1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
Վերջին թողարկումների համար այցելեք moviesnipipay կայքը

2
00:00:00,344  -->  00:00:03,226
{\ an8}Նախկինում միացված է
{\ an8}Գայթակղել Դրեյք Պալմային.

3
00:00:03,305  -->  00:00:05,224
{\ an8}Դուք դեռ չեք պատասխանել
{\ an8}իմ հարցը, Ալիս.

4
00:00:05,652  -->  00:00:07,382
{\ an8}Դուք դեռ զգում եք
{\ an8}նույն կերպ իմ մասին,

5
00:00:08,777  -->  00:00:11,453
{\ an8}կամ մոռացե՞լ եք, թե ինչպես է դա
{\ an8}զգո՞ւմ եք, որ սիրահարված եք ինձ:

6
00:00:12,510  -->  00:00:13,921
Ես դիմելու եմ Ալիսին.

7
00:00:15,624  -->  00:00:16,844
Դա քեզ հետ լավ է, չէ՞:

8
00:00:17,508  -->  00:00:18,750
Ձեզ դուր է գալիս նա:

9
00:00:19,377  -->  00:00:21,713
Հաջողություն:
{\ an8}Նա սիրում է կոտրել սրտերը:

10
00:00:23,589  -->  00:00:24,757
Հեյ, Ալիս!

11
00:00:25,049  -->  00:00:26,342
Բարև, Շաիրա:

12
00:00:26,676  -->  00:00:27,860
ՕՄԳ!

13
00:00:27,885  -->  00:00:29,470
Դուք երկուսդ միասին այնքան կատարյալ եք:

14
00:00:30,096  -->  00:00:31,639
Ո՞րն է ձեր խնդիրը:

15
00:00:34,934  -->  00:00:36,828
Դու ինձ ասացիր, որ դու ես
ինձ այլևս չհավանիր.

16
00:00:36,853  -->  00:00:38,371
Այսպիսով, ես փորձում եմ մոռանալ քեզ:

17
00:00:38,396  -->  00:00:40,314
Բայց ինչու եք դուք պատրաստում
այդքան անիծյալ անհնար է?

18
00:01:01,262  -->  00:01:02,721
Նորից ժամադրվիր ինձ հետ, Ալիս:

19
00:01:03,101  -->  00:01:05,029
Այս անգամ գաղտնի ժամադրվել ինձ հետ:

20
00:01:05,725  -->  00:01:07,018
Լո՞ւրջ ես ասում, Դրեյք։

21
00:01:08,615  -->  00:01:10,183
Ես իսկապես լուրջ եմ, Ալիս:

22
00:01:10,349  -->  00:01:12,722
Միգուցե դուք պարզապես սառն եք զգում:

23
00:01:13,532  -->  00:01:15,117
Եթե չես ուզում
վիրավորել որևէ մեկին,

24
00:01:15,725  -->  00:01:17,420
որը ես կասկածում եմ, որ տեղի կունենա,

25
00:01:18,644  -->  00:01:20,310
Գողանալ ինձ հետ, Ալիս:

26
00:01:22,187  -->  00:01:24,815
Ես չեմ ուզում քեզ տեսնել
Tripp-ի հետ օրը ցերեկով:

27
00:01:26,881  -->  00:01:28,115
Բայց ես դեռ կփորձեմ.

28
00:01:29,447  -->  00:01:31,407
Քանի դեռ ես կարող եմ լինել ձեզ հետ

29
00:01:32,840  -->  00:01:34,029
երբ ոչ ոք չի նայում.

30
00:01:36,438  -->  00:01:37,670
Ահ, լավ…

31
00:01:38,331  -->  00:01:39,365
Դրեյկը?

32
00:01:40,917  -->  00:01:41,928
Դրեյք

33
00:01:43,002  -->  00:01:44,212
Դրեյք, որտե՞ղ ես։

34
00:01:44,712  -->  00:01:45,795
Ամուսին՜

35
00:02:39,517  -->  00:02:43,319
Ես սիրում եմ քեզ, Դրեյք Պալմա:

36
00:02:47,900  -->  00:02:48,936
Ալիս!

37
00:02:50,194  -->  00:02:51,279
- Դա Թրիփն է...
- Շշ.

38
00:02:57,869  -->  00:03:00,538
Նախ ներս մտեք: ես կհետևեմ
մի քանի րոպե անց:

39
00:03:02,081  -->  00:03:03,166
Հը, ինչու՞:

40
00:03:03,916  -->  00:03:05,710
Որովհետև մենք գաղտնիք ենք
սիրահարներ, դուք այո:

41
00:03:08,045  -->  00:03:08,604
Գնա։

42
00:03:08,629  -->  00:03:09,839
Գաղտնի սիրահարներ.

43
00:03:10,256  -->  00:03:11,287
Գնա։

44
00:03:11,591  -->  00:03:12,600
Լավ, լավ:

45
00:03:20,224  -->  00:03:22,059
Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։

46
00:03:23,667  -->  00:03:24,793
Գաղտնի սիրահարներ?!

47
00:03:31,819  -->  00:03:33,733
Հեյ, Զի.
Որտե՞ղ եք եղել:

48
00:03:34,311  -->  00:03:35,889
Ես փնտրում էի քեզ:

49
00:03:37,236  -->  00:03:38,256
Ի՞նչ:

50
00:03:40,337  -->  00:03:41,547
Ինչո՞ւ եք գունատ տեսք ունենում:

51
00:03:42,997  -->  00:03:44,081
լա՞վ ես։

52
00:03:46,709  -->  00:03:47,835
Հեյ

53
00:03:50,449  -->  00:03:51,784
Հայրս զանգահարեց.

54
00:03:52,715  -->  00:03:54,175
Նա ասում է, որ ինչ-որ բան կա
դա պետք է արվի տանը:

55
00:03:54,175  -->  00:03:55,381
Լավ կլինի՞
եթե հիմա գնանք տուն?

56
00:03:57,511  -->  00:03:58,577
Հը՞

57
00:03:59,122  -->  00:04:00,147
Արդյո՞ք մենք

58
00:04:00,473  -->  00:04:01,532
Դա լա՞վ է:

59
00:04:01,557  -->  00:04:02,617
Այո՛։

60
00:04:02,642  -->  00:04:03,670
Եկեք գնանք.

61
00:04:18,714  -->  00:04:21,412
Շայ, մենք առաջ կգնանք:
Ես դեռ անելիք ունեմ։

62
00:04:21,494  -->  00:04:22,470
Ի՞նչ:

63
00:04:22,495  -->  00:04:25,209
Մենք նոր տեսանք միմյանց,
ապա դու շուտ կգնաս:

64
00:04:25,539  -->  00:04:26,787
Լուրջ?

65
00:04:27,667  -->  00:04:30,294
Մեր դպրոցները մոտ են
միմյանց նկատմամբ, չափից դուրս մի արձագանքեք.

66
00:04:30,836  -->  00:04:33,064
Դե արի։
Մի քիչ երկար մնա։

67
00:04:33,089  -->  00:04:34,373
Խնդրում եմ.

68
00:04:34,966  -->  00:04:36,045
Զի, գնանք։

69
00:04:41,847  -->  00:04:44,016
Ուֆ, ձանձրալի:

70
00:04:44,183  -->  00:04:44,992
Հեյ

71
00:04:45,017  -->  00:04:47,370
Որտե՞ղ էիք, պարոն:

72
00:04:47,536  -->  00:04:49,694
Ես փնտրում էի քեզ:

73
00:04:55,681  -->  00:04:57,224
Ինչու՞ դու և
Դրեյքը ավելի շուտ անհետանալ.

74
00:04:58,864  -->  00:05:00,467
Նա մեզ ավելի վաղ տեսե՞լ է:

75
00:05:01,242  -->  00:05:04,036
Նա տեսա՞վ, որ ես եմ
համբուրել է Դրեյքը

76
00:05:05,386  -->  00:05:06,428
Հըմ...

77
00:05:06,998  -->  00:05:08,249
Ես պարզապես կորել եմ:

78
00:05:14,672  -->  00:05:16,132
Սիրու՞մ ես ստել, Ալիս:

79
00:05:33,687  -->  00:05:35,397
Յուրաքանչյուր աղջիկ միշտ ցանկանում է Դրեյքին:

80
00:05:38,821  -->  00:05:41,228
Արդյո՞ք ես նույնպես չարամիտ գործեմ,
ուրեմն դու ինձ կուզե՞ս փոխարենը։

81
00:05:49,915  -->  00:05:52,209
Ի՞նչ չունեմ, հա՞։

82
00:05:53,169  -->  00:05:54,765
Ինչ է անում Դրեյքը
ունե՞մ, որ ես չունեմ:

83
00:05:56,630  -->  00:05:58,445
Միշտ նա է, որ բոլորն են ցանկանում:

84
00:06:03,804  -->  00:06:05,014
Միգուցե հայրիկը ճիշտ է.

85
00:06:07,391  -->  00:06:08,687
Դրեյքը ինձնից լավն է.

86
00:06:12,555  -->  00:06:13,601
Դրեյք.

87
00:06:14,398  -->  00:06:15,453
Դրեյք.

88
00:06:16,074  -->  00:06:18,952
Դրեյք Դրեյք Դրեյք

89
00:06:19,653  -->  00:06:20,196
Դրեյք

90
00:06:20,237  -->  00:06:22,198
- Tripp! Tripp, կանգնիր:
-Դրեյք! Դրեյք

91
00:06:22,990  -->  00:06:24,425
Դա քո մեղքը չէ:

92
00:06:24,450  -->  00:06:25,507
Հետո ո՞վ է մեղավոր։

93
00:06:31,582  -->  00:06:33,179
Դուք վատ մարդ չեք, չէ՞:

94
00:06:39,131  -->  00:06:40,531
Պարզապես անկեղծ եղիր, Զի:

95
00:06:42,259  -->  00:06:45,687
Եթե քեզ դուր է գալիս մեկին,
ապա գնա նրանց:

96
00:06:48,320  -->  00:06:49,992
Մեկի համար տխուր է
ովքեր հետ կմնան.

97
00:06:53,687  -->  00:06:55,022
Ցավալի է հետ մնալը, Ալիս:

98
00:07:45,656  -->  00:07:49,632
Տեր, ես ե՞րբ եմ լինելու
շարժվել Դրեյքի՞ց:

99
00:07:50,119  -->  00:07:51,871
Ես արդեն ցավում եմ
մեկ ուրիշը.

100
00:07:59,712  -->  00:08:01,312
Սպասեք, ես կանեմ դա:

101
00:08:21,233  -->  00:08:22,273
Ալիս.

102
00:08:22,526  -->  00:08:23,711
Ալիս, Ալիս…

103
00:08:26,071  -->  00:08:27,489
Կներեք ավելի վաղ:

104
00:08:31,076  -->  00:08:32,179
Դա նորմալ է:

105
00:08:32,828  -->  00:08:34,455
Հասկանում եմ, Թրիփ։

106
00:08:37,082  -->  00:08:41,962
Բայց դուք գիտեք, որ մենք ենք
պարզապես ընկերներ, չէ՞:

107
00:08:43,506  -->  00:08:46,634
Եթե դու ինձ միայն ընկեր ես տեսնում,

108
00:08:47,468  -->  00:08:49,553
Ես քեզ այդպես չեմ տեսնում, Ալիս:

109
00:08:50,888  -->  00:08:52,359
Դու թմրած ես, թե՞ ինչ:

110
00:08:54,850  -->  00:08:55,937
Ալիս...

111
00:08:57,269  -->  00:08:58,771
ես սիրահարվել եմ քեզ։

112
00:08:59,855  -->  00:09:01,172
Չես գիտակցում?

113
00:09:41,449  -->  00:09:43,493
Պալման երկուսն էլ սիրում են ինձ։

114
00:09:50,197  -->  00:09:52,109
Դեռ քնած։

115
00:09:56,328  -->  00:09:57,570
Ո՞վ է դա։

116
00:09:58,664  -->  00:10:01,850
Ինչ-որ մեկը արդեն քնած է, և ինչ-որ մեկի
նեղանալ կեսգիշերին.

117
00:10:01,875  -->  00:10:03,419
Ես արդեն քնում եմ.

118
00:10:05,754  -->  00:10:06,867
Ուֆ

119
00:10:19,351  -->  00:10:20,429
Ով -

120
00:10:21,145  -->  00:10:21,953
Դրեյկը?

121
00:10:21,978  -->  00:10:22,997
Բարի երեկո, Ալիս:

122
00:10:23,022  -->  00:10:24,331
Ես քեզ արթնացրի՞ր։

123
00:10:24,356  -->  00:10:25,984
Ակնհայտ չէ՞

124
00:10:30,404  -->  00:10:31,604
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

125
00:10:31,629  -->  00:10:32,711
ժամը քանիսն է։

126
00:10:33,157  -->  00:10:34,437
Լավ ուրեմն գնա քնիր։

127
00:10:35,284  -->  00:10:36,398
Բարի գիշեր։

128
00:10:36,994  -->  00:10:38,023
Ալիս!

129
00:10:41,109  -->  00:10:41,832
Հիմա ի՞նչ։

130
00:10:41,832  -->  00:10:44,143
Ես այստեղ եմ, քանի որ ես եմ
փորձում է գողանալ քեզ հետ:

131
00:10:44,168  -->  00:10:45,461
Հազիվ կեսգիշեր է:

132
00:10:48,339  -->  00:10:49,531
Ուտե՞նք։

133
00:10:52,212  -->  00:10:53,226
Եկեք գնանք.

134
00:10:57,931  -->  00:10:59,304
Օ՜, աստված իմ:

135
00:11:00,726  -->  00:11:01,836
Սպասիր, ի՞նչ։

136
00:11:02,269  -->  00:11:03,336
Դուրս գաղտագողի.

137
00:11:04,920  -->  00:11:07,578
Ինձ մի ասա, որ նա լուրջ է
նախկինում ասածի մասին.

138
00:11:30,881  -->  00:11:33,312
Փորձեք այս մեկը:
Սա լավ է, Ալիս:

139
00:11:37,596  -->  00:11:38,601
Գնա, կեր։

140
00:11:51,568  -->  00:11:52,544
Դրեյք.

141
00:11:52,616  -->  00:11:53,633
Մմմ

142
00:11:55,447  -->  00:11:57,000
Ինձ դուր չի գալիս այս կարգավորումը:

143
00:12:01,662  -->  00:12:06,125
Դու, ես՝ թաքնված:

144
00:12:07,501  -->  00:12:11,562
Թրիփ, Շաիրա – խաբված:

145
00:12:13,424  -->  00:12:15,509
Դուք իսկապես
լա՞վ եք այս կարգավորումից:

146
00:12:25,936  -->  00:12:27,015
Ալիս...

147
00:12:29,273  -->  00:12:30,274
Թրիփն իմ զարմիկն է։

148
00:12:31,859  -->  00:12:33,360
Շաիրան իմ մանկության ընկերուհին է։

149
00:12:34,653  -->  00:12:36,739
Դուք կարծում եք, որ ես լավ եմ
նրանց հիմարացնելով?

150
00:12:39,074  -->  00:12:40,187
Հմմ

151
00:12:40,576  -->  00:12:41,632
Իհարկե ոչ։

152
00:12:42,870  -->  00:12:44,492
Բայց ինչո՞ւ եմ ես դա անում, Ալիս:

153
00:12:45,748  -->  00:12:46,929
Պատասխանը պարզ է.

154
00:12:48,083  -->  00:12:49,251
Դա այն պատճառով է, որ ես սիրում եմ քեզ:

155
00:12:50,419  -->  00:12:51,429
Ահա թե ինչու.

156
00:12:59,277  -->  00:13:00,670
Ես կորցրի ախորժակս։

157
00:13:00,695  -->  00:13:01,738
Կհանդիպեմ վաղը:

158
00:13:19,031  -->  00:13:20,086
Քեզ համար։

159
00:13:21,909  -->  00:13:23,445
Բացեք այն ավելի ուշ, երբ ես հեռանամ:

160
00:13:25,078  -->  00:13:28,437
Վայ։ Նա եղել է
մեկ շաբաթ անտեսելով ինձ:

161
00:13:29,124  -->  00:13:32,750
Եվ հիմա նա հայտնվում է
տալ ինձ սա մի կանոն.

162
00:13:33,045  -->  00:13:34,125
Հմպ

163
00:13:34,213  -->  00:13:35,606
Բայց արդար լինելու համար,

164
00:13:35,733  -->  00:13:38,152
Ես իսկապես կարոտել էի նրան
անամոթ վերաբերմունք.

165
00:13:39,510  -->  00:13:40,515
Սա ի՞նչ է։

166
00:13:42,600  -->  00:13:43,655
Սա վերջինն է։

167
00:13:45,022  -->  00:13:46,093
Ես մտածեցի դրա մասին։

168
00:13:49,316  -->  00:13:50,734
Ես իսկապես սիրում եմ քեզ, Ալիս:

169
00:13:53,933  -->  00:13:58,172
Բայց ես չեմ կարող շարունակել հետապնդել
մեկը, ով ինձ չի ուզում.

170
00:14:01,031  -->  00:14:02,351
- Թրիփ, արի:
- Սսշ.

171
00:14:03,976  -->  00:14:05,179
Սա իմ որոշումն է։

172
00:14:08,497  -->  00:14:11,117
Ես գիտեմ, որ ես դա ասել եմ ձեզ
Ես միշտ այստեղ կլինեմ:

173
00:14:12,000  -->  00:14:14,545
Այո, ես այստեղ եմ:

174
00:14:17,378  -->  00:14:18,976
Բայց միայն որպես ընկեր:

175
00:14:22,928  -->  00:14:24,281
Ես տղամարդ եմ, Ալիս:

176
00:14:25,250  -->  00:14:28,253
Դա ինձ չի ուրախացնում
միշտ լինել երկրորդ տարբերակը:

177
00:14:29,708  -->  00:14:31,875
Գիտե՞ք ինչու ես
դադարե՞լ եք հետապնդել Շաիրային:

178
00:14:35,010  -->  00:14:36,515
Որովհետև նա ինձ չէր ուզում:

179
00:14:38,151  -->  00:14:39,528
Այսպիսով, ինչ վերաբերում է ձեզ,

180
00:14:42,948  -->  00:14:44,116
Ես կդադարեմ հետապնդել քեզ:

181
00:14:48,495  -->  00:14:49,955
Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

182
00:14:55,460  -->  00:14:58,171
Հեյ, արի:
Ասա ինձ ճշմարտությունը:

183
00:14:59,590  -->  00:15:00,882
Երևի ես եմ։

184
00:15:02,009  -->  00:15:03,273
Միգուցե ես չեմ:

185
00:15:07,139  -->  00:15:09,625
Թրիփ, իրական եղիր ինձ հետ:

186
00:15:11,810  -->  00:15:12,914
Դա իմ գաղտնիքն է:

187
00:15:14,405  -->  00:15:16,783
ավելի լավ է դու
չգիտեմ, չէ՞

188
00:15:18,006  -->  00:15:20,759
Լուրջ, դու չե՞ս բարկանում ինձ վրա:

189
00:15:24,315  -->  00:15:25,718
Ինչ էլ որ լինի: Ես գնում եմ.

190
00:17:03,964  -->  00:17:04,731
Թրիփ...

191
00:17:04,756  -->  00:17:05,524
Այո?

192
00:17:05,549  -->  00:17:07,910
Ես պարզապես հեռացա, իսկ դու
արդեն կարոտում եմ ինձ:

193
00:17:09,720  -->  00:17:10,769
Սա ի՞նչ է։

194
00:17:14,975  -->  00:17:16,004
Ես այնտեղ էի։

195
00:17:17,728  -->  00:17:19,035
Ես ականատես եղա այդ ամենին։

196
00:17:22,774  -->  00:17:28,238
Ես ասացի քեզ, երբ դու լացում ես հինգերորդի համար
ժամանակ, ես քեզ մենակ չեմ թողնի, չէ՞:

197
00:17:31,324  -->  00:17:32,879
Բայց դա բավարար չէ, Ալիս:

198
00:17:35,245  -->  00:17:39,833
Երբ դու տասը անգամ լաց ես լինում,
այդ ժամանակ ես կանգ կառնեմ:

199
00:17:41,251  -->  00:17:42,919
Դրա պատճառը Դրեյքն է
դու լացում ես.

200
00:17:44,963  -->  00:17:46,636
Նա պետք է լինի մեկը
դրանք ջնջելու համար:

201
00:17:49,051  -->  00:17:50,052
Կներեք, Ալիս:

202
00:17:52,496  -->  00:17:53,789
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:

203
00:18:14,951  -->  00:18:16,119
Շնորհակալություն

204
00:18:22,334  -->  00:18:23,631
Ես չգիտեմ, թե ինչ անել ձեզ հետ!

205
00:18:24,377  -->  00:18:25,437
Ուղարկվեց!

206
00:18:25,469  -->  00:18:26,780
Այնքան զայրացնող:

207
00:18:39,434  -->  00:18:42,014
Հեյ, սիրելիս, լա՞վ ես:

208
00:18:42,938  -->  00:18:44,481
Դուք սթրեսի մեջ եք երևում:

209
00:18:53,990  -->  00:18:56,241
ես քեզ չեմ հասկանում: Ինչ էլ որ լինի, արեք
դու ուզում ես քո կյանքով!

210
00:18:58,185  -->  00:18:59,931
Լա՞վ ես, սիրելիս:

211
00:18:59,955  -->  00:19:01,522
Կարծես դու հենց դու ես
ով սթրեսի մեջ է.

212
00:19:01,915  -->  00:19:03,834
Կարծես քո մենամարտը լինի
Քենթի հետ լուրջ է:

213
00:19:05,794  -->  00:19:07,420
Ես չեմ ուզում խոսել դրա մասին.

214
00:19:08,213  -->  00:19:11,007
Ես պարզապես լավ տրամադրություններ եմ ուզում:
Պարզապես երջանիկ եղիր:

215
00:19:12,634  -->  00:19:13,635
Իսկ քո՞նը:

216
00:19:14,511  -->  00:19:16,350
Դու վաղուց անհանգիստ էիր:

217
00:19:17,639  -->  00:19:21,373
Պե՞տք է ասեմ իմ սիրելիին, որ իմ
Խնդիրը Պալմայի զարմիկների մասին է.

218
00:19:21,935  -->  00:19:26,123
Նա կարող է նորից վատ տրամադրություններ ստանալ
և հանիր նրա զայրույթը Քենթի վրա ինձ վրա:

219
00:19:26,885  -->  00:19:28,553
Ոչինչ, դա պարզապես դպրոցի մասին է:

220
00:19:29,651  -->  00:19:30,850
Վստա՞հ ես։

221
00:19:31,403  -->  00:19:34,489
Դուք հանդիպեցիք ինձ հետ
«պարզապես դպրոցի» համար?

222
00:19:36,158  -->  00:19:39,420
Bestie, ես իսկապես գտնվում եմ
դժվար իրավիճակ այս պահին.

223
00:19:39,661  -->  00:19:43,647
Գիտեք, երբ խոսքը վերաբերում է խոհարարությանը
արվեստի դասընթացներ, ես լավ եմ անում:

224
00:19:44,040  -->  00:19:48,170
Բայց երբ խոսքը վերաբերում է մաթ
և այլ առարկաներ, ես դժվարության մեջ եմ:

225
00:19:49,254  -->  00:19:51,631
-Աստված իմ, ես խաբված եմ:
- Լավագույնս...

226
00:19:51,756  -->  00:19:53,077
Դուք դա եք ուզում, չէ՞:

227
00:19:53,425  -->  00:19:54,733
Կանգնեք դրա կողքին:

228
00:19:55,635  -->  00:19:56,662
Կանգնե՛ք դրա կողքին։

229
00:20:02,017  -->  00:20:03,059
որտե՞ղ ես։

230
00:20:03,728  -->  00:20:04,952
Անտեսել, անտեսել:

231
00:20:05,512  -->  00:20:06,653
Բարություն!

232
00:20:08,138  -->  00:20:09,772
Երբեմն խեղդում է:

233
00:20:10,317  -->  00:20:11,359
Ի՞նչն է խեղդում:

234
00:20:12,068  -->  00:20:13,241
Ո՞վ է քեզ հաղորդագրություն ուղարկել:

235
00:20:15,447  -->  00:20:16,740
Լավագույն, ասա ինձ:

236
00:20:17,553  -->  00:20:18,803
Դա Դրեյքն է:

237
00:20:19,242  -->  00:20:20,218
Ի՞նչ:

238
00:20:20,243  -->  00:20:22,387
Ճի՞շտ է դա։ Իսկապե՞ս:

239
00:20:22,412  -->  00:20:23,305
Այո՛

240
00:20:23,330  -->  00:20:24,584
Դուք երկուսով նորից հաղորդագրություն եք ուղարկում:

241
00:20:24,632  -->  00:20:25,765
Ես ասացի այո։

242
00:20:25,790  -->  00:20:27,209
Ինչո՞ւ չպատասխանեցիր

243
00:20:27,918  -->  00:20:29,227
ես չգիտեմ։

244
00:20:29,252  -->  00:20:32,631
Նա կարող է նաև հետևող սարք դնել
ինձ վրա, այնպես որ նա կդադարի ինձ անհանգստացնել:

245
00:20:34,424  -->  00:20:35,842
Բեստի, գիտե՞ս ինչ:

246
00:20:36,238  -->  00:20:37,287
Մմմ

247
00:20:37,719  -->  00:20:39,905
Դուք երկար ճանապարհ եք անցել:

248
00:20:39,930  -->  00:20:40,864
Հմմ

249
00:20:40,889  -->  00:20:42,069
Այսինքն՝ քեզ նայիր։

250
00:20:42,224  -->  00:20:45,076
Դուք գնացողն էիք
հետո Drake առաջ.

251
00:20:45,101  -->  00:20:47,147
Դուք նույնիսկ ստիպեցիք նրան
լինել քո ընկերը:

252
00:20:48,355  -->  00:20:51,600
«Դրեյք Պալմա, դու ես
իմ ընկերն այժմ»:

253
00:20:51,733  -->  00:20:55,587
«Մեկ, երկու, երեք!
մենք վերջացրինք»։

254
00:20:55,612  -->  00:20:57,077
Իսկապե՞ս ես այդպես եմ խոսում:

255
00:20:58,240  -->  00:20:59,756
Այո, դուք նույնիսկ կարող եք դա անել հիմա:

256
00:21:00,825  -->  00:21:02,035
- Ա՛յ ժուլիկ:
- Նայիր քեզ:

257
00:21:02,077  -->  00:21:03,217
Ա՛յ, ապուշ

258
00:21:03,242  -->  00:21:06,514
Հիմա տեսեք, նա մեկն է
գնում է քո հետևից:

259
00:21:06,539  -->  00:21:07,474
Զարմանալի չէ՞

260
00:21:07,499  -->  00:21:08,350
ես չգիտեմ։

261
00:21:08,375  -->  00:21:09,626
Ի՞նչ ասեմ։

262
00:21:09,668  -->  00:21:12,037
Ես երջանիկ եմ, որովհետև
Դրեյքը հետապնդո՞ւմ է ինձ:

263
00:21:12,337  -->  00:21:15,048
Նաև այդ տերմինը «լինել
հետապնդում» վատ է հնչում:

264
00:21:15,173  -->  00:21:15,465
Օ՜

265
00:21:15,465  -->  00:21:18,510
Չհետապնդվելը նշանակում է, որ ես վազում եմ
որովհետև ինչ-որ մեկը հետապնդում է ինձ

266
00:21:18,802  -->  00:21:19,934
Դա այնքան տարօրինակ է:

267
00:21:21,082  -->  00:21:23,001
Այսպիսով, սա ձեր կարգավորումն է հիմա:

268
00:21:23,974  -->  00:21:25,895
Զարմանալի չէ, որ դուք եղել եք
ավելի վաղ տարածություն:

269
00:21:26,434  -->  00:21:29,454
Ահա թե ինչու, սիրելիս: ես եմ
իսկապես դուրս է հենց հիմա:

270
00:21:29,479  -->  00:21:31,439
Եվ միայն եզրափակիչները
երկու շաբաթ մնաց:

271
00:21:31,898  -->  00:21:36,294
Իսկ հիմա Դրեյքն է,
նա, ում հետ ես միշտ գիշերը:

272
00:21:36,319  -->  00:21:39,172
Եվ Թրիփը, նա, ով ես եմ
միշտ առավոտյան:

273
00:21:39,197  -->  00:21:40,615
Ես հիմա այնքան զբաղված եմ, սիրելիս:

274
00:21:40,657  -->  00:21:41,841
ես շփոթված եմ.

275
00:21:41,866  -->  00:21:45,043
Wow, դուք ունեք հերթափոխի ժամանակացույցը:

276
00:21:45,412  -->  00:21:46,504
Դուք բուժքույր եք:

277
00:21:47,205  -->  00:21:48,999
- «Տեղափոխու՞մ»:
- «Տեղափոխու՞մ»:

278
00:21:50,667  -->  00:21:51,770
ես չգիտեմ։

279
00:21:52,335  -->  00:21:53,211
Դա սթրեսային է:

280
00:21:53,236  -->  00:21:53,812
Օ՜

281
00:21:53,837  -->  00:21:55,922
Բեստի, այնտեղ միջոցառում չկա
Բրենֆորդն այսօր?

282
00:21:56,172  -->  00:21:57,190
Այսպիսով.

283
00:21:57,215  -->  00:22:02,988
Դե, եկեք մաքրենք:
Որովհետև մենք հիմա այնտեղ ենք գնում:

284
00:22:03,013  -->  00:22:05,520
ես չեմ ուզում։
Դու առաջ գնա։

285
00:22:05,807  -->  00:22:09,668
Լավագույն, արի:
Մենք այնքան էլ հաճախ չենք կապվում:

286
00:22:09,936  -->  00:22:10,979
Արի, գնանք։

287
00:22:11,646  -->  00:22:13,273
Շտապե՛ք։ Եկեք գնանք.

288
00:22:13,565  -->  00:22:14,316
-Գնանք։
-Գնանք։

289
00:22:14,357  -->  00:22:15,692
Էլ ի՞նչ կարող եմ անել:
Դու ես ինձ հրավիրողը:

290
00:22:15,717  -->  00:22:17,961
Տեսեք, ես նույնիսկ մի կում չեմ խմել:

291
00:22:17,986  -->  00:22:19,840
Արի, գնանք։
Շտապե՛ք։ Դուք այնքան դանդաղ եք:

292
00:22:20,155  -->  00:22:21,911
Սպասե՛ք, սպասե՛ք։

293
00:22:25,368  -->  00:22:26,953
Դուք այնքան շտապում եք, սիրելիս:

294
00:22:27,704  -->  00:22:28,830
Սա այնքան լավ է:

295
00:22:30,749  -->  00:22:32,959
Իսկապե՞ս նրանց կռիվը այդքան վատ է:

296
00:22:33,551  -->  00:22:34,686
Հըմ... Մեղու՞

297
00:22:34,711  -->  00:22:35,848
Դադարեցրե՛ք։

298
00:22:36,254  -->  00:22:38,715
Ինչո՞ւ եք այստեղ, պարոն Վալդեզ։

299
00:22:39,507  -->  00:22:42,293
Ես արդեն ասացի ձեզ
Ես չեմ ուզում քեզ տեսնել!

300
00:22:43,011  -->  00:22:44,614
Դուք իսկապես հետախույզ եք, այնպես չէ՞:

301
00:22:46,514  -->  00:22:48,575
Ես տեսա ձեր պատմության մեջ
որ դու այստեղ էիր, ուրեմն…

302
00:22:49,351  -->  00:22:50,676
Ես եկել եմ քեզ տեսնելու։

303
00:22:54,272  -->  00:22:57,184
Մեղու, ես շատ եմ ցավում:

304
00:22:57,609  -->  00:23:00,362
Ներիր ինձ, խնդրում եմ:

305
00:23:01,905  -->  00:23:03,121
Կներեք, հա՞:

306
00:23:03,146  -->  00:23:05,653
Ներողությունը չի ընդունվում:

307
00:23:08,036  -->  00:23:11,207
Չեմ ուզում խոսել,
աուրան այստեղ սարսափելի է:

308
00:23:11,240  -->  00:23:15,567
Այս աուրան նույնիսկ հաղթում է Դրեյքի ժամանակին
նա ինձ Թրիփի հետ տեսնելուց հետո քաշեց ինձ:

309
00:23:16,378  -->  00:23:17,670
- Մեղու՜
-Ի՞նչ:

310
00:23:18,380  -->  00:23:21,633
Կներեք, կարծես
ինչպես դուք երկուսով պետք է խոսեք:

311
00:23:25,887  -->  00:23:28,786
Այլևս չի կրկնվի, Մեղու:
Խոստանում եմ.

312
00:23:28,932  -->  00:23:30,301
Էլ չե՞ք անելու:

313
00:23:30,725  -->  00:23:32,143
Արի, Քենթ։

314
00:23:32,837  -->  00:23:34,496
Դուք այնպիսի խառնաշփոթ եք:

315
00:23:34,896  -->  00:23:36,176
Կներես, Մեղու:

316
00:23:39,186  -->  00:23:43,051
Ես շատ կներեք, Bee!
Մի լքիր ինձ, խնդրում եմ!

317
00:23:52,997  -->  00:23:55,041
Զարմանում եմ, թե ինչպես Քենթ
իսկ Այան անում են։

318
00:23:55,875  -->  00:23:57,085
Հուսով եմ, որ նրանք լավ են:

319
00:23:58,545  -->  00:24:00,672
Ուֆ, ուր էլ գնամ,
միշտ դրամա կա.

320
00:24:01,908  -->  00:24:05,629
Ես չեմ կարող գնալ Բրենֆորդ, քանի որ
Թրիփն այնտեղ է, ես ինձ այնքան մեղավոր կզգամ:

321
00:24:07,137  -->  00:24:10,056
Ես չեմ կարող գնալ բնակարան
կամ այն պատճառով, որ Դրեյքն այնտեղ է:

322
00:24:12,267  -->  00:24:14,035
Ավելի լավ է պարզապես
մնա այստեղ՝ տանը։

323
00:24:14,060  -->  00:24:15,676
Ինձ ոչ ոք չի անհանգստացնի։

324
00:24:16,646  -->  00:24:18,398
Եվ ես իրականում կարող եմ ճիշտ սովորել:

325
00:24:29,784  -->  00:24:31,149
Մորաքույր Կատրինա...

326
00:24:33,496  -->  00:24:35,123
Ինչպե՞ս ես, մորաքույր:

327
00:24:35,790  -->  00:24:38,251
ես լավ եմ: Եվ երեխան նույնպես:

328
00:24:39,085  -->  00:24:40,587
Դա լավ է լսել:

329
00:24:42,255  -->  00:24:43,610
Իսկ դու՞ք:

330
00:24:44,215  -->  00:24:45,610
Ինչպե՞ս եք դուք և Դրեյքը:

331
00:24:46,426  -->  00:24:48,553
Հը՞ Ի՞նչ:

332
00:24:53,600  -->  00:24:55,852
Ես գիտեմ, որ չունեմ
այս ասելու իրավունքը.

333
00:24:57,854  -->  00:24:59,022
Խնդրում եմ, մի վիրավորիր նրան:

334
00:25:00,732  -->  00:25:02,484
Ի՞նչ նկատի ունես։

335
00:25:04,194  -->  00:25:05,361
Ես ճանաչում եմ նրան, Ալիս:

336
00:25:06,446  -->  00:25:08,948
Ես ու Սթիվը գնացինք
երեկ իր ստորաբաժանումը:

337
00:25:10,116  -->  00:25:13,036
Նույնիսկ եթե նա մեզ չասի,
մենք կարող ենք ասել, որ նա խնդիր ունի:

338
00:25:14,204  -->  00:25:16,831
Բայց ես և Դրեյքը չենք անում
որևէ խնդիր ունեք, մորաքույր:

339
00:25:18,500  -->  00:25:20,418
Ապա լավ, եթե դուք
խնդիրներ չունենալ.

340
00:25:21,753  -->  00:25:22,795
Բայց Ալիս,

341
00:25:24,380  -->  00:25:25,715
Դրեյքը կարող է կոշտ տեսք ունենալ,

342
00:25:27,258  -->  00:25:28,738
բայց ներսում,

343
00:25:30,220  -->  00:25:32,792
նա նույնքան խոցելի է
ինչպես բոլորը:

344
00:25:33,598  -->  00:25:34,972
Խնդրում եմ դա նկատի ունեցեք:

345
00:25:36,976  -->  00:25:38,102
Շնորհակալություն, մորաքույր:

346
00:25:38,978  -->  00:25:41,064
Շնորհակալ եմ, որ դուք եք
մտահոգված է Դրեյքով,

347
00:25:41,856  -->  00:25:43,503
դուք մտահոգված եք մեզ համար:

348
00:25:44,567  -->  00:25:45,620
Խնդիր չկա։

349
00:25:47,737  -->  00:25:49,972
Ինչ է երեխային
սեռը և անունը?

350
00:25:51,055  -->  00:25:55,267
Մի տղա, և նրա անունը կա
Էթոս Սեբաստիան Պալմա.

351
00:25:55,537  -->  00:25:56,486
Վա՜յ։

352
00:25:56,511  -->  00:25:58,515
Հուսով եմ, որ նա նույնքան խելացի է
որպես իր ավագ եղբայրը:

353
00:25:58,540  -->  00:26:01,334
Օ, հուսով եմ, որ նա չունի
նույն տրամադրությունը փոխվում է, ինչ նրա եղբայրը:

354
00:26:04,003  -->  00:26:05,495
Օ, նա ոտքով հարվածեց:

355
00:26:06,881  -->  00:26:08,424
Նա լսեց մեզ:

356
00:26:09,008  -->  00:26:10,235
Ցանկանում եք լսել.

357
00:26:10,260  -->  00:26:11,441
Կարո՞ղ եմ:

358
00:26:11,553  -->  00:26:12,667
Մոտ արի։

359
00:26:14,323  -->  00:26:16,480
Բարև, Էթոս:

360
00:26:16,641  -->  00:26:18,142
Գոշ, նա չի կարող անշարժ մնալ:

361
00:26:19,519  -->  00:26:20,520
Նա նորից ոտքով հարվածեց։

362
00:26:21,312  -->  00:26:23,690
Նա այնքան ակտիվ է, ինչպես Ա
ֆուտբոլիստ, մորաքույր.

363
00:26:24,315  -->  00:26:26,776
Մեղու, արի:
Կներեք, խնդրում եմ:

364
00:26:28,111  -->  00:26:30,780
Քենթ, դու պետք է մտածեիր
ինչ դուրս կգա ձեր բերանից

365
00:26:30,805  -->  00:26:32,287
այնպես որ դու չլինեիր
ներողություն խնդրելով հիմա.

366
00:26:34,200  -->  00:26:35,312
Կներես, Մեղու:

367
00:26:35,337  -->  00:26:37,887
Ես իսկապես չեմ անի
նորից, խոստանում եմ!

368
00:26:37,912  -->  00:26:40,443
Ինչու՞ ես ամեն ինչ ասում
տեսակ բաներ?

369
00:26:40,707  -->  00:26:41,959
Շինն ու ես?

370
00:26:42,208  -->  00:26:44,889
Դուք պետք է զզվել!
Վայ

371
00:26:45,837  -->  00:26:46,838
Ես իսկապես ցավում եմ.

372
00:26:48,047  -->  00:26:49,834
Ես ուղղակի նախանձում եմ Շինին.

373
00:26:51,843  -->  00:26:52,858
Յակ, Քենթ!

374
00:26:53,595  -->  00:26:55,888
Ձեր ուղեղը հալվել է
տնտեսագիտության՞ց։

375
00:26:56,717  -->  00:26:57,834
Ուֆ

376
00:26:58,266  -->  00:27:00,226
ես զայրացած եմ
ինչ ես ասում!

377
00:27:00,643  -->  00:27:03,326
Արի, մեղու: Դա այն պատճառով է
դուք միշտ միասին եք:

378
00:27:04,522  -->  00:27:05,999
Ես ուղղակի նախանձում եմ.

379
00:27:06,024  -->  00:27:07,400
Դու ոչ մի բանի չես նախանձում:

380
00:27:08,026  -->  00:27:10,997
Յա՜ Ես ԿԲ-ի մեջ չեմ:

381
00:27:11,022  -->  00:27:13,014
Իսկ եթե Շինին դուր գա:

382
00:27:13,364  -->  00:27:15,584
Շինը ինձ չի սիրում!

383
00:27:16,075  -->  00:27:19,178
Բացի այդ, դու իմ ընկերն ես:
Դա բավարար չէ՞

384
00:27:20,663  -->  00:27:22,123
Վայ, դու այնքան ընտրյալ ես:

385
00:27:25,752  -->  00:27:26,967
Շարունակեք:

386
00:27:27,387  -->  00:27:31,264
Նախ ասա սա,
«Ես քեզ շատ եմ սիրում, Քենթ»:

387
00:27:31,382  -->  00:27:32,483
Դուք ցանկանում եք!

388
00:27:35,146  -->  00:27:36,951
Դրա համար ես քեզ շատ եմ սիրում:

389
00:27:37,491  -->  00:27:38,826
Դուք այնքան չար եք:

390
00:27:39,860  -->  00:27:41,053
Արի՛, գնանք ժամադրության:

391
00:27:44,479  -->  00:27:46,831
Ես կարոտել եմ քեզ, Մեղու:
Մենք հիմա լավ ենք!

392
00:27:46,856  -->  00:27:47,690
Ժամադրի՛ր ինձ հետ, լա՞վ:

393
00:27:47,732  -->  00:27:49,208
Դու այնքան երկբևեռ ես, Քենթ:

394
00:27:49,233  -->  00:27:50,960
Մնա այստեղ։ Անվտանգությունն առաջին հերթին.

395
00:27:50,985  -->  00:27:52,162
Օ՜, աստված իմ:

396
00:28:14,926  -->  00:28:16,006
Ափը պարզ է.

397
00:28:18,304  -->  00:28:21,766
Ես արդեն ափսոսում եմ ընտրության համար
այստեղ բնակարանային միավոր:

398
00:28:22,725  -->  00:28:25,037
Ես կարող էի ցանկացած պահի հանդիպել Դրեյքին:

399
00:28:26,604  -->  00:28:27,772
Ես պետք է զգույշ լինեմ:

400
00:28:31,317  -->  00:28:32,318
Ալիս.

401
00:28:34,362  -->  00:28:35,571
Ես արդեն ձախողվել եմ:

402
00:28:37,323  -->  00:28:39,242
Բարև, Դրեյք: Ես քեզ այնտեղ չտեսա:

403
00:28:44,497  -->  00:28:45,740
Դու թաքնվու՞մ ես ինձնից։

404
00:28:47,025  -->  00:28:48,271
Իհարկե ոչ։

405
00:28:49,585  -->  00:28:52,505
Այսպիսով, ինչու չպատասխանեցիք
իմ հաղորդագրություններն առավոտից?

406
00:28:54,674  -->  00:28:55,725
Հըմ...

407
00:28:56,582  -->  00:28:57,803
Մենակ ժամանակ!

408
00:28:58,138  -->  00:29:00,182
Երբեմն դա լավ է
ստիպիր ինչ-որ մեկին կարոտել քեզ:

409
00:29:04,016  -->  00:29:05,326
Արի, հե՜յ։

410
00:29:05,351  -->  00:29:06,733
Այսքան լուրջ մի եղիր.

411
00:29:10,481  -->  00:29:12,100
Կներեք այս պարանոյիկ լինելու համար:

412
00:29:13,860  -->  00:29:15,404
Ես պարզապես չեմ կարող օգնել, Ալիս:

413
00:29:17,238  -->  00:29:18,451
Խնդրում եմ, մի գցեք ինձ:

414
00:29:21,159  -->  00:29:24,537
Դուք կարող եք ոչնչացնել այն, ինչ ունեմ:
Եվ դու միակն ես, ում ես մնացել եմ, Ալիս:

415
00:29:25,747  -->  00:29:26,756
Դրեյք.

416
00:29:28,708  -->  00:29:29,709
Եկեք ճաշենք:

417
00:29:33,421  -->  00:29:34,797
Ես արդեն կերել եմ տանը։

418
00:29:36,883  -->  00:29:39,844
Փոխարենը կարո՞ղ ենք խոսել վաղը:

419
00:29:41,888  -->  00:29:43,222
Խնդիր կա՞, Ալիս։

420
00:29:47,059  -->  00:29:48,102
Ես պարզապես հոգնել եմ.

421
00:29:52,231  -->  00:29:53,649
Ես ուզում եմ հանգստանալ։

422
00:29:57,445  -->  00:29:58,780
Շնորհակալություն ձեր ազնվության համար:

423
00:30:00,055  -->  00:30:01,193
Կհանդիպեմ վաղը:

424
00:30:30,102  -->  00:30:31,854
Հուսով եմ, որ հասկանում ես, փոքրիկս:

425
00:30:37,151  -->  00:30:38,486
Ես համաձայնեցի սրան, մայրիկ:

426
00:30:39,111  -->  00:30:42,725
Ես համաձայնեցի, որ եթե ձախողվեմ
թեկուզ մեկ առարկա,

427
00:30:43,241  -->  00:30:44,992
դուք ինձ կուղարկեք նահանգներ:

428
00:30:46,118  -->  00:30:50,623
Ես այլ ելք չունեմ, քան պարզապես
հարգել համաձայնագրի իմ մասը:

429
00:30:54,126  -->  00:30:55,279
Կներես, մայրիկ:

430
00:30:56,128  -->  00:30:57,296
Ես իսկապես փորձեցի:

431
00:30:58,172  -->  00:31:01,483
Ներողություն, երեխա:
Մենք պայմանավորվածություն ունեինք.

432
00:31:02,385  -->  00:31:03,701
Ոչինչ, մայրիկ:

433
00:31:03,761  -->  00:31:05,770
Շնորհակալություն ինձ հնարավորություն տալու համար:

434
00:31:05,795  -->  00:31:08,272
Խնդիր չկա, երեխա: Ես առաջ կգնամ.

435
00:31:53,352  -->  00:31:54,558
Ի՞նչ է դա:

436
00:32:00,568  -->  00:32:01,581
Ո՞վ է դա:

437
00:32:15,583  -->  00:32:16,597
Դրեյկը?

438
00:32:18,738  -->  00:32:19,871
Բարի լույս։

439
00:32:23,507  -->  00:32:24,644
ժամը քանիսն է։

440
00:32:25,384  -->  00:32:27,178
Արդեն ժամը 10:00-ն է:

441
00:32:27,720  -->  00:32:31,390
Օ, Ալիս, դու չես
պետք է խուսափել նրանից.

442
00:32:32,475  -->  00:32:33,893
Պե՞տք է նրան հեռանա՞լ։

443
00:32:35,269  -->  00:32:37,105
Բայց չէ՞ որ սա այն է, ինչ դու էիր ուզում:

444
00:32:37,647  -->  00:32:40,524
Դա ինչ-որ կերպ նա կգրավի ձեզ
իսկ քեզ ընտրել?

445
00:32:41,108  -->  00:32:42,167
Սա այն է.

446
00:32:43,319  -->  00:32:46,781
Մեկ գիշեր առաջ նա թողեց քեզ
որովհետև դու գաղտնիքներ չես ուզում:

447
00:32:47,448  -->  00:32:48,783
Բայց ի՞նչ կարող ես անել։

448
00:32:49,415  -->  00:32:50,959
Եվ դուք նույնպես ուղարկել եք այն ...

449
00:32:52,328  -->  00:32:55,206
Նա արդեն տեսե՞լ է:
Ահա թե ինչու նա այստեղ է, նույնիսկ դեռ վաղ է:

450
00:32:55,972  -->  00:32:56,988
Դրեյկը?

451
00:32:57,750  -->  00:32:58,769
Մմմ

452
00:32:59,675  -->  00:33:00,808
ցավում եմ.

453
00:33:02,463  -->  00:33:03,397
Ինչո՞ւ։

454
00:33:03,422  -->  00:33:05,466
Իմ զգացմունքները վիրավորելու համար
նորից ու նորից.

455
00:33:06,968  -->  00:33:08,427
Ես արդեն ասացի, ներողություն:

456
00:33:08,970  -->  00:33:10,513
Իսկ դուք ստուգե՞լ եք Ձեր ՖԲ-ն։

457
00:33:10,638  -->  00:33:11,644
Ի՞նչ:

458
00:33:12,181  -->  00:33:14,225
Ես ասացի, դուք ունեք
ստուգե՞լ եք ձեր FB-ն

459
00:33:16,143  -->  00:33:18,729
Ինչ է նշանակում իմ FB հաշիվը
կապ ունի՞ դու ինձ վիրավորելու հետ։

460
00:33:18,729  -->  00:33:20,597
Պարզապես ստուգեք այն:

461
00:33:29,448  -->  00:33:30,509
Մուտք գործեք:

462
00:33:31,943  -->  00:33:33,189
Հարաբերությունների հարցում?

463
00:33:34,411  -->  00:33:35,412
Ընդունիր, լա՞վ:

464
00:33:41,853  -->  00:33:44,689
Եվ մի անհանգստացեք, Շաիրա
և ես ընկերներ չեմ ՖԲ-ում:

465
00:33:44,714  -->  00:33:48,657
Եվ եթե նա դա տեսնի, պատահաբար,
Ես կբացատրեմ նրան.

466
00:33:49,093  -->  00:33:50,118
Դա լա՞վ է:

467
00:34:01,439  -->  00:34:03,384
[Ֆրանսերեն] Միայն դու: Ես սիրում եմ քեզ, Ալիս:

468
00:34:03,482  -->  00:34:05,568
Միայն դու։ Ես սիրում եմ քեզ։

469
00:34:16,078  -->  00:34:17,907
Ինչու՞ հենց պարանոցի վրա:

470
00:34:18,834  -->  00:34:21,009
Սկզբում խոզանակեք ձեր ատամները
նախքան ես համբուրել եմ քո շուրթերը:

471
00:34:21,946  -->  00:34:25,931
Անիծա, ես իրականում գլխապտույտ էի զգում: Բայց
նա ցույց է տալիս իր իմացած ատամի խոզանակի մի մասը:

472
00:34:27,006  -->  00:34:29,091
Դե, դա Դրեյք Պալմայի ճանապարհն է:

473
00:34:34,297  -->  00:34:36,174
Հագնվիր ուտելուց հետո, լա՞վ:

474
00:34:37,558  -->  00:34:38,579
Ինչո՞ւ։

475
00:34:39,769  -->  00:34:41,829
Թրիփը գնաց ձկնորսության
քեռի Տրիստանի հետ։

476
00:34:41,854  -->  00:34:43,439
Շաիրան գնաց գնումներ կատարելու
ինչ-որ տեղ հեռու:

477
00:34:44,648  -->  00:34:45,907
Այսպիսով, մենք գնալու ենք ժամադրության,

478
00:34:46,752  -->  00:34:47,753
առցանց ընկերուհի.

479
00:34:53,532  -->  00:34:54,782
ՕՄԳ!

480
00:34:55,326  -->  00:34:57,111
Ներողություն, Թրիփ և Շաիրա:

481
00:34:57,495  -->  00:34:59,439
Երդվում եմ, որ գնում եմ
շուտով երկուսիդ էլ ասեմ:

482
00:34:59,789  -->  00:35:03,417
Ես չեմ կարող Դրեյքին գաղտնի պահել
այլեւս։ Սիրտս կպայթի։

483
00:35:05,878  -->  00:35:08,415
Հըմ, ուր ենք գնում:

484
00:35:08,506  -->  00:35:09,579
Պարզապես ինչ-որ տեղ:

485
00:35:13,353  -->  00:35:14,368
Նուբ.

486
00:35:16,472  -->  00:35:17,281
Նոոբ

487
00:35:17,306  -->  00:35:18,306
Մմմ

488
00:35:18,572  -->  00:35:19,633
Ո՞ւր ենք գնում։

489
00:35:24,331  -->  00:35:25,751
Ինչո՞ւ ենք մենք գերեզմանոցում։

490
00:35:45,709  -->  00:35:46,720
Այստեղ.

491
00:35:48,230  -->  00:35:50,106
Տվեք սա իմ մայրիկին:
Նա քեզ դուր կգա:

492
00:36:02,693  -->  00:36:04,194
Բարություն, Ալիս!

493
00:36:04,436  -->  00:36:06,747
Մի սպասեք, որ նա կանի
բացիր դուռը քեզ համար:

494
00:36:06,772  -->  00:36:10,025
Միասին լինելու մեկ տարվա ընթացքում նա երբեք
դուռը բացեց քեզ համար:

495
00:36:10,943  -->  00:36:12,064
Հմպ

496
00:36:12,778  -->  00:36:14,155
Լավ, լավ:

497
00:36:41,849  -->  00:36:44,493
Վայ, Դրեյք, քոնը
մայրիկը այնքան գեղեցիկ է:

498
00:36:44,935  -->  00:36:46,562
Մտածեցի Կատրինա մորաքույրը
կարծես հրեշտակ լինի.

499
00:36:46,587  -->  00:36:47,822
Բայց նա նույնիսկ ավելի հրեշտակային է:

500
00:36:49,440  -->  00:36:53,736
Զարմանալի չէ, որ Դրեյքը շքեղ տեսք ունի:
Նրա մայրիկը գեղեցիկ է:

501
00:36:54,653  -->  00:36:58,103
Բարև, մայրիկ: Սա իմն է
տարօրինակ ընկերուհի Ալիս.

502
00:36:58,532  -->  00:36:59,970
Ալիս, սա իմ մայրն է:

503
00:37:01,202  -->  00:37:04,096
Հըմ, բարև, Դրեյքի մայրիկ:

504
00:37:04,121  -->  00:37:05,126
Ծս.

505
00:37:05,956  -->  00:37:08,726
Նա իմ մայրն է:
Նրան նույնպես «մայրիկ» անվանեք:

506
00:37:08,751  -->  00:37:11,103
ես չեմ ուզում։
Մենք դեռ ամուսնացած չենք.

507
00:37:12,880  -->  00:37:16,579
Եթե դուք պարզապես սպասեք մեր ամուսնությանը
նրան «մայրիկ» անվանել, ապա իզուր կսպասես:

508
00:37:17,760  -->  00:37:19,454
Ես քեզ առաջարկություն չեմ անի
մինչև 28 տարեկան դառնաս։

509
00:37:20,054  -->  00:37:21,212
Իսկ ինչո՞ւ է այդպես։

510
00:37:21,805  -->  00:37:23,329
Ես ընդամենը 18 տարեկան եմ, գիտեք:

511
00:37:23,474  -->  00:37:24,850
Այսպիսով, ես կսպասե՞մ 10 տարի:

512
00:37:24,892  -->  00:37:29,017
Ձեր երկու հայրերն էլ ինձ խոստացան, որ դա չանեմ
մտերիմ եղիր քեզ հետ մինչև 20 տարեկան դառնաս։

513
00:37:29,313  -->  00:37:31,398
Եվ ոչ թե ձեզ առաջարկություն անել
մինչև 28 տարեկան դառնաս։

514
00:37:31,649  -->  00:37:33,125
Այսպիսով, այո, դուք պետք է սպասեք:

515
00:37:33,150  -->  00:37:34,235
Դուք չափազանց շատ եք:

516
00:37:34,810  -->  00:37:38,272
Եթե ուզում ես իմ մարմինը,
Ալիս, սպասիր երկու տարի։

517
00:37:38,989  -->  00:37:42,954
Ես կհանձնվեմ քո գիշերը
20-ամյակը, մի անհանգստացեք:

518
00:37:43,827  -->  00:37:46,347
Դուք խելքից դուրս եք:
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

519
00:37:46,372  -->  00:37:47,665
Ալիս, ոչ, ես չեմ:

520
00:37:48,165  -->  00:37:50,673
Եթե ես խելքից դուրս եմ,
Ես քեզ հիմա անիմաստ համբուրելու եմ:

521
00:37:51,335  -->  00:37:53,545
Բայց քանի որ ես չեմ,
Ես կսպասեմ երկու տարի.

522
00:37:55,381  -->  00:37:58,275
Ցանկանում եմ հողը
ինձ կուլ կտա:

523
00:37:58,300  -->  00:38:01,053
Ես ամաչում եմ ինչից
Պալման ասում է.

524
00:38:06,475  -->  00:38:07,486
Քեզ համար։

525
00:38:10,938  -->  00:38:11,947
Քեզ համար, մայրիկ:

526
00:38:25,703  -->  00:38:26,915
Ինչպես ասացի, մայրիկ…

527
00:38:27,913  -->  00:38:29,454
Սա իմ ընկերուհին է՝ Ալիսը։

528
00:38:32,501  -->  00:38:35,478
Ես ձեզ նախկինում ասել եմ
որ ես սիրում եմ գեղեցիկ աղջիկներին:

529
00:38:37,193  -->  00:38:38,402
Բայց ես սիրում եմ նրան:

530
00:38:39,320  -->  00:38:42,587
Այսպիսով, դժոխք ֆիզիկական արտաքինով:
Նա սրամիտ է, չէ՞:

531
00:38:43,679  -->  00:38:45,698
Ինչ-որ մեկը կանգնեցնի ինձ:

532
00:38:45,723  -->  00:38:49,184
Ես կխեղդեմ նրան, չնայած ես
խելագարվել՝ չնայած նրա վիրավորանքներին:

533
00:38:50,477  -->  00:38:51,854
Հայրիկը շուտով երեխա կունենա։

534
00:38:53,063  -->  00:38:55,314
Հուսով եմ, որ նա ավելի քիչ կառչած կլինի ինձ հետ:

535
00:38:55,482  -->  00:38:57,220
Դուք հանդիպել եք մորաքույր Կատրինային, այնպես չէ՞:

536
00:38:57,651  -->  00:39:00,790
Նա առաջին անգամն է
նրան անվանեց «մորաքույր»:

537
00:39:01,739  -->  00:39:05,576
Նա բարի է եղել ինձ հետ:
Այսպիսով, ես փորձում եմ այլևս չատել նրան:

538
00:39:05,826  -->  00:39:07,478
Նա լինելու է
եղբորս մայրը.

539
00:39:07,953  -->  00:39:09,447
Հուսով եմ, որ նա նույնպես դուր կգա, մայրիկ:

540
00:39:09,788  -->  00:39:11,874
Հայրիկը սիրում է նրան… կարծում եմ:

541
00:39:13,167  -->  00:39:14,384
Ամեն դեպքում, մայրիկ -

542
00:39:15,544  -->  00:39:17,921
Ալիսն ամեն ինչ ունի
Ես չեմ սիրում աղջկա մեջ.

543
00:39:18,797  -->  00:39:22,384
Նա նյարդայնացնում է, նա խաբեբա է,
նա զզվելի է, նա կպչուն է:

544
00:39:23,385  -->  00:39:24,837
Բայց ես սիրում եմ նրան:

545
00:39:26,013  -->  00:39:28,297
Հավաքի՛ր, Դրեյք:
Ես կկծեմ քեզ ավելի ուշ:

546
00:39:28,322  -->  00:39:30,157
Եվ նա կարող է լինել
նույնպես ցավալի է, մայրիկ, նայիր:

547
00:39:31,352  -->  00:39:34,275
Նա միշտ քաշում է իմ մազերը,
նա կծում է ինձ, նա հարվածում է ինձ,

548
00:39:34,952  -->  00:39:36,203
բայց ես դեռ սիրում եմ նրան:

549
00:39:45,908  -->  00:39:47,242
Դուք առաջարկում եք?

550
00:39:50,245  -->  00:39:51,775
Եվ նա ենթադրում է, մայրիկ:

551
00:39:52,492  -->  00:39:54,259
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու եմ սիրում նրան:

552
00:39:55,334  -->  00:39:57,211
Դուք ունեք մի
թռչունի հիշատակ, Ալիս.

553
00:39:57,961  -->  00:40:00,297
Չե՞մ ասել, որ առաջարկություն չեմ անի
քեզ մինչև 28 տարեկան դառնալը

554
00:40:01,173  -->  00:40:02,900
Այդ դեպքում ինչո՞ւ ունեք այդպիսի տուփ:

555
00:40:02,925  -->  00:40:03,947
Սա՞

556
00:40:09,298  -->  00:40:11,454
Ես պետք է տայի սա
ձեր ծննդյան գիշերը:

557
00:40:12,226  -->  00:40:13,352
Բայց ես խառնվեցի:

558
00:40:13,685  -->  00:40:15,579
Այսպիսով, ես կարող եմ դա տալ ձեզ միայն հիմա:

559
00:40:25,989  -->  00:40:26,965
Դրեյք

560
00:40:26,990  -->  00:40:29,535
Օ՜, ոչ: Սա չի կարող լինել

561
00:40:29,560  -->  00:40:31,353
Այսօր իմ ծննդյան օրն է:

562
00:40:32,454  -->  00:40:33,462
Դրեյկը?

563
00:40:36,333  -->  00:40:38,502
Ինչ է եղել իրականում
քեզ իմ դեբյուտում?

564
00:40:39,878  -->  00:40:41,923
Ալիս, դա իմ պատմելու պատմությունը չէ:

565
00:40:42,965  -->  00:40:44,243
Բայց ես դեռ կասեմ ձեզ.

566
00:40:45,300  -->  00:40:47,569
Պետք չէ պատասխանել
եթե չես ուզում.

567
00:40:47,594  -->  00:40:48,642
Դա նորմալ է:

568
00:40:56,603  -->  00:40:57,896
Ես պետք է ասեմ ձեզ սա.

569
00:40:58,772  -->  00:41:01,358
Այդ գիշեր Շաիրան իմ կարիքն ուներ:

570
00:41:03,777  -->  00:41:05,681
Շաիրան ինքնասպանության հակումներ ունի.

571
00:41:06,613  -->  00:41:09,032
Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչու
նա ունի այդ միտումները:

572
00:41:09,575  -->  00:41:10,909
Նա ունի ամեն ինչ -

573
00:41:12,943  -->  00:41:14,142
ամբողջական ընտանիք,

574
00:41:14,804  -->  00:41:16,282
նա ստանում է այն, ինչ ուզում է:

575
00:41:17,416  -->  00:41:20,043
Բայց, այնուամենայնիվ, նա պտտվում է
երբ նա ընկճվում է:

576
00:41:21,128  -->  00:41:24,047
Դրա համար նա միշտ
հագնում է թեւնոցներ և ժամացույց:

577
00:41:29,178  -->  00:41:32,055
Արդյո՞ք դա նրա վերքերը ծածկելու համար է:

578
00:41:33,765  -->  00:41:34,861
Այդ գիշեր,

579
00:41:35,767  -->  00:41:37,603
Ես պատրաստվում էի գնալ քո դեբյուտին:

580
00:41:38,145  -->  00:41:41,064
Ես պատրաստվում էի դուրս գալ այնտեղից
մեքենա՝ շնորհավորելու ծնունդդ,

581
00:41:42,024  -->  00:41:43,901
բայց հետո նրա դայակը զանգահարեց.

582
00:41:44,109  -->  00:41:45,157
Նա դա նորից արեց:

583
00:41:45,861  -->  00:41:47,009
Ի՞նչ է պատահել, դայակ:

584
00:41:47,446  -->  00:41:52,301
Սըր Դրեյք, արի այստեղ։
Շտապե՛ք: Դա տիկին Շաիրան է:

585
00:41:52,326  -->  00:41:53,327
Նորի՞ց։

586
00:41:56,538  -->  00:41:57,623
Ինձ ստիպեցին գնալ։

587
00:41:58,037  -->  00:42:00,623
Որովհետև նրանք գիտեն, որ ես միակն եմ
մեկը, ով կարող էր կանգնեցնել նրան:

588
00:42:01,598  -->  00:42:02,641
Նա խելագար է:

589
00:42:03,827  -->  00:42:04,915
Նա նյարդայնացնում է:

590
00:42:05,106  -->  00:42:06,462
Նա ինձ կատաղեցնում է:

591
00:42:06,983  -->  00:42:07,986
Դրեյք

592
00:42:09,593  -->  00:42:12,767
Ահա թե ինչու ես չկարողացա լքել նրան:
Նա իմ լավագույն ընկերն է:

593
00:42:13,472  -->  00:42:15,098
Ինձ հարկավոր էր կոտրել դուռը:

594
00:42:15,828  -->  00:42:18,345
Նա փակեց այն և սպառնաց ինձ

595
00:42:18,810  -->  00:42:20,312
որ ինքն իրեն վիրավորի։

596
00:42:25,651  -->  00:42:26,775
Շաիրա՜

597
00:42:27,748  -->  00:42:29,041
Իսկ այն գիշերը, երբ դու փախար:

598
00:42:30,239  -->  00:42:33,033
Այն գիշերը, որ դու տեսար մեզ
դուրս արի լոգարանից...

599
00:42:34,482  -->  00:42:38,069
Գիտեմ, որ դու կեղտոտ միտք ունես, Ալիս:
Այսպիսով, դուք հավանաբար սխալ եք մտածել:

600
00:42:39,289  -->  00:42:41,875
Երդվում եմ, Ալիս, իմ
ձեռքերը մաքուր են.

601
00:42:42,751  -->  00:42:43,986
կարծում եմ.

602
00:42:44,011  -->  00:42:45,627
Ես նրան մի քիչ ձեռք չեմ տվել:

603
00:42:46,421  -->  00:42:50,383
Վայ, իմ բոլոր կասկածները
իզուր էին?

604
00:42:51,343  -->  00:42:52,553
Հիմա, երբ ամեն ինչ պարզ է,

605
00:42:55,597  -->  00:42:59,518
կընդունե՞ք այս ելակը
ի նշան իմ սիրո քեզ.

606
00:43:17,911  -->  00:43:20,956
Բայց ինչու ես դու
հիմա պատմում ես այս ամենը

607
00:43:21,380  -->  00:43:22,724
Ինչո՞ւ նախկինում ինձ չասացիր:

608
00:43:22,749  -->  00:43:23,829
Որովհետև…

609
00:43:26,253  -->  00:43:27,314
ես չգիտեմ։

610
00:43:28,964  -->  00:43:33,064
Չե՞ք կարող մտածել դրա մասին
անցյալը և կենտրոնանալ ներկայի՞ վրա:

611
00:43:34,303  -->  00:43:35,804
Եկեք միայն երջանիկ լինենք, Ալիս:

612
00:43:37,306  -->  00:43:39,474
Եկեք չմտածենք, թե ինչ է
տեղի կունենա վաղը:

613
00:43:40,813  -->  00:43:42,009
Լավ կլինի՞, Ալիս:

614
00:43:43,645  -->  00:43:45,497
Կարո՞ղ եք դա անել ինձ համար:

615
00:43:45,522  -->  00:43:46,525
Մեզ համար?

616
00:43:49,026  -->  00:43:50,361
Այո, Դրեյք, բայց…

617
00:43:50,944  -->  00:43:52,032
Բայց ի՞նչ հիմա։

618
00:43:54,156  -->  00:43:55,866
Բայց ես կլինեմ քո ընկերուհին

619
00:43:55,866  -->  00:43:58,619
երբ ամեն ինչ կարգին է
Թրիփի և Շաիրայի հետ, լա՞վ:

620
00:43:59,828  -->  00:44:03,165
Ես նորից կլինեմ քո ընկերուհին,
եթե դա լավ է ձեզ հետ:

621
00:44:04,583  -->  00:44:06,460
Ես նորից կտեսնեմ քեզ
վաղը՝ քննություններից հետո։

622
00:44:08,003  -->  00:44:09,630
Շնորհակալություն
ելակ, Դրեյք.

623
00:44:17,971  -->  00:44:19,001
Ես կարոտում եմ քեզ, մայրիկ:

624
00:44:43,246  -->  00:44:46,083
Դուք շատ նկարներ եք անում:
Միայն այն պատճառով, որ վերջին օրն է:

625
00:44:50,045  -->  00:44:51,103
Ժպտա, Զի։

626
00:44:56,401  -->  00:44:59,153
Դու ինձ անտեսեցիր օրեր հետո…

627
00:45:04,518  -->  00:45:08,197
Պարզապես դա,
դու նման ես իմ լավագույն ընկերոջը:

628
00:45:08,438  -->  00:45:10,431
Հետո սկսում ես ասել
այս բոլոր բաները։

629
00:45:14,361  -->  00:45:15,384
Հեյ

630
00:45:16,144  -->  00:45:18,048
Խոսիր ինձ հետ, խնդրում եմ:

631
00:45:18,080  -->  00:45:19,915
Ես չեմ դադարի ձեզ ծեծել, երդվեք:

632
00:45:26,498  -->  00:45:28,095
ես քեզ կբուժեմ:
Դա ինձ վրա է:

633
00:45:28,750  -->  00:45:29,835
Ինչ էլ որ լինի:

634
00:45:30,548  -->  00:45:31,767
Վայ։

635
00:45:31,878  -->  00:45:33,130
Ես բուժում եմ քեզ, և
դու դեռ այդպիսին ես.

636
00:45:33,430  -->  00:45:34,514
Հավերժ գժտված:

637
00:45:35,090  -->  00:45:37,439
Հիմա ես իսկապես կարող եմ ասել ձեզ
և Դրեյքը զարմիկներ են:

638
00:45:39,798  -->  00:45:41,392
Եկեք, խնդրում եմ:

639
00:45:46,810  -->  00:45:47,828
Մեկ այլ նկար.

640
00:45:47,853  -->  00:45:48,895
- Նորից ժպտա:
-Բա հիմա ի՞նչ:

641
00:45:48,920  -->  00:45:49,868
գնանք?

642
00:45:51,565  -->  00:45:52,603
Կոնկրետ ու՞ր ես ինձ տանում:

643
00:45:53,650  -->  00:45:55,056
Ձեզ տանում, իրո՞ք:

644
00:45:55,277  -->  00:45:56,337
Աղջկա պես վարվել, հա՞:

645
00:45:58,655  -->  00:46:00,072
Ես այլևս չեմ սիրաշահում քեզ:

646
00:46:00,657  -->  00:46:01,992
Ես իրավունք ունեմ նեղանալու.

647
00:46:04,077  -->  00:46:05,064
Ինչ էլ որ լինի:

648
00:46:05,203  -->  00:46:05,929
Եկեք գնանք

649
00:46:05,954  -->  00:46:07,314
Եկեք գնանք ինչ-որ տեղ:

650
00:46:07,539  -->  00:46:08,775
Եկեք շփվենք:

651
00:46:09,833  -->  00:46:10,915
Հիշո՞ւմ եք սա, Թրիփ:

652
00:46:14,504  -->  00:46:15,454
Առաջին կուրսեցիների զբոսանք.

653
00:46:15,547  -->  00:46:16,648
Ճիշտ!

654
00:46:16,673  -->  00:46:17,966
Ահա թե որտեղ ես թողել ինձ:

655
00:46:18,467  -->  00:46:19,478
Դու այնպիսի ապուշ ես

656
00:46:25,265  -->  00:46:27,259
- Ալիս.
- Մմմ?

657
00:46:30,103  -->  00:46:31,142
ես հեռանում եմ։

658
00:46:31,688  -->  00:46:32,606
Նորի՞ց։

659
00:46:33,231  -->  00:46:34,782
Ո՞ւր ես գնում այս անգամ:

660
00:46:37,694  -->  00:46:38,737
-Հը՞:
- Գաղտնի:

661
00:46:40,280  -->  00:46:41,506
Դու չափից շատ բան գիտես։

662
00:46:41,531  -->  00:46:43,325
Այսպիսով, որտեղ եք դուք
արձակուրդ գնալու?

663
00:46:46,912  -->  00:46:47,954
Դա արձակուրդ չէ:

664
00:46:52,542  -->  00:46:53,782
Ես իսկապես հեռանում եմ:

665
00:46:59,508  -->  00:47:00,509
Լավի համար:

666
00:47:04,040  -->  00:47:05,064
Լուրջ?

667
00:47:06,556  -->  00:47:07,572
Խեղկատակություն չէ՞:

668
00:47:10,227  -->  00:47:11,384
Արդյո՞ք դա իմ պատճառով է:

669
00:47:13,647  -->  00:47:15,376
Դու դեռ բարկանո՞ւմ ես ինձ վրա:

670
00:47:16,483  -->  00:47:17,943
Ես կարծում էի, որ մենք լավն ենք:

671
00:47:34,918  -->  00:47:36,439
Չափից շատ ես մտածում, Զի:

672
00:47:37,879  -->  00:47:39,306
Ես ծրագրել եմ սա
վաղուց.

673
00:47:41,758  -->  00:47:42,798
Ի՞նչ պլան։

674
00:47:49,474  -->  00:47:51,059
Ես ընդամենը մի րոպե էի մնում այստեղ։

675
00:47:53,270  -->  00:47:55,423
Ես իրականում երբեք չեմ պլանավորել
գրանցվել Բրենֆորդում։

676
00:47:56,460  -->  00:47:57,493
Ճշմարտությունն այն է,

677
00:47:59,067  -->  00:48:01,403
Ես պլանավորում էի սովորել
լուսանկարչություն արտասահմանում,

678
00:48:03,285  -->  00:48:04,603
նույնիսկ եթե հայրիկը չի հավանություն տալիս:

679
00:48:06,283  -->  00:48:07,650
Իսկապե՞ս դա է պատճառը։

680
00:48:15,166  -->  00:48:16,212
ես լավ եմ։

681
00:48:17,627  -->  00:48:18,634
լա՞վ ես։

682
00:48:21,131  -->  00:48:22,306
Այսպիսով, եկեք գնանք տուն:

683
00:48:34,561  -->  00:48:36,798
Դուք ինձ վրա չեք բարկանում, այնպես չէ՞:

684
00:48:40,567  -->  00:48:41,611
Հավատա ինձ, Զի:

685
00:48:43,612  -->  00:48:44,704
ես քեզ վրա չեմ բարկանում.

686
00:48:51,869  -->  00:48:54,142
Թրիփ, ես քեզ կկարոտեմ:

687
00:48:56,082  -->  00:48:57,290
Ես էլ քեզ կկարոտեմ։

688
00:49:32,744  -->  00:49:33,995
Ցտեսություն, Ալիս:

689
00:49:59,145  -->  00:50:00,173
Tripp.

690
00:50:03,066  -->  00:50:04,079
Դրեյք.

691
00:50:05,888  -->  00:50:06,899
Եկեք խոսենք.

692
00:50:14,911  -->  00:50:15,923
Այո?

693
00:50:16,663  -->  00:50:18,581
Ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար, ձերդ մեծություն։

694
00:50:19,457  -->  00:50:21,040
Ես այստեղ եմ Ալիսի պատճառով:

695
00:50:22,961  -->  00:50:24,379
Այսպիսով, ինչ վերաբերում է Ալիսին:

696
00:50:25,171  -->  00:50:26,415
Այս ցուցադրության պատճառով.

697
00:50:27,841  -->  00:50:29,884
Մի անհանգստացեք, դուք ողջունում եք այստեղ:

698
00:50:30,677  -->  00:50:31,845
Հեռու մնա նրանից։

699
00:50:35,515  -->  00:50:36,540
Քո կարծիքով ով ես դու:

700
00:50:37,434  -->  00:50:38,435
Ալիսին հանգիստ թողեք։

701
00:50:39,185  -->  00:50:41,396
Մենք երկուսս էլ ձեզ ճանաչում ենք
իրականում նրան դուր չի գալիս:

702
00:50:44,274  -->  00:50:47,485
Միայն այն պատճառով, որ դու խելացի ես,
դա չի նշանակում, որ դու գիտես, թե ես ինչ եմ զգում:

703
00:50:48,987  -->  00:50:52,407
Այո, սկզբում ուզում էի
նույնիսկ ձեզ հետ հասնելու համար:

704
00:50:56,236  -->  00:50:57,384
Բայց ես ընկա նրան:

705
00:50:59,873  -->  00:51:01,048
Ես սիրում եմ Ալիս, Դրեյք:

706
00:51:05,837  -->  00:51:06,837
Թրիփ...

707
00:51:08,089  -->  00:51:09,572
Դադարեցրեք Ալիսի հետևից ընկնելը, խնդրում եմ:

708
00:51:10,175  -->  00:51:11,439
Այս անգամ թող ես լինեմ։

709
00:51:14,554  -->  00:51:16,189
Այս անգամ թող լինե՞ս դու:

710
00:51:18,933  -->  00:51:20,048
Վայ, Դրեյք, իսկապե՞ս:

711
00:51:21,102  -->  00:51:23,720
Ի՞նչ նկատի ունեք «սա
ժամանակ», երբ միշտ դու ես:

712
00:51:25,573  -->  00:51:26,665
չե՞ք նկատել

713
00:51:29,903  -->  00:51:32,970
Այս ընտանիքում դու ես
միշտ ոսկե տղան:

714
00:51:33,615  -->  00:51:34,697
Ինչո՞ւ։

715
00:51:35,992  -->  00:51:37,868
Միայն այն պատճառով, որ ձեր մայրը
մահացավ, երբ դու երիտասարդ էիր,

716
00:51:38,411  -->  00:51:40,829
ամբողջ ընտանիքն ունի
հոգ տանել քո մասին?

717
00:51:43,166  -->  00:51:44,267
Միայն Դրեյքն է մեծը:

718
00:51:45,710  -->  00:51:47,337
Միայն Դրեյքին պետք է հոգ տանել:

719
00:51:49,380  -->  00:51:50,720
Դուք միշտ ցանկանում եք ուշադրություն դարձնել:

720
00:51:52,717  -->  00:51:56,554
Ինչու եք կարծում
Ես բաց եմ թողնում ընտանեկան հավաքները, Թրիփ:

721
00:51:59,516  -->  00:52:01,673
Դա այն պատճառով է, որ դուք կարող եք
մտածեք, որ դուք կրկին զոհ եք:

722
00:52:03,520  -->  00:52:04,938
Ինչու՞ եմ սովորել SCA-ում:

723
00:52:05,611  -->  00:52:07,142
Թեև ես չէի ուզում, Թրիփ:

724
00:52:09,109  -->  00:52:11,653
Որովհետև ես չէի ուզում, որ դու մտածես
Ես մրցում էի քեզ հետ։

725
00:52:12,403  -->  00:52:15,115
Հիմա ես դեռ մեկն եմ
ով է ուզում ուշադրություն

726
00:52:22,497  -->  00:52:23,581
Միայն այս անգամ, Թրիփ։

727
00:52:23,822  -->  00:52:27,032
աղաչում եմ քեզ.
Հեռու մնա Ալիսից։

728
00:52:27,710  -->  00:52:29,045
Բաց թողնելու ձեր հերթն է:

729
00:52:30,922  -->  00:52:32,257
Նա միակն է, ում ես ուզում եմ:

730
00:52:34,634  -->  00:52:38,471
Խնդրում եմ, Թրիփ: Սրանից հետո,
միայն Շաիրան կլինի իմ խնդիրը:

731
00:52:40,974  -->  00:52:43,226
Դուք նույնը չեք
Դրեյք, ես նախկինում գիտեի:

732
00:52:44,936  -->  00:52:46,618
Նա, ով դիրքորոշում չուներ,

733
00:52:47,730  -->  00:52:49,357
սուտ հույս տվողը։

734
00:52:50,514  -->  00:52:52,057
Դուք շատ եք փոխվել:

735
00:52:53,528  -->  00:52:54,556
Լավի համար:

736
00:52:55,989  -->  00:52:59,111
Եվ այս ամենը Ալիսի շնորհիվ է:

737
00:53:01,244  -->  00:53:02,537
Դրեյք, խնդրում եմ:

738
00:53:05,455  -->  00:53:06,790
Մի վիրավորիր նրան:

739
00:53:08,418  -->  00:53:12,714
Ժամանակ մի վատնեք
դուք պետք է ծախսեք նրա հետ:

740
00:53:13,464  -->  00:53:14,556
Բարև, որդի?

741
00:53:15,091  -->  00:53:16,843
Այո, հայրիկ: Ինչո՞ւ։

742
00:53:18,156  -->  00:53:20,704
Համոզվա՞ծ եք
ինչ ասացիր երեկ երեկոյան

743
00:53:21,316  -->  00:53:22,501
Դուք լուրջ եք

744
00:53:23,782  -->  00:53:25,643
Օ, այո, հայրիկ:

745
00:53:26,829  -->  00:53:30,439
Ես այլևս չեմ ուզում Բրենֆորդին.
Ես կգնամ Նյու Յորք.

746
00:53:31,149  -->  00:53:32,353
Լավ, տղաս:

747
00:53:32,483  -->  00:53:33,892
Դա լավ որոշում է:

748
00:53:34,652  -->  00:53:36,696
ես կհոգամ
ձեր փոխանցման փաստաթղթերը.

749
00:53:37,155  -->  00:53:38,314
Լավ, հայրիկ: Շնորհակալություն։

750
00:53:49,375  -->  00:53:51,517
Դրեյք, ես իսկապես փորձեցի իմ լավագույնը:

751
00:53:52,304  -->  00:53:54,265
Ես այնքան փորձեցի:

752
00:53:55,548  -->  00:53:59,517
Բայց թվում է, որ դուք ունեք
որոշեցիր.

753
00:54:01,221  -->  00:54:07,337
Դուք այժմ համարձակություն ունեք
պայքարել Ալիսի համար... պայքարել հանուն սիրո:

754
00:54:07,393  -->  00:54:09,145
Կարծում եմ՝ սա է։

755
00:54:09,771  -->  00:54:13,524
Առայժմ կլքեմ Ֆիլիպինները.
Այստեղ չափազանց տաք է:

756
00:54:14,651  -->  00:54:18,655
Ես լավ կլինեմ Նյու Յորքում,
այնպես որ ես կարող եմ հեռանալ Ալիսից:

757
00:54:21,423  -->  00:54:26,037
Ես քեզ չեմ ասել, Դրեյք,
բայց ես լուրջ եմ վերաբերվում Ալիսին:

758
00:54:36,881  -->  00:54:38,579
Ես արմատավորում եմ երկուսիդ համար:

759
00:54:39,759  -->  00:54:42,011
Հուսով եմ՝ դու և Ալիսը
երջանիկ կլինի:

760
00:54:43,179  -->  00:54:44,259
Ընդմիշտ.

761
00:54:48,142  -->  00:54:49,259
Ցտեսություն, Դրեյք։

762
00:54:51,646  -->  00:54:52,790
Գնա։

763
00:54:52,939  -->  00:54:53,998
Գնա հիմա։

764
00:54:54,023  -->  00:54:55,032
Գնա։

765
00:55:02,740  -->  00:55:03,775
Ցտեսություն։

766
00:55:05,535  -->  00:55:06,579
Ցտեսություն։

767
00:55:09,781  -->  00:55:10,782
Մայրիկ...

768
00:55:12,500  -->  00:55:15,420
Քո գնալուց հետո ես ինձ այնքան միայնակ էի զգում:

769
00:55:16,129  -->  00:55:17,588
Բայց հետո եկավ Ալիսը։

770
00:55:18,076  -->  00:55:19,150
Դրեյք Պալմա!

771
00:55:20,204  -->  00:55:21,426
Դուք հիմա իմ ընկերն եք:

772
00:55:21,426  -->  00:55:22,719
Լավ, ցտեսություն:

773
00:55:23,845  -->  00:55:25,032
Նա տարօրինակ է...

774
00:55:25,680  -->  00:55:26,681
ինձ նման.

775
00:55:27,307  -->  00:55:29,183
Շարունակեք երազել: Դուք տգեղ եք:

776
00:55:29,642  -->  00:55:31,165
Նա տեսնում է իմ միջոցով:

777
00:55:31,477  -->  00:55:34,897
Ես գիտեմ հետևում
այդ կոշտ արտաքինը,

778
00:55:35,606  -->  00:55:38,084
նրա մեջ շատ զայրույթ կա:

779
00:55:38,109  -->  00:55:40,278
Ես դա տեսնում եմ նրա աչքերում:

780
00:55:40,903  -->  00:55:43,172
Նա միակ մարդն է
ով ինձ հասկանում է.

781
00:55:43,197  -->  00:55:44,365
Լավագույն, տուն գնալու ժամանակն է:

782
00:55:46,072  -->  00:55:47,236
Ինձ ծիծաղեցնում է:

783
00:55:47,618  -->  00:55:48,939
Թռչնի ուղեղ!

784
00:55:50,079  -->  00:55:51,361
Դու կոպիտ ես

785
00:55:52,790  -->  00:55:55,298
Եվ մնում է, չնայած իմ դադարեցմանը:

786
00:55:55,556  -->  00:55:58,923
Կանգնեք այնտեղ, մինչև հիշեք:

787
00:56:00,423  -->  00:56:01,462
Հը՞

788
00:56:02,091  -->  00:56:03,173
Դրեյք

789
00:56:03,509  -->  00:56:04,579
Դրեյք

790
00:56:05,011  -->  00:56:07,180
1131 թ.

791
00:56:14,312  -->  00:56:16,368
Բայց նա սիրում է Շինին:

792
00:56:17,023  -->  00:56:17,957
Ես վիրավոր էի։

793
00:56:17,982  -->  00:56:19,917
Կարող եմ խոսել ձեզ հետ
աշխատանքից ազատվելուց հետո?

794
00:56:19,942  -->  00:56:22,754
Ալիս, հայրիկը ցանկանում է տեսնել քեզ:

795
00:56:22,779  -->  00:56:24,155
Կհանդիպենք աշխատանքից ազատվելուց հետո։

796
00:56:25,831  -->  00:56:26,841
Դրեյք

797
00:56:26,866  -->  00:56:30,087
Առաջին անգամ,
Ես իսկապես խանդ էի զգում:

798
00:56:30,127  -->  00:56:31,295
Բաց թող ինձ!

799
00:56:32,121  -->  00:56:34,322
Հաջորդ անգամ,
երբ ես քեզ ինչ-որ բան եմ տալիս,

800
00:56:34,749  -->  00:56:36,476
մի տվեք այն ուրիշին!

801
00:56:36,501  -->  00:56:37,477
Ինչու Շին:

802
00:56:37,502  -->  00:56:38,728
Դուք երկուսով ժամադրության եք:

803
00:56:39,921  -->  00:56:40,813
Այո՛։

804
00:56:40,838  -->  00:56:41,981
Ինչու՞ ոչ ես:

805
00:56:42,006  -->  00:56:44,759
Ես չեմ ստում, ես արդեն
ունեցա իմ առաջին համբույրը!

806
00:56:45,259  -->  00:56:46,368
Ում հետ?

807
00:56:46,720  -->  00:56:47,695
Շինի հետ:

808
00:56:47,720  -->  00:56:50,973
Այդ պահից Ի
հասկացա, որ ինձ դուր է գալիս նա:

809
00:56:52,683  -->  00:56:55,923
Ես գիտեմ, որ Ալիսը սիրում է
ես և ես նույնպես սիրում ենք նրան:

810
00:56:56,604  -->  00:56:58,439
Բայց ես զգում եմ, որ ինձ դժվար է սիրել:

811
00:57:14,122  -->  00:57:18,000
Ես գիտեմ, որ դու ավելի շատ լաց ես եղել, քան
հինգ անգամ իմ պատճառով:

812
00:57:18,405  -->  00:57:19,656
Ես նույնպես ցավում եմ.

813
00:57:22,286  -->  00:57:24,032
Ցավում եմ, որ ստիպեցի քեզ լաց լինել.

814
00:57:24,619  -->  00:57:27,892
Գուցե ավելի շատ արցունքներ կան
գցել ապագայում:

815
00:57:28,803  -->  00:57:30,638
Այսպիսով, ես ասում եմ.
ցավում եմ.

816
00:57:32,783  -->  00:57:34,118
Բայց սա ես եմ։

817
00:57:42,233  -->  00:57:43,322
Ալիսը?

818
00:57:45,278  -->  00:57:46,306
Ալիսը?

819
00:57:48,406  -->  00:57:49,657
Իսկ եթե Ալիսը թողնի ինձ:

820
00:57:51,159  -->  00:57:52,827
Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ դա կարգավորել:

821
00:57:59,237  -->  00:58:00,290
որտե՞ղ ես։

822
00:58:03,546  -->  00:58:04,822
Հետո Շաիրան վերադարձավ։

823
00:58:05,673  -->  00:58:06,732
Բարև, Դրեյք:

824
00:58:06,757  -->  00:58:07,758
Մի՞թե ես միանամ քեզ:

825
00:58:09,302  -->  00:58:10,511
Ես այնքան հուզված եմ

826
00:58:10,511  -->  00:58:11,571
Եկեք գնանք։

827
00:58:11,596  -->  00:58:13,448
Ես գիտեմ, որ նա վիրավորված է:

828
00:58:13,656  -->  00:58:15,616
Ինչու՞ լքեցիր Շաիրային:

829
00:58:15,641  -->  00:58:17,577
Ես կարող եմ կարգավորել նրան
զայրանալով ինձ վրա,

830
00:58:17,602  -->  00:58:19,270
Ես չեմ կարող քեզ հետ վարվել
ինձ հետ չի խոսում.

831
00:58:21,230  -->  00:58:22,751
Վստա՞հ եք, որ սա անվտանգ է:

832
00:58:22,953  -->  00:58:25,197
Նկարի մեջ մտավ նաև Թրիփը:

833
00:58:25,234  -->  00:58:26,461
Ինչո՞ւ ես նրա հետ։

834
00:58:26,486  -->  00:58:28,946
Դուք ինձ մեղադրո՞ւմ եք
քեզ խաբելու՞

835
00:58:28,946  -->  00:58:30,381
Ինչու, չէ՞

836
00:58:30,406  -->  00:58:32,407
Ամեն անգամ, երբ տեսնում էի նրանց միասին…

837
00:58:32,658  -->  00:58:33,861
Ես դիմելու եմ Ալիսին.

838
00:58:34,160  -->  00:58:36,329
…Իմ ներսում դժոխք էր թվում:

839
00:58:36,704  -->  00:58:37,847
Ձեզ դուր է գալիս նա:

840
00:58:37,872  -->  00:58:40,541
Հաջողություն:
Նա սիրում է կոտրել սրտերը:

841
00:58:41,735  -->  00:58:43,445
Ես չեմ ուզում կորցնել Ալիսին.

842
00:58:44,420  -->  00:58:45,671
Նա միայն իմն է:

843
00:58:47,131  -->  00:58:50,697
Ալիս Զիրիլ Պերես,
շուտով Պալմա կլինի:

844
00:58:50,903  -->  00:58:52,259
Ճի՞շտ է, ընկեր:

845
00:58:53,095  -->  00:58:56,618
Որովհետև դու միշտ ցավում ես
իմ զգացմունքները. Ճի՞շտ է, ընկերուհի:

846
00:58:56,939  -->  00:58:59,227
Ես իսկապես սիրում եմ Ալիսին:

847
00:59:00,144  -->  00:59:01,228
Ես պետք է համբուրեմ քեզ:

848
00:59:01,812  -->  00:59:04,118
«Ալիսի» համար կպայքարեմ մինչև վերջ.

849
00:59:04,478  -->  00:59:06,901
Երբ մենք սկսենք քոլեջը,
մենք մեր ճանապարհով կգնանք.

850
00:59:07,652  -->  00:59:09,704
Ո՞վ է ասում, որ ես եմ
կբաժանվե՞ն քեզնից:

851
00:59:10,321  -->  00:59:14,133
Ալիս, խնդրում եմ ուժեղ եղիր,
որովհետև ես չեմ:

852
00:59:14,158  -->  00:59:16,220
Ես չեմ սիրում, երբ
դու խորը խոսում ես.

853
00:59:17,662  -->  00:59:18,329
Այնքան զայրացնող:

854
00:59:18,329  -->  00:59:20,873
Ինձ դուր է գալիս տարօրինակ և մակերեսային:

855
00:59:21,415  -->  00:59:23,543
Այսինքն դա նշանակում է, որ դու ինձ դուր եմ գալիս:

856
00:59:23,793  -->  00:59:27,672
Ես թույլ եմ, ես կոտրված եմ,
և ես քո կարիքն ունեմ:

857
00:59:28,422  -->  00:59:31,634
Դու կլինես իմ ծաղիկը -
միայն իմն ու իմը:

858
00:59:32,301  -->  00:59:36,430
Կցանկանայի, որ կարողանայի ձեզ ասել
այս ամենը, բայց ես չեմ կարող:

859
00:59:37,306  -->  00:59:38,939
Ես ատում եմ բաներ բացատրելը:

860
00:59:39,600  -->  00:59:42,812
Ինչպես պետք է
հասկանում ես, եթե չես բացատրում.

861
00:59:43,104  -->  00:59:44,704
Որովհետև ես սա եմ:

862
00:59:45,481  -->  00:59:49,694
Բաժանումը փոխադարձ որոշում է,
և ես չեմ ուզում բաժանվել քեզնից:

863
00:59:49,719  -->  00:59:53,470
Բայց ես գիտեմ, որ դու սիրում ես
ես նրա համար, ով կամ, Ալիս:

864
00:59:53,990  -->  00:59:56,407
Այսպիսով, ես կփորձեմ փոխել ձեզ համար:

865
00:59:57,285  -->  00:59:59,822
Դա կլինի մանկական քայլեր:

866
01:00:00,663  -->  01:00:04,907
Բայց խոստացիր, կփորձեմ։
Որովհետև ես սիրում եմ քեզ, Ալիս:

867
01:00:07,169  -->  01:00:10,715
Ես միայն գիտեմ, որ կանեմ
ամեն ինչ, նույնիսկ եթե դա ինձ ցավ է պատճառում:

868
01:00:14,051  -->  01:00:18,055
Ալիս Զիրիլ Պերես,
ես խենթ եմ քեզ համար.

869
01:00:26,350  -->  01:00:29,144
Դա նրա՞ սրտի զարկն է, թե՞ իմը:

870
01:00:34,459  -->  01:00:35,618
Իմ թռչնի ուղեղը.

871
01:00:36,449  -->  01:00:37,462
Իմ Նոբ.

872
01:00:38,398  -->  01:00:39,618
Իմ seulement vous.

873
01:00:40,737  -->  01:00:41,790
Ես տարածքային եմ.

874
01:01:04,769  -->  01:01:06,270
17:15

875
01:01:11,025  -->  01:01:12,040
Ալիս.

876
01:01:14,607  -->  01:01:15,755
Դրեյք.

877
01:01:15,780  -->  01:01:17,615
ես ընդունել եմ քո
հարաբերությունների հարցում.

878
01:01:18,991  -->  01:01:20,051
Հը՞

879
01:01:20,303  -->  01:01:21,888
Ես խոսեցի Շայայի և Թրիփի հետ։

880
01:01:23,148  -->  01:01:24,233
Եվ մենք այժմ ազատ ենք:

881
01:01:30,336  -->  01:01:31,384
Սպասեք։

882
01:01:31,782  -->  01:01:33,409
Ինչու կան
ուղեբեռը ձեր միավորում.

883
01:01:38,135  -->  01:01:39,971
Կներեք, ես չեմ արել
անմիջապես ասա.

884
01:01:43,099  -->  01:01:46,185
Ես մեկնում եմ Նոր
Յորք մի քանի օրից, Դրեյք։

885
01:01:49,021  -->  01:01:52,358
Կարո՞ղ եք գլուխ հանել ունենալով ա
ընկերուհին միլիոն մղոն հեռավորության վրա?

886
01:01:58,280  -->  01:02:00,079
Սա այն դեպքում, երբ ամեն ինչ կա
լավանալով,

887
01:02:00,366  -->  01:02:02,009
դու ընտրում ես հեռանալ հիմա?

888
01:02:02,034  -->  01:02:03,636
Եվ բոլոր վայրերի Նյու Յորքը, Ալիս:

889
01:02:03,661  -->  01:02:04,745
Դա մինչ այժմ:

890
01:02:07,025  -->  01:02:08,157
LDR?

891
01:02:08,416  -->  01:02:09,509
Կարո՞ղ եք գլուխ հանել դրան:

892
01:02:12,837  -->  01:02:15,172
Ես հեռացել եմ գաղտնի ընկեր լինելուց

893
01:02:15,965  -->  01:02:17,758
հեռավորության վրա ընկեր լինելու համար:

894
01:02:19,272  -->  01:02:20,407
Օ, լավ:

895
01:02:21,238  -->  01:02:23,103
Իմ սիրային կյանքը այնքան տարօրինակ է:

896
01:02:24,932  -->  01:02:27,451
Վայ, այնպես որ դուք գիտեք, թե ինչպես
հիմա կատակել, հա.

897
01:02:27,476  -->  01:02:29,145
Նույնիսկ հիմա, ես արդեն կարոտում եմ քեզ:

898
01:02:30,604  -->  01:02:34,103
Բայց դու ասացիր, որ կառաջարկես
երբ դառնամ 28 տարեկան, չէ՞:

899
01:02:34,859  -->  01:02:36,892
Դա դեռ 10 տարի է:

900
01:02:37,069  -->  01:02:39,155
Ես գիտեմ. Արդեն օրերն եմ հաշվում.

901
01:02:39,697  -->  01:02:42,408
Ես վստահ եմ, որ դու ես այն մեկը, ով ես
ուզում եմ անցկացնել իմ ձանձրալի կյանքը:

902
01:02:44,910  -->  01:02:48,539
Եթե ես այդ խոստումը չտայի
մայրիկին, ես չէի ցանկանա հեռանալ:

903
01:02:50,750  -->  01:02:52,626
Ես երջանիկ եմ այստեղ՝ Ֆիլիպիններում:

904
01:03:01,260  -->  01:03:02,470
Սա ձեզ համար է:

905
01:03:10,519  -->  01:03:11,520
Նշանադրության մատանին.

906
01:03:14,523  -->  01:03:15,532
Պլաստիկ?

907
01:03:16,567  -->  01:03:17,710
Արի՛, Դրեյք։

908
01:03:17,735  -->  01:03:19,487
Նույնիսկ եթե դա պլաստիկ է և
կարծես երեխաների համար է,

909
01:03:19,528  -->  01:03:21,611
Ես քրտնաջան աշխատեցի այն հաղթելու համար
արկադային մեքենայից:

910
01:03:23,157  -->  01:03:28,704
Դա ապացույցն է, որ ես պատրաստ եմ
լինել ձեր ձանձրալի կյանքի մի մասը:

911
01:03:29,538  -->  01:03:30,751
Հիշեք դա, լա՞վ:

912
01:03:32,666  -->  01:03:33,939
Դուք տարօրինակ եք, գիտե՞ք դա:

913
01:03:37,755  -->  01:03:39,607
Ես ընդունում եմ քո առաջարկը, Ալիս։

914
01:03:39,632  -->  01:03:41,692
Բայց քանի որ շուտով կթռչես,

915
01:03:41,717  -->  01:03:44,790
Ես քեզ անիմաստ կհամբուրեմ, որպեսզի
փոխհատուցել բոլոր տարիների համար:

916
01:03:46,138  -->  01:03:47,243
-Ի՞նչ:
- Սշշ՜

917
01:03:50,100  -->  01:03:53,062
Դրեյքը կհամբուրի քեզ,
բայց մի ասեք ձեր հայրիկներին.

918
01:03:53,521  -->  01:03:54,665
Նրանք ինձ կսպանեն.

919
01:04:14,208  -->  01:04:16,572
Դուք պարզապես համարձակ էիք
սկզբում՝ Դրեյք Պալմա։

920
01:04:17,419  -->  01:04:18,462
Պարզապես մարտահրավեր.

921
01:04:19,755  -->  01:04:23,425
Բայց այն, ինչի միջով մենք անցանք, մարտահրավեր նետեց
ինձ ավելին, քան ես կարող էի պատկերացնել:

922
01:04:24,218  -->  01:04:26,053
Ես չգիտեմ, թե ինչպես
Ես սիրահարվեցի քեզ։

923
01:04:27,429  -->  01:04:29,431
Բայց միգուցե սերն այդպես է:

924
01:04:30,057  -->  01:04:33,978
Չի կարելի բացատրել
-Դու ուղղակի զգում ես:

925
01:04:47,074  -->  01:04:51,845
Ես չեմ կարող բացատրել, թե ինչու եմ խորապես
սիրում եմ քեզ, Ալիս Զիրիլ Պերես:

926
01:04:52,830  -->  01:04:53,914
Շատ խորն է,

927
01:04:53,914  -->  01:04:58,252
այն աստիճան, որ ես չեմ կարող զսպել
ինչպես է իմ խենթ սիրտը ծեծում քեզ համար:

928
01:04:59,420  -->  01:05:03,329
Դուք միակ մարդն եք, ով
ստիպեց ինձ հասկանալ, որ սերը սպասում է,

929
01:05:04,174  -->  01:05:06,844
սերը հասկանում է, և
ամենից շատ -

930
01:05:07,304  -->  01:05:08,806
սերը ներում է.

931
01:05:18,478  -->  01:05:19,896
[Ֆրանսերեն] Միայն դու:

932
01:05:22,654  -->  01:05:24,595
Ես սիրում եմ քեզ, Ալիս Զիրիլ Պերես:

933
01:05:25,404  -->  01:05:29,743
Ես էլ քեզ շատ եմ սիրում,
Դրեյք Սեբաստիան Պալմա.

934
01:06:02,989  -->  01:06:04,001
Գործողություն.

935
01:06:11,867  -->  01:06:13,181
Ես սովորեցի լավագույններից.

936
01:06:18,582  -->  01:06:19,625
Հեյ

937
01:07:48,047  -->  01:07:49,214
Իմ զավակ։

938
01:07:49,673  -->  01:07:51,300
Դուք չափազանց շատ եք խոսում!

939
01:07:52,301  -->  01:07:53,927
Դա ցավում է:

940
01:08:01,727  -->  01:08:02,978
հարյուրոտանի՜

941
01:09:29,356  -->  01:09:33,485
Դա փաթեթավորում է SDP 1-ին սեզոնի համար:

942
01:09:34,611  -->  01:09:38,699
SDP, դա փաթաթված է:

943
01:09:51,194  -->  01:09:52,528
1...2...

944
01:09:53,528  -->  01:09:54,988
[Ֆրանսերեն] Միայն դու:

945
01:09:58,218  -->  01:10:00,063
Ես սիրում եմ քեզ, Ալիս Զիրիլ Պերես:

946
01:10:00,907  -->  01:10:04,243
Ես քեզ շատ եմ սիրում,
Դրեյք Սեբաստիան Պալմա.

947
01:10:06,810  -->  01:10:09,479
2...3...4...5...

948
01:10:09,504  -->  01:10:10,711
Եվ կտրիր:

949
01:10:11,587  -->  01:10:12,617
Ասաց ​​կտրե՜

950
01:10:14,899  -->  01:10:16,067
Դուք ավելին էիք ուզում: