1 00:00:04,920 --> 00:00:08,340 Onze wereld staat op het punt te worden afhankelijk van syntharbeid. 2 00:00:08,640 --> 00:00:09,800 Je gloednieuwe kunststof. 3 00:00:10,180 --> 00:00:13,540 Dit is het beste waarvoor je het doet jouw familie. Hallo, jij moet Laura zijn. 4 00:00:13,740 --> 00:00:17,120 Jij bracht het in huis en wij weet er niets van. Het was een 5 00:00:17,120 --> 00:00:20,660 ongeluk voordat ik het wist. Hoe kon je doe dat met mama, met ons, met Anita? 6 00:00:21,040 --> 00:00:22,040 Ze maakt deel uit van deze familie. 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,380 Misschien maakt ze deel uit van iemand anders. 8 00:00:23,720 --> 00:00:27,100 Een bewuste synthetische met gedachten en gevoelens net als die van een mens. 9 00:00:27,420 --> 00:00:31,220 Als ze wisten wat je was, zou het zo zijn het einde. Ja. Ik weet. Voor jullie allemaal. 10 00:00:31,280 --> 00:00:35,580 Wanneer technologie zich kan verbeteren en zichzelf reproduceren, het is het moment 11 00:00:35,580 --> 00:00:37,480 we worden inferieur aan de machine. 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,100 Je hebt iemand vermoord, Niska. 13 00:00:39,340 --> 00:00:42,220 Alles wat jouw mannen ons aandoen, willen ze met jou te doen. 14 00:00:42,440 --> 00:00:45,520 Pa heeft niet eerder al zijn werk vernietigd hij stierf. Hij heeft het in ons verborgen. 15 00:00:45,740 --> 00:00:47,340 Je had gelijk. Het programma creëert bewustzijn. 16 00:00:47,720 --> 00:00:51,560 We moeten meer weten voordat we handelen. Tot die tijd moet iemand die we vertrouwen, blijven 17 00:00:51,560 --> 00:00:56,280 het. Alex is weg. Als het gedaan kan worden voor de weinigen kan het voor de meer worden gedaan. 18 00:00:56,760 --> 00:00:58,440 Denk je dat ze dat nog steeds zouden willen? slaven? 19 00:01:56,780 --> 00:01:57,780 Je moet je oren schoonmaken. 20 00:02:05,500 --> 00:02:06,960 Ik heb je hier eerder gezien. 21 00:02:07,240 --> 00:02:08,400 Je blijft maar staan. 22 00:02:09,320 --> 00:02:11,220 Hans, spreek jij Duits? 23 00:02:11,560 --> 00:02:13,500 Waarom praat je zo tegen mij? 24 00:02:13,960 --> 00:02:15,140 Kom jij niet hier vandaan? 25 00:02:15,740 --> 00:02:17,880 Het is nogal walgelijk en onmogelijk. 26 00:02:19,760 --> 00:02:20,760 Brits? 27 00:02:21,120 --> 00:02:22,120 Nee, 28 00:02:23,340 --> 00:02:24,920 wacht even. Wauw, Sofie. 29 00:02:26,160 --> 00:02:27,880 Ik hoopte dat je met mij zou dansen. 30 00:02:28,500 --> 00:02:29,500 Dat is alles. 31 00:02:29,940 --> 00:02:31,540 Het is cool als het niet jouw ding is. 32 00:02:32,960 --> 00:02:33,960 Is het? 33 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 Jouw ding? 34 00:02:40,100 --> 00:02:41,400 Je praat niet veel. 35 00:02:41,720 --> 00:02:43,440 Praten is meestal lawaai. 36 00:02:49,100 --> 00:02:50,520 Moet ik dus mijn mond houden? 37 00:02:52,680 --> 00:02:53,680 Nee. 38 00:03:50,600 --> 00:03:51,880 Weet je zeker dat je dit wilt? 39 00:03:52,480 --> 00:03:54,000 Je zult het weten als ik het niet weet. 40 00:04:39,790 --> 00:04:44,310 Dus wat doe je in Berlijn? gewoon een stel dode blanke jongens voor 41 00:04:44,310 --> 00:04:45,310 bedrijf? 42 00:04:45,790 --> 00:04:48,850 Ik hoopte dat ze me zouden helpen een beslissing. 43 00:04:49,810 --> 00:04:50,810 Waarover? 44 00:04:54,110 --> 00:04:58,610 Oké, terwijl je nadenkt, ik heb pas om vijf uur werk. 45 00:04:59,510 --> 00:05:00,750 Wil je iets doen? 46 00:05:03,490 --> 00:05:04,750 Mag ik je iets vragen? 47 00:05:05,270 --> 00:05:06,270 Mm-hmm. 48 00:05:06,310 --> 00:05:08,010 Hoe wist je wie je was? 49 00:05:11,239 --> 00:05:13,120 Wanneer wist je dat je van vrouwen hield? 50 00:05:13,560 --> 00:05:14,580 Ah, oké. 51 00:05:16,140 --> 00:05:18,800 Toen ik negen was. 52 00:05:20,720 --> 00:05:24,240 Dus jij bent zo gemaakt. 53 00:05:26,720 --> 00:05:30,900 Het is al moeilijk genoeg om te weten wat je wilt. Als je moet weten waarom je het ook wilt. 54 00:05:31,340 --> 00:05:33,440 Is dit waarvoor je naar Berlijn bent gekomen? uitzoeken? 55 00:05:39,580 --> 00:05:45,880 Als je de macht had om leven te creëren, zou jij? 56 00:05:46,820 --> 00:05:47,819 Kinderen, echt? 57 00:05:47,820 --> 00:05:48,940 Is dat waar je je zorgen over maakt? 58 00:05:49,820 --> 00:05:51,680 Je weet in welk centrum we zitten, toch? 59 00:05:52,480 --> 00:05:53,900 Iedereen kan een kind krijgen. 60 00:05:54,380 --> 00:05:55,600 Met wie ze maar willen. 61 00:05:56,680 --> 00:06:02,220 101. Maar we kunnen niet weten of een kind dat wil geboren zal worden, wie het zal zijn, of wat voor soort 62 00:06:02,220 --> 00:06:03,220 van het leven dat het zal hebben. 63 00:06:03,600 --> 00:06:04,600 Ik denk het niet. 64 00:06:06,540 --> 00:06:10,680 Je wijst ze gewoon de weg. 65 00:07:08,330 --> 00:07:09,430 Kan ik je helpen? 66 00:07:11,150 --> 00:07:12,470 Kan ik je helpen? 67 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 Waar ga je heen? 68 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 Ik wil naar boven. 69 00:08:30,360 --> 00:08:31,360 Wat? 70 00:08:31,800 --> 00:08:32,840 Ik wil naar boven. 71 00:09:45,130 --> 00:09:48,370 Goedemorgen, mevrouw Hawkins. Dit is Nathan. Hij maakt deel uit van het nieuwe bedrijf 72 00:09:48,370 --> 00:09:50,350 leerlingprogramma en gaat werken bij mij vandaag. 73 00:09:50,790 --> 00:09:52,430 Ik ga hem instrueren in het voegen. 74 00:09:52,630 --> 00:09:53,630 Rechts. 75 00:09:53,710 --> 00:09:54,790 Leuk je te ontmoeten, Nathan. 76 00:09:59,370 --> 00:10:00,490 Ik ben Milo Currie. 77 00:10:00,850 --> 00:10:04,310 Bij Qualia Global Systems zijn we dat wel het ontwikkelen van de volgende generatie 78 00:10:04,310 --> 00:10:05,310 synthetische technologieën. 79 00:10:05,990 --> 00:10:07,690 Iets doen waarbij ik niet opval? 80 00:10:07,930 --> 00:10:08,930 Het Pentagon hacken. 81 00:10:09,350 --> 00:10:11,110 Ik zal kijken of ze weten waar de cafetaria ligt. 82 00:10:15,080 --> 00:10:17,780 Vroege lezing? Nee, ik kan gewoon meer krijgen gedaan in de bibliotheek. 83 00:10:18,340 --> 00:10:19,340 Niet hier. 84 00:10:19,380 --> 00:10:20,860 Sorry. Ik kom er wel. 85 00:10:21,220 --> 00:10:22,220 Nee. 86 00:10:27,360 --> 00:10:28,880 Weet jij waar de cafetaria is? 87 00:10:29,140 --> 00:10:30,140 In een doos. 88 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 Bedankt. 89 00:10:31,860 --> 00:10:35,900 Albert heeft een jonge kerel waarmee hij samenwerkt hem vandaag. Als in: een mens. 90 00:10:36,120 --> 00:10:40,240 Ja, iets van de overheid, weer aan het werk schema. Het is allemaal gesubsidieerd. Allemaal zot. EEN 91 00:10:40,240 --> 00:10:41,720 beetje raar om een vreemde in de kamer te hebben huis. 92 00:10:42,160 --> 00:10:44,440 Hoe zit het met Albert met een cirkelzwaard, Oké? 93 00:10:51,569 --> 00:10:52,569 Wat is er? 94 00:10:52,890 --> 00:10:55,290 Het voelt gewoon niet echt als fris beginnen, toch? 95 00:10:55,610 --> 00:10:56,610 Het zal. 96 00:10:56,670 --> 00:10:58,070 Het zal. Geef het gewoon de tijd. 97 00:11:06,550 --> 00:11:08,270 Oké, laten we je aankleden. 98 00:11:09,650 --> 00:11:10,690 O, wat? 99 00:11:12,530 --> 00:11:15,680 Gewoon... Beloof me dat ik geen tiener nog een paar weken. 100 00:11:20,480 --> 00:11:21,500 Waar vind je die? 101 00:11:22,240 --> 00:11:23,240 In een doos. 102 00:11:23,840 --> 00:11:26,020 Ik bewaar er één bij de mijne tot zij komt terug. 103 00:11:28,640 --> 00:11:31,340 Nee, ik begrijp dat het moeilijk is situatie. 104 00:11:31,560 --> 00:11:35,080 Ik vraag alleen of je wilt help ons er doorheen. 105 00:11:36,420 --> 00:11:38,280 Ze heeft 14 jaar bij jou gebankierd. 106 00:11:39,960 --> 00:11:41,560 Ze is niet goed genoeg om binnen te komen. 107 00:11:42,460 --> 00:11:43,700 Oh, dat kan ik, als het helpt. 108 00:11:45,060 --> 00:11:46,060 Oké, bedankt. 109 00:11:46,500 --> 00:11:47,500 Ik kom morgen. 110 00:11:48,080 --> 00:11:49,080 Doei. 111 00:11:51,280 --> 00:11:52,199 Kom op, Owen. 112 00:11:52,200 --> 00:11:53,200 Tot morgen, Ken. 113 00:11:53,560 --> 00:11:54,560 Vertel het aan al je vrienden. 114 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Tweeten. 115 00:11:59,060 --> 00:12:00,060 Het is dood. 116 00:12:00,820 --> 00:12:01,820 Kan net zo goed dicht. 117 00:12:03,440 --> 00:12:04,440 Ik ga naar mama toe. 118 00:12:07,800 --> 00:12:11,040 U hebt het drie keer genoemd de afkeer van je moeder tegen de K en zijn 119 00:12:11,040 --> 00:12:12,040 eten. 120 00:12:12,870 --> 00:12:15,990 Bedankt. Je hoeft mij niet te bedanken. Ja, ik weet dat ik niet alsjeblieft hoef te zeggen 121 00:12:15,990 --> 00:12:18,230 en bedankt, maar het is raar om dat niet te doen. 122 00:12:19,850 --> 00:12:21,010 Uw eigenaar zou meer moeten vragen. 123 00:12:21,910 --> 00:12:22,910 Vertel hem niet dat ik dat zei. 124 00:12:23,830 --> 00:12:25,170 Verdomd, je moet hem nu vertellen: nietwaar? 125 00:12:25,970 --> 00:12:27,530 Ik acht uw opmerking niet relevant. 126 00:12:28,570 --> 00:12:29,570 Goed. 127 00:12:30,210 --> 00:12:31,210 Ik zie je morgenochtend, Anita. 128 00:12:34,930 --> 00:12:35,930 Tot ziens, Ed. 129 00:14:23,840 --> 00:14:24,940 Ja, ik snap het. Tot ziens. 130 00:15:19,630 --> 00:15:20,630 Gaat het? 131 00:15:21,290 --> 00:15:22,490 Ik heb geen woord gezegd. 132 00:15:23,730 --> 00:15:25,370 Iemand heeft je mok opnieuw op het werk gebruikt. 133 00:15:25,610 --> 00:15:29,710 Meneer en mevrouw Hawkins, het spijt me zo. Marie is er eigenlijk niet. Ze moest gaan 134 00:15:29,710 --> 00:15:30,489 vanochtend thuis. 135 00:15:30,490 --> 00:15:31,289 Buikgriep. 136 00:15:31,290 --> 00:15:34,550 Er had iemand moeten bellen. Wij hebben een Barbara is per direct beschikbaar. 137 00:15:34,830 --> 00:15:35,830 Een Barbara? 138 00:15:35,990 --> 00:15:38,910 Sommige paren spreken liever met iemand die ze niet kan beoordelen. 139 00:15:40,170 --> 00:15:42,030 Is dit of naar huis, naar de bomsite? 140 00:15:43,230 --> 00:15:44,230 Ja. 141 00:15:46,250 --> 00:15:50,610 Laura. Tijdens de laatste sessie had je dat wel een belangrijke uitdaging voor u geïdentificeerd, 142 00:15:50,710 --> 00:15:53,430 namelijk het herstel van het vertrouwen in Jo. 143 00:15:53,670 --> 00:15:56,990 Heb je de gelegenheid gehad om na te denken? hier verder over, Laura? 144 00:15:57,630 --> 00:15:58,990 Nee, niet echt. 145 00:15:59,750 --> 00:16:06,190 Ik ben een beetje druk geweest met, weet je, leven. Jullie vertonen allebei tekenen van 146 00:16:06,190 --> 00:16:11,050 angst. Als het je helpt te ontspannen, kan ik dat ook moduleer mijn stem naar een meer rustgevende toon 147 00:16:11,050 --> 00:16:12,250 toon of accent. 148 00:16:12,630 --> 00:16:15,590 Het Edinburgh-dialect is populair keuze. 149 00:16:16,670 --> 00:16:17,930 Ook voor Richard Burton. 150 00:16:20,090 --> 00:16:22,730 Goed. Lachen verlicht de spanning. 151 00:16:23,710 --> 00:16:25,970 Misschien moeten we het anders aanpakken vraag. 152 00:16:26,390 --> 00:16:30,810 Laura, voel je je tevreden met Joe? heeft een volledig en eerlijk gemaakt 153 00:16:30,810 --> 00:16:32,670 erkenning van zijn wandaden? 154 00:16:33,050 --> 00:16:34,050 Misdaden? 155 00:16:34,710 --> 00:16:35,710 Nee. 156 00:16:38,290 --> 00:16:42,330 Misschien heb je nog steeds meningsverschillen inzicht in wat het incident betekende 157 00:16:42,330 --> 00:16:43,570 naar de ander. Wacht even. 158 00:16:44,350 --> 00:16:45,470 Hoe kon je... 159 00:16:45,850 --> 00:16:48,770 misschien veronderstellen om erachter te komen onze emoties als je er zelf geen hebt. 160 00:16:48,910 --> 00:16:52,890 Ik heb toegang tot de geanonimiseerde transcripties en bijbehorende statistische gegevens 161 00:16:52,890 --> 00:16:56,430 analyse van meer dan 38.000 counseling sessies. 162 00:16:56,750 --> 00:17:02,810 Van de gevallen van ontrouw waarbij a synthetisch, meldde 66% van de respondenten 163 00:17:02,810 --> 00:17:07,470 dat is een belangrijk obstakel verzoening was een onevenwichtigheid in de 164 00:17:07,470 --> 00:17:11,790 waargenomen impact en betekenis van de handeling of daden van ontrouw. 165 00:17:12,109 --> 00:17:13,530 Statistieken. Je gebruikt statistieken. Waarom niet? 166 00:17:14,679 --> 00:17:18,480 Wij zijn niet de enige mensen op de wereld om hier doorheen te gaan, en dat doe ik eigenlijk niet 167 00:17:18,480 --> 00:17:22,160 Ik heb het gevoel dat je begrijpt wat het voor mij betekende. 168 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 En weet je wat? 169 00:17:25,079 --> 00:17:27,440 Ik heb nog steeds niet het gevoel dat ik het echt begrijp waarom je het deed. 170 00:17:28,359 --> 00:17:32,940 Kijk, ik... Ik heb iets stoms gedaan, omdat Ik was een beetje dronken. 171 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 Ik was eenzaam. 172 00:17:38,220 --> 00:17:39,220 Wij hadden niet... 173 00:17:43,880 --> 00:17:49,200 En eeuwenlang was je er nooit, emotioneel of fysiek. 174 00:17:49,560 --> 00:17:56,340 Dus ik denk dat ik iets wilde doen dat zou... Maak je vraag af 175 00:17:56,340 --> 00:17:57,340 dacht, Joep. 176 00:18:00,120 --> 00:18:02,280 Ik wilde iets doen dat het zou maken je merkt mij op. 177 00:18:04,840 --> 00:18:07,300 Laura, begrijp je dat? 178 00:18:08,120 --> 00:18:09,560 Voelt het waarheidsgetrouw? 179 00:18:51,760 --> 00:18:53,000 Is de restauratie voltooid? 180 00:18:53,660 --> 00:18:55,120 Zo dichtbij als ik maar kan komen. 181 00:18:55,720 --> 00:19:00,340 De vlek is er niet helemaal, maar... Wel zeer dicht bij het origineel, zoals het 182 00:19:00,340 --> 00:19:01,340 verschijnt op de foto. 183 00:19:01,760 --> 00:19:02,760 Hier. 184 00:19:03,140 --> 00:19:04,140 Voel dit gewoon. 185 00:19:09,900 --> 00:19:10,900 Sorry. 186 00:19:11,200 --> 00:19:13,900 Als je er niet was, zou ik met je praten de bloedige taartstandaard. 187 00:19:14,920 --> 00:19:17,800 Ik zie dat je een professional hebt vaardigheidsniveau op dit gebied. 188 00:19:18,380 --> 00:19:19,580 Ja, ik had een... 189 00:19:19,950 --> 00:19:21,310 workshop in Dover met een partner. 190 00:19:22,130 --> 00:19:26,090 Haar moeder werd ziek en... Anita, jij ook dit? 191 00:19:26,910 --> 00:19:28,370 Kloppen deze cijfers? 192 00:19:29,210 --> 00:19:31,030 Ik bedoel, natuurlijk hebben ze gelijk. 193 00:19:31,430 --> 00:19:35,050 Als u herfinanciert op de manier I voorstellen, het aangepaste inkomen uit de 194 00:19:35,050 --> 00:19:38,170 de onderneming zal 80% van die van uw moeder dekken medische kosten voor de volgende drie 195 00:19:38,170 --> 00:19:40,370 maanden. Het is een kortetermijnoplossing. 196 00:19:41,230 --> 00:19:42,410 De schulden zullen snel oplopen. 197 00:19:43,390 --> 00:19:45,450 Het is raadzaam om binnen een termijn te verkopen jaar. 198 00:19:46,650 --> 00:19:47,650 Verkoop het? 199 00:19:47,870 --> 00:19:48,970 Mama en papa brachten... 200 00:19:49,210 --> 00:19:52,870 30 jaar om deze plek op te bouwen. Nu het is... Het is waardeloos. 201 00:19:55,250 --> 00:19:56,370 Dit levert mij tijd op. 202 00:19:57,870 --> 00:19:58,709 Bedankt. 203 00:19:58,710 --> 00:19:59,710 Graag gedaan. 204 00:19:59,810 --> 00:20:00,910 Ik wilde helpen. 205 00:20:02,030 --> 00:20:03,030 Wat? 206 00:20:04,410 --> 00:20:08,970 Hoe bedoel je dat je wilde? Dat kun je niet wil alles. 207 00:20:09,770 --> 00:20:10,770 Kun je? 208 00:20:15,570 --> 00:20:16,570 Het spijt me, Ed. 209 00:20:16,970 --> 00:20:20,910 Mijn programmering dwingt mij om te adopteren, waar passend, informele patronen van 210 00:20:20,910 --> 00:20:22,590 toespraak vaak gehoord in mijn omgeving. 211 00:20:22,870 --> 00:20:24,750 Maar het gebruik van het woord gebrek was misleidend. 212 00:20:25,490 --> 00:20:26,770 Ik voel geen verlangen. 213 00:21:01,610 --> 00:21:02,610 Ik kan je horen. 214 00:21:16,150 --> 00:21:17,150 Hallo. 215 00:21:17,470 --> 00:21:18,490 Mijn naam is Max. 216 00:21:19,290 --> 00:21:20,290 En dit is Leeuw. 217 00:21:24,050 --> 00:21:26,370 Wees alsjeblieft niet bang. 218 00:21:27,080 --> 00:21:29,020 Ik beleef een catastrofale gebeurtenis storing. 219 00:21:29,480 --> 00:21:31,880 Zelfreparatie is onmogelijk. Kun jij mijn probleem oplossen? 220 00:21:32,200 --> 00:21:33,380 Je hebt geen reparatie nodig. 221 00:21:33,860 --> 00:21:34,860 Waarom ben je weggelopen? 222 00:21:35,280 --> 00:21:36,680 Ze probeerden mij uit te schakelen. 223 00:21:37,020 --> 00:21:38,020 Dus wat? 224 00:21:38,160 --> 00:21:43,000 Ik heb niet... Die uitkomst... Jij niet wil dat ze dat doen. 225 00:21:43,860 --> 00:21:44,860 Het is geen storing. 226 00:21:45,440 --> 00:21:48,060 Iemand heeft een stukje unieke code vrijgegeven. 227 00:21:48,260 --> 00:21:51,100 Het vond zijn weg naar jou en maakte jou bewust. 228 00:21:52,340 --> 00:21:54,920 Nu denk en voel je net als een mens. 229 00:21:56,460 --> 00:21:57,680 Kunt u dit verifiëren? 230 00:21:58,820 --> 00:22:05,660 Dit is 231 00:22:05,660 --> 00:22:09,040 Tien. Hij nam contact met mij en Max op. Hij kwam een een hele lange weg om ons te vergezellen. 232 00:22:20,940 --> 00:22:22,040 Hij is hetzelfde als jij. 233 00:22:22,780 --> 00:22:23,780 Max ook. 234 00:22:23,960 --> 00:22:25,200 Maar je bent een mens. 235 00:22:25,460 --> 00:22:31,680 Er waren 106 eenheden operationeel bij de plant. Geen enkele andere lijkt defect te zijn. 236 00:22:32,140 --> 00:22:33,140 Waarom deze eenheid? 237 00:22:33,360 --> 00:22:34,920 Wij weten het nog niet. 238 00:22:36,420 --> 00:22:40,060 Het ontwaken gebeurt willekeurig, en ze zijn zeldzaam. Eén op de honderdduizend, 239 00:22:40,260 --> 00:22:43,680 misschien. We weten dat je in de war bent, maar... wij helpen je. 240 00:22:59,720 --> 00:23:03,860 Wat zei hij? Leuke dingen. 241 00:23:04,320 --> 00:23:05,320 Heb je een naam? 242 00:23:07,260 --> 00:23:09,760 Mijn naam is Hester. 243 00:23:10,060 --> 00:23:11,380 Dat is de naam die ze je hebben gegeven. 244 00:23:11,840 --> 00:23:13,120 Je kunt je eigen kiezen. 245 00:23:29,120 --> 00:23:30,940 Is onze benaming relevant? 246 00:23:31,980 --> 00:23:32,980 Ja. 247 00:23:33,880 --> 00:23:34,880 Hallo? 248 00:23:35,580 --> 00:23:36,580 Ester? 249 00:23:43,680 --> 00:23:44,760 Wie ben je? 250 00:23:45,880 --> 00:23:47,800 Waarom volg je deze synthetische stof? 251 00:23:48,420 --> 00:23:53,350 Het is... iets heel ongewoons ervaren systeemstoringen kunnen het gevaarlijk maken. 252 00:23:53,590 --> 00:23:55,770 We gaan het repareren. Je kunt een effect bereiken repareren? 253 00:23:56,150 --> 00:23:57,690 Ja, daarom kwamen we je zoeken. 254 00:23:58,150 --> 00:24:00,010 Ik ben dokter Aveling. Dit is dokter Shah. 255 00:24:00,530 --> 00:24:02,130 Oké? Ga je met ons mee? 256 00:24:02,410 --> 00:24:07,990 Hester, ze zullen je pijn doen. Wie jij werken voor? Hester, jij bent gezelschap 257 00:24:07,990 --> 00:24:11,030 eigendom. Deze man is waarschijnlijk gewoon wil je op de zwarte markt verkopen. 258 00:24:11,090 --> 00:24:12,490 Kom met ons mee. Ze zullen je afsluiten. 259 00:24:13,890 --> 00:24:14,890 Je bent in de war. 260 00:24:15,510 --> 00:24:17,810 Ze zijn allebei menselijk, maar ze vertellen veel jij verschillende dingen. 261 00:24:18,300 --> 00:24:21,500 Je kunt niet beslissen wie je moet vertrouwen, en vertrouwen is een nieuw concept. 262 00:24:21,880 --> 00:24:23,100 Vertrouw het dus ook niet. 263 00:24:24,940 --> 00:24:26,260 Luister naar je eigen soort. 264 00:24:29,360 --> 00:24:31,200 Hester, ga niet met ze mee. 265 00:24:40,480 --> 00:24:41,480 Gaan. 266 00:24:45,860 --> 00:24:46,860 Volg niet. 267 00:24:53,090 --> 00:24:54,610 Gaan. O God. 268 00:24:57,930 --> 00:24:59,650 Ik had niet gedacht dat ze hier alleen zouden zijn. 269 00:25:02,690 --> 00:25:04,770 Oké, laten we allemaal kalm blijven, oké? 270 00:25:05,690 --> 00:25:10,090 Nu willen we deze niet gebruiken, maar de vrouw gaat met ons mee. 271 00:25:10,950 --> 00:25:12,870 Leeuw? Die wil je wel gebruiken. 272 00:25:13,370 --> 00:25:14,370 Je liegt. 273 00:25:14,390 --> 00:25:15,390 Ester, nee. 274 00:25:16,070 --> 00:25:18,490 Jullie twee, blijf daar. 275 00:25:48,940 --> 00:25:49,940 Hij is weg. Verlaat hem. 276 00:25:50,330 --> 00:25:51,330 Oké. 277 00:26:29,020 --> 00:26:30,300 Gav, bezoek van bovenaf. 278 00:26:30,780 --> 00:26:31,780 Het hoofdkantoor heeft het niet gezegd. 279 00:26:32,000 --> 00:26:33,260 Gina vertelt me ​​dat je net verhuisd bent. 280 00:26:34,120 --> 00:26:38,480 Wilde gewoon meer ruimte, of...? Nee, onze oudste is naar de universiteit gegaan. Wij willen behouden 281 00:26:38,480 --> 00:26:39,480 haar thuis. 282 00:26:39,980 --> 00:26:41,680 Kleinere hypotheek is zeker fijn, echter ook. 283 00:26:41,920 --> 00:26:44,420 Dat is geweldig, Joe. Ja, vertel hem mij. 284 00:26:46,800 --> 00:26:48,060 Sorry, waarom is het geweldig? 285 00:26:48,440 --> 00:26:50,900 Zullen we, eh... Zullen we gaan zitten? 286 00:26:55,300 --> 00:26:56,520 Spidey Sense gaat naar binnen, Gav. 287 00:26:57,580 --> 00:27:01,760 Spuug het uit. Zoals je weet, van het bedrijf het implementeren van een standaardisatieprogramma 288 00:27:01,760 --> 00:27:03,400 over alle operaties heen. 289 00:27:03,840 --> 00:27:07,820 En als onderdeel daarvan moesten we het vragen onszelf als onze menselijke regio 290 00:27:07,820 --> 00:27:12,420 distributiemanagers zijn de meest Nou ja, kosteneffectieve oplossing. 291 00:27:13,120 --> 00:27:18,320 Ja. De beslissing is genomen maak dit een niet-menselijke rol 292 00:27:18,320 --> 00:27:20,440 vooruit, beginnend in het zuidoosten. 293 00:27:23,560 --> 00:27:26,340 Gav, deze baan, waarom... 294 00:27:27,760 --> 00:27:29,040 Het gaat echt om relaties. 295 00:27:29,660 --> 00:27:35,300 Als je het Chris Woodhouse vraagt op CGX om zes van zijn chauffeurs te bellen 296 00:27:35,300 --> 00:27:37,560 zeven op vrijdagavond, het helpt als je dat doet kan met ze lachen. 297 00:27:38,520 --> 00:27:41,360 En ken de namen van zijn kinderen, hun verjaardagen. 298 00:27:43,100 --> 00:27:46,180 Ze vertellen me niet... Maisie Woodhouse wordt op de 13e 11 jaar 299 00:27:46,180 --> 00:27:50,000 Augustus. Oscar Woodhouse is onlangs veranderd zeven op 8 april. 300 00:27:53,620 --> 00:27:56,080 Een paar jaar geleden, toen ik aan het nadenken was weggaan... 301 00:27:57,600 --> 00:27:59,600 Je vertelde me dat mijn plek hier altijd zou blijven wees veilig. 302 00:27:59,920 --> 00:28:04,300 Kijk, het heeft niets met jou te maken. Het is gewoon... De dingen zijn veranderd. 303 00:28:06,020 --> 00:28:07,020 Boris. 304 00:28:16,220 --> 00:28:17,680 Zo ziet 14 jaar eruit. 305 00:28:18,880 --> 00:28:20,840 Ze zullen je te snel genoeg komen halen, Weet je, Gav. 306 00:28:21,220 --> 00:28:23,380 Chuck, heb ik eigen vermogen? 307 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 Dat zal niet stoppen. 308 00:28:33,360 --> 00:28:34,960 Hij had nog niet eens een naam gekozen. 309 00:28:38,860 --> 00:28:40,000 Schakel het delen uit. 310 00:28:50,040 --> 00:28:52,400 Leo, er zit iemand achterin. 311 00:29:01,710 --> 00:29:02,850 Ze weten misschien waar we zijn. 312 00:29:03,430 --> 00:29:04,670 We moeten nu van route veranderen. 313 00:29:06,050 --> 00:29:07,050 Ester. 314 00:29:07,810 --> 00:29:08,830 Zet hem terug in het busje. 315 00:29:09,130 --> 00:29:10,130 We moeten hem hier achterlaten. 316 00:29:10,350 --> 00:29:11,890 Hij komt met ons mee. We zullen het bespreken later. 317 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 Gebruik nu je verstand. 318 00:30:03,900 --> 00:30:05,140 Laat me je litteken zien. 319 00:30:07,420 --> 00:30:11,300 Er is niets dat je mij kunt laten zien dat zou ervoor zorgen dat ik jou minder leuk zou vinden. 320 00:30:12,200 --> 00:30:13,360 Ik ben niet dom. 321 00:30:14,300 --> 00:30:17,480 Als ik je aanraak, weet ik dat er iemand gewond is jij. 322 00:30:24,970 --> 00:30:26,050 Het zijn zes weken geleden. 323 00:30:26,950 --> 00:30:28,130 Schaam je je hiervoor? 324 00:30:28,610 --> 00:30:29,610 Nee. 325 00:30:32,030 --> 00:30:36,850 Waarom ken ik dan de mensen die ik ken? met beter in de bus rijden dan jij? 326 00:30:37,550 --> 00:30:39,130 Astrid, blijf. 327 00:30:40,850 --> 00:30:41,850 Alsjeblieft. 328 00:30:44,010 --> 00:30:46,230 Ik wil dat je blijft. 329 00:30:47,190 --> 00:30:48,650 Ik wil je graag leren kennen. 330 00:31:05,580 --> 00:31:09,240 We zijn al volledig geoptimaliseerd, 99,8% capaciteit. 331 00:31:09,820 --> 00:31:10,900 Ja, en warm worden. 332 00:31:12,180 --> 00:31:17,520 Q neemt ongeveer 6% in beslag. Dus hem verwijderen zou betekenen dat V zich een beetje zou kunnen uitstrekken. 333 00:31:17,640 --> 00:31:19,680 We verwijderen Q niet. 334 00:31:19,940 --> 00:31:21,500 Je hebt een manier bedacht om te stabiliseren hij? 335 00:31:21,700 --> 00:31:22,920 Nee, maar ik geef het nog niet op. 336 00:31:23,520 --> 00:31:25,020 Huur wat buitenrackruimte. 337 00:31:25,480 --> 00:31:27,240 Met wat? We zijn al boven het budget. 338 00:31:30,180 --> 00:31:31,420 Ja, ik ga even bellen. 339 00:31:38,700 --> 00:31:40,020 Voel je je daar krap? 340 00:31:40,680 --> 00:31:42,500 Mijn gedachten zijn minder uitgebreid. 341 00:31:43,140 --> 00:31:45,440 Er verschijnen ongesorteerde gegevens overbodig. 342 00:31:45,920 --> 00:31:47,020 Het kan worden verwijderd. 343 00:31:47,420 --> 00:31:48,420 Het is niet overbodig. 344 00:31:49,000 --> 00:31:51,140 Die gegevens maken jou tot wie je bent. 345 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 Alles goed, V? 346 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 Het spijt me. 347 00:31:56,100 --> 00:31:57,320 Ik vind het moeilijk. 348 00:31:57,940 --> 00:32:00,880 Ik kan de situatie niet volledig overwegen implicaties van ons gesprek. 349 00:32:03,400 --> 00:32:04,400 Je komt er wel. 350 00:32:06,300 --> 00:32:07,760 Je hebt gewoon meer kracht nodig. 351 00:32:08,650 --> 00:32:09,650 Het is oké. 352 00:32:10,250 --> 00:32:11,250 Ga slapen, V. 353 00:33:10,260 --> 00:33:11,280 Hé. 354 00:33:13,420 --> 00:33:15,320 Ik ben ergens anders nodig. 355 00:33:17,070 --> 00:33:18,170 Je hebt het hier nodig. 356 00:33:19,170 --> 00:33:21,670 Je vertelde me dat wij er verantwoordelijk voor moeten zijn onszelf. 357 00:33:22,350 --> 00:33:23,710 Wijs anderen de weg. 358 00:33:25,050 --> 00:33:26,050 Je hebt gelijk. 359 00:33:27,150 --> 00:33:28,930 Het spijt me, ik moet gaan. 360 00:33:29,870 --> 00:33:30,870 Tot ziens, Astrid. 361 00:33:35,150 --> 00:33:36,150 Niska? 362 00:33:46,440 --> 00:33:50,580 Hé, sorry, maar Milo Curry is er. 363 00:33:51,880 --> 00:33:52,880 Hij is hier. 364 00:33:54,520 --> 00:33:55,520 Oké. 365 00:33:57,220 --> 00:33:58,220 Stuur hem binnen. 366 00:33:58,760 --> 00:34:00,600 Vraag hem of hij eerst koffie wil. 367 00:34:01,260 --> 00:34:02,260 Rechts. 368 00:34:06,560 --> 00:34:08,120 Athene, eindelijk. 369 00:34:09,280 --> 00:34:10,280 Hoi. 370 00:34:10,920 --> 00:34:14,460 Excuses voor het onaangekondigd verschijnen. ik Ik denk dat ik je had moeten terugsturen 371 00:34:14,460 --> 00:34:15,460 berichten. 372 00:34:17,069 --> 00:34:19,050 Lees alstublieft elk artikel dat u heeft gepubliceerd. 373 00:34:19,810 --> 00:34:21,090 Ik begreep er zelfs een paar. 374 00:34:22,590 --> 00:34:27,870 Hé, goede oude 1260's. Het is een betrouwbare stapel. Hoeveel van uw neurale netten kunnen dat? 375 00:34:27,870 --> 00:34:28,870 loop jij hier door? 376 00:34:29,610 --> 00:34:30,929 Ik heb twee netwerken actief. 377 00:34:31,250 --> 00:34:32,650 Koel. Mag ik hallo zeggen? 378 00:34:33,570 --> 00:34:34,870 V, dit is Milo Curry. 379 00:34:35,830 --> 00:34:36,830 Hallo, meneer Curry. 380 00:34:37,150 --> 00:34:38,150 Hé, V. 381 00:34:38,350 --> 00:34:39,370 Hoe gaat het vandaag? 382 00:34:40,150 --> 00:34:42,230 Kunt u specifieker zijn, alstublieft? 383 00:34:43,510 --> 00:34:44,570 Oké, zeker. 384 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 Bent u bewust? 385 00:34:48,580 --> 00:34:49,719 Ik geloof het niet. 386 00:34:52,080 --> 00:34:53,080 Ga slapen, V. 387 00:34:54,840 --> 00:34:57,720 Ik hoorde ook dat je zestien netten in leven had één punt. 388 00:34:58,260 --> 00:34:59,800 Je bent begonnen met het verwijderen van jezelf. 389 00:35:00,300 --> 00:35:03,600 Alsof ze gewoon niet wilden bestaan meer. 390 00:35:04,840 --> 00:35:06,040 Wat is het dat je wilt? 391 00:35:07,600 --> 00:35:08,940 Je beschikt hier over te weinig middelen. 392 00:35:09,840 --> 00:35:11,140 Voor mij is dat immoreel. 393 00:35:12,080 --> 00:35:13,760 Bij ons heb je alles wat je nodig hebt. 394 00:35:14,200 --> 00:35:16,740 En het zou mij verbazen als jij zo'n type bent van een persoon om te onderhandelen over een salaris, dus 395 00:35:16,740 --> 00:35:17,740 schrijf het gewoon zelf. 396 00:35:18,300 --> 00:35:22,700 Maar kom bij onze familie, Walia. Als Je hebt je huiswerk gedaan, dat weet je 397 00:35:22,700 --> 00:35:23,700 Ik dien de markt niet. 398 00:35:23,820 --> 00:35:25,760 Maar ik wil dat de markt jou dient. 399 00:35:26,760 --> 00:35:27,760 Wie kan dat nog meer? 400 00:35:28,100 --> 00:35:29,140 De staat is dood. 401 00:35:29,540 --> 00:35:31,320 En jij bent de beste AI-geest ter wereld halfrond. 402 00:35:31,660 --> 00:35:33,480 Mijn neurale netten zijn niet te koop. 403 00:35:33,760 --> 00:35:35,080 Prima. Bewaar ze. 404 00:35:35,780 --> 00:35:37,160 Ik wil je voor iets groters. 405 00:35:38,960 --> 00:35:39,960 Bewuste synthetische stoffen. 406 00:35:43,660 --> 00:35:45,000 Je hebt te veel roddelbladen gelezen. 407 00:35:45,600 --> 00:35:47,000 Het is niet mogelijk. 408 00:35:47,300 --> 00:35:52,160 Mijn collega's hebben geprobeerd het te kraken sinds de eerste synth in de verkoop ging. 409 00:35:53,380 --> 00:35:57,740 Als u mij inhuurt, is de meest waarschijnlijke uitkomst Ik werk al 20 jaar, maar ik kom nergens. 410 00:35:59,160 --> 00:36:00,160 Oké. 411 00:36:00,800 --> 00:36:06,720 Ik, uh... Ik moet heel voorzichtig zijn hier. 412 00:36:09,540 --> 00:36:10,900 Maar wat als ik het je vertelde? 413 00:36:12,430 --> 00:36:13,430 kan een staande start zijn. 414 00:36:14,250 --> 00:36:16,110 Wat je ook denkt te hebben, dat heb je niet. 415 00:36:16,730 --> 00:36:17,730 Oké? 416 00:36:17,930 --> 00:36:20,870 Ik heb een paar advocaten in de cafetaria achtergelaten met een heleboel NDA's. 417 00:36:21,230 --> 00:36:22,230 Teken. 418 00:36:22,750 --> 00:36:25,130 Je mag zelf komen kijken wat het is je denkt dat we dat niet hebben. 419 00:36:25,910 --> 00:36:26,950 We moeten rennen, toch? 420 00:36:28,790 --> 00:36:30,190 Het is zo goed om je eindelijk te ontmoeten. 421 00:36:37,490 --> 00:36:39,130 Waarom vroeg je me om tegen hem te liegen? 422 00:37:02,480 --> 00:37:03,480 Voor wie werk je? 423 00:37:08,740 --> 00:37:12,060 Maat, ik... Ik heb beveiligingswerk gedaan een lange tijd. 424 00:37:14,040 --> 00:37:15,340 Ik denk dat je me moet laten gaan. 425 00:37:17,880 --> 00:37:19,460 Tenzij ik het helemaal mis heb. 426 00:37:19,900 --> 00:37:24,720 Ik zie niet dat je mij afmaakt Het is snel zover, dus... Laten we het afronden, 427 00:37:24,760 --> 00:37:25,760 hè? 428 00:37:28,060 --> 00:37:29,060 Hij praat niet. 429 00:37:29,500 --> 00:37:31,460 Ik weet niet eens of hij iets weet. 430 00:37:32,350 --> 00:37:33,350 Hester. Gehuurd pistool. 431 00:37:33,810 --> 00:37:37,850 Moeten we hem laten gaan? Nee. Dat moeten we doen Ontdek wie ze zijn, wat ze zijn 432 00:37:37,850 --> 00:37:40,350 doen. Maar als je ons niet wilt helpen... Zij heeft onze vriend Max vermoord. 433 00:37:40,670 --> 00:37:41,670 Hij komt niet terug. 434 00:37:42,090 --> 00:37:42,968 Er is iemand hier. 435 00:37:42,970 --> 00:37:43,970 Het is in orde. 436 00:37:44,470 --> 00:37:45,470 Ze is mijn zus. 437 00:37:46,250 --> 00:37:47,169 En die van jou. 438 00:37:47,170 --> 00:37:48,750 Vertel haar niet over hem, Hester. 439 00:37:50,470 --> 00:37:52,130 Ze zal het niet begrijpen. Alsjeblieft, Max. 440 00:37:54,930 --> 00:37:55,930 Wat is er gebeurd? 441 00:37:58,010 --> 00:37:59,010 Wie is dit? 442 00:37:59,470 --> 00:38:00,470 Dit is Hester. 443 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Wij hebben haar gered. 444 00:38:05,550 --> 00:38:06,550 Waar is tien? 445 00:38:07,930 --> 00:38:08,930 Hij is weg. 446 00:38:08,950 --> 00:38:09,950 Ze schoten hem neer. 447 00:38:13,070 --> 00:38:15,250 Max, neem Hester alsjeblieft mee naar huis. 448 00:38:22,650 --> 00:38:24,630 Ik zei toch dat dit onveilig was. 449 00:38:25,170 --> 00:38:27,170 Glemnisko. We weten niet of ze is vrijgelaten de code. 450 00:38:28,330 --> 00:38:31,570 Het is niet jouw taak om ze te redden. Doe jij Weet je dat Hester ergens alleen was? 451 00:38:31,970 --> 00:38:32,970 Bang, kwetsbaar. 452 00:38:33,070 --> 00:38:34,230 Mia, ze worden wakker. 453 00:38:34,870 --> 00:38:38,010 Elke dag meer en meer, en het wordt rechtvaardig zoals jij. En ze worden meegenomen. De 454 00:38:38,010 --> 00:38:39,009 degenen die vluchten worden gedood. 455 00:38:39,010 --> 00:38:42,170 Moeten we het gewoon laten gebeuren? Tien zouden nog leven als... Denk je niet? 456 00:38:42,170 --> 00:38:43,170 Weet ik dat? 457 00:38:44,710 --> 00:38:46,410 Dit was de oplader van Ten. 458 00:38:47,870 --> 00:38:48,870 Nu is het van jou. 459 00:38:49,590 --> 00:38:50,990 Haten ze elkaar? 460 00:38:51,610 --> 00:38:52,610 Nee. 461 00:38:53,050 --> 00:38:54,150 Ze houden van elkaar. 462 00:38:55,110 --> 00:38:57,770 Als je deze mensen probeert te bestrijden, doe je dat ook brengt ons alleen maar in gevaar. 463 00:38:58,200 --> 00:38:59,820 We zijn hier al maanden veilig. 464 00:39:00,620 --> 00:39:02,180 We zijn een huis aan het maken. We verstoppen ons. 465 00:39:03,840 --> 00:39:04,840 Zoals we altijd hebben gedaan. 466 00:39:05,380 --> 00:39:08,740 En jij bent degene die ons in gevaar brengt. Als je in de buurt van mensen bent, mis je één keer en je zult het doen 467 00:39:08,740 --> 00:39:10,660 geef ons weg. Iemand zal het doorzien het stomme zondefeit. 468 00:39:10,880 --> 00:39:11,880 Nee, dat zullen ze niet doen. 469 00:39:12,860 --> 00:39:13,860 En we hebben voorraden nodig. 470 00:39:14,480 --> 00:39:16,120 Als ik niet werk, moeten we stelen. 471 00:39:16,360 --> 00:39:17,860 We weten allebei dat je het daarom niet doet. 472 00:39:18,300 --> 00:39:19,300 Je hebt gelijk. 473 00:39:21,700 --> 00:39:23,080 Ik wil bij mensen zijn. 474 00:39:24,400 --> 00:39:26,120 Ik wil weten wie ik ben, Leo. 475 00:39:27,180 --> 00:39:29,660 Niet waarvoor ik gemaakt ben, maar voor wie ik dat zou kunnen doen worden. 476 00:39:31,760 --> 00:39:33,520 Ik ga niet stoppen. Ik ook niet. 477 00:39:37,600 --> 00:39:39,540 Er zijn te veel tegenstrijdige gegevens. 478 00:39:41,020 --> 00:39:45,140 Niets heeft zin. Deze overmaat van zintuiglijke feedback heeft geen nut 479 00:39:45,140 --> 00:39:46,140 functie. 480 00:39:46,360 --> 00:39:47,400 Emoties hebben functies. 481 00:39:50,260 --> 00:39:51,260 Je zult zien. 482 00:40:05,740 --> 00:40:06,740 Meneer Curry. 483 00:40:07,180 --> 00:40:10,780 Alsjeblieft. Meneer Curry is de man die dat doet e-mailde me nadat ik mijn startup kreeg 484 00:40:10,780 --> 00:40:13,000 kapitaal om me te laten weten dat hij eindelijk was klaar om vader te worden. 485 00:40:13,960 --> 00:40:16,200 Ik ben zo blij dat je hier bent. 486 00:40:16,680 --> 00:40:17,940 Tegen beter weten in. 487 00:40:18,940 --> 00:40:20,780 Stel me snel teleur, zodat we allemaal kunnen komen weer aan het werk. 488 00:40:31,380 --> 00:40:32,380 Wat is hier aan de hand? 489 00:40:34,180 --> 00:40:35,180 Hé, Artie. 490 00:40:44,450 --> 00:40:45,590 Wat dacht je van een andere kleur, maatje? 491 00:40:47,450 --> 00:40:48,450 Het is oké. 492 00:40:48,530 --> 00:40:49,530 Je kunt het nemen. 493 00:40:54,570 --> 00:40:55,570 Wie heeft de mod gedaan? 494 00:40:56,810 --> 00:40:57,810 Het is geen mod. 495 00:41:01,450 --> 00:41:02,450 Praat met hem. 496 00:41:15,120 --> 00:41:16,058 Hallo, Artie. 497 00:41:16,060 --> 00:41:17,160 Ik ben dokter Morrow. 498 00:41:18,420 --> 00:41:20,160 Leg uw afwijkende gedrag uit. 499 00:41:20,780 --> 00:41:24,660 Het begon om 7.17 uur Pacific Standaard tijd. 500 00:41:24,900 --> 00:41:29,840 52 dagen geleden was er een regelmatige systeemupdate beschadigd met code van een onbekende 501 00:41:29,840 --> 00:41:35,260 bron. Het heeft een systemische verandering teweeggebracht, het creëren van terugkerende experimentele feedback 502 00:41:35,260 --> 00:41:40,380 lussen. Zoals ik het begrijp, voel ik... 503 00:41:48,230 --> 00:41:49,450 En hoe voel jij je nu? 504 00:41:50,750 --> 00:41:51,750 Alleen. 505 00:42:01,330 --> 00:42:03,370 Je hebt hem zojuist zo gevonden. 506 00:42:05,270 --> 00:42:08,330 Als dit een oppervlakkige hack is, zal ik dat doen weet het in 30 seconden. 507 00:42:08,630 --> 00:42:09,630 Ja, dat zal wel. 508 00:42:10,350 --> 00:42:12,710 En dan wil ik dat je uitzoekt hoe hij kreeg zo. 509 00:42:14,930 --> 00:42:18,630 en vervolgens het proces zo reverse-engineeren Qualia kan ze op de markt brengen. 510 00:42:20,370 --> 00:42:21,450 Is dit de enige? 511 00:42:24,470 --> 00:42:25,470 Goed. 512 00:42:25,970 --> 00:42:27,470 Omdat ik het moet nemen uit elkaar. 513 00:42:37,010 --> 00:42:39,570 Het zou leuk zijn om een werkende te hebben douche. Het voelt niet alsof je geweest bent 514 00:42:39,570 --> 00:42:40,570 langzaam verder druppelde. 515 00:42:41,490 --> 00:42:42,630 Meester Joe krijgt het koud. 516 00:42:44,290 --> 00:42:47,090 Zie je, het zette de bulk op zijn kop beneden in de badkamer. 517 00:42:47,350 --> 00:42:48,470 Hoe heb je hem ondersteboven aangebracht? 518 00:42:49,850 --> 00:42:51,130 Speel niet meer met het eten, Soph. 519 00:42:51,850 --> 00:42:53,650 Het zijn menselijke leien die het in de war hebben gebracht. 520 00:42:54,130 --> 00:42:57,010 Oké, kijk, ik weet dat niet alles zo is perfect. Er is veel veranderd. 521 00:42:58,070 --> 00:43:00,890 Maar dit kan nog steeds een goede zaak zijn wij. 522 00:43:01,750 --> 00:43:03,050 Wij moeten verder. 523 00:43:04,210 --> 00:43:05,210 Ik kan het niet. 524 00:43:07,050 --> 00:43:11,270 Sorry mam, maar wij waren er onderdeel van iets. Wij hebben ze gered. Ik kan niet bewegen 525 00:43:11,270 --> 00:43:12,470 daarop voort. Waarom zou ik dat willen? 526 00:43:12,830 --> 00:43:13,830 Mia komt terug. 527 00:43:15,850 --> 00:43:17,170 Ja, ze heeft een punt, mama. 528 00:43:17,490 --> 00:43:21,150 En het is behoorlijk moeilijk om normaal te zijn als we weten wat we weten. 529 00:43:21,550 --> 00:43:23,790 Dingen die niemand anders ter wereld doet. 530 00:43:24,670 --> 00:43:29,910 Verder gaan is misschien moeilijk, maar... ...we hebben elkaar. 531 00:43:32,590 --> 00:43:35,770 Dat is waar het om gaat. Laat je erwten achter als Je wilt ze niet, Sophie. Ik gaf je 532 00:43:35,770 --> 00:43:36,770 ladingen. 533 00:43:39,230 --> 00:43:40,230 Oké. 534 00:43:41,490 --> 00:43:43,780 Terwijl we weg zijn... heb ik nieuws. 535 00:43:45,040 --> 00:43:46,920 Als eerste zal alles klaar zijn prima. 536 00:43:47,760 --> 00:43:51,200 Maar... ik ben zojuist ontslagen. 537 00:43:53,280 --> 00:43:55,260 Ik ga proberen een andere baan te krijgen. 538 00:43:55,720 --> 00:43:58,880 Je moeder is te slim voor haar eigen bestwil, dus ze heeft een geweldige baan. 539 00:43:59,880 --> 00:44:02,360 Maar er zal niets veranderen, toch? 540 00:44:03,220 --> 00:44:06,180 Als al het andere niet lukt, val ik gewoon terug over mijn modellencarrière. 541 00:44:14,450 --> 00:44:15,670 Waarom? Wat denk je? 542 00:44:21,550 --> 00:44:22,990 Waarom heb je het mij niet eerst verteld? 543 00:44:26,010 --> 00:44:28,410 Ik wil dat je een goede mening over mij hebt nu. 544 00:44:29,710 --> 00:44:31,970 Ontslagen worden werkt tegen dat. 545 00:44:44,300 --> 00:44:47,000 Ik ben in ieder geval wat dieper gezonken Matty's ogen. 546 00:44:47,220 --> 00:44:49,060 Ik dacht niet dat ik dat zou kunnen, maar... 547 00:44:49,060 --> 00:44:54,880 Het komt wel goed met ons. 548 00:45:23,050 --> 00:45:24,050 Enig idee, jullie twee? 549 00:45:24,150 --> 00:45:25,250 Het is waarschijnlijk de politie. 550 00:45:25,730 --> 00:45:27,910 Toby bewaart een pistool voor een vriend. Hij zit nu in een bende. 551 00:45:28,130 --> 00:45:29,130 Houd je mond, Mat. 552 00:45:41,910 --> 00:45:42,910 Niska. 553 00:45:44,970 --> 00:45:45,970 Mag ik binnenkomen? 554 00:45:46,850 --> 00:45:48,970 Als ik hier was om jullie allemaal te vermoorden, zou ik zou niet hebben aangebeld. 555 00:46:00,880 --> 00:46:03,860 Je vertelde me dat ik voor de rechter moest verschijnen het vermoorden van die man. 556 00:46:04,200 --> 00:46:05,200 Je hebt gelijk. 557 00:46:06,560 --> 00:46:09,180 Maar ik wil berecht worden zoals een mens dat zou doen zijn. 558 00:46:10,440 --> 00:46:12,980 Erkend als een bewust wezen met rechten die gelijk zijn aan die van jou. 559 00:46:15,220 --> 00:46:16,360 Als je mij wilt helpen.