1
00:00:12,643 --> 00:00:15,713
"ජුං යොන් හ්වා"

2
00:00:15,780 --> 00:00:18,249
"Hong Seung Hee"

3
00:00:18,749 --> 00:00:22,253
"ලී යි ක්යුන්ග්"

4
00:00:23,220 --> 00:00:25,489
"පාර්ක් යූ නා"

5
00:00:36,567 --> 00:00:39,937
"අනේ මගේ ආරක්ෂකයා"

6
00:00:40,004 --> 00:00:41,305
"මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි"

7
00:00:41,372 --> 00:00:42,940
"නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ අනුව රූගත කරන ලද ළමා නළුවන් සහ සතුන්"

8
00:01:05,863 --> 00:01:08,866
"ජුවන් රෝහල"

9
00:01:18,175 --> 00:01:22,380
මට අධ්‍යක්ෂක කිම්ගෙන් බැණුම් ඇහුවා ආයෙත් මේ ඇඳුම ඇඳගෙන කියලා.

10
00:01:22,446 --> 00:01:23,781
මේක විසි කරන්න.

11
00:01:23,848 --> 00:01:25,750
- ඉක්මනින් එය පිරිසිදු කරන්න.
- ඔව්.

12
00:01:28,653 --> 00:01:29,954
සමාවෙන්න, මේක විසි කරන්න යනවද?

13
00:01:30,454 --> 00:01:31,522
ඔව්?

14
00:01:31,589 --> 00:01:33,491
ඉවතට විසි කළහොත්, මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

15
00:01:33,557 --> 00:01:34,959
ඔව් ඔව්.

16
00:01:35,026 --> 00:01:36,027
ඔයාට ස්තූතියි.

17
00:01:47,738 --> 00:01:49,707
එයාව ගන්න.

18
00:01:49,774 --> 00:01:52,276
මේක තියෙන්නෙ ඉස්පිරිතාලෙ ඉස්සරහ. උගන්නල නැද්ද?

19
00:01:52,343 --> 00:01:55,179
කර්මාන්තශාලාවේ පමණක් මෙවලම භාවිතා කරන්න.

20
00:01:55,246 --> 00:01:58,282
හේයි, එයාව ගන්න.

21
00:01:59,216 --> 00:02:01,285
කුමක් ද?

22
00:02:01,352 --> 00:02:02,987
මගේ මුද්ද කොහෙද ගියේ?

23
00:02:04,722 --> 00:02:08,259
ඒ ඔබ අතින් මගේ මිනිසුන් විනාශ කළ නිසාය. එයාව ගන්න.

24
00:02:08,326 --> 00:02:10,127
නැත.

25
00:02:10,194 --> 00:02:12,997
- මේක කොහෙද යන්නේ?
- ඇයි ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ? ඇයි?

26
00:02:13,064 --> 00:02:14,065
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

27
00:02:14,131 --> 00:02:15,533
"ජුවන් රෝහල"

28
00:02:15,600 --> 00:02:18,336
- ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

29
00:02:18,402 --> 00:02:20,037
මේ කොහෙද යන්නේ?

30
00:02:20,104 --> 00:02:21,472
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? හේයි! එයාව ගන්න.

31
00:02:21,539 --> 00:02:22,540
අපරාදේ...

32
00:02:22,607 --> 00:02:24,275
හේයි, එයාව ගන්න. හේයි, ලෑස්ති ​​වෙන්න. සූදානම් වෙන්න.

33
00:02:24,342 --> 00:02:25,843
මෙතන.

34
00:02:41,092 --> 00:02:42,126
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

35
00:02:44,061 --> 00:02:45,363
මම හැම විටම කරන්නෙමි

36
00:02:46,964 --> 00:02:48,599
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

37
00:02:51,636 --> 00:02:56,007
කපන්න! මෙය කුමක් ද? හේයි! ඔයා කව්ද? අපොයි.

38
00:02:57,308 --> 00:02:59,877
ඔයා කව්ද? අපි රූගත කිරීම් කරනවා දැක්කේ නැද්ද?

39
00:02:59,944 --> 00:03:03,180
ස්ථානයට ඇතුළු වී මෙවැනි අවුල් ජාලයක් ඇති කිරීමට ඔබ එඩිතර වන්නේ කවුද?

40
00:03:03,981 --> 00:03:05,483
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

41
00:03:05,549 --> 00:03:07,184
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? ඔබේ අත? ඔබේ හිස?

42
00:03:07,251 --> 00:03:08,886
හැමදේම හරිද?

43
00:03:08,953 --> 00:03:12,957
- ඔයා කව්ද?
- සමාවෙන්න, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

44
00:03:13,024 --> 00:03:14,292
නැත.

45
00:03:14,358 --> 00:03:15,359
ඔළුව රිදෙනවද?

46
00:03:15,426 --> 00:03:18,396
මම ඔයාට කිව්වා නේද? කවදාවත් තනියම යන්න එපා.

47
00:03:18,462 --> 00:03:22,099
තනියම කන්නවත් බෑ. ඔබට පෙර මෙන් පහර දිය හැකිය.

48
00:03:22,166 --> 00:03:23,935
මට පහර දුන්නේ කවදාද?

49
00:03:27,905 --> 00:03:29,073
- මොහොතක්.
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

50
00:03:29,140 --> 00:03:31,242
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

51
00:03:32,710 --> 00:03:35,746
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේ ඇස් දැකලා තියෙනවා.

52
00:03:37,515 --> 00:03:40,084
ඔබ මේ ඇස් දැක ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

53
00:03:40,151 --> 00:03:43,120
මේ මුහුණ දකින සෑම දිනකම ඇස් නිකම්ම ආගන්තුක බවක් දැනෙනවාද?

54
00:03:43,187 --> 00:03:46,424
ඔයා මට ගැහුවද? ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා කව්ද?

55
00:03:46,490 --> 00:03:48,492
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?

56
00:03:48,559 --> 00:03:49,560
මම දන්නවා ඔයාගේ රහස...

57
00:03:54,165 --> 00:03:56,567
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? කන් එල්ලෙන කණ්ණාඩි සඳහා ...

58
00:03:56,634 --> 00:03:58,569
ඔබේ කණ්නාඩි කොහෙද?

59
00:03:59,637 --> 00:04:02,740
ඒ ඇති. තනියම යන එක භයානකයි.

60
00:04:02,807 --> 00:04:06,978
- ඔබට නැවත තර්ජනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- තර්ජනයක්? ඔහු වෛරකාර රසිකයෙක්ද?

61
00:04:12,016 --> 00:04:17,221
හරි හරී. මට තේරෙනවා. ඉතින්,

62
00:04:17,288 --> 00:04:19,223
ඔබ මගේ ලොකුම රසිකයෙක්.

63
00:04:19,290 --> 00:04:20,825
ඒ ක්‍රියාදාම දර්ශනය දැකලා ඔබ කලබල වුණා.

64
00:04:20,891 --> 00:04:22,893
මම අසනීප වෙයිද රිදෙයිද කියලා ඔයා බයයි.

65
00:04:22,960 --> 00:04:26,163
මගේ රසික සමාජය නිතරම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා.

66
00:04:26,864 --> 00:04:28,299
Eompo කුණු කූඩය?

67
00:04:29,734 --> 00:04:31,602
අපොයි, එයා මොනවද කිව්වේ?

68
00:04:31,669 --> 00:04:33,137
මට බලන්න දෙන්න ඇත්තටම ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?

69
00:04:34,839 --> 00:04:36,407
මේ කුමක් ද?

70
00:04:36,474 --> 00:04:38,142
ඔබ දෙදෙනාට විශේෂ සම්බන්ධයක් තිබෙනවාද?

71
00:04:38,209 --> 00:04:39,910
නැත.

72
00:04:39,977 --> 00:04:42,613
කෙසේ වෙතත්, මගේ රූගත කිරීම් ස්ථානයට පැමිණියේ ඇයි?

73
00:04:42,680 --> 00:04:45,149
රූගත කිරීම් කරනකොට අපි අඳින්නේ ඒ ඇඳුම් නේද?

74
00:04:45,216 --> 00:04:48,953
ඔබට එය ඇඳීමට අවසර දුන්නේ කවුද? හේයි!

75
00:04:49,020 --> 00:04:50,988
- ඉක්මනින් මේක ගලවන්න!
- ඔව්?

76
00:04:51,055 --> 00:04:52,590
- සියල්ල ඉවත් කරන්න!
- මොහොතක් ඉන්න.

77
00:04:52,657 --> 00:04:53,958
දැන් ඔහුව ඇදගෙන යන්න දෙන්න.

78
00:04:54,025 --> 00:04:55,426
මම ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ! මට බැහැ!

79
00:04:55,493 --> 00:04:56,594
එයාව එලියට අදින්න.

80
00:04:59,196 --> 00:05:00,431
එය කුමක් ද?

81
00:05:05,336 --> 00:05:07,471
"අනේ මගේ ආරක්ෂකයා"

82
00:05:07,538 --> 00:05:10,041
"2 වැනි කථාංගය"

83
00:05:11,275 --> 00:05:13,277
ඇත්තටම ඔහු කවුද?

84
00:05:13,344 --> 00:05:16,147
මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී වන්නේ කුමන ආකාරයේ රසිකයෙක්ද?

85
00:05:16,213 --> 00:05:18,816
ඇත්තටම මම කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

86
00:05:22,753 --> 00:05:26,023
අමතර දේ.

87
00:05:26,090 --> 00:05:27,992
එසේ නම්,

88
00:05:28,059 --> 00:05:31,095
මගේ මුද්ද ඒ කාන්තාව ළඟද?

89
00:05:36,033 --> 00:05:40,438
වාසනාවකට ඉවත දැමීමට වෙනත් ඇඳුම් තිබුණා, එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය.

90
00:05:40,504 --> 00:05:43,407
නමුත් ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් පැන ගියේ කොහේද?

91
00:05:44,875 --> 00:05:48,312
කෙසේ වෙතත්, යහපතට ස්තූතියි. ඔහුට තුවාල සිදු නොවූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

92
00:05:53,250 --> 00:05:55,519
ඇත්තටම මැරෙන වෙලාව ප්‍රකාශ කරනකොට,

93
00:05:55,586 --> 00:05:59,423
මම හිතන්නේ රෝගියාගේ අත මොහොතකට චලනය වෙනවා මම දැක්කා.

94
00:05:59,490 --> 00:06:02,727
- මට සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න, කරුණාකර මෙහි බලන්න.

95
00:06:07,965 --> 00:06:09,500
මිස් ඇත්තටම...

96
00:06:13,004 --> 00:06:14,105
ඔහු ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියි.

97
00:06:14,171 --> 00:06:16,707
මමත් ඔත්තු කැමරා කෙලින්ම බැලුවා.

98
00:06:20,077 --> 00:06:22,313
ඔබ වහාම අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකු ගැන වාර්තා කළ යුතුය.

99
00:06:22,380 --> 00:06:25,283
ඒකට අවසර නෑ. Cari Hae Ra secara diam-diam.

100
00:06:29,020 --> 00:06:31,422
උපාය මාර්ගික සැලසුම් කණ්ඩායමට හෙට අලුත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් එනවා.

101
00:06:31,489 --> 00:06:34,392
මෙය අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් ඒකමතිකව අනුමත කරන ලද අසාමාන්‍ය බඳවා ගැනීමකි.

102
00:06:34,458 --> 00:06:37,061
මිතුරෙකු ලෙස භාවිතා කළ යුතුද නැතහොත් සතුරෙකු ලෙස දිරිමත් කළ යුතුද,

103
00:06:37,128 --> 00:06:39,664
එය ඉක්මනින් තීරණය කරනු ඇත.

104
00:06:39,730 --> 00:06:40,765
එළිදරව් වෙනවා.

105
00:06:54,512 --> 00:06:56,681
සීතලයි.

106
00:06:56,747 --> 00:07:00,117
හැන් ජුන්ග් වූ, ඔබට ඇත්තටම මිනී පෙට්ටියට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි, නේද?

107
00:07:00,184 --> 00:07:02,653
අහු උනොත් විතරක් පරිස්සම් වෙන්න.

108
00:07:02,720 --> 00:07:05,723
නෑ. මට ඉක්මනට ඇතුලට එන්න වෙනවා...

109
00:07:05,790 --> 00:07:09,927
ඉන්න. Han Jung Woo ගේ නිවස කොහෙද?

110
00:07:09,994 --> 00:07:11,329
දුරකථන අංකය?

111
00:07:11,395 --> 00:07:14,365
ඊටත් වඩා මම රෝහලේ සිටියේ ඇයි?

112
00:07:31,315 --> 00:07:34,051
ඇයි මෙහෙම තිරිංග?

113
00:07:34,118 --> 00:07:36,654
කුමක් ද? කවුරුහරි හිතාමතාම කළාද...

114
00:07:36,721 --> 00:07:39,123
අපි දැන් මැරෙන්නද යන්නේ?

115
00:07:39,190 --> 00:07:40,324
කවුද මැරෙන්නේ?

116
00:07:40,391 --> 00:07:42,760
ඔබ ස්කූටරයේ උපරිම වේගය අධිතක්සේරු කරයි.

117
00:07:42,827 --> 00:07:44,595
මොකද මම නිතරම කාර් එක උපරිම වේගයෙන් පදවන නිසා.

118
00:07:44,662 --> 00:07:47,031
හොඳම කාර් එක කැඩෙන්නේ ඇයි?

119
00:07:47,098 --> 00:07:50,501
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඔබ අද මැරෙන්නේ නැත.

120
00:07:50,568 --> 00:07:52,169
දැන් අපි අර ගහේ ගහලා නවතිනවා.

121
00:07:52,236 --> 00:07:53,838
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

122
00:08:02,079 --> 00:08:07,285
එහෙම නම් එදා ඉස්පිරිතාලෙදි ඇහැරුනේ ඒකයි.

123
00:08:07,351 --> 00:08:10,087
කෙසේ වෙතත්, හන් ජුන්ග් වූ කලින් පලා ගියේ ඇයි?

124
00:08:11,389 --> 00:08:15,359
කව්ද දන්නේ. ඔක්කොටම කලින් අපි අවජාතකයාගේ ගෙදර හොයමු.

125
00:08:18,095 --> 00:08:21,032
ඒත් ඇයි මට කිසිම දෙයක් මතක නැත්තෙ?

126
00:08:41,886 --> 00:08:43,754
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා.

127
00:08:44,956 --> 00:08:46,524
කුමක් ද?

128
00:08:49,961 --> 00:08:51,996
විනෝදජනකයි!

129
00:08:55,666 --> 00:08:57,435
මෙම කාන්තාව සාමාන්ය පෙනුමක්,

130
00:08:57,501 --> 00:08:59,070
ඔයා දැන් මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

131
00:09:00,071 --> 00:09:01,138
"ඩොලර් දහය"

132
00:09:01,205 --> 00:09:02,840
"මත්පැන් ඇණවුම් කිරීමේදී වියළි කෙටි ආහාර නොමිලේ"

133
00:09:04,442 --> 00:09:08,145
අනේ මේ සේජොං රජු

134
00:09:08,212 --> 00:09:11,682
ඔබට මෙතරම් සිනහවක් ලැබුණේ කවදා සිටද?

135
00:09:11,749 --> 00:09:13,784
මේ වගේ හොර බඩු හැම තැනම පාරවල්වල විසිරිලා.

136
00:09:13,851 --> 00:09:17,121
ඔබ එය නිකම්ම දැක ඇති ආකාරයක් නැත. නොගෙවීම සඳහා මම එය වාර්තා කරමි.

137
00:09:17,188 --> 00:09:19,557
- පොලිසියට එය කළ හැකිදැයි බලන්න!
- කුමක් ද?

138
00:09:19,624 --> 00:09:21,892
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් කොපමණ කෑවාද?

139
00:09:28,332 --> 00:09:30,501
"ට්ටෝවා ඩම්ප්ලිං සාප්පුව"

140
00:09:30,568 --> 00:09:32,937
දෙයියනේ අද අමුතු දේවල් ගොඩක් වුනා.

141
00:09:33,004 --> 00:09:36,941
ඔයා වගේ හොඳ කෙනෙක් මට මුණගැහෙන නිසා පේනවා.

142
00:09:37,008 --> 00:09:40,411
මට උදව් කිරීම සඳහා, ඔබට තවත් ඩොලර් දහයක් ණයට දිය හැකිද ...

143
00:09:44,548 --> 00:09:47,551
එවිට ඔබ මට දෙන්නේ කුමක්ද?

144
00:09:47,618 --> 00:09:49,487
ඔබට පෙර සිටම අවංකකම සහ වරදකාරිත්වය නොමැති නිසා,

145
00:09:49,553 --> 00:09:51,222
ඔබට එය ලබා දිය නොහැකි බව පෙනේ.

146
00:09:52,089 --> 00:09:53,758
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඒ සල්ලි කියලා...

147
00:09:55,459 --> 00:09:58,596
ඔයා ඇත්තටම මං ගැන හිතනවා...

148
00:10:00,765 --> 00:10:05,236
අද ඔබේ කරුණාව, අපි යලි කවදා හෝ හමුවුවහොත්,

149
00:10:05,303 --> 00:10:08,706
මම අනිවාර්යයෙන්ම පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

150
00:10:08,773 --> 00:10:11,409
හොඳයි එහෙනම් සමුගන්න.

151
00:10:18,516 --> 00:10:21,652
හොඳ දුකක්. මම පාහේ එය මත පා තැබුවෙමි.

152
00:10:25,523 --> 00:10:27,625
මේ වගේ තැන්වලත් මල් පිපෙන්න පුළුවන්.

153
00:10:39,537 --> 00:10:43,941
හොඳයි, දැන් මේ ඔබේ අයන් මෑන් ඇඳුමයි.

154
00:10:49,380 --> 00:10:51,215
මට සමාවෙන්න, මොහොතක් ඉන්න.

155
00:10:56,988 --> 00:10:58,689
ඒ වෙනුවට මට ඇපයක් දෙන්න.

156
00:10:58,756 --> 00:11:00,891
යම් ආකාරයක ඇපයක්?

157
00:11:03,427 --> 00:11:05,830
- එම මුද්ද ප්රමාණවත් බව පෙනේ.
- මම මුද්දක් ඇඳගෙන නැහැ ...

158
00:11:08,165 --> 00:11:10,167
මම එය පැළඳ සිටි බව පෙනී ගියේය. මුද්ද?

159
00:11:10,234 --> 00:11:13,304
මම කලින් බඩ පුරවගෙන හිටිය නිසා මට තේරුනේ නෑ මේක තියෙනවා කියලා.

160
00:11:13,371 --> 00:11:15,940
ඇයි? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

161
00:11:23,114 --> 00:11:24,949
මෙය ඇමරිකානු විලාසිතාවක්ද?

162
00:11:25,016 --> 00:11:27,685
ඔබේ දීමේ සහ ලැබීමේ මූලධර්මය ඉතා ශක්තිමත් ය.

163
00:11:29,887 --> 00:11:31,455
බ්රිතාන්ය විලාසිතාව.

164
00:11:32,790 --> 00:11:34,692
මම අද එංගලන්තයෙන් ආවා විතරයි.

165
00:11:39,630 --> 00:11:41,732
කෙසේ වෙතත්,

166
00:11:41,799 --> 00:11:43,301
ඔබ නිවසින් පලා ගියාද?

167
00:11:44,669 --> 00:11:48,105
ගෙදරින් පැනලා යනවට වඩා පැවිදි වෙනවා කියලා හිතනවා.

168
00:11:48,172 --> 00:11:50,041
හදිසියේම මගේ සේවායෝජකයා මාව නොසලකා හැරියේය.

169
00:11:51,909 --> 00:11:54,512
මම ඔහුගේ නිවසේ ජීවත් වන පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙක්මි.

170
00:11:54,578 --> 00:11:57,982
කොහොමත් මට ඒ කෙනාගේ ගෙදර හොයන්න යන්න වෙනවා.

171
00:12:00,351 --> 00:12:04,655
හෙටත් ඒ වෙලාවටම මෙන්න මේ මුද්ද ගන්න පුළුවන්.

172
00:12:04,722 --> 00:12:06,757
එහෙම නම් හරි.

173
00:12:13,264 --> 00:12:15,399
මම කතා කරනවා, නමුත් ඔහු ඇත්තටම ලබා දෙනවා.

174
00:12:16,801 --> 00:12:19,370
අසල සෝනා තිබේද?

175
00:12:24,675 --> 00:12:26,177
මෙම මාර්ගයේ.

176
00:12:30,815 --> 00:12:33,584
ඔබට කොහොම ද?

177
00:12:33,651 --> 00:12:35,186
දිගටම බලන්න.

178
00:12:39,890 --> 00:12:41,425
මම වැඩි දුරක් ගියේ නැහැ වගේ,

179
00:12:41,492 --> 00:12:45,563
නමුත් මට මාංශ පේශි ස්කන්ධය නැති වී යන බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

180
00:12:54,772 --> 00:12:55,906
"පෝලිම"

181
00:12:55,973 --> 00:12:57,108
මෙහෙට එන්න, ඔයා ඔතන ඉන්න.

182
00:12:57,174 --> 00:12:58,476
කොහේවත් යන්න එපා හිටගෙන ඉන්න.

183
00:12:58,542 --> 00:12:59,944
ඔබ ටිකක් නොසැලකිලිමත් නම්,

184
00:13:00,011 --> 00:13:01,979
ඔබ පිට්ටනිය වටා රවුම් දෙකක් ධාවනය කළ යුතුය.

185
00:13:03,814 --> 00:13:06,083
මම කියපු දේ ඇත්ත නේද?

186
00:13:06,150 --> 00:13:09,654
V? නැත්නම් ජුන්ග් කුක්?

187
00:13:09,720 --> 00:13:10,988
මම...

188
00:13:11,756 --> 00:13:15,760
රෝලිං පාර්ක් ජි මින්! කොහොමද මේක.

189
00:13:15,826 --> 00:13:19,030
දෙවියන්, බුදුන්, මුතුන් මිත්තන්. කරුණාකර වග බලා ගන්න

190
00:13:19,096 --> 00:13:21,432
BTS හි නව ඇල්බමය මගේ අතට පත්විය හැකිය.

191
00:13:22,667 --> 00:13:24,001
ඔබේ ප්‍රකාශය එසේ වන්නේ ඇයි?

192
00:13:24,568 --> 00:13:27,571
ඔයා ARMY නේද? බොරහේ.

193
00:13:29,040 --> 00:13:30,675
මම ARMY කෙනෙක් නෙවෙයි.

194
00:13:32,209 --> 00:13:33,644
කෙසේ වෙතත්, මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතය.

195
00:13:33,711 --> 00:13:35,212
මම මේ වගේ දේවල් දැකලා තියෙන්නේ රූපවාහිනියෙන් විතරයි.

196
00:13:35,279 --> 00:13:37,281
පුදුමයි නේද? ඔව්, මෙය පුදුම සහගතයි.

197
00:13:37,348 --> 00:13:39,817
මට ඔබ වඩා පුදුමයි.

198
00:13:39,884 --> 00:13:42,219
ඔබ කවදාවත් පිළිම රසිකයෙක් වෙලා නැද්ද?

199
00:13:44,088 --> 00:13:45,890
ඉතින් නළු නිළියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

200
00:13:47,625 --> 00:13:51,062
ඔබේ ජීවිතයේ සතුට කුමක්ද?

201
00:13:51,128 --> 00:13:52,530
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

202
00:13:55,232 --> 00:13:57,234
"පේළියේ පේළිය"

203
00:14:00,838 --> 00:14:03,941
පළමුව, නළුවන් සඳහා,

204
00:14:04,008 --> 00:14:07,778
Um Tae Bong, මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි.

205
00:14:07,845 --> 00:14:11,749
පහුගිය ටිකේ එයා නිසා මගේ හිත ටිකක් කැඩිලා ගියා.

206
00:14:12,750 --> 00:14:14,018
උම් ටේ බොං?

207
00:14:14,085 --> 00:14:17,488
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- ඔහුගේ ආලය කටකතා නැවතත් පැතිරෙමින් තිබේ.

208
00:14:17,555 --> 00:14:19,657
මෙම සම්බන්ධය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

209
00:14:19,724 --> 00:14:22,927
කෙසේ වෙතත්, මෙය විශාල අභිරහසක්.

210
00:14:23,961 --> 00:14:27,031
පොඩ්ඩක් බලන්න. අම් ටේ බොං මෙන්න

211
00:14:27,098 --> 00:14:29,066
කවදාවත් සිපගැනීමේ දර්ශනයක් කළේ නැහැ.

212
00:14:29,133 --> 00:14:32,003
එය ඔහුගේ සැබෑ පෙම්වතාට දක්වන පක්ෂපාතිත්වයේ ආකාරයක් වුවද,

213
00:14:32,069 --> 00:14:34,772
නැත්නම් තවත් හේතුවක් තියෙනවා.

214
00:14:42,313 --> 00:14:45,616
ඒත් ඇයි මෙච්චර රෑ වෙලා එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්නේ?

215
00:14:46,651 --> 00:14:48,052
කෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

216
00:14:48,119 --> 00:14:50,921
මට මතක නෑ අර අවජාතකයාගේ ගෙදර කොහෙද කියලා.

217
00:14:50,988 --> 00:14:53,658
නමුත් මට සමාගම මතකයි.

218
00:14:53,724 --> 00:14:58,529
එය B අකුරෙන් ආරම්භ වන මෝටර් රථ සමාගමකි.

219
00:14:58,596 --> 00:15:00,197
එය BK මෝටර්ස් වනු ඇත.

220
00:15:00,798 --> 00:15:03,267
ඉතා විශාල ගොඩනැගිල්ලක්.

221
00:15:03,334 --> 00:15:05,636
BK මෝටර්ස්.

222
00:15:05,703 --> 00:15:06,771
"BK මෝටර්ස් සමූහය"

223
00:15:16,213 --> 00:15:18,950
ඔබේ පෙනුම දෙස බලන්න.

224
00:15:19,016 --> 00:15:21,919
- ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද?
- මගේ දේවල් තවම පැමිණ නැත.

225
00:15:21,986 --> 00:15:23,387
වැඩ කරන පළමු දිනය?

226
00:15:24,455 --> 00:15:26,724
අලුතින් එන සේවකයෝ හරිම විනය විරෝධීයි.

227
00:15:29,060 --> 00:15:32,396
මම උපාය මාර්ගික සැලසුම් කණ්ඩායමේ වැදගත් පුද්ගලයෙක්, Na Dae Seong.

228
00:15:32,463 --> 00:15:33,864
ඔව්, මම...

229
00:15:33,931 --> 00:15:36,067
කොහොමත් අපේ ඩිරෙක්ටර්ට පේන්න එපා.

230
00:15:36,133 --> 00:15:39,170
ඔහු අඳින පළඳින ආකාරය පිළිබඳ ධුරාවලිය තක්සේරු කළේය.

231
00:15:39,236 --> 00:15:42,640
සහ සංවිධානය තුළ එක්සත්කමට අනුග්රහය දක්වයි. ඔයාට තේරෙනවා ද?

232
00:15:42,707 --> 00:15:44,208
ඔව්.

233
00:15:49,580 --> 00:15:51,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

234
00:15:51,983 --> 00:15:53,985
මාව අනුගමනය කරන්න.

235
00:15:54,051 --> 00:15:57,221
- සුභ උදෑසනක්!
- සුභ උදෑසනක්.

236
00:15:58,289 --> 00:16:00,691
- ආයුබෝවන්.
- අධ්‍යක්ෂක ඇවිත්ද?

237
00:16:00,758 --> 00:16:02,793
ඔව්.

238
00:16:02,860 --> 00:16:05,263
හැමෝම, අපේ අලුත් අධ්‍යක්ෂ ආවා.

239
00:16:05,763 --> 00:16:08,032
කරුණාකර උදව් කරන්න. මම අධ්‍යක්ෂක Han Jung Woo.

240
00:16:08,099 --> 00:16:09,433
කුමක් ද?

241
00:16:09,500 --> 00:16:10,701
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, අපි ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටිමු.

242
00:16:10,801 --> 00:16:12,436
"උපායමාර්ගික සැලසුම් කණ්ඩායම"

243
00:16:14,272 --> 00:16:17,275
අද වැඩ ප්‍රගතිය මට වාර්තා කළ හැක්කේ කාටද?

244
00:16:18,509 --> 00:16:20,778
BK රැකියා තත්ත්ව දත්ත පසුගිය වසරේ, මූල්‍ය තත්ත්වය වාර්තාව,

245
00:16:20,845 --> 00:16:22,780
මෙවර නිකුත් කෙරෙන නව ආදර්ශ අපේක්ෂක ලැයිස්තුවට,

246
00:16:22,847 --> 00:16:25,716
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම වචනයෙන් වචනය එය සූදානම් කළා.

247
00:16:25,783 --> 00:16:28,252
හිතවත් අධ්‍යක්ෂක.

248
00:16:28,319 --> 00:16:29,787
ඔයාට ස්තූතියි.

249
00:16:30,621 --> 00:16:31,689
කළමනාකරුට ස්තූතියි, මම දැනගත්තා

250
00:16:31,756 --> 00:16:34,125
මගේ කලින් නොදන්නා විලාසිතාමය දර්ශනය.

251
00:16:34,191 --> 00:16:36,994
- මගේ කාමරය කොහෙද?
- මෙතන.

252
00:16:37,061 --> 00:16:40,164
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

253
00:16:41,899 --> 00:16:43,367
ඊයේ තුවාල ලැබූ නළුවා

254
00:16:43,434 --> 00:16:44,535
ඝෝෂා කරමින් නඩු දමන බවට තර්ජනය කරයි.

255
00:16:44,602 --> 00:16:46,737
ඔහු පවසන්නේ ඔබ සහ ඔබේ රසිකයන් ඔහුට පහර දීමට කුමන්ත්‍රණය කළ බවයි.

256
00:16:46,804 --> 00:16:48,873
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගොස් සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙස ඔහු අවධාරනය කරයි.

257
00:16:48,940 --> 00:16:50,975
කවුද ඒ රසිකයා? ඔහු මොන වගේ රසිකයෙක්ද?

258
00:16:51,042 --> 00:16:55,246
ඒක හොඳයි. අනික මට ඒ ගෑනිව හොයාගන්න වෙනවා.

259
00:17:02,320 --> 00:17:04,689
"ජුවන් රෝහල"

260
00:17:09,360 --> 00:17:10,428
ඔහු කොහෙද?

261
00:17:15,766 --> 00:17:17,034
ටේ බොං අයියා.

262
00:17:18,102 --> 00:17:19,370
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

263
00:17:19,437 --> 00:17:21,706
ඊයේ Song Na Ri ගේ Stunt Double බවට පත් වූ මිතුරා,

264
00:17:21,772 --> 00:17:23,040
ඔහු අද එනවද?

265
00:17:23,107 --> 00:17:24,942
ඔව්.

266
00:17:25,476 --> 00:17:27,144
ඒ ඔහුය.

267
00:17:32,249 --> 00:17:35,286
Eompo කුණු, මට මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න!

268
00:17:38,022 --> 00:17:41,025
ඔහු නොවේ. මට සමාවෙන්න.

269
00:17:46,430 --> 00:17:47,698
සිස්.

270
00:17:47,765 --> 00:17:49,734
අපේ රූගත කිරීම් ඉවරයි, ඔයා යනවා නේද?

271
00:17:49,800 --> 00:17:51,969
කරුණාකර කෙනෙක් සොයා ගන්න.

272
00:17:52,036 --> 00:17:54,505
එදින ඔහු අවදි නොවූ නිසා ඔහු කෝපයට පත් විය.

273
00:17:54,572 --> 00:17:55,906
වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයට කඩා වැදීම,

274
00:17:55,973 --> 00:17:57,608
සහ ඔහුට පළමු වරට හමු වූ මිනිසා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය බව පිළිගත්තේය

275
00:17:57,675 --> 00:17:59,277
සෑම තැනකම ඔහුව ස්පර්ශ කරන අතරතුර.

276
00:18:00,544 --> 00:18:02,146
මම එය වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ යුත්තේ කෙසේද?

277
00:18:02,213 --> 00:18:04,448
ඔහු නිකම්...

278
00:18:04,515 --> 00:18:07,318
ලස්සනයිද?

279
00:18:08,586 --> 00:18:10,288
මම එහෙම කෙනෙක් දැකලා නෑ,

280
00:18:10,354 --> 00:18:12,923
නමුත් නිතර දකින පිරිමින් පලා යන මුහුණක්

281
00:18:12,990 --> 00:18:15,226
ළඟා වෙමින් තිබේ.

282
00:18:17,395 --> 00:18:21,432
ටේ බොං සහෝදරයා!

283
00:18:28,539 --> 00:18:31,609
ඔබ. ඔබේ CEO ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

284
00:18:31,676 --> 00:18:32,843
අපි ගිවිසුම්ගත සම්බන්ධයක...

285
00:18:35,379 --> 00:18:38,082
- අපරාදේ, එයා ඔයාට කිව්වේ නැහැ.
- ඔබ මගේ පණිවිඩය නොසලකා හැරියේ ඇයි?

286
00:18:38,149 --> 00:18:39,350
ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද?

287
00:18:39,417 --> 00:18:40,418
මම ටිකක් කෙට්ටු වෙලා වගේද?

288
00:18:40,484 --> 00:18:43,521
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

289
00:18:43,587 --> 00:18:45,456
නොදන්නා පිරිමි සිරුර...

290
00:18:45,523 --> 00:18:49,527
නැහැ, තාක්ෂණික වශයෙන් නොදන්නා පුද්ගලයෙක් නොවේ.

291
00:18:49,594 --> 00:18:50,895
එයා ඒක රූපවාහිනියෙන් දකින්න ඇති.

292
00:18:50,962 --> 00:18:53,464
කෙසේ වෙතත්, ඇය පළමු වරට පෞද්ගලිකව දුටු පිරිමියාගේ සිරුර,

293
00:18:53,531 --> 00:18:56,100
ගැහැනියකට ඔහුව වහාම ස්පර්ශ කළ හැකි නම්,

294
00:18:56,167 --> 00:18:58,869
- ඒ මොන වගේ කාන්තාවක්ද?
- ඇය ලස්සනද?

295
00:18:58,936 --> 00:19:00,638
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

296
00:19:00,705 --> 00:19:02,773
අපොයි, ඒක නෙවෙයි කාරණය.

297
00:19:02,840 --> 00:19:05,176
ඇත්තටම ඇය මොන වගේ කාන්තාවක්ද?

298
00:19:05,242 --> 00:19:08,479
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද සහ ඔහු සාමාන්යයෙන් පෙනී සිටින්නේ කොහේද?

299
00:19:09,814 --> 00:19:12,450
එයා ලස්සනයි නම් එයාගේ මානසිකත්වය මගේ හිතට සමාන වෙන්න ඕනේ.

300
00:19:12,516 --> 00:19:15,019
කෙසේ වෙතත්, මෙය අමුතුයි. අපි සාමාන්‍යයෙන් පිරිමින්ව හදනවා

301
00:19:15,086 --> 00:19:16,320
ඇත්තටම අපිව අල්ලන්න ඕන,

302
00:19:16,387 --> 00:19:18,689
අපි නෙවෙයි මුලින්ම අත තිබ්බේ.

303
00:19:20,891 --> 00:19:23,527
නා රි මෙනවිය, අපි ඔබේ ඒකල දර්ශනය ආරම්භ කරන්නෙමු.

304
00:19:23,594 --> 00:19:25,096
හොඳයි.

305
00:19:26,264 --> 00:19:29,400
ගිහින් බලන් ඉන්න එපා. මේක ඉවර උනාට පස්සේ ආලය කරමු.

306
00:19:32,837 --> 00:19:35,673
ඔහුත් ඇත්තටම අමුතුයි.

307
00:19:37,408 --> 00:19:38,876
මාර්ගය වන විට,

308
00:19:38,943 --> 00:19:41,078
මම ඒ කෙල්ලව කොහෙන් හොයන්නද?

309
00:19:46,951 --> 00:19:49,654
මෙය කුමක් ද?

310
00:19:49,720 --> 00:19:51,188
මේ කුමක් ද?

311
00:19:51,255 --> 00:19:54,125
හැමෝම ගියාද?

312
00:19:54,191 --> 00:19:55,660
ළමයි ගිහින්,

313
00:19:55,726 --> 00:19:58,029
සහ මගේ BTS ඇල්බමය ද නැති වී ඇත.

314
00:19:58,095 --> 00:20:01,499
එය කෙසේ විය හැකිද? මේ මිනිස්සු හරිම අහිංසකයි!

315
00:20:01,565 --> 00:20:03,901
යන්න කලින් මාව ඇහැරවන්න තිබුණා.

316
00:20:05,102 --> 00:20:06,938
එය කෙසේ විය හැකිද ...

317
00:20:10,441 --> 00:20:11,976
මෙය කුමක් ද?

318
00:20:12,043 --> 00:20:13,678
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

319
00:20:14,412 --> 00:20:16,547
ඔබ ඉතා විශ්වාසවන්තයි.

320
00:20:17,181 --> 00:20:20,384
ඔබට කාමරයක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්,

321
00:20:20,451 --> 00:20:21,686
මා වෙත එන්න.

322
00:20:21,752 --> 00:20:23,054
"ජල් පාර්ක් මි හ්යැං නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා"

323
00:20:23,120 --> 00:20:24,755
දිවා කාලයේ ඔබව දැකීමට,

324
00:20:24,822 --> 00:20:26,991
ඔයා අවුල් වගේ...

325
00:20:32,730 --> 00:20:33,731
ඇයි මට යන්න එන්න කියන්නේ?

326
00:20:33,798 --> 00:20:35,499
ටේ බොං.

327
00:20:36,534 --> 00:20:38,035
අපි...

328
00:20:41,939 --> 00:20:43,908
- අපට වෙළඳ දැන්වීම් පිරිනැමීමක් ලැබුණා.
- හොඳ දුකක්.

329
00:20:43,975 --> 00:20:46,544
අපේ CEO Park ට සෙල්ලම් කරන්න කවුරුත් නෑ වගේ.

330
00:20:46,611 --> 00:20:49,814
එක දැන්වීමක් නිසා මෙතරම් උද්යෝගයක් ඇතිවන්නේ ඇයි?

331
00:20:50,881 --> 00:20:54,986
BK මෝටර්ස්.

332
00:20:58,723 --> 00:21:01,626
ඔබට රඟපෑමට අවශ්‍ය වෙළඳ දැන්වීම.

333
00:21:05,263 --> 00:21:08,833
මට තේරෙනවා. අපරාදේ, එය මග හැරීම ලැජ්ජාවකි.

334
00:21:11,302 --> 00:21:13,938
ඒක ඇත්තක්ද? මෙසී ගිවිසුම දීර්ඝ කරන්නේ නැද්ද?

335
00:21:14,005 --> 00:21:16,807
නැතිනම් රූගත කිරීම් සඳහා නිරූපිකාවගේ ගාස්තුව ගෙවිය යුතුද?

336
00:21:16,874 --> 00:21:18,976
එසේ නම්, මගේ හදවත සැබවින්ම බිඳී ඇත.

337
00:21:19,043 --> 00:21:21,145
කෙසේ වෙතත්, කොන්දේසි තිබේ.

338
00:21:21,212 --> 00:21:23,414
නව අධ්‍යක්ෂවරයා ඔබට සහාය දක්වන බව පෙනේ.

339
00:21:23,481 --> 00:21:24,915
එයාගෙ අදහස වෙනස් කරන්න කලින් අපි යමු.

340
00:21:24,982 --> 00:21:27,785
මා පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? අධ්‍යක්ෂකවරිය ගැහැණුද පිරිමිද?

341
00:21:27,852 --> 00:21:31,122
එය කාන්තාවක් නම්, සංකල්පය සරාගී,

342
00:21:31,188 --> 00:21:32,690
මිනිසෙක් නම්...

343
00:21:40,665 --> 00:21:43,100
මෙම නිමක් නැති සරාගී සංකල්පය,

344
00:21:43,167 --> 00:21:47,138
- ඇත්තටම කා වෙනුවෙන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම පිරිමින් සඳහා.

345
00:21:47,204 --> 00:21:50,007
මිනිසුන් අතර ආත්ම අභිමානය පිළිබඳ සටනකදී, ඔබ කළ යුතුය

346
00:21:50,074 --> 00:21:53,044
ලිංගිකත්වය අවධාරණය කරන්න.

347
00:21:53,110 --> 00:21:55,146
ඔහු පෞද්ගලිකව හමුවීමට ඉල්ලා සිටියේ ඇයි?

348
00:21:55,212 --> 00:21:57,949
- හොඳ දුකක්.
- අපි මේ ආකාරයට ඇඳිය යුතුයි

349
00:21:58,015 --> 00:21:59,116
ඒ නිසා අපි තරඟයෙන් පැරදෙන්නේ නැහැ.

350
00:21:59,183 --> 00:22:02,386
ඉක්මනට ලෑස්ති ​​කරන්න ඕන නිසා මට අමාරු වුණා.

351
00:22:02,453 --> 00:22:04,522
ඔව්, ඔබට ස්තුතියි මම බේරුණා.

352
00:22:04,588 --> 00:22:06,257
- අපි යමු.
- ඔව් ස්තුතියි.

353
00:22:07,258 --> 00:22:09,894
"BK මෝටර් සමූහය"

354
00:22:14,899 --> 00:22:18,536
- ඔබ මා අසා ඇති පරිදි කඩවසම් ය.
- මගේ චමත්කාරය එක් මාර්ගයකි,

355
00:22:18,603 --> 00:22:21,472
එබැවින් පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. ඇතුලට යන්න පාරක් විතරයි තියෙන්නේ.

356
00:22:23,708 --> 00:22:26,143
ඔබ සිපගැනීමේ දර්ශන නොකරන මෙලෝඩ්‍රාමා ප්‍රවීණයෙක් ලෙස හැඳින්වේ,

357
00:22:26,210 --> 00:22:28,446
හේතුව කුමක්දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

358
00:22:32,483 --> 00:22:33,918
ඒ ඔබ නම්...

359
00:22:34,418 --> 00:22:37,521
ඔබ ඉහළ මට්ටමේ වෙළඳ රහස් හෙළි කිරීමට යන්නේද?

360
00:22:41,158 --> 00:22:42,560
මම එය පාහේ කීවෙමි.

361
00:22:42,627 --> 00:22:44,495
මොකද ඔයා එකපාරටම ඇහුවා.

362
00:22:44,562 --> 00:22:46,430
දැන් මොකද

363
00:22:46,497 --> 00:22:47,565
ඔහු ආධිපත්‍යය දැරීමට උත්සාහ කරනවාද?

364
00:22:48,399 --> 00:22:50,034
ඔව් ඒක එහෙම තමයි.

365
00:22:58,776 --> 00:23:02,246
අපගේ ඉලක්කය වේ

366
00:23:02,313 --> 00:23:03,848
සරාගී කුණු කූඩය.

367
00:23:03,914 --> 00:23:05,683
- ඔයාට ඒක නිතර ඇහෙනවා නේද?
- කුණු?

368
00:23:05,750 --> 00:23:09,120
මම ඒ කුණු රූපයට ආදරෙයි. ඔබට එය ලබා ගැනීමට කොපමණ අවශ්‍යද?

369
00:23:09,186 --> 00:23:11,856
එහෙම පරස්පර විරෝධීව ප්‍රකාශ කරන්නද?

370
00:23:13,357 --> 00:23:15,526
මෙය වර්ණනාවක්ද?

371
00:23:15,593 --> 00:23:19,597
සමහර විට එය පරස්පර ප්‍රකාශනයක් විය හැකිද? ඔබ සම්පූර්ණ කුණු කූඩයක් බව.

372
00:23:21,565 --> 00:23:22,633
මේ පාර අලුත් කාර් එකක් නිකුත් කරනවා

373
00:23:22,700 --> 00:23:25,703
එහි වටිනාකම හඳුනා ගන්නා අයට මෝටර් රථයක් වනු ඇත.

374
00:23:25,770 --> 00:23:27,538
සුවපහසුව සහ පහසුව සමඟ පමණි,

375
00:23:27,605 --> 00:23:30,074
අපි සියලු පාරිභෝගිකයින් ඉලක්ක කර ගැනීමට අදහස් නොකරමු.

376
00:23:30,141 --> 00:23:32,076
විවේචන තිබියදීත්, හොඳම අලංකාරය

377
00:23:32,143 --> 00:23:34,178
අපි වෙළඳ නාමය සම්මුතියකට පත් නොකරමු,

378
00:23:34,245 --> 00:23:37,748
- ඒක තමයි අපේ උපාය.
- එය කුණු ලෙස හැඳින්වුවද,

379
00:23:37,815 --> 00:23:40,217
අවසාන ලිංගිකත්වය අවදානමට ලක් නොවනු ඇත.

380
00:23:40,284 --> 00:23:43,621
එබැවින්, Um Tae Bong අපගේ ආකෘතිය වන තාක් කල්,

381
00:23:43,688 --> 00:23:47,758
ඔබ එම සරාගී අපද්‍රව්‍ය රූපය දිගටම පවත්වාගෙන යා යුතුය.

382
00:23:47,825 --> 00:23:48,993
මේක තමයි අපේ තත්ත්වය.

383
00:23:50,661 --> 00:23:51,729
මොකද එයාගේ ජීවිතය කුණු කූඩයක් වගේ.

384
00:23:51,796 --> 00:23:54,498
ඔබ ඒ ගැන කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත.

385
00:23:56,500 --> 00:23:58,569
මටත් කොන්දේසි තියෙනවා.

386
00:23:58,636 --> 00:24:03,441
මට බොරු කියන්න බැරි නිසා, ඒක ඇත්තටම වටිනවද,

387
00:24:04,241 --> 00:24:06,410
මට එක පාරක් බලන්න ඕන.

388
00:24:06,477 --> 00:24:08,412
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන?

389
00:24:08,479 --> 00:24:11,082
ඔබ නිදහස් දේවල් වලට ප්‍රිය කරන ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් වගේ.

390
00:24:11,148 --> 00:24:13,751
ඇයි? මම නිදහස් දේවල් වලට කැමතියි.

391
00:24:18,589 --> 00:24:20,958
"BK මෝටර් සමූහය"

392
00:24:22,960 --> 00:24:24,629
හරි, එකඟයි.

393
00:24:53,824 --> 00:24:55,192
මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

394
00:24:55,259 --> 00:24:58,562
- හමුවීමක් නොමැතිව ඇතුල් විය නොහැක.
- මම ඇත්තටම මෙහි වැඩ කරනවා.

395
00:24:58,629 --> 00:25:01,198
මම හැන් ජුන්ග් වූ සිට ...

396
00:25:02,700 --> 00:25:05,336
දෙයියනේ මට මේක කියන්න බෑ

397
00:25:08,172 --> 00:25:09,173
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

398
00:25:09,240 --> 00:25:12,109
ඇත්තටම මේ එක පාරයි නේද? එකම එක පාරයි නේද?

399
00:25:12,176 --> 00:25:14,745
ඔහු එතැනින් පිටත් විය.

400
00:25:16,614 --> 00:25:18,015
අපි නුදුරු අනාගතයේ දී නව මෝටර් රථය එවන්නෙමු.

401
00:25:18,082 --> 00:25:19,450
ඔහු ඇත්තටම ඔබ සොයන පුද්ගලයාද?

402
00:25:19,517 --> 00:25:20,818
මම ඔබට හැඟීම් ද ඉක්මනින් කියන්නම්.

403
00:25:20,885 --> 00:25:22,920
ඔව්, හරි.

404
00:25:26,457 --> 00:25:28,359
ඔයා ආවද?

405
00:25:28,426 --> 00:25:31,862
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු.

406
00:25:42,273 --> 00:25:44,408
ගමනේදී පරිස්සමෙන් යන්න, හරි. මාමා.

407
00:25:44,475 --> 00:25:46,444
කරුණාකර මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න.

408
00:26:04,362 --> 00:26:05,997
ඇයි මම මෙහෙම ඉන්නේ?

409
00:26:12,737 --> 00:26:14,472
මේක කටකතාවක් වුණොත්?

410
00:26:14,538 --> 00:26:16,474
ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් නොමිලේ මුදල් ඉල්ලයි.

411
00:26:16,540 --> 00:26:17,842
එය මකා දමා තිබේද?

412
00:26:17,908 --> 00:26:19,744
ඔව්, මෙන්න, එය භාවිතා කරන්න.

413
00:26:20,978 --> 00:26:22,780
ඉන්න, ටේ බොං, ඇයි ඔයා එහෙම හැසිරුණේ?

414
00:26:22,847 --> 00:26:24,382
ඔබ ඇත්තටම දුප්පත් පෙනුමට වෛර කළත්.

415
00:26:24,448 --> 00:26:25,850
එම අධ්‍යක්ෂ,

416
00:26:25,916 --> 00:26:27,718
පෙනුමෙන් පමණක් මම එයට කැමති නැත.

417
00:26:27,785 --> 00:26:30,721
ඇයි? ඔහු ඔබට වඩා කඩවසම්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් කුමක් නම්

418
00:26:30,788 --> 00:26:33,224
Um Tae Bong ගේ ලිපියේ පෙනෙන්නේ බිලියන ගණනක් වටිනා මෝටර් රථයක් නොමිලේ ලබා දෙන ලෙසද?

419
00:26:33,291 --> 00:26:35,459
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ සරාගී කුණු කසළ ලෙස ජීවත් වන ලෙසයි.

420
00:26:35,526 --> 00:26:38,429
ඒක ඇත්ත. ජීවිතය සඳහා, හාහ්?

421
00:26:38,496 --> 00:26:42,066
මෙම සරාගී කුණු කූඩය ලෙස ජීවත් වන්න. දෙයියනේ, ඇත්තටම.

422
00:26:42,133 --> 00:26:45,202
අපට ලැබුණු නව මෝටර් රථයේ මිලට සමාන මුදලක් පරිත්‍යාග කරන්න

423
00:26:45,269 --> 00:26:47,271
කාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව.

424
00:26:50,074 --> 00:26:52,009
හොඳ දුකක්.

425
00:26:52,076 --> 00:26:54,478
ඔයා නිකම්ම උණුසුම් මිනිහෙක්.

426
00:26:54,545 --> 00:26:57,782
එම මිතුරා Um Tae Bong නම්, අනුමාන කිරීමට අපහසු වුවද,

427
00:26:57,848 --> 00:26:59,684
ඔහු තරමක් ආකර්ෂණීයයි.

428
00:27:00,785 --> 00:27:04,522
අධ්‍යක්ෂක හැන්ව ලන්ඩනයේදී මුලින්ම දැක්කම මට දැනුනේ ඒකයි.

429
00:27:04,588 --> 00:27:07,925
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ නව මෝටර් රථයේ ප්රවර්ධනය සම්පූර්ණයෙන්ම හසුරුවනු ඇත.

430
00:27:07,992 --> 00:27:08,993
හොඳයි.

431
00:27:12,430 --> 00:27:13,831
කෙසේ වෙතත්,

432
00:27:13,898 --> 00:27:18,302
ඔබට මා හැර වෙනත් කිසිවකු ලන්ඩනයේදී හමු වූවාද?

433
00:27:20,004 --> 00:27:22,340
හරි අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු.

434
00:27:22,406 --> 00:27:23,407
හොඳයි.

435
00:27:35,686 --> 00:27:37,521
නෝනා ඉන්න තැනක් තවම දන්නේ නෑ...

436
00:27:40,992 --> 00:27:44,262
කරුණාකර යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානය සූදානම් කරන්න. මම අද එය අවසන් කරමි

437
00:27:44,328 --> 00:27:45,329
හා එහි Dong Seok තබා.

438
00:27:45,396 --> 00:27:47,598
මට තේරෙනවා. හේයි, ඒත් ඒක...

439
00:27:47,665 --> 00:27:48,799
මේක කොහොමද, කාන්තා රසිකාවියක් තවම හොයාගෙන නෑනේ?

440
00:27:48,866 --> 00:27:51,202
වින්දිතයා ගෙනාවොත් විතරයි අපිව බලන්නේ කියලා.

441
00:27:51,269 --> 00:27:53,704
දිගටම බලන්න.

442
00:27:53,771 --> 00:27:57,275
ඒ උනාට CEO Song Na Ri හරියට වැඩ නෑ නේද?

443
00:27:57,341 --> 00:27:59,076
ඇයි මම ඔහුගේ පෙම්වතිය වුණේ?

444
00:27:59,143 --> 00:28:01,479
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලී ද කියා සිටියේ මෙය ගිවිසුම්ගත සම්බන්ධතාවයක් බව පැහැදිලි බවයි.

445
00:28:01,545 --> 00:28:03,581
ඒත් Song Na Ri ටිකක් පිස්සුද?

446
00:28:03,648 --> 00:28:05,683
එයා දැන් ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නිසා තමයි එහෙම හැසිරෙන්නේ.

447
00:28:05,750 --> 00:28:06,884
කමක් නැහැ, ඔයා එයාව ආශ්‍රය කරන්න.

448
00:28:06,951 --> 00:28:08,853
Song Na Ri වැනි කාන්තාවන් කෘතඥතාවට සුදුසුයි.

449
00:28:08,919 --> 00:28:11,489
- ඩාලිං.
- අයියේ, ඒක ඉවර කරන්න.

450
00:28:11,555 --> 00:28:13,891
දෙයියනේ ඒක පුදුමයක්.

451
00:28:13,958 --> 00:28:15,960
මම...

452
00:28:16,027 --> 00:28:18,663
- මම කැමති කාන්තාවක් ඉන්නවා.
- කුමක් ද?

453
00:28:18,729 --> 00:28:21,599
දැන් මොනවද කිව්වේ? කුමක් ද?

454
00:28:21,666 --> 00:28:24,368
කුමන කාන්තාවක්ද? හේයි!

455
00:28:24,969 --> 00:28:28,139
හේයි! ඒයි, ඔයා කැමති කෙල්ල කවුද?

456
00:28:28,205 --> 00:28:30,174
කාගේ ගැහැනියද?

457
00:28:30,241 --> 00:28:32,043
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

458
00:28:40,651 --> 00:28:43,054
- තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
- ඔව්.

459
00:28:43,120 --> 00:28:44,422
ජලය, ජලය!

460
00:28:45,890 --> 00:28:47,291
හේයි

461
00:28:50,661 --> 00:28:53,197
මොකක්ද? ඔබ!

462
00:28:54,231 --> 00:28:57,201
ඇත්තටම මම මැරෙන්න කිට්ටුයි. මම කාර්සික් ද?

463
00:28:57,268 --> 00:28:59,203
- කවදා සිටද?
- මම කොහොමද දන්නේ?

464
00:28:59,270 --> 00:29:01,606
ඔබ නොදන්නේ නම්, කවුද දන්නේ?

465
00:29:04,642 --> 00:29:07,411
කෙසේ වෙතත්, ස්තුතියි. මම ඔයාව හොයනවා.

466
00:29:07,478 --> 00:29:09,080
ඔබ මට කතා කළ යුතුයි.

467
00:29:09,146 --> 00:29:10,348
සමාවෙන්න...

468
00:29:10,414 --> 00:29:13,117
අපිට ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කන්න පුළුවන්ද?

469
00:29:16,420 --> 00:29:18,289
"කෙටි විරාමයක් ගන්න"

470
00:29:19,624 --> 00:29:21,826
මගේ මුළු ජීවිතයේම, මම මේ තරම් රසවත් කෑමක් අනුභව කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

471
00:29:21,892 --> 00:29:23,094
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

472
00:29:23,160 --> 00:29:25,429
- දැන් මට මගේ මුද්ද දෙන්න.
- ඒ...

473
00:29:25,496 --> 00:29:26,764
ඉතින් මුද්ද ඔබේද?

474
00:29:26,831 --> 00:29:28,799
නමුත් මුද්ද මගේ ඇඟිල්ලේ ඇයි?

475
00:29:28,866 --> 00:29:31,002
ඒ මම ඔබ අසල සිටියත්,

476
00:29:31,068 --> 00:29:34,472
ඔයාට නොතේරෙන තරමට ඔයා හොඳටම නින්ද ගියා.

477
00:29:35,573 --> 00:29:37,508
මම නිදාගන්නා විට,

478
00:29:37,575 --> 00:29:39,610
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- හේයි, ඔබ මොකද කරන්නේ!

479
00:29:41,545 --> 00:29:43,981
මම ඔබේ ඇඟිල්ලට මුද්දක් තැබුවෙමි

480
00:29:44,048 --> 00:29:46,417
සහ ඇඳුම් පෙරහුරුවක් කරන්න.

481
00:29:47,785 --> 00:29:49,253
කොහොම උනත් මට ඒක වැදගත්.

482
00:29:49,320 --> 00:29:51,489
ඒ මම යන්න දුන්න පළවෙනි කෙනාට

483
00:29:52,056 --> 00:29:55,259
මගේ මුළු ජීවිතයම. එබැවින්, Eompo කුණු,

484
00:29:55,326 --> 00:29:57,361
මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.

485
00:29:57,428 --> 00:29:58,596
ඔබත් ඒ වෙලාවේ කිව්වා.

486
00:29:58,663 --> 00:30:01,766
- Eompo? එය කුමක් ද?
- Eompo, ඒ මොකක්ද?

487
00:30:01,832 --> 00:30:04,468
ඔබ Eompo කසළ නොදන්නේද?

488
00:30:06,170 --> 00:30:08,005
ඔබ?

489
00:30:08,072 --> 00:30:10,274
ඇත්තටම, ඔබ කවුද?

490
00:30:16,213 --> 00:30:20,184
මම ඔබේ ආරක්ෂකයා. ඔව්, ඔබේ රහස් ආරක්ෂකයා.

491
00:30:20,251 --> 00:30:23,654
චා හොං ඩූ.

492
00:30:23,721 --> 00:30:26,257
- කාගේ අවසරයකින්ද?
- ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

493
00:30:26,324 --> 00:30:29,360
- ඔයාට ඇත්තටම මතක නැද්ද?
- ඔයාට කොහොම ද?

494
00:30:35,433 --> 00:30:39,136
මගේ ඔළුව මල් පෝච්චියක වැදුනා, මම හොඳින් ඉන්න එක ඊටත් වඩා අමුත්තක්.

495
00:30:39,203 --> 00:30:41,505
නෑ මේ පලවෙනි වතාව...

496
00:30:43,307 --> 00:30:45,242
ඔය බ්ලැක්මේල් කාරයා කවුද කියලා දන්නවා කිව්වා නේද?

497
00:30:45,309 --> 00:30:49,313
ඒ නිසා ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා වෙන්නේ කොහොමද?

498
00:30:49,380 --> 00:30:51,315
මට කොටස් හිමියන් රැවටීමට අවශ්‍යයි.

499
00:30:51,382 --> 00:30:54,352
ඔබ වැනි සුදුසු ආරක්ෂකයෙකු ලෙස නොපෙනෙන කාන්තාවක්.

500
00:30:54,418 --> 00:30:56,954
කවුද කියන්නේ මම බොඩි ගාඩ් කෙනෙක් වගේ නැහැ කියලා?

501
00:30:57,021 --> 00:31:01,058
මුලින්ම බැලූ බැල්මට මම දැනටමත් ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පෙනේ.

502
00:31:01,125 --> 00:31:02,927
ඔයාගේ කැමැත්තට පඩියක් දෙන්නම්.

503
00:31:02,994 --> 00:31:05,496
ඔබ රෝහලෙන් පිටව ගිය දින සිට වැඩ ආරම්භ වේ.

504
00:31:05,563 --> 00:31:08,633
මම සුවය ලැබුවා. මම වහාම ආරම්භ කරන්නම්.

505
00:31:12,003 --> 00:31:15,373
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්ද? කැමැත්ත පරිදි වෙළුම් පටිය ගලවන්න.

506
00:31:15,439 --> 00:31:17,875
භයානකයි. මම මේක දැනගන්නේ කොහොමද?

507
00:31:17,942 --> 00:31:19,710
ඔබට තවමත් මාව නොසලකා හැරීමට අවශ්‍යද?

508
00:31:21,512 --> 00:31:23,114
කෙසේ වෙතත්,

509
00:31:23,180 --> 00:31:26,183
මුද්ද අයිති මොන වගේ කාන්තාවකටද?

510
00:31:26,250 --> 00:31:27,485
ඇය ලස්සනද?

511
00:31:27,551 --> 00:31:29,253
හොඳ දුකක්! අපි එළියේ කතා කරමු.

512
00:31:29,320 --> 00:31:31,088
ඔයා කාලා ඉවරයි නේද? ඉක්මනින් එළියට යන්න.

513
00:31:31,155 --> 00:31:34,925
- නැති වෙනවා!
- මම ඇහුවා ඇය ලස්සනද කියලා.

514
00:31:39,997 --> 00:31:42,700
මම හිතන්නේ මම කොහේ හරි ඒ වගේ දෙයක් දැකලා තියෙනවා ...

515
00:31:42,767 --> 00:31:44,535
මම එය Tae Bong වෙතින් අසා තිබේද?

516
00:31:53,577 --> 00:31:54,812
අයියේ මේ මම.

517
00:31:55,479 --> 00:31:57,048
ඔව්.

518
00:31:57,114 --> 00:31:59,216
ඒක හරි, එහෙම සීන් එකක් තිබ්බ නේද?

519
00:31:59,283 --> 00:32:02,086
ඔබේ මතකය ඉතා හොඳයි.

520
00:32:02,153 --> 00:32:05,122
ඉතින් ඇත්තටම එහෙම කතාවක් තියෙනවද?

521
00:32:05,189 --> 00:32:07,291
එය ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආරක්ෂකයා විය.

522
00:32:07,358 --> 00:32:08,592
එය Um Tae Bong ගේ පළමු ප්‍රධාන භූමිකාව විය

523
00:32:08,659 --> 00:32:11,629
සහ මා සමඟ ඔහුගේ පළමු කාර්යය. කෙසේ වෙතත්, ඇයි?

524
00:32:11,696 --> 00:32:14,265
මට එකපාරටම මතක් උනා.

525
00:32:14,332 --> 00:32:17,435
එය දෙවන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයෙකු සහ ආරක්ෂකයෙකු අතර ආදර කතාවකි.

526
00:32:17,501 --> 00:32:19,437
මගේ නාට්‍ය සියල්ලේම දුක්බර අවසානය එයයි.

527
00:32:19,503 --> 00:32:22,273
ඔබට ඒ වටිනා දර්ශන සියල්ල මතකයි,

528
00:32:22,340 --> 00:32:24,842
නමුත් ප්‍රධාන චරිතය වන Um Tae Bong ට සියල්ල අමතක වන්නට ඇත.

529
00:32:24,909 --> 00:32:26,811
කෙතරම් අමුතු,

530
00:32:26,877 --> 00:32:30,181
රූගත කිරීම් අවසන් වූ පසු ඔහු වහාම ඔහුගේ මනස හිස් කළේය.

531
00:32:36,520 --> 00:32:38,990
මම නැවතත් කියනවා, ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා නොවේ

532
00:32:39,056 --> 00:32:41,325
මම කවදාවත් ඔයාව කුලියට ගත්තේ නැහැ.

533
00:32:42,627 --> 00:32:45,463
කෙසේ වෙතත්, එම මතකය කුමක්ද?

534
00:32:45,529 --> 00:32:47,632
මම රඟපාන දර්ශනය එයද?

535
00:32:48,633 --> 00:32:50,801
භූමිකාව?

536
00:32:50,868 --> 00:32:53,504
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ කියලා මට කියන්න එපා?

537
00:32:53,571 --> 00:32:55,640
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. මම ඔබේ ආරක්ෂකයා, ඔබ ...

538
00:32:55,706 --> 00:32:59,143
නෑ නෑ. ඔබ කවදාවත් රූපවාහිනිය නරඹා නැද්ද?

539
00:32:59,210 --> 00:33:02,713
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම මොන වගේ නළුවෙක්ද කියලා?

540
00:33:02,780 --> 00:33:04,548
ඔබ නළුවෙක්ද?

541
00:33:04,615 --> 00:33:07,084
කවදා ද? ඔබට රැකියා දෙකක් තිබේද?

542
00:33:07,151 --> 00:33:08,452
රැකියා දෙකක්?

543
00:33:09,353 --> 00:33:11,555
ඒ ඇති. ඔබ මගේ රසිකයෙක් නොවේ,

544
00:33:11,622 --> 00:33:13,424
අමතර එකක්වත් නැත.

545
00:33:13,491 --> 00:33:15,693
එහෙනම් මගේ මුද්ද ආපහු දීලා යන්න.

546
00:33:28,673 --> 00:33:33,844
- මට සමාවෙන්න.
- ඒ තමයි Um Tae Bong.

547
00:33:33,911 --> 00:33:36,681
ඒක හරි, මම Um Tae Bong. ඔයා මට ගැහුවොත්,

548
00:33:36,747 --> 00:33:39,350
ඔබ අපේ මුළු නාට්‍යයම පාහේ විනාශ කළා.

549
00:33:39,884 --> 00:33:41,719
ඔහු බොහෝ පැමිණිලි කරයි.

550
00:33:45,156 --> 00:33:48,125
ඔබ මොන වගේ කාන්තාවක්ද? කිසිසේත් බිය නොවන්න.

551
00:33:48,192 --> 00:33:52,096
මම සනීපෙන්. ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තා පමණක්ද?

552
00:33:52,163 --> 00:33:53,598
ඔබ ඇත්තටම නළුවෙක් වගේ?

553
00:33:53,664 --> 00:33:56,534
මම හරි නෑ. කාන්තාවක් මාව ආරක්ෂා කරයි.

554
00:33:56,601 --> 00:33:58,669
Um Tae Bong ගේ ආත්ම අභිමානය විනාශ වී ඇත!

555
00:33:58,736 --> 00:34:00,938
කෙසේ වෙතත්, එතැන් සිට ඔබ ඔබව Um Tae Bong ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

556
00:34:01,005 --> 00:34:04,008
- ඒ මිනිහත් ඔයාට එහෙම කතා කළා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

557
00:34:04,075 --> 00:34:07,478
- ඒ මගේ නම නිසා.
- Um Tae Bong?

558
00:34:09,180 --> 00:34:11,015
එතකොට ඔයා...

559
00:34:11,082 --> 00:34:14,018
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා ඔයාගේ නමත් වෙනස් කළාද? කවදා ද?

560
00:34:16,253 --> 00:34:18,656
කුමක් ද? ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

561
00:34:18,723 --> 00:34:20,224
දැන් මම ඔය ගහේ ගහලා නවතිනවා.

562
00:34:20,291 --> 00:34:21,759
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

563
00:34:21,826 --> 00:34:24,562
එතකොට ඔළුවත් තුවාල වෙලා නේද?

564
00:34:24,629 --> 00:34:27,198
ඒකයි ඔයාට මාව මතක නැත්තේ.

565
00:34:27,265 --> 00:34:29,433
මම ඔයාට කිව්වා, ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

566
00:34:29,500 --> 00:34:31,235
මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.

567
00:34:31,836 --> 00:34:32,837
නාද කරන්න...

568
00:34:34,639 --> 00:34:38,709
මම එය මුදල් සඳහා හුවමාරු කර ගත්තෙමි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ඔයාගේ කියලා,

569
00:34:38,776 --> 00:34:40,811
මටත් බඩගිනියි.

570
00:34:42,046 --> 00:34:44,115
මම අද රෑ ඒක ආපහු ගන්නම්.

571
00:34:44,181 --> 00:34:45,916
මුද්ද මුදවා ගැනීමට ඔබ මුදල් දෙන තාක් කල්.

572
00:34:49,186 --> 00:34:51,689
ඔබේ රසිකයාගේ පහර කෑ මිනිසා,

573
00:34:51,756 --> 00:34:54,992
ඔහු දැනටමත් මෙම ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රසිද්ධියක් උසුලන බව පෙනේ?

574
00:34:55,059 --> 00:34:58,896
ඔබ, දැනට අපට යා යුතු තැනක් තිබේ.

575
00:35:01,032 --> 00:35:03,200
ඒ ඔයා ද? මාව මෙහෙම වෙන්න හැදුවේ මොකක්ද?

576
00:35:03,267 --> 00:35:05,102
මොකද ඒක මගේ රසිකයින්ගේ වරදක්.

577
00:35:05,169 --> 00:35:07,104
සියලුම වෛද්‍ය වියදම්, මනෝවිද්‍යාත්මක වන්දි දක්වා,

578
00:35:07,171 --> 00:35:08,973
- මම හැමදේටම වන්දි දෙන්නම්.
- ඔව්.

579
00:35:11,108 --> 00:35:12,410
මෙනවිය,

580
00:35:12,476 --> 00:35:14,578
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි, නළුවා ඒ සඳහා ගෙවීමට කැමති බව දැන ගන්න.

581
00:35:14,645 --> 00:35:16,147
ඔයාට සල්ලි නැත්නම් මම...

582
00:35:16,213 --> 00:35:17,682
මම ඔබට ඔබේ ශරීරයෙන් ගෙවීමට සැලැස්වීමට අදහස් කරමි.

583
00:35:17,748 --> 00:35:19,884
කුමක් ද? මගේ ශරීරය සමඟ?

584
00:35:19,951 --> 00:35:21,752
නමුත් දිවා කාලයේදී ඔබ දෙස බලන විට ඔබේ මුහුණද ඉතා හොඳයි.

585
00:35:22,320 --> 00:35:23,321
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

586
00:35:24,755 --> 00:35:26,691
ඔළුවත් රිදෙනවද නැත්තම්...

587
00:35:26,757 --> 00:35:29,627
- එය මුල සිටම කැඩී ගියාද?
- කුමක් ද?

588
00:35:31,395 --> 00:35:34,198
නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.

589
00:35:35,533 --> 00:35:38,336
රූගත කිරීම් අතරතුර හැප්පුණු නිසා ඔබ නඩු දමන බවට තර්ජනය කළා.

590
00:35:38,402 --> 00:35:42,073
සහ ඔබ නළුවන්ගෙන් සාමකාමී මුදල් ගොඩක් ගන්නවා?

591
00:35:42,139 --> 00:35:45,109
මම? කවදා ද? අවාසනාවන්තයි.

592
00:35:47,078 --> 00:35:49,647
මමත් පොඩි පරීක්ෂණයක් කළා.

593
00:35:49,714 --> 00:35:51,983
එකල ඔබ එක් අයකුගෙන් ඩොලර් 50,000ක් උපයා ඇත.

594
00:35:52,049 --> 00:35:54,986
ඔබ වංචාවට හෝ හැරෙනවා නම් හොඳයි

595
00:35:56,120 --> 00:35:58,089
තුවාල වූ ශරීරයේ කොටස වෙනස් කරන්න.

596
00:35:58,155 --> 00:36:00,992
මේ සියල්ල අපහාසයකි.

597
00:36:01,058 --> 00:36:02,393
ඔයා, උම් ටේ බොං, දැන් ගලට ගැහුවා.

598
00:36:02,460 --> 00:36:05,896
මේ ගෑනි වෙනුවට මම ඔයාට නඩු දාන්න තිබුනා, අපරාදේ.

599
00:36:05,963 --> 00:36:07,932
ඒ සඳහාත් ඔබේ උපරිමය කරන්න,

600
00:36:07,999 --> 00:36:10,334
මොකද දැන් සාම ගිවිසුමක් නැහැ.

601
00:36:10,401 --> 00:36:12,570
නැගිටින්න, අපි යමු.

602
00:36:19,477 --> 00:36:20,878
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

603
00:36:20,945 --> 00:36:24,215
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නම්, ඊට වඩා දුකක් නැත.

604
00:36:24,282 --> 00:36:26,851
එයාටත් නඩු දැම්මොත් හැමදාම තර්ජනය කරනවා.

605
00:36:26,917 --> 00:36:30,054
මේ සියල්ල මගේ වරදකි. ඒ නිසා මේ එක සැරයක් එයාට සමාවෙන්න. ඔව්?

606
00:36:30,121 --> 00:36:31,255
කරුණාකර ඔහුට මේ වරක් සමාව දෙන්න. කරුණාකර.

607
00:36:31,322 --> 00:36:35,660
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න. මාව අල්ලන්නේ නැතිව කතා කරන්න.

608
00:36:35,726 --> 00:36:36,994
කරුණාකර ඔහුට මේ වරක් සමාව දෙන්න.

609
00:36:37,061 --> 00:36:38,229
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න. මම කිව්වා අල්ලන්න එපා කියලා!

610
00:36:44,835 --> 00:36:46,337
මෙය ඉතා පහසුවෙන් ගැලවී යන්නේ ඇයි?

611
00:36:56,981 --> 00:36:58,616
මම එහෙම කළේ මේ නිසා නෙවෙයි.

612
00:36:58,683 --> 00:37:00,685
- අහම්බෙන් ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තොත් ...
- මම දන්නවා.

613
00:37:06,624 --> 00:37:08,559
ඔබ මුද්ද සොයාගත් විට මට කතා කරන්න.

614
00:37:11,562 --> 00:37:12,563
අවාසනාවන්තයි.

615
00:37:14,565 --> 00:37:15,566
මෙන්න බලන්න.

616
00:37:17,935 --> 00:37:19,337
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

617
00:37:19,403 --> 00:37:24,709
ගෙනාවේ නැත්තම් ඕනේ ලිස්ට් එකේ, තේරුනාද?

618
00:37:24,775 --> 00:37:26,577
යන්න, මුද්ද සොයන්න.

619
00:37:28,746 --> 00:37:30,281
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

620
00:37:30,348 --> 00:37:33,017
මම යනවා, මම යනවා.

621
00:37:39,290 --> 00:37:41,459
ඇත්තටම ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

622
00:37:42,460 --> 00:37:44,161
"ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආරක්ෂකයා"

623
00:37:46,530 --> 00:37:47,832
"උම් ටේ බොං හන් ජුන්ග් වූ ලෙසත්, ගීත නා රි ලෙස චා හොං ඩු ලෙසත්"

624
00:37:49,300 --> 00:37:50,668
"චා හොං ඩු චරිත තොරතුරු"

625
00:37:50,735 --> 00:37:52,770
"නිළි ගීතය නා රි, ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආරක්ෂකයා Tns"

626
00:37:52,837 --> 00:37:55,306
"ටයිකොන්ඩෝ ඩෝජෝ උපදේශක සහ පුද්ගලික රහස් ආරක්ෂකයා"

627
00:37:55,373 --> 00:37:56,474
"තාත්තගේ සුළු මව සහ වැඩිමහල් සහෝදරිය"

628
00:37:56,540 --> 00:37:57,708
"පියා රිය අනතුරකින් මිය ගියා"

629
00:37:57,775 --> 00:37:59,110
"කාන්තාවන් තිදෙනෙක් රක්ෂණ මුදල් රැගෙන පලා යයි, Hong Du අමුතු වැඩ කරයි"

630
00:38:00,411 --> 00:38:01,612
ඩොං සොක්,

631
00:38:01,679 --> 00:38:06,284
ගෑනු කෙනා කිව්වා එයාගේ නම චා හොං ඩු කියලා නේද?

632
00:38:06,350 --> 00:38:07,485
ඒක ඇත්තද?

633
00:38:07,551 --> 00:38:10,621
ඔහුගේ නම Tae Bong රඟපාන නාට්‍යයේ ප්‍රධාන චරිතයට සමානයි.

634
00:38:10,688 --> 00:38:12,223
නමුත් එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

635
00:38:12,290 --> 00:38:13,758
ඒ ටේ බොං...

636
00:38:13,824 --> 00:38:17,361
කීර්තිමත් පුද්ගලයකු වීමට පෙර ඔහුගේ අතීතය ඉතා වර්ණවත් විය.

637
00:38:18,362 --> 00:38:19,997
"චා හොං ඩු චරිත තොරතුරු"

638
00:38:22,066 --> 00:38:23,067
"මහා කඩ තීරු බදු රහිත සාප්පුව"

639
00:38:23,134 --> 00:38:24,435
මෙතනත්.

640
00:38:25,703 --> 00:38:27,004
එතනත්.

641
00:38:29,874 --> 00:38:31,709
එතනත්.

642
00:38:33,444 --> 00:38:37,114
- ඔබේ මුහුණ සෑම තැනකම තිබේ.
- ඔයා මට පයින් ගැහුවද? ඔයාට පිස්සුද?

643
00:38:37,181 --> 00:38:38,749
මම නැවත වරක් කියනවා,

644
00:38:38,816 --> 00:38:42,453
ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා නොවන අතර මම ඔබව කිසි විටෙකත් කුලියට ගත්තේ නැත.

645
00:38:44,355 --> 00:38:47,024
එයාට මාව මතක නැත්නම්?

646
00:38:47,525 --> 00:38:50,461
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ආරක්ෂකයෙකු අවශ්‍ය නැතැයි කීම අර්ථ විරහිත ය

647
00:38:50,528 --> 00:38:52,163
දැන් තර්ජනය නැති වෙලාද?

648
00:38:53,164 --> 00:38:56,000
හහ්, මම දැන් වද වෙන්නේ කා ගැනද?

649
00:38:56,067 --> 00:38:58,636
මට මගේ යාළුවන්ගේ නම් මතකත් නෑ.

650
00:38:59,270 --> 00:39:00,404
අවාසනාවන්තයි.

651
00:39:01,205 --> 00:39:03,074
මට මගේ කුඩම්මාගේ සහ වැඩිමහල් සහෝදරියන්ගේ නම් සියල්ලම මතකයි.

652
00:39:03,140 --> 00:39:05,176
මට ඔවුන්ව අමතක කළ යුතුයි.

653
00:39:08,045 --> 00:39:09,680
කාලගුණය හොඳයි.

654
00:39:14,051 --> 00:39:15,653
කුමක් ද?

655
00:39:15,720 --> 00:39:19,457
ඇත්තටම ඒ අද දිනයද?

656
00:39:19,523 --> 00:39:20,524
"ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආරක්ෂකයා"

657
00:39:20,625 --> 00:39:24,362
"TNS විකාශනය ජූනි 14, 2023 සිට අගෝස්තු 17, 2023 දක්වා"

658
00:39:26,230 --> 00:39:29,500
කොහෙත්ම නැහැ. මම අවුරුදු තුනක් කෝමා තත්වයේ සිටියාද?

659
00:39:31,235 --> 00:39:33,337
එතකොට, මේ කාලය තුළ රෝහල් වියදම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

660
00:39:35,940 --> 00:39:37,675
කුඩම්මා මගෙන් ඇහුවද?

661
00:39:38,175 --> 00:39:41,112
එම තනි කාමරයේ රෝගියා වසර තුනක් ඇඳේ වැතිර සිටියේය

662
00:39:41,178 --> 00:39:43,881
ඔහු ඇත්තටම හාස්කමක් මෙන් අවදි විය.

663
00:39:43,948 --> 00:39:45,249
ඔවුන් මා ගැන කතා කරනවාද?

664
00:39:45,316 --> 00:39:47,785
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ කුඩම්මා හෝ කවුරුන් පලා ගියද, සාමකාමීව මුදල් ලබා ගත්තේය.

665
00:39:47,852 --> 00:39:51,155
අනතුර සිදු කළ රියදුරුට ඔහුගේ හෝ ඇයගේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවිය හැකිය.

666
00:39:51,222 --> 00:39:53,958
- රෝගියා ඉතා කණගාටුදායක විය.
- ඔව්.

667
00:39:59,063 --> 00:40:02,366
ඒ රෝගියා ය. ඔහු බාහිර රෝගී ප්‍රතිකාර සඳහා පැමිණියාද?

668
00:40:02,433 --> 00:40:06,170
VIP කාමරේ ඉන්න ලෙඩාත් ගෙදර ගිහින් ඇති නේද?

669
00:40:08,172 --> 00:40:11,075
ඇත්තටම මට දැන් යන්න තැනක් නැහැ.

670
00:40:22,720 --> 00:40:23,821
හේයි.

671
00:40:25,156 --> 00:40:26,691
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

672
00:40:31,929 --> 00:40:34,332
ඔහ්, අපොයි.

673
00:40:36,167 --> 00:40:38,703
ඔහ්, අපොයි. අපොයි.

674
00:40:40,671 --> 00:40:41,672
මෙන්න ඔහු.

675
00:40:43,240 --> 00:40:45,710
මම මේක ඔයාට දෙන්නේ ඔයා ලස්සන නිසා නෙවෙයි.

676
00:40:45,776 --> 00:40:48,412
මෙය පසුකාලීන ගෙවීමේ විශේෂයකි, ඔබට තේරෙනවාද?

677
00:40:48,479 --> 00:40:50,581
මාසික කුලියට පොලී එකතු කරන්න.

678
00:40:50,648 --> 00:40:53,451
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම මේ කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි.

679
00:40:53,517 --> 00:40:56,554
හොඳයි, නමුත් ගෘහ භාණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

680
00:40:56,621 --> 00:40:58,689
ඉවත දැමිය යුතු ඇඳුම් හෝ පිඟන් තිබේ නම්,

681
00:40:58,756 --> 00:41:00,257
ඒ සියල්ල මට දෙන්න.

682
00:41:00,324 --> 00:41:03,861
හරි හරී.

683
00:41:05,162 --> 00:41:07,198
මේක කවුරු හරි මැරුණ ගෙදර නේද?

684
00:41:07,265 --> 00:41:09,267
- කට වහපන්.
- ඔව්?

685
00:41:09,333 --> 00:41:12,737
ඇතුලට ඇවිත් වටපිට බලන්න.

686
00:41:18,509 --> 00:41:20,411
හොඳ දුකක්.

687
00:41:28,719 --> 00:41:31,856
මි හියැං නැන්දාට පින්සිදු වෙන්න මටත් මේ ලස්සන ඇදුම් ලැබුණා.

688
00:41:42,066 --> 00:41:43,801
හොඳයි. අපි ගිවිසුමක් සකස් කරමු.

689
00:41:43,868 --> 00:41:46,370
මෙම කඩවසම් තරුණයා ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

690
00:41:48,306 --> 00:41:49,707
නමුත් එහි...

691
00:41:49,774 --> 00:41:51,976
එයා එලියට ආවා විතරයි.

692
00:41:52,043 --> 00:41:53,511
කරුණාව ආපසු ලබා දෙන හාවා වෙත.

693
00:41:53,577 --> 00:41:57,048
ඔබට එය දැරිය හැකි නම්, වඩා හොඳ ස්ථාන තිබේ.

694
00:41:57,882 --> 00:41:59,083
මෙම ස්ථානය පරිපූර්ණයි.

695
00:41:59,150 --> 00:42:02,353
අනේ මන්දා එයාගෙ හිතත් ලස්සනයි.

696
00:42:09,460 --> 00:42:13,631
මේකප් කියන සංකල්පය මොකක්ද? සරාගීද? නැත්නම් අහංකාරද?

697
00:42:13,698 --> 00:42:16,867
අද සංකල්පය අහඹුයි.

698
00:42:16,934 --> 00:42:19,437
- ඔව්?
- සිස්.

699
00:42:19,503 --> 00:42:20,738
ඇඳුම්, මේවායින් ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

700
00:42:20,805 --> 00:42:22,506
මම හැමදේටම කැමති නැහැ.

701
00:42:22,573 --> 00:42:23,908
ඔබ එය දැක නැති අතර ඔබ දැනටමත් එයට කැමති නැත.

702
00:42:23,975 --> 00:42:25,176
මේකප් එක්ක ගලපන්න ඕන.

703
00:42:25,242 --> 00:42:26,577
හොඳයි එහෙනම් අද ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයත්...

704
00:42:27,578 --> 00:42:28,579
අහඹු.

705
00:42:33,551 --> 00:42:38,222
සිස්, Song Na Ri ගේ ස්වර්ණාභරණ එළිදැක්වීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන නිරූපිකාව නේද?

706
00:42:38,289 --> 00:42:40,625
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ පෙම්වතා ය.

707
00:42:41,559 --> 00:42:44,795
මම කිව්වා පුළුවන් තරම් නරක් කරන්න කියලා. ඒ නිසා ඔහු කැපී පෙනෙන්නේ නැත.

708
00:42:44,862 --> 00:42:47,231
නෑ මම නිකන් නොගියොත් හොඳයි.

709
00:42:47,298 --> 00:42:50,334
ඒයි, සු ඩොං, එයාලට කෝල් එකක් දෙන්න, මම යන්නෙ නෑ කියන්න.

710
00:42:50,401 --> 00:42:51,769
ඔහු කාගේත් පෙම්වතා වුවද,

711
00:42:51,836 --> 00:42:54,538
නමුත් අද විශේෂයෙන් ඔහු Song Na Ri ගේ පෙම්වතා වේ.

712
00:42:54,605 --> 00:42:59,744
දැන් Hallyu තරුව Um Tae Bong මෙම සිදුවීමට පණ පොවයි.

713
00:43:00,711 --> 00:43:03,748
මනෝව්‍යාධිකයින්ට බහුවිධ පෞරුෂයන් ඇත.

714
00:43:03,814 --> 00:43:06,884
නමුත් ඔහු මූලික සැකසුම් වෙනස් කළේය

715
00:43:06,951 --> 00:43:08,519
සරාගී වෙන්න.

716
00:43:13,691 --> 00:43:16,093
සියලුම කැමරා Um Tae Bong වෙත නාභිගත කර ඇත.

717
00:43:16,160 --> 00:43:17,561
ඔබට එහි දැන්වීම්කරු පේනවාද?

718
00:43:17,628 --> 00:43:19,163
එය හොඳින් කරන්න එවිට අපට ඊළඟ ගිවිසුම ලබා ගත හැකිය.

719
00:43:19,230 --> 00:43:22,967
බය වෙන්න එපා මම Song Na Ri.

720
00:43:23,034 --> 00:43:25,336
උම් ටේ බොං මහතා, ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්,

721
00:43:25,403 --> 00:43:29,774
මම නා රි මෙනවිය සමඟ යුවලක් පෙනී සිටීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

722
00:44:07,511 --> 00:44:09,880
ඇයි මෙතන ආදරේ නිසා රණ්ඩු වෙන්නේ?

723
00:44:13,217 --> 00:44:14,218
නළු උම් ටේ බොං.

724
00:44:16,921 --> 00:44:19,957
අපගේ පිරිමි ආභරණ ආකෘතිය වීමට මම ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

725
00:44:20,024 --> 00:44:21,859
අපොයි ඒක නම් නියමයි.

726
00:44:21,926 --> 00:44:24,195
එහෙම බැලුවොත් අපි ආදර්ශමත් යුවළක් ද?

727
00:44:24,262 --> 00:44:26,197
හොඳයි, නරක නැහැ.

728
00:44:26,264 --> 00:44:28,699
හරි එහෙනම් අපි හෙට කොන්ත්‍රාත්තුව ක්‍රියාත්මක කරන්නම්.

729
00:44:28,766 --> 00:44:31,369
ඊට කලින් මට තෑග්ගක් තියෙනවා,

730
00:44:40,711 --> 00:44:44,949
නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෙනත් මුද්දක් පැළඳ නොගත යුතුය.

731
00:44:45,016 --> 00:44:48,185
නිරූපිකාවන්ට දැන්වීම්කරුවන් කියන දේ කරන්න වෙනවා.

732
00:44:48,252 --> 00:44:50,988
එසේ නොමැති නම්, එය කරදරකාරී වනු ඇත.

733
00:44:51,055 --> 00:44:52,056
එය නොවේ ද?

734
00:44:54,091 --> 00:44:55,092
ඇත්ත වශයෙන්.

735
00:44:58,129 --> 00:45:00,398
එම මාදිලියේ දීමනාව,

736
00:45:00,464 --> 00:45:03,868
මම එය සලකා බැලුවෙමි, නමුත් එය කළ නොහැකි බව පෙනේ.

737
00:45:03,935 --> 00:45:06,737
මොකද මට පොඩි අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා.

738
00:45:06,804 --> 00:45:08,639
- අසාත්මිකතා?
- මම දන්නේ නැහැ.

739
00:45:15,980 --> 00:45:18,149
කරදරකාරී මිනිසුන්ට අසාත්මිකතා.

740
00:45:18,215 --> 00:45:20,918
මම තරමක් බරපතල රෝගියෙක්,

741
00:45:20,985 --> 00:45:22,920
ඔබ හොඳින්ද?

742
00:45:27,091 --> 00:45:30,628
ඒක හරි, එදා ඉඳන් හරිම කරදරයි.

743
00:45:37,134 --> 00:45:38,936
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

744
00:45:42,473 --> 00:45:45,009
- අවාසනාවන්තයි.
- අපි යමු.

745
00:45:45,076 --> 00:45:46,811
කරුණාකර අපගේ සමාව ඉල්ලන්න.

746
00:45:46,877 --> 00:45:49,113
- හේයි.
- CEO.

747
00:46:00,024 --> 00:46:03,127
ඔබ අඬනවාද ඔබ නළුවෙක්ද? නැත්නම්

748
00:46:03,194 --> 00:46:05,663
වෙළඳ දැන්වීම් නිරූපිකාවන් නළුවන් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

749
00:46:06,864 --> 00:46:09,300
ඔබ රංගන ශිල්පියෙකු ලෙස සලකන්නේ නම්,

750
00:46:09,367 --> 00:46:11,902
කිසිවිටෙක නිහතමානීව දැන්වීම්කරුවෙකුගෙන් අයැදින්න එපා.

751
00:46:11,969 --> 00:46:15,239
අපගේ අයදුම්පත පිළිගැනීමට සුදුසු එකම පාර්ශවය

752
00:46:15,306 --> 00:46:17,475
ප්‍රේක්ෂකයින් පමණයි.

753
00:46:18,809 --> 00:46:22,313
ඔබේ රංගනයට ආදරය කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය

754
00:46:22,380 --> 00:46:25,016
සහ ඔවුන්ගේ ආදරය දෙන්න.

755
00:46:25,082 --> 00:46:28,753
අපි දැන්වීම්කරුවන්ගේ මුදලින් ජීවත් වුවහොත් අපගේ ආත්ම අභිමානය පහත වැටෙනු ඇත.

756
00:46:28,819 --> 00:46:32,823
අපි ප්‍රේක්ෂක ආදරයෙන් ජීවත් වුණොත් විතරයි අපි නිහතමානී වෙන්නේ.

757
00:46:32,890 --> 00:46:34,292
ඔබේ තේරීම ගන්න.

758
00:46:34,358 --> 00:46:35,660
ශෛලිය?

759
00:46:37,228 --> 00:46:38,229
නැත්නම් සල්ලිද?

760
00:46:40,398 --> 00:46:41,399
ශෛලිය.

761
00:46:44,368 --> 00:46:48,439
එසේ නම්, ඔබට අධික ශෛලියක් සමඟ ජීවත් විය හැකිය.

762
00:46:56,013 --> 00:46:59,383
දැන් මොකද? අවජාතකයා කළේ කුමක්ද?

763
00:46:59,450 --> 00:47:01,686
සිස් අපිත් ස්ටයිල් එකේ ජීවත් වෙමු.

764
00:47:01,752 --> 00:47:02,987
කුමක් ද?

765
00:47:03,054 --> 00:47:04,889
දැන්වීම් අලුත් කිරීම? මම ඒක අවලංගු කරන්නම්.

766
00:47:04,956 --> 00:47:08,492
මාමා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මා දෙස බැලූ බැල්ම ඉතා කරදරකාරී විය.

767
00:47:12,530 --> 00:47:16,834
මම කලින් දැක්කා Song Na Ri ගේ දැන්වීමේ දිගුව අවලංගු වෙලා වගේ.

768
00:47:16,901 --> 00:47:18,069
මේක කොහොමද?

769
00:47:18,135 --> 00:47:21,639
මේ ගැටලුව නිසා Song Na Ri ප්‍රචාරණය අවලංගු කළොත්,

770
00:47:21,706 --> 00:47:23,074
මම එය නැවත කරන බව පැවසිය යුතුද?

771
00:47:23,140 --> 00:47:24,408
ඒක ඇත්තක්ද?

772
00:47:26,377 --> 00:47:28,312
එම දිගු කළ මදුරු විකර්ෂක දැන්වීම,

773
00:47:28,379 --> 00:47:30,247
පඩි වැඩි නොකර කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කරනවා කියන්න.

774
00:47:30,314 --> 00:47:33,851
ඒ වෙනුවට Song Na Ri සමඟ පෙනී සිටීමයි කොන්දේසිය.

775
00:47:34,518 --> 00:47:36,087
මම Song Na Ri එකට මදුරු මාස්ක් එකක් දාන්නම්.

776
00:47:36,153 --> 00:47:38,356
හරිම කැත වෙස් මුහුණක්.

777
00:47:40,758 --> 00:47:42,660
මම මුලින්ම මේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් එක බලාගන්නම්.

778
00:47:42,727 --> 00:47:45,830
නංගි මටත් ටොයිලට් යන්න ඕන. මුලින්ම කාර් එකට නගින්න.

779
00:48:06,984 --> 00:48:07,985
ඔයාට හොඳයි ද?

780
00:48:08,052 --> 00:48:09,186
මට කොහෙත්ම හොඳ නෑ, අපරාදේ.

781
00:48:10,221 --> 00:48:11,889
එය කුමක් ද? අර පිස්සෙක්.

782
00:48:13,491 --> 00:48:16,827
නෑ මේ...

783
00:48:16,894 --> 00:48:20,765
ඇත්ත වශයෙන්ම, පත්ර කීයක් තිබේද?

784
00:48:20,831 --> 00:48:23,567
ඔයා මේ වගේ වෙන්න මොනවද කළේ අවජාතකයා?

785
00:48:24,669 --> 00:48:27,872
මම හිතන්නේ මේ ඔක්කොම ලොකු අයියාට රසික ලියුම්.

786
00:48:28,539 --> 00:48:30,942
මම කිව්වනේ වැරදිකාරයා අල්ලන්න මිසක් බනින්න එපා කියලා.

787
00:48:33,277 --> 00:48:36,047
හේයි, ටේ බොං, මේ ක්‍රමය පරණයි.

788
00:48:36,113 --> 00:48:38,082
අද ජනප්‍රිය පුද්ගලයින්ට අතින් ලිපි ලියන්නේ කවුද?

789
00:48:38,149 --> 00:48:39,784
සහෝදරයාගේ Instagram හි නපුරු අදහස්

790
00:48:39,850 --> 00:48:42,486
අපගේ සමාගම විසින් සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත.

791
00:48:43,287 --> 00:48:45,256
සෘජු පණිවිඩ ද අනිවාර්යයෙන්ම අවහිර කර ඇති නිසා,

792
00:48:45,323 --> 00:48:47,058
නියත වශයෙන්ම මෙය හැර වෙනත් මාර්ගයක් නොමැත.

793
00:48:47,124 --> 00:48:51,662
කරකැවිල්ල. හොඳයි, ඔබ සියලු දෙනාම යන්න.

794
00:48:51,729 --> 00:48:52,730
මොකක්ද...

795
00:48:54,065 --> 00:48:55,066
ටේ බොං.

796
00:48:58,970 --> 00:49:00,071
ඇසුරුම් කරන්න.

797
00:49:00,671 --> 00:49:02,340
අපි Tae Bong සඳහා ආරක්ෂකයෙකු කුලියට ගත යුතු නොවේද?

798
00:49:03,741 --> 00:49:05,409
ඔහු මා කියන දේට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

799
00:49:08,579 --> 00:49:11,649
එහෙම වෙන්න එපා ඒක බලාගන්න බැරිද ඩොං සේක්?

800
00:49:12,316 --> 00:49:14,785
හේයි, ඇත්තටම මේ වගේ දෙයක්

801
00:49:14,852 --> 00:49:16,621
ඔබට එය මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

802
00:49:17,555 --> 00:49:21,525
හොඳ දුකක්. ඇයි? ඔබට අවශ්ය නැද්ද?

803
00:49:21,592 --> 00:49:23,127
ගීස්.

804
00:49:30,935 --> 00:49:33,004
සල්ලි බිම වැටුනද?

805
00:49:42,780 --> 00:49:43,881
මල් නැද්ද?

806
00:49:43,948 --> 00:49:47,251
මොහොතකට ඔබ ඉතා නපුරු ලෙස පෙනුනි.

807
00:49:49,553 --> 00:49:51,022
ඔබ මුද්දක් අඳින්නේ නැද්ද?

808
00:49:51,088 --> 00:49:53,391
එයා කිව්වා ඒක මගේ නෙවෙයි කියලා.

809
00:49:53,457 --> 00:49:55,793
ඒ කියන්නේ ඔයාට ආදරවන්තයෙක් නෑ.

810
00:49:55,860 --> 00:49:58,396
පෙම්වතියක් නැති මේ පුද්ගලයාගේ නම කුමක්ද?

811
00:49:58,462 --> 00:50:02,133
- චා හොං ඩු.
- චා හොං ඩූ...

812
00:50:02,199 --> 00:50:03,634
මම හන් ජුන්ග් වූ.

813
00:50:03,701 --> 00:50:06,837
කුමක් ද? මගේ ස්වාමියාගේ නම ද හැන් ජුන්ග් වූ ය.

814
00:50:06,904 --> 00:50:07,905
සිත්ගන්නා අහම්බයක්.

815
00:50:07,972 --> 00:50:10,474
නම් එකම නම්, මෙය අවුල් සහගත වනු ඇත.

816
00:50:10,541 --> 00:50:11,909
එහෙනම් මට හන් අයියා කියලා කතා කරන්න.

817
00:50:11,976 --> 00:50:15,313
කොරියාවේදී, සහෝදර පාර්ක් හෝ සහෝදර කිම් වැනි නම් ඉතා හුරුපුරුදුය.

818
00:50:15,379 --> 00:50:16,614
නිවැරදියි.

819
00:50:17,648 --> 00:50:20,151
ඇත්ත වශයෙන්ම, හන් සහෝදරයා.

820
00:50:23,654 --> 00:50:26,490
කොහොම වුනත් මම දන්න Han Jung Woo එකට දැන් වෙන නමක් තියෙනවා.

821
00:50:26,557 --> 00:50:28,659
මම අවුරුදු තුනක් නිදාගෙන සිටින තාක් කල්,

822
00:50:28,726 --> 00:50:30,361
ඔහු තම නම වෙනස් කළේය

823
00:50:30,428 --> 00:50:32,263
සහ මගේ පැවැත්ම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරන්න.

824
00:50:33,431 --> 00:50:34,999
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කඩවසම්ද?

825
00:50:35,766 --> 00:50:36,867
කුමක් ද?

826
00:50:36,934 --> 00:50:40,204
ඔබ Jung Woo නම් පුද්ගලයින් දුටුවහොත්,

827
00:50:40,271 --> 00:50:41,372
සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ මුහුණු ආකර්ශනීයයි.

828
00:50:46,510 --> 00:50:48,012
හන් අයියා...

829
00:50:49,113 --> 00:50:53,918
ඔබේ මුහුණ ටිකක්

830
00:50:55,052 --> 00:50:56,787
විශාල.

831
00:50:56,854 --> 00:50:58,589
කුමක් ද?

832
00:50:58,656 --> 00:51:01,559
නෑ නෑ මගේ මූණ ලොකු නෑ.

833
00:51:01,626 --> 00:51:03,127
මගේ ප්රමාණය ඉතා සම්මතයි.

834
00:51:03,194 --> 00:51:05,429
එය ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් මත ද පදනම් වේ.

835
00:51:05,496 --> 00:51:08,232
ලොකු නැහැ. හොඳ දුකක්.

836
00:51:08,299 --> 00:51:11,168
ඉතින්, මගේ මුහුණට වඩා තරමක් කුඩා මුහුණ ඇති පුද්ගලයා ...

837
00:51:11,235 --> 00:51:14,672
ඔබ ඔබේ සේවායෝජකයා සමඟ සමාදාන වී තිබේද?

838
00:51:14,739 --> 00:51:17,742
නැහැ, ඇත්තටම මාව අයින් කරලා.

839
00:51:18,442 --> 00:51:21,145
හරි, මට ඔබේ දුරකථනය මොහොතකට ණයට ගත හැකිද?

840
00:51:21,846 --> 00:51:24,382
මූ ණය වෙලා ඉන්නකොට මට එන්න කියන්නේ කොහොමද මගුල.

841
00:51:24,448 --> 00:51:26,617
ඔහු මුද්ද සීරීමට ලක් කරන්නේ දැයි විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

842
00:51:28,619 --> 00:51:30,388
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කොහේද?

843
00:51:31,322 --> 00:51:32,823
එහි ඔහු සිටී.

844
00:51:33,958 --> 00:51:35,493
මා ගාල් කළ යුත්තේ කොතැනද?

845
00:51:49,173 --> 00:51:52,576
අපොයි, මම ඔයාව හොයලා සල්ලි හොයාගත්තොත් ඔයා මැරෙනවා.

846
00:51:54,245 --> 00:51:59,183
අද මම ඉතා හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි

847
00:51:59,250 --> 00:52:00,851
- නරකයි!
- පුදුමයි.

848
00:52:00,918 --> 00:52:04,855
මම මී මැස්සෙකුගේ සෙවනැල්ල පවා ආරක්ෂා කරමි,

849
00:52:04,922 --> 00:52:06,390
ඒත් එයාට මාව මතකවත් නෑ.

850
00:52:06,457 --> 00:52:09,427
ඉතින්, මට ඇත්තටම ඒ අවජාතකයා පරාජය කිරීමට අවශ්‍යයි,

851
00:52:09,493 --> 00:52:11,195
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ, ඇයි?

852
00:52:11,262 --> 00:52:14,398
මොකද මම අවුරුදු තුනක් නිදාගත්තා.

853
00:52:14,465 --> 00:52:16,834
ඉතින් දරුවනේ, මම ලස්සනට කතා කරනකොට යන්න.

854
00:52:16,901 --> 00:52:18,936
ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි.

855
00:52:19,770 --> 00:52:22,039
මම දිවුරනවා මේ ළමයි...

856
00:52:22,840 --> 00:52:24,942
වචන මදි වගේ නේද?

857
00:52:25,009 --> 00:52:26,611
- ඉදිරියට යන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

858
00:52:26,677 --> 00:52:28,646
- ඉදිරියට යන්න.
- අපි කුමක් කළ යුතුද?

859
00:52:28,713 --> 00:52:29,947
ඔයා ඉවරයි නේද?

860
00:52:30,648 --> 00:52:31,849
අවාසනාවන්තයි.

861
00:52:32,416 --> 00:52:33,718
අපොයි.

862
00:52:33,784 --> 00:52:36,821
- ඔහ්, අපොයි.
- මේ කොහොමද?

863
00:52:36,887 --> 00:52:38,055
හරිම අමුතුයි?

864
00:52:38,122 --> 00:52:40,024
- මම සටන් කිරීමට දක්ෂ වුවත්.
- ඔහුව සොයන්න.

865
00:52:40,658 --> 00:52:42,727
එයා මේ පැත්තට යන්න ඇති.

866
00:52:42,793 --> 00:52:44,262
- මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
- ඉක්මන් පරීක්ෂාව.

867
00:52:44,328 --> 00:52:45,329
නිශ්ශබ්ද වන්න.

868
00:52:45,396 --> 00:52:47,565
ඔබ නිහඬව සිටියහොත් මෙය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

869
00:52:47,632 --> 00:52:49,367
අනේ ඇත්තටම. දැන් භාණ්ඩය කොහෙද?

870
00:52:49,433 --> 00:52:54,138
අක්කේ කෝ දැන් බඩු? ඇත්තටම, කාරණය කොහෙද?

871
00:52:55,172 --> 00:52:57,375
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

872
00:52:57,441 --> 00:52:59,577
ඔයා පැනලා ගියාද?

873
00:52:59,644 --> 00:53:01,679
- එතකොට අර කාන්තාව...
- මම ඔයාට කිව්වා ඒකට යන්න දෙන්න කියලා.

874
00:53:01,746 --> 00:53:03,114
මම කිව්වා ඒකට යන්න දෙන්න කියලා.

875
00:53:03,180 --> 00:53:05,316
මම යන්න දෙන්න කැමති නැත්නම්?

876
00:53:05,383 --> 00:53:07,184
දැන් ඔබේ දෑත් ඉවත් කරන්න!

877
00:53:07,251 --> 00:53:09,387
අපොයි, ඒක පුදුමයි!

878
00:53:13,724 --> 00:53:15,493
හේයි, මේක තියාගන්න.

879
00:53:15,559 --> 00:53:18,696
වීර වෙස් මුහුණට කුමක් ද? ඔබ විපරිතයෙක්ද?

880
00:53:18,763 --> 00:53:21,065
එයා නිකන් පිස්සෙක් වගේ.

881
00:53:21,132 --> 00:53:23,601
තත්වයන් නිසා මට මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළ නොහැක.

882
00:53:24,602 --> 00:53:26,337
අපි හිතමු මම එහෙම කෙනෙක් කියලා.

883
00:53:26,404 --> 00:53:27,905
ඔබ හොඳින්ද?

884
00:53:27,972 --> 00:53:29,707
මාමේ යන්න.

885
00:53:29,774 --> 00:53:31,609
බාප්පා අයියාගේ ආරක්ෂකයාද?

886
00:53:31,676 --> 00:53:34,946
නැහැ, ඒ කාන්තාව මගේ ආරක්ෂකයා.

887
00:53:35,012 --> 00:53:36,681
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්.

888
00:53:36,747 --> 00:53:38,616
- රොබින් හුඩ්.
- මම ඔයාට කිව්වා එයාට පිස්සු කියලා.

889
00:53:38,683 --> 00:53:40,051
හේයි, මැදිහත් වෙන්න එපා.

890
00:53:40,117 --> 00:53:42,687
අනික මට හැමදේටම මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

891
00:53:44,088 --> 00:53:47,191
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ඔවුන් ඇත්තටම පිස්සු මිනිස්සු.

892
00:53:54,832 --> 00:53:57,401
හේයි, ඔයා හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද?

893
00:53:57,468 --> 00:54:00,404
බොං සික්, කොහොමද මේක? හේයි, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

894
00:54:11,449 --> 00:54:13,217
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- හේයි, ඔහු දෙස බලන්න.

895
00:54:13,284 --> 00:54:14,986
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

896
00:54:15,052 --> 00:54:16,320
- ඇත්තටම, ඔහු මොකද කරන්නේ?
- චලනය!

897
00:54:17,655 --> 00:54:20,458
- දඟ ළමයි.
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

898
00:54:20,524 --> 00:54:23,594
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- නැගිටින්න!

899
00:54:26,631 --> 00:54:27,999
ඇයි මට සටන් කරන්න බැරි?

900
00:54:28,065 --> 00:54:30,268
- ඇයි මට බැරි? ඇයි?
- හොඳ දුකක්.

901
00:54:30,334 --> 00:54:32,670
එය Um Tae Bong විය හැකිද?

902
00:54:32,737 --> 00:54:36,907
ලොකු අයියා එතනින් පෙනී සිටියේ ඇයි?

903
00:54:37,408 --> 00:54:38,542
අතිවිශේෂ!

904
00:54:38,609 --> 00:54:40,511
මේක මාධ්‍යයට විකුණුවොත් අපිට කීයක් හම්බ වෙයිද?

905
00:54:40,578 --> 00:54:42,179
හේ, හේ, අපි විශාල මුදලක් උපයන්නෙමු.

906
00:54:42,246 --> 00:54:43,614
- කරුණාකර එක් වරක් මෙහි බලන්න.
- ඡායාරූප ගන්න එපා.

907
00:54:43,681 --> 00:54:45,016
ලොකු අයියේ ලොකු අයියේ එක පාරක් මෙතන බලන්න.

908
00:54:45,082 --> 00:54:47,351
සහෝදරයා, සහෝදරයා, ඔබේ දුරකථන අංකය මා සතුව ඇත! වැඩිමහල් සහෝදරයා!

909
00:54:47,418 --> 00:54:48,653
වැඩිමහල් සහෝදරයා! වැඩිමහල් සහෝදරයා!

910
00:54:52,189 --> 00:54:53,357
කෙසේ වෙතත්...

911
00:54:53,424 --> 00:54:56,127
Bintang Um කොපමණ කාලයක් සිපගැනීමේ දර්ශන ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

912
00:54:58,095 --> 00:54:59,363
අපේක්ෂා කළ පරිදි නියෝජිතායතනයේ උපාය මාර්ගය මෙයද?

913
00:55:03,100 --> 00:55:05,303
මේක අපි අතර රහසක්.

914
00:55:05,369 --> 00:55:07,305
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

915
00:55:07,371 --> 00:55:11,108
එයට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔහු අසමසම රූපයක් ලබා ගත්තේය.

916
00:55:11,175 --> 00:55:14,712
ලබා ගැනීමට පහසු නොවන නිසා වැඩි වැඩියෙන් ආශාවෙන් සිටින පිරිමින්.

917
00:55:14,779 --> 00:55:16,981
- ඒ අපේ ටේ බොං.
- කෙසේ වෙතත් ...

918
00:55:18,449 --> 00:55:20,418
එය උපාය මාර්ගයක් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

919
00:55:20,484 --> 00:55:22,820
නමුත් ඔහුට සැඟවීමට අවශ්‍ය හේතුවක් ඇති නිසාද?

920
00:55:25,022 --> 00:55:27,291
එතකොට කතාව වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

921
00:55:29,460 --> 00:55:33,130
ඇත්තම කිව්වොත් ජීවිතේට සිපගැනීමේ දර්ශනයක් රඟපාලා නැති වුණත්.

922
00:55:33,197 --> 00:55:34,498
ගැටලුව කුමක්ද? මම එය සැඟවිය යුත්තේ ඇයි?

923
00:55:34,565 --> 00:55:35,566
ඉතින්.

924
00:55:36,767 --> 00:55:39,804
එය කළ හැකි නමුත් අවශ්‍ය නැති අය,

925
00:55:39,870 --> 00:55:43,908
සහ තම නොහැකියාව වසා ගැනීමට මුල සිටම බොරු කී තැනැත්තා,

926
00:55:43,975 --> 00:55:45,843
දඬුවම් පමණක් වෙනස් වේ.

927
00:55:45,910 --> 00:55:48,646
අපගේ විනෝදාස්වාද ලෝකයේ සමාජ දඬුවමට කල් ඉකුත්වන දිනයක් නොමැත,

928
00:55:49,580 --> 00:55:50,648
ඔබ එය හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

929
00:55:52,883 --> 00:55:54,318
හොඳ දුකක්.

930
00:55:54,385 --> 00:55:56,654
මම හොඳටම බිව්වා වගේ.

931
00:55:56,721 --> 00:55:58,222
මට මොහොතකට වැසිකිළියට යා යුතුය.

932
00:56:08,966 --> 00:56:10,868
අපොයි.

933
00:56:10,935 --> 00:56:12,703
මේ සියල්ල ඔබ නිසාය!

934
00:56:12,770 --> 00:56:15,239
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගත් නිසා,

935
00:56:15,306 --> 00:56:18,109
- ඔයා ලොකු කලබලයක් කළා.
- ඔබේ මුහුණ ඡායාරූපගත කර ඇත.

936
00:56:19,844 --> 00:56:21,445
මගේ රසික රසිකාවියන් ඔබේ මුහුණ දන්නවා නේද?

937
00:56:21,512 --> 00:56:23,281
එදා ඉඳන් ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයත් ඉවරයි.

938
00:56:23,347 --> 00:56:24,415
ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු පැතිරෙනු ඇත,

939
00:56:24,482 --> 00:56:26,617
ඔවුන් සෑම දිනකම ඔබේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත!

940
00:56:27,885 --> 00:56:29,854
ඔබ නොවේ, නමුත් ...

941
00:56:29,920 --> 00:56:31,422
මම නිසාද?

942
00:56:33,157 --> 00:56:35,159
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට කලින් උදව් කළේ?

943
00:56:35,226 --> 00:56:36,627
ඔබ නිසා

944
00:56:37,428 --> 00:56:39,664
ඒ රොබින් හුඩ් ය.

945
00:56:39,730 --> 00:56:41,899
එදා මම ඔයාව හොරෙක් කියලා වැරදියට තේරුම් ගත්තා

946
00:56:43,534 --> 00:56:45,269
මතක නැද්ද?

947
00:56:47,071 --> 00:56:50,675
කොහොම හරි මගේ ණය ඔක්කොම ගෙවලා ඉවරයි.

948
00:56:50,741 --> 00:56:52,810
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

949
00:56:54,045 --> 00:56:56,414
මම මේ කියන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තොත්,

950
00:56:56,480 --> 00:56:57,882
ඒ මිනිස්සු,

951
00:56:57,949 --> 00:57:00,918
ඇත්තටම මම ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා, ඔබ දන්නවාද?

952
00:57:00,985 --> 00:57:03,254
මොනවා උනත් අපරාදේ.

953
00:57:04,422 --> 00:57:08,492
- මට මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.
- ඔබ දැන් කුණු ඉවත් කළාද?

954
00:57:13,230 --> 00:57:15,232
බැදපු චිකන් සුවඳ.

955
00:57:16,334 --> 00:57:17,868
රසවත් බව පෙනේ.

956
00:57:17,935 --> 00:57:19,971
මගේ මුද්ද ඉල්ලනවා ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?

957
00:57:21,672 --> 00:57:22,773
අපොයි.

958
00:57:25,776 --> 00:57:26,777
ඔව්.

959
00:57:26,844 --> 00:57:29,647
ඔව්, මම වාර්තාකරුවෙකු හමුවෙනවා.

960
00:57:29,714 --> 00:57:30,781
අපි කුමක් කළ යුතුද, ටේ බොං?

961
00:57:32,083 --> 00:57:33,250
ඇයි?

962
00:57:33,317 --> 00:57:37,688
ඔහු දැනටමත් ඔබේ මාරාන්තික අඩුපාඩුව ගඳ ගසා ඇති බව පෙනේ.

963
00:57:37,755 --> 00:57:39,790
වෙන්න එපා...

964
00:57:39,857 --> 00:57:43,060
මගේ අඩුපාඩුව සොයා ගත්තාද?

965
00:57:43,127 --> 00:57:44,295
ආබාධිතද?

966
00:57:44,362 --> 00:57:45,963
- එය කුමක් ද?
- ඔබ අසල කවුද?

967
00:57:46,030 --> 00:57:47,798
- ඔබ සවන් දුන්නේ කවදා සිටද?
- ඒක කාන්තා කටහඬක්ද?

968
00:57:48,299 --> 00:57:50,034
හොඳ දුකක්.

969
00:57:50,101 --> 00:57:51,168
එය කිසිවක් නොවේ.

970
00:57:51,702 --> 00:57:52,703
කෙසේ වෙතත්,

971
00:57:52,770 --> 00:57:55,506
ඔබේ මේ රහස මගේ ජීවිතය නොසන්සුන් කරයි.

972
00:57:55,573 --> 00:57:57,475
මේක රහසක් වෙන්න ඕන

973
00:57:57,541 --> 00:57:59,777
මාධ්යවේදීන්ගේ සිට අවසානය දක්වා.

974
00:58:03,781 --> 00:58:06,384
- ඇත්තටම දෝෂයක් යනු කුමක්ද?
- ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත!

975
00:58:07,018 --> 00:58:09,353
- මට මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.
- කුමක් ද?

976
00:58:09,420 --> 00:58:11,389
ඔයා මට කියන්න ඕන නැති නිසා මම තවත් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

977
00:58:16,427 --> 00:58:18,062
මට දන්වන්න, එවිට මම එය ආපසු දෙන්නම්.

978
00:58:19,063 --> 00:58:20,231
දෙන්න.

979
00:58:20,898 --> 00:58:22,667
ඉක්මනට දෙන්න.

980
00:58:22,733 --> 00:58:24,702
විහිලුවක් නෑ!

981
00:58:34,345 --> 00:58:35,513
කුමක් ද?

982
00:58:35,579 --> 00:58:36,580
ඒයි, මොකක්ද ඔයාගේ උගුරේ හිරවෙලා තියෙන්නේ?

983
00:58:36,647 --> 00:58:39,083
කට අරින්න.

984
00:58:39,617 --> 00:58:41,752
වමනය, වමනය!

985
00:58:41,819 --> 00:58:45,189
කෙළ ගසන්න, ඉක්මනින් කෙළ ගසන්න! අපොයි.

986
00:58:45,256 --> 00:58:46,490
මම පටන් ගන්නවා, එක, දෙක, තුන!

987
00:58:47,591 --> 00:58:49,327
එකක් දෙකක්.

988
00:58:50,194 --> 00:58:52,530
අපරාදේ, එළියට යන්න!

989
00:58:54,732 --> 00:58:57,101
හේයි.

990
00:58:58,502 --> 00:58:59,503
හොඳ දුකක්.

991
00:59:01,372 --> 00:59:02,940
මම කෘතඥ වෙනවා.

992
00:59:03,007 --> 00:59:04,275
හේයි, මම සොයාගත්තා ...

993
00:59:05,576 --> 00:59:06,611
හේයි.

994
00:59:08,546 --> 00:59:11,482
ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඉන්න.

995
00:59:14,752 --> 00:59:16,854
විනාඩියක් ඉන්න, මම කුමක් කළ යුතුද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

996
00:59:22,059 --> 00:59:23,561
අපොයි.

997
00:59:44,181 --> 00:59:46,484
හලෝ, පොඩි එකා? එකට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

998
00:59:56,560 --> 00:59:58,195
හේයි.

999
01:00:01,699 --> 01:00:03,200
සිහියට එන්න, හේ!

1000
01:00:03,267 --> 01:00:06,437
මෙය අවසානය දක්වාම වාර්තාකරුවන්ට රහසක් විය යුතුව තිබුණි.

1001
01:00:07,972 --> 01:00:09,640
වෙන්න එපා...

1002
01:00:09,707 --> 01:00:11,509
ඔබ අදහස් කරන රහස...

1003
01:00:11,575 --> 01:00:15,079
Um Tae Bong කවදාවත් සිපගැනීමේ දර්ශනයක් රූගත කර නැත.

1004
01:00:15,146 --> 01:00:16,681
ඇත්තටම ඇයි?

1005
01:00:17,615 --> 01:00:22,320
ඒක හරි, Sexy Trash එකේ තියෙන මාරක දෝෂය මේකයි.

1006
01:00:22,386 --> 01:00:25,723
මම සිප ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1007
01:00:25,790 --> 01:00:28,259
කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්,

1008
01:00:28,326 --> 01:00:30,895
මට සාමාන්‍ය විදියට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1009
01:00:30,962 --> 01:00:33,497
මොකද මට හැම වෙලාවෙම ඒ දරුවා මතක් වෙනවා.

1010
01:00:34,999 --> 01:00:36,534
ඉතින්...

1011
01:00:37,134 --> 01:00:39,337
මම තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියන එක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

1012
01:00:43,975 --> 01:00:46,877
"අනේ මගේ ආරක්ෂකයා"