1
00:00:12,481 --> 00:00:15,401
- İyi misin?
- Evet.

2
00:00:23,575 --> 00:00:25,795
- Nerede?
- Aşağıda.

3
00:00:25,869 --> 00:00:28,369
- İyi misin?
- Evet.

4
00:00:30,457 --> 00:00:35,417
- Görüyor musun?
- Evet.

5
00:00:40,259 --> 00:00:43,549
İngiliz.

6
00:00:54,356 --> 00:00:57,686
Görüyor musun?

7
00:00:58,902 --> 00:01:02,032
İleriye gitmek ister misin?

8
00:01:09,455 --> 00:01:12,165
- Haydi o zaman.
- Elbette.

9
00:01:38,442 --> 00:01:42,342
<font face = "sans-serif" size = "71">Muhtemelen güzel mi?
O harika.

10
00:01:42,404 --> 00:01:46,384
Yeledeki renklere bakın.
Kesinlikle harika.

11
00:01:46,450 --> 00:01:49,300
Hadi baba!

12
00:01:49,369 --> 00:01:52,919
- Öne çıkacak mısın?
- Hayır, sen yap.

13
00:01:54,541 --> 00:01:57,591
Çok pürüzsüz.

14
00:02:01,215 --> 00:02:05,585
- Onu eve götürebilir miyiz?
- Arabaya sığamıyor.

15
00:02:13,602 --> 00:02:16,112
<font face="sans-serif" size="71">Görüntüleme.</font>

16
00:02:29,576 --> 00:02:33,076
- Bak! Tek boynuzlu at kakası.
- Ne harika bir mücevher.

17
00:02:35,958 --> 00:02:40,478
- Artık gitmeliyiz.
- Ama kalmak istiyorum.

18
00:02:40,546 --> 00:02:44,146
- Başka bir gün geri döneceğiz.
- Tamam o zaman.

19
00:02:44,216 --> 00:02:46,646
O zaman hoşçakal.

20
00:02:46,719 --> 00:02:50,059
Seni asla unutmayacağım.

21
00:02:54,601 --> 00:02:57,621
- Bakmak!
- Mükemmel.

22
00:02:57,688 --> 00:03:00,608
<font face = "sans-serif" size = "71">- Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Evet.

23
00:03:05,654 --> 00:03:09,414
- Yönetebilirim.
- Elbette. İyi gidiyor musun?

24
00:03:37,936 --> 00:03:42,206
Merhaba. İyi kız.

25
00:03:42,274 --> 00:03:47,674
İyi kız.
Şimdi kornayı çıkaracağım.

26
00:03:47,738 --> 00:03:50,948
Buraya gel. Yani evet.

27
00:04:11,804 --> 00:04:16,484
- Durum nasıl?
- Dışarıda konuşabilir miyiz?

28
00:04:23,607 --> 00:04:29,667
- Nedir?
- Onunla seks hakkında konuştunuz mu?</font>

29
00:04:29,738 --> 00:04:36,848
Hacklemek istemiyorum ama değil
Önce benimle kontrol etmen gereken bir şey var mı?

30
00:04:36,912 --> 00:04:42,232
Yapamadım.
çünkü seks yaptığımızı gördü.

31
00:04:42,292 --> 00:04:46,652
- Nerede seks yaptınız?
- Önemli mi?

32
00:04:46,714 --> 00:04:51,074
- Onun önünde seks yaptığımızı mı sanıyorsun?
- Hayır, ben sadece...

33
00:04:51,135 --> 00:04:54,945
Merhaba! Bowlinge gidebilir miyiz?

34
00:04:55,013 --> 00:05:01,663
<font face = "sans-serif" size = "71">Bovling yapabilir miyiz bilmiyorum.
Annene sorsan iyi olur.

35
00:05:01,729 --> 00:05:06,019
- Bowlinge gidebilir miyiz?
- Tabii ki yaşlı bayan.

36
00:05:14,158 --> 00:05:17,548
- Güzel!
- Ah hayır!

37
00:05:17,619 --> 00:05:21,889
- İyi deneme.
- Hâlâ kazanmaya niyetliyim.

38
00:05:21,957 --> 00:05:25,787
Şimdi seni eziyorum.
Artık çaba göstermeye başlıyorum.

39
00:05:33,552 --> 00:05:40,482
- HAYIR! Artık 40 puanınız var.
- 40. Giriyorum.</font>

40
00:05:53,697 --> 00:05:56,377
Her şey tamamen berbat.

41
00:05:56,450 --> 00:06:02,560
Tam bir saatimi boşa harcadım
normal bir kahvaltı bulmaya çalışmak.

42
00:06:02,623 --> 00:06:05,933
Pastırma, yumurta ve kızarmış ekmeklere ne oldu?

43
00:06:06,001 --> 00:06:10,401
Şimdi avokado püresi
bıldırcın yumurtalı çörek üzerinde -

44
00:06:10,464 --> 00:06:16,154
- pilates eğitmeni tarafından servis edilir
Tristan adında bir adamla -

45
00:06:16,220 --> 00:06:21,230
<font face = "sans-serif" size = "71">- ve vaaz vermeye başlar
Glutensiz bir yaşam. Vazgeçtim.

46
00:06:22,518 --> 00:06:28,288
- Artık Bondi'de mi yaşıyorsun?
- Hayır, Maroubra'da yaşıyorum.

47
00:06:28,357 --> 00:06:31,627
Yalnız?

48
00:06:31,693 --> 00:06:35,763
- Ben ve Zoey ayrıldık.
- Ne zaman oldu?

49
00:06:35,823 --> 00:06:39,843
- Mart başında.
- Haber verdiğin için teşekkürler.

50
00:06:39,910 --> 00:06:42,830
Bu saçmalığı duymak istemezsin.

51
00:06:44,748 --> 00:06:48,348
<font face="sans-serif" size="71">Çalışıyor musunuz?</font>

52
00:06:48,419 --> 00:06:53,109
- Neden olmasın?
- Ne yapmalıyım?

53
00:06:53,173 --> 00:06:56,823
- Bir şeyler yapmalısın.
- İçecek bir şeyler alabilir miyim?

54
00:06:56,885 --> 00:07:00,445
- Elbette Mads. Ne istiyorsun?
- Limonata.

55
00:07:00,514 --> 00:07:04,084
- Peki sen ne diyorsun?
- Lütfen?

56
00:07:04,143 --> 00:07:08,963
"Lütfen baba,
Çünkü sen dünyadaki en iyi babasın."

57
00:07:09,022 --> 00:07:12,582
<font face = "sans-serif" size = "71">Lütfen baba,
çünkü sen dünyadaki en iyi babasın.

58
00:07:12,651 --> 00:07:15,531
İyi giyinmiş. İyi iş.

59
00:07:44,391 --> 00:07:49,201
- Nedir?
- Bu sigara kokusu da ne?

60
00:07:49,271 --> 00:07:54,001
- Muhtemelen komşulardan biridir.
- Annem sigara içtiğini söylüyor.

61
00:07:54,068 --> 00:07:58,658
- Sigara içerdim.
- Ama artık değil mi?

62
00:08:00,157 --> 00:08:04,847
- Başparmak havaya?
- Hayır, başparmak değil.

63
00:08:04,912 --> 00:08:10,062
<font face = "sans-serif" size = "71">Ama biliyorsun... Ara sıra bir tane içiyorum.</font>

64
00:08:10,125 --> 00:08:14,515
- Neden yalan söyledin?
- Sigara içtiğimi bilmiyor olmalısın.

65
00:08:14,588 --> 00:08:20,608
- Sigara içmeye başlayacaksın.
- Sigara içmek tehlikelidir. Ben aptal değilim.

66
00:08:20,677 --> 00:08:24,527
- Ben öyle bir şey söylemedim.
- Kansere yakalanmanı istemiyorum.

67
00:08:24,598 --> 00:08:30,288
Ben de kanser olmak istemiyorum.
Ama vazgeçmek kolay değil.

68
00:08:30,354 --> 00:08:34,214
<font face = "sans-serif" size = "71">- Bağımlısı olursunuz.
- Neden o?

69
00:08:34,274 --> 00:08:39,924
Nikotin bir kimyasaldır
sigarada bulunur.

70
00:08:39,988 --> 00:08:43,128
Sigara içerken
sonra nikotine alışırsın.

71
00:08:43,200 --> 00:08:49,720
Durduğunuzda reseptörler eksiktir
beyinde ve deli gibi gidiyor.

72
00:08:49,790 --> 00:08:53,840
Benim için durabilir misin? Lütfen?

73
00:08:57,715 --> 00:09:01,395
- Elbette.
- Söz veriyor musun?</font>

74
00:09:01,468 --> 00:09:08,238
Durmaya çalışacağıma söz veriyorum ama
Bunu yapabileceğimin garantisini veremem.

75
00:09:08,308 --> 00:09:15,078
- Çok çabalamalısın.
- Tamam, söz veriyorum yapacağım.

76
00:09:15,149 --> 00:09:19,249
- Tamam aşkım.
- Şimdi memnun musun?

77
00:09:19,319 --> 00:09:22,259
- Evet.
- İyi.

78
00:09:22,322 --> 00:09:27,722
Odayı temizledin mi? değil mi
o zaman Noel Baba alkışlayarak gelmez.

79
00:09:27,786 --> 00:09:32,466
<font face = "sans-serif" size = "71">- Noel Baba'nın var olmadığını söyledin.
- O zaman benden hiçbir iltifat alamayacaksın o zaman.

80
00:09:32,541 --> 00:09:35,631
- Tamam o zaman.
- Merhaba o zaman.

81
00:09:40,007 --> 00:09:42,467
Hayır, o.

82
00:09:46,722 --> 00:09:50,982
- Kimden geliyor?
- Bruce Amca'dan.

83
00:09:56,774 --> 00:10:00,634
- Mükemmel! Teşekkürler.
- İyi miydi?

84
00:10:00,694 --> 00:10:05,744
- Evet, harika. Teşekkürler.
- Devam et, yaşlı bayan.

85
00:10:06,825 --> 00:10:12,325
<font face = "sans-serif" size = "71">- Noel hediyenizi şimdi istiyor musunuz?
- Bana Noel hediyesi verecek misin?

86
00:10:16,668 --> 00:10:20,808
- Hazır mısın?
- Bana Noel hediyenin ne olduğunu söyle.

87
00:10:20,881 --> 00:10:25,071
- Senin için espriler yazdım.
- Şaka yazdın mı?

88
00:10:25,135 --> 00:10:30,025
- Bana ne olmak istediğini söyle.
- Stand-up komedyeni.

89
00:10:30,099 --> 00:10:36,619
- Bunu ne zaman anladı?
- Sadece bu hafta.

90
00:10:36,688 --> 00:10:39,288
<font face = "sans-serif" size = "71">- Tamam.
- Hızlı sür Brit.

91
00:10:39,358 --> 00:10:43,338
- Kahverengi ve yapışkan olan nedir?
- Bilmiyorum.

92
00:10:43,404 --> 00:10:47,804
- Kahverengi kil.
- Harika.

93
00:10:47,866 --> 00:10:52,466
- Tavuk neden yolun karşısına geçti?
- Bunu neden yaptı?

94
00:10:52,538 --> 00:10:56,628
Neden bana soruyorsun?
Sana sordum.

95
00:10:58,043 --> 00:11:02,523
- Bana bakma.
- Harika.

96
00:11:02,589 --> 00:11:06,109
<font face = "sans-serif" size = "71">Tak-tak.
Bu, araya giren inek.

97
00:11:06,176 --> 00:11:09,356
- Kim bu...?
- Mu!

98
00:11:09,430 --> 00:11:15,040
İşte anladın.
Çok güzel. Bravo!

99
00:11:15,102 --> 00:11:18,022
Teşekkürler yaşlı bayan.

100
00:11:19,940 --> 00:11:24,280
- Bana ne aldın?
- Sana mı?

101
00:11:25,904 --> 00:11:28,514
İşte burada.

102
00:11:28,574 --> 00:11:33,764
Peki onun gibi biri mi?
Senin için iki tane aldım.

103
00:11:33,829 --> 00:11:37,769
<font face = "sans-serif" size = "71">Teşekkür ederim.</font>

104
00:11:37,833 --> 00:11:42,603
Ally için mi? Nedir?

105
00:11:42,671 --> 00:11:46,941
- Bir kolye yaptım.
- Yaptın mı?

106
00:11:47,009 --> 00:11:50,639
- Buna bayılacak.
- Eşyaların yanında mı?

107
00:11:51,680 --> 00:11:56,580
Gelmek istemiyor musun?
Ne yapacaksın?

108
00:11:56,643 --> 00:11:59,413
Televizyonda izle.

109
00:11:59,480 --> 00:12:03,630
<font face = "sans-serif" size = "71">- Tamam. Haydi yaşlı bayan.
- Harikasın.

110
00:12:03,692 --> 00:12:07,382
- Teşekkür ederim.
- Sen değil.

111
00:12:07,446 --> 00:12:11,946
- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller. Bir süre sonra görüşürüz.

112
00:12:23,003 --> 00:12:25,513
32...

113
00:12:30,260 --> 00:12:34,850
Arıyor musun? Ne güzel bir ev.

114
00:12:37,643 --> 00:12:41,913
Merhaba! Mutlu Noeller! Merhaba yaşlı bayan.

115
00:12:41,980 --> 00:12:45,830
Buna ihtiyaç yoktu. Teşekkürler. Girin.

116
00:12:45,901 --> 00:12:49,031
<font face = "sans-serif" size = "71">- Mutlu Noeller.
- Mutlu Noeller.

117
00:12:52,616 --> 00:12:55,136
Şimdi buradalar.

118
00:12:55,202 --> 00:12:58,352
- Annenin adı nedir yine?
-Sally.

119
00:12:58,414 --> 00:13:02,354
- Merhaba. Mutlu Noeller.
- Bunlar Brittany ve Ray.

120
00:13:02,418 --> 00:13:06,398
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Aynısı. Mutlu Noeller.

121
00:13:06,463 --> 00:13:11,323
- Mutlu Noeller. Ne güzel bir ev.
- Çok teşekkür ederim.

122
00:13:11,385 --> 00:13:15,275
<font face = "sans-serif" size = "71">Elma suyu ister misin?
Artık kapağı açabilir miyim?

123
00:13:15,347 --> 00:13:21,907
Bira mı yoksa şarap mı istersiniz?
Beni takip et.

124
00:13:21,979 --> 00:13:28,129
karşıya geçersen ne elde edersin
Ünlü bir dedektifle kavga mı?

125
00:13:28,193 --> 00:13:32,453
İskelet şapkası Holmes.

126
00:13:41,331 --> 00:13:43,931
Nasılsın?

127
00:13:44,001 --> 00:13:48,671
bir sigara içmek istiyorum
ama Brit'e duracağına söz verdi.

128
00:13:50,215 --> 00:13:56,775
<font face="sans-serif" size="71">Noel Günü'nde mi?
Allah kahretsin...

129
00:13:56,847 --> 00:14:04,117
Noel hediyesi oyununun ne olduğunu biliyor musun?
Olabildiğince komik.

130
00:14:04,188 --> 00:14:09,628
On iki kişiyiz ve notlarımız var
1'den 12'ye kadar sayılarla.

131
00:14:09,693 --> 00:14:14,093
Herkes bir numara alıyor.
Gel otur Troy. Bir not alın.

132
00:14:14,156 --> 00:14:19,886
Kim bir numarayı alırsa
bir pat seçen ilk kişidir.

133
00:14:19,953 --> 00:14:25,233
<font face="sans-serif" size="71">İkinci numara da alkış seçme hakkına sahip
ama sonra ilginçleşiyor.

134
00:14:25,292 --> 00:14:29,772
Eğer ikinci olan onun patını beğenmezse
kişi bir numarayla değişebilir mi?

135
00:14:29,838 --> 00:14:35,738
On iki yaşında olmak en iyisi
çünkü o zaman herkesle değiş tokuş yaparsın.

136
00:14:35,803 --> 00:14:41,203
- Dört tane var. Bir numara kim?
- Yine benim. Tıpkı geçen yıl olduğu gibi.

137
00:14:41,266 --> 00:14:45,116
- Her yıl! Beceriksiz.
- Baba...</font>

138
00:14:45,187 --> 00:14:51,127
- Her şeyin ne olduğunu kontrol edebilir miyim?
- Çok sert sallamayın.

139
00:14:51,193 --> 00:14:55,283
Gizli olanı alacağım.
Sanırım bu bir kitap.

140
00:14:56,490 --> 00:15:03,040
Nedir? “İnsanları nasıl rahatsız edebilirim?
50 dilde." Kullanışlı.

141
00:15:06,792 --> 00:15:10,902
Bir ışın kılıcı!

142
00:15:10,963 --> 00:15:13,693
Değişmek ister misin Zoe? Evet, istiyorsun.

143
00:15:13,757 --> 00:15:17,567
<font face = "sans-serif" size = "71">Hayır! İstemiyorum.</font>

144
00:15:17,636 --> 00:15:20,986
Sadece bir değil iki tane.

145
00:15:21,056 --> 00:15:23,016
Gözlerini kapat.

146
00:15:39,199 --> 00:15:41,869
Mutlu Noeller.

147
00:15:42,745 --> 00:15:47,425
Dinozorlar.

148
00:15:47,499 --> 00:15:50,419
Sonra değişmek istiyorum. Üzgünüm.

149
00:15:56,467 --> 00:16:02,107
Şanslı on iki Trent'tir.

150
00:16:02,181 --> 00:16:06,371
Öne çık oğlum.

151
00:16:06,435 --> 00:16:11,865
<font face = "sans-serif" size = "71">- Bozuk görünüyor.
- Hafifçe çalkalanmalıdır.

152
00:16:11,940 --> 00:16:15,690
Muhtemelen çay fincanlarıdır.

153
00:16:17,946 --> 00:16:22,626
Çifte. Sana benziyor
ve mükemmel uyum sağlar.

154
00:16:22,701 --> 00:16:27,931
- Teşekkür ederim kardeşim.
- Bunu istiyorsun.

155
00:16:27,998 --> 00:16:32,518
- Kulaklıkları alır.
- Kutuda olanı istiyorum.

156
00:16:32,586 --> 00:16:37,896
Durmak. İndir şunu Trent.

157
00:16:37,966 --> 00:16:41,506
<font face = "sans-serif" size = "71">- Kurallar bunlar.
- O sadece bir çocuk.

158
00:16:42,930 --> 00:16:48,040
- Tek boynuzlu ata ne için ihtiyacın var?
- Bunu henüz bilmiyorum.

159
00:16:48,102 --> 00:16:54,792
Bütün kağıtları alıp dışarı çıkıyoruz
ve içecek bir şeyler al.

160
00:16:54,858 --> 00:16:59,278
Mutlu Noeller!
Bir çanta alın ve kağıdı atın.

161
00:17:09,248 --> 00:17:13,768
- Durum nasıl?
- Gayet iyi. Sigara mı?

162
00:17:13,836 --> 00:17:17,876
- Hayır, durdum.
- Ben de bunu yapmalıyım.</font>

163
00:17:19,049 --> 00:17:24,569
- Şu tek boynuzlu at ışığı...
- Kesinlikle harikaydı?

164
00:17:24,638 --> 00:17:29,028
- Onu geri veremez misin?
- Neden?

165
00:17:29,101 --> 00:17:36,331
Kızım takıntılı biri
şu anda tek boynuzlu atların

166
00:17:36,400 --> 00:17:43,010
Eğer ona vermeyi düşünebilirsen
o zaman yüz dolar alabilirsin.

167
00:17:43,073 --> 00:17:48,353
Bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun?
kızınıza tek boynuzlu at mumunu vermek ister misiniz?</font>

168
00:17:48,412 --> 00:17:53,352
Senden bana bir iyilik yapmanı istiyorum
ve eğer yaparsan…

169
00:17:53,417 --> 00:17:59,017
- ...o zaman minnettarlığımı gösterebilirim.
- Paraya ihtiyacım var gibi mi görünüyor?

170
00:17:59,089 --> 00:18:04,359
- Hayır, sanmıyorum.
- Yıllık maaşımın ne kadar olduğunu biliyor musun?

171
00:18:04,428 --> 00:18:08,808
- Neden kuru bir eşeksin?
- İçimizden biri eşek.

172
00:18:17,066 --> 00:18:23,456
<font face="sans-serif" size="71">Neden Noel hediyesi aldın
küçük bir çocuktan mı?

173
00:18:23,530 --> 00:18:28,550
Sen yetişkin bir adamsın.
Kız mumunu ne için kullanıyorsunuz?

174
00:18:28,619 --> 00:18:33,139
- Çok kitsch.
- Kitsch mi?

175
00:18:33,207 --> 00:18:36,127
Evet, kitsch.

176
00:18:53,894 --> 00:18:56,984
Yavaşça. Baba, yapabilir misin…

177
00:19:01,360 --> 00:19:05,760
Baba mı? Ally'nin kardeşine ne oldu?

178
00:19:05,823 --> 00:19:10,683
<font face = "sans-serif" size = "71">Tökezledi
çok fazla içtikten sonra.

179
00:19:10,744 --> 00:19:15,974
Yani sarhoş muydu?
Işığı neden ondan aldın?

180
00:19:16,041 --> 00:19:20,601
- O bunu istemedi.
- Ona Noel hediyemi vereyim mi?

181
00:19:20,671 --> 00:19:24,261
Sende kalabilir.

182
00:19:30,180 --> 00:19:34,390
Öpücükler ve sarılmalar.

183
00:19:37,646 --> 00:19:40,566
- Görüşürüz.
- Merhaba o zaman.

184
00:19:42,818 --> 00:19:48,528
<font face = "sans-serif" size = "71">Merhaba! Nasıl oldu? Eğlenceli miydi?</font>

185
00:20:51,845 --> 00:20:55,175
- Özür dilerim.
- Elbette.

186
00:20:57,101 --> 00:21:02,911
Bu mazeret değil ama Brit
bu sabah bana sigara içtirdi.

187
00:21:02,981 --> 00:21:08,401
duracağıma söz verdim
ve bütün gün sigara içmemiştim.

188
00:21:09,822 --> 00:21:11,912
Anlaşılabilir.

189
00:21:14,326 --> 00:21:18,826
- Kendini iyi hissediyor musun?
- Hayır.

190
00:21:21,291 --> 00:21:26,421
Anlaşılabilir.
Kardeşin mi yani? O iyi mi?</font>

191
00:21:27,673 --> 00:21:30,183
Ne düşünüyorsun?

192
00:21:45,899 --> 00:21:51,709
Nişanlandığım adamı tanıyor musun?
Onu bıraktım.

193
00:21:51,780 --> 00:21:56,370
Üç yıldır birlikteydik.

194
00:21:59,329 --> 00:22:02,849
Onun da senin gibi şeytanları vardı.

195
00:22:02,916 --> 00:22:08,556
Küçük şeylere sinirleniyordu
ve duvarlara çarptım.

196
00:22:08,630 --> 00:22:12,940
Ve bir gün bana sırtını döndü.

197
00:22:13,010 --> 00:22:18,600
<font face="sans-serif" size="71">Özür dilediğini ve beni sevdiğini söyledi
bu yüzden onu affettim.

198
00:22:22,436 --> 00:22:26,536
Birkaç hafta sonra
bana bir kulak dosyası verdi.

199
00:22:26,607 --> 00:22:31,167
Daha sonra beni kovdu
ve bana vurdu.

200
00:22:31,236 --> 00:22:36,546
Her seferinde özür diledi.

201
00:22:36,617 --> 00:22:39,927
Beni sevdiğini söyledi.

202
00:22:39,995 --> 00:22:42,075
"Üzgünüm."

203
00:22:43,457 --> 00:22:49,547
<font face="sans-serif" size="71">Kendime bunu yapmadığını söyledim
zalimdi ama oldukça yaralıydı.

204
00:22:51,507 --> 00:22:58,137
Onu kurtarabileceğimi düşündüm
ve bunu gerçekten yapmaya çalıştım.

205
00:23:00,140 --> 00:23:03,060
Ama yapamadım.

206
00:23:12,694 --> 00:23:16,384
İçinizde bir karanlık var.

207
00:23:16,448 --> 00:23:22,428
Muhtemelen beni çeken şey buydu
ilk başta. Ama şimdi...

208
00:23:22,496 --> 00:23:25,966
<font face = "sans-serif" size = "71">Şimdi sanırım...</font>

209
00:23:26,041 --> 00:23:30,341
...senin hakkında sevdiğim şey buydu
beni korkutuyor.

210
00:23:38,804 --> 00:23:44,024
- Sana asla vurmam.
- Eskiden öyle derdi.

211
00:23:46,437 --> 00:23:51,607
Bu riski almaya cesaret edemiyorum.
Yapamam. Üzgünüm.

212
00:23:59,032 --> 00:24:01,832
Yani bitti mi?

213
00:24:05,748 --> 00:24:07,668
Evet.

214
00:24:13,756 --> 00:24:18,296
- Üzgünüm.
- Ben varım.</font>

215
00:24:22,014 --> 00:24:25,934
Seni seviyorum, bunu biliyorsun.

216
00:24:29,313 --> 00:24:34,193
Sevdiğin birinden ayrılmak
yapabileceğiniz en zor şeydir.

217
00:25:05,516 --> 00:25:08,436
Kendine dikkat et.

218
00:25:11,939 --> 00:25:14,019
Senle.


