1
00:00:11,880 --> 00:00:13,279
സുപ്രഭാതം.

2
00:00:32,948 --> 00:00:34,387
മാഡം, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?

3
00:00:35,548 --> 00:00:36,868
അകത്തേക്ക് വരൂ.

4
00:00:37,308 --> 00:00:40,628
മിസ്റ്റർ സുമിത്, എനിക്ക് പരാതികൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
കുറച്ച് മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന്.

5
00:00:41,067 --> 00:00:44,707
അവരുടെ കുട്ടികൾ പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി വിചിത്രമായി.

6
00:00:44,988 --> 00:00:46,948
കുട്ടികൾ പറയുന്നു
അത് അവരുടെ ഗൃഹപാഠമാണെന്ന്

7
00:00:47,387 --> 00:00:48,827
സംഗീത ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന്.

8
00:00:50,548 --> 00:00:53,387
മാഡം, അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വിചിത്രമായി പെരുമാറുകയാണോ? അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

9
00:00:53,787 --> 00:00:56,107
അവർ സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണ്
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി.

10
00:00:56,228 --> 00:00:58,387
അവർ ജീവനില്ലാത്ത വസ്തുക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

11
00:00:58,507 --> 00:01:01,908
ആരെങ്കിലും അവരെ ശകാരിക്കുകയോ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ
അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ,

12
00:01:02,707 --> 00:01:05,988
അവർ ഒരു മന്ത്രം ചൊല്ലാൻ തുടങ്ങുന്നു
ജുഗ്ലി ജുഗ്ലി പോലെ ഒന്ന്.

13
00:01:06,867 --> 00:01:10,548
വഴിയിൽ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്നും സമാനമായി വരുന്നു.

14
00:01:10,828 --> 00:01:13,587
ഇല്ല മാഡം. അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്
മനഃശാസ്ത്രപരമായ തന്ത്രം

15
00:01:13,628 --> 00:01:15,108
അവരിലെ ഭയം കുറയ്ക്കാൻ, അമ്മേ.

16
00:01:16,427 --> 00:01:19,268
ഞാൻ അവരെ അങ്ങനെ വിശ്വസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ചാരുത പറയുന്നു

17
00:01:19,507 --> 00:01:22,227
അവരുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തും

18
00:01:22,587 --> 00:01:26,748
ഭയപ്പെടുത്താനോ തരംതാഴ്ത്താനോ ശ്രമിക്കുന്നവർ
അവരെ. ഇത് പ്ലാസിബോ ഇഫക്റ്റാണ്, അമ്മേ.

19
00:01:28,188 --> 00:01:32,628
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം, മാഡം. ധൈര്യമായിരിക്കുക.

20
00:01:33,147 --> 00:01:37,028
-അങ്ങനെ... -ശ്രീ. സുമിത് നീ പഠിച്ചോ
ഈ മനഃശാസ്ത്രം ആരിൽ നിന്നോ?

21
00:01:38,188 --> 00:01:40,947
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സ്കൂളുകൾ അറിയാമോ
ഇത് പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:01:40,947 --> 00:01:43,548
ഇല്ല മാഡം. അതെൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്.

23
00:01:43,748 --> 00:01:46,628
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പഠിച്ചതിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

24
00:01:46,947 --> 00:01:50,388
മിസ്റ്റർ സുമിത്, എൻ്റെ കുട്ടികൾ ഗിനി പന്നികളല്ല

25
00:01:51,348 --> 00:01:55,667
നിങ്ങൾ പരീക്ഷണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മാനസിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾക്കൊപ്പം.

26
00:01:56,628 --> 00:01:59,348
സംഗീതം പഠിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിയമിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

27
00:02:00,188 --> 00:02:02,348
അതിനാൽ, അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

28
00:02:06,028 --> 00:02:09,588
മാഡം, ക്ഷമിക്കണം, മരിച്ചവർ
സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

29
00:02:10,667 --> 00:02:12,148
വാസ്തവത്തിൽ, ആ കാര്യത്തിന് നല്ലത്.

30
00:02:13,348 --> 00:02:17,348
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ പഠിപ്പിച്ചാൽ
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ കേൾക്കും

31
00:02:17,708 --> 00:02:21,188
അവരെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണം എന്നതും
അവർക്കുവേണ്ടി എങ്ങനെ പോരാടണം,

32
00:02:21,787 --> 00:02:24,468
അമ്മേ, ആ കുട്ടി എന്ത് ചെയ്താലും
അതിനുശേഷം,

33
00:02:24,827 --> 00:02:27,107
അത് ശുദ്ധവും ദൈവികവുമായിരിക്കും.

34
00:02:28,267 --> 00:02:29,667
അത് സംഗീതമായാലും ഗണിതമായാലും.

35
00:02:30,428 --> 00:02:34,028
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.
ഈ ചിന്തയിൽ ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി.

36
00:02:34,468 --> 00:02:37,107
മിസ്റ്റർ സുമിത്, ഇന്നത്തെ പ്രശ്നം

37
00:02:37,188 --> 00:02:39,947
അധ്യാപകർ വളരെയേറെയാണെന്ന്
സിനിമകൾ സ്വാധീനിച്ചു.

38
00:02:41,227 --> 00:02:45,507
അവർ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു
താരേ സമീൻ പറിലെ ആമിർ ഖാൻ ആയി.

39
00:02:45,708 --> 00:02:49,267
-ഹേയ്.
-അതിനാൽ, ഈ റൊമാൻ്റിക് സംസാരം.

40
00:02:50,947 --> 00:02:53,148
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കാമോ

41
00:02:54,908 --> 00:02:58,787
ഒരു നായകനാകാനുള്ള ശ്രമം അവസാനിപ്പിച്ച് വെറുതെയിരിക്കുക
പകരം നല്ലൊരു സംഗീത അദ്ധ്യാപകനാണോ?

42
00:03:00,227 --> 00:03:02,588
ഇത് ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും മുന്നറിയിപ്പായി എടുക്കുക.

43
00:03:06,908 --> 00:03:11,787
മാഡം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്

44
00:03:13,428 --> 00:03:17,908
നമ്മൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും തെറ്റിപ്പോയി
ഒരു നായകൻ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന്.

45
00:03:19,107 --> 00:03:20,748
തൽക്കാലം അത്രയേയുള്ളൂ.

46
00:03:30,308 --> 00:03:31,987
സർ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

47
00:03:44,387 --> 00:03:47,868
സർ, നമുക്ക് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാം
നമ്മുടെ സ്വപ്നം ഉറക്കെ പറയണോ?

48
00:03:52,428 --> 00:03:54,628
പ്രിൻസിപ്പൽ മാഡം ഇന്ന് എന്നെ ശകാരിച്ചു

49
00:03:56,107 --> 00:03:57,748
കാരണം ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സംഗീതം പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.

50
00:04:01,148 --> 00:04:04,348
അതിനാൽ, ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു കവിത പഠിക്കാം.

51
00:04:07,787 --> 00:04:09,148
കവിതയുടെ പേര്,

52
00:04:10,067 --> 00:04:11,468
ആരാണ് ഒരു ഹീറോ?

53
00:05:00,148 --> 00:05:03,588
അങ്കിൾ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
ഇത് അതേ കാർ ആണ്

54
00:05:04,268 --> 00:05:06,427
അതിൽ എൻ്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും

55
00:05:07,828 --> 00:05:09,708
നിങ്ങളുടെ മൂപ്പനിൽ നിന്ന് മടങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു
മകൻ്റെ കല്യാണം.

56
00:05:11,468 --> 00:05:12,747
പക്ഷെ എൻ്റെ അച്ഛന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഒരു പ്രശ്നം നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

57
00:05:13,427 --> 00:05:17,227
നിങ്ങളുടെ അതിമനോഹരമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ പുകയൂ
അവൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നതിനാൽ വിലയേറിയ കാർ.

58
00:05:19,787 --> 00:05:21,508
നിങ്ങൾ അവരെ ഒരു സ്കൂട്ടിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

59
00:05:25,667 --> 00:05:27,107
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല.

60
00:05:30,547 --> 00:05:32,028
അങ്കിൾ, എല്ലാം

61
00:05:32,787 --> 00:05:34,948
അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും എന്നെയും അപമാനിക്കുന്നു

62
00:05:36,427 --> 00:05:37,708
ഞാൻ അവരെ ദഹിപ്പിക്കും.

63
00:05:41,708 --> 00:05:43,307
അങ്കിളേ, ഞാൻ നിന്നെയും എന്നെങ്കിലും ചുട്ടുകൊല്ലും.

64
00:05:48,747 --> 00:05:49,987
ഹേയ്.

65
00:05:50,627 --> 00:05:52,908
ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ട് ബിയർ വാങ്ങി തരാം.
നല്ലൊരു വീഡിയോ ചെയ്യൂ.

66
00:06:26,787 --> 00:06:30,908
സാങ്കൽപ്പിക പ്രേതങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

67
00:06:32,468 --> 00:06:34,268
ദൈവമേ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നേനെ
പൂർത്തീകരണത്തിൻ്റെ ഒരു ജീവിതം?

68
00:06:36,068 --> 00:06:37,307
ദൈവം,

69
00:06:38,787 --> 00:06:40,388
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കുമായിരുന്നോ?

70
00:06:52,948 --> 00:06:55,508
- നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.
-നന്ദി.

71
00:06:58,307 --> 00:06:59,588
പ്രശാന്ത്.

72
00:07:00,708 --> 00:07:02,107
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

73
00:07:06,708 --> 00:07:07,948
നന്ദി.

74
00:07:10,348 --> 00:07:12,667
മനൻ, നീ പോകുകയാണോ?

75
00:07:16,307 --> 00:07:18,068
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

76
00:07:18,588 --> 00:07:21,787
നീ വന്നാൽ അവൾ കാര്യമാക്കില്ല എന്ന്
അവളെ വിവാഹ ചങ്ങല ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

77
00:07:23,627 --> 00:07:24,867
അതിനാൽ,

78
00:07:26,268 --> 00:07:28,948
പ്രകടനങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളിൽ നാലുപേരുടെ.

79
00:07:29,667 --> 00:07:31,708
നാളെ റിഹേഴ്സലിന് മുമ്പ്,

80
00:07:33,388 --> 00:07:37,588
എൻ്റെ തീരുമാനം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും
ആരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുക.

81
00:07:37,948 --> 00:07:41,148
- സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
- അതെ, അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

82
00:07:41,187 --> 00:07:43,508
-വളരെയധികം. വിട.
-ശരി. വിട.

83
00:07:46,708 --> 00:07:47,948
അഞ്ജലി.

84
00:07:51,627 --> 00:07:52,908
ഹായ്.

85
00:07:56,268 --> 00:07:57,708
പ്രകടനം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു?

86
00:07:59,547 --> 00:08:00,948
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

87
00:08:02,148 --> 00:08:04,627
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. ആരും പോലും ഇല്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തോട് അടുത്ത്.

88
00:08:06,508 --> 00:08:07,987
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു.

89
00:08:09,708 --> 00:08:10,828
ശരി.

90
00:08:12,148 --> 00:08:14,028
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
-അല്ലേ?

91
00:08:20,508 --> 00:08:22,468
ഇല്ല. അതൊന്നുമില്ല.

92
00:08:26,307 --> 00:08:28,588
ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക
മറ്റേതെങ്കിലും ഫീഡ്ബാക്ക്.

93
00:08:29,667 --> 00:08:30,828
ശരി.

94
00:08:31,908 --> 00:08:33,227
വഴിയിൽ,

95
00:08:36,788 --> 00:08:38,948
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരുമായും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ല.

96
00:08:43,147 --> 00:08:44,308
ശരി.

97
00:08:45,507 --> 00:08:46,788
അതെ.

98
00:08:48,387 --> 00:08:49,747
ഞങ്ങൾ...

99
00:08:56,068 --> 00:08:57,267
ശരി.

100
00:08:58,747 --> 00:08:59,987
വഴിമധ്യേ,

101
00:09:01,548 --> 00:09:03,068
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

102
00:09:05,668 --> 00:09:07,507
മുമ്പോ ശേഷമോ

103
00:09:08,588 --> 00:09:09,828
റിഹേഴ്സലുകൾ.

104
00:09:10,468 --> 00:09:11,747
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

105
00:09:13,468 --> 00:09:15,507
അതെ. തീർച്ചയായും.

106
00:09:16,907 --> 00:09:18,027
അടിപൊളി.

107
00:09:19,147 --> 00:09:21,948
-ശരി.
- അപ്പോൾ ശരി.

108
00:09:25,147 --> 00:09:26,987
-ബൈ.
-ബൈ.

109
00:10:07,867 --> 00:10:09,747
ഹേ സഹോദരാ. അതെങ്ങനെ പോയി?

110
00:10:10,987 --> 00:10:12,747
-നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
-നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ പറയാം.

111
00:10:15,668 --> 00:10:16,828
നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ?

112
00:10:35,948 --> 00:10:37,867
ഞാൻ നിനക്ക് കുപ്പി തന്നില്ല
പിടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

113
00:10:38,668 --> 00:10:40,188
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് തുടരുക.

114
00:10:40,548 --> 00:10:42,708
നിങ്ങളും നേരത്തെ മടങ്ങണം
ഇന്ന് ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

115
00:10:43,548 --> 00:10:45,987
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

116
00:10:47,588 --> 00:10:49,428
-ശരി.
-എന്താണ് ശരി?

117
00:10:50,188 --> 00:10:51,907
നിനക്ക് ഇന്ന് റിഹേഴ്സൽ ഇല്ലേ?

118
00:10:53,107 --> 00:10:56,468
നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സലിൽ നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കണം
പിന്നെ മടങ്ങുക. അടിയന്തര സാഹചര്യമില്ല.

119
00:10:56,507 --> 00:10:59,348
- ഞാൻ കീമോതെറാപ്പി എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ആദ്യമായി. - ദയവായി വെള്ളം കുടിക്കൂ.

120
00:11:00,267 --> 00:11:02,147
നിങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ചെയ്യണം.

121
00:11:03,188 --> 00:11:05,068
ഏതുതരം റിഹേഴ്സൽ ആണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
അവർക്കുണ്ട്

122
00:11:05,747 --> 00:11:07,907
ഒരു ദിവസം പോലും ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റാത്തത്.
ആരെങ്കിലും മരിച്ചാലും.

123
00:11:13,348 --> 00:11:14,867
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് റിഹേഴ്സൽ ഒഴിവാക്കാം.

124
00:11:16,147 --> 00:11:18,708
മറ്റു പലതും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
അതുപോലെ. അവരെ എണ്ണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

125
00:11:19,627 --> 00:11:21,627
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാനാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
വീണ്ടും പറയൂ.

126
00:11:22,387 --> 00:11:24,507
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഞാൻ അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

127
00:11:25,507 --> 00:11:27,068
അവൻ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടോ?

128
00:11:27,348 --> 00:11:29,948
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന ആയിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

129
00:11:30,227 --> 00:11:32,348
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ചികിത്സ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ.

130
00:11:32,507 --> 00:11:34,548
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

131
00:11:34,548 --> 00:11:35,948
നീ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സമയം ചെലവഴിക്കില്ലെന്ന്.

132
00:11:35,948 --> 00:11:37,548
അത്തരം റിഹേഴ്സലുമായി നരകത്തിലേക്ക്.

133
00:11:38,188 --> 00:11:39,428
ഇത് വിവേകത്തോടെയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

134
00:11:39,948 --> 00:11:42,907
- കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് തുടരുക.
-ഒരിക്കൽ കൂടി നിലവിളിച്ചാൽ,

135
00:11:42,948 --> 00:11:45,348
അപ്പോൾ ഞാൻ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും
ഒപ്പം ഓട്ടോയിൽ ആശുപത്രിയിലേക്ക് വരിക.

136
00:11:45,387 --> 00:11:47,147
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കുന്നത് തുടരാം
അല്പം വെള്ളം.

137
00:11:50,468 --> 00:11:51,747
കേൾക്കുക.

138
00:11:52,987 --> 00:11:54,788
നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സൽ പൂർത്തിയാക്കി മടങ്ങുക.

139
00:11:56,468 --> 00:11:58,387
ഇത്തവണ നിൻ്റെ കളി കാണാൻ ഞാൻ വരും.

140
00:11:59,227 --> 00:12:00,948
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ അഭിനേതാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

141
00:12:00,987 --> 00:12:02,507
പക്ഷേ നീ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം.

142
00:12:04,068 --> 00:12:06,428
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും.

143
00:12:07,107 --> 00:12:09,907
നീ എന്നെ വിളിക്കില്ല. ഞാൻ തീർച്ചയായും വരും
ഈ സമയം.

144
00:12:10,668 --> 00:12:12,227
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു
നീ എന്നെ വിളിക്കുമെന്ന്

145
00:12:12,348 --> 00:12:14,068
നിങ്ങൾ നാടകത്തിലെ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുമ്പോൾ.

146
00:12:14,107 --> 00:12:15,828
നീ എന്നെ വിളിക്കും എന്ന്
സിനിമ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

147
00:12:15,948 --> 00:12:17,668
നിങ്ങൾ നായകനായി കളിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നാടകത്തിലെ വേഷം, അല്ലേ?

148
00:12:17,948 --> 00:12:19,188
ഇത്തവണ ഞാൻ വരും.

149
00:12:21,428 --> 00:12:22,828
മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇത് സംഭവിക്കും.

150
00:12:23,948 --> 00:12:25,948
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ
ശരിയായി,

151
00:12:27,428 --> 00:12:29,027
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.
- തികഞ്ഞ.

152
00:12:29,907 --> 00:12:33,227
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുക

153
00:12:33,548 --> 00:12:35,987
അതിൽ ഹീറോസ് മദർ എന്ന് ബോൾഡായി എഴുതിയിരിക്കും.

154
00:12:48,948 --> 00:12:53,548
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ നായകനായി അഭിനയിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു നായിക.

155
00:12:55,915 --> 00:12:59,828
-ഇല്ല.
- നായിക ഇല്ല.

156
00:13:00,188 --> 00:13:01,468
ഇത് എന്ത് കഥയാണ്?

157
00:13:02,068 --> 00:13:04,107
അമ്മേ, പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.
നായിക ഇല്ല.

158
00:13:04,747 --> 00:13:07,627
പിന്നെ ഒരു നായികയുമായി കഥകളുണ്ട്
പക്ഷേ നായകനില്ല.

159
00:13:09,348 --> 00:13:12,627
ശരിക്കും? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ വിളിക്കൂ

160
00:13:12,668 --> 00:13:14,828
കാരണം നിങ്ങൾ ലജ്ജിച്ചിരിക്കണം
ഒരു റൊമാൻ്റിക് രംഗം അവതരിപ്പിക്കാൻ

161
00:13:14,867 --> 00:13:18,227
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുന്നിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി.

162
00:13:42,428 --> 00:13:45,588
'നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?'

163
00:13:46,188 --> 00:13:49,107
പ്രിൻസ്, എൻ്റെ കുട്ടി. നിങ്ങളുടെ ലെയ്സ് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

164
00:13:53,948 --> 00:13:56,867
ഗുരുജി ഇന്നലെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

165
00:13:57,387 --> 00:13:59,107
- അവൻ ഇന്ന് നമ്മോട് പറയും.
-ശരി.

166
00:14:00,147 --> 00:14:02,227
നീ എന്നെ വീണ്ടും പ്രിൻസ് എന്ന് വിളിച്ചു.

167
00:14:02,987 --> 00:14:04,308
പ്രിൻസ് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

168
00:14:10,147 --> 00:14:13,107
-നിങ്ങൾ തൊടാനുള്ള തന്ത്രം പരീക്ഷിച്ചോ
കാലുകൾ? - അത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.

169
00:14:14,507 --> 00:14:17,948
അത് ആവശ്യമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
ഗുരുജി ഇന്ന് ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കും.

170
00:14:18,907 --> 00:14:20,788
പക്ഷേ, ബ്രോ, നടന് കിട്ടും
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ.

171
00:14:21,747 --> 00:14:22,948
അവൻ തീർച്ചയായും എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

172
00:14:34,468 --> 00:14:37,387
- അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ആരാണ് എന്താണ് പറയുന്നത്?

173
00:14:40,948 --> 00:14:42,668
സഹോദരാ, എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, പ്രശാന്ത്,

174
00:14:45,348 --> 00:14:46,747
പ്രിൻസ് എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ വളർത്തു പേര്.

175
00:14:49,507 --> 00:14:51,348
നിങ്ങളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കാൻ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

176
00:14:53,428 --> 00:14:55,747
അവനും നിങ്ങളെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു.

177
00:14:58,788 --> 00:15:01,267
അയാളും ഇടയ്ക്കിടെ കാലുകൾ ക്രോസ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുന്നു.

178
00:15:02,188 --> 00:15:03,428
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

179
00:15:10,668 --> 00:15:12,588
-നിഖിൽ.
-അതെ സർ.

180
00:15:13,668 --> 00:15:14,907
പ്രശാന്തിനെ വിളിക്കൂ.

181
00:15:16,068 --> 00:15:18,907
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാവരേയും വിളിക്കുക.
- ശരി, സർ.

182
00:15:20,788 --> 00:15:22,867
പ്രശാന്ത്, ശിശിർ സാർ വിളിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി.

183
00:15:23,267 --> 00:15:25,308
ഒപ്പം എല്ലാവരോടും അവിടെയിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

184
00:15:26,308 --> 00:15:27,588
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളും.

185
00:15:36,708 --> 00:15:38,068
ഇവിടെ വരിക. ഇരിക്കൂ.

186
00:15:39,227 --> 00:15:40,588
ഇരിക്കൂ.

187
00:15:41,548 --> 00:15:44,948
ഞാൻ മിസ്സിസ് കവിതയോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു

188
00:15:46,828 --> 00:15:48,387
എൻ്റെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാൾ

189
00:15:49,548 --> 00:15:52,907
ഒരു പ്രശസ്ത നാടകവേദിയിലെ നായക നടനാണ്,
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വൈകി അറിഞ്ഞത്?

190
00:15:59,828 --> 00:16:02,788
-ഇന്നലെ പ്രാക്ടീസ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- ഞാൻ പോയില്ല സാർ.

191
00:16:03,788 --> 00:16:04,948
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

192
00:16:05,348 --> 00:16:07,747
ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു
എൻ്റെ കാർ തകർന്നു.

193
00:16:14,068 --> 00:16:17,068
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾ പതിവായി പോകുക.

194
00:16:18,308 --> 00:16:19,907
നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യാത്തത്
ഒരു ദിവസത്തെ പരിശീലനം.

195
00:16:21,308 --> 00:16:25,348
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ
കഴിവുണ്ടോ ഇല്ലയോ

196
00:16:26,428 --> 00:16:28,227
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിന് പോകാൻ,

197
00:16:28,948 --> 00:16:31,068
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം ഞങ്ങൾ കാണണം.

198
00:16:31,788 --> 00:16:35,668
എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.
പ്രശാന്ത് എന്തോ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

199
00:16:36,348 --> 00:16:39,227
അവസാനം വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കും.
അതിനാൽ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക.

200
00:16:39,348 --> 00:16:40,588
-സർ.
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തയ്യാറാണ്.

201
00:16:42,507 --> 00:16:43,828
ഇപ്പോൾ?

202
00:16:44,708 --> 00:16:45,948
എന്തുകൊണ്ട്?

203
00:16:46,227 --> 00:16:50,068
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തിയേറ്ററിൽ നിന്നുള്ള വലിയ നായകനാണ്.

204
00:16:50,867 --> 00:16:54,428
നായകന് എപ്പോഴും വേണം
ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തയ്യാറാകുക.

205
00:16:54,987 --> 00:16:56,507
അഭിനയിക്കാൻ, അല്ലേ?

206
00:16:58,387 --> 00:17:00,428
വരിക. അത് ചെയ്യുക. എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

207
00:17:15,508 --> 00:17:17,308
അതിനാൽ, ഒരു കവിത അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

208
00:17:19,068 --> 00:17:22,107
ഇതിൻ്റെ പേര് ആരാണ് ഹീറോ?

209
00:17:35,427 --> 00:17:36,947
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.

210
00:17:39,548 --> 00:17:40,907
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

211
00:17:43,627 --> 00:17:44,867
എനിക്ക് ഒരു ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

212
00:17:47,228 --> 00:17:49,068
അവൻ ക്ലാസ്സിൽ നിശബ്ദനായിരുന്നു.

213
00:17:50,508 --> 00:17:51,788
എന്നിട്ട് തലയുയർത്തി.

214
00:17:53,707 --> 00:17:55,068
ഒപ്പം എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു.

215
00:17:56,268 --> 00:17:57,508
കുട്ടികൾ,

216
00:17:58,268 --> 00:18:01,107
- എന്നോട് പറയൂ.
-ആരാണ് ഒരു നായകൻ?

217
00:18:03,667 --> 00:18:06,947
സിൽക്കി മുടിയുള്ളവർ മറുപടി പറഞ്ഞു.

218
00:18:07,228 --> 00:18:09,147
ആരുടെ നെഞ്ച് തിളങ്ങുന്നു
തുറന്ന ബട്ടണുകൾ.

219
00:18:10,228 --> 00:18:13,707
അവൻ സ്റ്റൈലിൽ നടക്കുന്നു.
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അവനെ ഭയത്തോടെ നോക്കുന്നു.

220
00:18:14,187 --> 00:18:16,107
അവരുടെ സിനിമകൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നു
തിയേറ്ററുകളിൽ.

221
00:18:16,588 --> 00:18:19,228
DDLJ, ഗദർ, ഷോലെ

222
00:18:21,828 --> 00:18:23,147
ഡോണും.

223
00:18:26,387 --> 00:18:29,508
സാർ അത് കേട്ട് ചിരിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു, ഇല്ല.

224
00:18:30,788 --> 00:18:32,107
കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുക.

225
00:18:32,707 --> 00:18:35,748
എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് നായകൻ?

226
00:18:36,988 --> 00:18:38,348
കുട്ടികൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

227
00:18:38,988 --> 00:18:42,907
നായകന്മാർ അങ്ങനെയാണ്. അമിതാഭ് ബച്ചൻ.
ഷാരൂഖ് ഖാൻ. സൽമാൻ ഖാൻ.

228
00:18:45,788 --> 00:18:48,988
അപ്പോൾ ഒരു കുട്ടി അവസാനം പറഞ്ഞു
തികഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ. സർ.

229
00:18:50,788 --> 00:18:52,068
ഞാൻ പറയാം.

230
00:18:53,348 --> 00:18:55,068
സർ, കളി ജയിക്കുന്ന ഒരാൾ
അവൻ ഏത് കളി കളിച്ചാലും.

231
00:18:55,828 --> 00:18:57,548
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

232
00:18:59,268 --> 00:19:00,788
20 ഇഞ്ച് കൈകാലുകളുള്ള ഒരാൾ.

233
00:19:01,268 --> 00:19:02,627
ഒപ്പം 56 ഇഞ്ച് നെഞ്ചും.

234
00:19:03,707 --> 00:19:06,588
ഒരു മദ്യത്തിനും അവരെ മദ്യപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

235
00:19:08,588 --> 00:19:11,627
അവൻ വളരെ ശക്തനും പുരുഷനുമാണ്
ഒരു ഡോൺ പോലും അവനെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

236
00:19:13,548 --> 00:19:15,187
സാർ അത് കേട്ട് ചിരിച്ചു
കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ.

237
00:19:16,748 --> 00:19:18,028
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു,

238
00:19:19,147 --> 00:19:20,427
ഇല്ല.

239
00:19:21,268 --> 00:19:24,268
കൂടുതൽ ആലോചിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. ആരാണ്...

240
00:19:25,228 --> 00:19:26,867
- ഒരു നായകൻ?
-ആരാണ് ഒരു നായകൻ?

241
00:19:29,147 --> 00:19:30,588
കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

242
00:19:31,308 --> 00:19:32,788
അവർ ഇതിനകം നിർവചനം ഉപയോഗിച്ചു.

243
00:19:34,028 --> 00:19:35,667
എന്നാൽ നായകൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ല.

244
00:19:36,988 --> 00:19:39,627
സർ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തലവേദനയുണ്ട്.

245
00:19:42,588 --> 00:19:43,947
സാർ ചെറുതായി ചിരിച്ചു.

246
00:19:46,068 --> 00:19:47,387
ഒപ്പം പറഞ്ഞു,

247
00:19:50,427 --> 00:19:51,947
എനിക്ക് കുറച്ച് നായകന്മാരെ അറിയാം.

248
00:19:53,667 --> 00:19:55,187
ഒരിക്കലും ജയിച്ചില്ല.

249
00:19:57,867 --> 00:19:59,308
സിനിമാ തിയേറ്ററുകളെ കുറിച്ച് മറക്കുക

250
00:20:00,627 --> 00:20:03,147
അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
അവരുടെ അയൽപക്കത്ത്.

251
00:20:05,187 --> 00:20:06,828
അവർക്ക് എങ്ങനെ സിൽക്ക് മുടി ഉണ്ടാകും?

252
00:20:08,268 --> 00:20:09,748
ചീപ്പ് പോലും അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

253
00:20:10,907 --> 00:20:12,107
പിന്നെ അവരുടെ നടത്തം?

254
00:20:13,348 --> 00:20:14,707
അവരുടെ നടത്തം വളരെ ദുർബലമാണ്

255
00:20:15,788 --> 00:20:17,828
അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ അവർ വീണേക്കാം എന്ന്.

256
00:20:20,068 --> 00:20:21,667
അവർക്ക് സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമാനം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

257
00:20:22,627 --> 00:20:23,867
അവർക്ക് ഒരു വീട് പോലും കിട്ടിയില്ല.

258
00:20:24,548 --> 00:20:26,748
ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹം.

259
00:20:30,508 --> 00:20:31,867
എനിക്ക് കുറച്ച് നായകന്മാരെ അറിയാം.

260
00:20:33,588 --> 00:20:35,828
തോൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവർ
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ.

261
00:20:39,988 --> 00:20:42,627
കുട്ടികൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, സർ, ഇത് എങ്ങനെ കഴിയും
ഒരു നായകനാകണോ?

262
00:20:45,228 --> 00:20:47,907
സാർ ചോദിച്ചു, ഇത് എങ്ങനെ ഹീറോ ആകും?

263
00:20:49,228 --> 00:20:50,828
അവൻ ഒരു നായകനാണ് കാരണം...

264
00:21:09,627 --> 00:21:12,308
-ഇതിനു ശേഷം നമുക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു വോട്ട് വേണ്ടത്?
- വളരെ നല്ലത്, സർ.

265
00:21:13,508 --> 00:21:14,828
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

266
00:21:15,627 --> 00:21:17,308
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലനത്തിന് പോകാം.

267
00:21:18,947 --> 00:21:21,788
- നന്ദി, സർ.
-കവിത, ഔദ്യോഗികമായി മെയിലിൽ ഇട്ടു.

268
00:21:22,548 --> 00:21:25,068
മറ്റെല്ലാവരും പാടത്തേക്ക് പോകണം.

269
00:21:29,308 --> 00:21:32,788
-എനിക്ക് വിറച്ചു.
- ഇത് അതിശയകരമായിരുന്നു.

270
00:21:33,828 --> 00:21:36,068
മികച്ച പ്രകടനമായിരുന്നു അത്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

271
00:21:36,348 --> 00:21:38,828
- മുഴുവൻ കഥയും പിന്നീട് വിവരിക്കുക.
അത് പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. -തീർച്ചയായും.

272
00:21:39,308 --> 00:21:41,427
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു, സഹോദരാ.

273
00:21:41,467 --> 00:21:45,107
-പ്രശാന്ത്, ഞാൻ നിനക്ക് മെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. -തീർച്ചയായും.

274
00:21:45,147 --> 00:21:49,107
- നല്ല ദിവസം, ബ്രോ.
-അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

275
00:21:49,228 --> 00:21:51,147
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. ശരിക്കും അത്ഭുതം, ബ്രോ.

276
00:22:15,588 --> 00:22:18,387
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന ആയിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

277
00:22:18,828 --> 00:22:21,107
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ചികിത്സ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ.

278
00:22:24,548 --> 00:22:26,588
- തിരച്ചിലിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
-സർ.

279
00:22:27,268 --> 00:22:29,427
ഞാൻ തിരികെ വന്ന് ഒരു കോൾ ചെയ്യട്ടെ. ശരി?

280
00:22:30,828 --> 00:22:32,228
സാർ, നമുക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ?

281
00:22:32,907 --> 00:22:36,228
പ്രശാന്ത്, സത്യത്തിൽ എനിക്ക് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു
നീയും.

282
00:22:37,147 --> 00:22:39,988
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പകരക്കാരൻ എന്നതാണ് കാര്യം
രാജ്കുമാർ ആണ്.

283
00:22:41,107 --> 00:22:43,748
പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 15 ദിവസമുണ്ട്
കൈമാറ്റം.

284
00:22:43,988 --> 00:22:46,467
മാസാവസാനം നിങ്ങളുടെ അവസാനമായിരിക്കും
ഓഫീസിലെ പ്രവൃത്തി ദിവസം.

285
00:22:47,308 --> 00:22:48,588
സർ.

286
00:22:49,588 --> 00:22:51,667
സർ, ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

287
00:22:52,947 --> 00:22:54,667
സർ, എനിക്ക് ഇന്നുവരെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

288
00:22:55,147 --> 00:22:56,907
സർ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു എല്ലാം
ഒത്തുതീർപ്പായി

289
00:22:56,947 --> 00:22:58,467
- എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
സമൂഹം കഴിഞ്ഞ ദിവസം. -പ്രശാന്ത്.

290
00:23:00,548 --> 00:23:03,268
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ്
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി

291
00:23:03,308 --> 00:23:05,348
സമൂഹത്തോടുള്ള വിദ്വേഷം?

292
00:23:07,667 --> 00:23:09,828
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോയതിനാൽ
ഇന്നലെ നിൻ്റെ റിഹേഴ്സൽ?

293
00:23:12,268 --> 00:23:14,828
അതെ. അതാണ് ഔദ്യോഗിക കാരണം
ഞാൻ HR-നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

294
00:23:15,748 --> 00:23:18,788
എന്നാൽ സത്യത്തിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ പുറത്താക്കിയത്?

295
00:23:20,187 --> 00:23:24,107
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
അവസാന ദിവസം വരെ അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല,

296
00:23:25,508 --> 00:23:26,828
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

297
00:23:28,588 --> 00:23:31,147
എന്നാൽ അതിനുള്ള യോഗം ചേരും
വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് നടക്കും.

298
00:23:34,268 --> 00:23:36,667
-സർ, പക്ഷേ...
-രാജ്കുമാറിന് കൈമാറിയ കാര്യം മറക്കരുത്.

299
00:23:51,147 --> 00:23:52,627
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?

300
00:24:00,107 --> 00:24:02,707
പറയൂ സഹോദരാ. ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

301
00:24:05,588 --> 00:24:07,028
സഹോദരാ, വിശ്രമിക്കൂ.

302
00:24:09,348 --> 00:24:10,667
അതൊരു ലൈറ്ററാണ്.

303
00:24:11,907 --> 00:24:14,667
ഒരുപക്ഷേ. എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് അറിയാമോ?

304
00:24:15,867 --> 00:24:17,947
ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ തോക്ക് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

305
00:24:19,228 --> 00:24:22,068
ഇതിന് ഒരേ ഡിസൈൻ ഉണ്ട്.
അതിന് ഒരേ ഭാരമുണ്ട്.

306
00:24:22,828 --> 00:24:24,107
ഇത് സാധാരണയായി ഒരേ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

307
00:24:24,508 --> 00:24:26,907
തോക്കാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലൈറ്റർ

308
00:24:27,907 --> 00:24:30,508
ഓരോ തവണയും എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിക്കേണ്ടി വരും.
മാസിക പുറത്തെടുത്തു കൊണ്ട്.

309
00:24:31,107 --> 00:24:32,387
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യാറില്ല.

310
00:24:33,788 --> 00:24:35,268
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മോശമാകുമ്പോൾ,

311
00:24:36,308 --> 00:24:37,988
ഞാൻ എല്ലാം ആകസ്മികമായി വിടുന്നു.

312
00:24:40,788 --> 00:24:42,068
ലൈറ്റർ ആണെങ്കിൽ കൊള്ളാം.

313
00:24:44,187 --> 00:24:45,947
-ഇത് ബുള്ളറ്റാണെങ്കിൽ അതും കൊള്ളാം.
-ഹേയ്.

314
00:24:49,707 --> 00:24:51,348
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് രണ്ട് കോടി?

315
00:24:57,828 --> 00:24:59,107
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ സുഖകരമാണോ?

316
00:25:00,187 --> 00:25:02,268
ലൈറ്റർ ആണോ എന്ന് പരിശോധിച്ചോ
അതോ തോക്കോ?

317
00:25:05,588 --> 00:25:06,828
നമുക്ക് ശ്രമിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാം.

318
00:25:07,748 --> 00:25:09,268
ഹേയ്, വേണ്ട!

319
00:25:17,947 --> 00:25:19,147
അതൊരു ലൈറ്ററാണ്.

320
00:25:21,427 --> 00:25:22,907
സഹോദരാ, അതിനാൽ, പദ്ധതി

321
00:25:24,748 --> 00:25:29,508
ഒരു ബഹുനില കെട്ടിടം പണിയുന്നു എന്നതാണ്
ഗുഡ്ഗാവിലെ ഗോൾഫ് കോഴ്സ് എക്സ്റ്റൻഷനിൽ.

322
00:25:31,187 --> 00:25:33,308
രണ്ട് ടവറുകൾ. 20 നിലകൾ.

323
00:25:35,228 --> 00:25:37,028
ഓരോ നിലയിലും 4 ഫ്ലാറ്റുകൾ.

324
00:25:39,187 --> 00:25:40,907
എന്നാൽ അനുമതി മാത്രമായിരുന്നു
10 നിലകൾക്കായി.

325
00:25:41,268 --> 00:25:44,308
ബിൽഡർ പണം മുൻകൂറായി അടച്ചു
അംഗീകാരവും വാങ്ങി.

326
00:25:44,588 --> 00:25:47,788
പുതിയ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വന്നയുടൻ.
അവൻ നിർമ്മാണം നിർത്തി.

327
00:25:48,147 --> 00:25:49,627
അവരോട് കൃത്യമായ പിഴ അടക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

328
00:25:50,588 --> 00:25:52,028
അവർ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ

329
00:25:52,107 --> 00:25:54,268
പിഴ അടുത്ത മാസം,
നിർമ്മാണം നിർത്തും.

330
00:25:54,748 --> 00:25:56,028
നിർമ്മാതാവ് എന്താണ് പറയുന്നത്?

331
00:25:57,348 --> 00:25:58,748
അവർ ഇത്രയും വലിയ പിഴയടച്ചാൽ,

332
00:25:59,387 --> 00:26:00,627
ഒരു ലാഭവും ഉണ്ടാകില്ല.

333
00:26:00,627 --> 00:26:03,308
ഹേയ്, കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.
രണ്ട് കോടി എവിടെ നിന്ന് വരും?

334
00:26:05,228 --> 00:26:06,667
നിർമ്മാതാവ് ഒരു വലിയ സ്ഥാപനത്തിനായി തിരയുകയാണ്.

335
00:26:08,467 --> 00:26:12,467
ബാക്കിയുള്ള അത്രയും വിൽക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക
കഴിയുന്നത്ര യൂണിറ്റുകൾ.

336
00:26:13,907 --> 00:26:17,268
വാർത്ത വരുന്നതിന് മുമ്പ്
നിർമാണം നിർത്തിവച്ചതിനെക്കുറിച്ച്.

337
00:26:18,147 --> 00:26:19,348
സഹോദരൻ.

338
00:26:20,187 --> 00:26:22,308
110 യൂണിറ്റുകൾ ഇനിയും കെട്ടിക്കിടക്കുന്നുണ്ട്
160 യൂണിറ്റുകളിൽ.

339
00:26:23,028 --> 00:26:24,627
അതിൽ 20 എണ്ണം വിറ്റാലും

340
00:26:26,268 --> 00:26:29,187
നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്ന വിലയുടെ 10% ലഭിക്കും.

341
00:26:29,748 --> 00:26:34,588
ഒരു കോടി വിലയുള്ള ഒരു യൂണിറ്റിൻ്റെ 10%
10 ലക്ഷം ആണ്.

342
00:26:35,147 --> 00:26:37,548
നമ്മൾ 20 യൂണിറ്റുകൾ വിറ്റാലും,

343
00:26:39,147 --> 00:26:42,068
സഹോദരാ, നിനക്ക് രണ്ടു കോടി കിട്ടും.

344
00:26:43,867 --> 00:26:46,308
പിന്നെ എത്ര ശതമാനം കിട്ടും?

345
00:26:47,268 --> 00:26:49,667
5% മാത്രം.

346
00:26:57,548 --> 00:26:59,268
ഇത്രയും വർഷം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

347
00:27:10,467 --> 00:27:13,988
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഷ.

348
00:27:15,988 --> 00:27:19,147
എപ്പോഴെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നാൽ

349
00:27:19,788 --> 00:27:21,548
അത്തരം വിഡ്ഢി പദ്ധതി

350
00:27:22,828 --> 00:27:24,348
ഓഫീസിലേക്ക്,

351
00:27:26,147 --> 00:27:28,467
ഞാൻ നിങ്ങളെ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കും.

352
00:27:30,828 --> 00:27:32,467
കൂടാതെ പോലീസ് കേസും ഉണ്ടാകും.

353
00:27:33,907 --> 00:27:36,947
സഹോദരാ, ഞാൻ പറയുന്നത് 15% ആണ്.

354
00:27:38,028 --> 00:27:40,107
എന്നെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

355
00:28:01,107 --> 00:28:03,187
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദമ്പതികളെ പരിചയപ്പെടുത്താം
നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സലിന് ശേഷമുള്ള ആളുകളുടെ.

356
00:28:04,947 --> 00:28:07,907
ശമ്പളം കുറച്ച് കുറവായിരിക്കാം
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തും.

357
00:28:19,187 --> 00:28:21,147
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം
ഇന്നത്തെ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, ബ്രോ.

358
00:28:22,228 --> 00:28:23,748
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. ഞാൻ അതിൽ പങ്കെടുക്കും.

359
00:28:25,268 --> 00:28:26,748
നീ ശിശിറിനോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

360
00:28:27,828 --> 00:28:29,308
ഇന്നലെ നമ്മൾ സംസാരിച്ചതിനെ കുറിച്ച്.

361
00:28:31,548 --> 00:28:33,068
ഉപഭോക്താവിന് എങ്ങനെ ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

362
00:28:36,107 --> 00:28:37,348
ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറയട്ടെ?

363
00:28:39,308 --> 00:28:41,028
ബ്രോ, ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു
അത് എനിക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്തെങ്കിൽ.

364
00:28:42,427 --> 00:28:43,867
പക്ഷേ അത് എനിക്ക് പ്രയോജനപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

365
00:28:45,068 --> 00:28:46,308
പ്രയോജനം?

366
00:28:48,588 --> 00:28:51,107
ആ നീചൻ, ശിശിർ
എന്നിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നില്ല.

367
00:28:53,068 --> 00:28:54,707
കാരണം ഞാൻ ആളുകളോട് കള്ളം പറയില്ല

368
00:28:55,348 --> 00:28:56,588
അവർക്ക് വീടുകൾ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

369
00:29:00,947 --> 00:29:02,348
അതുകൊണ്ടാണ്.

370
00:29:03,588 --> 00:29:04,907
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

371
00:29:07,068 --> 00:29:08,427
അവന് ഉപകാരപ്പെടാൻ.

372
00:29:11,387 --> 00:29:13,147
തെറ്റായ ഇൻഷുറൻസ് വിറ്റവൻ

373
00:29:13,187 --> 00:29:14,828
അമ്മയ്ക്കും ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച്.

374
00:29:15,748 --> 00:29:17,028
ഒപ്പം അവൻ്റെ ബോസും.

375
00:29:19,707 --> 00:29:21,068
എൻ്റെ പ്രയോജനം.

376
00:29:21,947 --> 00:29:25,387
എൻ്റെ കമ്മീഷൻ. എൻ്റെ പണം. എൻ്റെ എല്ലാം.

377
00:29:26,348 --> 00:29:29,107
മറ്റൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?

378
00:29:31,947 --> 00:29:35,268
മറ്റൊരാൾ ആണെങ്കിലും പ്രശ്നമില്ല
ജീവിതം നശിച്ചു, അവൻ മരിച്ചാലും

379
00:29:36,588 --> 00:29:38,627
അവർ പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നത് തുടരണം
അതിൽ നിന്ന്.

380
00:29:41,268 --> 00:29:42,508
രാജകുമാരൻ.

381
00:29:44,147 --> 00:29:45,467
ഇതാണ് ജീവിതം, സഹോദരാ.

382
00:29:47,028 --> 00:29:48,268
എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് നോക്കും
അവരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി.

383
00:29:50,588 --> 00:29:54,068
ബ്രോ, സിംഹം അതനുസരിച്ച് തിന്നും
കാട്ടിലെ അവൻ്റെ വിശപ്പിലേക്ക്.

384
00:29:55,387 --> 00:29:58,068
എങ്ങനെയെന്നത് അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മാനിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ദയനീയമായി തോന്നി.

385
00:29:58,187 --> 00:30:01,068
മനുഷ്യർ കാട് വിട്ട് പുറത്തിറങ്ങി
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അതിൻ്റെ.

386
00:30:03,068 --> 00:30:06,107
ഇവിടെ. കാരണം വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്
ഇവിടെയുണ്ട്.

387
00:30:07,788 --> 00:30:09,228
ഗ്രാമങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും.

388
00:30:10,748 --> 00:30:12,707
നേടാൻ ഒരു പ്രത്യേക മാർഗമുണ്ട്
ഇവിടെ എന്തും.

389
00:30:13,467 --> 00:30:14,828
കാട്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

390
00:30:16,627 --> 00:30:20,228
കാടായിരുന്നെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഇവിടെ ആളുകളെ കൊന്ന് കാര്യങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു.

391
00:30:20,947 --> 00:30:22,308
അതാണ് പ്രിൻസ് സംഭവിക്കുന്നത്.

392
00:30:23,068 --> 00:30:26,988
ബ്രോ, ഒരാളെ കൊല്ലേണ്ട കാര്യമില്ല
പണം കൊണ്ട് എല്ലാം ലഭ്യമാകുന്നതിനാൽ.

393
00:30:30,828 --> 00:30:34,187
ബ്രോ, ഞാൻ വന്ന സ്ഥലം
ഒരു കലാകാരൻ്റെ ലോകമാണ്.

394
00:30:34,788 --> 00:30:36,187
നിങ്ങളുടെ പണം അവിടെ ഭരിക്കുന്നില്ല.

395
00:30:37,107 --> 00:30:38,707
പ്രതിഭയാണ് അവിടെ കറൻസി.

396
00:30:40,308 --> 00:30:42,788
വിൽപ്പനയുടെയും ബിസിനസ്സിൻ്റെയും ലോകം
എല്ലാം മലിനമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

397
00:30:47,828 --> 00:30:49,548
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കലയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

398
00:30:51,947 --> 00:30:54,548
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു
ശിശിറിനെ പോലൊരു തട്ടിപ്പ് അവിടെയില്ല.

399
00:30:58,548 --> 00:31:00,308
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഏത് ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്?

400
00:31:03,467 --> 00:31:05,068
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ചതിക്കും.

401
00:31:06,788 --> 00:31:10,788
ശിശിരനെ കിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ
അതോ വീണ്ടും ഇൻഷുറൻസ് കാരനോ?

402
00:31:12,147 --> 00:31:13,308
ഫക്കിംഗ് ഫൂൾ.

403
00:31:14,348 --> 00:31:15,748
എവിടെ പോയാലും ബ്രോ,

404
00:31:17,467 --> 00:31:20,107
മുംബൈ, നാടകം, സിനിമ, പ്രണയം, ബന്ധുക്കൾ,

405
00:31:21,627 --> 00:31:23,147
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഒരു പുതിയ ശിശിരനെ കണ്ടെത്തും.

406
00:31:24,427 --> 00:31:26,028
പ്രതിഭയാണ് നാണയം.

407
00:31:26,348 --> 00:31:31,028
ഒരു എസി റൂമിൽ വച്ചാണ് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ അത് എഴുതിയത്
അവൻ്റെ പന്തുകൾ മാന്തികുഴിയുമ്പോൾ.

408
00:31:31,748 --> 00:31:34,707
നിഷ്കളങ്കരും സുന്ദരന്മാരുമായ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും
അത് വിശ്വസിച്ചു.

409
00:31:36,627 --> 00:31:37,988
വാസ്തവത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

410
00:31:38,748 --> 00:31:41,988
വാസ്തവത്തിൽ, കഴിവുള്ള വ്യക്തി
ട്രോഫി സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

411
00:31:42,348 --> 00:31:44,627
അപ്പോൾ പകുതിയായവൻ വരുന്നു
അവനെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവൻ.

412
00:31:45,707 --> 00:31:47,907
കഴിവുള്ളവനെ അവൻ മോശമായി അപമാനിക്കുന്നു.

413
00:31:47,947 --> 00:31:50,627
അവൻ്റെ പാത വൃത്തിയാക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവൻ ട്രോഫി സ്വീകരിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ.

414
00:31:52,068 --> 00:31:53,988
അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി ട്രോഫി എടുക്കുന്നു.

415
00:31:54,748 --> 00:31:56,707
കഴിവുള്ളവൻ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു.

416
00:31:57,268 --> 00:31:59,467
അവൻ ഒന്നും പറയുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

417
00:32:01,228 --> 00:32:02,548
എന്തുകൊണ്ട്?

418
00:32:04,068 --> 00:32:07,707
കാരണം ആ വിഡ്ഢി സ്വയം പറയുന്നു
അവൻ അർഹനാണെന്ന്.

419
00:32:09,147 --> 00:32:10,867
വിജയം എന്നെ പിന്തുടരും.

420
00:32:15,467 --> 00:32:17,548
അവൻ നിൽക്കുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവിടെയുണ്ട്, ബ്രോ.

421
00:32:19,348 --> 00:32:20,707
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു.

422
00:32:23,107 --> 00:32:24,548
കാരണം എന്തെങ്കിലും തട്ടിയെടുക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

423
00:32:25,627 --> 00:32:26,988
അത് എളുപ്പവുമാണ്

424
00:32:27,667 --> 00:32:29,387
എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാൻ.

425
00:32:31,467 --> 00:32:32,788
അർഹതയുള്ളവരാകാൻ പ്രയാസമാണ്.

426
00:32:35,387 --> 00:32:36,627
കേൾക്കുക.

427
00:32:37,867 --> 00:32:39,867
കൊടുക്കാൻ ഒരു വിലയുണ്ട്
സ്വയം വഞ്ചിച്ചതിന്.

428
00:32:41,107 --> 00:32:42,508
അത് ഒറ്റയടിക്ക് വരുന്നു.

429
00:32:43,187 --> 00:32:44,467
ദൈവം എല്ലാ സ്കോറുകളും തീർക്കുന്നു.

430
00:32:47,268 --> 00:32:48,627
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്, സഹോദരാ.

431
00:32:54,667 --> 00:32:56,147
നാളെ മുതൽ കൈമാറ്റം തുടങ്ങാം.

432
00:33:59,707 --> 00:34:01,028
ഹേയ്.

433
00:34:06,748 --> 00:34:07,947
അത് ജിമ്മിയാണ്.

434
00:34:13,867 --> 00:34:16,748
ബ്രോ, എനിക്കിവിടെ പേടിയാണ്.

435
00:34:17,668 --> 00:34:19,507
നിൻ്റെ അമ്മാവന് എന്നെ സംശയമാണ്.

436
00:34:21,788 --> 00:34:24,427
നോക്കൂ, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കണമെങ്കിൽ,

437
00:34:25,067 --> 00:34:27,788
എന്നിട്ട് ജതിൻ്റെ നമ്പറിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് വിളിക്കൂ.

438
00:34:28,188 --> 00:34:29,748
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ അസാധ്യമാണ്.

439
00:34:30,507 --> 00:34:32,587
അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകണം.

440
00:34:36,348 --> 00:34:38,628
അദ്ദേഹം ശ്രീ ആർ റാവു ആണ്.

441
00:34:39,387 --> 00:34:40,947
ഇതും അവൻ്റെ

442
00:34:41,628 --> 00:34:42,828
ഫോൺ നമ്പർ.

443
00:34:44,067 --> 00:34:46,947
14 കോടിയുടെ ഫ്ലാറ്റാണ് അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തത്
സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡ് സൊസൈറ്റിയിൽ.

444
00:34:48,188 --> 00:34:49,907
ആ ഫ്ലാറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

445
00:34:51,748 --> 00:34:53,228
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അഡ്വാൻസ് വരും.

446
00:34:54,348 --> 00:34:56,547
ബ്രോ, അതിനു മുൻപ്

447
00:34:57,587 --> 00:34:58,748
ചരടുകൾ വലിക്കുക.

448
00:35:00,188 --> 00:35:01,547
അങ്കിൾ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം.

449
00:35:03,748 --> 00:35:05,108
പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

450
00:35:05,788 --> 00:35:09,348
അയ്യോ ഇല്ല. വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇതിനകം. ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

451
00:35:10,348 --> 00:35:12,308
അങ്കിൾ, എന്ത് ഇടപാടുകളും ഞങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കുന്നു
അമ്മാവനിൽ നിന്ന്,

452
00:35:13,188 --> 00:35:15,228
അവ താഴെ രേഖപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല
എൻ്റെ കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പേര്.

453
00:35:15,987 --> 00:35:19,867
അത് മറ്റാരെങ്കിലും അത്യാവശ്യമാണ്
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള ക്ലയൻ്റിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

454
00:35:20,708 --> 00:35:23,867
എങ്കിൽ മാത്രമേ അമ്മാവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളൂ
ഞാൻ ഇതിനെല്ലാം ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

455
00:35:24,788 --> 00:35:26,587
അതും മാത്രം

456
00:35:27,348 --> 00:35:28,748
എൻ്റെ ബോസ് ഒരു വൈവാഹിക പിമ്പാണെങ്കിൽ സാധ്യമാണ്.

457
00:35:29,188 --> 00:35:31,348
അപ്പോൾ, അവൻ ഒരു വൈവാഹിക പിമ്പല്ലേ?

458
00:35:32,547 --> 00:35:33,907
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

459
00:35:36,507 --> 00:35:38,587
പക്ഷെ കിട്ടിയതിന് ശേഷം ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
ഇന്നത്തെ ഒരു സംഭാഷണം.

460
00:35:38,987 --> 00:35:40,108
ബ്രോ, ഒരു നിമിഷം.

461
00:35:40,507 --> 00:35:43,148
ദയവായി എന്നെയും പഠിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
ഒരു വൈവാഹിക പിമ്പ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

462
00:35:44,348 --> 00:35:45,628
ഒരു വലിയ പിമ്പ്.

463
00:35:47,564 --> 00:35:48,684
നോക്കൂ ബ്രോ.

464
00:35:52,587 --> 00:35:54,067
വലുതാകാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്.

465
00:35:56,348 --> 00:35:59,668
ആദ്യം, ഒരു വലിയ ബ്രോക്കർ ആകുക.

466
00:36:00,587 --> 00:36:02,867
-ഒരു ബ്രോക്കർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഒരു പിമ്പ്.

467
00:36:04,188 --> 00:36:07,348
രണ്ടാമതായി, ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയാകുക.

468
00:36:08,507 --> 00:36:09,947
അതായത് ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്രമത്തിൽ.

469
00:36:10,748 --> 00:36:11,987
പിന്നെ ആരാണ് ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി?

470
00:36:13,507 --> 00:36:14,587
ഒരു വേശ്യ.

471
00:36:15,947 --> 00:36:18,387
അതിനാൽ, മറ്റെല്ലാ പിമ്പുകളേയും പോലെ,
Mr. Marital pimp's

472
00:36:19,308 --> 00:36:22,828
ജോലി പണം സമ്പാദിക്കുക എന്നതാണ്
മറ്റൊരാൾ ചതിക്കുമ്പോൾ.

473
00:36:24,507 --> 00:36:25,668
ഇഷ്ടപ്പെടുക

474
00:36:26,587 --> 00:36:27,828
ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ.

475
00:36:28,708 --> 00:36:32,708
വലിയ വ്യവസായികൾ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ആളുകൾ,
മുകളിൽ ആളുകൾ.

476
00:36:33,507 --> 00:36:34,668
എന്നാൽ ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി

477
00:36:37,228 --> 00:36:41,427
പണം സമ്പാദിക്കും, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യും
സ്വയം ഭോഗിക്കുക.

478
00:36:43,188 --> 00:36:46,467
ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഇടത്തരം ആളുകൾ,

479
00:36:47,348 --> 00:36:49,788
താഴ്ന്ന ക്ലാസ്, കലാകാരന്മാർ,

480
00:36:50,387 --> 00:36:51,668
ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ.

481
00:36:53,547 --> 00:36:54,788
അതിനാൽ,

482
00:36:55,507 --> 00:36:56,668
നീ എന്തായിത്തീരും?

483
00:36:58,148 --> 00:36:59,348
അവൻ എന്തായിത്തീരും എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

484
00:37:00,148 --> 00:37:01,387
ബ്രോ, നമ്മൾ ഒരു വലിയ പിമ്പായി മാറണം.

485
00:37:03,947 --> 00:37:07,708
അത് തെറ്റല്ലേ? നിങ്ങൾ ലാഭം നേടുന്നു
മറ്റൊരാൾ ചതിക്കുമ്പോൾ.

486
00:37:09,188 --> 00:37:10,987
ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി എന്ത് ചെയ്താലും,

487
00:37:11,387 --> 00:37:12,708
അവൻ കുറഞ്ഞത് കുറ്റക്കാരനായിരിക്കില്ല.

488
00:37:12,748 --> 00:37:16,067
അയാൾക്ക് മാനസിക സമാധാനം ഉണ്ടാകും
ആത്മാഭിമാനവും.

489
00:37:18,547 --> 00:37:20,507
എന്നാൽ വലിയ പിമ്പിന് ലോകം ഉണ്ടായിരിക്കും.

490
00:37:22,188 --> 00:37:23,748
അതിനാൽ, മാനസിക സമാധാനത്തോടെ നരകത്തിലേക്ക്.

491
00:37:24,348 --> 00:37:25,708
ഒപ്പം ആത്മാഭിമാനത്തെ നശിപ്പിക്കുക.

492
00:37:26,987 --> 00:37:28,268
ഇത് നേടുക?

493
00:37:44,308 --> 00:37:45,387
ഹലോ, ശിശിർ സഹോദരൻ.

494
00:37:48,788 --> 00:37:49,987
അതെ.

495
00:37:51,628 --> 00:37:52,867
അതെ.

496
00:37:57,027 --> 00:37:58,268
ശരി, സഹോദരാ.

497
00:38:01,547 --> 00:38:02,788
അത് നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയിരുന്നോ?

498
00:38:06,188 --> 00:38:08,027
അല്പം നാണം കുണുങ്ങിയാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

499
00:38:08,867 --> 00:38:11,027
പക്ഷെ അവൻ ഒരു ടോപ് ക്ലാസ്സ് പിമ്പാണ്.

500
00:38:12,507 --> 00:38:13,788
ബ്രോ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

501
00:38:16,387 --> 00:38:20,067
അത്രയേയുള്ളൂ. കുറച്ച് കമ്മീഷൻ
വലിയ സ്യൂട്ട്കേസുകളിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരണം.

502
00:38:20,507 --> 00:38:21,828
അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.

503
00:38:23,427 --> 00:38:24,748
ഇതും നോക്കൂ.

504
00:38:28,987 --> 00:38:30,507
പെട്ടെന്ന് ജോലി കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

505
00:38:31,867 --> 00:38:33,427
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എമർജൻസി പ്ലാൻ നിലവിലുണ്ടോ?

506
00:38:36,467 --> 00:38:38,148
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ കുറച്ച് സമ്പാദ്യമുണ്ട്.

507
00:38:38,788 --> 00:38:40,427
വീട്ടുചെലവുകൾ
ഒപ്പം അമ്മയുടെ ചെലവും

508
00:38:40,828 --> 00:38:42,587
രണ്ടോ മൂന്നോ മാസത്തേക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

509
00:38:43,587 --> 00:38:45,108
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ നിറവേറ്റാൻ.

510
00:38:45,947 --> 00:38:47,387
കൃത്യമായി പ്ലാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു
ഒപ്പം മുംബൈയിലേക്കും.

511
00:38:48,308 --> 00:38:50,348
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരായിരം തവണ പറഞ്ഞു
സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ.

512
00:38:50,628 --> 00:38:54,547
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടുകയോ അസുഖം വരുകയോ ചെയ്താൽ അത് ഒരു ഭാഗമാണ്
അടിയന്തര ആസൂത്രണത്തിൻ്റെയും.

513
00:38:55,668 --> 00:38:57,867
അടിയന്തര ആസൂത്രണം സമ്പാദ്യമല്ല.

514
00:38:59,027 --> 00:39:00,987
ആരാണ് സേവിംഗ്സ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

515
00:39:02,188 --> 00:39:03,427
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി.

516
00:39:03,788 --> 00:39:05,668
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിവേകശാലിയാണ്
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയേക്കാൾ, അല്ലേ?

517
00:39:06,788 --> 00:39:08,067
വരിക. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുറത്തെടുക്കുക.

518
00:39:08,308 --> 00:39:10,828
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ കോൾ ബുക്ക് ചെയ്യാം
സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവുമായി.

519
00:39:12,507 --> 00:39:14,427
ചൗഹാൻ, ആദ്യം എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടട്ടെ.

520
00:39:15,467 --> 00:39:18,467
എന്തായാലും എനിക്ക് നിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നത് വരെ.

521
00:39:21,828 --> 00:39:24,188
ഉപദേശകൻ വെറുതെ ഉണ്ടാക്കില്ല
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

522
00:39:25,108 --> 00:39:27,987
പ്രശാന്ത്, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ശേഖരം.
നിങ്ങളുടെ പണം അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

523
00:39:29,308 --> 00:39:31,628
അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
സമ്പൂർണ്ണ സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണം.

524
00:39:32,188 --> 00:39:34,668
അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ
ആദ്യ കോളിൽ.

525
00:39:35,188 --> 00:39:39,788
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ, വായ്പകൾ,
ഇൻഷുറൻസ്, ആസ്തികളും ബാധ്യതകളും.

526
00:39:41,387 --> 00:39:44,387
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്പത്തിക സ്കോർ ലഭിക്കും
അതനുസരിച്ച് ഒരു ബ്ലഡ് റിപ്പോർട്ട് പോലെ.

527
00:39:44,668 --> 00:39:47,348
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് വിശദീകരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്പത്തിക പദ്ധതി.

528
00:39:48,348 --> 00:39:51,268
പിന്നെ എന്തെല്ലാം പോരായ്മകൾ
രക്ത റിപ്പോർട്ടിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

529
00:39:51,708 --> 00:39:55,907
അതനുസരിച്ച്, ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
സപ്ലിമെൻ്റുകൾ, വ്യായാമങ്ങൾ മുതലായവ.

530
00:39:56,987 --> 00:40:01,427
പിന്തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും
മൂന്ന് മുതൽ നാല് വരെ പരിചരണ പ്രവർത്തന ഇനങ്ങൾ.

531
00:40:03,027 --> 00:40:04,788
എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ.

532
00:40:06,387 --> 00:40:10,708
ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം പുതിയ ജോലി കിട്ടിയാൽ
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടോ എപ്പോഴോ

533
00:40:11,387 --> 00:40:13,668
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം.

534
00:40:16,348 --> 00:40:17,748
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ഫോണിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണോ?

535
00:40:19,148 --> 00:40:21,987
അതെ സർ. അതെനിക്ക് തരൂ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ബുക്ക് ചെയ്യും.

536
00:40:22,987 --> 00:40:24,268
വേഗത്തിലാക്കുക. അതെനിക്ക് തരൂ.

537
00:40:25,708 --> 00:40:27,348
കളിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കിരീടധാരണ ചടങ്ങ്

538
00:40:27,427 --> 00:40:30,668
പ്രധാന വേഷം ആരംഭിക്കും
ഒരിക്കൽ ക്ലാസ് തുടങ്ങി.

539
00:40:31,467 --> 00:40:33,308
ശരിയാണോ? വരിക.

540
00:40:42,987 --> 00:40:44,228
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

541
00:40:44,228 --> 00:40:45,547
-അതെ സർ.
-അതെ സർ.

542
00:40:46,907 --> 00:40:48,387
അതിനാൽ, നമുക്ക് അപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം.

543
00:40:49,507 --> 00:40:53,867
ഓഡിഷനുകൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്നലെ നടന്നത്,

544
00:40:55,628 --> 00:40:58,387
ആരാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകുന്നു
പ്രധാന വേഷം ചെയ്യാൻ.

545
00:41:01,348 --> 00:41:02,828
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

546
00:41:08,067 --> 00:41:09,828
ഇന്നത്തെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്, ബ്രോ.

547
00:41:10,748 --> 00:41:14,268
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു
ഈ ഉച്ചയ്ക്ക് പോലും.

548
00:41:16,587 --> 00:41:17,907
അതിനാൽ,

549
00:41:18,387 --> 00:41:20,308
എല്ലാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു,

550
00:41:21,188 --> 00:41:23,148
അത് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു

551
00:41:23,987 --> 00:41:26,907
മുഖ്യകാർമികത്വം വഹിക്കും

552
00:41:32,348 --> 00:41:33,547
സമർഥ് ചെയ്തത്.

553
00:41:41,628 --> 00:41:43,268
- അതിനാൽ, ഇന്ന്,
- അതെ, മനുഷ്യാ.

554
00:41:43,867 --> 00:41:47,547
- ഞങ്ങൾ സീൻ നമ്പർ 3-ൽ തുടങ്ങും.
-ആരാണ് പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുന്നത്?

555
00:41:49,547 --> 00:41:50,947
എല്ലാവരും അത് കേട്ടതായി കരുതുന്നു.

556
00:41:53,108 --> 00:41:54,987
അല്ല, പണ്ഡിറ്റ് ജി, ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു.

557
00:41:55,907 --> 00:41:57,788
എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രകടനം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു
അവൻ്റെയേക്കാൾ.

558
00:41:58,387 --> 00:42:00,067
പ്രശാന്ത്, അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

559
00:42:00,788 --> 00:42:02,308
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ

560
00:42:02,987 --> 00:42:06,708
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന്
കഴിവിന് പുറമെയുള്ള പരിഗണന.

561
00:42:08,387 --> 00:42:09,507
ഇല്ല.

562
00:42:10,427 --> 00:42:11,708
പണ്ഡിറ്റ് ജി.

563
00:42:12,788 --> 00:42:16,748
ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന്
സമയത്തിന് മുമ്പ് വരൂ.

564
00:42:17,788 --> 00:42:19,507
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ 5 മണിക്ക് വരും.

565
00:42:19,947 --> 00:42:23,507
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ രാവിലെ വരും.
- നോക്കൂ,

566
00:42:24,228 --> 00:42:27,027
പ്രശാന്ത്, ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു
എൻ്റെ തീരുമാനം അത് അന്തിമമാണ്.

567
00:42:30,148 --> 00:42:31,587
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിച്ചത്!

568
00:42:31,907 --> 00:42:34,507
റിയാലിറ്റി ഷോയിലെ ഈ കുട്ടി
എന്നെക്കാൾ ഈ വേഷം അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

569
00:42:35,507 --> 00:42:36,828
എന്നെക്കാളും പണ്ഡിറ്റ് ജിയോ?

570
00:42:37,828 --> 00:42:41,268
പ്രശാന്ത്, നിനക്ക് പോകാം
ഇന്നത്തെ റിഹേഴ്സൽ.

571
00:42:43,027 --> 00:42:45,148
നിങ്ങൾ ശാന്തമാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
നാളെ.

572
00:42:47,907 --> 00:42:50,708
രമേഷ് എവിടെ?
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വെള്ളം ചോദിച്ചു.

573
00:42:52,427 --> 00:42:54,228
പണ്ഡിറ്റ് ജി, ഞാൻ അവനോട് പറയാം.

574
00:42:58,867 --> 00:43:00,067
വരിക.

575
00:43:06,788 --> 00:43:08,148
വാസ്തവത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

576
00:43:09,108 --> 00:43:12,708
വാസ്തവത്തിൽ, കഴിവുള്ള വ്യക്തി
ട്രോഫി സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

577
00:43:13,748 --> 00:43:16,108
അപ്പോൾ പകുതിയായവൻ വരുന്നു
അവനെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവൻ.

578
00:43:17,828 --> 00:43:19,987
കഴിവുള്ളവനെ അവൻ മോശമായി അപമാനിക്കുന്നു.

579
00:43:20,027 --> 00:43:22,547
അവൻ്റെ പാത വൃത്തിയാക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവൻ ട്രോഫി സ്വീകരിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ.

580
00:43:22,987 --> 00:43:24,507
കഴിവുള്ളവൻ ഒരു മൂലയിൽ നിൽക്കുന്നു.

581
00:43:25,027 --> 00:43:27,228
മറ്റൊരാൾ പോകുന്നു
മുന്നോട്ട് പോയി ട്രോഫി എടുക്കുന്നു.

582
00:43:34,947 --> 00:43:37,987
ഓഫീസിൽ മറ്റാരും അറിയരുത്.

583
00:43:39,148 --> 00:43:42,188
ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ബിൽഡർ മാത്രമായിരിക്കണം
അവർക്കുള്ള ഉപഭോക്താവ്.

584
00:43:43,387 --> 00:43:44,987
ഇതൊരു വലിയ തട്ടിപ്പാണ്.

585
00:43:45,947 --> 00:43:47,708
വാർത്ത പരസ്യമാകുമ്പോൾ,

586
00:43:48,467 --> 00:43:50,308
തീർച്ചയായും അന്വേഷണം ഉണ്ടാകും.

587
00:43:52,027 --> 00:43:54,268
ഞാൻ സെയിൽസ് ടീമിനെ തള്ളും
എൻ്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ.

588
00:43:55,427 --> 00:43:56,907
ഞങ്ങൾ 20 യൂണിറ്റുകൾ വിൽക്കില്ല.

589
00:43:57,867 --> 00:43:59,148
ഞങ്ങൾ 50 യൂണിറ്റുകൾ വിൽക്കും.

590
00:44:11,027 --> 00:44:12,268
സഹോദരൻ.

591
00:44:14,788 --> 00:44:16,067
ചിയേഴ്സ്.

592
00:44:18,308 --> 00:44:20,507
നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങിത്തരട്ടെ.
അവനെ ഒരു പാനീയം ഉണ്ടാക്കുക.

593
00:44:21,788 --> 00:44:23,308
സഹോദരാ,

594
00:44:24,148 --> 00:44:27,067
ഇന്ന് അച്ഛനെ കാണാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

595
00:44:28,867 --> 00:44:30,148
നിനക്ക് അച്ഛനെ പേടിയാണോ?

596
00:44:32,108 --> 00:44:33,467
എൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രം.

597
00:44:36,467 --> 00:44:38,947
സഹോദരാ, ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

598
00:44:41,427 --> 00:44:42,427
അവിടെ

599
00:44:43,387 --> 00:44:45,387
ഗുഡ്ഗാവിലെ ഒരു വലിയ കച്ചവടക്കാരനാണ്.

600
00:44:46,188 --> 00:44:49,067
അവൻ്റെ പേര് ടെൽക്ക കുക്രേജ.
അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.

601
00:44:51,788 --> 00:44:53,587
അവൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ഇൻസൈഡർ ഉണ്ട്.

602
00:44:56,188 --> 00:44:59,828
അവൻ ഏത് ക്ലയൻ്റാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു വസ്തു മുൻകൂട്ടി വിൽക്കാൻ.

603
00:45:01,507 --> 00:45:04,108
സഹോദരാ, എനിക്ക് ഈ ഡീലുകൾ കൊണ്ടുവരണം
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക്.

604
00:45:05,587 --> 00:45:07,348
എന്നാൽ നമുക്ക് ദീർഘകാലത്തേക്ക് കളിക്കണമെങ്കിൽ,

605
00:45:08,628 --> 00:45:11,387
സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു സെയിൽസ്മാൻ വേണം
ഈ ഇടപാടുകളുടെ മുഖം ആരായിരിക്കാം.

606
00:45:16,507 --> 00:45:21,547
ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ, ഡമ്മി സെയിൽസ്മാനെ സൃഷ്ടിക്കും
അക്കൗണ്ട്, വിശദാംശങ്ങൾ അവിടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക.

607
00:45:22,467 --> 00:45:26,748
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ആരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ഇടപാടിൻ്റെ മുഖമാകാൻ.

608
00:45:28,067 --> 00:45:31,587
അവൻ ഒരു കട്ട് ചോദിക്കും, അത് പോകണം
നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷനിൽ നിന്ന്.

609
00:45:31,628 --> 00:45:33,348
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിൽ നിന്ന് സമ്പാദിക്കണം
ക്ലയൻ്റ്.

610
00:45:35,067 --> 00:45:37,427
- ചെയ്തു.
- ചെയ്തു.

611
00:45:38,708 --> 00:45:39,987
ഇപ്പോൾ,

612
00:45:40,907 --> 00:45:42,348
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

613
00:45:43,748 --> 00:45:45,387
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

614
00:45:47,947 --> 00:45:49,348
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

615
00:45:50,268 --> 00:45:53,387
നിങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നാൽ
എനിക്ക് ഓഫീസിൽ,

616
00:45:54,708 --> 00:45:55,947
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടും.

617
00:45:57,828 --> 00:45:59,108
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓഫീസിന് പുറത്താണ്.

618
00:46:05,188 --> 00:46:06,308
പിന്നെ ഓഫീസിന് പുറത്ത്,

619
00:46:08,268 --> 00:46:09,867
നിങ്ങൾ വലിയ പിമ്പായി മാറുന്നു.

620
00:46:11,947 --> 00:46:13,148
എന്ത്?

621
00:47:43,228 --> 00:47:44,427
എന്നോട് പറയൂ.

622
00:47:45,507 --> 00:47:46,788
നീ എന്നെ ഒട്ടും ഓർക്കുന്നില്ല.

623
00:47:51,348 --> 00:47:52,907
നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്ത കോഴിയിറച്ചിയുടെ മണം എനിക്കറിയാം.

624
00:47:54,587 --> 00:47:55,867
ഞാനത് രുചിക്കട്ടെ.

625
00:47:58,748 --> 00:48:00,027
അമ്മാവൻ കപൂർ ഇവിടെയുണ്ട്.

626
00:48:02,867 --> 00:48:04,108
ഇന്ന് രാത്രിയല്ല, മറ്റൊരു ദിവസം ചെയ്യാം.

627
00:48:06,268 --> 00:48:08,108
ഞാൻ അങ്കിൾ കപൂറിൻ്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിയില്ല
മകൾ.

628
00:48:09,668 --> 00:48:10,867
ഞാനും അവനോട് സംസാരിക്കും.

629
00:48:22,828 --> 00:48:24,867
ശരി!

630
00:48:29,067 --> 00:48:31,708
- എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് അപ്പമെങ്കിലും തരൂ.
-അതവിടെയില്ല.

631
00:48:32,507 --> 00:48:35,507
അവയിൽ നാലെണ്ണം മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്.
മിസ്റ്റർ കപൂറിന് രണ്ട്, എനിക്ക് രണ്ട്.

632
00:48:36,108 --> 00:48:37,947
ഒരു ബ്രെഡ് കൊണ്ട് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

633
00:48:38,188 --> 00:48:39,668
മകനേ, നീ പോയി ഒരെണ്ണം വാങ്ങൂ.

634
00:48:44,467 --> 00:48:45,828
ഒരു കുറവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കോഴിയുടെ.

635
00:48:46,587 --> 00:48:47,668
ഇല്ല.

636
00:48:48,228 --> 00:48:49,907
ഞാൻ അധികമായി പാചകം ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം.

637
00:49:01,108 --> 00:49:03,268
-അങ്കിൾ, ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണോ?
-എന്താ മകനേ?

638
00:49:04,507 --> 00:49:05,748
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണോ?

639
00:49:06,828 --> 00:49:08,387
ഇല്ല മകനേ.

640
00:49:08,867 --> 00:49:12,027
നീ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം വിഡ്ഢിയെന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

641
00:49:18,348 --> 00:49:20,108
അങ്കിൾ, എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിട്ടുപോയത് വളരെക്കാലമായി.

642
00:49:22,188 --> 00:49:23,587
പിന്നെ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ
അതുപോലെ കടന്നുപോയി.

643
00:49:26,907 --> 00:49:29,708
എനിക്കറിയാവുന്ന അച്ഛൻ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ പിന്നിലെ കാരണം.

644
00:49:32,628 --> 00:49:34,427
എന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടത് അവൻ്റെ കടമയല്ലേ

645
00:49:35,067 --> 00:49:36,467
എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ?

646
00:49:37,828 --> 00:49:40,987
നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
സുഖമാണോ?

647
00:49:42,027 --> 00:49:45,348
അച്ഛൻ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? ചിക്കൻ കഴിക്കുക.

648
00:49:45,947 --> 00:49:47,188
ഞാൻ അധികമായി പാചകം ചെയ്തു.

649
00:49:47,387 --> 00:49:50,467
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചിക്കൻ കഴിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.

650
00:49:52,788 --> 00:49:54,148
ഞാൻ പോകുന്നു.

651
00:49:59,067 --> 00:50:00,547
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ്

652
00:50:03,188 --> 00:50:04,748
ഞാൻ അമ്മാവൻ്റെ കാർ കത്തിച്ചു എന്ന്.

653
00:50:08,027 --> 00:50:10,467
അവൻ അനുവദിക്കാത്തവൻ
സഹോദരനും നീയും ഇരിക്കാൻ.

654
00:50:13,228 --> 00:50:14,467
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കണോ?

655
00:50:18,027 --> 00:50:20,188
12.5 ലക്ഷം വിലയുള്ള കാർ ഞാൻ കത്തിച്ചു.

656
00:50:23,587 --> 00:50:26,188
നിങ്ങളുടെ മകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ
എൻ്റെ സഹോദരനും.

657
00:50:26,547 --> 00:50:28,268
അതിനാൽ, അതെ. എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക.

658
00:50:29,108 --> 00:50:30,867
പിന്നെ എനിക്ക് ചിക്കനും ബ്രെഡും കൊടുക്കൂ.

659
00:50:34,427 --> 00:50:36,188
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്.

660
00:50:37,507 --> 00:50:40,467
നിങ്ങളും ഒരു വഞ്ചകനായി
അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

661
00:50:42,308 --> 00:50:43,987
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടത്?

662
00:50:45,027 --> 00:50:46,867
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തുവെന്ന്.

663
00:50:51,387 --> 00:50:52,867
അച്ഛാ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

664
00:50:54,628 --> 00:50:55,907
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

665
00:50:57,348 --> 00:51:00,788
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു കുടിക്കാറില്ല
ചിക്കൻ കൊണ്ട് വിസ്കി.

666
00:51:01,708 --> 00:51:07,027
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണ്
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണവും ഞങ്ങളുടെ അപമാനവും.

667
00:51:07,748 --> 00:51:09,228
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

668
00:51:10,427 --> 00:51:11,867
ആരാണ് എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക?

669
00:51:13,228 --> 00:51:15,987
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം?
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി.

670
00:51:17,628 --> 00:51:18,987
അത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

671
00:51:21,828 --> 00:51:25,228
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

672
00:51:27,788 --> 00:51:30,547
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലുള്ള പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

673
00:51:31,828 --> 00:51:34,547
പ്രതികാരവും കഥയും
നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത്,

674
00:51:36,108 --> 00:51:37,828
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം പറയാം.

675
00:51:39,628 --> 00:51:40,987
പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിന്.

676
00:52:05,828 --> 00:52:07,268
അമ്മ ഉറങ്ങിയോ?

677
00:52:09,708 --> 00:52:10,947
നീ റാസ്കൽ.

678
00:52:12,027 --> 00:52:13,788
നിനക്ക് നാണക്കേട് ബാക്കിയുണ്ടോ,
നീ കള്ളനോ?

679
00:52:15,188 --> 00:52:18,067
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ചികിത്സ തുടരുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

680
00:52:18,387 --> 00:52:19,748
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചാണ് വീട്ടിൽ വന്നത്.

681
00:52:21,587 --> 00:52:24,507
നിന്നെ വിളിക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് വഴക്കിട്ടു
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം.

682
00:52:24,628 --> 00:52:26,628
ഇതാണോ നിൻ്റെ അഭ്യാസം, നായേ?

683
00:52:28,228 --> 00:52:29,788
നാണക്കേട് കൊണ്ട് മരിക്കണം.

684
00:52:55,228 --> 00:52:56,507
അതാരാണ്?

685
00:52:57,947 --> 00:52:59,148
അമ്മ.

686
00:53:00,228 --> 00:53:01,547
എന്തിനാ എഴുന്നേറ്റ് ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

687
00:53:04,987 --> 00:53:07,308
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ തോന്നി.
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

688
00:53:08,507 --> 00:53:09,947
നിനക്ക് എന്നോട് വരാൻ പറയാമായിരുന്നു.

689
00:53:10,427 --> 00:53:14,067
ഞാൻ വെറുതെ നിന്നെ കാണാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

690
00:53:16,708 --> 00:53:17,867
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

691
00:53:19,748 --> 00:53:21,907
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നില്ല
കീമോതെറാപ്പി എടുത്ത ശേഷം.

692
00:53:23,348 --> 00:53:24,947
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മോശം തോന്നുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

693
00:53:26,748 --> 00:53:28,188
എല്ലാം നന്നായി.

694
00:53:29,188 --> 00:53:32,108
നീ പറയൂ. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

695
00:53:33,867 --> 00:53:35,947
എല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി പോകുന്നു.

696
00:53:38,308 --> 00:53:40,427
ഒന്നുമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്
നന്നായി പോകുന്നു.

697
00:53:42,027 --> 00:53:43,387
സത്യസന്ധമായി പറയൂ.

698
00:53:44,668 --> 00:53:45,907
ഞാൻ എന്ത് പറയും?

699
00:53:46,348 --> 00:53:48,947
എല്ലാം ശരിയാണ് അമ്മേ. സത്യസന്ധമായി.

700
00:53:52,628 --> 00:53:57,268
താങ്കളുടെ നാടകങ്ങളിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല
പക്ഷേ നീ നന്നായി അഭിനയിക്കണം.

701
00:53:58,387 --> 00:53:59,987
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു.

702
00:54:05,027 --> 00:54:07,108
നീ എൻ്റെ അവസ്ഥ അറിഞ്ഞപ്പോൾ

703
00:54:07,907 --> 00:54:09,228
നിങ്ങൾ മുംബൈയിലായിരുന്നു.

704
00:54:11,467 --> 00:54:13,708
നിങ്ങളുടെ സിനിമ തുടങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

705
00:54:14,387 --> 00:54:18,027
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ പലവട്ടം ചോദിച്ചു
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

706
00:54:18,628 --> 00:54:20,907
പക്ഷേ അവൻ പറഞ്ഞു, എങ്ങനെ പറയാതിരിക്കും
നീ ഏക മകനാണോ?

707
00:54:24,268 --> 00:54:26,308
അപ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടത് തന്നെ സംഭവിച്ചു.

708
00:54:28,188 --> 00:54:29,907
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

709
00:54:31,587 --> 00:54:33,228
പിന്നെ ആ ദിവസം മുതൽ

710
00:54:34,987 --> 00:54:36,748
1.5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇന്നുവരെ,

711
00:54:38,788 --> 00:54:40,228
ആദ്യമായി,

712
00:54:42,348 --> 00:54:44,668
എന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് നീ നിൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നിരുന്നു.

713
00:54:52,668 --> 00:54:54,027
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

714
00:54:57,788 --> 00:54:58,987
അമ്മ.

715
00:55:00,148 --> 00:55:01,828
ഇത് ഒന്നുമില്ല. സത്യസന്ധമായി.

716
00:55:07,427 --> 00:55:08,947
ഞാനത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

717
00:55:10,668 --> 00:55:13,308
പക്ഷെ നിങ്ങളോട് എനിക്ക് വളരെ വിഷമം തോന്നുന്നു
ഞാൻ കാരണം കുടുങ്ങി.

718
00:55:15,348 --> 00:55:18,308
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു ബട്ടൺ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

719
00:55:19,348 --> 00:55:21,188
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുമായിരുന്നു
പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

720
00:55:22,507 --> 00:55:23,748
ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.

721
00:55:25,628 --> 00:55:28,907
ഇത് ചെയ്യുക. നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

722
00:55:30,907 --> 00:55:32,947
നിങ്ങൾ തെറാപ്പിയുടെ ലഹരിയിലാണ്.
നിങ്ങൾ അസംബന്ധമായി സംസാരിക്കുന്നു.

723
00:55:35,308 --> 00:55:36,788
ഞാൻ ലഹരിയിലാണ്.

724
00:55:40,188 --> 00:55:43,348
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറയുന്നത് മറ്റാരോ ആണ്
ഇന്ന് മദ്യപിച്ചു.

725
00:55:59,587 --> 00:56:03,828
എനിക്ക് ജൂഡോയും കരാട്ടെയും അറിയില്ല.
വിചിത്രമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

726
00:56:04,427 --> 00:56:07,067
പക്ഷേ അത് തെറ്റാകുമായിരുന്നു
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ.

727
00:56:08,067 --> 00:56:09,308
ഞാൻ സത്യം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

728
00:56:10,308 --> 00:56:11,748
എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.

729
00:56:14,148 --> 00:56:15,387
അതാരാണ്?

730
00:56:17,907 --> 00:56:19,387
അതാണ് നായകൻ.

731
00:56:21,148 --> 00:56:24,228
ഞാൻ ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

732
00:56:25,867 --> 00:56:29,067
അവർക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരാം
എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാനും തീരുമാനിക്കുക.

733
00:56:31,148 --> 00:56:32,788
മരിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് ഭയമില്ല.

734
00:56:35,228 --> 00:56:36,947
എന്തായാലും ആരാണ് അനശ്വരൻ?

735
00:56:38,907 --> 00:56:40,507
എനിക്ക് പേടിയാണ്

736
00:56:41,668 --> 00:56:43,108
ഞാൻ തളരാൻ വേണ്ടി

737
00:56:43,947 --> 00:56:45,148
പേടിക്കുകയും ചെയ്തു

738
00:56:46,308 --> 00:56:48,628
എൻ്റെ സുഖത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് എളുപ്പം

739
00:56:50,628 --> 00:56:54,467
ആ ചിന്തയിൽ എന്നോട് തന്നെ സഹതാപം തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അർഹതയില്ലാത്തവനും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവനുമാണ് എന്ന്

740
00:56:56,308 --> 00:56:58,587
അസൂയപ്പെടുകയും ചെയ്യും

741
00:56:59,867 --> 00:57:00,987
മറ്റൊരാളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച്

742
00:57:05,268 --> 00:57:07,348
ഒടുവിൽ, എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

743
00:57:08,947 --> 00:57:10,228
അതാരാണ്?

744
00:57:11,507 --> 00:57:12,708
അതാണ് നായകൻ.

745
00:57:14,387 --> 00:57:15,788
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

746
00:57:16,987 --> 00:57:19,148
എൻ്റെ വിധിയെ ഓർത്ത് ഞാൻ കരയുകയില്ല എന്ന്
ഒരു മിനിറ്റ് പോലും.

747
00:57:20,387 --> 00:57:23,268
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കില്ല
ആഗ്രഹത്തോടെ.

748
00:57:25,907 --> 00:57:29,947
എൻ്റേത് ഞാൻ ശരിയായി എടുക്കും
എൻ്റെ വിധിയിൽ നിന്ന്.

749
00:57:31,188 --> 00:57:33,188
ദൈവമേ, ഞാൻ എങ്ങനെ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങും

750
00:57:34,067 --> 00:57:35,668
മറ്റൊരാളുടെ അവകാശം തട്ടിയെടുത്തുകൊണ്ടോ?

751
00:57:38,547 --> 00:57:40,148
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

752
00:57:40,947 --> 00:57:43,467
ഒരു കവിയെപ്പോലെ.

753
00:57:44,788 --> 00:57:47,668
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്താൽ,

754
00:57:48,188 --> 00:57:50,228
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ തന്നെ ആക്രമിക്കപ്പെടും.

755
00:57:51,907 --> 00:57:53,108
അതാരാണ്?

756
00:57:53,708 --> 00:57:55,108
അതാണ് നായകൻ.

757
00:57:56,547 --> 00:57:57,668
ഹലോ?

758
00:57:58,587 --> 00:58:00,348
ഒരു മാസം 10 ലക്ഷം സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

759
00:58:01,668 --> 00:58:05,668
അനശ്വരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാജാവ് അല്ലെങ്കിൽ ജനപ്രിയൻ.

760
00:58:06,748 --> 00:58:10,067
നിങ്ങളുടെ ലൗകിക ക്ഷുദ്രഭാവം നിലനിർത്തുക
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന വഴികൾ.

761
00:58:11,228 --> 00:58:12,987
പിന്നെ ഒരു നായകനായി അറിയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

762
00:58:14,947 --> 00:58:17,987
-അതാരാണ്?
- അതാണ് നായകൻ.

763
00:58:18,027 --> 00:58:19,467
അതാണ് നായകൻ.