1
00:00:02,002 --> 00:00:02,970
♪ MTV

2
00:00:10,444 --> 00:00:13,914
Hamı ölsün
sənin üçün olmasaydı.

3
00:00:15,416 --> 00:00:17,351
Bu bir az kənardadır
etdiklərimizdən.

4
00:00:17,351 --> 00:00:18,486
Təşəkkürlər Mitch.

5
00:00:18,486 --> 00:00:19,887
Kyle bizə lazım olacaq.

6
00:00:19,887 --> 00:00:21,855
Qardaşlarınız iştirak edir,
Mən əminəm.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,291
Nəyə qarışmırlar?

8
00:00:23,291 --> 00:00:25,859
Birbaşa ofisə gedin
və seyfdə, hə?

9
00:00:25,859 --> 00:00:28,829
İki yüz qr
yerdə.

10
00:00:28,829 --> 00:00:31,299
Sən mənə iki rəqs borclusan.
tamam.

11
00:00:35,269 --> 00:00:37,105
Seyfi açın.

12
00:00:39,840 --> 00:00:42,776
Nə oldu?
səninlə danışmalıyam.

13
00:00:42,776 --> 00:00:44,878
Və kimin pulu var?
polis.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,881
Və belə də olacaq
sizin üçün problem.

15
00:00:47,881 --> 00:00:50,017
Orospu oğlu, sikdirin.

16
00:00:50,017 --> 00:00:51,819
Bir daha məni hədələmə.

17
00:00:52,120 --> 00:00:54,822
Mitch, onun niyə belə etdiyini bilirəm.

18
00:00:54,822 --> 00:00:56,390
Amma mənim həyatım üçün

19
00:00:56,390 --> 00:00:59,593
Mən heç vaxt başa düşməyəcəyəm
niyə belə edirsən.

20
00:00:59,593 --> 00:01:00,961
ümid edirdim
mənə kömək edə bilərdin

21
00:01:00,961 --> 00:01:03,864
qızımla,
o, əsl problemdədir.

22
00:01:03,864 --> 00:01:05,866
Onun adı nədir?

23
00:01:11,139 --> 00:01:14,675
♪

24
00:01:57,218 --> 00:02:00,020
♪

25
00:02:20,841 --> 00:02:22,643
təşəkkür edirəm.

26
00:02:24,945 --> 00:02:27,215
Beləliklə, Mayk
ofis saxlamaq?

27
00:02:27,215 --> 00:02:28,782
Oh, yəqin.

28
00:02:28,782 --> 00:02:30,651
Saxlayırmı, o kimdir,
o katib,

29
00:02:30,651 --> 00:02:32,653
onun adı nə idi?
Rebekka, sən onun adını bilirsən.

30
00:02:32,653 --> 00:02:34,755
İsa.
Rebecca, oh, dios mio.

31
00:02:34,755 --> 00:02:36,457
Dios mio nə demək olduğunu bilirsinizmi?

32
00:02:36,457 --> 00:02:40,093
Hə, allahım, məncə.

33
00:02:40,093 --> 00:02:42,863
Jimmy'nin nə vaxt olduğunu xatırlayıram
patrul işləyirdik və biz

34
00:02:42,863 --> 00:02:44,832
evi yıxırdıq
edənlər

35
00:02:44,832 --> 00:02:46,367
Sosial təminat kartları
meyvə küçələrində.

36
00:02:46,367 --> 00:02:47,601
Bunu xatırlayırsan?

37
00:02:47,601 --> 00:02:49,837
Honduraslılar.
Honduraslılar.

38
00:02:49,837 --> 00:02:51,572
Və mən hüquqlar oxuyuram
bu oğlanlara

39
00:02:51,572 --> 00:02:54,208
və hər dəfə
Bir cümləni bitirdim,

40
00:02:54,208 --> 00:02:56,677
hamı Cimmiyə baxır.

41
00:02:56,677 --> 00:02:58,779
Və nəhayət kapitan deyir
Cimmi, onlara izah et.

42
00:02:58,779 --> 00:03:00,448
Xahiş edirəm, başa düşmürlər.

43
00:03:00,448 --> 00:03:01,782
Cimmi, bəli ser.

44
00:03:01,782 --> 00:03:04,618
Həqiqətən yüksək səslə.
Əsl yavaş.

45
00:03:04,618 --> 00:03:09,056
Sənin haqqın var

46
00:03:09,056 --> 00:03:11,525
susmaq, susmaq.

47
00:03:11,525 --> 00:03:12,793
Hamısı çevrildi
onların lanet başları

48
00:03:12,793 --> 00:03:14,428
və sənə bax
eyni zamanda.

49
00:03:20,668 --> 00:03:24,538
Kayl, üzr istəyirəm, dostum.

50
00:03:24,538 --> 00:03:26,340
Hey, nə
inanmağımı gözləyirsən

51
00:03:26,340 --> 00:03:29,743
hamı danışır
Mitch nə gözəl oğlan idi?

52
00:03:29,743 --> 00:03:32,780
Bəli, onlar özlərindən danışırlar
lanetli ipoteka faizi,

53
00:03:32,780 --> 00:03:34,748
Kingstown nə vaxt alacaq
ölkə klubu.

54
00:03:34,748 --> 00:03:36,750
Hamı hamı üçün darıxır.
Hamı.

55
00:03:36,750 --> 00:03:39,720
Demək istəyirəm ki, bunların neçəsi
getdiyimiz lanet şeylər?

56
00:03:39,720 --> 00:03:42,590
Bu, bir oğlan üçün darıxdığınız yer deyil.

57
00:03:42,590 --> 00:03:44,492
Bunu öz başına etməlisən.

58
00:03:44,492 --> 00:03:46,594
Bəli.

59
00:03:48,896 --> 00:03:51,899
Salam Mayk.
Salam dostlar.

60
00:03:53,534 --> 00:03:56,770
Davam edəcəksən?
Mən bilmirəm.

61
00:03:56,770 --> 00:04:00,374
Ah, bağlamaq lazımdır
bəzi boş sonlar hər iki şəkildə.

62
00:04:00,374 --> 00:04:01,909
Eləcə də başlaya bilərsiniz.

63
00:04:01,909 --> 00:04:04,978
Vallah, mən onu tanımışam
Mən olandan bəri,

64
00:04:04,978 --> 00:04:07,481
kahretsin, getdik
orta məktəbi birlikdə.

65
00:04:07,481 --> 00:04:10,884
Hmm.
Çox üzr istəyirəm, Mayk.

66
00:04:11,552 --> 00:04:12,620
həqiqətən üzr istəyirəm.

67
00:04:12,620 --> 00:04:14,855
Bu barədə hər şey
üzr istəyirik.

68
00:04:14,855 --> 00:04:17,858
Gəlin eyvana gedək.
Bəli. Bəli, bəli, bəli.

69
00:04:27,635 --> 00:04:30,103
Yaxşı,
bəs nə oldu?

70
00:04:30,103 --> 00:04:34,408
Uh, Samin hekayəsi
oğlan ona hücum etdi.

71
00:04:34,408 --> 00:04:38,712
Demək istəyirəm ki, Semin üzü dağıntıdır,
deməli, bəlkə də doğrudur.

72
00:04:38,712 --> 00:04:41,815
Oğlan ventilyatordadır,
bütün komanda işi idi.

73
00:04:41,815 --> 00:04:44,718
Bütün yer karantin altında idi
üçün, həmişəlik üçün.

74
00:04:44,718 --> 00:04:46,820
Dünya qaçırmayacaq
o bok parçası, tamam?

75
00:04:46,820 --> 00:04:48,489
Bəli, yaxşı,
Crips onun üçün darıxacaq.

76
00:04:48,489 --> 00:04:49,723
Bilmirəm nə deyim,

77
00:04:49,723 --> 00:04:52,926
o menim bacim deyil
Sadəcə kömək etməyə çalışdım.

78
00:04:52,926 --> 00:04:55,696
Onlar oynayacaqlar
həmin məktub, Ed.

79
00:04:55,696 --> 00:04:57,665
edəcəklər
lanet hərflə oynayın.

80
00:04:57,665 --> 00:04:59,600
Onu vurmağa cəhd etməsələr
kənarda.

81
00:04:59,600 --> 00:05:02,770
Hə, yaxşı, uh...

82
00:05:02,770 --> 00:05:05,773
Bu nöqtədə onlara bildirin,

83
00:05:05,773 --> 00:05:08,709
Nə qədər götürmək istəsələr də,
daha da irəli aparacağıq.

84
00:05:08,709 --> 00:05:10,511
Ağıllı olmaya bilər,
amma Sam özünü idarə etdi

85
00:05:10,511 --> 00:05:12,045
lanet adam kimi.
Xeyr, deyil.

86
00:05:12,045 --> 00:05:13,647
Qanqster pisliyini buraxın
qanqsterlərə, yaxşı?

87
00:05:13,647 --> 00:05:15,349
Çalışmırlar
pensiyaların çıxarılması,

88
00:05:15,349 --> 00:05:16,584
və ya uşaqları kollecdən keçirin.

89
00:05:16,584 --> 00:05:18,686
Yaxşı, bizdən nə istəyirsən
etmək, Mike?

90
00:05:18,686 --> 00:05:21,254
Birlik nümayəndəsimizdən soruşun
bir az susqun pulumuz olsa

91
00:05:21,254 --> 00:05:23,824
xatirə fondundan?
Xeyr, sən ağıllı olacaqsan, Ed.

92
00:05:23,824 --> 00:05:26,594
Bəzi şahmat fiqurlarını gəzdirin,
yaxşı?

93
00:05:26,594 --> 00:05:28,195
Quinton hələ də C bloku ilə işləyir?
Bəli.

94
00:05:28,195 --> 00:05:30,831
Kimdə B var?
Oh, iki qardaş.

95
00:05:30,831 --> 00:05:33,266
Bu Lourensdir
və T-it və ya bir şey.

96
00:05:33,266 --> 00:05:34,402
Yaxşı, ayır onları.

97
00:05:34,402 --> 00:05:35,569
P-dawg.
Kim maraqlanır?

98
00:05:35,569 --> 00:05:37,838
Zəif olanı köçürün,
onu AdSeg-ə qoyun.

99
00:05:37,838 --> 00:05:39,206
Elə bilirsən
hər şeyi yaxşılaşdırmaq?

100
00:05:39,206 --> 00:05:42,843
Yaxşı, yeni liderlərlə
həyətdə sapand, hə?

101
00:05:42,843 --> 00:05:44,678
Qanlar bir fürsət görəcək.

102
00:05:44,678 --> 00:05:46,680
Və bağlayacaqlar
meksikalılarla.

103
00:05:46,680 --> 00:05:47,981
Crips həyəti itirə bilər.

104
00:05:47,981 --> 00:05:49,417
Mm, Mitch bunu etməzdi
belə, Mayk.

105
00:05:49,417 --> 00:05:50,718
Bu, böyük riskdir.

106
00:05:50,718 --> 00:05:52,586
Uzaqgörən ola bilər,
amma risk yoxdur.

107
00:05:52,586 --> 00:05:54,187
Bizim seçimimiz yoxdu, hə?

108
00:05:54,187 --> 00:05:56,624
Hərdən bir,
onlara xatırlatmaq gözəldir

109
00:05:56,624 --> 00:05:58,626
onlar lənətə gəlmiş məhbuslardır.

110
00:05:58,626 --> 00:06:01,128
Biz yox.

111
00:06:01,128 --> 00:06:02,763
Bəli.

112
00:06:05,198 --> 00:06:08,235
♪

113
00:07:11,965 --> 00:07:14,167
♪

114
00:07:17,538 --> 00:07:21,174
♪

115
00:08:16,263 --> 00:08:19,032
Mən kədərlənmirəm.

116
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
Və niyə bilmirəm.

117
00:08:24,471 --> 00:08:26,840
mən sadəcə...

118
00:08:26,840 --> 00:08:30,277
Mən onu sevdim,
amma kədərlənmirəm.

119
00:08:32,212 --> 00:08:35,983
Hiss etməli deyilsən
hər şey, heç bir qayda yoxdur.

120
00:08:37,651 --> 00:08:40,654
Nə düşündüyünü bilirəm,

121
00:08:40,654 --> 00:08:43,824
bilirsən,
bu mənim başıma gələ bilər.

122
00:08:43,824 --> 00:08:46,894
Ola bilərdi.

123
00:08:49,362 --> 00:08:51,832
Mən yolu dəyişə bilmərəm
burada işlər görülür.

124
00:08:51,832 --> 00:08:54,034
Mən səndən xahiş etmirəm, mən...

125
00:08:54,034 --> 00:08:56,403
Mən səndən soruşmuram
bir şey etmək.

126
00:08:59,973 --> 00:09:01,374
təşəkkür edirəm.

127
00:09:03,644 --> 00:09:06,046
təşəkkür edirəm.

128
00:09:08,749 --> 00:09:11,919
İstisna...

129
00:09:11,919 --> 00:09:16,924
Hey, israf etmə
bir anımız, ha.

130
00:09:16,924 --> 00:09:20,260
Çünki Mitch
nə qədər tez baş verir.

131
00:09:23,831 --> 00:09:27,567
♪

132
00:10:20,988 --> 00:10:23,523
Uh, bunun üçün bir sözümüz var.

133
00:10:23,523 --> 00:10:24,758
Hə?
Bu nədir?

134
00:10:24,758 --> 00:10:26,226
kundaklama.

135
00:10:26,226 --> 00:10:28,929
Sığorta şirkətinin
səni sevəcəm.

136
00:10:28,929 --> 00:10:30,831
Bəli.

137
00:10:31,164 --> 00:10:33,333
Yaxşı, ən azı budur
narahatlıqlarımdan.

138
00:10:33,333 --> 00:10:35,669
Nə düşünürdün, Mayk?

139
00:10:35,669 --> 00:10:38,071
Başqa necə bir ləkə əldə edə bilərsiniz
xalçadan?

140
00:10:38,071 --> 00:10:40,140
Lanet bir xalça buxarçısı.

141
00:10:40,140 --> 00:10:42,976
Bəli? Yaxşı...
yaxşısan?

142
00:10:42,976 --> 00:10:45,612
Bəli, böyük bir şey deyil.
tamam.

143
00:10:45,612 --> 00:10:47,280
aman Allahım.

144
00:10:48,949 --> 00:10:51,919
Necə oldu?

145
00:10:51,919 --> 00:10:53,987
Mən yorulmuşam
bu barədə danışmaqdan.

146
00:10:53,987 --> 00:10:56,223
gedə bilərik?

147
00:11:17,477 --> 00:11:20,447
Aşpazlıq məktəbidir
olduqca yaxşı görünür, elə deyilmi?

148
00:11:22,049 --> 00:11:24,852
Bunu deyəndə axmaq səslənir.

149
00:11:25,618 --> 00:11:29,322
Axmaq ofisinizi qurur
təmizləmək üçün atəşə,

150
00:11:29,322 --> 00:11:33,026
hərəkət etməkdənsə
yeni ofisə.

151
00:11:34,294 --> 00:11:37,464
Yəni, görürsən
buradakı metafora düzdür?

152
00:11:37,464 --> 00:11:40,133
Yəni evli deyilsən
sən...

153
00:11:40,133 --> 00:11:43,003
Səni bağlayan heç nə yoxdur.

154
00:11:43,003 --> 00:11:45,773
Heç kimə heç nə borclu olmayın.

155
00:11:48,675 --> 00:11:51,945
Bir səbəb yoxdur
bunu üzərinə götürməyiniz üçün.

156
00:11:51,945 --> 00:11:55,048
Sadəcə bağlayıram
bəzi boş uclar.

157
00:11:55,048 --> 00:11:57,650
Çox var.

158
00:11:59,219 --> 00:12:02,622
Həftələrin illərə çevrilməsinə imkan verməyin,
Mayk.

159
00:12:02,622 --> 00:12:06,093
Onları geri almayacaqsan.

160
00:12:10,397 --> 00:12:12,199
səni başa düşürəm.

161
00:12:14,634 --> 00:12:17,737
♪

162
00:12:24,544 --> 00:12:27,280
♪

163
00:12:33,553 --> 00:12:34,988
Bax, gərək
burda anla

164
00:12:34,988 --> 00:12:38,125
bu bir şey deyil
ki, sizə kömək edə bilərəm.

165
00:12:38,125 --> 00:12:40,393
Onu başqa kameraya köçürüblər
kameraya daha yaxın,

166
00:12:40,393 --> 00:12:41,829
video nəzarət var,

167
00:12:41,829 --> 00:12:43,230
gözətçi təyin ediblər
ona baxmaq,

168
00:12:43,230 --> 00:12:46,099
onu çıxarana qədər
edam üçün, tamam?

169
00:12:46,099 --> 00:12:49,336
Sən daha yaxşısan
sadəcə vəkilləri ilə danışır.

170
00:12:49,736 --> 00:12:52,305
Daha heç bir müraciət yoxdur.

171
00:12:52,305 --> 00:12:54,875
Heç nə edə bilməzlər.

172
00:12:54,875 --> 00:12:56,844
Sabah gecə,
orda oturmalıyıq,

173
00:12:56,844 --> 00:12:59,246
düz onların yanında.

174
00:12:59,246 --> 00:13:02,282
Və anam baxmalıdır
körpəsini it kimi yerə qoydu.

175
00:13:02,282 --> 00:13:05,285
Və onlar, ailədir
öldürdüyü uşağı,

176
00:13:05,285 --> 00:13:09,122
püskürtmək qərarına gələndə
güllələrlə dolu avtobus dayanacağı.

177
00:13:12,192 --> 00:13:14,327
Bax...

178
00:13:14,828 --> 00:13:16,763
ananı tanıyıram
oğlunu sevir,

179
00:13:16,763 --> 00:13:18,165
və onu sındıracaq,

180
00:13:18,165 --> 00:13:19,232
amma bu baş verir.

181
00:13:19,232 --> 00:13:21,701
Heç nə yoxdur
hər kəs bu barədə edə bilər.

182
00:13:21,701 --> 00:13:24,537
Edə biləcəyiniz ən yaxşı şey,

183
00:13:24,537 --> 00:13:26,739
qardaşının gözünə bax

184
00:13:26,739 --> 00:13:29,142
gülüşünüz olsun
onun gördüyü son şey, hə?

185
00:13:30,177 --> 00:13:33,113
bu qədər.

186
00:13:34,514 --> 00:13:37,317
♪

187
00:13:39,519 --> 00:13:42,155
Necə heç nə ola bilməz?

188
00:13:42,155 --> 00:13:44,057
Mən başa düşmürəm.

189
00:13:44,057 --> 00:13:46,193
Mən heç nə başa düşmürəm.

190
00:13:46,193 --> 00:13:48,761
Sabah edəcəksən.

191
00:13:57,204 --> 00:13:58,638
Bəli?

192
00:13:58,638 --> 00:14:01,274
Yo,
qardaşın üçün üzr istəyirəm.

193
00:14:01,274 --> 00:14:04,311
Səni hiss edirəm,
hamı onun üçün darıxacaq.

194
00:14:04,311 --> 00:14:06,679
Bəli, təşəkkür edirəm.

195
00:14:06,679 --> 00:14:07,981
Necə dayanırsan?

196
00:14:07,981 --> 00:14:09,682
Bir az vaxt aparacaqsan?

197
00:14:09,682 --> 00:14:11,885
Xeyr, yox, yaxşıyam.

198
00:14:11,885 --> 00:14:15,022
Bəli, bunu eşitmək xoşdur,
sən arxadan vurursan.

199
00:14:15,022 --> 00:14:16,756
Məni lanet həyətdən çək,
ha?

200
00:14:16,756 --> 00:14:18,591
Məni öldürməyə çalışırsan
orospu?

201
00:14:18,591 --> 00:14:20,493
Mən öz yolumdayam.

202
00:14:32,139 --> 00:14:33,873
tamam...

203
00:14:36,944 --> 00:14:39,246
Uşaqlar,
kimsə bura girərsə

204
00:14:39,246 --> 00:14:42,049
və seyfi kəsir
növbəti bir neçə həftə ərzində

205
00:14:42,049 --> 00:14:43,150
Mən keçəcəyəm
ön qapınız

206
00:14:43,150 --> 00:14:45,385
və səni öldür
öz mətbəxinizdə.

207
00:14:47,454 --> 00:14:49,289
Yaxşı görünür.

208
00:14:51,524 --> 00:14:54,161
♪

209
00:14:54,995 --> 00:14:57,164
Hey, gəl o axmaq.

210
00:14:58,631 --> 00:15:00,367
Lanet olsun, bok.
Get, get, get.

211
00:15:04,537 --> 00:15:06,073
Nə sikim, adam...

212
00:15:08,175 --> 00:15:09,242
sik.

213
00:15:10,043 --> 00:15:11,878
Ah, sik...
aman Allahım.

214
00:15:11,878 --> 00:15:14,881
Vay canına, ey pis adam,
sən dəlisən.

215
00:15:14,881 --> 00:15:16,383
Mən sadəcə çalışırdım
söhbət etmək.

216
00:15:16,383 --> 00:15:18,151
Görməyə başlayırsan
indi işlərimizi necə edirik?

217
00:15:18,151 --> 00:15:19,752
Bununla asan
Pekervudun ədaləti, adam.

218
00:15:19,752 --> 00:15:21,354
Biz yaxşı.
Xeyr, yaxşı deyilik.

219
00:15:21,354 --> 00:15:22,355
Siz ləyaqətli uşağı bağladınız.

220
00:15:22,355 --> 00:15:24,291
Sənin oğlan onunla sikişdi,
oğlun itirdi.

221
00:15:24,291 --> 00:15:26,893
Deməli, bitdi, tamam?
Mən o məktubu istəyirəm

222
00:15:26,893 --> 00:15:30,030
bu gün mənim masamın üstündə.
Yaxşı?

223
00:15:30,030 --> 00:15:33,200
Yoxsa geriyə dönüş yoxdur
köhnə gözəl günlər, sən və mən.

224
00:15:33,200 --> 00:15:36,803
Oğlanlarını istəyirlər,
ona geri ver.

225
00:15:36,803 --> 00:15:38,205
Həyətini qaytar.

226
00:15:38,205 --> 00:15:40,107
Aight, lanet, anla bunu
Silahı məndən kəs, adam.

227
00:15:40,107 --> 00:15:43,310
Məktub oradadır, lənət.

228
00:15:44,377 --> 00:15:45,945
Sizdə var
bütün bu vaxt?

229
00:15:45,945 --> 00:15:47,647
Siksin sənə, Mayk!

230
00:15:47,647 --> 00:15:49,049
Baxın mənim pisliyimə,

231
00:15:49,049 --> 00:15:50,883
sikimi sikeceksen
o sikik üçün?

232
00:15:50,883 --> 00:15:54,854
Ay adam, bax bu bok,
bax bu pisliyə, sikdirin.

233
00:15:55,522 --> 00:15:58,125
Baxın, mənim oğlanlarım.

234
00:16:03,396 --> 00:16:05,332
Hey, bu mənəm.

235
00:16:05,332 --> 00:16:06,866
Biz yaxşıyıq.

236
00:16:06,866 --> 00:16:08,701
Oğlanları qoymaq istəyirəm
onlar harada idi?

237
00:16:08,701 --> 00:16:10,437
təşəkkür edirəm.

238
00:16:11,971 --> 00:16:13,973
Çox asan, Bunny.

239
00:16:14,707 --> 00:16:16,509
Bunu mənə de, Mayk.

240
00:16:16,509 --> 00:16:18,045
hardasan?

241
00:16:18,045 --> 00:16:20,747
Hə?
Mən çox ciddiyəm, Mayk.

242
00:16:20,747 --> 00:16:22,415
hardasan?
Sən mənim dostumsan?

243
00:16:22,415 --> 00:16:23,483
Yoxsa sən onlarla dostsan?

244
00:16:23,483 --> 00:16:24,617
Oh, gözlə, mən səninəm...

245
00:16:24,617 --> 00:16:26,619
Mən indi sənin dostunam?

246
00:16:26,619 --> 00:16:28,188
Mən beləyəm?
mən sənin dostunam?

247
00:16:28,188 --> 00:16:31,824
Dostdan az deyil
onda onlar var, adam.

248
00:16:31,824 --> 00:16:34,694
Onda sən yoxsan
ümumiyyətlə dost, elə deyilmi?

249
00:17:00,953 --> 00:17:03,290
Onları yedizdirmək istəyirsən,
Onları yalnız yedizdirin, öldürməyin?

250
00:17:03,290 --> 00:17:04,791
Sadəcə qidalandırın.

251
00:17:04,791 --> 00:17:07,794
Bu yaxşı fikir deyil, Mayk.

252
00:17:07,794 --> 00:17:10,097
Bax, böyük ayı deyil,

253
00:17:10,097 --> 00:17:11,898
bu sadəcə olaraq...
it ölçüsündədir.

254
00:17:11,898 --> 00:17:13,800
İndi o, böyük ayı deyil.

255
00:17:13,800 --> 00:17:15,135
Amma siz bu şeyi yedizdirirsiniz
bir neçə aydır,

256
00:17:15,135 --> 00:17:17,170
böyük ayı olacaq
bu səndən qorxmur.

257
00:17:17,170 --> 00:17:19,772
Və sizin kabinənizin olduğunu düşünür
lanet yeməkxana.

258
00:17:19,772 --> 00:17:21,341
Hə, başa düşdüm.

259
00:17:21,341 --> 00:17:23,243
Nə edir,
nə yeməyi sevir?

260
00:17:23,243 --> 00:17:25,612
Nə olursa olsun kişi,
bu lanet ayıdır.

261
00:17:25,612 --> 00:17:27,114
Onlar bizim bəyəndiyimizi bəyənirlər.

262
00:17:27,114 --> 00:17:30,783
Simit, yağ,
donuz yağı kimi.

263
00:17:30,783 --> 00:17:33,720
it yemi,
marshmallows üçün iblislər.

264
00:17:33,720 --> 00:17:34,954
Ümid edirəm ki, ana-ayı
görünmə

265
00:17:34,954 --> 00:17:36,956
körpənin harada olduğunu görmək üçün
nemətlərini alır.

266
00:17:36,956 --> 00:17:38,658
İndi öldürə bilərsən
tapança ilə?

267
00:17:38,658 --> 00:17:40,093
Hansı kalibrli?
A .40.

268
00:17:40,093 --> 00:17:42,395
Xeyr, amma əmin olardın
küsdürün.

269
00:17:42,395 --> 00:17:45,165
Mm-hmm, nə haqqında
bu şeylərdən biri ilə?

270
00:17:49,469 --> 00:17:51,238
Bəli.

271
00:17:52,939 --> 00:17:55,742
Bəli, işləyir.
Buna bax.

272
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
Tamam, bəli.

273
00:18:02,749 --> 00:18:06,953
♪

274
00:18:22,235 --> 00:18:24,137
Döymək, döymək.
Bəli.

275
00:18:24,137 --> 00:18:25,972
Uh, yağ
fritözünüzdən,

276
00:18:25,972 --> 00:18:27,674
onunla ne edirsen?

277
00:18:27,674 --> 00:18:28,941
Çölə atın.

278
00:18:28,941 --> 00:18:30,710
Mən onu ala bilərəm?

279
00:18:30,710 --> 00:18:33,213
Yağ?
Bəli.

280
00:18:33,213 --> 00:18:35,148
Əlbəttə.
Bəs uh,

281
00:18:35,148 --> 00:18:37,617
o kartoflar torbalarda gelir?

282
00:18:37,617 --> 00:18:39,352
Qırx funtluq çantalar.

283
00:18:40,820 --> 00:18:44,524
♪

284
00:19:46,353 --> 00:19:47,987
hey.

285
00:19:47,987 --> 00:19:49,822
Get burdan.

286
00:19:54,761 --> 00:19:56,763
Bu sizin üçün deyil.

287
00:19:56,763 --> 00:19:58,231
Yaxşı.

288
00:19:58,665 --> 00:19:59,732
Get burdan.

289
00:19:59,732 --> 00:20:02,435
Get, çıx.

290
00:20:19,552 --> 00:20:23,790
♪

291
00:20:47,547 --> 00:20:51,784
♪

292
00:21:01,160 --> 00:21:03,262
Səhər.
Bəli.

293
00:21:03,262 --> 00:21:05,432
Xüsusi agent Aldrich,
bu xüsusi agent Perridir.

294
00:21:05,432 --> 00:21:06,999
Söhbət etməyimizə etiraz edirsiniz?

295
00:21:08,568 --> 00:21:09,902
Yaxşı.

296
00:21:09,902 --> 00:21:11,871
Gəlmək istəyirsən?
təşəkkür edirəm.

297
00:21:16,108 --> 00:21:18,210
tamam.

298
00:21:20,480 --> 00:21:23,583
eşitdiyimə görə üzr istəyirəm
qardaşın haqqında.

299
00:21:23,583 --> 00:21:26,719
təşəkkür edirəm.

300
00:21:26,719 --> 00:21:29,155
Fikriniz varmı
niyə hədəfə alındı?

301
00:21:29,155 --> 00:21:31,791
O, hədəfdə deyildi,
onu qarət etdilər.

302
00:21:31,791 --> 00:21:32,892
Əlaqəni bilirsinizmi

303
00:21:32,892 --> 00:21:34,894
qardaşın arasında
və Vera Sunter?

304
00:21:34,894 --> 00:21:37,664
Öldürülən qadın
cənab Ramos tərəfindən.

305
00:21:37,664 --> 00:21:39,966
Bəli, eləmirdiniz uşaqlar
onun faylını oxuyursan?

306
00:21:39,966 --> 00:21:42,001
Sadəcə istədik
səndən eşitmək.

307
00:21:44,070 --> 00:21:45,472
tamam.

308
00:21:48,040 --> 00:21:51,478
Mitch təşkil etməyə kömək etdi
Milo Sunterin təslim olması

309
00:21:51,478 --> 00:21:53,880
zirehli avtomobil oğurluğundan sonra.

310
00:21:53,880 --> 00:21:55,948
Hansında
iki silahlı mühafizəçi öldürülüb.

311
00:21:55,948 --> 00:21:59,452
Düzdü, bəli.
Və sonra bu müqavilənin bir hissəsi,

312
00:21:59,452 --> 00:22:02,555
Milo saxlamağı və gizlətməyi bacardı,

313
00:22:02,555 --> 00:22:03,890
oğurladığı şeyin bir hissəsini

314
00:22:03,890 --> 00:22:06,125
ona qaytarılsın
azad edildikdə.

315
00:22:06,125 --> 00:22:07,794
O, ömürlük azadlıqdan məhrum edilib,
düzgün?

316
00:22:07,794 --> 00:22:09,061
Düzgün.

317
00:22:09,061 --> 00:22:10,563
Deməli, gizləndin
onun üçün pul?

318
00:22:10,563 --> 00:22:11,898
yox.
Mitchin qətli idi

319
00:22:11,898 --> 00:22:13,600
kimsə haqqında
pul almağa çalışırsan?

320
00:22:13,600 --> 00:22:15,902
Bəli.
Bu pul indi haradadır?

321
00:22:15,902 --> 00:22:18,505
Mən... Allah sevgisi üçün.

322
00:22:18,505 --> 00:22:20,039
Bütün bunlar kağızda,
siz uşaqlar.

323
00:22:20,039 --> 00:22:20,973
sən niyə
mənə suallar verir,

324
00:22:20,973 --> 00:22:22,909
cavabını bilirsən?

325
00:22:22,909 --> 00:22:24,611
Aranjemanımız var idi
qardaşınla.

326
00:22:24,611 --> 00:22:26,178
Ah...
Biz qərar vermək üçün buradayıq

327
00:22:26,178 --> 00:22:28,448
etməliyiksə
sizinlə eyni tənzimləmə.

328
00:22:28,448 --> 00:22:31,951
Qardaşınız 2500 dollar aldı
bir ay ödənişli informator kimi.

329
00:22:31,951 --> 00:22:33,753
Bundan xəbəriniz varmı?
Mən xəbərdaram.

330
00:22:33,753 --> 00:22:35,321
Bizə bir şey söyləməyə diqqət edin
mübahisə haqqında

331
00:22:35,321 --> 00:22:37,924
iştirak etdiniz
Dünən Commonsda?

332
00:22:37,924 --> 00:22:40,126
Bu nə dava idi?
Sənin olduğun

333
00:22:40,126 --> 00:22:43,329
beyin sarsıntısı yaradan qumbara partladıb
və odlu silaha əl atıb.

334
00:22:43,329 --> 00:22:44,997
Mənim CCO var.

335
00:22:44,997 --> 00:22:48,901
Hmm, bəli, məhkum edilmiş cinayətkar
gizli daşıma icazəsi ilə.

336
00:22:48,901 --> 00:22:51,638
Ümid edirəm ki, qiymətləndirə bilərsiniz
korrupsiyanın miqyası

337
00:22:51,638 --> 00:22:53,606
daxil oldu
bütün bunların baş verməsi.

338
00:22:53,606 --> 00:22:54,874
edirəm.

339
00:22:54,874 --> 00:22:57,209
Nə bilirsən
Devrin Vaşinqton haqqında?

340
00:22:57,209 --> 00:22:58,978
Dovşan.

341
00:22:58,978 --> 00:23:01,380
Bəli,
o lanet bir narkotik alverçisidir.

342
00:23:01,380 --> 00:23:02,582
Başqa nə bilmək istəyirsən?

343
00:23:02,582 --> 00:23:03,950
O, dəsti deyil, Crips-i idarə edir,

344
00:23:03,950 --> 00:23:05,485
bütövlükdə idarə edir
lənətə gəlsin, hə?

345
00:23:05,485 --> 00:23:08,555
Öz həyətində oturur,
narkotik satır, bütün günü, hər gün.

346
00:23:08,555 --> 00:23:11,223
Onun səkkizli soyuducusu var
kiloqram çat və onun içində meth.

347
00:23:11,223 --> 00:23:14,360
Deməli, gedib onu həbs edə bilərsiniz
istədiyiniz zaman.

348
00:23:14,627 --> 00:23:16,162
Əgər maraqlanırsınızsa,

349
00:23:16,162 --> 00:23:21,367
ödənişli informator olmaqda.
Bəli! Lanet olsun, kağızı ver.

350
00:23:21,367 --> 00:23:22,969
Yaxşı, təşəkkür edirəm.

351
00:23:22,969 --> 00:23:26,205
İlkin olaraq -
Hə, bəli, Mm-hmm...

352
00:23:28,641 --> 00:23:31,077
Yaxşı, çek var?

353
00:23:31,077 --> 00:23:34,814
Qəbul etdiyinizə işarə edin.
Yaxşı, buyurun.

354
00:23:35,214 --> 00:23:37,183
təşəkkür edirəm.
İndi nə edərdim

355
00:23:37,183 --> 00:23:39,285
sənin kimi...
Bax, belə gedir.

356
00:23:39,285 --> 00:23:42,188
Mən sancmaram,
Mən məftil taxmıram,

357
00:23:42,188 --> 00:23:43,956
və kimsə məndən soruşsa
Mən sənin maaşında olsam,

358
00:23:43,956 --> 00:23:45,792
Mən onlara həqiqəti deyirəm, hə?

359
00:23:45,792 --> 00:23:47,527
Mən burada nə edirəm
və nə edirəm

360
00:23:47,527 --> 00:23:49,496
burada başqa insanlarla

361
00:23:49,496 --> 00:23:50,997
burada qalır.

362
00:23:50,997 --> 00:23:53,265
Deməli, bir polislə bir qayda əyilsəm

363
00:23:53,265 --> 00:23:55,735
qadının qarşısını almaq üçün
dul qalmaqdan,

364
00:23:55,735 --> 00:23:58,070
o polisi idarə etmə
bayraq dirəyinə.

365
00:23:58,070 --> 00:24:01,073
Kim olduğunu bilmək istəyirsən
nə, nə vaxt, harada qaçır?

366
00:24:01,073 --> 00:24:04,143
Mənə gəl,
amma məndən istifadə etmə.

367
00:24:04,143 --> 00:24:06,646
Hər şey üçün,
Mən çox qanunu pozmuşam

368
00:24:06,646 --> 00:24:08,114
feds ayaqda ilə
düz yanımda.

369
00:24:08,114 --> 00:24:10,416
Beləliklə, əgər buradasınızsa
bir növ vətəndaş təmizliyi üçün,

370
00:24:10,416 --> 00:24:13,252
sadəcə bil ki, çox şeyin var
sənin evində də süpürmək.

371
00:24:13,252 --> 00:24:15,021
Yaxşı?

372
00:24:15,421 --> 00:24:17,089
Kifayət qədər ədalətli.

373
00:24:17,089 --> 00:24:18,491
Əla.

374
00:24:18,491 --> 00:24:20,426
Get get ofisimdən.

375
00:24:21,761 --> 00:24:24,631
Biz əlaqə saxlayacağıq.

376
00:24:24,631 --> 00:24:26,332
Şübhəsiz.

377
00:24:36,843 --> 00:24:38,310
Qəhvə hazırlayırsan?

378
00:24:38,310 --> 00:24:40,479
Bəli.

379
00:24:41,681 --> 00:24:43,783
Bir az istəyirsən?

380
00:24:43,783 --> 00:24:45,484
Mm-hmm.

381
00:24:48,855 --> 00:24:52,925
♪

382
00:25:00,900 --> 00:25:04,203
Deməli, biz hələ də biznesdəyik?

383
00:25:10,176 --> 00:25:13,045
Daha nə edəcəm?

384
00:25:16,849 --> 00:25:18,718
Sağ.

385
00:25:18,718 --> 00:25:22,221
Bəli?
Hey dostum, bizə bir lütf lazımdır.

386
00:25:22,221 --> 00:25:24,323
Nə edəcəksən
Mitch's Caddy ilə?

387
00:25:36,035 --> 00:25:38,004
Mike, bunu etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

388
00:25:38,004 --> 00:25:39,939
Hamını tanıyırsan, hə?
Bəli.

389
00:25:39,939 --> 00:25:41,841
Radio.
Anladım.

390
00:25:41,841 --> 00:25:43,475
Hey, sən istəmədin
Linkolnu gətirin?

391
00:25:43,475 --> 00:25:45,277
Yox, mənə dedi
Caddy gətirmək.

392
00:25:45,277 --> 00:25:47,847
Caddy'nin 40 yaşı var,
Linkolndan daha yeni.

393
00:25:47,847 --> 00:25:49,849
Bu poetik bir şeydir
bu barədə, hə?

394
00:25:49,849 --> 00:25:51,283
Qeyd edək ki,
bircə deyim

395
00:25:51,283 --> 00:25:53,419
bu nə qədər gülüncdür
yaxşı.

396
00:25:53,419 --> 00:25:54,987
Qeyd edək ki,
bircə deyim

397
00:25:54,987 --> 00:25:56,388
bu adam hərəkət edir
bir ton meth.

398
00:25:56,388 --> 00:25:57,957
Və o, zirvədədir,
o qaçan deyil,

399
00:25:57,957 --> 00:25:59,158
o lanet aşpazdır

400
00:25:59,158 --> 00:26:01,127
və o, cızıltılı təmizdir,
bu adam.

401
00:26:01,127 --> 00:26:03,863
Oğlan cənab Magoo kimidir,
o ağıllıdır.

402
00:26:03,863 --> 00:26:05,998
Bizi məğlub etdik
onun arxa işığı,

403
00:26:05,998 --> 00:26:07,867
bu sikik AAA çağırır
gəlib düzəltsinlər

404
00:26:07,867 --> 00:26:10,402
Costco-da dayanacaqda,
o yaxşıdır.

405
00:26:10,402 --> 00:26:12,471
Yaxşı, məndə yoxdur
bütün gün.

406
00:26:12,471 --> 00:26:14,607
Gəlin bunu edək.
Gəlin yəhərə minək, gedək.

407
00:26:14,607 --> 00:26:16,242
Mən Mike ilə minirəm.

408
00:26:16,242 --> 00:26:17,777
Kyle, düşünürsən
Cənab Maqunun vəkili

409
00:26:17,777 --> 00:26:20,212
bunu başa düşməyəcəksiniz?
Sən mənimlə sür, gedək.

410
00:26:20,212 --> 00:26:23,683
Hadi, gəl, inciyirsən
hisslərim, gedək.

411
00:26:36,295 --> 00:26:39,065
♪

412
00:26:47,539 --> 00:26:50,476
Mayk, sağa dön
Yorkda o, boz rəngli Subarudadır.

413
00:26:50,476 --> 00:26:54,280
♪

414
00:27:12,564 --> 00:27:14,300
Oh şükür.

415
00:27:16,936 --> 00:27:18,304
Yaxşı, Mayk.
O olmalıdır

416
00:27:18,304 --> 00:27:20,606
Yorkun kəsişməsi
və təxminən 60 saniyədə 23-cü.

417
00:27:20,606 --> 00:27:22,641
Cəhənnəm, 10 blok uzaqdadır.
Mən işıqdayam.

418
00:27:22,641 --> 00:27:25,277
Sən yaxşısan, Mayk
45 saniyəyə edə bilərsiniz.

419
00:27:29,148 --> 00:27:31,017
Yaxşı, mən köçürəm.
Otuz saniyə.

420
00:27:31,017 --> 00:27:34,453
Lanet olsun, çox var
trafik, dayan.

421
00:27:35,587 --> 00:27:37,223
Yaxşı, başa düşdün.

422
00:27:39,591 --> 00:27:41,227
On beş saniyə.

423
00:27:44,063 --> 00:27:46,632
Mən onu görmürəm.
O orada olacaq.

424
00:27:49,068 --> 00:27:51,670
Lanet olsun, keçdim.
Mən onu görmədim.

425
00:27:51,670 --> 00:27:53,205
Bax, mən onu görmürəm.

426
00:28:07,486 --> 00:28:09,455
24-cü küçə, sikişmə.
vay.

427
00:28:09,455 --> 00:28:11,223
Baxın, təsir
kristalı döydü

428
00:28:11,223 --> 00:28:13,325
lənətə gəlmiş küçənin hər yerində,
bu, əla büstdür, Mayk.

429
00:28:13,325 --> 00:28:14,727
Baxmalısan
parlaq tərəfi burada.

430
00:28:14,727 --> 00:28:16,095
Bəli, bəli, bəli.
ha!

431
00:28:16,095 --> 00:28:18,865
Çirkin olana qədər
məni hər yerdə məhkəməyə verir.

432
00:28:18,865 --> 00:28:20,232
Bu maşın lanet tankdır,
Mayk.

433
00:28:20,232 --> 00:28:21,934
O boku evə sürə bilərsən,
qardaş.

434
00:28:21,934 --> 00:28:23,335
Bəli, düz.
Mayk.

435
00:28:23,335 --> 00:28:25,404
Mayk, bu cür şey,
zamanla gülməli olacaq.

436
00:28:25,404 --> 00:28:27,139
Allaha and olsun.
Allaha and olsun.

437
00:28:27,139 --> 00:28:28,808
Skedaddle, gəlin onu götürək.

438
00:28:28,808 --> 00:28:30,810
Gedək, onu çıxaraq.

439
00:28:30,810 --> 00:28:34,013
Hey insan, sağ ol,
sən o pisliyi necə idarə edirsən

440
00:28:34,013 --> 00:28:35,281
digər gün.
Çox şey deməkdir, təşəkkür edirəm.

441
00:28:35,281 --> 00:28:38,484
Bu mənim üçün xoşdur, qardaş.
Bəli.

442
00:28:39,651 --> 00:28:42,388
Yaxşı, onu tutaq,
onu oradan çıxarın.

443
00:28:42,855 --> 00:28:45,191
Bu pisliyə bax.

444
00:28:54,600 --> 00:28:56,869
Mənə tərəf get
dayan deyənə qədər.

445
00:28:58,104 --> 00:28:59,671
Dayan.

446
00:28:59,671 --> 00:29:01,340
Gödəkçənizi çıxarın.

447
00:29:02,474 --> 00:29:04,710
Oturun,
ayaqqabılarınızı çıxarın.

448
00:29:14,553 --> 00:29:15,888
Dayan.

449
00:29:17,356 --> 00:29:19,758
Geyin,
orda dur.

450
00:30:00,366 --> 00:30:03,502
Bunu sənə etdi?

451
00:30:04,370 --> 00:30:06,605
Dedi ki, əgər
onu bir daha təhdid et...

452
00:30:06,605 --> 00:30:09,041
Bəli, əminəm.

453
00:30:09,041 --> 00:30:10,943
Onun topları yoxdur.

454
00:30:10,943 --> 00:30:13,913
O, fərqlidir
qardaşından daha.

455
00:30:13,913 --> 00:30:17,283
Daha çox bizim kimi.

456
00:30:17,283 --> 00:30:19,485
Oraya qayıtmalı,

457
00:30:19,485 --> 00:30:23,222
hərəkət etmək üçün bəzi başqa şeylər.

458
00:30:24,790 --> 00:30:27,593
Onu bir daha hədələmə.

459
00:30:28,060 --> 00:30:31,497
Və başqasını göndər.

460
00:30:31,497 --> 00:30:33,165
ÜST?

461
00:30:33,165 --> 00:30:35,935
Vera kimi biri.

462
00:30:35,935 --> 00:30:38,770
Bu ilə belədir.

463
00:30:42,174 --> 00:30:44,877
Iris haradadır?

464
00:30:44,877 --> 00:30:46,913
Nyu York.

465
00:30:46,913 --> 00:30:48,780
Onu göndər.

466
00:31:00,859 --> 00:31:02,328
Mayk, kim...

467
00:31:02,328 --> 00:31:04,897
Aman Allahım, sənin üzün.

468
00:31:04,897 --> 00:31:07,233
Bəli,
insanlara belə təsir edir.

469
00:31:07,233 --> 00:31:08,935
ayağa qalxmısan
kimisə görmək üçün?

470
00:31:08,935 --> 00:31:11,837
Əslində yox, amma...

471
00:31:11,837 --> 00:31:15,874
Sizə nəsə lazımdır?
Yaxşıyam, sadəcə...

472
00:31:19,145 --> 00:31:21,447
yaxşıdır?
Hə, içəri gir, otur.

473
00:31:25,952 --> 00:31:28,054
Bəli, bu,
Qəzaya düşdüm.

474
00:31:28,054 --> 00:31:30,656
üzr istəyirəm.
Bəli.

475
00:31:30,656 --> 00:31:32,624
Yaxşı, mən sizin üçün nə edə bilərəm?

476
00:31:32,624 --> 00:31:35,761
Gözləmə otağında
həbsxanada hamı danışır.

477
00:31:35,761 --> 00:31:38,230
Və sənin haqqında danışırlar.

478
00:31:38,230 --> 00:31:40,266
Deyirlər ki, bunu sən etmisən
və bunu edə bilər.

479
00:31:40,266 --> 00:31:42,468
Və əgər bir şey
orada etmək olmaz

480
00:31:42,468 --> 00:31:45,404
buradan edə bilərsiniz.

481
00:31:45,404 --> 00:31:48,807
Bir qadın mənə dedi ki,
500 dollara məsləhət verirsən

482
00:31:48,807 --> 00:31:53,145
nə etmək barədə.
Daha çoxu üçün siz iştirak edin.

483
00:31:53,145 --> 00:31:55,214
Ancaq nə qədər çox, bu, asılıdır.
Bəli, bax,

484
00:31:55,214 --> 00:31:58,284
edə biləcəyim heç nə yoxdur
qardaşına kömək etmək.

485
00:31:58,284 --> 00:32:00,719
Və heç bir yol yoxdur
qarışmağım üçün

486
00:32:00,719 --> 00:32:03,822
istənilən miqdarda pul üçün.

487
00:32:03,822 --> 00:32:06,692
Amma məsləhət verə bilərsiniz.

488
00:32:06,692 --> 00:32:10,963
Atam deyərdi ki, qorxursan
nə başa düşmürsən.

489
00:32:10,963 --> 00:32:13,799
Və bunu başa düşmək üçün

490
00:32:13,799 --> 00:32:16,335
bəlkə yaşaya bilərik.

491
00:32:20,172 --> 00:32:22,841
Sən sağ qalacaqsan.

492
00:32:22,841 --> 00:32:24,043
Amma heç birimiz heç nə etmirik,

493
00:32:24,043 --> 00:32:27,746
kömək edəcək
qardaşın sağ olsun.

494
00:32:27,746 --> 00:32:31,183
orda olacaqsan
bu axşam bizimlə?

495
00:32:31,183 --> 00:32:34,486
Bunu etmək üçün səni işə götürə bilərəmmi?

496
00:32:39,558 --> 00:32:41,560
Bəli.

497
00:32:42,428 --> 00:32:44,330
Bəli, bunu edə bilərəm.

498
00:32:46,198 --> 00:32:50,436
♪

499
00:33:16,795 --> 00:33:20,032
Nə düşündüyünü bilirəm.

500
00:33:20,032 --> 00:33:23,469
İlahi, sən gözəlsən.

501
00:33:28,107 --> 00:33:30,276
Sən gözəlsən.

502
00:33:33,845 --> 00:33:36,415
Sənə bax.

503
00:33:39,751 --> 00:33:41,653
Körpə.

504
00:33:42,421 --> 00:33:45,357
getməliyəm.

505
00:34:04,776 --> 00:34:07,213
Kinqstauna gəlin.
Niyə?

506
00:34:07,213 --> 00:34:10,149
Çünki sənə dedim.

507
00:34:14,186 --> 00:34:18,990
♪

508
00:35:00,098 --> 00:35:02,434
Sağ tərəfdə oturun.

509
00:35:02,434 --> 00:35:04,236
Hey,
e-sen burda ne edirsen

510
00:35:04,236 --> 00:35:06,338
Hey, sən burada nə edirsən?

511
00:35:06,338 --> 00:35:08,274
ana sik
qardaşım qızını öldürdü.

512
00:35:08,274 --> 00:35:09,708
Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.

513
00:35:09,708 --> 00:35:11,243
Onun üçün burdasan?

514
00:35:11,243 --> 00:35:13,044
Mən izah etmək üçün buradayam
anasına proses,

515
00:35:13,044 --> 00:35:15,181
Mən onunla heç vaxt görüşməmişəm.

516
00:35:15,181 --> 00:35:17,416
Bu axmaq
bir şey hiss edirsən?

517
00:35:17,416 --> 00:35:20,152
Ağılda əzab var,
illərdir bunu edir.

518
00:35:22,087 --> 00:35:25,157
Mən onun bunu hiss etməsini istəyirəm.

519
00:35:25,157 --> 00:35:26,792
Yaxşı, bu gün sizin şanslı gününüzdür.

520
00:35:26,792 --> 00:35:28,927
Zəhmət olmasa əyləşin.

521
00:35:29,528 --> 00:35:31,863
İndi seçdiyiniz oturacaq,
qalmalı olduğunuz yerdir

522
00:35:31,863 --> 00:35:34,600
sona qədər
icraatından.

523
00:35:34,600 --> 00:35:36,235
Ayağa qalxma.

524
00:35:36,235 --> 00:35:38,637
Şüşəyə yaxınlaşmayın.

525
00:35:38,637 --> 00:35:41,340
Yalnız üzvlərə müraciət edin
öz partiyanızdan.

526
00:35:41,340 --> 00:35:44,710
Pıçıltıdan yuxarı danışma.

527
00:35:44,710 --> 00:35:48,680
Bunlardan hər hansı birini etmək a
442-48 dövlət kodunun pozulması,

528
00:35:48,680 --> 00:35:51,082
hansı cəzalandırılır
altı aya qədər həbs cəzası

529
00:35:51,082 --> 00:35:53,852
və 1000 dollara qədər cərimə.

530
00:35:53,852 --> 00:35:56,288
Əgər üzr istəməlisənsə,
əlinizi qaldırın və gözləyin

531
00:35:56,288 --> 00:36:00,091
islah zabiti
sizi binadan müşayiət etsin.

532
00:36:00,091 --> 00:36:02,561
Hər hansı bir sualınız var?

533
00:36:16,875 --> 00:36:21,213
Nəzarətçi oxuyacaq
qalereyaya hökm.

534
00:36:21,213 --> 00:36:23,815
Qalereya kimdir?

535
00:36:23,815 --> 00:36:26,051
Bu biz olardıq.

536
00:36:26,051 --> 00:36:29,020
♪

537
00:36:38,964 --> 00:36:40,699
Juan Jesus Garcia,
tapılıb

538
00:36:40,699 --> 00:36:42,901
kapital qətlində günahkar,

539
00:36:42,901 --> 00:36:47,473
ölüm cəzasına məhkum edilmişdir
öldürücü inyeksiya ilə.

540
00:36:47,473 --> 00:36:49,875
Zəhmət olmasa məhkumları gətirin.

541
00:37:10,929 --> 00:37:12,230
Juan Jesus Garcia,

542
00:37:12,230 --> 00:37:15,767
məhkum olmusan,
həmyaşıdlarınızdan ibarət münsiflər heyəti tərəfindən,

543
00:37:15,767 --> 00:37:18,470
ölüm hökmünə.

544
00:37:18,470 --> 00:37:21,607
Bu cümlə başlamazdan əvvəl,

545
00:37:21,607 --> 00:37:25,877
qalereyaya müraciət edə bilərsiniz
son sözün varsa.

546
00:37:32,050 --> 00:37:33,952
Məni dinlə,

547
00:37:33,952 --> 00:37:36,488
o artıq getdi,
bu o deyil.

548
00:37:36,488 --> 00:37:39,791
başa düşürsən?
Sadəcə güc tapın.

549
00:37:39,791 --> 00:37:42,361
Onun gözünün içinə baxın.

550
00:37:42,361 --> 00:37:44,863
Onun ən yaxşısını xatırla.

551
00:38:09,154 --> 00:38:09,988
Qarşısında sakit.

552
00:38:17,162 --> 00:38:20,432
Sizdə bir şey varmı
demək istəyirsən?

553
00:38:24,169 --> 00:38:26,271
Ana...

554
00:38:35,381 --> 00:38:38,917
Sənə, qıza...

555
00:38:40,318 --> 00:38:42,621
üzr istəyirəm.

556
00:38:50,095 --> 00:38:52,931
Siksin.
öldür məni.

557
00:38:53,432 --> 00:38:55,901
İstəyirsən
son ayinlər yerinə yetirildi?

558
00:38:57,636 --> 00:38:59,505
Si...

559
00:39:54,493 --> 00:39:57,996
Yaxşı, həkimlər
IV-ə başlayırlar,

560
00:39:57,996 --> 00:40:00,599
idarə etmək...

561
00:40:00,599 --> 00:40:04,335
dərman.

562
00:40:10,241 --> 00:40:12,978
Sonra nəzarətçi gözləyəcək
qubernatordan telefon zəngi

563
00:40:12,978 --> 00:40:15,046
edamın dayandırılması üçün.

564
00:40:16,648 --> 00:40:20,118
Amma,
bunu anana deme.

565
00:41:13,104 --> 00:41:15,541
Anana de ki, aşağı baxsın.

566
00:41:22,047 --> 00:41:26,084
təkrar etməyinizi istəyirəm
tam dediklərim.

567
00:41:26,084 --> 00:41:28,887
O yatıb.

568
00:41:31,557 --> 00:41:34,392
Ağrı yoxdur.

569
00:41:37,529 --> 00:41:39,898
Ağrı yoxdur.

570
00:41:43,368 --> 00:41:45,303
Ağrı yoxdur.

571
00:42:09,795 --> 00:42:15,701
♪

572
00:42:31,683 --> 00:42:34,552
Xahiş edirəm qalx
və girdiyiniz qapıdan çıxın.

573
00:42:43,194 --> 00:42:44,596
Lanet olsun Mayk.

574
00:42:44,596 --> 00:42:45,964
Məni xəbərdar edə bilərdin.

575
00:42:45,964 --> 00:42:49,267
Bəli, necə hazırlaşırsınız
belə bir şey üçün?

576
00:43:05,483 --> 00:43:07,653
çöldə olacam.

577
00:43:09,254 --> 00:43:14,225
♪

578
00:43:36,381 --> 00:43:40,485
♪

579
00:44:19,490 --> 00:44:24,295
♪

580
00:44:44,415 --> 00:44:47,552
Bəli, sikdirən budur
Mən buradan danışıram.

581
00:44:47,552 --> 00:44:49,855
Necə ki, heç biriniz
Mənə heç vaxt stul almamısan?

582
00:44:49,855 --> 00:44:50,922
Mən bilmirəm.

583
00:44:50,922 --> 00:44:54,492
hey.
Nə yaxşıdır, balam?

584
00:44:54,893 --> 00:44:56,594
Bəli.

585
00:44:56,594 --> 00:44:59,330
Lanet olsun, rənglər də uyğun gəlir?
Adam, lənət eləsin.

586
00:44:59,330 --> 00:45:00,698
güman etmirəm
içməyə bir şeyiniz var

587
00:45:00,698 --> 00:45:03,234
o soyuducularda.
Bu soyuducuda yox, adam.

588
00:45:03,234 --> 00:45:06,237
Hey, V, Trel,
bizə bir iki pivə gətir, adam.

589
00:45:06,805 --> 00:45:09,607
uh.

590
00:45:11,576 --> 00:45:13,278
təşəkkürlər.

591
00:45:17,582 --> 00:45:19,450
Harada olmusan?

592
00:45:22,020 --> 00:45:25,090
O Əqrəbi bilirsən
o balaca qızı vurdu?

593
00:45:25,090 --> 00:45:27,725
Həmin maşınla
Titan tərəfindən?

594
00:45:29,394 --> 00:45:31,596
O, bu gecə edam edilib.

595
00:45:31,596 --> 00:45:34,665
sik.

596
00:45:34,665 --> 00:45:36,134
Niye orda idin?

597
00:45:36,134 --> 00:45:38,469
Bu uzun hekayədir.

598
00:45:38,469 --> 00:45:41,639
siksin.
Mən heç vaxt görməmişəm, adam.

599
00:45:41,639 --> 00:45:43,241
Heç bir həbsxanada deyil.

600
00:45:43,241 --> 00:45:46,344
Lanet olsun, məncə
getməyin daha pis yolları var.

601
00:45:46,344 --> 00:45:48,413
Oh, bilmirəm
o dost haqqında.

602
00:45:53,118 --> 00:45:55,253
Heç maraqlanırsınız?

603
00:45:55,686 --> 00:45:57,288
kimi...

604
00:45:58,356 --> 00:46:00,892
Bütün bu axmaqlar var,
düz...

605
00:46:00,892 --> 00:46:04,830
Onlar narahat oldular
onlar uşaq elmdən B aldılar.

606
00:46:04,830 --> 00:46:09,000
Mikroavtobusdakı tranny
qulluq olunmalıdır.

607
00:46:09,000 --> 00:46:10,535
Harada olacağıq
Milad bayramını keçirmək?

608
00:46:10,535 --> 00:46:14,239
Göl evi, yoxsa nənənin?
Lanet olsun...

609
00:46:15,206 --> 00:46:17,642
Bilirsiniz, mənim 37 yaşım var.

610
00:46:17,642 --> 00:46:20,711
Mən heç vaxt qeyd etməmişəm
Həyatımda Milad.

611
00:46:22,948 --> 00:46:26,084
Sən doğulursan, əziyyət çəkirsən,
sən öl.

612
00:46:26,084 --> 00:46:28,586
Və bunda gənc.

613
00:46:28,586 --> 00:46:32,023
İcazə verin, sizi içəri buraxım
kiçik bir sirr, Mayk.

614
00:46:32,023 --> 00:46:34,025
Sən fərqli deyilsən.

615
00:46:34,025 --> 00:46:37,795
Siz avtobusun bir qədər altındasınız
hamımız kimi, qardaş.

616
00:46:37,795 --> 00:46:41,199
Və hamımız ayrılacağıq
eyni şəkildə.

617
00:46:41,199 --> 00:46:43,501
Bir dəfə oldun
heyvanın çənələrində,

618
00:46:45,536 --> 00:46:48,907
bir gün o da olacaq
yeməyini bitir.

619
00:46:51,742 --> 00:46:53,945
Yadındadır,
balaca uşaq olanda.

620
00:46:56,114 --> 00:46:58,850
Və sən düşünürdün ki,
bilirsən,

621
00:46:58,850 --> 00:47:00,318
ki, bəlkə edə bilərdin
həyatda bir şey

622
00:47:00,318 --> 00:47:03,354
bu səni xoşbəxt edir.

623
00:47:03,354 --> 00:47:05,690
Və sonra başa düşürsən

624
00:47:05,690 --> 00:47:09,160
ki, belə bir şey yoxdur
kimi xoşbəxt.

625
00:47:09,160 --> 00:47:11,129
budur
Mən danışıram.

626
00:47:11,129 --> 00:47:13,231
Mən bilirdim ki, bu pis şeydir.

627
00:47:13,231 --> 00:47:14,799
Həmişə.

628
00:47:14,799 --> 00:47:18,503
Onlayn oxudum

629
00:47:18,503 --> 00:47:20,705
bu məktəb haqqında
Vayominqdə var.

630
00:47:20,705 --> 00:47:22,473
Hmm.

631
00:47:22,473 --> 00:47:24,442
Və orada sizə öyrədirlər
bunu necə etmək olar

632
00:47:24,442 --> 00:47:26,244
bu düşərgədə yemək bişirilir.
Söz.

633
00:47:26,244 --> 00:47:28,213
Bilirsən,
Bu açıq odda bişirmək,

634
00:47:28,213 --> 00:47:31,016
sanki hamınız çöldəsiniz

635
00:47:31,016 --> 00:47:32,650
hamı çadırda yaşayır.

636
00:47:32,650 --> 00:47:36,121
Bir dəstə üçün yemək bişirmək növü
müxtəlif insanlar, bilirsinizmi?

637
00:47:36,121 --> 00:47:37,455
Nə cür yemək?

638
00:47:37,455 --> 00:47:42,994
Uh, biftek və güveç kimi,
biskvit...

639
00:47:42,994 --> 00:47:46,431
Hə, doqquz yaşım olanda,

640
00:47:46,431 --> 00:47:49,634
Alabamada iki həftə qaldım
nənəmlə, hə?

641
00:47:49,634 --> 00:47:52,470
Çöldə hər şeyi bişirdi.

642
00:47:52,470 --> 00:47:56,074
Turşu biskviti, sousu...

643
00:47:56,074 --> 00:47:57,943
Bok yoxdur.
Bəli.

644
00:47:59,844 --> 00:48:02,313
O sizə bunu necə etməyi öyrədir?
Naw,

645
00:48:02,313 --> 00:48:04,449
amma mən bunu gördüm, adam.

646
00:48:04,449 --> 00:48:08,286
O, başlanğıcı saxlayacaq
sağdakı buz qutusunda,

647
00:48:08,286 --> 00:48:10,588
bir parça çəkin.

648
00:48:10,588 --> 00:48:15,860
Sonra dibini örtərdi
donuz yağında holland sobası.

649
00:48:15,860 --> 00:48:19,897
Bu bokun hiyləsidir,
adam.

650
00:48:21,432 --> 00:48:24,402
Bekon yağı
tavanın dibində.

651
00:48:25,971 --> 00:48:28,006
Bəli.

652
00:48:39,050 --> 00:48:43,088
♪

653
00:49:00,838 --> 00:49:03,874
Növbəti dəfə
"Kinqstaun meri"...

654
00:49:03,874 --> 00:49:05,643
Cənablar,
bu kapital işidir.

655
00:49:05,643 --> 00:49:08,379
Daha yaxşısı, bu qurd
məhkəməyə getmir.

656
00:49:08,379 --> 00:49:09,914
Uşaqlar, bilirsinizmi?
nə soruşursan?

657
00:49:09,914 --> 00:49:11,282
Mən heç nə soruşmuram.

658
00:49:12,583 --> 00:49:14,419
sənsən.

659
00:49:14,419 --> 00:49:17,188
Hamımız bilirik
bu heç kim üçün pulsuz olmayacaq.

660
00:49:17,188 --> 00:49:19,024
Bu müqavilədir
şeytanla.

661
00:49:19,024 --> 00:49:20,925
Sadəcə, bir yerə qoyun Mayk.

662
00:49:20,925 --> 00:49:22,860
İndi yaxşı polis yoxdur.

663
00:49:22,860 --> 00:49:24,595
Bu vergi pozulmalıdır,

664
00:49:24,595 --> 00:49:27,032
bəzən sadəcə məcbursan
o bənd büstünü aç.

665
00:49:37,308 --> 00:49:40,645
♪

666
00:50:00,365 --> 00:50:02,433
♪