1
00:00:00,248 --> 00:00:03,412
- 以前はプリズンブレイクで...
- ここから出してやるよ。

2
00:00:03,451 --> 00:00:05,888
- 脱出は始まっています。
- 行け！行け！行け！

3
00:00:05,935 --> 00:00:07,404
その男は一体誰ですか？

4
00:00:07,443 --> 00:00:08,990
彼は私の兄弟です。

5
00:00:09,028 --> 00:00:10,972
もう私のために死ぬことはできない、マイケル、
わかるでしょう、あなたは私に言うつもりです

6
00:00:10,974 --> 00:00:13,094
- なぜ私があなたの鞭の手なのですか。
- マイケルを見つけました。

7
00:00:13,096 --> 00:00:14,821
- 彼は本当にひどい逮捕を受けました。
- 行かなければなりません。

8
00:00:14,823 --> 00:00:16,356
何が何だか分からない
あなたはそこに入っていくでしょう。

9
00:00:16,358 --> 00:00:17,424
安全ではありません。

10
00:00:17,453 --> 00:00:19,279
息子の目をまともに見ることができない

11
00:00:19,320 --> 00:00:21,168
そして、私が彼の父親を死なせたと伝えてください。

12
00:00:21,204 --> 00:00:23,237
会ったこともない父親。

13
00:00:23,272 --> 00:00:25,339
この顔がまた見れるとは思わなかった。

14
00:00:25,375 --> 00:00:28,286
そうすべきではなかったのです。

15
00:00:29,746 --> 00:00:31,178
リンカーン・バロウズ。

16
00:00:31,214 --> 00:00:33,247
一歩出てみてはどうでしょうか

17
00:00:33,274 --> 00:00:34,979
そしてあなたが私たちに借りている100グランを私たちに払ってください。

18
00:00:35,026 --> 00:00:37,924
あなたの中には高貴さがあり、
リンカーン。休んだほうがいいよ。

19
00:00:37,963 --> 00:00:40,388
- 私たちはあなたを必要としています。
- あなたが心配していたことは知りませんでした。

20
00:00:40,423 --> 00:00:41,722
正しいことについて。

21
00:00:41,758 --> 00:00:43,357
どうしたの？

22
00:00:43,388 --> 00:00:45,259
それは彼です。あなたの夫。

23
00:00:46,229 --> 00:00:47,458
ジェイコブ

24
00:00:47,497 --> 00:00:49,830
ポセイドンです。

25
00:00:49,866 --> 00:00:51,232
彼はCIAの工作員で、

26
00:00:51,235 --> 00:00:53,502
深いカバー。彼はスプリンターセルを運営している

27
00:00:53,534 --> 00:00:54,402
21-Voidと呼ばれます。

28
00:00:54,437 --> 00:00:56,737
彼は私のスキルを狙って私をターゲットにしました。

29
00:00:56,773 --> 00:00:59,140
マイケル、彼は今私たちの息子と一緒にいます。

30
00:00:59,175 --> 00:01:00,799
できるだけ早くアメリカに行きます。

31
00:01:00,802 --> 00:01:02,515
私の夫、ジェイコブ・ネスは、

32
00:01:02,518 --> 00:01:03,978
私の携帯電話で仕事をするようにお願いしますか？

33
00:01:04,013 --> 00:01:04,812
彼は探していると言いました

34
00:01:04,814 --> 00:01:06,046
ストーキングしていた人たち

35
00:01:06,082 --> 00:01:09,316
彼の妻だったので、データを調査しました。

36
00:01:09,352 --> 00:01:10,985
私の息子はどこですか？

37
00:01:11,028 --> 00:01:12,152
私には彼がいます。

38
00:01:12,191 --> 00:01:13,857
そして、私がそうであるかどうかにかかわらず、
彼を脅さなければならない

39
00:01:13,886 --> 00:01:17,300
完全に条件付きです
あなたは銃を置きます。

40
00:01:22,131 --> 00:01:23,330
カニエル・オーティス

41
00:01:23,366 --> 00:01:25,399
貨物船に発見されました

42
00:01:25,435 --> 00:01:26,867
地中海で。

43
00:01:26,903 --> 00:01:27,968
彼らがあなたを作ったのです。

44
00:01:28,004 --> 00:01:29,236
走る！

45
00:01:39,529 --> 00:01:41,948
_

46
00:01:41,951 --> 00:01:44,552
おい！

47
00:01:47,274 --> 00:01:48,673
おい！

48
00:01:51,093 --> 00:01:53,661
おい！

49
00:02:02,472 --> 00:02:04,438
やあ、やあ、

50
00:02:04,474 --> 00:02:06,273
私たちがどこに向かったのか？

51
00:02:06,309 --> 00:02:07,575
マルセイユ。

52
00:02:07,610 --> 00:02:11,512
- マルセイユ。
- マルセイユ。

53
00:02:17,300 --> 00:02:19,286
私はあなたを所有しています、スコフィールド。

54
00:02:19,322 --> 00:02:21,455
私はあなたのことをすべて知っています。

55
00:02:21,491 --> 00:02:24,892
あなたの最もありふれたものさえも
動物園のようなアクション。

56
00:02:24,927 --> 00:02:26,798
あなたと動物園はどうなったのですか？

57
00:02:26,830 --> 00:02:28,096
私は考えるためにそこに行きます。

58
00:02:28,134 --> 00:02:30,397
この一ヶ月で18回？

59
00:02:30,433 --> 00:02:32,600
たくさん考えます。私はそうでした
入手方法を考える

60
00:02:32,635 --> 00:02:34,568
- バランキージャから出てきた君。
- ふーむ。

61
00:02:34,604 --> 00:02:36,504
彼はそうではないことが判明
ただの反乱軍のリーダー…

62
00:02:36,539 --> 00:02:38,372
彼は殺人的な社会病質者だ。

63
00:02:38,398 --> 00:02:40,091
それがオムレツを作る唯一の方法です。

64
00:02:40,102 --> 00:02:42,069
私たちのターゲットについてもっと知る必要があります。

65
00:02:42,111 --> 00:02:45,112
もし私が逃亡を手助けしているのなら、
驚くことはできません。

66
00:02:45,147 --> 00:02:47,515
誇りを持ってください。あなたと私、

67
00:02:47,550 --> 00:02:50,484
- 私たちは世界を変えています。
- 正しくありません。

68
00:02:50,520 --> 00:02:53,921
突然そうなるような態度を取らないでください
現状維持のファン、いいですか？

69
00:02:53,956 --> 00:02:57,591
システムが遅いので、
愚かで失敗する運命にある。

70
00:02:57,627 --> 00:03:00,861
だからこそあなたは自分を破壊しなければならなかったのです
そもそも兄が出てくる。

71
00:03:00,897 --> 00:03:03,797
最後に会ったときから新しいインク。

72
00:03:03,833 --> 00:03:06,880
- 新しい計画に取り組んでいますか?
- いいえ、新しい計画はありません。

73
00:03:06,883 --> 00:03:09,250
何もない肌を見るのはもう飽きてしまいます。

74
00:03:09,300 --> 00:03:10,499
うーん。

75
00:03:10,558 --> 00:03:12,907
ご存知のように、それはフォックスリバーのタトゥーでした

76
00:03:12,942 --> 00:03:14,813
それが最初に私の目に留まりました。

77
00:03:14,816 --> 00:03:16,377
私はその男についてすべてを知らなければならなかった

78
00:03:16,412 --> 00:03:18,524
自分の計画を肌に身に着けた人。

79
00:03:18,527 --> 00:03:23,263
目に見えて、それでいてとても神秘的です。

80
00:03:23,298 --> 00:03:26,133
本当の権力への鍵は消えることだ。

81
00:03:26,168 --> 00:03:28,735
- こんにちは、ネス教授。
- こんにちは、クラウディア。

82
00:03:28,771 --> 00:03:31,138
そう、本当の強さの秘密

83
00:03:31,173 --> 00:03:33,507
それは自分の意図を決して裏切らないこと、

84
00:03:33,542 --> 00:03:36,676
袖には何も着ないこと。

85
00:03:36,712 --> 00:03:38,611
そして誰にも決して許さないこと

86
00:03:38,634 --> 00:03:40,847
あなたの顔を見てください。

87
00:04:00,903 --> 00:04:03,503
さあ、入ってください。

88
00:04:08,644 --> 00:04:11,244
次に私が一人で座っているとき、

89
00:04:11,280 --> 00:04:13,380
あなたのことを考えます
ここで世界を動かしている

90
00:04:13,415 --> 00:04:15,148
エアコン完備で快適。

91
00:04:15,184 --> 00:04:17,332
畑で時間を過ごしてきました。

92
00:04:17,371 --> 00:04:19,586
みなさんはミャンマーに向けて準備を進めていますか？

93
00:04:19,621 --> 00:04:21,054
ほんの数週間の休みだ。

94
00:04:21,089 --> 00:04:22,255
だからこそ私はここにいるのです。

95
00:04:22,291 --> 00:04:24,024
誰かを乗せたい。

96
00:04:24,059 --> 00:04:25,369
- まあ、本当に？
- 捕虜収容所

97
00:04:25,372 --> 00:04:26,728
シットウェでは 2 人で仕事をしています。

98
00:04:26,762 --> 00:04:29,029
これを見てきました
男。彼は役に立つでしょう。

99
00:04:29,064 --> 00:04:30,664
彼を見ていますか？担当者

100
00:04:30,699 --> 00:04:32,899
- 今募集中ですか？
- 私を信じて。

101
00:04:32,935 --> 00:04:35,302
私が最後にやるべきことは、
他の誰かをこれに引き込みます。

102
00:04:35,337 --> 00:04:38,038
彼は私の背中を押してくれるだろうし、
彼は物事を加速させるだろう、

103
00:04:38,073 --> 00:04:41,074
確率を高めます。

104
00:04:43,445 --> 00:04:46,239
決して傑出したキャリアというわけではありません。

105
00:04:46,278 --> 00:04:48,822
彼は刑務所によく拘留されている。
彼は意地悪な性格をしている。

106
00:04:48,851 --> 00:04:50,832
そして彼は家族なしで育ちました。

107
00:04:50,856 --> 00:04:52,326
それは彼が操作される可能性があることを意味します。

108
00:04:52,354 --> 00:04:54,321
何か計画していたら、

109
00:04:54,356 --> 00:04:57,123
私は常にあなたの一歩先を行きます。

110
00:04:57,159 --> 00:04:59,426
それはご存知ですよね。

111
00:04:59,461 --> 00:05:01,494
あなたの目にはすべてが見えます。

112
00:05:01,530 --> 00:05:04,397
重要なのは目の奥にあるものです

113
00:05:04,433 --> 00:05:05,665
教授。

114
00:05:05,701 --> 00:05:06,933
ふーむ。

115
00:05:06,969 --> 00:05:08,235
それで1年待つことになる

116
00:05:08,270 --> 00:05:10,237
シットウェから抜け出す方法を見つけるには？

117
00:05:10,272 --> 00:05:11,905
それとも私にパートナーを作ってくれるの？

118
00:05:11,940 --> 00:05:14,020
それで、私たちは続けます
世界を変えるビジネス？

119
00:05:24,507 --> 00:05:25,874
終わり。

120
00:05:33,631 --> 00:05:38,302
_

121
00:05:38,800 --> 00:05:40,533
食べ物が必要です。

122
00:05:40,569 --> 00:05:42,002
私はあなたと一緒です。

123
00:05:42,037 --> 00:05:45,472
リンク、サラです。

124
00:05:45,507 --> 00:05:48,174
彼女はニューヨークに戻ってきました。

125
00:05:49,692 --> 00:05:51,444
彼女とマイクは大丈夫ですか？

126
00:05:51,480 --> 00:05:53,122
それを私は調べようとしているのです。

127
00:06:00,876 --> 00:06:03,910
_

128
00:06:05,564 --> 00:06:08,205
_

129
00:06:10,832 --> 00:06:12,699
それは何ですか、マイケル？

130
00:06:12,734 --> 00:06:14,834
何かが間違っています。

131
00:06:23,545 --> 00:06:26,646
はい、そうなります。

132
00:07:02,434 --> 00:07:07,684
同期者: @Aren.zo

133
00:07:09,633 --> 00:07:12,688
- アメリカに戻らなければなりません。
- 減速する。

134
00:07:12,717 --> 00:07:14,183
あなたはカニエル・オーティスです、覚えていますか？

135
00:07:14,218 --> 00:07:15,918
あなたはすべての飛行禁止区域にいます
世界のリスト。

136
00:07:15,953 --> 00:07:17,920
ジェイコブが何かをした
サラに。もしかしたらマイクもそうかもしれない。

137
00:07:17,955 --> 00:07:19,588
- どうして知っていますか？
- そのテキスト。

138
00:07:19,623 --> 00:07:21,590
彼女は私たちの息子をジュニアと呼びました。

139
00:07:21,625 --> 00:07:23,359
私たちは彼を決してそのように呼ばないことに同意しました。

140
00:07:23,394 --> 00:07:25,427
彼はあなたを騙しているのです、マイケル。

141
00:07:25,463 --> 00:07:27,763
うまくいきました。

142
00:07:30,417 --> 00:07:32,083
_

143
00:07:36,741 --> 00:07:38,941
やあ、相棒。

144
00:07:38,976 --> 00:07:40,376
ママはどこ？

145
00:07:40,411 --> 00:07:42,444
おお。私は、ええと、彼女を仕事に送りました

146
00:07:42,480 --> 00:07:44,480
あなたが学校にいる間。

147
00:07:44,515 --> 00:07:47,149
かなりの海賊船ですね。

148
00:07:47,184 --> 00:07:50,452
少し大変かもしれませんが

149
00:07:50,488 --> 00:07:52,454
マストをかなり前方に向けて航行するのです。

150
00:07:52,490 --> 00:07:54,757
- 船が転覆する可能性があります。
- マストには

151
00:07:54,792 --> 00:07:56,625
そこにいるために。ただの船じゃないんです…

152
00:07:56,660 --> 00:07:57,760
宝の地図です。

153
00:07:57,795 --> 00:07:59,987
どういう意味ですか？

154
00:08:00,011 --> 00:08:02,398
ジミーのためだよ。私たちは隠れます
お互いにレゴ。

155
00:08:02,433 --> 00:08:04,066
私はいつも彼を見つけます。

156
00:08:04,101 --> 00:08:06,135
彼はいつも私のものを見つけてくれるとは限りません。

157
00:08:07,284 --> 00:08:09,204
ちょっと待って、

158
00:08:09,240 --> 00:08:12,841
これは地図を描くのはどうですか？

159
00:08:15,212 --> 00:08:17,946
ここが公園です。

160
00:08:17,982 --> 00:08:20,449
そこが遊び場です。

161
00:08:20,484 --> 00:08:22,951
そしてこちらが歩道です。

162
00:08:24,039 --> 00:08:25,888
印象的な。

163
00:08:25,923 --> 00:08:28,457
図面にコードを入力します。

164
00:08:28,492 --> 00:08:31,427
それで、レゴをどこに隠しましたか?

165
00:08:31,462 --> 00:08:34,129
これらの大砲は公園のプールです。

166
00:08:34,165 --> 00:08:36,865
しかし、砂の中にもう一匹います。

167
00:08:36,901 --> 00:08:40,003
そこにレゴを埋めました。

168
00:08:40,051 --> 00:08:43,307
よくやった、マイク。

169
00:08:43,340 --> 00:08:45,363
よくやった。

170
00:08:48,933 --> 00:08:51,480
みんなも試してみたよ。外出中です
米国内のリソースの。

171
00:08:51,482 --> 00:08:53,749
私の連絡先はすべて。人
行って彼らの様子を確認することもできますが、

172
00:08:53,784 --> 00:08:55,150
彼らが無事であることを確認してください。

173
00:08:55,186 --> 00:08:56,752
リン、家に帰らなきゃいけないんだ。

174
00:08:56,787 --> 00:08:59,154
もう過ごすことはできない
貨物船で２週間。

175
00:08:59,190 --> 00:09:00,622
彼には私の妻と子供がいます。

176
00:09:00,658 --> 00:09:02,191
別の方法があるかもしれません。

177
00:09:02,226 --> 00:09:05,127
最後について話してくれましたね
あなたの人生の7年間。

178
00:09:06,831 --> 00:09:08,864
私のことは話していませんでした。

179
00:09:11,035 --> 00:09:13,869
サラの無罪が証明された後、
彼女はパナマを出国した。

180
00:09:13,904 --> 00:09:16,905
私とソフィアは残った
そしてダイビングショップをオープンしました。

181
00:09:16,941 --> 00:09:19,975
私たちは別れて、
すべてが地獄に落ちた。

182
00:09:20,010 --> 00:09:22,444
あなたは立ち止まるためにそこにいたわけではない
私、だから、いつの間にか、

183
00:09:22,480 --> 00:09:24,446
私は昔ながらの仕事をしていました。

184
00:09:24,482 --> 00:09:25,814
奇妙な仕事ってどういう意味？

185
00:09:25,850 --> 00:09:29,485
物事を点Aから点Bに移動させること。

186
00:09:29,520 --> 00:09:32,087
ルカ・アブルッツィの場合。

187
00:09:32,122 --> 00:09:33,655
ジョン・アブルッチの息子。

188
00:09:33,691 --> 00:09:35,224
うん。

189
00:09:35,259 --> 00:09:38,861
ちょっと早くしたかっただけです
私の人生をスタートさせるための現金。

190
00:09:38,896 --> 00:09:41,530
彼らは私に箱の中を見ないように言いました。

191
00:09:42,433 --> 00:09:44,533
しかし、私は箱の中を見ました。

192
00:09:44,568 --> 00:09:47,336
フェンタニルの量
ヨーロッパから密輸…

193
00:09:47,371 --> 00:09:49,705
何万もの
すべての箱に錠剤が入っています...

194
00:09:49,736 --> 00:09:51,573
それはただ人を殺しているだけだ。

195
00:09:51,609 --> 00:09:53,275
それで私は箱をゴミ箱に捨てました、

196
00:09:53,310 --> 00:09:54,710
100グランの価値があります。

197
00:09:54,745 --> 00:09:56,845
今、あなたはアブルッチの息子に夢中です。

198
00:09:56,881 --> 00:09:59,114
うん。彼は私を殺したいのです。

199
00:10:00,851 --> 00:10:03,719
でももしかしたらそれが入手方法かも知れません
すぐにアメリカに戻ります。

200
00:10:06,529 --> 00:10:07,988
_

201
00:10:07,991 --> 00:10:09,858
ボールを持っています、バローズ。

202
00:10:09,894 --> 00:10:12,152
本当に私があなたを助けたいと思っていますか？

203
00:10:12,191 --> 00:10:13,862
10万ドルもらえるとしたらどうしますか？

204
00:10:13,864 --> 00:10:15,697
10万ドル？

205
00:10:15,733 --> 00:10:17,666
どうやってそれを思いつくのですか

206
00:10:17,701 --> 00:10:19,635
周りを這い回る
シカゴの裏路地？

207
00:10:19,670 --> 00:10:21,470
私はシカゴにはいません。私はマルセイユにいます。

208
00:10:21,505 --> 00:10:23,872
- マルセイユ？
- うん。

209
00:10:23,908 --> 00:10:26,341
私は次のことに取り組んできました
カップルの取引。 10万ドルを手に入れました

210
00:10:26,377 --> 00:10:29,228
私の手の中に。しかし、私はフックを外したいです。

211
00:10:29,267 --> 00:10:31,980
確かにそうだね。どうですか？
ここに来て私に渡しますか？

212
00:10:32,016 --> 00:10:33,682
だからこそ電話しているのです。

213
00:10:33,717 --> 00:10:36,385
アメリカに潜入する必要がある
目に見えない、あなたの錠剤のように。

214
00:10:36,420 --> 00:10:38,820
あなたが手に入れたフライトは
ヨーロッパから出てきて…

215
00:10:38,856 --> 00:10:42,424
フェンタニル便は…
いくつかの席が必要です。

216
00:10:46,497 --> 00:10:48,931
何を言っておきますか。

217
00:10:48,966 --> 00:10:50,632
いくつか電話をかけてみます。

218
00:10:50,668 --> 00:10:51,934
だって、私はあなたに会いに行くから

219
00:10:51,969 --> 00:10:53,902
そしてそのお金を手に入れて、
さもなければ会いましょう、

220
00:10:53,938 --> 00:10:56,104
そしてあなたは得るでしょう
もっと悪いことが。

221
00:10:58,208 --> 00:11:00,175
自分がやってるなんて信じられない
これをまた自分に。

222
00:11:00,210 --> 00:11:04,246
違いはこれです
時間よ、あなたは一人ではありません。

223
00:11:11,956 --> 00:11:14,256
神様、これらのことは嫌なものです。

224
00:11:14,291 --> 00:11:16,825
彼らはまた彼らを何と呼んでいますか？

225
00:11:16,860 --> 00:11:19,194
ブーダンノワール。

226
00:11:19,229 --> 00:11:21,263
何が入っているのか分かりません。

227
00:11:21,298 --> 00:11:24,199
あなたのフランス語はそうではないと思います
あなたが思うのと同じくらい良いです。

228
00:11:24,241 --> 00:11:27,710
よー、カタツムリを食べなくて良かったね。

229
00:11:30,341 --> 00:11:31,807
おい。

230
00:11:38,594 --> 00:11:40,515
彼らは気づいたと思いますか？

231
00:11:40,551 --> 00:11:43,118
チャンスを逃さないようにしましょう。

232
00:11:49,026 --> 00:11:51,159
みんな。

233
00:11:51,209 --> 00:11:52,568
あなたの顔がニュースで報道されました。

234
00:11:52,598 --> 00:11:54,397
誰かがあなたを見て、これは終わりです。

235
00:11:54,427 --> 00:11:56,331
- 動かなきゃ、パピ。
- 行かなければなりません。

236
00:11:58,471 --> 00:12:00,004
所有。ルカ。

237
00:12:00,042 --> 00:12:01,837
真夜中までにリヨンに着くことができれば、

238
00:12:01,872 --> 00:12:03,705
飛行機に乗せてあげることができます。

239
00:12:03,741 --> 00:12:06,031
新しいところに倉庫を作りました
ヨーク。私のところに来るんですか？

240
00:12:06,034 --> 00:12:07,075
行きます。

241
00:12:07,111 --> 00:12:08,677
あなたが欲しいかどうか決められない

242
00:12:08,712 --> 00:12:10,612
その金があるかないかだ、バロウズ。

243
00:12:10,648 --> 00:12:14,583
あなたを殺すことはそうかも知れません
もっと満足です。

244
00:12:14,618 --> 00:12:17,552
今、私たちは彼らが生き残ったことを知っています
地中海でのストライキ。

245
00:12:17,588 --> 00:12:20,055
かなり確信できます
彼はイサカに戻ってくる予定です。

246
00:12:22,259 --> 00:12:24,526
もう少し説明が必要です。

247
00:12:25,763 --> 00:12:28,063
なぜ彼はここに戻ってくるのでしょうか...

248
00:12:28,098 --> 00:12:29,898
アメリカへ

249
00:12:29,933 --> 00:12:31,767
彼がここでもっと指名手配されたら

250
00:12:31,802 --> 00:12:33,769
世界中のどこよりも？

251
00:12:35,372 --> 00:12:37,239
もちろん。

252
00:12:40,411 --> 00:12:42,944
彼らのせいで。

253
00:12:44,348 --> 00:12:46,487
彼には私のために働く前にも人生がありました。

254
00:12:46,526 --> 00:12:49,284
名前は…マイケル・スコフィールド。

255
00:12:49,319 --> 00:12:51,186
家族です。

256
00:12:52,164 --> 00:12:55,078
そして彼がいなくなったとき、私は
結局彼らの世話をすることになった。

257
00:12:55,125 --> 00:12:57,993
結局…彼らに惚れてしまったのです。

258
00:12:58,028 --> 00:12:59,861
良い...

259
00:13:00,931 --> 00:13:02,731
彼は私を殺したいのです。

260
00:13:02,766 --> 00:13:05,677
彼は私が彼の命を盗んだと思っている、
彼を台無しにした、それは話す

261
00:13:05,703 --> 00:13:07,502
彼の解離的な心に。

262
00:13:07,529 --> 00:13:10,255
つまり、彼は殺人者なのですが、
ターンコート、テロリスト。

263
00:13:11,601 --> 00:13:13,702
しかし、私たちはそれを使います。

264
00:13:13,737 --> 00:13:15,737
必要なら私が餌になります。

265
00:13:15,772 --> 00:13:19,341
それで、私たちは取りに行くことができます
彼をきっぱりとダウンさせた。

266
00:13:19,376 --> 00:13:21,109
彼はただここを散歩するつもりはない。

267
00:13:21,144 --> 00:13:24,279
彼はそれには賢すぎる。

268
00:13:24,314 --> 00:13:27,349
だからこそ私たちは得たのです
もっと賢い人。

269
00:13:28,785 --> 00:13:30,118
ソロー？

270
00:13:30,153 --> 00:13:31,786
奴は鉛筆の首だ。

271
00:13:31,822 --> 00:13:34,122
洞察力のある鉛筆の首
スコフィールドの計画に。

272
00:13:34,157 --> 00:13:36,725
つまり、あなたもハンマーになることができます。

273
00:13:41,157 --> 00:13:43,098
Skype送信の画面キャプチャ

274
00:13:43,100 --> 00:13:44,466
彼は砂漠から送った。

275
00:13:44,501 --> 00:13:45,934
彼は画像をサーバー経由で転送しました

276
00:13:45,936 --> 00:13:48,203
ブルーハワイの人に、
でもそうかもしれない

277
00:13:48,238 --> 00:13:49,904
密かに別のものに置き換えられていますが、

278
00:13:49,940 --> 00:13:53,311
不明、使用する受信者
そこにエンコードされた情報。

279
00:13:53,314 --> 00:13:54,709
情報？

280
00:13:54,745 --> 00:13:57,545
それは本当に信じられないことです。

281
00:13:57,581 --> 00:14:01,182
アラビア語で暗号化されており、
画像はあらゆる種類のものです。

282
00:14:01,218 --> 00:14:03,251
どうやら、地獄のように平凡です。

283
00:14:03,286 --> 00:14:05,987
動物園の入場時間、
廃止された掲示板へのリンク

284
00:14:05,989 --> 00:14:07,055
インターネット上で。

285
00:14:07,090 --> 00:14:08,590
何の掲示板？

286
00:14:08,625 --> 00:14:12,427
Truesnuff.com、Hunterspycamporn.com、

287
00:14:12,462 --> 00:14:14,896
どちらも...これを運びます。

288
00:14:14,931 --> 00:14:18,299
ハーラン・ゲインズ殺害事件の映像。

289
00:14:18,335 --> 00:14:21,110
この野郎は何をしているのですか
それを私たちの顔にこすりつけますか？

290
00:14:21,157 --> 00:14:23,972
暗号化するものはたくさんありますが、なぜ暗号化するのでしょうか?

291
00:14:24,007 --> 00:14:25,540
それは何ですか？

292
00:14:25,575 --> 00:14:27,175
ステガオノグラフィー的には、たくさんあります。

293
00:14:27,210 --> 00:14:29,855
ステガノグラフィーは実践です
情報隠蔽の

294
00:14:29,858 --> 00:14:32,180
デジタルファイルを構成するコード内。

295
00:14:32,215 --> 00:14:34,616
ロシア人も中国人もみんなそうする。

296
00:14:34,651 --> 00:14:36,451
彼はおそらく考えている
誰かがこれを見たら、

297
00:14:36,486 --> 00:14:38,319
彼らが見る限りこれくらいだろう。

298
00:14:38,355 --> 00:14:41,256
でももう中に入ってるんだよ
画像、データの分解

299
00:14:41,291 --> 00:14:43,691
- それがそれを構成します。
- 頭がクラクラしてきました。

300
00:14:43,727 --> 00:14:46,194
重要なのは、これにビッグデータや AI を投入することです。

301
00:14:46,229 --> 00:14:49,063
あらゆる暗号を解析できます
すぐにそこに隠れました。

302
00:14:49,099 --> 00:14:50,145
それが私がやっていることです。

303
00:14:50,148 --> 00:14:53,535
素晴らしい仕事だが、真実は
自分の仕事を終えたら、

304
00:14:53,570 --> 00:14:57,372
彼は自分のことを明らかにするかもしれない
まず私たちへの意図。

305
00:15:15,358 --> 00:15:18,460
私には彼がいるから
今は彼のゲームからは程遠い、

306
00:15:18,495 --> 00:15:21,529
彼は遊び始めるでしょう
彼のカードは早すぎます...

307
00:15:23,633 --> 00:15:26,835
テディ。

308
00:15:28,371 --> 00:15:30,705
「しかし、その代わりに命を奪わなければなりません。」

309
00:15:30,740 --> 00:15:33,393
タトゥーの意味を教えてください

310
00:15:33,440 --> 00:15:35,979
コンピューター以前にも
意志とすべての人々

311
00:15:36,025 --> 00:15:37,591
彼は戦いのために入隊するだろう。

312
00:15:37,619 --> 00:15:39,452
この公衆電話に電話しなければなりません

313
00:15:39,495 --> 00:15:42,350
フランスで。

314
00:15:46,389 --> 00:15:49,557
待って。シカゴ？私は思った
私はあなたと一緒に行っていました。

315
00:15:49,593 --> 00:15:53,261
それがわかるまでは
なぜあなたは私の鞭手なのですか。

316
00:15:54,431 --> 00:15:57,098
シカゴに行かなければなりません
それを見つけるには？

317
00:15:57,133 --> 00:15:59,467
安全な旅行。

318
00:15:59,503 --> 00:16:01,569
彼の計画の壮大さの中で、

319
00:16:01,605 --> 00:16:03,404
彼は見失ってしまうだろう
最も簡単な詳細。

320
00:16:03,440 --> 00:16:05,273
彼が私にテキストメッセージを送った電話

321
00:16:05,308 --> 00:16:08,176
昨日の夜、フランスのリヨンにありました。

322
00:16:08,211 --> 00:16:12,213
でオフになりました
空港ターミナル 午後11時51分

323
00:16:18,420 --> 00:16:22,457
直行便の20分前
ニューヨーク行きの飛行機

324
00:16:22,492 --> 00:16:23,825
あなたは彼を待っているでしょう

325
00:16:23,860 --> 00:16:26,784
このゲームを永久に終わらせるために。

326
00:16:28,577 --> 00:16:31,079
_

327
00:16:31,268 --> 00:16:33,501
フロリダ州マイアミ行きのフライト 290

328
00:16:33,537 --> 00:16:35,603
ゲートB24より出発いたします。

329
00:16:35,639 --> 00:16:37,138
彼はちょうど電源を入れ直したところです。

330
00:16:38,842 --> 00:16:41,376
彼を捕まえました。

331
00:16:42,012 --> 00:16:43,778
外を見る！

332
00:16:43,813 --> 00:16:45,179
飛行機の後部。

333
00:16:45,215 --> 00:16:47,248
えっと、すみません！すみません。

334
00:16:47,284 --> 00:16:48,917
あなたは許可されていません...

335
00:17:00,495 --> 00:17:02,796
まだ試合は続いているようだ。

336
00:17:20,045 --> 00:17:22,929
_

337
00:17:27,379 --> 00:17:29,179
どうやってこれらの薬を入手するかは印象的です

338
00:17:29,214 --> 00:17:30,947
ただ国内では
少額の賄賂によって

339
00:17:30,982 --> 00:17:32,282
空港関係者。

340
00:17:32,317 --> 00:17:33,883
大体わかったと思います

341
00:17:33,919 --> 00:17:36,519
500万ドル相当
ここにフェンタニルが入っています。

342
00:17:36,547 --> 00:17:37,775
だから何？

343
00:17:37,778 --> 00:17:39,807
あなたとあなたの兄弟
ここで私に説教するつもりですか？

344
00:17:39,825 --> 00:17:41,057
実際、私たちは次のことについて議論していました。

345
00:17:41,059 --> 00:17:42,847
10万をあげるかあげないか。

346
00:17:42,850 --> 00:17:46,029
彼はそれが血のお金だと言っています。

347
00:17:46,064 --> 00:17:49,999
同意します。あなただけはどうですか
黙って金を払え、バロウズ？

348
00:17:50,035 --> 00:17:52,469
持ってないんです。

349
00:17:56,421 --> 00:17:58,687
奴らを捕まえて連れて来い
後ろに行って撃ちましょう。

350
00:17:58,690 --> 00:18:01,383
追加したくないと思います
逮捕状には殺人。

351
00:18:01,386 --> 00:18:03,179
待って。

352
00:18:04,282 --> 00:18:05,482
逮捕状？

353
00:18:05,517 --> 00:18:07,050
そこにいるあの男

354
00:18:07,085 --> 00:18:08,803
DEAの情報提供者です。

355
00:18:08,806 --> 00:18:10,706
私たちは彼をポケットの中に入れています。

356
00:18:10,756 --> 00:18:12,889
彼は私たちに借りがあります。彼はバンを３台持っている

357
00:18:12,924 --> 00:18:15,425
エージェントがいっぱい
彼の電話を待っています。

358
00:18:15,460 --> 00:18:17,961
雨が降るだろう
あなたとあなたの薬について。

359
00:18:17,996 --> 00:18:21,131
兄の借金を許してくれない限り。

360
00:18:21,166 --> 00:18:23,433
そうすれば、情報提供者は電話をかけません。

361
00:18:23,468 --> 00:18:25,401
兄弟に戦わせてください
あなたの戦い、そうですか？

362
00:18:25,437 --> 00:18:27,704
いいえ。

363
00:18:27,739 --> 00:18:29,772
なぜあなたのことを伝えないのですか
みんな銃を捨てろよ

364
00:18:29,808 --> 00:18:31,341
そしてあなたと私はそれを出してもいいですか？

365
00:18:31,376 --> 00:18:34,110
ルカ、何て言う？

366
00:18:35,447 --> 00:18:37,113
あの男を怖がらせて追い払ってください。

367
00:18:37,149 --> 00:18:39,215
こいつらを後ろに連れて行ってくれ。

368
00:18:39,251 --> 00:18:40,917
彼らが行動を起こし、彼が電話をかけます。

369
00:18:40,952 --> 00:18:43,853
うん？ハッタリをかけていると思います。

370
00:18:45,157 --> 00:18:47,790
私はあなたに警告しました。

371
00:18:51,463 --> 00:18:53,096
仲間ができました。

372
00:18:57,235 --> 00:18:59,903
あなたは私たちを撃ちます、そこにあります
今では数十人の証人がいる。

373
00:19:01,806 --> 00:19:03,273
さあ行こう。

374
00:19:20,635 --> 00:19:22,926
彼らが見なければならなかったすべて
DEAの帽子とSUVだった

375
00:19:22,961 --> 00:19:24,494
そして彼らはいなくなってしまいました。

376
00:19:24,529 --> 00:19:26,996
有名なマイケル・スコフィールド。

377
00:19:27,032 --> 00:19:31,320
シバ。すべてに感謝します。

378
00:19:31,343 --> 00:19:35,705
あなたはどれほど幸せか分かりません
家に帰って会いましょう。

379
00:19:35,740 --> 00:19:37,640
私たちはまだ家にいません。

380
00:19:37,676 --> 00:19:39,742
さて、それでは次は何でしょうか？

381
00:19:39,778 --> 00:19:42,045
どうすればこのクソ野郎を手に入れることができるでしょうか？

382
00:19:42,080 --> 00:19:43,580
私たちは何もしません。

383
00:19:43,615 --> 00:19:45,248
あなたの役割は終わりました。

384
00:19:47,719 --> 00:19:49,018
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

385
00:19:49,054 --> 00:19:50,853
アブルッツィの子供を騙すことは一つのことだ。

386
00:19:50,889 --> 00:19:52,789
ポセイドン…彼はあなたの顔を知っています。

387
00:19:52,824 --> 00:19:55,792
あなたを追跡しています
イエメンに行ってから。

388
00:19:55,827 --> 00:19:57,360
あなたは戦士でした、

389
00:19:57,395 --> 00:19:59,062
そして私はあなたに借りがあります。

390
00:19:59,097 --> 00:20:02,031
でもあなたの顔には責任がある
今、あなたとあなたの家族に。

391
00:20:02,067 --> 00:20:04,667
そんな危険を冒してほしくないのです。

392
00:20:06,805 --> 00:20:09,639
彼らは彼の顔を知っているかもしれない、
しかし彼らは私のことを知りません。

393
00:20:12,477 --> 00:20:15,178
それは目に見えないパンチだ
あなたをノックアウトするものがやって来ます。

394
00:20:15,213 --> 00:20:17,814
それが私のシバです。

395
00:20:17,849 --> 00:20:20,850
あなたは彼女の世話をします、いいですか？

396
00:20:20,885 --> 00:20:23,019
私が彼の世話をしている、つまり。

397
00:20:24,689 --> 00:20:28,057
- 愛しています、兄弟。
- わたしも愛してるよ。

398
00:20:30,403 --> 00:20:32,336
ご安全に。

399
00:20:32,364 --> 00:20:33,863
- 分かった？
- あなたも。

400
00:20:33,898 --> 00:20:36,599
さよなら。よし。

401
00:20:36,635 --> 00:20:38,534
さて...

402
00:20:38,570 --> 00:20:40,303
また私が必要になったら、

403
00:20:40,338 --> 00:20:43,139
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。

404
00:20:51,549 --> 00:20:53,249
16:00に彼女を輸送します。

405
00:20:53,285 --> 00:20:55,885
それまでは安静にしていてください。ありがとう。

406
00:21:05,897 --> 00:21:07,897
おい？

407
00:21:07,932 --> 00:21:10,533
それは気にしません...
そこで何を見たのですか？

408
00:21:10,568 --> 00:21:12,702
地下室で

409
00:21:12,737 --> 00:21:14,871
彼の妻、その女性と一緒に
彼は惚れたと言っていますか？

410
00:21:14,906 --> 00:21:16,572
停止。

411
00:21:17,842 --> 00:21:21,077
これで21-Voidは終わりです。

412
00:21:23,915 --> 00:21:26,649
スコフィールドを手に入れたら... アウトイ...

413
00:21:26,685 --> 00:21:28,818
彼の名前が何であれ...

414
00:21:28,853 --> 00:21:30,820
もう終わりです。

415
00:21:30,855 --> 00:21:33,756
それが私が今まで望んでいたすべてです、
ゲインズを殺した犯人を捕まえるためだが、

416
00:21:33,792 --> 00:21:35,725
彼はそこで何をしているのでしょうか...

417
00:21:35,760 --> 00:21:38,127
それは普通ではありません。

418
00:21:38,163 --> 00:21:39,562
それは個人的なものです。

419
00:21:39,597 --> 00:21:41,391
何かもっと病気だ。

420
00:21:41,422 --> 00:21:44,734
離れることはない
21-ヴォイド、ヴァン。それはご存知ですよね。

421
00:21:45,970 --> 00:21:49,739
彼が私たちを雇ったのは、私たちが最高だからです。

422
00:21:49,774 --> 00:21:52,675
私たちはやりたいことは何でもできます。

423
00:21:52,711 --> 00:21:56,212
そして、私たちが望むなら
この後消えてしまう…

424
00:21:56,254 --> 00:21:58,488
私たちは消えることができる。

425
00:22:00,018 --> 00:22:01,718
抜け出すことはありません。

426
00:22:01,753 --> 00:22:05,054
そう考えてみると…

427
00:22:05,090 --> 00:22:07,590
そうすればあなたも囚人です。

428
00:22:21,113 --> 00:22:24,114
門のところにいる男
車は分裂したと言いました

429
00:22:24,142 --> 00:22:25,675
彼らがここに到着してから5分後。

430
00:22:25,738 --> 00:22:27,795
5分くらい？

431
00:22:30,315 --> 00:22:31,614
何かがおかしい。

432
00:22:31,649 --> 00:22:33,149
製品はまだここにあります。

433
00:22:34,219 --> 00:22:35,451
来て。

434
00:22:35,487 --> 00:22:38,187
それはすべて演出されたものでした。

435
00:22:38,223 --> 00:22:40,020
頭がいい。

436
00:22:40,023 --> 00:22:41,518
しかし、バロウズはそのために死ぬつもりだ。

437
00:22:41,521 --> 00:22:43,292
どうやって彼を見つけられるか分かりません。

438
00:22:43,294 --> 00:22:44,494
彼は風の中にいます。

439
00:22:44,529 --> 00:22:46,129
たぶんそうではありません。

440
00:22:46,164 --> 00:22:47,996
EZパストランスポンダー。

441
00:22:49,167 --> 00:22:51,200
サントラには男がいる
交通機関で。

442
00:22:51,236 --> 00:22:54,137
きっと彼はどんな道も教えてくれるはず
彼らはいつから取っていますか。

443
00:22:54,172 --> 00:22:57,540
あとは私たち次第です
近所をくまなく調べて、

444
00:22:57,575 --> 00:22:59,275
車両を見つけて、

445
00:22:59,310 --> 00:23:02,445
そしてその息子に銃弾を打ち込んだ
まさに雌犬です。

446
00:23:08,226 --> 00:23:11,563
_

447
00:23:11,768 --> 00:23:15,369
荷物は預けておいてください
いつでもあなたと一緒に。

448
00:23:15,405 --> 00:23:18,039
放置された荷物は、
セキュリティ上のリスクがあり、結果として生じる可能性があります...

449
00:23:18,074 --> 00:23:20,508
変な依頼を受けました。

450
00:23:20,543 --> 00:23:23,544
座標を教えてあげるなら、
連れて行ってもらえますか？

451
00:23:23,580 --> 00:23:26,047
私に何ができるか見てみましょう。

452
00:23:30,661 --> 00:23:32,294
いいえ。

453
00:23:32,322 --> 00:23:33,955
このタクシーにポンツーンが付いていなければ、

454
00:23:33,990 --> 00:23:35,690
起こらないよ。

455
00:23:35,725 --> 00:23:38,593
これらの座標は次のとおりです
ミシガン湖の真ん中。

456
00:23:54,744 --> 00:23:56,944
これです。

457
00:23:56,980 --> 00:23:59,268
ライトはありません。

458
00:23:59,299 --> 00:24:01,382
彼らはここにはいないと思う、マイケル。

459
00:24:01,417 --> 00:24:03,718
彼が私たちにそう思わせたいのでなければ。

460
00:24:03,753 --> 00:24:05,353
来て。

461
00:24:07,766 --> 00:24:10,700
私たちを連れ出す準備をしてください
できるだけ早くここから。

462
00:24:12,161 --> 00:24:13,361
リンク

463
00:24:17,901 --> 00:24:20,101
気をつけて。

464
00:24:20,136 --> 00:24:21,599
ありがとう。

465
00:24:31,226 --> 00:24:32,792
どうしたの？

466
00:24:44,665 --> 00:24:47,119
だからサラは返事をしなかった。

467
00:24:54,093 --> 00:24:56,393
誰とも連絡を取ることを許されていなかったのですが、

468
00:24:56,406 --> 00:24:58,239
しかし彼女は私の妻でした。

469
00:24:59,309 --> 00:25:01,242
私はある方法で彼女に手を差し伸べた

470
00:25:01,277 --> 00:25:02,810
彼女だけが知っていると思っていました。

471
00:25:05,281 --> 00:25:07,540
しかし、彼は私のやり方も知っていました。

472
00:27:06,669 --> 00:27:08,803
何もない。

473
00:27:11,469 --> 00:27:13,306
_

474
00:27:13,309 --> 00:27:15,443
何してるの？

475
00:27:17,046 --> 00:27:18,245
それはサラではありません、マイケル。

476
00:27:18,263 --> 00:27:20,797
彼は私がそれを知っていることを知りません。

477
00:27:20,937 --> 00:27:23,765
_

478
00:27:26,442 --> 00:27:28,820
_

479
00:27:32,031 --> 00:27:34,450
_

480
00:27:36,581 --> 00:27:38,047
- _
- それは正しい答えです。

481
00:27:38,070 --> 00:27:39,700
彼女は生きています。

482
00:27:39,735 --> 00:27:41,969
彼は彼女と一緒にすぐそこにいるはずです。

483
00:27:42,004 --> 00:27:44,171
会議を設定するつもりです。

484
00:27:44,207 --> 00:27:46,367
それで、あなたはただつもりです
現れて顔を見せますか？

485
00:27:46,375 --> 00:27:48,042
はい。

486
00:27:48,077 --> 00:27:50,678
つまりポセイドンは
彼の顔も見せるために。

487
00:27:50,713 --> 00:27:53,747
そしてエンドゲームが始まります。

488
00:28:07,697 --> 00:28:09,263
正午です、ボス。

489
00:28:09,298 --> 00:28:11,465
私は彼に会っていません。

490
00:28:11,501 --> 00:28:13,334
そして、そうすべきではありません。彼は私たちを待っています

491
00:28:13,369 --> 00:28:15,603
最初の部分を押す
ボード上に出ます。

492
00:28:15,638 --> 00:28:16,971
どっちが私でしょう？

493
00:28:19,675 --> 00:28:21,308
たぶんそうではありません。

494
00:28:21,344 --> 00:28:23,344
黒いSUV。

495
00:28:26,249 --> 00:28:28,249
何かお手伝いできることはありますか？

496
00:28:28,284 --> 00:28:31,469
車のサービス。私はここに来ました
女性と子供を迎えに行きます。

497
00:28:31,508 --> 00:28:33,187
彼らはまた車に乗った。道路に出ましょう。

498
00:28:34,390 --> 00:28:35,623
本気ですか？

499
00:28:35,658 --> 00:28:37,291
道路に出ましょう。

500
00:28:40,830 --> 00:28:42,463
黒いSUVが目印です。

501
00:28:42,498 --> 00:28:44,698
必要なし。彼らはちょうどここにいました
顔を見せてもらうために。

502
00:28:44,734 --> 00:28:46,367
立ち去ってください。今。

503
00:28:47,970 --> 00:28:50,137
さて、少しでも動揺したふりをしてください。

504
00:28:50,173 --> 00:28:52,806
さあ、これらの言葉を繰り返してください
私に聞こえるほど大きな声で：

505
00:28:52,842 --> 00:28:54,141
「彼らは姿を見せなかった。

506
00:28:54,177 --> 00:28:55,843
今からあなたのところに戻ってきます。」

507
00:28:55,878 --> 00:28:57,678
彼らは姿を見せなかった。

508
00:28:57,713 --> 00:28:59,813
今、あなたのところに戻ってきます。

509
00:29:05,555 --> 00:29:07,154
さて、ゲームがあります。

510
00:29:07,190 --> 00:29:09,089
彼はすでに明らかにされています

511
00:29:09,125 --> 00:29:11,025
彼の兄弟、彼の最大の作品。

512
00:29:11,060 --> 00:29:13,994
すぐに彼はそうしなければならないだろう
彼の顔を見せてください。トレーラー、

513
00:29:14,030 --> 00:29:16,197
彼を降ろしてください。

514
00:29:32,582 --> 00:29:34,048
なんと...?

515
00:29:46,762 --> 00:29:48,762
私は彼を失いました。

516
00:29:48,798 --> 00:29:50,130
おい。

517
00:29:50,166 --> 00:29:51,899
聞こえますか？

518
00:29:55,271 --> 00:29:57,037
くそ。

519
00:29:57,073 --> 00:29:59,707
信号がありません。

520
00:30:04,847 --> 00:30:06,180
ここで何をしているの？

521
00:30:06,215 --> 00:30:07,514
ガレージ内で電波が届かなくなりました。

522
00:30:07,550 --> 00:30:09,156
くそー、あなたはまさにそれに陥ってしまいました。

523
00:30:09,159 --> 00:30:10,692
今、彼らは私たちに痕跡を残しています。

524
00:30:22,698 --> 00:30:24,131
黒いセダン。

525
00:30:26,702 --> 00:30:27,935
彼は西へ向かっています。

526
00:30:53,386 --> 00:30:54,662
お願いします！

527
00:30:54,697 --> 00:30:56,130
お願いです、撃たないでください。

528
00:31:02,972 --> 00:31:04,505
大丈夫？

529
00:31:06,040 --> 00:31:08,342
それが犬なのです
誰が私の国を破壊しているのか

530
00:31:08,377 --> 00:31:09,943
のように見える。

531
00:31:13,349 --> 00:31:14,782
私に話して。

532
00:31:14,817 --> 00:31:16,717
マイケル、車を見つけました。

533
00:31:16,752 --> 00:31:19,053
我々は三番街の角にいます
そして路地のそばにあるワシントン。

534
00:31:19,088 --> 00:31:20,487
今すぐここに来てください。

535
00:31:20,523 --> 00:31:22,890
彼はサラを連れていた

536
00:31:22,925 --> 00:31:24,892
- でも彼女の姿は見えませんでした。
- 彼女に会えなかったというのはどういう意味ですか?

537
00:31:24,894 --> 00:31:26,622
そんなことはありえない。

538
00:31:32,393 --> 00:31:35,294
何てことだ。サラ。

539
00:31:42,067 --> 00:31:44,167
誰もいなかった

540
00:31:44,202 --> 00:31:45,802
- 後部座席で？
- いいえ、窓です

541
00:31:45,837 --> 00:31:47,904
真っ暗で…見えませんでした。

542
00:31:51,176 --> 00:31:52,542
あれは何でしょう？

543
00:31:52,576 --> 00:31:54,637
私の息子がこれをしました。

544
00:31:54,676 --> 00:31:56,846
彼は良いよ。

545
00:31:56,881 --> 00:31:59,382
ここに何かがあるかもしれません。

546
00:31:59,417 --> 00:32:00,910
船ですよ。

547
00:32:00,942 --> 00:32:02,885
3人の海賊が乗った海賊船…

548
00:32:02,921 --> 00:32:04,387
男と女と男の子。

549
00:32:04,422 --> 00:32:06,122
それは私、サラ、そして...マイクです。

550
00:32:06,157 --> 00:32:08,181
それは何だと思いますか？

551
00:32:08,197 --> 00:32:10,493
それは…多頭のヒドラです

552
00:32:10,528 --> 00:32:12,328
攻撃しようと手を伸ばす。

553
00:32:12,364 --> 00:32:13,955
ジェイコブだと思いますか？

554
00:32:13,987 --> 00:32:15,586
でなければなりません。

555
00:32:15,619 --> 00:32:17,400
- これはメッセージです。
- 言ってるのね

556
00:32:17,435 --> 00:32:19,469
マイキーはその中に暗号化された何かを残しましたか？

557
00:32:19,504 --> 00:32:21,938
うん。そう、それは彼の中に暗号化されているのです。

558
00:32:21,973 --> 00:32:23,539
彼は私のDNAを持っています。

559
00:32:23,575 --> 00:32:25,174
彼はあなたが来ることさえ知りませんでした。

560
00:32:25,210 --> 00:32:27,410
サラは彼にそう言ったに違いない。わからない。

561
00:32:27,445 --> 00:32:29,545
彼女は私が来ることを彼に伝えたに違いありません。

562
00:32:29,581 --> 00:32:32,548
間違いなくあります
ここに何かがある。絶対に。

563
00:32:42,160 --> 00:32:43,960
それは何ですか？

564
00:32:43,995 --> 00:32:47,054
ルカさんの仲間の一人です。

565
00:32:47,109 --> 00:32:49,031
何？

566
00:32:49,067 --> 00:32:51,100
一体どうやって彼はここで私たちを追跡したのですか？

567
00:32:51,136 --> 00:32:53,507
わからない。全部私
知っているのはすべての鶏です

568
00:32:53,510 --> 00:32:55,750
ねぐらに帰ってきています
最悪のタイミングで。

569
00:32:55,753 --> 00:32:57,774
行かなければなりません。

570
00:32:58,977 --> 00:33:00,910
リンク？

571
00:33:02,116 --> 00:33:03,649
わかった。

572
00:33:03,684 --> 00:33:05,918
この船、このガレオン船。

573
00:33:05,953 --> 00:33:09,321
それは水域です
オン。地図を見ました。

574
00:33:09,356 --> 00:33:12,208
湖がある、湖がある
まさにその通りの形をしていて、

575
00:33:12,211 --> 00:33:13,759
フィンガー・レイクス地区にある。

576
00:33:13,761 --> 00:33:15,197
「長い湖」

577
00:33:15,200 --> 00:33:16,195
このX

578
00:33:16,230 --> 00:33:18,730
その湖の東岸にあるでしょう。

579
00:33:20,981 --> 00:33:22,579
彼は私たちに自分の居場所を教えてくれています。

580
00:33:22,582 --> 00:33:24,803
どうかを理解しようとしています
あなたは正気を失ったかどうか。

581
00:33:24,805 --> 00:33:27,873
それを知る方法は 1 つだけです。

582
00:33:27,908 --> 00:33:29,274
- うーん。
- 何？

583
00:33:29,310 --> 00:33:31,143
- バッファローに戻るんですね。
- 何？！

584
00:33:31,178 --> 00:33:33,498
あなたと一緒にいてほしい
家族の皆さん、難民の世話をしてください。

585
00:33:33,514 --> 00:33:35,914
リンク、私もこの戦いに参加しています...

586
00:33:42,590 --> 00:33:43,989
それは何でしたか？

587
00:33:44,024 --> 00:33:45,691
さようなら。

588
00:33:46,807 --> 00:33:49,027
私は自分自身を決して許すことができませんでした

589
00:33:49,063 --> 00:33:52,297
あなたに何かが起こったら。

590
00:34:01,671 --> 00:34:04,951
_

591
00:34:09,850 --> 00:34:11,383
いかがなさいましたか？

592
00:34:11,418 --> 00:34:12,918
うん。

593
00:34:12,953 --> 00:34:15,320
ボートをレンタルできますか?

594
00:34:15,356 --> 00:34:17,956
湖に連れて行きたいです。

595
00:34:42,716 --> 00:34:45,284
考えてたんだ。

596
00:34:47,388 --> 00:34:48,920
神様…

597
00:34:48,956 --> 00:34:51,923
私は考えていました。

598
00:34:51,959 --> 00:34:54,993
だって厳しい取引だから
私に提示されたのは、

599
00:34:55,029 --> 00:34:57,796
そして何かを検討中です

600
00:34:57,831 --> 00:34:59,965
それは、そう思われるでしょう

601
00:35:00,000 --> 00:35:02,134
昔のセオドア・バグウェル。

602
00:35:03,871 --> 00:35:06,004
Tバッグ。

603
00:35:09,174 --> 00:35:11,276
そして、それが本当にこれから起こることであれば...

604
00:35:13,981 --> 00:35:16,214
それは仕事ではないでしょう

605
00:35:16,250 --> 00:35:19,117
冷血な男のもの。

606
00:35:20,954 --> 00:35:23,555
そしてそれは罪のためではありません...

607
00:35:25,859 --> 00:35:28,293
または憎しみのために。

608
00:35:32,223 --> 00:35:34,032
手に血が付いたら

609
00:35:34,068 --> 00:35:36,134
これを知ってください、世界よ...

610
00:35:38,605 --> 00:35:41,039
それは愛のためだろう。

611
00:36:07,234 --> 00:36:08,934
調子はどうだ、相棒？

612
00:36:08,969 --> 00:36:10,235
湖の家には飽きた。

613
00:36:10,270 --> 00:36:11,903
家に帰りたいです。

614
00:36:11,939 --> 00:36:14,139
知っている。知っている。

615
00:36:14,174 --> 00:36:16,708
もうすぐ家に帰ります。

616
00:36:16,744 --> 00:36:17,943
心配しないで。

617
00:36:17,978 --> 00:36:20,121
ママは大丈夫ですか？

618
00:36:20,136 --> 00:36:21,446
彼女は、ええと...

619
00:36:21,482 --> 00:36:22,948
彼女は少し調子が悪いです。

620
00:36:22,983 --> 00:36:24,182
彼女はただ休んでいるだけです。

621
00:36:26,086 --> 00:36:28,854
すべてうまくいくよ、坊や。

622
00:36:28,889 --> 00:36:32,591
すべては元に戻ります
すぐに普通になるよ、大丈夫？

623
00:37:26,861 --> 00:37:29,329
マイケル、彼を捕まえに行ってください。そして準備はできています。

624
00:37:36,567 --> 00:37:38,577
- ありがとう、楽しかったです。
- はい、いつでも。

625
00:37:38,612 --> 00:37:40,579
はい、素晴らしいです。ありがとう。

626
00:37:41,548 --> 00:37:44,716
ホイップってどんな敬語ですか？

627
00:37:46,186 --> 00:37:48,687
誰が聞いてるの？

628
00:37:48,722 --> 00:37:52,357
運命に引き寄せられた男。

629
00:37:52,393 --> 00:37:55,027
わかった。脱いでみたらどうですか？

630
00:37:55,062 --> 00:37:57,262
私はまったくやりたくない
見知らぬ男たちが私に近づいてくる

631
00:37:57,297 --> 00:37:58,930
真夜中に、わかりますか？

632
00:37:58,966 --> 00:38:01,566
電話をかけるのは1人だけ
私はホイップ...あなたは彼ではありません。

633
00:38:01,602 --> 00:38:04,236
誰もあなたをそのように呼びません。

634
00:38:05,948 --> 00:38:08,782
私にこの手をくれた人。誰でもない。

635
00:38:11,007 --> 00:38:12,573
カニエル・オーティス。

636
00:38:12,646 --> 00:38:15,247
あるいは彼を知る私たちにとっても、

637
00:38:15,282 --> 00:38:17,616
マイケル・スコフィールド。

638
00:38:20,954 --> 00:38:23,188
あなたは誰ですか？

639
00:38:23,223 --> 00:38:25,957
私たちは皆、ハンドルを持っていますよね？

640
00:38:27,428 --> 00:38:30,796
オウティス。 Tバッグ。ホイップ。

641
00:38:30,831 --> 00:38:33,799
でもあなたはデイブ・マーティンですよね？

642
00:38:36,937 --> 00:38:38,537
どうやってそれを知ったんですか？

643
00:38:38,572 --> 00:38:39,905
はぁ？

644
00:38:39,940 --> 00:38:42,274
話し始めたほうがいいよ、おじいさん。

645
00:38:42,309 --> 00:38:44,509
これに巻き込まれたくないですよね。

646
00:38:44,545 --> 00:38:45,577
あなたもそうではありません。

647
00:38:46,747 --> 00:38:50,615
皆さんの答えはすべて、
ここにいるよ、大丈夫？

648
00:38:51,518 --> 00:38:53,351
ウェストバージニアホンキートンク、

649
00:38:53,387 --> 00:38:55,320
1991年、かわいいウェイトレス、

650
00:38:55,355 --> 00:38:57,996
個人的なビジネスの束
閉店後、私たちの間で、

651
00:38:57,999 --> 00:39:00,759
それから私は納得した、だってジョニーだから
ローが私の首に息を吹きかけている。

652
00:39:00,794 --> 00:39:02,694
転送先アドレスがない場合、

653
00:39:02,722 --> 00:39:06,290
彼女からは二度と連絡がありませんでした。

654
00:39:06,333 --> 00:39:08,834
私に何を言おうとしているのですか？

655
00:39:10,337 --> 00:39:13,338
スコフィールドが探していたのは
刑務所をくまなく調べているパートナー、

656
00:39:13,373 --> 00:39:16,341
誰かを探しています
自分自身を扱うことができました。

657
00:39:17,678 --> 00:39:20,512
そして、あなたが生来持っている成長する能力によって、

658
00:39:20,547 --> 00:39:23,014
でトップに上がる
最悪の檻であっても、

659
00:39:23,050 --> 00:39:26,151
あなたは彼にある人のことを思い出させました。

660
00:39:26,186 --> 00:39:28,587
そこで彼は少し調べてみました。

661
00:39:28,622 --> 00:39:31,623
みんなが知りたいことを知りたかった。

662
00:39:31,658 --> 00:39:34,092
習ったのですか...

663
00:39:34,128 --> 00:39:36,561
それともそれがあなたの中に染み付いていたのでしょうか？

664
00:39:38,832 --> 00:39:41,967
それはあなたの中に染み付いていたのよ、息子よ。

665
00:39:43,570 --> 00:39:46,438
あなたは私からそれを受け取りました。

666
00:40:08,028 --> 00:40:10,362
リン、彼はここにいるよ。

667
00:40:10,397 --> 00:40:12,564
- 私の息子よ。
- ああ、助かった。

668
00:40:12,599 --> 00:40:14,699
持続する。

669
00:40:17,037 --> 00:40:18,737
我慢する。

670
00:40:18,772 --> 00:40:20,639
ジェイコブが戻ってくると思う。

671
00:40:23,009 --> 00:40:24,976
息子に会えるなんて信じられない。

672
00:40:29,349 --> 00:40:31,049
何かが間違っています。

673
00:40:31,084 --> 00:40:33,084
サラはここにいるけど…

674
00:40:33,120 --> 00:40:35,921
- 何かが間違っています。
- 何もしないでください。彼は戻ってきます。

675
00:40:45,532 --> 00:40:46,865
入ります。

676
00:40:51,391 --> 00:40:52,723
ジェイコブではありません。

677
00:40:52,758 --> 00:40:53,924
はっきりしていますね。

678
00:40:53,961 --> 00:40:55,907
家族を連れて行きましょう。息子を連れてきてください。

679
00:41:03,584 --> 00:41:05,350
巣穴！

680
00:41:30,311 --> 00:41:32,311
こんにちは、マイク。

681
00:41:33,516 --> 00:41:35,516
私が誰なのか知っていますか？

682
00:41:44,892 --> 00:41:46,591
あなたの地図を手に入れました。

683
00:41:46,627 --> 00:41:49,561
私はあなたを捕まえるつもりです、そして
あなたのお母さんはここから出て行きなさい。

684
00:41:49,596 --> 00:41:52,646
私は…地図を描いたわけではありません。

685
00:42:01,408 --> 00:42:04,042
- お母さんと一緒に誰かいるの？
-そうではありません...

686
00:42:04,077 --> 00:42:06,478
走らなければなりません。

687
00:42:11,783 --> 00:42:19,228
同期者: @Aren.zo