1 00:00:10,261 --> 00:00:12,722 Naprawdę odejdziesz to wszystko dla szkoły biznesu? 2 00:00:12,888 --> 00:00:13,931 Myślałem o tym. 3 00:00:14,098 --> 00:00:15,307 Cóż, nie. 4 00:00:15,474 --> 00:00:17,268 Najlepsze jeszcze przed nami. 5 00:00:17,435 --> 00:00:18,894 Hej, kochanie, jestem w domu. 6 00:00:19,061 --> 00:00:20,813 Wiesz, myślałem o Tobie i Bambim, 7 00:00:20,980 --> 00:00:22,021 widzieć was razem tak... 8 00:00:22,188 --> 00:00:23,399 Jak co? 9 00:00:23,566 --> 00:00:25,276 Ale ona przyszła, um... 10 00:00:25,443 --> 00:00:27,570 żeby, uh, pożyczyć ten stanik. 11 00:00:27,737 --> 00:00:28,779 -Och, tak. -Mhm. 12 00:00:28,946 --> 00:00:30,865 Zgubiłem swój w studni. 13 00:00:31,031 --> 00:00:32,324 Konstancja Papadopoulos. 14 00:00:32,491 --> 00:00:33,451 -Kocham to. - Rzuciłem ją 15 00:00:33,617 --> 00:00:34,827 na temat inwestycji w Bottom Dollar. 16 00:00:34,994 --> 00:00:36,954 Nie, spójrz, ona jest na emeryturze z wysyłki. 17 00:00:37,121 --> 00:00:38,581 Ona... nie. Ona ma zero doświadczenie wydawnicze. 18 00:00:38,748 --> 00:00:40,374 Słyszę tylko „głębokie kieszenie”. 19 00:00:40,541 --> 00:00:42,543 bez wielkich pomysłów co zrobić z magazynem.” 20 00:00:42,710 --> 00:00:44,044 Dlaczego o tym nie pomyślałem? 21 00:00:44,211 --> 00:00:45,629 Nie musisz. Dlatego mnie masz. 22 00:00:45,796 --> 00:00:47,631 Może mam pozostał jeden dobry rozdział. 23 00:00:47,798 --> 00:00:50,176 Nie mogę uwierzyć, że miał rację. 24 00:00:50,342 --> 00:00:52,261 Tak, był. Ale czy go potrzebujemy? 25 00:01:02,188 --> 00:01:03,606 26 00:01:09,278 --> 00:01:11,322 I szlifować... 27 00:01:13,324 --> 00:01:15,910 28 00:01:16,076 --> 00:01:17,578 29 00:01:17,745 --> 00:01:19,497 Teraz tak to nazywam powrót, co? 30 00:01:19,663 --> 00:01:21,916 Tak, kochanie. 31 00:01:22,082 --> 00:01:24,126 32 00:01:24,293 --> 00:01:26,754 Rewolucji 33 00:01:26,921 --> 00:01:28,297 34 00:01:28,463 --> 00:01:31,383 Kiedy kupiłem tę firmę trzy tygodnie temu, 35 00:01:31,550 --> 00:01:34,178 to jest dokładnie taki rodzaj wydarzenia kulturalnego 36 00:01:34,344 --> 00:01:35,888 na co miałem nadzieję stać się częścią. 37 00:01:36,055 --> 00:01:39,391 A ja mam tego człowieka i jego globalna wizja 38 00:01:39,558 --> 00:01:41,685 podziękować za wyciągnięcie mnie z przedwczesnej emerytury 39 00:01:41,852 --> 00:01:44,897 i hosting to historyczne wydarzenie. 40 00:01:45,064 --> 00:01:48,067 Wiesz, dużo ludzi nas wyliczył. 41 00:01:48,234 --> 00:01:52,363 Ale wróciliśmy i jesteśmy lepsi niż kiedykolwiek 42 00:01:52,530 --> 00:01:54,281 z najgorętszym nowym filmem 43 00:01:54,448 --> 00:01:56,867 uruchomić najgorętsza nowa firma, BDP. 44 00:01:57,034 --> 00:01:58,910 Zapamiętaj to imię. 45 00:01:59,078 --> 00:02:01,247 Stajemy się głównym graczem w mediach. 46 00:02:01,413 --> 00:02:03,165 I oczywiście, Minx to nasz okręt flagowy, 47 00:02:03,332 --> 00:02:06,544 ale będzie nas o wiele więcej niż tylko jeden magazyn. 48 00:02:06,710 --> 00:02:08,796 Jestem dyrektorem finansowym, dyrektorem ds. rozrywki. 49 00:02:08,963 --> 00:02:11,090 A ja jestem dyrektorem artystycznym, co jest prawdziwym tytułem. 50 00:02:11,257 --> 00:02:13,092 Tworzymy katalog nowych czasopism. 51 00:02:13,259 --> 00:02:15,343 Organizowanie wykwintnych przyjęć jak ten. 52 00:02:15,511 --> 00:02:16,762 Może nawet tak być jakiś towar 53 00:02:16,929 --> 00:02:18,222 nadchodzi twoja droga. 54 00:02:18,389 --> 00:02:20,099 Mówiłeś, że chcesz chlapać. 55 00:02:20,266 --> 00:02:21,934 -Czy to wystarczy? -No cóż, to początek. 56 00:02:22,101 --> 00:02:23,811 Gdzie jest nasz główny redaktor? Jeszcze nie tutaj? 57 00:02:23,978 --> 00:02:25,020 Och, Joyce? Och, ona nadchodzi. 58 00:02:25,187 --> 00:02:26,230 Uwielbia czerwone dywany. 59 00:02:26,396 --> 00:02:27,648 Ona je absolutnie uwielbia. 60 00:02:32,444 --> 00:02:33,988 Wiara nie brud. Wiara nie brud. 61 00:02:34,154 --> 00:02:36,740 Wiara nie brud. Wiara nie brud! 62 00:02:36,907 --> 00:02:39,076 Whoo! Tak. 63 00:02:48,502 --> 00:02:50,129 -Cześć! -Gdzie byłeś? 64 00:02:50,296 --> 00:02:52,298 Och, przepraszam. Numer 101 był szalony. 65 00:02:52,464 --> 00:02:53,799 Nie, tak nie było. W ten sposób tu dotarliśmy. 66 00:02:53,966 --> 00:02:55,759 OK, dobrze. pisałem list mojego redaktora. 67 00:02:55,926 --> 00:02:57,261 Piękne podziękowanie za jej danie większe biuro. 68 00:02:57,428 --> 00:02:58,554 Są tego samego rozmiaru. 69 00:02:58,721 --> 00:02:59,930 Szkło tworzy złudzenie optyczne. 70 00:03:00,097 --> 00:03:01,307 -Nie są. -Spójrz, jest 71 00:03:01,473 --> 00:03:02,391 pierwsza kwestia z nowym właścicielem. 72 00:03:02,558 --> 00:03:04,476 Chciałem zrobić właściwe stwierdzenie, OK? 73 00:03:04,643 --> 00:03:08,647 A mówiąc o, czy jesteśmy pewni, że Głębokie Gardło 74 00:03:08,814 --> 00:03:10,816 naprawdę stawia nasz najlepszy napastnik? 75 00:03:10,983 --> 00:03:12,484 Och, myślę, że tak. To prawdziwie feministyczna opowieść. 76 00:03:12,651 --> 00:03:13,986 Chodzi o kobietę poszukiwanie orgazmu. 77 00:03:14,153 --> 00:03:16,030 Tak, które znalazła poprzez łechtaczkę 78 00:03:16,196 --> 00:03:18,657 dogodnie zlokalizowany w jej ustach? 79 00:03:18,824 --> 00:03:19,867 Zawsze jest na ostatnim miejscu wyglądasz. 80 00:03:21,619 --> 00:03:22,912 To nasza wielka premiera, Joycey, 81 00:03:23,078 --> 00:03:24,371 po prostu się uśmiechnij i spraw, żebyśmy dobrze wyglądali. 82 00:03:24,538 --> 00:03:25,623 -Zabaw się trochę. -W porządku. 83 00:03:25,789 --> 00:03:27,124 To dla nas duże zwycięstwo. 84 00:03:27,291 --> 00:03:28,500 -Tak. -O mój Boże, 85 00:03:28,667 --> 00:03:29,835 jest ich tak wielu wspaniali ludzie tutaj. 86 00:03:30,002 --> 00:03:31,086 Jakieś nowe nazwiska na liście gości? 87 00:03:31,253 --> 00:03:34,506 Czerwone Guziki, Alanie... Alda i Arkin... 88 00:03:34,673 --> 00:03:35,841 i nigdy tego nie zrobisz uwierz w to, 89 00:03:36,008 --> 00:03:37,551 Warren, cholerny Beatty. 90 00:03:37,718 --> 00:03:39,345 Connie to pokocha. 91 00:03:39,511 --> 00:03:40,971 Pornografia weszła do głównego nurtu. Powinniśmy 92 00:03:41,138 --> 00:03:42,264 - afterparty, prawda? -Tak. 93 00:03:42,431 --> 00:03:43,265 -NIE. Nie. -Tak, zróbmy to 94 00:03:43,432 --> 00:03:44,682 -po imprezie. -Boże nie. 95 00:03:44,850 --> 00:03:46,560 Drugie to się skończy, Jestem w domu, w wannie. 96 00:03:46,727 --> 00:03:47,770 Joan Didion ma nowy utwór w „Przeglądzie Paryskim”. 97 00:03:47,937 --> 00:03:49,480 Oszczędzałem to. 98 00:03:49,646 --> 00:03:51,857 -To 7000 słów, bez obrazów. -Czyta się szybko. 99 00:03:53,484 --> 00:03:54,401 Rich, idź zrobić kilka zdjęć. 100 00:03:54,568 --> 00:03:55,861 Bambs, łączcie się. 101 00:03:56,028 --> 00:03:57,488 Kiedy widzisz Warrena Beatty’ego, daj mi znać. 102 00:03:57,655 --> 00:03:59,657 -Chcę go poznać. -Zdecydowanie. 103 00:03:59,823 --> 00:04:00,824 A co ze mną? 104 00:04:00,991 --> 00:04:02,576 Jesteś menadżerem, kochanie. 105 00:04:02,743 --> 00:04:04,119 Nie kiwniesz palcem. Po prostu ciesz się nocą. 106 00:04:04,286 --> 00:04:07,665 Cóż, z pewnością tak daleko od wodospadów Seneca. 107 00:04:07,831 --> 00:04:09,041 Tak. 108 00:04:09,208 --> 00:04:10,209 Przyjdź na drinka ze mną. 109 00:04:10,376 --> 00:04:11,668 -Z przyjemnością. -Bawicie się dobrze. 110 00:04:11,835 --> 00:04:13,420 Zrobimy to. Swoją drogą niezła laska. 111 00:04:13,587 --> 00:04:14,964 To laska. Churchill miał takiego. 112 00:04:15,130 --> 00:04:16,298 Podobnie Willy Wonka. 113 00:04:16,465 --> 00:04:18,133 Och, pozwól mu mieć swoją chwilę. 114 00:04:18,300 --> 00:04:20,010 Biedny człowiek już to czuje jak dodatek. 115 00:04:20,177 --> 00:04:21,428 -Pan. Renetti... -Co? 116 00:04:21,595 --> 00:04:22,680 ...Jestem Timmy, projektorysta. 117 00:04:22,846 --> 00:04:24,098 Dobra. 118 00:04:24,264 --> 00:04:25,849 Przepraszam, proszę pana, mamy problem. 119 00:04:26,016 --> 00:04:27,267 Brakuje Głębokiego Gardła. 120 00:04:34,984 --> 00:04:37,778 121 00:04:38,988 --> 00:04:41,365 Dobra. 122 00:04:41,532 --> 00:04:42,908 Dlaczego mnie przerażasz, Timmy? 123 00:04:43,075 --> 00:04:45,619 -Są tutaj. -Tak, kanistry. 124 00:04:45,786 --> 00:04:46,996 Dobra? 125 00:04:49,456 --> 00:04:50,874 Na co ja tu patrzę? 126 00:04:51,041 --> 00:04:52,668 To jest Gałki do łóżka i miotły, 127 00:04:52,835 --> 00:04:54,837 pięciokrotny Oscar nominowana fantazja muzyczna 128 00:04:55,004 --> 00:04:56,714 osadzona w czasie II wojny światowej. 129 00:04:56,880 --> 00:04:58,382 Trzy urocze moppety trafiają pod opiekę 130 00:04:58,549 --> 00:05:00,384 uczennicy czarownicy grana przez Angelę Lansbury. 131 00:05:00,551 --> 00:05:02,302 Uczeń? Kobiety prawie 70 lat. 132 00:05:02,469 --> 00:05:03,512 U panny Lansbury 133 00:05:03,679 --> 00:05:05,389 na początku lat 40. 134 00:05:05,556 --> 00:05:06,765 Ona po prostu ma jedna z tych twarzy. 135 00:05:06,932 --> 00:05:08,600 No chyba, że ktoś pojawia się na tej twarzy 136 00:05:08,767 --> 00:05:09,935 w drugim akcie, 137 00:05:10,102 --> 00:05:11,854 tej publiczności zje mnie żywcem. 138 00:05:12,021 --> 00:05:13,105 Co mogę powiedzieć, Doug? 139 00:05:13,272 --> 00:05:14,690 Moja starsza pani kazał mi zatrudnić jej syna. 140 00:05:14,857 --> 00:05:17,443 To pieprzony kretyn. 141 00:05:17,609 --> 00:05:19,528 Tak, Dwight, Mówię o tobie. 142 00:05:19,695 --> 00:05:21,447 Oj, naprawdę mnie przeleciałeś na tym, wiesz o tym? 143 00:05:21,613 --> 00:05:22,781 Myślisz, że źle to odebrałeś? 144 00:05:22,947 --> 00:05:24,074 Nie chciałbym być na tamtym przyjęciu urodzinowym 145 00:05:24,241 --> 00:05:25,200 w Palos Verdes. 146 00:05:25,367 --> 00:05:26,368 będę się ślizgać 147 00:05:26,535 --> 00:05:28,412 w górę i w dół poręczy. 148 00:05:28,579 --> 00:05:30,456 Myślałem o łóżku miał latać. 149 00:05:30,622 --> 00:05:32,332 Chyba umiesz jeździć tam. 150 00:05:32,499 --> 00:05:33,625 To dwie godziny jazdy. 151 00:05:33,792 --> 00:05:35,252 Jezu Chryste. 152 00:05:35,419 --> 00:05:36,754 mam teatr pełen ludzi. 153 00:05:36,920 --> 00:05:38,047 Mój szef tu jest. 154 00:05:38,213 --> 00:05:40,507 Masz szczęście. 155 00:05:40,673 --> 00:05:42,760 Jest jeszcze jeden egzemplarz filmu w pobliżu. 156 00:05:42,926 --> 00:05:44,261 Bob Evans nad tym siedział. 157 00:05:44,428 --> 00:05:45,596 Kto do cholery to Bob Evans? 158 00:05:45,763 --> 00:05:46,764 To jakiś hollywoodzki przystojniak, 159 00:05:46,930 --> 00:05:48,015 i myślę, że to zrobił Ojciec chrzestny. 160 00:05:48,182 --> 00:05:49,099 Masz, daj mi to. Daj mi to. Chodź tutaj. 161 00:05:49,266 --> 00:05:50,642 -Dyrektor? -Uh, nie. 162 00:05:50,809 --> 00:05:51,727 -Pisarz? -N-nie wiem. 163 00:05:51,894 --> 00:05:53,937 Wiem tylko, że był daj klapsa temu filmowi 164 00:05:54,104 --> 00:05:55,481 -przez dwa tygodnie bez przerwy. -Ali MacGraw 165 00:05:55,647 --> 00:05:57,316 zostawiła go dla Steve’a McQueena. Daj temu facetowi trochę luzu. 166 00:05:57,483 --> 00:05:58,776 Doug, co do cholery robimy? 167 00:05:58,942 --> 00:06:00,903 Tam jest 30 minut. Jest 30 minut wstecz. 168 00:06:01,070 --> 00:06:02,404 Proszę... Będę wampirem dla tłumu. 169 00:06:02,571 --> 00:06:03,864 Tylko proszę, zrób to dla mnie. 170 00:06:04,406 --> 00:06:05,365 Przewodnik Tomasza? 171 00:06:05,532 --> 00:06:06,784 Jest na tylnym siedzeniu. 172 00:06:06,950 --> 00:06:08,911 I proszę, łatwo hamuje. 173 00:06:09,078 --> 00:06:11,330 To bardzo drogi samochód. 174 00:06:11,497 --> 00:06:12,456 Dziękuję, chłopaki. Kocham Cię, kocham Cię, 175 00:06:12,623 --> 00:06:14,124 kocham cię. 176 00:06:22,007 --> 00:06:23,133 -Wszystko w porządku? -Och, ze mną? 177 00:06:23,300 --> 00:06:24,843 Fantastyczny. Dziękuję, że pytasz. 178 00:06:30,140 --> 00:06:31,642 Kto to jest? Kto to jest? 179 00:06:31,809 --> 00:06:33,727 -Hmm? -Kto to był? 180 00:06:33,894 --> 00:06:35,521 -Nie wiem. Czy jest sławny? -Cześć! 181 00:06:35,687 --> 00:06:36,313 -Hej. -Nie myślałem o was 182 00:06:36,480 --> 00:06:37,606 mieliśmy pokazać. 183 00:06:37,773 --> 00:06:39,024 Tak, ja też nie 184 00:06:39,191 --> 00:06:40,567 zwłaszcza po tym, jak pochowałem pierwsze zaproszenie 185 00:06:40,734 --> 00:06:42,653 na dnie kosza na śmieci. 186 00:06:42,820 --> 00:06:43,862 Ale potem drugi pojawił się 187 00:06:44,029 --> 00:06:44,947 i ten dostał jego ręce na tym, 188 00:06:45,114 --> 00:06:46,322 więc oto jesteśmy. 189 00:06:46,490 --> 00:06:48,283 Ta scena jest dzika. 190 00:06:48,450 --> 00:06:49,701 Wiesz co? Ja jestem. 191 00:06:49,868 --> 00:06:50,828 Rozepnę guzik drugi przycisk. 192 00:06:50,994 --> 00:06:51,954 -Tak, zabawa. - Nie, nie, nie. 193 00:06:52,121 --> 00:06:53,580 Masz ten plaster na egzemę. 194 00:06:53,747 --> 00:06:54,873 Och, po prostu załóż na to łańcuch. Będzie fajowo. 195 00:06:55,040 --> 00:06:56,708 Nie, nie, nie. Zrozumiałem. Zrozumiałem. 196 00:06:56,875 --> 00:06:57,793 Zrozumiałem. Jest w porządku. 197 00:06:57,960 --> 00:06:58,961 To jest idealne. Dziękuję. 198 00:06:59,128 --> 00:07:00,504 Wy, pijacy. 199 00:07:00,671 --> 00:07:01,839 Jestem głównym propozycją zabawy moje usługi. 200 00:07:02,005 --> 00:07:04,007 Um, uh, dwa Jack'a i Colę, 201 00:07:04,174 --> 00:07:05,300 chyba że masz cokolwiek mocniejszego. 202 00:07:05,467 --> 00:07:06,844 Um, zobaczę co mają. 203 00:07:07,010 --> 00:07:08,303 -Mhm. -O mój Boże. 204 00:07:08,470 --> 00:07:09,721 Dziękuję Bogu, że tu jesteś. 205 00:07:09,888 --> 00:07:11,014 Możesz dotrzymać mi towarzystwa na tym bachanale. 206 00:07:11,181 --> 00:07:13,892 Czy to... ech, czy to... 207 00:07:14,059 --> 00:07:15,561 czy to... nie, nie-- czy to Telly Savalas? 208 00:07:15,727 --> 00:07:16,687 To mogłoby być jakąkolwiek łysą głowę. 209 00:07:16,854 --> 00:07:17,980 Nie, nie. Spójrz na blask. 210 00:07:18,147 --> 00:07:19,398 To on. To Telly Savalas. 211 00:07:19,565 --> 00:07:20,899 -Wiem to. -Boże, Lambertowie 212 00:07:21,066 --> 00:07:22,192 w Głębokim Gardle. 213 00:07:22,359 --> 00:07:23,861 Do czego zmierza świat? 214 00:07:24,027 --> 00:07:26,196 Cóż, ten film to rozmowa społeczności dentystycznej. 215 00:07:26,363 --> 00:07:28,282 Tak, jeśli ten zadowolony z siebie Peter Strom chce się pochwalić 216 00:07:28,447 --> 00:07:30,909 o jego licówkach porcelanowych jeszcze raz, wtedy powiem, 217 00:07:31,076 --> 00:07:32,619 „Och, naprawdę? No cóż, zgadnijcie, co muszę zobaczyć. 218 00:07:32,786 --> 00:07:34,037 Muszę zobaczyć”-- Yula Brynnera. 219 00:07:34,204 --> 00:07:35,414 -Och, prawda? - Wiedziałem 220 00:07:35,581 --> 00:07:36,456 - to była czaszka celebryty. -Lubię Yula. 221 00:07:38,834 --> 00:07:40,043 Teraz zacznie się film i nie powiedziałem cześć. 222 00:07:40,210 --> 00:07:41,879 Uh, będziesz mógł z nim porozmawiać później. 223 00:07:42,045 --> 00:07:42,796 -Zrobimy to? -Może siedzimy 224 00:07:42,963 --> 00:07:44,214 -przez niego. -W porządku... 225 00:07:44,381 --> 00:07:45,298 - Siedzimy przy nim? - Nie, jesteśmy 226 00:07:45,465 --> 00:07:46,341 zdecydowanie nie. Nie siedzimy przy nim. 227 00:07:46,508 --> 00:07:47,926 -Skąd wiesz? -Proszę nie. Proszę, nie. 228 00:07:48,093 --> 00:07:49,928 To takie odlotową kurtkę, Lenny. 229 00:07:50,095 --> 00:07:51,430 Dziękuję. 230 00:07:51,597 --> 00:07:53,223 Nie mam ochoty, uh, przeciągać tego bardzo często, 231 00:07:53,390 --> 00:07:54,224 -ale... - Wiesz co? 232 00:07:54,391 --> 00:07:55,559 Bądźmy blisko przejścia. 233 00:07:55,726 --> 00:07:57,186 -Dobra. Ooch. - Tak? 234 00:07:57,352 --> 00:07:58,187 -Chcesz, żebym poszedł-- -Och, to takie urocze. 235 00:07:58,353 --> 00:07:59,438 Twój pęcherz wielkości grochu. 236 00:07:59,605 --> 00:08:00,814 - Ech, Joyce... -Tak. 237 00:08:00,981 --> 00:08:02,149 Wiesz co? Musisz tu usiąść. 238 00:08:02,316 --> 00:08:03,775 -Mamy siostrzany biznes. -Oh okej. 239 00:08:03,942 --> 00:08:05,110 Prigger! Joyce! 240 00:08:05,277 --> 00:08:06,737 Czy mogę z tobą porozmawiać? na sekundę? Teraz? 241 00:08:08,113 --> 00:08:09,281 Bardzo mi przykro, Bambi. 242 00:08:09,447 --> 00:08:10,991 Dobra. Tak. 243 00:08:11,158 --> 00:08:12,576 Dobra. Przepraszam. Przepraszamy. 244 00:08:12,743 --> 00:08:14,786 Przepraszam. 245 00:08:14,953 --> 00:08:16,580 -Po prostu to przełknij. - Oh. 246 00:08:16,747 --> 00:08:17,581 OK, co myślisz? 247 00:08:17,748 --> 00:08:19,082 Popcorn, nachos, pies kukurydziany? 248 00:08:19,249 --> 00:08:21,376 Och, uch, nachos, proszę. 249 00:08:21,543 --> 00:08:23,378 Widziałem łuski popcornu się zaciąć 250 00:08:23,544 --> 00:08:24,755 aż do linii dziąseł. 251 00:08:24,922 --> 00:08:26,673 -Tak. -Twoja praca jest bardzo interesująca. 252 00:08:26,840 --> 00:08:28,467 Oh. 253 00:08:28,634 --> 00:08:29,760 Czy oceniasz ludzi kiedy robią się próchnicy, 254 00:08:29,927 --> 00:08:31,887 czy miło jest czuć się potrzebnym? 255 00:08:32,053 --> 00:08:33,847 Cóż, czy to szalone, jeśli powiem 256 00:08:34,014 --> 00:08:35,724 to po trochu jedno i drugie? 257 00:08:35,891 --> 00:08:37,935 Nie. 258 00:08:38,101 --> 00:08:39,019 Nie, cóż, to jest co mówiłem... 259 00:08:39,186 --> 00:08:40,604 Och, nie. 260 00:08:40,771 --> 00:08:42,481 Coś poszło nie tak z dystrybucją mobów 261 00:08:42,648 --> 00:08:44,316 -nielegalny film? -OK, słuchaj, Joyce, 262 00:08:44,483 --> 00:08:46,068 Chyba będę musiał się tam dostać i trochę wampirować 263 00:08:46,235 --> 00:08:48,320 dla tłumu, i-i-i ja może cię podciągnąć, ok? 264 00:08:48,487 --> 00:08:49,988 I będę cię potrzebować, jeśli tam dotrzesz, 265 00:08:50,155 --> 00:08:51,615 porozmawiać o-- coś w rodzaju tej pani Minx 266 00:08:51,782 --> 00:08:52,658 perspektywa filmu aby ludzie mogli dalej działać. 267 00:08:52,824 --> 00:08:53,867 W porządku, perspektywa Minx będzie 268 00:08:54,034 --> 00:08:56,203 być całkiem szczęśliwa na jej miejscu, jem Nonpareils, ok? 269 00:08:56,995 --> 00:08:57,955 -Chcesz jednego? -Nie, nie chcę Nonpareila. 270 00:08:58,121 --> 00:08:59,748 To obrzydliwe. 271 00:09:01,166 --> 00:09:03,377 Pierdolić. 272 00:09:07,172 --> 00:09:09,049 Co? 273 00:09:09,216 --> 00:09:10,509 Jesteśmy tu po bębny. 274 00:09:13,512 --> 00:09:14,888 Nie. Nie Lady śpiewa bluesa. 275 00:09:15,055 --> 00:09:17,766 Głębokie Gardło. 276 00:09:17,933 --> 00:09:20,060 OK, dziękuję. Ty też. 277 00:09:21,270 --> 00:09:23,855 -Kevin schodzi. -Jeśli tak mówisz. 278 00:09:24,022 --> 00:09:26,608 Witamy wszystkich, do największych i najgorszych 279 00:09:26,775 --> 00:09:29,653 wydarzenie towarzyskie z 1973 r. 280 00:09:32,905 --> 00:09:35,033 Ten film jest zbyt gorący dla Nowego Jorku. 281 00:09:35,200 --> 00:09:36,868 Nie mogli sobie z tym poradzić. 282 00:09:37,035 --> 00:09:39,162 Chicago nie mogło sobie z tym poradzić. 283 00:09:39,329 --> 00:09:41,164 Ale to jest Los Angeles, kochanie. 284 00:09:41,331 --> 00:09:45,377 Czy możemy sobie z tym poradzić? 285 00:09:45,544 --> 00:09:47,087 Oh. 286 00:09:51,800 --> 00:09:54,469 Ale najpierw chcę przedstawić 287 00:09:54,636 --> 00:09:57,139 Joyce Prigger, własna Minx. 288 00:09:57,306 --> 00:09:59,516 Chodź na górę, Joycey. 289 00:10:00,559 --> 00:10:01,810 Pokochasz ją. Wiem, że tak. 290 00:10:01,977 --> 00:10:04,021 Wstawaj, Joycey. 291 00:10:04,187 --> 00:10:06,565 Joyce! Joyce! Joyce! Joyce! Joyce! 292 00:10:06,732 --> 00:10:09,568 Joyce! Joyce! Whoo! 293 00:10:09,735 --> 00:10:11,903 Whoo! 294 00:10:12,070 --> 00:10:14,281 Pewnie, że możemy pracować coś na rzeczy, chłopaki. 295 00:10:14,448 --> 00:10:16,408 Wydaje się, że tak jest z zamknięciem tego ekstremalna reakcja 296 00:10:16,575 --> 00:10:17,701 do tej sytuacji. 297 00:10:17,868 --> 00:10:19,411 Umieściłeś reklamy na billboardach. 298 00:10:19,578 --> 00:10:20,704 Macie tych idiotów zajmujących się czasem jazdy 299 00:10:20,871 --> 00:10:22,372 o tym gadać w radiu. 300 00:10:22,539 --> 00:10:24,583 Potem machasz światłami KIEG po całym mieście 301 00:10:24,750 --> 00:10:26,501 za film, który jest zakazany w połowie kraju. 302 00:10:26,668 --> 00:10:27,919 Związałeś ręce prokuratorowi. 303 00:10:28,086 --> 00:10:31,006 Przyjaciele, dobijacie mnie właśnie teraz. 304 00:10:31,173 --> 00:10:32,591 Jak wszyscy jesteśmy świadomi, 305 00:10:32,758 --> 00:10:35,761 Michał Anioł poczuł odrazę przez formę żeńską. 306 00:10:35,927 --> 00:10:38,305 Uch... uch... 307 00:10:38,472 --> 00:10:40,766 Uh, jego najwspanialsze przedstawienia... 308 00:10:40,932 --> 00:10:44,102 ...były dziewicze, nietknięta Maryja. 309 00:10:49,191 --> 00:10:50,817 Uch... 310 00:10:50,984 --> 00:10:52,402 Czy państwo widzieli film? 311 00:10:52,569 --> 00:10:54,488 To bardziej arthouse niż to jest porno. 312 00:10:54,654 --> 00:10:55,781 Wiesz o co chodzi? Chodzi o kobietę 313 00:10:55,947 --> 00:10:57,324 -szukanie przyjemności-- -Pan. Renetti, 314 00:10:57,491 --> 00:10:58,950 to nie są negocjacje. 315 00:10:59,117 --> 00:11:00,202 Jeśli pojedyncza klatka Głębokiego Gardła 316 00:11:00,369 --> 00:11:01,661 uderza w ten ekran, 317 00:11:01,828 --> 00:11:05,082 aresztujemy cię i wszyscy tutaj. 318 00:11:07,793 --> 00:11:10,045 Naprawdę wiecie jak padać 319 00:11:10,212 --> 00:11:12,297 na czyjejś paradzie, wiesz to? 320 00:11:12,464 --> 00:11:13,757 Po prostu nie wiem co powiem 321 00:11:13,924 --> 00:11:15,050 wszyscy ci ludzie w teatrze. 322 00:11:15,217 --> 00:11:16,426 Nie mam teraz Głębokiego Gardła z twojego powodu. 323 00:11:16,593 --> 00:11:18,136 Cóż, lepiej powiedz to tutaj 324 00:11:18,303 --> 00:11:19,304 niż od środka z celi więziennej. 325 00:11:22,224 --> 00:11:23,517 Dobranoc, panie Renetti. 326 00:11:23,683 --> 00:11:26,353 Mam jajko na całej twarzy, funkcjonariusze. 327 00:11:26,520 --> 00:11:28,438 Znów wygrywasz. 328 00:11:28,605 --> 00:11:30,023 Znowu przegrywam. 329 00:11:30,190 --> 00:11:31,691 Dziękuję za nic, funkcjonariusze. 330 00:11:36,947 --> 00:11:39,449 Pizza na głębokim talerzu, 331 00:11:39,616 --> 00:11:42,119 jezioro wielkie jak ocean, 332 00:11:42,285 --> 00:11:43,203 -Cubby-- -Czy to haiku? 333 00:11:43,370 --> 00:11:45,288 Nie. 334 00:11:45,455 --> 00:11:46,832 Właśnie zamieszczałem listę wszystkie rzeczy 335 00:11:46,998 --> 00:11:48,458 które przegapiłeś zmniejszając 336 00:11:48,625 --> 00:11:51,169 -Uniwersytet w Chicago. -Nie zaczynaj. 337 00:11:51,336 --> 00:11:53,088 Biegnący Minx to moja szkoła biznesu. 338 00:11:53,255 --> 00:11:55,757 Tina, nie będziesz kierować Minx. Załatwiasz sprawy. 339 00:11:55,924 --> 00:11:58,301 Doug może odwrócić naszą uwagę od wszystkiego nowe tytuły, których pragnie, 340 00:11:58,468 --> 00:12:01,012 ale nadal jesteśmy jego goferami. 341 00:12:01,179 --> 00:12:03,932 -Oh. 342 00:12:04,099 --> 00:12:05,350 Ma być sześć. 343 00:12:05,517 --> 00:12:06,726 Tak. Bob chciał dać 344 00:12:06,893 --> 00:12:08,395 ostatnie trzy jeszcze jedno obejrzenie. 345 00:12:08,562 --> 00:12:09,688 -Ma to od tygodnia. - Nie wiem, stary. 346 00:12:09,855 --> 00:12:11,064 Sekwencja zaangażowania pociesza go. 347 00:12:11,231 --> 00:12:12,357 W porządku, wrócę z pierwszym zestawem. 348 00:12:12,524 --> 00:12:13,525 Zostań i weź taksówkę z resztą. 349 00:12:13,692 --> 00:12:14,526 Co... 350 00:12:15,777 --> 00:12:17,863 Och, porno Schlepping 101. Uwielbiam ten program MBA. 351 00:12:19,406 --> 00:12:21,408 Czy to trawa? 352 00:12:21,575 --> 00:12:23,285 Nie. 353 00:12:28,832 --> 00:12:30,208 -Masz je? -Tak. 354 00:12:30,375 --> 00:12:31,418 Tak. 355 00:12:33,336 --> 00:12:35,255 Och, Tina, alleluja. 356 00:12:37,048 --> 00:12:37,966 Powiedz mi, że nie jeździłeś hamulce 357 00:12:38,133 --> 00:12:39,009 tak przez cały czas. 358 00:12:39,176 --> 00:12:40,385 Czy przestałbyś się martwić? 359 00:12:40,552 --> 00:12:41,845 Zabijasz hamulce kiedy to zrobisz. 360 00:12:42,012 --> 00:12:43,972 Uch, bardzo dobre przypuszczenie, ale nie, to jest krocze. 361 00:12:46,141 --> 00:12:49,352 Warren po raz dwunasty Wiem, że wiesz, OK? 362 00:12:49,519 --> 00:12:53,064 Wszyscy cię teraz znamy. Prawidłowy? 363 00:12:53,231 --> 00:12:56,526 Panowie, czy każdy mężczyzna w tym pokoju 364 00:12:56,693 --> 00:12:59,738 oprócz Warrena Beatty’ego tam, 365 00:12:59,905 --> 00:13:02,157 wiedzieć, gdzie jest łechtaczka na kobiecym ciele? 366 00:13:02,324 --> 00:13:04,034 Absolutnie nie. 367 00:13:04,201 --> 00:13:05,535 Tak, dobry panie. 368 00:13:05,702 --> 00:13:07,913 Mały nubbin pod beretem. 369 00:13:08,079 --> 00:13:10,707 Ew. Jezu. 370 00:13:10,874 --> 00:13:12,959 Ale tak. Tak, tak. 371 00:13:13,126 --> 00:13:14,961 To nubbin. 372 00:13:15,128 --> 00:13:17,506 Nubbin, wszyscy. W porządku, teraz... 373 00:13:17,672 --> 00:13:22,093 hej, hej, panie i panowie, masz mnie dość. 374 00:13:22,260 --> 00:13:24,596 Czy jesteś gotowy na absurd 375 00:13:24,763 --> 00:13:27,307 spektakl kinowy naszych czasów, 376 00:13:27,474 --> 00:13:28,850 Głębokie gardło? 377 00:13:48,620 --> 00:13:49,788 Podobnie jak wszyscy asystenci Boba 378 00:13:49,955 --> 00:13:51,915 muszę poczekać żeby się szarpał? 379 00:13:52,082 --> 00:13:53,458 Właściwie jestem wiceprezesem w Paramount. 380 00:13:55,126 --> 00:13:56,628 Ale zaczynałem jako jego asystent, 381 00:13:56,795 --> 00:13:58,588 i nie może przestać myśleć ode mnie w ten sposób. 382 00:13:58,755 --> 00:14:01,258 Rzeczy, do których mnie zmusza. 383 00:14:01,424 --> 00:14:05,303 wiesz, jeśli kiedykolwiek będę miał asystenta, 384 00:14:05,470 --> 00:14:08,473 Przysięgam, że będę dla niego taki miły. 385 00:14:08,640 --> 00:14:10,475 -Mam asystenta. -Mhm. 386 00:14:10,642 --> 00:14:11,601 Jak myślisz, kto stoi 387 00:14:11,768 --> 00:14:13,979 teraz pod drzwiami Boba? 388 00:14:16,106 --> 00:14:18,400 Nie. Nie. Robię się coraz bardziej zakręcony do drugiego, więc... 389 00:14:20,235 --> 00:14:21,570 A jeśli cię lubię, szalony? 390 00:14:26,700 --> 00:14:28,535 Kevin, skończyłem. potrzebuję 391 00:14:28,702 --> 00:14:29,995 truskawkowy koktajl mleczny... 392 00:14:30,161 --> 00:14:31,162 ...i mentolowy papieros. 393 00:14:31,329 --> 00:14:33,290 Ja też zwolniłem twój asystent. 394 00:14:33,456 --> 00:14:34,666 Nie przestanie płakać. 395 00:14:34,833 --> 00:14:36,251 - Obowiązki wzywają. -Mhm. 396 00:14:38,253 --> 00:14:39,838 Czy możesz zamówić mi taksówkę? 397 00:14:41,965 --> 00:14:42,966 Mam lepszy pomysł. 398 00:14:45,635 --> 00:14:46,845 Słuchaj, mam łechtaczkę 399 00:14:47,012 --> 00:14:48,388 głęboko na dnie z Twojego gardła 400 00:14:48,555 --> 00:14:50,181 jest lepsze niż posiadanie w ogóle nie ma łechtaczki. 401 00:14:50,348 --> 00:14:54,102 Łatwo ci to mówić. 402 00:14:54,269 --> 00:14:56,396 Załóżmy, że masz jaja były w twoim uchu. 403 00:14:59,357 --> 00:15:00,650 Dlaczego, wtedy usłyszałem sam przyjdę. 404 00:15:04,863 --> 00:15:06,906 Słuchaj, mamy problem rozwiązany. 405 00:15:07,073 --> 00:15:08,867 Wszystko, co musimy teraz zrobić jest znalezienie rozwiązania. 406 00:15:09,034 --> 00:15:10,994 Jak co? 407 00:15:12,495 --> 00:15:14,664 Podobnie jak głębokie gardło. 408 00:15:14,831 --> 00:15:15,999 Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 409 00:15:16,166 --> 00:15:17,125 -O mój Boże. -Głęboko co? 410 00:15:17,292 --> 00:15:18,710 Głębokie gardło. 411 00:15:18,877 --> 00:15:20,378 Sprawiasz, że to brzmi tak łatwo. 412 00:15:20,545 --> 00:15:22,881 Cóż, tak jest. 413 00:15:23,048 --> 00:15:25,717 Spróbuj. Spodoba ci się. 414 00:15:25,884 --> 00:15:28,219 No i co mam stracić? 415 00:15:28,386 --> 00:15:29,137 -Chodź kochanie. -Ile czasu 416 00:15:29,304 --> 00:15:30,513 zostaliśmy, Timmy? 417 00:15:30,680 --> 00:15:32,766 Siedem, może osiem minut. 418 00:15:32,932 --> 00:15:34,768 No cóż, jest lepiej dać publiczności 419 00:15:34,934 --> 00:15:36,728 trochę Głębokiego Gardła niż brak Głębokiego Gardła, prawda? 420 00:15:36,895 --> 00:15:38,688 Nie. Jest dużo gorzej. 421 00:15:38,855 --> 00:15:40,440 -Widzisz to pęknięcie? -Tak. 422 00:15:40,607 --> 00:15:42,692 Dźwięki muzyki, '66. Rozpracowaliśmy się 423 00:15:42,859 --> 00:15:44,277 zaraz po wkroczeniu nazistów. 424 00:15:44,444 --> 00:15:45,570 W porządku, więc jesteśmy zaraz dam niebieskie kulki 425 00:15:45,737 --> 00:15:46,946 do całego tego teatru. 426 00:15:47,113 --> 00:15:47,989 Czy to właśnie mi mówisz? właśnie teraz? 427 00:15:48,155 --> 00:15:49,949 Tak, proszę pana. 428 00:15:50,116 --> 00:15:52,786 Wiek dojrzewania? Wiek dojrzewania? Proszę. 429 00:15:52,952 --> 00:15:54,621 Potrzebuję cię. 430 00:15:54,788 --> 00:15:56,373 Musisz znaleźć Richiego i rozpracuj 431 00:15:56,539 --> 00:15:57,707 co to za zatrzymanie. 432 00:15:57,874 --> 00:15:58,958 Zanim dostanę tam i z powrotem, 433 00:15:59,125 --> 00:16:00,502 ta rolka będzie już dawno skończona. To nie m-- 434 00:16:00,669 --> 00:16:01,628 Nie, mam na to plan. Mam na to plan. 435 00:16:01,795 --> 00:16:02,629 Będę miał Joyce, idź tam 436 00:16:02,796 --> 00:16:03,880 i trochę stepowania. 437 00:16:04,047 --> 00:16:05,465 -Proszę. Proszę. -No dobrze, ale to... 438 00:16:05,632 --> 00:16:06,633 - to po prostu nie ma sensu. -Ja-ja-ja cię potrzebuję 439 00:16:06,800 --> 00:16:09,969 iść, proszę. 440 00:16:10,136 --> 00:16:12,305 -Błagam cię. -Och, OK. Tak. 441 00:16:14,224 --> 00:16:15,809 Boże. 442 00:16:18,269 --> 00:16:21,189 To dużo. Prawidłowy? 443 00:16:21,356 --> 00:16:22,774 Najczęściej oglądałem tłum 444 00:16:22,941 --> 00:16:24,442 -zamiast ekranu. -Co? O nie. 445 00:16:24,609 --> 00:16:26,861 Ja-ja-ja wypiłem dużą colę. 446 00:16:27,028 --> 00:16:28,822 Wiesz, po trójce dzieci, uuu, przechodzi przez ciebie. 447 00:16:28,988 --> 00:16:30,280 Cóż, wygląda na to, że Lenny tak ma dobry czas. 448 00:16:30,448 --> 00:16:31,908 Och, tak. Zaznacz moje słowa, 449 00:16:32,075 --> 00:16:33,368 jest tam na warsztatach żart „Głębokie gardło”. 450 00:16:33,535 --> 00:16:34,703 będzie opowiadał latami. 451 00:16:38,456 --> 00:16:40,250 co? Oj! 452 00:16:40,417 --> 00:16:42,544 Co jest z tobą nie tak? 453 00:16:45,088 --> 00:16:46,464 -Joan Didion? -O mój Boże. 454 00:16:46,631 --> 00:16:49,134 Czy to jest autoryzacja... Joanna Didion? Czy ona tu jest? 455 00:16:51,761 --> 00:16:53,763 -Cześć. Cześć. - O Boże. 456 00:16:53,930 --> 00:16:56,015 -Jestem, uh...Jestem Joyce-- -Joyce Prigger, tak. 457 00:16:56,182 --> 00:16:57,517 podobało mi się twój mały występ. 458 00:16:57,684 --> 00:17:00,729 Boże. Blech. 459 00:17:00,895 --> 00:17:02,063 Co tu robisz? 460 00:17:02,230 --> 00:17:04,357 Formułowanie opinii. 461 00:17:04,524 --> 00:17:07,777 Chciałem zobaczyć, co to wszystko... chodziło o zamieszanie. 462 00:17:07,944 --> 00:17:09,487 Cóż, ludzie tu są. 463 00:17:09,654 --> 00:17:11,614 No wiesz, i ludzie naprawdę się śmieją. 464 00:17:11,780 --> 00:17:12,906 Ale ja myślę, że to dlatego 465 00:17:13,074 --> 00:17:15,117 zbiorowego niepokoju 466 00:17:15,285 --> 00:17:17,746 oglądania czegoś tak niepokojąco na ekranie. 467 00:17:17,912 --> 00:17:21,207 Śmiech odprężenie nerwowe, wiesz? 468 00:17:23,209 --> 00:17:24,335 Myślę, że się śmieją bo to komedia. 469 00:17:24,502 --> 00:17:26,171 Tak. Zgadzam się. 470 00:17:26,337 --> 00:17:27,756 Cóż, nie sądzę taki był ich zamiar, 471 00:17:27,922 --> 00:17:29,841 ale, uch, nieważne, 472 00:17:30,008 --> 00:17:32,010 wygląda na to, że się potknęli na coś. 473 00:17:32,177 --> 00:17:33,303 A wybaczysz? 474 00:17:42,562 --> 00:17:43,813 Hej, Joanno? 475 00:17:43,980 --> 00:17:47,317 Hm, ciekawy pomysł właśnie przyszło mi do głowy. 476 00:17:47,484 --> 00:17:48,610 A gdybyś napisał 477 00:17:48,777 --> 00:17:50,236 o tym dla Minx? 478 00:17:50,403 --> 00:17:51,488 Uch... 479 00:17:51,654 --> 00:17:53,406 Tylko niektóre naprawdę małe przemyślenia. 480 00:17:53,573 --> 00:17:54,449 Tylko ty... tylko twoje myśli 481 00:17:54,616 --> 00:17:56,868 o tym, co to wszystko znaczy. 482 00:17:57,035 --> 00:17:59,537 Jest to możliwe kontynuować tę rozmowę 483 00:17:59,704 --> 00:18:01,664 w innym czasie? 484 00:18:01,831 --> 00:18:04,667 Cóż, właściwie, 485 00:18:04,834 --> 00:18:08,838 hmm, mamy afterparty, 486 00:18:09,005 --> 00:18:11,466 hm, do którego powinieneś przyjść. 487 00:18:11,633 --> 00:18:13,593 Um, i możemy... możemy tam porozmawiać 488 00:18:13,760 --> 00:18:15,678 jeśli lubisz i rozmawiasz o życiu 489 00:18:15,845 --> 00:18:18,890 i znaki zodiaku i... 490 00:18:19,057 --> 00:18:20,183 -Um... -Och. 491 00:18:20,350 --> 00:18:22,560 -No proszę. -Tak. 492 00:18:22,727 --> 00:18:24,646 Czy to jest w dolinie? 493 00:18:28,525 --> 00:18:30,401 Pomóż mi to popchnąć przeciwko drzwiom. 494 00:18:30,568 --> 00:18:31,903 -To może dać nam trochę czasu. -Przestań. 495 00:18:36,074 --> 00:18:37,492 Ona-jej-jej oczy uśmiechali się. 496 00:18:37,659 --> 00:18:38,910 Wiesz, że? Podobnie jak, jak, 497 00:18:39,077 --> 00:18:42,121 od ucha do ucha. Oh! 498 00:18:42,288 --> 00:18:45,416 O Boże, nie! 499 00:18:45,583 --> 00:18:46,876 Oh! Boże. 500 00:18:47,043 --> 00:18:48,044 Och, to straszne. 501 00:18:48,211 --> 00:18:49,629 Znajdź bęben czwarty. 502 00:18:49,796 --> 00:18:50,797 -W porządku. Jezus. -Oh okej. 503 00:18:50,964 --> 00:18:52,298 Nic z tego nie widziałem. Skąd mam wiedzieć 504 00:18:52,465 --> 00:18:53,591 -Co jest na szpuli czwartej? -Wykrzycz to. 505 00:18:53,758 --> 00:18:54,551 -Będę wiedział. -Mam, uh, 506 00:18:54,717 --> 00:18:56,177 golenie łonowe. 507 00:18:56,344 --> 00:18:57,762 Czy to jest pielęgniarka? robienie whoopie? 508 00:18:57,929 --> 00:18:59,806 Jest słomka wychodząc z jej pochwy. 509 00:18:59,973 --> 00:19:01,850 To wibrator z coli. 510 00:19:02,016 --> 00:19:03,184 Dildo z koksu uruchamia czwartą rolkę. 511 00:19:03,351 --> 00:19:04,227 Dobra, daj mi rolkę cztery. 512 00:19:04,394 --> 00:19:06,187 To szpula czwarta. Daj mi to. 513 00:19:06,354 --> 00:19:07,730 Dziękuję. Pospiesz się. 514 00:19:07,897 --> 00:19:09,691 O mój Boże. Daj mi to. 515 00:19:09,858 --> 00:19:11,025 -Pospiesz się. -Pierdolić! 516 00:19:14,279 --> 00:19:15,947 517 00:19:16,114 --> 00:19:18,116 Ty – Boże, szpula czwarta. 518 00:19:20,743 --> 00:19:23,037 Sprawa 358. Alberta Finstera. Wiek 25 lat. 519 00:19:23,204 --> 00:19:24,873 Licencjat. 520 00:19:25,039 --> 00:19:26,499 Ma obsesję w dowiadywaniu się 521 00:19:26,666 --> 00:19:29,127 że rzeczy naprawdę się dzieją lepiej wypij colę. 522 00:19:29,294 --> 00:19:31,671 Rozluźnij mięśnie... 523 00:19:33,673 --> 00:19:35,425 524 00:19:38,219 --> 00:19:41,973 Mniej mnie 525 00:19:42,140 --> 00:19:44,559 Trochę coli 526 00:19:44,726 --> 00:19:46,561 W porządku. 527 00:19:46,728 --> 00:19:49,022 Oh. Dziękuję. Jesteś bardzo miły. 528 00:19:49,188 --> 00:19:50,690 Dziękuję. 529 00:19:50,857 --> 00:19:52,942 Cześć, cześć. 530 00:19:53,109 --> 00:19:54,736 Czy podobało ci się? Kocham swoje boa. 531 00:19:54,903 --> 00:19:56,487 OK, dziękuję. Wspaniale cię poznać. 532 00:19:56,654 --> 00:19:58,990 Dziękuję. Przepraszam. Przepraszam. 533 00:19:59,157 --> 00:20:00,658 W porządku, powinieneś włożyć trochę lodu na to, 534 00:20:00,825 --> 00:20:02,410 ponieważ mamy zorganizowanie afterparty. 535 00:20:02,577 --> 00:20:04,329 Myślałem, że to przeoczyłeś. Kto to był, Joyce Carol Oates 536 00:20:04,495 --> 00:20:06,080 w wannie, czytając książka czy coś? 537 00:20:06,247 --> 00:20:08,541 Nie, to Joan Didion i tak jest przyjdź na imprezę, dobrze? 538 00:20:08,708 --> 00:20:10,043 Może faktycznie pisze o Głębokim Gardle 539 00:20:10,209 --> 00:20:12,545 dla naszego magazynu. 540 00:20:12,712 --> 00:20:14,505 O Boże, to naprawdę jest zjawisko kulturowe. 541 00:20:14,672 --> 00:20:16,090 -Ech... to się nie stanie. -Cześć. 542 00:20:16,257 --> 00:20:17,508 Nie mamy czasu urządzić imprezę. 543 00:20:17,675 --> 00:20:19,177 Co? Nie, jest w porządku. Constance ma już dość. 544 00:20:19,344 --> 00:20:20,637 Ma firmę cateringową na ustalaczu. 545 00:20:20,803 --> 00:20:22,388 -Konstancja... -Tak. 546 00:20:22,555 --> 00:20:24,474 ...zaopatrzę się w alkohol na jedną z naszych imprez? 547 00:20:24,641 --> 00:20:25,850 -Tak. -NIE. 548 00:20:26,017 --> 00:20:27,185 -Dlaczego? -Nie, nie, jeśli mamy to zrobić, 549 00:20:27,352 --> 00:20:28,519 to musi być Tina. Wyślę Tinę. 550 00:20:28,686 --> 00:20:29,771 -Ona wie co dobrego-- -Tina! Gdzie jest Tina? 551 00:20:29,938 --> 00:20:31,564 Nie widziałem jej przez cały wieczór. Dziękuję. 552 00:20:32,607 --> 00:20:34,067 Cześć! O mój Boże, cześć. 553 00:20:37,862 --> 00:20:39,197 Cieszyć się! 554 00:20:43,618 --> 00:20:45,119 -Świetny wybór. - 555 00:20:45,286 --> 00:20:47,288 556 00:20:47,455 --> 00:20:48,706 Nie, nie, podobało mi się. Podobało mi się. 557 00:20:48,873 --> 00:20:51,000 Oczywiście, że miałem wiele pacjentek, 558 00:20:51,167 --> 00:20:52,210 ale jedyną rzeczą jakie kiedykolwiek znalazłem 559 00:20:52,377 --> 00:20:53,294 w głębi kobiecego gardła 560 00:20:53,461 --> 00:20:54,671 jest rak przełyku. 561 00:20:54,837 --> 00:20:55,964 A więc kolejny... och, tak. 562 00:20:56,130 --> 00:20:57,548 Hej, ty prowadzisz. 563 00:20:57,715 --> 00:20:59,050 O, te zielone służą skupieniu. 564 00:20:59,217 --> 00:21:01,177 Zabierają je astronauci przetrwać ponowne wejście. 565 00:21:01,344 --> 00:21:03,721 -Możesz mieć połowę. -Och. 566 00:21:03,888 --> 00:21:04,597 -Daj to. -Kocham to, co zrobiłeś 567 00:21:04,764 --> 00:21:05,807 z odblaskiem obiektywu. To sprawia, że czujesz 568 00:21:05,974 --> 00:21:06,849 jakby ktoś patrzył. 569 00:21:07,016 --> 00:21:08,059 Większość ludzi zostaje wykolejona 570 00:21:08,226 --> 00:21:09,852 przez potwornego kutasa. 571 00:21:10,019 --> 00:21:11,896 Oh. Zabawny i utalentowany. 572 00:21:12,063 --> 00:21:13,564 Mam nadzieję, że jesteś gotowy do uderzenia wielki czas. 573 00:21:13,731 --> 00:21:15,274 Dobra. 574 00:21:15,441 --> 00:21:17,944 Cóż, różnica polega na tym, laska ma oszusta, 575 00:21:18,111 --> 00:21:20,238 podczas gdy to dziecko tutaj... sprawdź to. 576 00:21:20,405 --> 00:21:23,741 Nepalski opal ognisty. 577 00:21:23,908 --> 00:21:26,202 Mówią, że jest przeklęty. 578 00:21:26,369 --> 00:21:28,788 Mówię, że to drogie. 579 00:21:28,955 --> 00:21:30,581 -Ehm. -Świetny kawałek. 580 00:21:30,748 --> 00:21:34,293 Zrób wszystko dobrze 581 00:21:42,260 --> 00:21:43,720 Och, tak? Kiedy byłem dzieckiem, 582 00:21:43,886 --> 00:21:45,263 Pomyślałem: obciąganie był kimś 583 00:21:45,430 --> 00:21:47,015 dosłownie dmucha na twojego kutasa. 584 00:21:47,181 --> 00:21:48,891 Nie, po raz pierwszy Widziałem penisa, 585 00:21:49,058 --> 00:21:51,144 Myślałem, że tak długi pępek. 586 00:21:51,310 --> 00:21:54,397 Co za wariaty wysłać je niechcianie? 587 00:21:54,564 --> 00:21:56,649 Och, dziadek uważa, że ​​należy do niego w czasopiśmie. 588 00:21:58,443 --> 00:22:00,111 To jest Wayne. Ma fioletowe serce. 589 00:22:00,278 --> 00:22:01,571 Tak. I fioletowy penis. 590 00:22:02,947 --> 00:22:05,908 Jeden... 591 00:22:06,075 --> 00:22:07,493 Hej, mogę dostać dolewkę? 592 00:22:09,662 --> 00:22:11,039 Że kiedy cię zabiorę... 593 00:22:14,375 --> 00:22:16,044 Ach, nic bardziej atrakcyjny 594 00:22:16,210 --> 00:22:18,629 niż mężczyzna zmywający naczynia. 595 00:22:18,796 --> 00:22:20,631 Wiesz, gdybyś był 20 lat młodszy, 596 00:22:20,798 --> 00:22:22,300 Mógłbym cię po prostu zamknąć w mojej wieży. 597 00:22:22,467 --> 00:22:23,968 Cóż, gdybyś był dziesięć lat starszy, 598 00:22:24,135 --> 00:22:25,595 Może ci pozwolę. 599 00:22:25,762 --> 00:22:27,138 Po prostu się żegnam. 600 00:22:27,305 --> 00:22:28,598 Nieźle na nasz dziewiczy rejs, co? 601 00:22:28,765 --> 00:22:29,974 Jak myślisz? Jesteś szczęśliwy? 602 00:22:30,141 --> 00:22:31,768 Szczególnie doceniam sposób, w jaki sobie poradziłeś 603 00:22:31,934 --> 00:22:33,519 klęska z brakującymi rolkami 604 00:22:33,686 --> 00:22:35,438 i policja. 605 00:22:35,605 --> 00:22:37,148 -Jaka policja? -Mhm. 606 00:22:37,315 --> 00:22:38,149 Wiem, że jesteś przyzwyczajony do dbania 607 00:22:38,316 --> 00:22:41,277 tych wszystkich rzeczy sam, ale wykorzystaj mnie. 608 00:22:41,444 --> 00:22:44,322 Byłem prokuratorem trzeci co do wielkości darczyńca, 609 00:22:44,489 --> 00:22:46,199 i to kłujące sukinsyn jest mi coś winien. 610 00:22:46,365 --> 00:22:47,825 Dobrze wiedzieć. 611 00:22:47,992 --> 00:22:50,161 Ale lubię co widziałem dziś wieczorem, Douglas. 612 00:22:50,328 --> 00:22:52,288 Jestem bardzo podekscytowany zakasać rękawy 613 00:22:52,455 --> 00:22:53,998 i zobaczę dokąd to zmierza. 614 00:22:54,165 --> 00:22:55,083 Ja też. 615 00:22:55,249 --> 00:22:57,001 A tak przy okazji, 616 00:22:57,168 --> 00:23:00,671 strasznie hojnie z twojej strony, że to dajesz Joyce w większym biurze. 617 00:23:00,838 --> 00:23:02,173 Jesteś dżentelmenem. 618 00:23:10,640 --> 00:23:11,599 Twój samochód jest na Mulholland 619 00:23:11,766 --> 00:23:12,725 gdzieś pomiędzy Coldwater 620 00:23:12,892 --> 00:23:14,393 i Kanion Laurowy. 621 00:23:14,560 --> 00:23:16,062 Ten Rolls to kawał gówna, i ty też. 622 00:23:16,229 --> 00:23:17,480 Nie powinienem był cię wysyłać, 623 00:23:17,647 --> 00:23:18,439 ale nie było mowy Mógłbym dotrzeć... 624 00:23:18,606 --> 00:23:19,982 Laurel i Coldwater? 625 00:23:20,149 --> 00:23:21,400 To dwumilowy odcinek, Nastolatki. 626 00:23:21,567 --> 00:23:22,944 Ciężkie gówno. 627 00:23:23,111 --> 00:23:24,153 Po prostu chodziłem na wielką imprezę 628 00:23:24,320 --> 00:23:25,780 na który nie zostałem zaproszony 629 00:23:25,947 --> 00:23:28,282 na film Nie zdążyłem zobaczyć. 630 00:23:28,449 --> 00:23:29,325 Wracajcie na imprezę, chłopaki. 631 00:23:29,492 --> 00:23:31,494 Miłej zabawy. Tino, proszę, 632 00:23:31,661 --> 00:23:32,662 myślisz taki był mój zamiar? 633 00:23:32,829 --> 00:23:34,038 Nie było mowy Mógłbym do ciebie dotrzeć. 634 00:23:34,205 --> 00:23:36,249 Życiorysy mojego zastępcy. 635 00:23:36,415 --> 00:23:38,668 Jestem redaktorem naczelnym, Doug, nie twoja sekretarka. 636 00:23:38,835 --> 00:23:40,878 Jeśli mnie potrzebujesz, Będę pić 637 00:23:41,045 --> 00:23:43,172 twoja sekretna szkocka w biurze Joyce’a. 638 00:23:43,339 --> 00:23:44,715 Właśnie tam jest zabawa wydaje się, że tak. 639 00:23:44,882 --> 00:23:48,511 Jedyną rzeczą 640 00:23:48,678 --> 00:23:49,846 Znalazłem z tyłu z kobiecego gardła 641 00:23:50,012 --> 00:23:52,515 to spuchnięty języczek. 642 00:23:53,724 --> 00:23:55,309 OK, te pigułki są zdecydowanie czyni mnie śmieszniejszym. 643 00:23:55,476 --> 00:23:57,061 -Czy mogę teraz dostać drugą połowę? - Nie. Jest 2:00 w nocy. 644 00:23:57,228 --> 00:23:58,688 Pewnie myśli opiekunka jesteśmy martwi. 645 00:23:58,855 --> 00:24:00,481 OK, więc jaka jest kolejna godzina? 646 00:24:00,648 --> 00:24:02,275 Masz dość, ok? 647 00:24:02,441 --> 00:24:05,278 T-możesz powiedzieć wszystkim swoim przyjaciołom jutro w klubie 648 00:24:05,444 --> 00:24:08,781 o twojej wielkiej imprezie z gwiazdami porno. 649 00:24:08,948 --> 00:24:11,576 Tak właśnie myślisz chodzi o tę noc? 650 00:24:11,742 --> 00:24:13,369 Skorupa... 651 00:24:15,621 --> 00:24:17,832 Coś się z Tobą dzieje, i nie wiem co. 652 00:24:17,999 --> 00:24:19,542 I ja-nie do końca wiem dlaczego, ale właśnie domyśliłem się 653 00:24:19,709 --> 00:24:20,501 byłoby dobrze abyśmy uciekli 654 00:24:20,668 --> 00:24:21,502 od dzieci i domu 655 00:24:21,669 --> 00:24:22,628 i obowiązki, 656 00:24:22,795 --> 00:24:23,796 spróbuj się trochę zabawić razem? 657 00:24:25,423 --> 00:24:26,799 Też bym tak chciała 658 00:24:26,966 --> 00:24:29,760 żeby się z tobą trochę zabawić. 659 00:24:30,303 --> 00:24:32,555 Słuchaj, kocham cię. 660 00:24:32,722 --> 00:24:34,223 I-i cokolwiek to jest, 661 00:24:34,390 --> 00:24:35,933 Chcę to ustalić z tobą. 662 00:24:36,100 --> 00:24:37,101 Zrób wszystko, co konieczne. 663 00:24:39,437 --> 00:24:41,189 Nadal mam tę drugą połowę, więc... 664 00:24:45,109 --> 00:24:46,694 665 00:24:48,196 --> 00:24:52,033 666 00:24:52,200 --> 00:24:53,409 Proszę ze mną. 667 00:24:53,576 --> 00:24:54,619 Znam miejsce. 668 00:24:58,915 --> 00:25:00,791 - Oh. -Uważaj, 669 00:25:00,958 --> 00:25:02,251 szafka po lewej stronie jest trochę chwiejny. 670 00:25:02,418 --> 00:25:04,462 Dobra. 671 00:25:07,798 --> 00:25:09,175 Jesteś pięknością piłki. 672 00:25:09,342 --> 00:25:11,469 Iść! Cześć 673 00:25:11,636 --> 00:25:13,554 Nie wiedziałem, że tu jesteś. Cześć. 674 00:25:13,721 --> 00:25:15,014 To zgodne z projektem. 675 00:25:15,181 --> 00:25:16,015 Oh. 676 00:25:17,725 --> 00:25:19,685 Czy to twój notatnik? 677 00:25:19,852 --> 00:25:22,104 Czy rozważasz napisać kawałek? 678 00:25:22,271 --> 00:25:25,066 Nie sądzę, że mam wiele do powiedzenia na temat Głębokiego Gardła. 679 00:25:26,067 --> 00:25:28,486 Oh. Naprawdę? 680 00:25:28,653 --> 00:25:30,154 Mhm. 681 00:25:30,321 --> 00:25:32,490 Ale czy nie wydaje się jakby ludzie tęsknili 682 00:25:32,657 --> 00:25:36,327 sposób na bycie bardziej otwartym o seksualności 683 00:25:36,494 --> 00:25:40,498 i-i do zadawania pytań bez poczucia wstydu? 684 00:25:40,665 --> 00:25:42,416 I tak się odwrócili ten absurdalny film 685 00:25:42,583 --> 00:25:43,834 w ten spektakl 686 00:25:44,001 --> 00:25:46,754 dać sobie szansę właśnie to zrobić. 687 00:25:46,921 --> 00:25:48,464 A czy wiesz, Nie sądzę, że na tym się zakończy. 688 00:25:48,631 --> 00:25:50,549 Ja-myślę... nie wiem. 689 00:25:50,716 --> 00:25:52,593 To wydaje się być początkiem czegoś. 690 00:25:52,760 --> 00:25:55,054 691 00:25:55,221 --> 00:25:57,139 Wygląda na to, że tak już zacząłem to pisać. 692 00:25:57,306 --> 00:25:59,475 693 00:25:59,642 --> 00:26:03,688 Pani, pani, pani 694 00:26:03,854 --> 00:26:05,815 Poczekaj jak dama 695 00:26:05,982 --> 00:26:08,067 696 00:26:11,487 --> 00:26:13,781 -Hej. -Hej. 697 00:26:13,948 --> 00:26:15,616 Cóż, to jest największa impreza kiedykolwiek rzucaliśmy. 698 00:26:15,783 --> 00:26:17,076 Och, jak dotąd. 699 00:26:18,995 --> 00:26:20,329 Ernesta Borgnine’a i Warrena Beatty’ego 700 00:26:20,496 --> 00:26:21,706 doszło do ciosów na parkingu. 701 00:26:21,872 --> 00:26:24,333 Co? Dlaczego nikt przyjdź i powiedz mi? 702 00:26:24,500 --> 00:26:26,711 To nie była uczciwa walka. 703 00:26:26,877 --> 00:26:28,254 Ernie upadł jednym ciosem. 704 00:26:28,421 --> 00:26:30,548 Uff, cholernie przegapiłem wszystko. 705 00:26:34,093 --> 00:26:35,886 Myślę, że lubię stare imprezy są lepsze. 706 00:26:36,053 --> 00:26:38,139 Tak. Pornografia zeszła do głównego nurtu. 707 00:27:00,536 --> 00:27:04,749 708 00:27:06,876 --> 00:27:11,922 709 00:27:13,758 --> 00:27:16,844 I puść rękę 710 00:27:17,011 --> 00:27:20,806 I udowodnij, że jesteś mężczyzną 711 00:27:22,933 --> 00:27:25,019 Odłóż tutaj 712 00:27:25,186 --> 00:27:26,812 713 00:27:26,979 --> 00:27:28,689 Rano 714 00:27:28,856 --> 00:27:30,691 715 00:27:30,858 --> 00:27:33,694 I łam chleb 716 00:27:33,861 --> 00:27:35,363 In your veins # 717 00:27:35,529 --> 00:27:37,281 718 00:27:37,448 --> 00:27:39,158 719 00:27:39,325 --> 00:27:41,994 Bądź martwy 720 00:27:42,161 --> 00:27:44,997 721 00:27:47,875 --> 00:27:52,088 722 00:27:54,507 --> 00:27:58,552 723 00:28:01,222 --> 00:28:04,642 Find a solid stone # 724 00:28:04,809 --> 00:28:06,310 Rzeczy gotowe 725 00:28:06,477 --> 00:28:10,398 726 00:28:10,564 --> 00:28:12,608 Odłóż tutaj 727 00:28:12,775 --> 00:28:14,652 728 00:28:14,819 --> 00:28:16,070 Rano 729 00:28:16,237 --> 00:28:18,406 730 00:28:18,572 --> 00:28:21,158 I łam chleb 731 00:28:21,325 --> 00:28:23,244 W twoich żyłach 732 00:28:23,411 --> 00:28:25,037 733 00:28:25,204 --> 00:28:26,539 734 00:28:26,705 --> 00:28:28,541 Bądź martwy 735 00:28:28,707 --> 00:28:30,334 Osiemnaście. 736 00:28:32,753 --> 00:28:34,880 Kurwa. 737 00:28:35,631 --> 00:28:39,176 738 00:28:42,471 --> 00:28:46,475 739 00:28:48,686 --> 00:28:50,271 Aby znaleźć ci kobietę 740 00:28:50,438 --> 00:28:52,606 741 00:28:52,773 --> 00:28:55,693 Tak jak wiesz, że powinieneś 742 00:28:55,860 --> 00:28:59,155 Chyba, że ​​będę sam 743 00:28:59,321 --> 00:29:02,241 Szczęśliwy dom 744 00:29:04,952 --> 00:29:06,829 Odłóż tutaj 745 00:29:06,996 --> 00:29:08,789 746 00:29:08,956 --> 00:29:10,624 Rano 747 00:29:10,791 --> 00:29:12,626 748 00:29:12,793 --> 00:29:15,588 I łam chleb 749 00:29:15,754 --> 00:29:17,131 W twoich żyłach 750 00:29:17,298 --> 00:29:18,924 751 00:29:19,091 --> 00:29:21,051 752 00:29:21,218 --> 00:29:25,598 Bądź martwy 753 00:29:30,352 --> 00:29:33,230 754 00:29:33,397 --> 00:29:38,861 Bądź martwy 755 00:29:44,700 --> 00:29:47,495