1
00:00:41,936 --> 00:00:45,206
Nasıl görünüyor?

2
00:00:45,273 --> 00:00:49,253
Her yerde kameralar.

3
00:00:49,319 --> 00:00:52,459
Büyük kapılar. İyi değil.

4
00:01:03,416 --> 00:01:06,636
Bol miktarda antep fıstığımız var.

5
00:01:11,758 --> 00:01:15,648
-Connery.
- Kesinlikle. İki numara mı?

6
00:01:18,223 --> 00:01:24,333
-Lazenby.
-Lazenby mi? Kim bu?

7
00:01:24,395 --> 00:01:29,125
-George Lazenby.
- Adını hiç duymadım.

8
00:01:29,192 --> 00:01:35,342
<font face="sans-serif" size="71">Connery'den sonra şunu yaptı
"Majestelerinin Gizli Servisi Üzerine".

9
00:01:35,406 --> 00:01:38,756
- Hiç görmedim.
- Güzel.

10
00:01:38,826 --> 00:01:43,806
- O Avustralyalı.
- Bond gibi bir Avustralyalı mı?

11
00:01:43,873 --> 00:01:47,853
Ertelemek.
Avustralyalı olamaz.

12
00:01:47,919 --> 00:01:52,189
- Cidden?
- Elbette.

13
00:01:52,257 --> 00:01:55,227
<font face = "sans-serif" size = "71">İki tane var. O halde üç numara?</font>

14
00:01:55,301 --> 00:02:00,241
- Mevcut olana karşı hiçbir şeyim yok.
- Onun adı ne?

15
00:02:02,517 --> 00:02:05,537
Onun adı ne?

16
00:02:07,313 --> 00:02:11,883
Bilmiyorum.
Ama o üç numara.

17
00:02:11,943 --> 00:02:16,093
- Peki ya dördüncüsü?
- Dört...

18
00:02:16,155 --> 00:02:20,045
- Moore'u sevmedim.
- Roger'ı sevmiyor musun?

19
00:02:20,118 --> 00:02:24,098
<font face = "sans-serif" size = "71">- Fazla züppe ve gösterişli.
- Bu yüzden?

20
00:02:24,163 --> 00:02:28,853
- Yaşlı Roger'ı seviyorum.
- Ondan hoşlanmıyorum.

21
00:02:28,918 --> 00:02:34,938
- Brosnan mı yani?
- Hayır, sonuncu olur.

22
00:02:36,050 --> 00:02:42,620
Connery, Lazenby olacak.
şimdi onu oynayan adam...

23
00:02:42,682 --> 00:02:46,832
...Dalton, Moore ve Brosnan.

24
00:02:46,895 --> 00:02:52,075
Bence: Connery, Moore, Brosnan -

25
00:02:52,150 --> 00:02:57,130
<font face = "sans-serif" size = "71">- şu anda onunla oynayan adam
ve Dalton. Ondan hoşlanmadım.

26
00:03:02,118 --> 00:03:05,558
En İyi Batman?

27
00:03:05,622 --> 00:03:08,732
Keaton.

28
00:03:08,791 --> 00:03:10,981
"Ben Batman'im."

29
00:03:14,756 --> 00:03:17,146
Şimdi oluyor.

30
00:03:59,801 --> 00:04:02,201
O tarafta.

31
00:04:17,068 --> 00:04:21,958
- Başkan kimdir?
- İnce ceketli adam.

32
00:04:23,324 --> 00:04:29,894
<font face = "sans-serif" size = "71">- Peki ya sağ eli?
- Şu anda kucakladığı çakmaktaşı buz.

33
00:04:33,126 --> 00:04:37,606
- Lanet Daniel Craig.
- Bu doğru.

34
00:05:01,779 --> 00:05:06,589
- Bir sonrakiyle tanışmalısın.
- Sonuncusu. Tedarikli?

35
00:05:06,659 --> 00:05:08,849
Bir dua et.

36
00:05:13,625 --> 00:05:17,895
- Ne istiyorsun?
- Şunu lütfen.

37
00:05:17,962 --> 00:05:22,322
- Devam etmek.
- Mutlu muydun?

38
00:05:26,679 --> 00:05:31,489
<font face = "sans-serif" size = "71">- Bu Noel'de ne yapıyoruz?
- Ne yapmak istiyorsun?

39
00:05:31,559 --> 00:05:36,999
Ailem öğle yemeği yiyor
ailemle birlikte.

40
00:05:37,065 --> 00:05:43,125
merak ediyorum,
Bruce ve Britt de gelmek istiyor.

41
00:05:43,196 --> 00:05:48,506
Brucey'e sorabilirim.
Britt kesinlikle gelmek istiyor.

42
00:05:50,203 --> 00:05:52,603
Tamam aşkım.

43
00:05:52,664 --> 00:05:57,104
- Dondurma ister misin?
- Buna inanamıyorum.

44
00:05:57,168 --> 00:06:00,898
<font face = "sans-serif" size = "71">Çikolata. İki kurşun.</font>

45
00:06:02,298 --> 00:06:05,188
Devam et.

46
00:06:06,719 --> 00:06:12,619
- Affedersin? İki kurşun istedim.
- Bunlar iki kurşun.

47
00:06:12,684 --> 00:06:19,584
Peki neden aynı boyutta?
Bir kurşunumuz, iki kurşunumuz var.

48
00:06:19,649 --> 00:06:24,339
Neden ikisinde de aynı?

49
00:06:24,404 --> 00:06:31,014
Topları birbirine sıkıştırdım
böylece bardağa sığabilirler.

50
00:06:31,077 --> 00:06:37,307
<font face = "sans-serif" size = "71">- Aynı büyüklükte toplardı.
- Bunu sen mi söylüyorsun? Öyle düşünmüyorum.

51
00:06:38,459 --> 00:06:43,519
- Toplar aynı yüksekliktedir.
- Çünkü onları bir araya getirdim.

52
00:06:43,590 --> 00:06:50,240
- Biri daha büyük olmalı.
- Memnun değilseniz öyle olsun.

53
00:06:50,305 --> 00:06:56,735
- Onun nesi var?
- Çok üzgünüm. Bir kurşun daha.

54
00:06:56,811 --> 00:06:59,121
İşte böyle görünmeli.

55
00:07:00,481 --> 00:07:05,341
<font face = "sans-serif" size = "71">- Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?
- Kesinlikle. Hiçbir tehlike yok.

56
00:07:05,403 --> 00:07:08,553
Öyleyse öyle.

57
00:07:11,910 --> 00:07:17,180
- Bir sorunun var, değil mi?
- İstiyor musun?

58
00:07:17,248 --> 00:07:21,188
- Hadi o zaman.
- Buna değmez Ray.

59
00:07:21,252 --> 00:07:26,072
Hadi! Ben de öyle düşünmüştüm. Kauçuk fabrikası!

60
00:07:28,134 --> 00:07:32,204
- Ne istiyorsunuz kızlar?
- Hangi tat?

61
00:07:32,263 --> 00:07:37,833
<font face = "sans-serif" size = "71">- Tuzlu karamel istiyorum.
- Çikolata istiyorum.

62
00:07:37,894 --> 00:07:40,414
Kaç tane misket istiyorsun?

63
00:07:54,827 --> 00:07:57,677
Baba?

64
00:07:57,747 --> 00:08:02,137
- Ally'e vurma! Ona neden vuruyorsun?
- Tehlike yok.

65
00:08:02,210 --> 00:08:07,820
Ona vurmadım.
Biz sadece kendimizi kandırdık.

66
00:08:07,882 --> 00:08:10,902
Ne yapıyordun?

67
00:08:12,720 --> 00:08:16,450
<font face = "sans-serif" size = "71">- Seks yaptık.
- Ama lütfen...

68
00:08:18,017 --> 00:08:23,707
Annem çiçeklerden ve arılardan bahsetti mi?
Seksin ne olduğunu açıkladı mı?

69
00:08:23,773 --> 00:08:30,463
Bunun hakkında konuşabiliriz.
Odana git, hemen döneceğiz.

70
00:08:31,864 --> 00:08:34,594
Bize bir dakika ver.

71
00:08:38,705 --> 00:08:43,555
Lanet olsun...
Kalp krizi geçirmek üzereydim.

72
00:08:48,506 --> 00:08:50,896
Tamam aşkım. Böylece...

73
00:08:52,510 --> 00:08:57,450
<font face="sans-serif" size="71">Bir erkek ve bir kadın olduğunda
birbirlerini severler, genellikle seks yaparlar.

74
00:08:57,515 --> 00:09:01,905
Tamam aşkım? Yani...

75
00:09:03,271 --> 00:09:08,381
İşte o zaman adam penisini durdurur...
Penisin ne olduğunu biliyor musun?

76
00:09:08,443 --> 00:09:11,423
- Baba...!
- Tamam aşkım.

77
00:09:11,487 --> 00:09:17,717
Penisini alıyor
ve kadının vajinasına koyuyor.

78
00:09:17,785 --> 00:09:22,515
- Neden?
- Çocuk böyle yapılır.

79
00:09:22,582 --> 00:09:27,902
<font face = "sans-serif" size = "71">- Testislerin ne olduğunu biliyor musun?
- Cüzdan topları mı?

80
00:09:27,962 --> 00:09:33,942
Sadece. Adamın toplarında
sperm var mı?

81
00:09:34,010 --> 00:09:40,620
- Tamam aşkım? Ve küçük balıklar gibidirler.
- Balık tutmak mı?

82
00:09:40,683 --> 00:09:45,873
- Daha çok kurbağa yavrularına benziyorlar.
- Skrotumunda kurbağa yavruları var mı?

83
00:09:50,818 --> 00:09:56,128
Kurbağa yavrularına benziyorlar
ama çok daha küçüktür.

84
00:09:56,199 --> 00:10:00,049
<font face="sans-serif" size="71">Erkek ve kadın seks yaptığında -</font>

85
00:10:00,119 --> 00:10:05,979
- kurbağa yavrusu böyle yüzüyor
adamın penisinden -

86
00:10:06,042 --> 00:10:10,522
- ve kadının vajinasına.

87
00:10:10,588 --> 00:10:17,068
Daha sonra kadının midesine doğru yüzüyorlar.

88
00:10:17,136 --> 00:10:21,616
- Orada bir yumurta var.
- Yumurta mı?

89
00:10:21,683 --> 00:10:25,413
Sert bir yumurta değil.
Yumuşak bir yumurta.

90
00:10:25,478 --> 00:10:29,708
<font face="sans-serif" size="71">Milyonlarca sperm var.</font>

91
00:10:29,774 --> 00:10:35,254
En hızlı sperm
milyonlarca spermin arasında -

92
00:10:35,321 --> 00:10:40,261
- yumurtaya ilk önce gelir
ve çocuğu yapan odur.

93
00:10:40,326 --> 00:10:44,006
Yani bir sperm olarak en hızlısıydın.

94
00:10:44,080 --> 00:10:48,350
O zamanlar en hızlı ben olsaydım,
Şimdi neden bu kadar kötü yüzüyorum?

95
00:10:51,379 --> 00:10:56,399
Biraz bekle.
Skrotal toplarından mı geliyorum?</font>

96
00:10:56,467 --> 00:11:01,987
Yarısı skrotum toplarımdan geliyor
yarısı da annenden geliyor.

97
00:11:02,056 --> 00:11:08,326
Ne kadar çılgınca.
Beni kız kardeş mi yapacaksın?

98
00:11:08,396 --> 00:11:12,876
- Bunu planlamadık.
- O halde neden seks yapıyorsun?

99
00:11:21,284 --> 00:11:25,144
- Çünkü güzel.
- İğrenç!

100
00:11:25,204 --> 00:11:28,434
Biraz iğrenç.

101
00:12:19,676 --> 00:12:22,896
<font face = "sans-serif" size = "71">- Durum nasıl?
- Ne olabilir?

102
00:12:22,971 --> 00:12:25,991
Küçük loş sim.

103
00:12:28,977 --> 00:12:32,077
- Günün nasıldı?
- Oldukça iyi. Tek başına mı yani?

104
00:12:32,146 --> 00:12:36,876
Aynı eski gösteri. Sıkıcı.

105
00:12:36,943 --> 00:12:41,713
- Devam etmek. 6.80 olacak.
- Teçhizatı sakla.

106
00:12:59,090 --> 00:13:04,150
- Durum nedir Steph?
- Pek eğlenceli değil. Tek başına mı yani?

107
00:13:04,220 --> 00:13:09,120
<font face = "sans-serif" size = "71">- İçecek bir şey mi var?
- Evet, limonlu çay.

108
00:13:09,183 --> 00:13:12,753
- Ray mi?
- Durum nasıl?

109
00:13:12,812 --> 00:13:16,792
Kesinlikle inanılmaz. Ray Ayakkabıcı.

110
00:13:16,858 --> 00:13:21,668
- Her şey yolunda mı?
- Ben iyiyim. Kritik...!

111
00:13:21,738 --> 00:13:26,878
Seni görmek güzel dostum.
Cidden, çok eğlenceli.

112
00:13:26,951 --> 00:13:32,271
- Bu bölgede mi yaşıyorsunuz?
- On dakika uzaklıkta. Yanında mısın?

113
00:13:32,332 --> 00:13:37,812
<font face="sans-serif" size="71">Pauly'nin başına gelenleri duymak çok üzücü.
Gerçekten üzücüydü.

114
00:13:37,879 --> 00:13:42,979
Cenaze sırasında yurt dışındaydım.
İyi bir adamdı.

115
00:13:43,051 --> 00:13:47,161
- Ne aldın?
- Dim sim.

116
00:13:47,221 --> 00:13:53,491
Onlar olmadan yaşayamazsınız.
Sosisli ruloların tadına baktınız mı?

117
00:13:53,561 --> 00:13:58,791
- Sosis rulolarının tadına bakmadı.
- Yolda.

118
00:13:58,858 --> 00:14:04,588
<font face = "sans-serif" size = "71">Kabul ediyormuşum gibi gelebilir
ama onlar tüm ülkenin en iyileri.

119
00:14:04,656 --> 00:14:10,546
- Tatmalısın.
- Gitmem gerekiyor ve zaten geç kaldım.

120
00:14:10,620 --> 00:14:15,060
- İyi görünüyorsun.
- Sen de. Yaşlanmıyorsun.

121
00:14:15,124 --> 00:14:18,144
- Seninle karşılaşmak çok eğlenceliydi.
- Görüşürüz.

122
00:14:21,881 --> 00:14:28,401
Bazı toplamlar doğru değil
ama ne yapacağını biliyorsun.

123
00:14:28,471 --> 00:14:32,991
<font face = "sans-serif" size = "71">- Kazanın. Durum nasıl?
- Bir süre kalacak mısın?

124
00:14:33,059 --> 00:14:38,159
Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
Durum nasıl? Ray.

125
00:14:38,231 --> 00:14:42,211
- Nasır.
- Daha sonra konuşabiliriz.

126
00:14:42,277 --> 00:14:47,467
Bu o muydu? O muydu?
Bana cevap ver!

127
00:14:48,992 --> 00:14:53,472
Kayıplar yaşayacaksınız.
Artık nasıl göründüğünü biliyorum.

128
00:14:53,538 --> 00:14:56,178
<font face="sans-serif" size="71">Kayıplarla karşılaşacaksınız!</font>

129
00:15:08,678 --> 00:15:14,078
Davro'nun kardeşi mi yani?
Neden onun buraya girmesine izin veriyorsun?

130
00:15:14,142 --> 00:15:21,542
Söylediği saçmalıklara aldırmayın.
Sadece üzgündü.

131
00:15:25,862 --> 00:15:31,722
- O bir suçlu mu?
- Muhasebe işlerine yardım ediyor.

132
00:15:47,926 --> 00:15:52,696
hatırlamıyorum
en son uzanmak zorunda kaldım.

133
00:15:52,764 --> 00:15:56,164
- Ne kadar sürdü?
- Evet, kahretsin...</font>

134
00:15:56,226 --> 00:16:00,196
Bir buçuk yıl önce.

135
00:16:00,271 --> 00:16:04,171
Belki bir şeyler ayarlayabilirim.
eğer istersen.

136
00:16:04,234 --> 00:16:09,804
- Genelevlerden nefret ediyorum.
- İşten bir kıza gelmesini rica ediyorum.

137
00:16:11,074 --> 00:16:13,894
Belki.

138
00:16:17,664 --> 00:16:21,524
- Sana bir şey sorabilir miyim?
- Elbette.

139
00:16:21,584 --> 00:16:28,324
Artık dayanamadığımda,
o zaman bana yardım edebilir misin?

140
00:16:30,468 --> 00:16:32,898
<font face="sans-serif" size="71">Size hangi konuda yardımcı olacağım?</font>

141
00:16:32,971 --> 00:16:36,201
Bilirsin...

142
00:16:36,266 --> 00:16:39,366
Her şeyi sonlandırın.

143
00:16:41,980 --> 00:16:44,790
- Ölmek mi?
- Evet.

144
00:16:53,241 --> 00:16:57,601
Bu konu gündeme geldiğinde alırız.

145
00:17:01,207 --> 00:17:04,767
Britt seni özleyecekti.

146
00:17:04,836 --> 00:17:10,436
- Biliyorum.
- Seni beş dakikalığına özlerdim.

147
00:17:15,930 --> 00:17:21,740
<font face = "sans-serif" size = "71">Bunun tek nedeni sensin
bu kadar uzun süre dayandım.

148
00:17:51,341 --> 00:17:55,401
- Ray mi? Durum nasıl?
- Kulübe neden gelmedin?

149
00:17:55,470 --> 00:17:58,910
Üzgünüm, bunu unutmuşum.

150
00:18:00,725 --> 00:18:04,575
- İçeri girmeme izin verecek misin?
- Tabii, içeri gelin.

151
00:18:08,274 --> 00:18:12,964
- Neler yapıyorsun?
- Fazla değil. O zaman tek başına mı?

152
00:18:13,029 --> 00:18:19,799
<font face = "sans-serif" size = "71">Çok. Seçmelerdeydim
Dün pilot bölüm için.

153
00:18:19,869 --> 00:18:23,139
- Bir dizi için mi?
- Evet.

154
00:18:27,293 --> 00:18:30,103
Para için geçerli mi?

155
00:18:30,171 --> 00:18:34,031
Nasıl gittiğini duymak istedim
oyunculuk kariyeri ile.

156
00:18:34,092 --> 00:18:38,992
Çarşambaya kadar bekleyebilirsiniz.

157
00:18:39,055 --> 00:18:42,695
- Paranın olduğunu söylemiştin.
- Biliyorum ve üzgünüm.

158
00:18:42,767 --> 00:18:46,617
<font face="sans-serif" size="71">Mutlaka geleceğim
Çarşamba günü onları almak için.

159
00:18:47,855 --> 00:18:51,205
Sana bir tur vermeliyim.

160
00:18:51,276 --> 00:18:56,876
- Ha? Çarşamba iki gün sonra.
- Çarşamba olduğunu biliyorum.

161
00:18:58,199 --> 00:19:02,299
Tamam... Yüzü bağışlayabilir misin?

162
00:19:02,370 --> 00:19:08,140
Bu yüz olmalı
böylece insanlar görebilir.

163
00:19:08,209 --> 00:19:12,479
Freddy seni görürse biliyor demektir
işimi yaptığımı düşünüyorum.</font>

164
00:19:14,632 --> 00:19:20,152
- Elbette.
- Yakışıklı? Tamam o zaman.

165
00:19:20,221 --> 00:19:25,161
Ukulele ile değil.
Büyükannem onu ​​bana verdi.

166
00:19:27,770 --> 00:19:32,830
Memnun? Tamam aşkım. Çekinmeyin.

167
00:19:32,901 --> 00:19:37,051
Sakin ol, sadece annem var. Lütfen...

168
00:19:37,113 --> 00:19:42,593
- Neden hiçbir şey söylemedin?
- Birkaç gün benimle kalacak.

169
00:19:44,704 --> 00:19:48,604
- Merhaba!
- Bu dostum Ray.</font>

170
00:19:48,666 --> 00:19:52,436
- Merhaba! Benim adım Lorraine.
- Tanıştığıma memnun oldum.

171
00:19:52,503 --> 00:19:58,153
- Çay yapacağım. İstiyor musun?
- Ah...

172
00:19:58,217 --> 00:20:00,817
Elbette. Çok teşekkür ederim.

173
00:20:10,939 --> 00:20:16,339
- Ne yapıyorsun Ray?
- Güvenlik sektöründe.

174
00:20:16,402 --> 00:20:21,422
- Yani birkaç gün mü kalacaksın?
- Evet, Broken Hill'de yaşıyorum.

175
00:20:21,491 --> 00:20:26,681
<font face = "sans-serif" size = "71">- Birkaç yıl önce.
- Birkaç yıl önce orada yaşadım.

176
00:20:26,746 --> 00:20:32,386
- Orada harika bir topluluk duygusu var.
- Evet, topluluğu seviyorum.

177
00:20:32,460 --> 00:20:36,190
- Burası aynı değil.
- Gerçekten hayır.

178
00:20:36,256 --> 00:20:43,446
Uzun zaman önce Saint Kilda'da yaşadım
ve orada hiçbir topluluk yoktu.

179
00:20:45,890 --> 00:20:49,580
- Gitmeliyiz.
- Kahretsin.

180
00:20:49,644 --> 00:20:53,084
<font face="sans-serif" size="71">Kız kardeşimi işten alacağız.</font>

181
00:20:55,483 --> 00:21:02,513
Anne? Ray ve ben düşünüyoruz
Yeni bir seçmeden önce prova yapın.

182
00:21:02,574 --> 00:21:06,514
- Bir tane daha mı?
- Evet, iyi misin?

183
00:21:06,578 --> 00:21:10,518
Elbette. Arabamı alabilirim.

184
00:21:10,582 --> 00:21:14,102
Senin için kapıyı açacağım.

185
00:21:14,168 --> 00:21:18,858
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Aynı, Ray.

186
00:21:18,923 --> 00:21:22,863
<font face = "sans-serif" size = "71">- Tüm gücünüzü kullanın.
- Bunu yapacağım.

187
00:21:26,097 --> 00:21:31,697
- Dişler değil. Daha yeni düzeltildiler.
- Başka bir şey var mıydı?

188
00:21:34,981 --> 00:21:40,421
Onlara sahibim!
Senin kahrolası paran bende!

189
00:21:59,964 --> 00:22:03,484
Parayı neden alamadım?
bunları sorduğumda?

190
00:22:05,136 --> 00:22:09,616
Pilot sezonu için Los Angeles'a gidiyorum.

191
00:22:09,682 --> 00:22:12,292
- Kesinlikle yapmamalısın.
- Hayır, hayır...!</font>


