32,403 --> 00:26:33,859 Hé, joh. 372 00:26:34,030 --> 00:26:36,271 Hé, Maggie, ga je opsluiten? 373 00:26:36,449 --> 00:26:37,985 Ik ben net aan het afronden een paar dingen. 374 00:26:38,159 --> 00:26:39,740 Goedenacht, Karel. 375 00:27:51,227 --> 00:27:53,308 - Mag! - Jezus! Brit. 376 00:27:53,478 --> 00:27:55,059 Jezus. 377 00:27:55,230 --> 00:27:56,595 Je liet me vreselijk schrikken. 378 00:27:56,773 --> 00:27:59,230 Oh, mijn God, dat was zo grappig. Ik werd serieus gewoon pissig. 379 00:27:59,400 --> 00:28:02,233 Waarom deed je dat? Ik ben zo geschrokken nu. 380 00:28:02,403 --> 00:28:05,110 - Deze jongen is net overleden. - Nee, nee, vertel het me niet eens. 381 00:28:05,280 --> 00:28:07,646 Ik hou niet van enge verhalen omdat ze mij nachtmerries bezorgen. 382 00:28:07,825 --> 00:28:10,737 Maar vanavond is het een groot feest in het Sigma Chi-huis. 383 00:28:10,911 --> 00:28:13,869 Iedereen zal er zijn. Vertel me alsjeblieft dat je meegaat. 384 00:28:14,039 --> 00:28:15,028 Ik moet studeren. 385 00:28:15,207 --> 00:28:17,163 O, mijn God. Je doet nooit iets. 386 00:28:17,334 --> 00:28:18,994 En maak mij niet wakker als je thuiskomt. 387 00:28:19,168 --> 00:28:20,999 Ik heb les van 8.00 uur. 388 00:28:22,255 --> 00:28:23,870 Geen beloftes. 389 00:28:25,133 --> 00:28:27,340 Ik denk dat het kind klonk alsof hij drugs gebruikte. 390 00:28:27,510 --> 00:28:31,423 Het spijt me dat hij stierf en zo, maar ik denk dat het een overdosis is. 391 00:28:31,597 --> 00:28:33,382 Ik bedoel, ik rommel niet met dat spul zelf, 392 00:28:33,557 --> 00:28:34,967 maar ik ken mensen die dat wel doen 393 00:28:35,142 --> 00:28:36,598 en ze klonken net als dat kind. 394 00:28:36,768 --> 00:28:40,181 Oké, dat hebben we gedaan hier nog een beller. 395 00:28:40,355 --> 00:28:41,720 Hé, Charlie, Ik wil het alleen maar zeggen 396 00:28:41,898 --> 00:28:43,684 het zou een soort kunnen zijn van de overheid, 397 00:28:43,859 --> 00:28:47,191 vervuiling van ons drinkwater ze proberen zich te verbergen. 398 00:30:30,749 --> 00:30:32,330 Het klonk voor mij dat wat de jongen beschreef 399 00:30:32,501 --> 00:30:34,037 was een klassieker ontvoeringsscenario. 400 00:30:34,211 --> 00:30:36,872 Zie je, de Grijzen, dat zijn de aliens van Alpha Centauri, 401 00:30:37,046 --> 00:30:39,958 en ze ontvoeren mensen voor hun genetische experimenten. 402 00:30:40,132 --> 00:30:43,169 En wat mij een tip gaf... hij zei dat hij verlamd was. 403 00:31:08,826 --> 00:31:10,236 Psychiater aan de lijn hier. 404 00:31:10,411 --> 00:31:12,777 Dr. Perkowski, wat denkt u? over dit alles te zeggen? 405 00:31:12,955 --> 00:31:14,786 Ik zou alleen maar willen zeggen, vanuit mijn ervaring, 406 00:31:14,957 --> 00:31:17,789 dat er een aantal is van verschillende soorten psychische aandoeningen 407 00:31:17,959 --> 00:31:20,792 die niet gediagnosticeerd kunnen worden voor lange perioden. 408 00:31:20,962 --> 00:31:22,827 De beller in de ether heeft mogelijk een aflevering gehad 409 00:31:23,006 --> 00:31:24,997 van extreem schizofrene paranoia. 410 00:31:25,174 --> 00:31:27,586 In deze gevallen het slachtoffer kan vaak dingen zien 411 00:31:27,760 --> 00:31:29,375 die er niet zijn, reageer erop. 412 00:31:29,553 --> 00:31:32,420 De wereld van de verbeelding en de echte wereld vermengt zich 413 00:31:32,597 --> 00:31:34,838 zodat ze dat niet kunnen onderscheid het verschil. 414 00:31:35,017 --> 00:31:37,258 In zo'n geval is het normaal dat hij had kunnen geloven 415 00:31:37,436 --> 00:31:40,974 dat een man of een schimmige figuur op de een of andere manier stalkte hem. 416 00:31:41,148 --> 00:31:44,105 Het is belangrijk voor je publiek om je bewust te zijn van deze waanideeën 417 00:31:44,275 --> 00:31:46,357 komen vrij vaak voor, maar we moeten het ons herinneren 418 00:31:46,527 --> 00:31:48,267 dat ze alleen zijn in onze verbeelding. 419 00:31:48,446 --> 00:31:49,982 En hoe angstaanjagend ook ze lijken, 420 00:31:50,156 --> 00:31:52,863 ze kunnen je niet echt kwaad doen. 421 00:32:26,898 --> 00:32:29,856 Oké, dat is een omslag voor 'De Nachtploeg'. 422 00:32:30,026 --> 00:32:32,859 Goedenacht, slaap zacht, 423 00:32:33,029 --> 00:32:34,940 en laat het niet gebeuren de bedwantsen bijten. 424 00:32:35,114 --> 00:32:37,150 Aas Auto is uw hoofdkantoor voor gebruikte... 425 00:32:37,325 --> 00:32:40,407 Dat zijn de meeste bellers wij ooit hebben gehad. 426 00:32:41,661 --> 00:32:43,617 - Al iets bekend over de cijfers? - Ik weet het niet. 427 00:32:43,789 --> 00:32:45,074 Ik zal ze moeten controleren morgen, mens, 428 00:32:45,248 --> 00:32:48,240 maar ik heb er een heel goed gevoel bij dat ze goed zullen zijn. 429 00:32:48,418 --> 00:32:53,081 - Vind je het leuk om goed gesyndiceerd te worden? - Alsof we goed gesyndiceerd kunnen worden. 430 00:32:55,966 --> 00:32:58,207 - Hoe heet je? - Bretagne Daniels. 431 00:32:58,386 --> 00:33:01,469 - En welk jaar ben je? - Tweedejaars. 432 00:33:02,473 --> 00:33:04,714 Ik kwam thuis en normaal 433 00:33:04,891 --> 00:33:06,927 Ik ben een beetje luid, dus ik maak veel lawaai. 434 00:33:07,102 --> 00:33:09,184 Maggie, je hebt het gekste gemist verdomde nacht ooit. 435 00:33:09,354 --> 00:33:11,811 Oké, dus ik ben, zoals, nu nog dronken. 436 00:33:11,981 --> 00:33:14,267 We nemen al deze tequila-shots en ze dagen me uit om te streaken, 437 00:33:14,442 --> 00:33:17,525 dus dat deed ik natuurlijk, en ik ben ongeveer halverwege 438 00:33:17,695 --> 00:33:20,777 van de verdomde eik, en ik kotste helemaal. 439 00:33:20,948 --> 00:33:23,690 Oh, mijn God, het is al de derde keer Ik heb daar dit jaar gekotst. 440 00:33:23,867 --> 00:33:26,654 Hallo? 441 00:33:26,829 --> 00:33:29,662 O God, vertel het mij niet Je bent boos op mij. 442 00:33:32,125 --> 00:33:34,036 Hallo? 443 00:33:39,048 --> 00:33:40,879 Ik bedoel, ik voelde me gewoon vreselijk voor haar ouders 444 00:33:41,050 --> 00:33:44,713 en alleen haar vrienden moeten verder en haar huisgenoot. 445 00:33:44,887 --> 00:33:48,378 Ik kende haar huisgenoot een beetje, maar dat is het wel zo'n beetje. 446 00:33:48,557 --> 00:33:50,093 Ik bedoel, ze waren allemaal... 447 00:33:50,267 --> 00:33:52,132 het is mooi... het is behoorlijk triest, het is behoorlijk intens. 448 00:33:52,310 --> 00:33:53,299 Ik ga niet liegen. 449 00:34:27,801 --> 00:34:29,666 Heilige shit. 450 00:34:30,888 --> 00:34:34,005 Ik heb het gemerkt, niet dat Ik ben een nieuwsgierige buurman... 451 00:34:34,183 --> 00:34:37,721 maar ik heb gemerkt, eh, hij zit veel in dat raam 452 00:34:37,895 --> 00:34:41,887 en doet onderzoek, vertelt hij mij. 453 00:34:42,064 --> 00:34:45,101 Tom: De omstandigheden van de dood van het kind 454 00:34:45,276 --> 00:34:47,062 heeft hem echt getroffen. 455 00:34:48,446 --> 00:34:51,233 We hadden een beller op een eerdere show 456 00:34:51,407 --> 00:34:53,022 die geloofde hij zag dingen. 457 00:34:53,201 --> 00:34:54,531 Voor zover ik weet, ze zijn niet verwant. 458 00:34:54,701 --> 00:34:55,986 Ik bedoel, ik... Ik weet het niet. 459 00:34:56,161 --> 00:34:58,618 Ik denk dat een deel ervan geruchten zijn en speculatie, 460 00:34:58,788 --> 00:35:01,325 complottheorieën-- dat soort dingen. 461 00:35:01,500 --> 00:35:04,037 Hij zei dat hij geloofde als hij zijn ogen sloot, 462 00:35:04,211 --> 00:35:05,576 hij wordt misschien nooit wakker. 463 00:35:05,754 --> 00:35:09,245 En in dit geval hij had gelijk. 464 00:35:09,423 --> 00:35:10,833 Niemand anders werd ziek. 465 00:35:11,008 --> 00:35:14,296 Ik bedoel, deze paar mensen zijn gestorven en onder vreemde omstandigheden. 466 00:35:14,470 --> 00:35:15,960 Het is het enige waar hij over praat. 467 00:35:16,138 --> 00:35:20,051 Ik bedoel, nu, sinds die jongen belde en sprak met hem op de radio. 468 00:35:20,226 --> 00:35:22,637 Daar gaan mensen voor, vooral midden in de nacht. 469 00:35:22,810 --> 00:35:24,675 Ik bedoel, dat is... dat is onze markt. 470 00:35:24,854 --> 00:35:28,267 Wie heeft zich niet iemand gevoeld keek naar hen in hun slaap 471 00:35:28,441 --> 00:35:30,932 of, zoals, een schaduw bewoog in de hoek? 472 00:35:31,110 --> 00:35:34,022 Meestal wijzen wij dit af als paranoia, 473 00:35:34,197 --> 00:35:37,063 dat je dingen ziet die er niet zijn, 474 00:35:37,241 --> 00:35:40,233 dat het een truc van de ogen is, maar laten we aannemen, 475 00:35:40,410 --> 00:35:43,743 voor dit moment, dat is het niet. 476 00:35:43,914 --> 00:35:46,246 We openen de lijnen. Beller? 477 00:35:46,416 --> 00:35:48,077 Ik was aan het zinken zo veel in mijn bed. 478 00:35:48,251 --> 00:35:50,742 - Uiteindelijk werd ik wakker. - Het voelde alsof ik stikte. 479 00:35:50,920 --> 00:35:51,909 Ik voelde dat iets mijn benen raakte 480 00:35:52,088 --> 00:35:53,669 of spring op bed, die gewichtsverandering. 481 00:35:53,839 --> 00:35:55,329 En ik... Ik voelde deze aanwezigheid. 482 00:35:55,508 --> 00:35:57,794 Je schreeuwt tegen jezelf, zoals: ‘Doe iets, doe iets’ 483 00:35:57,969 --> 00:35:59,254 en dat kun je niet. 484 00:35:59,428 --> 00:36:01,089 Gewoon mensen die in oude huizen verhuizen 485 00:36:01,264 --> 00:36:04,175 en ze zeggen dat ze deuren horen kraken Omdat er iemand in huis stierf. 486 00:36:04,349 --> 00:36:06,590 Denkend dat ze dingen zien, maar zie eigenlijk niets. 487 00:36:06,768 --> 00:36:08,929 Sommige mensen hebben zich gemeld het klinkt heel raspend. 488 00:36:09,104 --> 00:36:11,095 Het leek op dit zoemende geluid. 489 00:36:11,273 --> 00:36:13,355 Het is een groter luisterpubliek. Mensen willen erover praten. 490 00:36:13,525 --> 00:36:15,731 - Mensen willen erover horen. - Ik luister nogal eens naar Charlie Crowe. 491 00:36:15,901 --> 00:36:17,766 Ja. Ja, ik heb hem gehoord. 492 00:36:17,945 --> 00:36:19,481 Weet niet hoe het met hem zit, maar ja, ik heb hem gehoord. 493 00:36:19,655 --> 00:36:22,362 Hij was betrokken bij veel ergere zaken, hoewel meneer Crowe dat wel was. 494 00:36:22,533 --> 00:36:25,149 Ach, de hel, dat is gewoon Charlie. 495 00:36:25,327 --> 00:36:27,488 Mensen zeggen deze dingen kom naar ons 496 00:36:27,663 --> 00:36:29,152 als we slapen. 497 00:36:29,330 --> 00:36:31,946 Is er iets wat we doen tijdens het slapen roept dat hen naar ons toe? 498 00:36:32,125 --> 00:36:33,831 Het lijkt bijna op waanzin. 499 00:36:34,002 --> 00:36:35,287 Ik moet het gewoon hebben hiervoor een antwoord. 500 00:36:35,461 --> 00:36:37,042 - Het is zo eng. - Een lange tijd 501 00:36:37,213 --> 00:36:38,999 daarna was ik doodsbang naar bed gaan. 502 00:36:39,173 --> 00:36:42,586 Ze kunnen niet bewegen, ze kunnen niet praten, en ze kunnen nauwelijks ademen. 503 00:36:42,759 --> 00:36:44,590 Het voelt alsof dat zo is een druk op hun borst. 504 00:36:44,761 --> 00:36:48,299 Ze hebben het gevoel dat ze stikken, en het is angstaanjagend. 505 00:36:48,473 --> 00:36:50,134 Slaapverlamming is de ervaring 506 00:36:50,309 --> 00:36:53,551 van ontwaken, niet in staat om te bewegen, 507 00:36:53,729 --> 00:36:55,811 en het is geproduceerd door een fysiologisch mechanisme 508 00:36:55,981 --> 00:36:58,016 in de hersenen, dat wordt goed begrepen. 509 00:36:58,190 --> 00:36:59,896 Dit is normaal menselijke ervaring. 510 00:37:00,067 --> 00:37:02,934 Eén op de vijf van ons zal er mee te maken krijgen op een bepaald punt in ons leven. 511 00:37:03,112 --> 00:37:04,272 Het was niet zo Ik was verlamd, 512 00:37:04,447 --> 00:37:06,984 omdat ik denk dat als je verlamd bent, je voelt je lichaam niet echt. 513 00:37:07,158 --> 00:37:09,114 80% van de mensen die slaapverlamming hebben 514 00:37:09,285 --> 00:37:11,696 een soort ervaren van hallucinatie. 515 00:37:11,870 --> 00:37:13,110 Dat is het eigenlijk niet als een persoon met een kap 516 00:37:13,288 --> 00:37:14,994 of als een zwevende zwarte wolk. 517 00:37:15,165 --> 00:37:17,656 Vanuit mijn ooghoeken, Ik kon deze donkere vormen zien. 518 00:37:17,834 --> 00:37:20,291 Ik heb een misschien, Zoals een plafond van drie meter hoog 519 00:37:20,462 --> 00:37:21,952 en het was bijna zover. 520 00:37:22,130 --> 00:37:23,461 Ik weet dat er niemand in huis is. 521 00:37:23,631 --> 00:37:25,792 Je kunt het je voorstellen hoe bizar is dat. 522 00:37:25,966 --> 00:37:27,297 Ik denk van niet alles wat ik wilde 523 00:37:27,468 --> 00:37:29,174 om echt heel lang naar te kijken. 524 00:37:29,345 --> 00:37:30,710 Het is interessant hoeveel mensen komen samen 525 00:37:30,888 --> 00:37:32,173 en nu over deze dingen praten. 526 00:37:32,348 --> 00:37:34,134 Ik ben echt gefascineerd door alle verhalen die binnenkomen. 527 00:37:34,308 --> 00:37:37,720 Er bellen zoveel mensen met hun ervaringen. 528 00:37:37,894 --> 00:37:39,555 De aantallen blijven groeien. 529 00:37:39,729 --> 00:37:42,015 Verzinnen ze het allemaal? Ik denk het niet. 530 00:37:43,274 --> 00:37:46,687 De schaduwmensen-- kan het allemaal echt zijn? 531 00:38:15,888 --> 00:38:17,628 O, shit. 532 00:38:34,488 --> 00:38:37,400 Als eerste EIS-officier op het toneel, 533 00:38:37,574 --> 00:38:38,905 Ik ging naar het kantoor van de lijkschouwer 534 00:38:39,076 --> 00:38:42,318 en kon onderzoeken het tweede slachtoffer-- 535 00:38:42,496 --> 00:38:44,612 een 21-jarige vrouw. 536 00:38:49,127 --> 00:38:51,743 Dus het weefselmonster geen ziekteverwekkers vertoond? 537 00:38:51,921 --> 00:38:55,288 Nee. Witte bloedcel telt: normaal. 538 00:38:55,466 --> 00:38:58,128 Stierf in haar slaap net als het eerste slachtoffer. 539 00:38:58,302 --> 00:39:01,088 Twee van dit soort gevallen twee dagen uit elkaar. 540 00:39:02,764 --> 00:39:05,551 - Hadden de twee contact? - Weet ik niet. 541 00:39:07,269 --> 00:39:09,976 Welnu, de CDC denkt aan deze voorwaarde kan besmettelijk zijn? 542 00:39:10,147 --> 00:39:13,354 Nou, dat is wat ik hier ben bepalen. 543 00:39:14,483 --> 00:39:17,270 Geen hartafwijking. Toxicologie is negatief. 544 00:39:17,445 --> 00:39:20,812 Dat is vreemd, omdat het een mannelijk slachtoffer is naar verluidt hallucineerde. 545 00:39:20,990 --> 00:39:24,778 - Hallucinerend? - Dat staat in het politierapport. 546 00:39:24,952 --> 00:39:28,114 Hij werd gecontroleerd het ziekenhuis in 547 00:39:28,288 --> 00:39:31,280 waar hij waanvoorstellingen zag van schaduwen die overal om hem heen bewegen. 548 00:39:31,458 --> 00:39:33,119 Hm. Vreemd. 549 00:39:33,293 --> 00:39:35,955 Misschien hallucinaties zijn een mogelijk symptoom. 550 00:39:36,129 --> 00:39:38,495 - Hoe zit het met hersenbiopsie? - Normaal. 551 00:39:38,673 --> 00:39:42,256 En we zoeken iemand die mogelijk overgewicht heeft 552 00:39:42,426 --> 00:39:44,633 of iemand die dat heeft hoge bloeddruk 553 00:39:44,803 --> 00:39:46,964 of iemand die dat heeft, zoals diabetes 554 00:39:47,139 --> 00:39:50,723 of gewoon een geschiedenis in hun familie van een beroerte of een hartaanval. 555 00:39:50,893 --> 00:39:52,758 Dus deze slachtoffers waren, weet je, jong, 556 00:39:52,936 --> 00:39:54,766 ze waren volkomen gezond. 557 00:39:54,937 --> 00:39:56,973 Weet je, we hebben hun bloed gecontroleerd, 558 00:39:57,148 --> 00:39:58,684 en er is niets in hun bloed, dat blijkt 559 00:39:58,858 --> 00:40:01,315 dat ze iets hebben vetophopingen in hun hart. 560 00:40:01,486 --> 00:40:04,068 Geen geschiedenis van diabetes in de familie, weet je, 561 00:40:04,238 --> 00:40:07,354 geen geschiedenis van een beroerte, geen voorgeschiedenis van kanker. 562 00:40:07,532 --> 00:40:10,695 Als dit in Cambodja was, de diagnose zou gemakkelijk zijn. 563 00:40:28,427 --> 00:40:29,416 Heel bang? 564 00:40:30,513 --> 00:40:34,300 Het werd voor het eerst opgemerkt bij de Hmong-immigranten 565 00:40:34,474 --> 00:40:37,966 die uit Vietnam kwam naar de Verenigde Staten 566 00:40:38,144 --> 00:40:40,055 vlak na de Vietnamoorlog. 567 00:40:40,230 --> 00:40:43,267 We hebben wel een team gekregen van microbiologen, 568 00:40:43,441 --> 00:40:46,308 pathologen, epidemiologen. 569 00:40:46,486 --> 00:40:49,648 We hebben bloedkweken gedaan, urinemonsters. 570 00:40:49,822 --> 00:40:52,985 We hebben sputumculturen gedaan, we hebben getest op zware metalen. 571 00:40:53,158 --> 00:40:54,898 Het meest verontrustend onderdeel hiervan 572 00:40:55,077 --> 00:40:58,661 is dat we niet hebben gevonden een biologisch agens. 573 00:40:58,831 --> 00:41:00,412 In de archieven, 574 00:41:00,582 --> 00:41:03,197 Ik heb een voorwaarde gevonden 575 00:41:03,376 --> 00:41:06,960 plotseling onverklaard gebeld nachtelijk doodssyndroom, 576 00:41:07,129 --> 00:41:11,088 en ik geloof dat dit is zeer waarschijnlijk een heropleving. 577 00:41:11,259 --> 00:41:13,341 Deze voorwaarde 578 00:41:13,511 --> 00:41:16,843 hadden zeer vergelijkbare omstandigheden 579 00:41:17,013 --> 00:41:20,050 voor deze jonge mensen die dat wel hebben stierf hier in Oost-Kentucky. 580 00:41:20,225 --> 00:41:22,216 Heeft iemand een reisverslag gemaakt? 581 00:41:22,394 --> 00:41:23,884 Als ik het mij goed herinner, 582 00:41:24,062 --> 00:41:27,270 de eerste EIS-officier ging ter plaatse in 1981. 583 00:41:27,440 --> 00:41:31,773 Aanvankelijk dachten we aan de ziekte veroorzaakte een hartstilstand tijdens de slaap, 584 00:41:31,944 --> 00:41:34,185 toch blijkt uit recentere onderzoeken 585 00:41:34,363 --> 00:41:37,150 dat gebrek aan zuurstof naar de hersenen kan de oorzaak zijn. 586 00:41:37,324 --> 00:41:39,656 De slachtoffers lieten zich zien geen genetische geschiedenis 587 00:41:39,827 --> 00:41:42,738 van een hartinfarct of slaapapneu. 588 00:41:42,912 --> 00:41:45,073 En we zijn nog steeds niet zeker van de oorzaak? 589 00:41:45,248 --> 00:41:47,455 De gegevens waren niet doorslaggevend. 590 00:41:47,625 --> 00:41:50,241 Het lijken honderden van gezonde immigranten 591 00:41:50,420 --> 00:41:52,331 stierf gewoon in hun slaap zonder reden. 592 00:41:52,505 --> 00:41:54,416 Nog een vraag, Dr. Lacombe. 593 00:41:54,591 --> 00:41:56,876 Heeft het syndroom lijkt overdraagbaar? 594 00:41:57,050 --> 00:41:59,416 De waarheid is dat we dat echt niet doen voldoende bewijs hebben 595 00:41:59,595 --> 00:42:01,631 een conclusie te trekken hoe dan ook. 596 00:42:01,805 --> 00:42:05,218 Nou, die verklaring denk ik niet gaat met het publiek meevliegen. 597 00:42:18,946 --> 00:42:20,607 - Meneer Crowe? - Ja. 598 00:42:20,781 --> 00:42:22,146 Hallo, ik ben Sophie Lacombe. 599 00:42:22,325 --> 00:42:24,030 Ik ben bij het Centrum voor ziektebestrijding. 600 00:42:24,200 --> 00:42:26,361 Ik heb je adres van Tom op het station. 601 00:42:26,536 --> 00:42:28,652 Ziektebestrijding? Wat voor ziekten? 602 00:42:28,830 --> 00:42:32,243 Nou, ik ben hier aan het onderzoeken de lokale sterfgevallen en hun oorzaken. 603 00:42:32,417 --> 00:42:35,124 Het lijkt erop dat dit mogelijk is enkele nieuwe gevallen van een ziekte 604 00:42:35,295 --> 00:42:37,626 dat we plotseling onverklaard noemen nachtelijk doodssyndroom. 605 00:42:37,796 --> 00:42:39,411 Oké, ik zal je wat tijd besparen. 606 00:42:39,590 --> 00:42:41,251 Die sterfgevallen zijn niet veroorzaakt door een ziekte. 607 00:42:41,425 --> 00:42:42,631 Sterker nog, ze werden veroorzaakt door... 608 00:42:42,801 --> 00:42:44,792 Schaduw mensen? 609 00:42:49,058 --> 00:42:51,719 Ik was net aan het brouwen wat koffie. 610 00:42:51,893 --> 00:42:53,303 - Bedankt. - Wil je een kopje? 611 00:42:53,478 --> 00:42:54,968 Nee, bedankt. 612 00:42:56,564 --> 00:42:58,600 Kom, ga zitten. 613 00:43:00,735 --> 00:43:04,443 Ik zoek dus een link tussen deze sterfgevallen. 614 00:43:04,613 --> 00:43:07,104 Na een aantal mensen te hebben geïnterviewd over de slachtoffers, 615 00:43:07,282 --> 00:43:10,024 Sommigen van hen werd mij verteld naar je radioprogramma geluisterd 616 00:43:10,202 --> 00:43:11,817 voordat ze stierven. 617 00:43:11,995 --> 00:43:15,863 - Kun je dat uitleggen? - Nee, dat kan ik niet. 618 00:43:16,041 --> 00:43:17,996 Ik rapporteer alleen maar wat mensen mij vertellen. 619 00:43:18,167 --> 00:43:21,250 Ik probeer ze een stem te geven. Als er iets is, probeer ik te helpen. 620 00:43:21,420 --> 00:43:24,332 Nou, dat ben ik ook, meneer Crowe. Daarom ben ik hier. 621 00:43:24,507 --> 00:43:28,796 Zie je, de slachtoffers hebben zich gemeld hallucinaties, slaapverlamming-- 622 00:43:28,970 --> 00:43:31,756 symptomen die u waarover gesproken werd in uw show. 623 00:43:31,930 --> 00:43:34,091 Misschien als ik het kon krijgen uw oproeplogboeken, 624 00:43:34,265 --> 00:43:36,677 Ik kon het volgen de besmette slachtoffers. 625 00:43:36,851 --> 00:43:39,684 Ja, ik geef je alles wat je wilt, maar het zal je geen goed doen 626 00:43:39,854 --> 00:43:43,346 tenzij je dat beseft wat deze mensen zien is echt. 627 00:43:43,525 --> 00:43:46,436 Veel mensen denken alleen maar omdat ze kunnen het niet wetenschappelijk verklaren 628 00:43:46,610 --> 00:43:50,353 dat het niet bestaat, maar ik kan het wel vertel je dat onze voorouders 629 00:43:50,531 --> 00:43:53,113 wist van nachtmerries en hoe schadelijk ze zijn. 630 00:43:53,283 --> 00:43:55,365 Ik weet zeker dat het slechte dromen zijn kan je geen kwaad doen. 631 00:43:55,536 --> 00:43:58,027 Ik heb het niet over nare dromen. Ik bedoel nachtmerries. 632 00:43:58,205 --> 00:43:59,990 Het eigenlijke woord nachtmerrie 633 00:44:00,164 --> 00:44:02,871 is een Oud-Engels woord dat betekent boze geest. 634 00:44:03,042 --> 00:44:04,748 Een maere-- M-A-E-R-E-- 635 00:44:04,919 --> 00:44:07,786 dat komt in de nacht om zijn slachtoffer aan te vallen. 636 00:44:07,964 --> 00:44:10,171 Nu, in de moderne tijd, we hebben die betekenis veranderd. 637 00:44:10,341 --> 00:44:13,047 Ik denk dat we het veranderd hebben om de waarheid te verdoezelen. 638 00:44:13,218 --> 00:44:15,209 Kijk, hier is er één. 639 00:44:17,305 --> 00:44:20,138 Een echte. Een echte nachtmerrie. 640 00:44:22,269 --> 00:44:25,557 Nu, elke cultuur documenteert dit. 641 00:44:25,731 --> 00:44:28,267 De Indianen noemde het de Raven Mocker. 642 00:44:28,441 --> 00:44:30,557 Het was een schaduw die kwam om je ziel te stelen. 643 00:44:30,735 --> 00:44:33,397 In het Midden-Oosten noemen ze het djinn, en ze geloven dat ze geschapen zijn 644 00:44:33,571 --> 00:44:36,313 op hetzelfde moment als wij door God, maar om in een andere dimensie te leven. 645 00:44:36,490 --> 00:44:39,072 Dit zijn nu culturen die veel ouder zijn dan de onze, 646 00:44:39,243 --> 00:44:41,324 maar ze hebben zich allemaal gemeld hetzelfde 647 00:44:41,494 --> 00:44:43,735 uit verschillende delen van de wereld al eeuwenlang. 648 00:44:43,913 --> 00:44:47,405 En nu, de afgelopen honderd jaar, we zijn begonnen hun bestaan te ontkennen. 649 00:44:47,584 --> 00:44:49,495 Ik denk dat wij het zijn wie is er naïef. 650 00:44:49,669 --> 00:44:52,706 Ik denk dat het een van die dingen is Je zult nooit echt geloven... 651 00:44:52,881 --> 00:44:55,292 Tot je het zelf ziet. 652 00:44:55,466 --> 00:44:58,424 Je hebt talent voor afwerking de zinnen van mensen, Iady. 653 00:45:00,137 --> 00:45:01,593 Nou, dat is het punt, nietwaar? 654 00:45:01,764 --> 00:45:04,506 Zien is geloven? Toch is er geen bewijs voor deze beweringen. 655 00:45:04,683 --> 00:45:07,344 - Ik heb bewijs. - Dat doe je? 656 00:45:14,734 --> 00:45:16,270 Deze niet echt iets bewijzen. 657 00:45:16,444 --> 00:45:18,560 Ik bedoel, voor zover ik weet, het zou een hoax kunnen zijn. 658 00:45:18,738 --> 00:45:22,229 Dat dacht ik, maar deze Dr. Ravenscroft 659 00:45:22,407 --> 00:45:23,772 publiceerde een wetenschappelijk tijdschrift. 660 00:45:23,950 --> 00:45:25,565 Hé. Ik zal wel moeten ga naar het college 661 00:45:25,744 --> 00:45:28,030 en praat er met iemand over Ravenscroft en zijn onderzoek. 662 00:45:28,205 --> 00:45:31,572 Misschien heeft hij er iets over gevonden deze ziekte waar ik niets van weet. 663 00:45:31,750 --> 00:45:33,786 Ja, maar ik blijf het je vertellen, het is geen ziekte. 664 00:45:33,959 --> 00:45:35,745 Het is meer... het is als een... 665 00:45:35,920 --> 00:45:38,286 - Vloek? - Ja. 666 00:45:38,464 --> 00:45:41,831 Zoals ik al zei, dame, jij hebt talent. 667 00:45:43,260 --> 00:45:45,125 - Doei. - Tot vanavond. 668 00:45:53,061 --> 00:45:55,894 Professor Visser? Hoi Sophie Lacombe. 669 00:45:56,064 --> 00:45:58,555 Oh ja, van de CDC. 670 00:45:58,733 --> 00:46:01,439 Ze vertelden me dat ik dat zou hebben gedaan vandaag een bezoeker. 671 00:46:01,610 --> 00:46:04,226 - Alsjeblieft. - Bedankt. 672 00:46:04,404 --> 00:46:06,486 Wat kan ik voor je doen? 673 00:46:06,657 --> 00:46:09,364 Nou, ik zoek er een paar informatie over Dr. Ravenscroft. 674 00:46:09,535 --> 00:46:12,618 Weet jij waar Misschien vind ik hem? 675 00:46:12,788 --> 00:46:15,699 Begraafplaats van de wederopstanding Laatste keer dat ik het controleerde. 676 00:46:15,873 --> 00:46:17,488 Sorry. 677 00:46:17,667 --> 00:46:19,123 Nou, ik ben op zoek naar wat informatie 678 00:46:19,293 --> 00:46:21,579 op een onderzoeksstudie hij deed het in 1971. 679 00:46:21,754 --> 00:46:25,042 Een slaaponderzoek, als ik me niet vergis, en hallucinaties. 680 00:46:25,216 --> 00:46:28,707 Ravenscroft was een beetje van een los kanon in die jaren. 681 00:46:28,885 --> 00:46:30,546 Wat deed hij aan onderzoek? 682 00:46:30,720 --> 00:46:34,463 Het verhaal dat ik hoorde was dat hij onvermurwbaar was 683 00:46:34,641 --> 00:46:39,305 dat hij dat de geest kon bewijzen materie zou kunnen beïnvloeden. 684 00:46:39,479 --> 00:46:42,720 Hij bekabelde 685 00:46:42,898 --> 00:46:47,062 een aantal van zijn onderwerpen naar een deur. 686 00:46:49,071 --> 00:46:52,108 Het doel was om hun geest te gebruiken om de deur te openen 687 00:46:52,283 --> 00:46:53,898 door ze allemaal te krijgen concentreren 688 00:46:54,076 --> 00:46:57,317 op dezelfde intentie tegelijkertijd. 689 00:46:57,495 --> 00:46:59,031 Om dat te doen, hij moest ze pakken 690 00:46:59,205 --> 00:47:02,572 tot een zeer intens hersengolf staat, 691 00:47:02,750 --> 00:47:06,743 een staat tussen waakzaamheid en slaap. 692 00:47:06,921 --> 00:47:09,457 Een zeer intens signaal. 693 00:47:09,631 --> 00:47:13,920 Hij zou de hersengolven versterken tussen verschillende onderwerpen 694 00:47:14,094 --> 00:47:17,586 en, door het naar de deur te leiden, hij hoopte een resultaat te bereiken. 695 00:47:17,764 --> 00:47:19,595 Dus wat is er gebeurd? 696 00:47:19,766 --> 00:47:21,677 Nou, hij produceerde een resultaat, 697 00:47:21,852 --> 00:47:24,263 maar het was niet degene hij bedoelde. 698 00:47:25,521 --> 00:47:27,682 Alle proefpersonen stierven. 699 00:47:27,857 --> 00:47:29,222 Echt? 700 00:47:29,400 --> 00:47:31,891 Ik denk dat het ook zo was de uitrusting 701 00:47:32,069 --> 00:47:34,811 of de intensiteit van de testprocedure 702 00:47:34,989 --> 00:47:37,695 dat verstoorde de normale hersenfunctie. 703 00:47:37,866 --> 00:47:40,733 Maar de waarheid zal alleen zijn in zijn schrijfsels 704 00:47:40,911 --> 00:47:43,618 of welke films dan ook van het experiment hebben gemaakt. 705 00:47:43,788 --> 00:47:46,370 En heb je geen idee waar kan dit materiaal zijn? 706 00:47:46,541 --> 00:47:49,248 Hij zei dat het te gevaarlijk was voor de mensheid. 707 00:47:49,419 --> 00:47:51,500 Ik denk dat hij dat wel zou doen heb het vernietigd, 708 00:47:51,670 --> 00:47:54,207 - behalve dat... - Behalve wat? 709 00:47:54,381 --> 00:47:56,497 Nou, je bent een wetenschapper. 710 00:47:56,675 --> 00:47:58,165 Je weet hoe moeilijk het zou zijn 711 00:47:58,344 --> 00:48:00,551 onderdrukken je eigen bevindingen. 712 00:48:00,721 --> 00:48:02,302 Ik bedoel, het is wat waar we voor leven, toch? 713 00:48:02,473 --> 00:48:04,087 Hij was niet zo'n goede wetenschapper 714 00:48:04,265 --> 00:48:05,926 in termen van zijn methodologie. 715 00:48:06,100 --> 00:48:08,967 Wat zijn denken betreft, hij was ongelooflijk creatief. 716 00:48:09,145 --> 00:48:11,852 Met wat we nu weten, zou dat kunnen Kijk eens terug naar wat hij ontdekte 717 00:48:12,023 --> 00:48:15,106 en waar hij mee bezig was en misschien beter begrijpen 718 00:48:15,276 --> 00:48:17,232 dan hij op dat moment kon. 719 00:48:17,402 --> 00:48:20,610 Ik vermoed dat het verloren is. 720 00:48:21,657 --> 00:48:23,488 Ik denk het wel. 721 00:48:23,659 --> 00:48:26,651 Als hij het niet vernietigde, Dan denk ik dat het college dat misschien wel heeft gedaan. 722 00:48:26,828 --> 00:48:30,662 Hij woonde in dit grote, oude huis... 723 00:48:30,832 --> 00:48:32,822 op de hoek van Elm en Maple. 724 00:48:33,000 --> 00:48:35,867 Ik ging naar het huis om hem te zien 725 00:48:36,045 --> 00:48:38,912 en er waren geen meubels in het huis. 726 00:48:39,090 --> 00:48:41,126 Het huis was helemaal leeg, 727 00:48:41,300 --> 00:48:43,165 alsof het de verhuizers zijn binnen was geweest 728 00:48:43,344 --> 00:48:46,756 en heb het schoongemaakt, toch woonde hij er nog. 729 00:48:55,230 --> 00:48:57,221 Dat is het. 730 00:48:59,608 --> 00:49:02,020 Charlie, Ik haat het om je eruit te schoppen, man. 731 00:49:02,194 --> 00:49:04,025 Ik moet gaan. 732 00:49:14,956 --> 00:49:16,071 Buiten onder het raam. 733 00:49:16,249 --> 00:49:17,489 Je weet waar. 734 00:49:18,668 --> 00:49:20,829 Je bent niet bang, ben jij Raymond? 735 00:49:21,004 --> 00:49:22,414 Wie, ik? Bang? 736 00:49:24,257 --> 00:49:26,338 Het is gewoon dat ik niet denk dat er zal zijn 737 00:49:26,508 --> 00:49:28,419 elke moord hier toch gedaan. 738 00:49:28,593 --> 00:49:30,925 Als dat waar is, waarom dan? heb je haar dood verklaard? 739 00:49:31,096 --> 00:49:32,927 Ik had mijn eigen goede redenen. 740 00:49:33,098 --> 00:49:34,804 Kunt u mij één reden geven? waarom je graag rondgaat 741 00:49:34,975 --> 00:49:36,010 op het hoofd geslagen worden? 742 00:49:36,184 --> 00:49:37,549 Dat moet worden een beetje eentonig. 743 00:49:37,728 --> 00:49:39,592 Mr Lee, weet u het zeker? 744 00:49:39,770 --> 00:49:42,728 dat je zag wat dacht je te zien? 745 00:49:43,816 --> 00:49:45,352 - Wat staat er? - Ach, kom op, dokter. 746 00:49:45,526 --> 00:49:47,608 Houd ons niet tegen. 747 00:49:47,778 --> 00:49:49,734 Ik begreep het niet eerst, maar nu wel. 748 00:49:49,905 --> 00:49:51,736 Er waren geen sporen van geweld op het lichaam en we vonden 749 00:49:51,907 --> 00:49:53,567 geen interne verstoringen. 750 00:49:53,742 --> 00:49:55,027 Wat doet dit allemaal optellen, dokter? 751 00:49:55,201 --> 00:49:56,236 Ja, laten we het hebben. 752 00:49:56,411 --> 00:49:59,278 Dat was ze letterlijk doodsbang. 753 00:50:26,147 --> 00:50:27,557 Er zijn radiogolven door deze kamer gaan 754 00:50:27,732 --> 00:50:28,767 en ik kan ze nu niet horen, 755 00:50:28,941 --> 00:50:32,229 maar als ik een klein apparaatje oppak zoals dit een radio heet 756 00:50:32,403 --> 00:50:35,439 en ik draai de knop naar 28.6 FM, 757 00:50:35,614 --> 00:50:37,605 er is muziek speelt op mijn radio. 758 00:50:37,783 --> 00:50:40,946 Er is zoveel meer energie in de atmosfeer, 759 00:50:41,119 --> 00:50:43,531 hierin... wat we waarnemen lege ruimte zijn. 760 00:50:43,705 --> 00:50:45,912 Je hebt wat heet het zichtbare lichtspectrum, 761 00:50:46,083 --> 00:50:49,324 en het is ongeveer 5% van alles van de andere golfvormen 762 00:50:49,502 --> 00:50:51,788 die bestaan in het elektromagnetische spectrum. 763 00:50:51,962 --> 00:50:54,294 Je hebt wifi, mobiele telefoons, 764 00:50:54,465 --> 00:50:56,877 radio, televisie, satelliet-- het is er allemaal. 765 00:50:57,051 --> 00:50:59,633 Nou ja, als er iets was in uw omgeving 766 00:50:59,804 --> 00:51:02,340 dat had een kleur dat was buiten 767 00:51:02,514 --> 00:51:05,551 van ons visuele assortiment en hij stond voor je, 768 00:51:05,725 --> 00:51:08,387 het zou niet onzichtbaar zijn, het zou er gewoon zwart uitzien. 769 00:51:08,561 --> 00:51:11,769 Het is dus mogelijk dat deze dingen kunnen grijpen 770 00:51:11,940 --> 00:51:13,726 jouw favoriet frequentie van het radiostation 771 00:51:13,900 --> 00:51:16,311 en zeg: oké, hier is iets Ik kan me vastklampen 772 00:51:16,485 --> 00:51:17,975 en waarmee ik mezelf kan manifesteren. 773 00:51:38,214 --> 00:51:39,670 Waar ben je verdomme geweest? 774 00:51:39,841 --> 00:51:41,796 Je zou nemen Preston vanmorgen. 775 00:51:41,967 --> 00:51:45,585 Oh, shit, Ellen. Het spijt me. Ik heb me verslapen. 776 00:51:45,762 --> 00:51:48,219 - Ja, grote verrassing. - Wat ben je aan het doen? 777 00:51:48,390 --> 00:51:50,597 Een videogame kopen Preston is hier weggegaan. 778 00:51:56,689 --> 00:51:59,601 Wat is er aan de hand, Ellen? Ik heb me een keer verslapen, oké? 779 00:51:59,775 --> 00:52:02,391 - Het spijt me. - Het is het minste van wat je hebt gedaan. 780 00:52:02,570 --> 00:52:04,936 Wat is dat? 781 00:52:05,114 --> 00:52:08,106 De dood van dat arme kind uitbuiten voor uw radioprogramma. 782 00:52:08,284 --> 00:52:10,899 Dat is laag... Zelfs voor jou, Charlie. 783 00:52:11,077 --> 00:52:13,033 Wauw, hé. 784 00:52:13,204 --> 00:52:15,320 Wacht even, oké. 785 00:52:17,292 --> 00:52:20,910 - Ik doe dat uit bezorgdheid. - Wat ben je toch. 786 00:52:21,087 --> 00:52:23,293 Eigenlijk kun je mij dat niet vertellen geloof die onzin. 787 00:52:23,464 --> 00:52:26,251 De schaduwmensen? Wat is dat? 788 00:52:26,425 --> 00:52:29,383 Weet je, wat maakt het uit toch voor jou? 789 00:52:33,140 --> 00:52:35,131 Wauw. 790 00:52:35,309 --> 00:52:37,264 Je luistert nog steeds naar mijn show. 791 00:52:39,061 --> 00:52:42,349 Nee, Preston wel. 792 00:52:50,030 --> 00:52:51,395 Hoi. 793 00:52:53,533 --> 00:52:55,069 Radio. 794 00:52:56,411 --> 00:52:59,744 Het is wreed, dat weet je. Jij was bij mij. 795 00:52:59,915 --> 00:53:01,826 Werken aan al die onzinmarkten over het hele land, 796 00:53:02,000 --> 00:53:04,832 proberen het groot te maken, en nu... 797 00:53:05,002 --> 00:53:07,869 Ik heb een kans om mensen echt te bereiken. 798 00:53:08,047 --> 00:53:09,833 Bereik ze en geef ze wat? 799 00:53:10,007 --> 00:53:12,919 Dit is mijn kans, Ellen. 800 00:53:14,512 --> 00:53:17,093 Op een dag Preston zal dat weten. 801 00:53:30,943 --> 00:53:32,604 Kunnen we er met je over praten je ex-man Charlie Crowe? 802 00:53:32,778 --> 00:53:34,484 - Nee. Nee. - Kunnen we met je praten over... 803 00:53:34,655 --> 00:53:36,191 - Niets te zeggen. - We willen het je alleen vragen 804 00:53:36,365 --> 00:53:37,946 slechts een paar vragen over hem. 805 00:53:39,618 --> 00:53:42,234 Wij willen het u alleen vragen een paar vragen over Charlie. 806 00:53:44,288 --> 00:53:45,368 Missen? 807 00:53:45,540 --> 00:53:48,327 Daar is die uitdrukking, 'Spreek over de duivel' 808 00:53:48,501 --> 00:53:51,117 dat je zegt als iemand je hebt het gehad over optredens, 809 00:53:51,295 --> 00:53:55,459 maar dat zinnetje is eigenlijk een waarschuwing. 810 00:53:57,510 --> 00:54:01,297 Over de duivel gesproken en hij verschijnt. 811 00:54:02,639 --> 00:54:05,631 Heb je gespeeld of was je dat? jij op de bank? 812 00:54:05,809 --> 00:54:08,266 Ik zat op de bank. 813 00:54:08,436 --> 00:54:11,178 - Was je moeder daar? - Ja. 814 00:54:11,355 --> 00:54:16,850 Ze was daar met Robert, maar ik wou dat ze bij je was. 815 00:54:17,027 --> 00:54:21,236 Je ging altijd naar al mijn wedstrijden voordat jij en haar uit elkaar gingen. 816 00:54:21,407 --> 00:54:23,648 Ja, ik weet het, kerel. Het spijt me daarvoor. 817 00:54:26,202 --> 00:54:28,193 Ik wou dat we weer bij elkaar waren. 818 00:54:31,958 --> 00:54:33,619 Ja. 819 00:54:35,128 --> 00:54:38,495 Misschien zijn onze hersenen zo mijn zendmast, 820 00:54:39,756 --> 00:54:42,498 onze gedachten uitsturen door het universum, 821 00:54:42,676 --> 00:54:46,339 maar tot nu toe wisten we dat niet dat ergens, 822 00:54:46,513 --> 00:54:49,129 iemand luistert. 823 00:54:50,851 --> 00:54:55,014 Jeff Pyatt stierf vlak daarna hij belde op deze show. 824 00:54:55,187 --> 00:54:57,052 Hij zeker had het niet verzonnen. 825 00:54:57,231 --> 00:55:01,019 Niemand lijkt een rationeel argument te hebben verklaring voor deze sterfgevallen, 826 00:55:01,193 --> 00:55:04,560 maar in alle gevallen rapporteren mensen het zien van de schaduwmensen. 827 00:55:04,739 --> 00:55:07,946 Wat als deze dingen nu eens gebeuren? kan ons echt doden? 828 00:55:08,116 --> 00:55:09,902 Jeff heeft mij bewijs gestuurd. 829 00:55:15,498 --> 00:55:16,988 Deze experimenten concludeerden, 830 00:55:17,167 --> 00:55:19,578 maar er is een mogelijkheid dat er een poging was gedaan 831 00:55:19,752 --> 00:55:22,835 meten of bevatten een van deze wezens... 832 00:56:42,995 --> 00:56:45,361 Het is de derde mysterieuze dood over drie weken. 833 00:56:45,540 --> 00:56:47,246 De 29-jarige Marian Sobel 834 00:56:47,417 --> 00:56:49,624 is het laatste slachtoffer om in haar slaap te sterven. 835 00:56:49,794 --> 00:56:52,126 Alle drie de overledenen waren blijkbaar gezond 836 00:56:52,296 --> 00:56:55,537 zonder eerdere ziekte, en er loopt een onderzoek 837 00:56:55,716 --> 00:56:57,126 door het Centrum voor Ziektebestrijding. 838 00:56:57,300 --> 00:57:00,133 Waarschijnlijk onderdeel van bang zijn zijn al deze mensen 839 00:57:00,303 --> 00:57:01,383 rondrennen met deze kentekens. 840 00:57:01,555 --> 00:57:04,342 We weten dat we mensen krijgen ons bellen en het ons vertellen 841 00:57:04,516 --> 00:57:06,848 wat ze denken te horen of zien of wat dan ook, 842 00:57:07,018 --> 00:57:08,723 en het klinkt vreemd consistent. 843 00:57:08,894 --> 00:57:10,976 Maar voor zover ik weet, het is massahysterie. 844 00:57:11,147 --> 00:57:13,809 Ik weet niet of we het zouden noemen hysterie of niet. 845 00:57:13,983 --> 00:57:17,521 Het is, ik weet het niet, gewoon... misschien een keten van gebeurtenissen. 846 00:57:17,695 --> 00:57:19,356 We hebben de uitbraak in de jaren '70 847 00:57:19,530 --> 00:57:21,646 en we hebben de stroom uitbraak in Kentucky. 848 00:57:21,824 --> 00:57:24,064 Deze uitbraak heeft veel mensen behoorlijk bang, 849 00:57:24,242 --> 00:57:27,405 als de transmissie-eigenschappen van de ziekte zijn nog onbekend. 850 00:57:27,579 --> 00:57:29,160 Een nieuwe ziekte 851 00:57:29,330 --> 00:57:30,786 dat ze komen om te onderzoeken of zoiets. 852 00:57:30,957 --> 00:57:32,697 Ik denk dat er iets is visachtig aan de hand. 853 00:57:32,876 --> 00:57:35,242 Ik ben niet positief. 854 00:57:35,420 --> 00:57:36,875 Het is hysterie. 855 00:57:37,045 --> 00:57:40,629 Ik geef geen enkele geloofwaardigheid. Er is feitelijk geen wetenschappelijke basis. 856 00:57:43,594 --> 00:57:45,676 O, shit. Zie daar. 857 00:57:45,846 --> 00:57:48,337 Dat, precies daar. W-Wat is dat? 858 00:57:48,515 --> 00:57:50,220 Ja, dit is een grote publiciteitsstunt. 859 00:57:50,391 --> 00:57:51,881 Het probleem met mensen zoals jij, 860 00:57:52,059 --> 00:57:53,674 is dat je krijgt in de hoofden van mensen. 861 00:57:53,853 --> 00:57:55,263 Je vergiftigt de geest van kinderen. 862 00:57:55,438 --> 00:57:58,851 Om de waarheid te vertellen, Mijn vrienden denken dat je gek bent. 863 00:57:59,025 --> 00:58:00,731 O, dat betwijfel ik ten zeerste. 864 00:58:00,902 --> 00:58:03,563 - Ik weet zeker dat ze allemaal grote fans zijn. - Oh. 865 00:58:03,737 --> 00:58:06,479 - Ze zijn echt grote fans, papa. - Wat deden ze nog meer... 866 00:58:06,656 --> 00:58:09,523 Ze denken niet dat je gek bent. Dat doen ze niet. 867 00:58:09,701 --> 00:58:12,283 Ik ben sarcastisch, natuurlijk. 868 00:58:20,878 --> 00:58:23,244 De schaduwmensen weten het als we aan hen denken, 869 00:58:23,422 --> 00:58:27,210 en dan komen ze ons halen. 870 00:58:29,345 --> 00:58:33,383 En die vraag Jeff vroeg me, het achtervolgt me nog steeds. 871 00:58:35,225 --> 00:58:38,433 Hoe stop je jezelf door ergens over na te denken? 872 00:59:03,084 --> 00:59:04,244 Hoi. 873 00:59:04,418 --> 00:59:05,954 - Gaat het? - Ik ben beter geweest. 874 00:59:07,088 --> 00:59:10,672 Ik ontmoette een professor over de experimenten van Ravenscroft. 875 00:59:10,842 --> 00:59:13,378 Ze waren echt. Daar had je gelijk in. 876 00:59:13,552 --> 00:59:16,794 Hij vertelde het mij ook dat alle proefpersonen stierven. 877 00:59:16,972 --> 00:59:21,011 Ik vroeg me af of Ravenscroft stierf uit hetzelfde experiment. 878 00:59:21,184 --> 00:59:23,095 Ik wilde opgraven en onderzoek zijn lichaam, 879 00:59:23,270 --> 00:59:26,136 maar het vreemde is zijn dood Op het certificaat staat dat hij gecremeerd is. 880 00:59:26,313 --> 00:59:28,395 - Wat is daar vreemd aan? - De professor heeft het mij verteld 881 00:59:28,566 --> 00:59:31,603 dat Ravenscroft begraven ligt op een begraafplaats vlakbij het college. 882 00:59:31,777 --> 00:59:34,940 Als hij gecremeerd wordt, Wat ligt er dan in dat graf begraven? 883 00:59:35,114 --> 00:59:37,400 - Dat is wat ik wil uitzoeken. - Geef me vijf minuten. 884 00:59:37,575 --> 00:59:39,781 - Waarvoor? - Ik ga met je mee. 885 00:59:39,951 --> 00:59:41,942 We hebben meer koffie nodig. 886 00:59:52,921 --> 00:59:55,788 - Gaat het? - Oh. 887 00:59:55,966 --> 00:59:59,299 Ik blijf maar wegdommelen. Het spijt me. Ik kan het niet helpen. 888 00:59:59,469 --> 01:00:01,676 - Je mag gerust in de auto liggen. - Nee. 889 01:00:12,064 --> 01:00:14,430 Ga je gang en probeer het en open dat als je kunt. 890 01:00:15,526 --> 01:00:17,482 O, mijn God. 891 01:00:17,653 --> 01:00:19,517 Wat is dat in vredesnaam? 892 01:00:25,952 --> 01:00:27,567 Hier, houd dat vast. 893 01:00:36,337 --> 01:00:38,123 Een filmpje. 894 01:00:38,297 --> 01:00:39,878 Geweldig. 895 01:00:40,049 --> 01:00:42,005 We hebben alles wat we kunnen dit bekijken? 896 01:01:03,612 --> 01:01:05,523 In de 16e testgroep, 897 01:01:05,697 --> 01:01:09,315 we hebben alle vakken gegeven dezelfde bedoeling. 898 01:01:09,493 --> 01:01:12,360 Er was een apparaat aangebracht op het hoofd 899 01:01:12,537 --> 01:01:16,745 en de stroomdraad beëindigd op het eigenlijke intentiepunt. 900 01:01:16,916 --> 01:01:20,829 In dit geval een eenvoudige metalen deur. 901 01:01:23,422 --> 01:01:27,334 Terwijl ze de bedoeling herhaalden om de deur te openen, 902 01:01:27,509 --> 01:01:31,093 wij monitorden hun hersenactiviteit. 903 01:01:31,262 --> 01:01:35,221 De proefpersonen herhaalden dit vervolgens de bedoeling in hun hoofd 904 01:01:35,392 --> 01:01:38,759 totdat ze een slaaptoestand bereikten. 905 01:01:39,771 --> 01:01:44,139 Om 12.3 uur, onderwerp nummer zeven 906 01:01:44,316 --> 01:01:48,184 hoger ervaren dan gemiddelde hartslag 907 01:01:48,362 --> 01:01:50,398 en sporadisch schokken 908 01:01:50,572 --> 01:01:56,066 indicatief voor NREM van fase één N-1-6. 909 01:02:40,326 --> 01:02:42,612 Jezus. Het is echt. 910 01:02:44,122 --> 01:02:46,454 Hij filmde er een. 911 01:02:46,624 --> 01:02:49,615 - Dit is bedrog. - Hoe kun je dat nog zeggen? 912 01:02:50,919 --> 01:02:52,284 Ik breng dit naar de pers in de ochtend. 913 01:02:52,463 --> 01:02:54,454 Mensen moeten dit zien. Mensen moeten gewaarschuwd worden. 914 01:02:54,631 --> 01:02:57,623 Dit is bewijs. Ik... Ik ben niet gek. 915 01:02:57,801 --> 01:03:00,884 Luister, ik moet vroeg opstaan en begin met het schrijven van mijn rapport. 916 01:03:01,055 --> 01:03:04,012 Ik ga het waarschijnlijk hebben om dat aan de CDC over te dragen. 917 01:03:04,182 --> 01:03:05,922 Nee. 918 01:03:06,100 --> 01:03:07,215 Ik bewaar dit. 919 01:03:07,393 --> 01:03:10,760 Je kunt het ze vertellen het graf was leeg. 920 01:03:10,938 --> 01:03:14,305 Ik zal het aan niemand vertellen waar ik het vandaan heb. 921 01:03:14,484 --> 01:03:17,145 Je bent niet... je bent niet dit van mij overnemen. 922 01:03:19,321 --> 01:03:23,189 Er is niets op die film, dus... 923 01:03:24,910 --> 01:03:27,652 wat mij betreft, het bestaat niet. 924 01:05:15,470 --> 01:05:17,506 O God. 925 01:05:19,557 --> 01:05:22,014 O, mijn God. O, mijn God. 926 01:05:23,269 --> 01:05:25,134 O, mijn God. 927 01:07:26,383 --> 01:07:28,874 Zou jij jouw rechterhand, alstublieft, meneer Camfield? 928 01:07:29,052 --> 01:07:31,384 Zweer je plechtig het getuigenis dat u moet geven 929 01:07:31,555 --> 01:07:35,263 om de waarheid te zijn, de hele waarheid, en niets anders dan de waarheid, 930 01:07:35,433 --> 01:07:38,891 - Dus help God? - Ja, dat doe ik. 931 01:07:39,061 --> 01:07:42,019 Ik vertegenwoordig de familie van Jeff Pyatt, 932 01:07:42,189 --> 01:07:46,057 en we hebben een rechtszaak aangespannen tegen de... 933 01:07:46,235 --> 01:07:50,227 radiostation, gerelateerd aan de dood van Jeff Pyatt. 934 01:07:50,405 --> 01:07:53,317 Begin november 2008 heeft 935 01:07:53,491 --> 01:07:57,985 was het de bedoeling dat u zou verschijnen op het televisiestation Channel 5? 936 01:07:58,163 --> 01:07:59,619 Ja, dat was ik. 937 01:07:59,789 --> 01:08:02,495 ...van Russel Springs vandaag de dag in hevige concurrentie. 938 01:08:02,666 --> 01:08:05,783 Dus laten we gaan, vechten tegen Koala's! Het is voor jou op weg naar het kampioenschap. 939 01:08:05,961 --> 01:08:08,122 En voor degenen onder jullie die fan zijn van ‘De Nachtploeg’, 940 01:08:08,297 --> 01:08:09,958 onze eigen radiopresentator Charlie Crowe 941 01:08:10,132 --> 01:08:11,588 zal te zien zijn op Channel 5 News vanavond om 18.00 uur, 942 01:08:11,759 --> 01:08:14,842 waar hij beweert dat hij bewijs heeft van het bovennatuurlijke om te laten zien. 943 01:08:15,012 --> 01:08:16,842 Kijk daar dus zeker naar. Ik weet dat ik dat zal zijn. 944 01:08:17,013 --> 01:08:18,423 En veel mensen dachten hij was bezig met een hoax, 945 01:08:18,598 --> 01:08:20,384 maar ik zal je vertellen, Dan, het is... 946 01:08:24,604 --> 01:08:27,471 Er komt een speciale traktatie aan voor jou aan het eind van het uur. 947 01:08:27,648 --> 01:08:30,263 Een lokale radiopresentator beweert bewijs te hebben 948 01:08:30,442 --> 01:08:32,273 van het bovennatuurlijke. 949 01:08:32,444 --> 01:08:35,732 En het lijkt erop dat hij al aanbiedingen heeft voor een boekdeal en film van de week. 950 01:08:36,823 --> 01:08:39,986 Hé, ik heb een overplaatsing van die film gemaakt. 951 01:08:40,160 --> 01:08:42,617 Syndicatie, hier komen we. 952 01:08:43,913 --> 01:08:47,280 Ik hoop echt dat Preston en Ellen kijken toe. 953 01:08:47,458 --> 01:08:49,665 Het zou goed zijn als hij mij zou zien iets buitengewoons doen. 954 01:08:49,835 --> 01:08:53,123 Ik weet zeker dat ze dat zijn. Sla ze dood, maatje. 955 01:08:53,297 --> 01:08:55,379 Hé, dit is het. 956 01:09:19,196 --> 01:09:22,438 Hoi. Heeft u ibuprofen? of iets daarachter? 957 01:09:22,616 --> 01:09:24,526 Een zware nacht gisteravond, hè? 958 01:09:24,700 --> 01:09:26,736 Ja, ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen. 959 01:09:28,913 --> 01:09:30,494 Laat me het je vertellen mijn middel tegen een kater. 960 01:09:30,665 --> 01:09:32,496 Ik drink een blikje tomatensap, 961 01:09:32,667 --> 01:09:35,704 zuig aan een citroen, en rook drie sigaretten. 962 01:09:35,878 --> 01:09:38,835 Werkt altijd, gegarandeerd. Beter dan aspirine. 963 01:09:39,005 --> 01:09:40,836 Dat werkt niet. Het is een verhaal van een oude vrouw. 964 01:09:41,007 --> 01:09:42,543 Ah, de hel, werkt voor mij. 965 01:09:42,717 --> 01:09:45,003 - Het is een placebo. - Een wat? 966 01:09:45,178 --> 01:09:46,213 Een placebo. 967 01:09:46,388 --> 01:09:49,676 De geest vertelt-- O, mijn God. 968 01:09:51,559 --> 01:09:53,845 Mevrouw? Wil je je wisselgeld? 969 01:10:13,204 --> 01:10:16,162 Veel primitieve culturen onder... 970 01:10:16,332 --> 01:10:18,868 Ontspan gewoon, maatje. Je kunt dit doen. Ahem. 971 01:10:47,068 --> 01:10:50,435 Tot een paar honderd jaar geleden was veel verschillende culturen-- 972 01:10:50,614 --> 01:10:52,775 Charlie, dat kan niet ga hiermee door. 973 01:10:52,949 --> 01:10:54,780 - Je kunt die film niet laten zien. - Waar heb je het over? 974 01:10:59,080 --> 01:11:00,740 Oké, bedankt voor het verhaal, Barbara. 975 01:11:00,915 --> 01:11:02,405 Dus nu over een tijdje... 976 01:11:02,583 --> 01:11:03,743 Luister naar mij. 977 01:11:03,918 --> 01:11:05,954 Het lichaam reageert naar wat de geest het vertelt. 978 01:11:06,128 --> 01:11:07,618 Het wordt het ‘placebo-effect’ genoemd. 979 01:11:07,796 --> 01:11:09,627 Als u een patiënt geeft een suikerpil 980 01:11:09,798 --> 01:11:11,163 en jij vertelt het hen dat het een medicijn is, 981 01:11:11,342 --> 01:11:13,957 in veel gevallen het lichaam zal zichzelf genezen. 982 01:11:14,135 --> 01:11:17,423 Dus als de geest het lichaam vertelt dat er schaduwmensen zijn 983 01:11:17,597 --> 01:11:19,713 en dat ze ons kunnen doden, dan kunnen ze dat bij God wel. 984 01:11:21,226 --> 01:11:22,887 Ik weet het niet wat uw agenda is. 985 01:11:23,061 --> 01:11:25,097 Ik weet niet of je probeert te squashen Dit omdat je het er niet uit wilt hebben 986 01:11:25,271 --> 01:11:27,226 of nu iemand van de overheid wil er een deksel op houden. 987 01:11:27,397 --> 01:11:30,230 Nee, ik wil er een deksel op houden. 988 01:11:30,400 --> 01:11:32,766 We zijn eigenlijk aan het creëren deze dingen in onze gedachten. 989 01:11:32,945 --> 01:11:35,732 Als je slaapt, kan dat niet bepalen wat je denkt. 990 01:11:35,906 --> 01:11:37,988 Twee minuten. 991 01:11:38,158 --> 01:11:40,113 Charlie, luister. 992 01:11:41,160 --> 01:11:45,904 Charlie, alle mensen die stierven, zij waren gelovigen. 993 01:11:46,082 --> 01:11:49,119 Als je dit op de nationale televisie zet en jij zegt dat het echt is, 994 01:11:49,293 --> 01:11:51,909 veel mensen zullen geloven. 995 01:11:55,257 --> 01:11:58,169 Nog in 2002 werd de CDC doet onderzoek 996 01:11:58,343 --> 01:12:00,459 een toestand genaamd De ziekte van Morgellons. 997 01:12:00,637 --> 01:12:02,548 En dit was een voorwaarde in Californië 998 01:12:02,722 --> 01:12:06,635 waar mensen ziek werden na het kijken naar televisie. 999 01:12:06,810 --> 01:12:10,893 Ze hoorden over uitslag, de uitslag ontwikkelen, 1000 01:12:11,063 --> 01:12:14,305 Uit de huidbiopsie bleek dermatologische irritatie, 1001 01:12:14,483 --> 01:12:16,474 maar absoluut geen bron. 1002 01:12:16,652 --> 01:12:21,486 Vanwege het feit dat wanneer mensen geloof dat ze ziek zijn, 1003 01:12:21,656 --> 01:12:24,648 dat zullen ze ook daadwerkelijk doen zichzelf ziek maken. 1004 01:12:25,868 --> 01:12:27,574 En als dat gebeurt, 1005 01:12:27,745 --> 01:12:31,988 het eindresultaat in deze toestand is sterfelijkheid. 1006 01:12:35,711 --> 01:12:37,576 Laten we hem pakken het ronddraaien. 1007 01:12:37,754 --> 01:12:40,996 - Oké, wacht even. - Camera één, snijd de bovenkant bij. 1008 01:12:41,174 --> 01:12:44,166 Nog één. Laten we camera twee testen. 1009 01:12:45,387 --> 01:12:47,298 Oké. 1010 01:12:50,016 --> 01:12:51,927 In 10, negen... 1011 01:12:52,101 --> 01:12:54,012 Camera drie, Laat me je schot zien. 1012 01:12:54,186 --> 01:12:56,177 Oké, dat hebben we begrepen. Rol er vijf in. 1013 01:12:56,355 --> 01:13:00,974 ...vijf, vier, drie, twee... 1014 01:13:05,822 --> 01:13:08,689 We zijn hier met een talkshow op de radio gastheer Charlie Crowe. 1015 01:13:08,867 --> 01:13:10,232 Oké, ik zal het gewoon zeggen. 1016 01:13:10,410 --> 01:13:12,446 Nou ja, al dat gedoe met schaduwmensen 1017 01:13:12,621 --> 01:13:14,862 is een vrij harde pil om te slikken, je moet toegeven. 1018 01:13:15,040 --> 01:13:16,074 Eh, ja, ik weet het. 1019 01:13:16,248 --> 01:13:18,204 Maar ons is verteld dat je het zegt je hebt er bewijs van. 1020 01:13:18,375 --> 01:13:19,706 Klopt dat? 1021 01:13:19,877 --> 01:13:22,744 Ben je klaar om het ons te laten zien dat bewijs nu? 1022 01:13:23,881 --> 01:13:26,213 Hier is je forum. 1023 01:13:27,551 --> 01:13:29,541 Meneer Crowe? 1024 01:13:31,095 --> 01:13:35,008 - We zijn live. - Eh, ja. Ahem. 1025 01:13:36,017 --> 01:13:40,761 Het bewijs dat ik heb van de schaduwmensen... 1026 01:13:41,898 --> 01:13:42,932 is... 1027 01:13:52,824 --> 01:13:54,610 dat... 1028 01:13:56,285 --> 01:13:57,274 er is geen bewijs. 1029 01:13:57,453 --> 01:13:59,569 Eh... 1030 01:13:59,747 --> 01:14:01,453 dit is allemaal een uitgebreide hoax. 1031 01:14:01,624 --> 01:14:05,242 Het is een stunt die ik heb uitgevoerd op het station. 1032 01:14:05,419 --> 01:14:06,408 Het is een kijkcijfersstunt. 1033 01:14:06,587 --> 01:14:09,919 Ik... Ik moet mijn excuses aanbieden voor iedereen. 1034 01:14:10,090 --> 01:14:12,376 Het spijt me heel erg. Dit is een grote fout. 1035 01:14:12,550 --> 01:14:15,587 Dus je geeft het toe op live tv dat dit allemaal bedrog is 1036 01:14:15,762 --> 01:14:17,627 en die zijn er geen schaduwmensen? 1037 01:14:18,848 --> 01:14:22,090 Maakt u zich zorgen hoe dit zou kunnen gebeuren? een negatieve invloed op uw carrière, meneer Crowe? 1038 01:14:22,268 --> 01:14:23,598 Ik weet het niet zeker, om eerlijk te zijn, 1039 01:14:23,769 --> 01:14:25,430 als het een geweldig idee was om hier vandaag zelfs te zijn. 1040 01:14:25,604 --> 01:14:27,560 Bedankt voor uw tijd. 1041 01:14:29,108 --> 01:14:30,939 We zijn zo terug. 1042 01:14:36,407 --> 01:14:39,443 En daar heb je het, mensen. 1043 01:14:39,617 --> 01:14:41,949 Beslis zelf. 1044 01:14:46,749 --> 01:14:48,956 Hé, vriend. Laten we gaan. 1045 01:14:52,170 --> 01:14:53,785 Kom op. 1046 01:14:58,301 --> 01:15:02,340 Ben je nog aan het werk voor het radiostation? 1047 01:15:02,514 --> 01:15:05,129 Nee meneer, dat doe ik niet. 1048 01:15:05,307 --> 01:15:06,296 Dat ben je niet? 1049 01:15:06,475 --> 01:15:08,215 Ben je weggegaan op eigen gelegenheid 1050 01:15:08,394 --> 01:15:10,134 of ben je ontslagen? 1051 01:15:10,312 --> 01:15:12,803 Ik kan er geen commentaar op geven 1052 01:15:12,982 --> 01:15:16,270 wat de omstandigheden waren van zijn beëindiging. 1053 01:15:16,444 --> 01:15:18,149 Dus hij werd ontslagen? 1054 01:15:18,319 --> 01:15:21,061 Ik kan er geen commentaar op geven de omstandigheden van zijn beëindiging. 1055 01:15:21,239 --> 01:15:23,230 Is hij dan alleen vertrokken? 1056 01:15:25,076 --> 01:15:27,112 Charlie niet werk hier niet meer. 1057 01:15:41,842 --> 01:15:44,424 Ik was net vier 1058 01:15:44,595 --> 01:15:47,506 toen we gingen vissen en jij leerde mij vliegvissen. 1059 01:15:47,680 --> 01:15:51,218 Dat was... dat was leuk. 1060 01:15:51,392 --> 01:15:53,178 Goed geheugen. 1061 01:15:54,312 --> 01:15:55,927 In de jaren '70 en '80 was 1062 01:15:56,105 --> 01:15:58,346 deze voorwaarden waren relatief zelflimiterend 1063 01:15:58,524 --> 01:16:00,184 door het gebrek aan media. 1064 01:16:00,358 --> 01:16:02,349 Ze werden beperkt door het gebrek van communicatie. 1065 01:16:02,527 --> 01:16:07,021 En nu met de mondialisering van sociale media, internet, e-mail... 1066 01:16:07,199 --> 01:16:11,909 dat deze informatie wordt gedeeld een gevaar voor de volksgezondheid zou opleveren. 1067 01:16:12,078 --> 01:16:14,033 Mijn sterke aanbeveling 1068 01:16:14,205 --> 01:16:17,163 is dat we behouden deze informatie verzegeld 1069 01:16:17,333 --> 01:16:20,541 tot verder onderzoek kan worden gedaan. 1070 01:16:30,970 --> 01:16:33,052 Weet je zeker dat je liegt? over het hebben van enig bewijs 1071 01:16:33,223 --> 01:16:35,714 of ben je gewoon dat voor jezelf houden 1072 01:16:35,892 --> 01:16:38,224 - naar misschien... - Ik heb geen-- 1073 01:16:38,394 --> 01:16:40,554 -...schrijf een boek of iets hierna? 1074 01:16:40,729 --> 01:16:43,391 Bezwaar, bezwaar. Gevraagd en beantwoord. 1075 01:16:44,817 --> 01:16:46,899 Geef jij hem instructies? om niet te antwoorden, raadsman? 1076 01:16:47,069 --> 01:16:48,684 Ik heb hem geïnstrueerd om daar niet op te antwoorden. 1077 01:16:48,862 --> 01:16:51,319 We zullen die vraag bevestigen dan naar de rechter. 1078 01:17:05,628 --> 01:17:07,413 Hé, papa. 1079 01:17:13,051 --> 01:17:14,416 R-R-R-Raunchy Paul! 1080 01:17:16,096 --> 01:17:18,382 Ik haat dat programma. 1081 01:17:20,016 --> 01:17:21,551 Ik ook. 1082 01:17:30,901 --> 01:17:34,609 Ik wil de waarheid en ik wil het over deze verklaring en ik wil het nu. 1083 01:17:34,779 --> 01:17:38,112 - Wie ziet dit? - Oh, nou, dit is een openbaar record. 1084 01:17:38,283 --> 01:17:40,569 Iedereen kan het zien deze afzetting. 1085 01:17:40,743 --> 01:17:44,201 Iedereen kan zien dat je... hoe je antwoordt-- 1086 01:17:44,372 --> 01:17:46,033 Het spijt me. Ik denk dat ik je heb gegeven alle informatie 1087 01:17:46,207 --> 01:17:47,196 Ik ga je vandaag geven. 1088 01:17:47,375 --> 01:17:48,955 - Het spijt me. - Je hebt niet het recht om... 1089 01:17:49,126 --> 01:17:51,117 - Ga nu op uw stoel zitten. - Nee. 1090 01:17:51,295 --> 01:17:52,751 We zijn nog niet klaar met de afzetting. 1091 01:17:52,921 --> 01:17:54,627 Dat heb je niet een recht om op te staan-- 1092 01:18:54,646 --> 01:18:58,729 - Hé, wat is er? - Kerel, ik heb de dvd gevonden. Het is echt. 1093 01:18:58,899 --> 01:19:00,560 Nee. Echt niet, man. 1094 01:19:00,734 --> 01:19:02,349 Je liegt zo. 1095 01:19:02,527 --> 01:19:04,188 Nee, dat ben ik niet. 1096 01:19:04,363 --> 01:19:07,275 Ik scheur een kopie voor je. 1097 01:19:07,449 --> 01:19:09,689 Nee, nee. Laad het op YouTube. 1098 01:19:09,867 --> 01:19:12,199 - Doe het nu meteen. - Oké, prima. 1099 01:19:14,789 --> 01:19:17,906 En dat is hoe de schaduwmensen verspreiden zich... 1100 01:19:18,084 --> 01:19:21,372 van persoon tot persoon over de hele wereld... 1101 01:19:23,088 --> 01:19:26,751 of door mond-tot-mondreclame, een boek, 1102 01:19:26,925 --> 01:19:28,665 het internet... 1103 01:19:30,804 --> 01:19:32,795 of een film. 1104 01:19:59,122 --> 01:20:00,658 Mijn handen een soort verlamming. 1105 01:20:00,832 --> 01:20:03,744 Ik kan de minuut niet verplaatsen het loopt die kamer binnen. 1106 01:20:05,627 --> 01:20:07,413 En toen ik mijn ogen opende, 1107 01:20:07,587 --> 01:20:11,079 er waren deze drie effen zwarte schaduwen. 1108 01:20:11,258 --> 01:20:13,419 Ik praat solide. 1109 01:20:15,262 --> 01:20:16,718 Wijs naar het plafond. 1110 01:20:16,888 --> 01:20:17,922 Kun je dat niet zien? 1111 01:20:18,097 --> 01:20:20,258 Zie je die schaduw niet? of die persoon? 1112 01:20:21,434 --> 01:20:24,096 En ik was binnen die verlamde toestand 1113 01:20:24,270 --> 01:20:26,602 waar het was alleen mijn ogen bewegen. 1114 01:20:26,772 --> 01:20:30,105 Dat is alles wat ik kon zien in mijn kamer, maar ik wist dat er iets was. 1115 01:20:31,943 --> 01:20:33,433 Ik had zin in iets was op mij gesprongen. 1116 01:20:33,611 --> 01:20:35,567 Wat er ook was was op mij gesprongen. 1117 01:20:35,739 --> 01:20:36,945 Het hield mij vast. 1118 01:20:39,492 --> 01:20:41,073 En het volgende dat ik weet, Ik ben gewoon klaarwakker 1119 01:20:41,244 --> 01:20:45,031 en er is dit geluid, alsof het in mijn oren resoneert. 1120 01:20:54,673 --> 01:20:57,085 Sorry. 1121 01:22:14,205 --> 01:22:18,414 1122 01:22:18,584 --> 01:22:22,622 1123 01:22:24,089 --> 01:22:28,298 1124 01:22:28,468 --> 01:22:31,255 1125 01:22:34,348 --> 01:22:36,885 voor de liefde nu 1126 01:22:37,059 --> 01:22:39,141 1127 01:22:39,311 --> 01:22:43,930 hart nu, hoger, ja 1128 01:22:44,108 --> 01:22:46,724 de kooi naar beneden 1129 01:22:46,902 --> 01:22:48,983 1130 01:22:49,154 --> 01:22:51,486 1131 01:22:51,656 --> 01:22:53,612 1132 01:22:53,783 --> 01:22:57,275 1133 01:22:57,453 --> 01:22:59,535 1134 01:23:03,417 --> 01:23:07,251 1135 01:23:07,421 --> 01:23:09,412 1136 01:23:33,528 --> 01:23:36,235 1137 01:23:36,406 --> 01:23:38,442 1138 01:23:38,617 --> 01:23:40,983 schouder aan schouder zijn 1139 01:23:41,161 --> 01:23:43,401 1140 01:23:43,579 --> 01:23:46,070 1141 01:23:46,248 --> 01:23:48,455 1142 01:23:48,626 --> 01:23:51,117 de kooi naar beneden 1143 01:23:51,295 --> 01:23:52,876 1144 01:23:53,047 --> 01:23:56,630 1145 01:23:56,799 --> 01:23:58,960 1146 01:24:02,972 --> 01:24:06,635 1147 01:24:06,809 --> 01:24:09,049 1148 01:24:12,898 --> 01:24:16,891 1149 01:24:28,287 --> 01:24:31,495 1150 01:24:34,377 --> 01:24:42,294 1151 01:24:42,467 --> 01:24:45,379 Ik ga naar beneden 1152 01:24:45,553 --> 01:24:48,511 mijn hoofd boog 1153 01:24:48,682 --> 01:24:51,639 kom het uitbreken 1154 01:24:51,809 --> 01:24:54,676 de hele verdomde wereld 1155 01:24:54,853 --> 01:24:57,765 Ik ga naar beneden 1156 01:24:57,940 --> 01:25:01,023 mijn hoofd boog 1157 01:25:01,193 --> 01:25:04,025 kom het uitbreken 1158 01:25:04,195 --> 01:25:07,187 de hele verdomde wereld 1159 01:25:07,365 --> 01:25:10,107 Ik ga naar beneden 1160 01:25:10,285 --> 01:25:13,652 mijn hoofd boog.