1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:17,251 --> 00:00:21,789 [зловеща музика] 4 00:00:42,175 --> 00:00:46,380 РАЗКАЗВАЧ: И така, къде да започна ли 5 00:00:46,380 --> 00:00:52,352 Добре, предполагам, че трябва започнете тази нощ. 6 00:00:52,352 --> 00:00:54,054 Човече, тази вечер е студено навън. 7 00:00:54,054 --> 00:00:55,322 Това ми напомня много Скот. 8 00:00:55,322 --> 00:00:56,758 Добре, добре. 9 00:00:56,758 --> 00:00:58,626 Виж, стига глупости. 10 00:00:58,626 --> 00:01:03,731 Стига приказки за това, което би могло, би ли, трябвало, става ли? 11 00:01:03,731 --> 00:01:06,601 О, виж, това е пълнолуние тази вечер. 12 00:01:06,601 --> 00:01:09,202 ЛИЛИ: Не точно, но близо. 13 00:01:09,202 --> 00:01:11,973 добре. 14 00:01:11,973 --> 00:01:15,175 Скот казваше нощи като това бяха романтични нощи. 15 00:01:15,175 --> 00:01:18,211 Няма да говорим за той тази вечер, нали, Лари? 16 00:01:18,211 --> 00:01:19,313 Добре. 17 00:01:19,313 --> 00:01:22,016 Спомнете си филма, човек и вампирите 18 00:01:22,016 --> 00:01:24,251 и вампирите ги нападат. 19 00:01:24,251 --> 00:01:26,688 И, о, човече, това беше адски кървав. 20 00:01:26,688 --> 00:01:28,221 Грос беше по-скоро така. 21 00:01:28,221 --> 00:01:29,924 Беше наистина готин филм. 22 00:01:29,924 --> 00:01:30,858 Наистина страшно. 23 00:01:30,858 --> 00:01:32,560 Не мога да си спомня името му. 24 00:01:32,560 --> 00:01:36,263 Слушай, той излиза в Уудс и вампирът го хваща. 25 00:01:36,263 --> 00:01:39,099 Той забива зъбите си, и той разкъсва врата си. 26 00:01:39,099 --> 00:01:43,303 Навсякъде има кръв и вените му висят О, човече. 27 00:01:43,303 --> 00:01:44,371 готино е 28 00:01:44,371 --> 00:01:45,607 Уау, изглежда така Лари харесва ужасите 29 00:01:45,607 --> 00:01:47,542 филми повече от всичко друго. 30 00:01:47,542 --> 00:01:49,978 Да, дори повече отколкото мен, нали? 31 00:01:49,978 --> 00:01:51,345 Не, не повече от теб. 32 00:01:51,345 --> 00:01:52,547 Хайде бейби. 33 00:01:52,547 --> 00:01:55,016 Добре, виж, аз трябва да пикая, но ние 34 00:01:55,016 --> 00:01:56,483 трябва да говорим повече за това. 35 00:01:56,483 --> 00:01:57,885 Обичам филми на ужасите. 36 00:01:57,885 --> 00:01:59,587 Да, със сигурност го прави. 37 00:01:59,587 --> 00:02:01,355 Не позволявайте на Джърси Дяволът да те стигне. 38 00:02:01,355 --> 00:02:03,223 ЛАРИ: Аз съм Джърси Дявол, скъпа. 39 00:02:03,223 --> 00:02:04,659 Уау 40 00:02:08,630 --> 00:02:10,263 Джърси Дявол. 41 00:02:10,263 --> 00:02:10,898 мамка му 42 00:02:15,235 --> 00:02:17,672 ох 43 00:02:17,672 --> 00:02:18,906 О, човече. 44 00:02:21,643 --> 00:02:24,277 [шумоляне] 45 00:02:27,147 --> 00:02:28,583 Кейт? 46 00:02:28,583 --> 00:02:29,216 Лили? 47 00:02:32,486 --> 00:02:33,353 Това вие ли сте? 48 00:02:33,353 --> 00:02:35,690 [ръмжене] 49 00:02:38,126 --> 00:02:40,662 Йо, Лили? 50 00:02:40,662 --> 00:02:41,763 Кейт? 51 00:02:41,763 --> 00:02:44,297 това ти ли си 52 00:02:44,297 --> 00:02:46,400 [зловеща музика] 53 00:02:48,402 --> 00:02:50,938 Ето го, чука се наоколо, както винаги. 54 00:02:50,938 --> 00:02:54,942 Глупавият Лари, просто както винаги е бил. 55 00:02:54,942 --> 00:02:55,576 йо 56 00:02:58,579 --> 00:03:00,682 Къде сте момчета? 57 00:03:00,682 --> 00:03:03,283 [мърмори] 58 00:03:03,283 --> 00:03:04,719 о 59 00:03:04,719 --> 00:03:05,553 О, добре. 60 00:03:05,553 --> 00:03:08,523 Виждам какво правим. 61 00:03:08,523 --> 00:03:12,026 Ние се забъркваме с Лари тази вечер, нали? 62 00:03:12,026 --> 00:03:13,161 Това е брилянтно. 63 00:03:13,161 --> 00:03:15,462 Това е смешно, How'd измисли ли този? 64 00:03:15,462 --> 00:03:18,866 [зловеща музика] 65 00:03:18,866 --> 00:03:20,968 [ръмжене] 66 00:03:23,971 --> 00:03:26,040 Лари. 67 00:03:26,040 --> 00:03:28,543 Мислите ли още той се гаври с нас? 68 00:03:28,543 --> 00:03:30,578 Не мисля така. 69 00:03:30,578 --> 00:03:32,312 Мисля, че нещо не е наред. 70 00:03:32,312 --> 00:03:34,949 Като какво? 71 00:03:34,949 --> 00:03:36,283 аз не знам 72 00:03:36,283 --> 00:03:37,785 Остани тук. 73 00:03:37,785 --> 00:03:39,120 Ако се чука с нас, отивам 74 00:03:39,120 --> 00:03:40,420 да бъда този, който ще му срита задника. 75 00:03:40,420 --> 00:03:44,692 [смее се] 76 00:03:51,032 --> 00:03:53,300 [зловеща музика] 77 00:03:55,837 --> 00:03:59,507 [ръмжене] 78 00:04:08,683 --> 00:04:09,316 Лари? 79 00:04:14,222 --> 00:04:17,959 [силен удар] 80 00:04:17,959 --> 00:04:21,662 [зловеща музика] 81 00:04:34,175 --> 00:04:38,278 [ръмжене] 82 00:04:43,618 --> 00:04:47,021 [стенове] 83 00:04:47,021 --> 00:04:48,823 Лари. 84 00:04:48,823 --> 00:04:49,957 Лари. 85 00:04:49,957 --> 00:04:53,594 [пъшкане] 86 00:04:56,496 --> 00:05:00,668 [крещи] 87 00:05:06,507 --> 00:05:07,474 ЛИЛИ: Лари. 88 00:05:07,474 --> 00:05:09,476 Лари, добре ли си? 89 00:05:12,980 --> 00:05:16,083 [задъхан] 90 00:05:19,654 --> 00:05:25,126 [стенове] 91 00:05:25,126 --> 00:05:28,930 [зловеща музика] 92 00:05:28,930 --> 00:05:29,864 мамка му 93 00:05:29,864 --> 00:05:33,201 [ръмжене] 94 00:05:33,201 --> 00:05:37,839 [крещи] 95 00:05:50,718 --> 00:05:52,653 ЛИЛИ: Лари, Лари. 96 00:05:58,960 --> 00:06:00,427 Лари. 97 00:06:00,427 --> 00:06:03,164 Лари. 98 00:06:03,164 --> 00:06:05,498 Лари. 99 00:06:05,498 --> 00:06:07,568 [ридания] 100 00:06:07,568 --> 00:06:09,503 Боже мой 101 00:06:09,503 --> 00:06:12,472 [ръмжене] 102 00:06:12,472 --> 00:06:13,473 о, не 103 00:06:13,473 --> 00:06:14,141 не 104 00:06:16,510 --> 00:06:18,478 Лари? 105 00:06:18,478 --> 00:06:21,315 Лили? 106 00:06:21,315 --> 00:06:26,587 [зловеща музика] 107 00:06:26,587 --> 00:06:29,489 [ръмжене] 108 00:06:29,489 --> 00:06:31,058 Някой да ми помогне, моля. 109 00:06:31,058 --> 00:06:31,959 помогни ми 110 00:06:31,959 --> 00:06:34,595 Помощ. 111 00:06:34,595 --> 00:06:37,531 [ръмжене] 112 00:06:41,468 --> 00:06:45,573 [зловеща музика] 113 00:07:17,171 --> 00:07:18,673 Лили? 114 00:07:18,673 --> 00:07:19,707 момчета добре ли сте 115 00:07:19,707 --> 00:07:24,011 [зловеща музика] 116 00:07:32,119 --> 00:07:33,921 [крещи] 117 00:07:33,921 --> 00:07:36,657 Помогни ми, помогни ми, помогни ми. 118 00:07:36,657 --> 00:07:40,227 [зловеща музика] 119 00:07:53,607 --> 00:07:54,241 Ох 120 00:07:58,346 --> 00:08:01,549 [тежко дишане] 121 00:08:05,953 --> 00:08:10,124 [крещи] 122 00:08:21,235 --> 00:08:22,636 Лили. 123 00:08:22,636 --> 00:08:23,938 не моля 124 00:08:26,741 --> 00:08:30,211 Лили, Лили. 125 00:08:30,211 --> 00:08:32,613 [ахва] 126 00:08:32,613 --> 00:08:34,015 [крещи] 127 00:08:34,015 --> 00:08:38,119 [вие] 128 00:08:42,523 --> 00:08:46,127 [гръм тътен] 129 00:08:50,631 --> 00:08:53,000 БИЛ: Натрупват се още трупове като местна група от хора 130 00:08:53,000 --> 00:08:55,703 са били осакатени тук в района на Ню Фолс. 131 00:09:00,775 --> 00:09:02,877 Телата на трима от деветте жертви 132 00:09:02,877 --> 00:09:06,580 са идентифицирани като един Лари Мъри, 133 00:09:06,580 --> 00:09:09,817 Лили Бекер и Кейт Роджърс. 134 00:09:09,817 --> 00:09:11,719 Лари Мъри беше част от семейство Мъри 135 00:09:11,719 --> 00:09:15,322 който притежаваше ловния стрелец Фирма за доставки тук в града. 136 00:09:15,322 --> 00:09:17,658 Лили Бекер също 28 години, беше 137 00:09:17,658 --> 00:09:20,995 местен готвач и собственик на Черен дизайн на палатка 138 00:09:20,995 --> 00:09:22,863 точно тук, в нашия град. 139 00:09:22,863 --> 00:09:25,166 Кейт Роджърс беше само на 21 години 140 00:09:25,166 --> 00:09:27,635 който наскоро се премести в нашия район, 141 00:09:27,635 --> 00:09:30,404 работеше за Бекер като сървър. 142 00:09:30,404 --> 00:09:32,973 Останалите шест жертви беше толкова зле 143 00:09:32,973 --> 00:09:35,709 нахапани и разкъсани че тяхната самоличност 144 00:09:35,709 --> 00:09:38,245 все още не са известни към момента. 145 00:09:38,245 --> 00:09:40,549 Този инцидент е най-новата трагедия 146 00:09:40,549 --> 00:09:43,084 който започна почти четири преди месеци със смъртта 147 00:09:43,084 --> 00:09:45,920 на местния фермер Тед Ъндърхил. 148 00:09:45,920 --> 00:09:48,089 Полицията приближава като местни детективи 149 00:09:48,089 --> 00:09:51,158 са намерили няколко вълка кучета, скитащи в района. 150 00:09:51,158 --> 00:09:54,662 Едно от кучетата вълци е обявено за много опасно. 151 00:09:54,662 --> 00:09:58,699 Очаквайте повече информация Аз съм твоят човек, Бил Уилсън. 152 00:10:04,338 --> 00:10:05,673 д-р МАТЮС: Сара, моля те, започвай. 153 00:10:05,673 --> 00:10:07,274 САРА: Не мога да приема много повече от това. 154 00:10:07,274 --> 00:10:07,975 РУДИ: Наистина ли, Сара? 155 00:10:07,975 --> 00:10:09,276 д-р МАТЮС: Руди. 156 00:10:09,276 --> 00:10:11,779 Добре, момчета, бях слушайки едно и също нещо 157 00:10:11,779 --> 00:10:13,447 отново и отново за около девет месеца. 158 00:10:13,447 --> 00:10:14,148 аз знам 159 00:10:14,148 --> 00:10:16,951 Това е като шибана бременност. 160 00:10:16,951 --> 00:10:18,018 Ето го отново. 161 00:10:18,018 --> 00:10:18,886 виждаш ли 162 00:10:18,886 --> 00:10:20,287 Руди, Руди. 163 00:10:20,287 --> 00:10:22,890 Спри, седни, и моля те отпусни се. 164 00:10:22,890 --> 00:10:24,158 Добре, ще го направя слушай по дяволите, 165 00:10:24,158 --> 00:10:28,062 но това остарява бързо. 166 00:10:28,062 --> 00:10:32,032 Както и да е, и двамата имате притеснение и двамата имате проблеми. 167 00:10:32,032 --> 00:10:34,902 Това е обвързващото вие двамата заедно. 168 00:10:34,902 --> 00:10:36,403 Но изглежда така ставаш все по-зле. 169 00:10:39,440 --> 00:10:41,208 Сара, моля те, започвай. 170 00:10:41,208 --> 00:10:45,079 Мога да търпя много, но той не е направил нищо. 171 00:10:45,079 --> 00:10:46,847 Не ми е помогнал около къщата. 172 00:10:46,847 --> 00:10:48,482 Не е работил от година. 173 00:10:48,482 --> 00:10:52,086 Оставя съдове и чаши в мивката. 174 00:10:52,086 --> 00:10:55,322 Той оставя картофи чипс на дивана. 175 00:10:55,322 --> 00:10:56,991 Вижте, вижте това. 176 00:10:56,991 --> 00:10:59,193 Наистина, Сара, сега си правиш и шибани снимки? 177 00:10:59,193 --> 00:11:01,395 Боже, Руди. 178 00:11:01,395 --> 00:11:03,532 ставам емоционално откъснат. 179 00:11:03,532 --> 00:11:04,999 Писна ми от тези глупости. 180 00:11:04,999 --> 00:11:06,000 Дори не сме женени. 181 00:11:06,000 --> 00:11:07,434 И това е моята къща. 182 00:11:07,434 --> 00:11:09,504 РУДИ: О, ето ни отново, обратно към това лайно отново. 183 00:11:09,504 --> 00:11:10,871 Твоята къща, твоята къща. 184 00:11:10,871 --> 00:11:12,173 Руди, отпусни се. 185 00:11:12,173 --> 00:11:14,074 Това всъщност е нейната къща. 186 00:11:14,074 --> 00:11:15,843 Да, но ти не го правиш разбирам по дяволите. 187 00:11:15,843 --> 00:11:17,745 Тя очаква от мен направи всички тези глупости. 188 00:11:17,745 --> 00:11:19,713 Тя иска да готвя за нея, чисто за нея, 189 00:11:19,713 --> 00:11:22,049 иска шибаната къща перфектна докато се прибере. 190 00:11:22,049 --> 00:11:23,817 Това са шибани глупости. 191 00:11:23,817 --> 00:11:25,486 Не е като теб направи нещо от това така или иначе. 192 00:11:25,486 --> 00:11:26,954 О, мили Боже, Руди. 193 00:11:26,954 --> 00:11:28,557 Това не изглежда добре за вас. 194 00:11:28,557 --> 00:11:30,858 Трябва да докладвам всички това към съдебната система. 195 00:11:30,858 --> 00:11:34,663 Изглежда, че ставаш все по-зле, докато Сара се подобрява. 196 00:11:34,663 --> 00:11:37,264 Не мисля, че мога да бъда Вашият терапевт повече. 197 00:11:37,264 --> 00:11:39,534 Какво ще кажеш на шибаното ми изслушване, тогава? 198 00:11:39,534 --> 00:11:41,570 Трябваше да помислиш за това, преди да сте 199 00:11:41,570 --> 00:11:42,803 задник за всички ни. 200 00:11:42,803 --> 00:11:44,673 РУДИ: Да, нищо, обзалагам се. 201 00:11:44,673 --> 00:11:45,873 Заради нея. 202 00:11:45,873 --> 00:11:47,441 Просто ми дай моята шибан пръстен обратно. 203 00:11:47,441 --> 00:11:49,109 Руди, сега не е моментът. 204 00:11:49,109 --> 00:11:51,078 РУДИ: Дай ми моя По дяволите, звънни обратно, Сара. 205 00:11:51,078 --> 00:11:52,846 Изнасям се по дяволите. 206 00:11:52,846 --> 00:11:54,215 Майната му на това лайно. 207 00:11:54,215 --> 00:11:58,319 О, след година и половина да не плащаш наем, да не работиш, 208 00:11:58,319 --> 00:11:59,787 обърквам къщата ми. 209 00:11:59,787 --> 00:12:02,657 Руди, имах мода показват миналия месец. 210 00:12:02,657 --> 00:12:06,060 Модно шоу с блясък модели и фотографи, 211 00:12:06,060 --> 00:12:07,394 и не можахме направи нещо 212 00:12:07,394 --> 00:12:09,964 защото си носил бельото си полагане из цялата къща. 213 00:12:09,964 --> 00:12:11,465 Искаш ли да чуеш най-лошата част? 214 00:12:11,465 --> 00:12:13,400 Не, но вероятно ще трябва. 215 00:12:13,400 --> 00:12:14,268 Той се осра в гащите. 216 00:12:14,268 --> 00:12:15,637 РУДИ: Ти, по дяволите, сериозно ли? 217 00:12:15,637 --> 00:12:17,004 САРА: Виж това. 218 00:12:17,004 --> 00:12:17,871 Вижте това 219 00:12:17,871 --> 00:12:19,106 Майната ти, Сара. 220 00:12:19,106 --> 00:12:20,241 Бях болен по дяволите. 221 00:12:20,241 --> 00:12:21,976 Ще му покажеш ли това, по дяволите? 222 00:12:21,976 --> 00:12:23,344 Остави ме да говоря. 223 00:12:23,344 --> 00:12:26,080 Имаше шибаните си нещастия бельо в мивката 224 00:12:26,080 --> 00:12:27,348 с кафява вода. 225 00:12:27,348 --> 00:12:28,115 Дай ми моя... 226 00:12:28,115 --> 00:12:29,718 Навсякъде. 227 00:12:29,718 --> 00:12:32,219 Върни ми шибания ми пръстен. 228 00:12:32,219 --> 00:12:34,054 Просто ми дай моята шибаното звънене, така че аз 229 00:12:34,054 --> 00:12:35,422 може по дяволите да напусне това място. 230 00:12:35,422 --> 00:12:36,757 Руди, спокойно. 231 00:12:36,757 --> 00:12:37,992 успокой се - Майната ти. 232 00:12:37,992 --> 00:12:38,759 Заслужих го. 233 00:12:38,759 --> 00:12:39,728 Беше подарък. 234 00:12:39,728 --> 00:12:41,061 Ако не сте ще се успокоя, 235 00:12:41,061 --> 00:12:44,031 просто излез и недей използвай банята ми по пътя. 236 00:12:44,031 --> 00:12:44,798 знаеш какво 237 00:12:44,798 --> 00:12:46,800 Майната ти и майната ти също. 238 00:12:46,800 --> 00:12:47,935 Свърших, по дяволите. 239 00:12:47,935 --> 00:12:49,336 Кажи каквото искаш искат в съдилищата. 240 00:12:53,575 --> 00:12:56,110 Той дойде ли с днес ли си, Сара? 241 00:12:56,110 --> 00:12:57,244 шегуваш ли се 242 00:12:57,244 --> 00:12:58,979 щяхме да сме, примерно 45 минути закъснение. 243 00:12:58,979 --> 00:13:00,147 Добре, добре. 244 00:13:00,147 --> 00:13:01,516 Тъкмо ще тръгвам у дома и си опаковайте нещата 245 00:13:01,516 --> 00:13:02,883 и го сложете отпред. 246 00:13:02,883 --> 00:13:04,985 Знаеш ли, Сара, мисля, че ти трябва да направи това около година 247 00:13:04,985 --> 00:13:06,353 преди и половина. 248 00:13:06,353 --> 00:13:08,022 Живееш и се учиш, нали? 249 00:13:08,022 --> 00:13:08,789 това е вярно 250 00:13:22,936 --> 00:13:24,104 Човече, къде е той? 251 00:13:24,104 --> 00:13:25,540 Снимайте дълго. 252 00:13:31,312 --> 00:13:32,179 Трябва да побързам. 253 00:13:41,889 --> 00:13:43,190 Уау 254 00:13:56,003 --> 00:13:57,371 Добро утро, Бил. 255 00:13:57,371 --> 00:13:59,541 Изплаши ме до смърт. 256 00:13:59,541 --> 00:14:00,775 Съжалявам за това, човече. 257 00:14:00,775 --> 00:14:02,943 Но ти знаеше безпокойството Имах снощи беше лошо. 258 00:14:02,943 --> 00:14:04,044 Затова ти се обадих. 259 00:14:04,044 --> 00:14:06,781 Добро утро, между другото сега. 260 00:14:06,781 --> 00:14:08,482 Е, направих какво ти ми каза. 261 00:14:08,482 --> 00:14:11,653 Обадих се на Даниел и тя постави аз точно днес. 262 00:14:11,653 --> 00:14:14,789 Почти съм сигурен, че тя те притисна. 263 00:14:14,789 --> 00:14:15,889 Е, по-добре да тръгваме. 264 00:14:15,889 --> 00:14:16,725 Да, готов си да тръгна на път? 265 00:14:16,725 --> 00:14:17,891 Да тръгваме. 266 00:14:17,891 --> 00:14:19,126 нека го направим 267 00:14:19,126 --> 00:14:19,960 Да тръгваме, човече. 268 00:14:28,469 --> 00:14:30,437 ДЖО: Не знам, Бил. 269 00:14:30,437 --> 00:14:32,106 Знаете колко време минало е и нищо 270 00:14:32,106 --> 00:14:34,141 изглежда се променя от моя страна. 271 00:14:34,141 --> 00:14:35,476 аз не знам 272 00:14:35,476 --> 00:14:37,311 Е, това е просто безпокойство. 273 00:14:37,311 --> 00:14:38,847 Знаеш ли, това е лоша раздяла. 274 00:14:38,847 --> 00:14:40,447 Да, беше. 275 00:14:40,447 --> 00:14:41,850 Наистина беше. 276 00:14:41,850 --> 00:14:48,556 Знаеш ли, Бил, продължавам да имам проблеми с тази ръка. 277 00:14:48,556 --> 00:14:50,023 Да какво не е наред с ръката си? 278 00:14:50,023 --> 00:14:50,991 аз не знам 279 00:14:50,991 --> 00:14:53,695 Не се усеща точно понякога. 280 00:14:53,695 --> 00:14:55,630 Виждате ли драскотините? 281 00:14:55,630 --> 00:14:59,601 Имам ги от месеци, и не лекуват. 282 00:14:59,601 --> 00:15:00,934 Опитахте ли нещо? 283 00:15:00,934 --> 00:15:03,203 Сложих водороден прекис върху него. 284 00:15:03,203 --> 00:15:05,139 Слагал съм различни видове от крем за кожа върху него. 285 00:15:05,139 --> 00:15:07,575 Искам да кажа, стига се до тази точка, но искам да кажа, 286 00:15:07,575 --> 00:15:09,611 оттогава е там Върнах се от круиза 287 00:15:09,611 --> 00:15:11,011 с Джоселин. 288 00:15:11,011 --> 00:15:15,983 Е, моето нещо е, мисля че трябва да се съсредоточите върху вас, 289 00:15:15,983 --> 00:15:19,788 фокусирайте се върху това да получите себе си заедно и се фокусирайте върху Даниел. 290 00:15:19,788 --> 00:15:22,690 Да, мисля, че вие наистина може да има нещо. 291 00:15:22,690 --> 00:15:24,057 Виждам начина, по който те гледа. 292 00:15:24,057 --> 00:15:24,893 да 293 00:15:24,893 --> 00:15:26,661 Искам да кажа, това е само мое мнение. 294 00:15:26,661 --> 00:15:27,595 Да, прав си. 295 00:15:27,595 --> 00:15:28,328 аз знам 296 00:15:28,328 --> 00:15:31,666 И аз съм го забелязал. 297 00:15:31,666 --> 00:15:32,600 (ПЕЕ) О, не, благодаря 298 00:15:32,600 --> 00:15:36,270 Мисля, че просто го оставих този слайд. 299 00:15:42,209 --> 00:15:44,211 И аз закъснявам 300 00:15:44,211 --> 00:15:46,980 Мисля, че трябва просто да карам. 301 00:15:55,723 --> 00:15:57,391 Всичко наред ли е, Джеф? 302 00:15:57,391 --> 00:15:59,159 О, Джейсън, всичко добре е както обикновено. 303 00:15:59,159 --> 00:16:00,628 благодаря 304 00:16:00,628 --> 00:16:02,229 Видяхте новините, нали? 305 00:16:02,229 --> 00:16:04,599 Три осакатени деца в гората. 306 00:16:04,599 --> 00:16:06,133 Изглежда има няма край на това. 307 00:16:06,133 --> 00:16:07,569 Става страшно, нали? 308 00:16:07,569 --> 00:16:10,037 Не знам, но Лари Мъри беше добър приятел 309 00:16:10,037 --> 00:16:11,506 мой и пациент. 310 00:16:11,506 --> 00:16:13,675 [звънец звъни] 311 00:16:13,675 --> 00:16:14,408 Хей момчета 312 00:16:14,408 --> 00:16:15,844 кафе? 313 00:16:15,844 --> 00:16:18,479 Да, ще взема чаша. 314 00:16:18,479 --> 00:16:19,980 И аз ще взема вода, моля. 315 00:16:19,980 --> 00:16:20,815 благодаря 316 00:16:20,815 --> 00:16:21,783 Добре, разбрахте. 317 00:16:21,783 --> 00:16:22,750 веднага се връщам 318 00:16:22,750 --> 00:16:24,652 Момчета, как сте? 319 00:16:24,652 --> 00:16:27,789 Слушай, Бил, може четеш ли мислите ми? 320 00:16:27,789 --> 00:16:29,657 Да, Бил, ти си беше хитър цял ден. 321 00:16:29,657 --> 00:16:31,258 какво знаеш 322 00:16:31,258 --> 00:16:32,694 Иска ми се да знаех. 323 00:16:32,694 --> 00:16:33,928 Иска ми се да имам нещо за вас момчета. 324 00:16:33,928 --> 00:16:35,395 Съжалявам, не го правя. 325 00:16:35,395 --> 00:16:36,631 Но това е шибана лудост. 326 00:16:36,631 --> 00:16:39,099 Да, не знам какво е протичащи в тази област. 327 00:16:39,099 --> 00:16:42,804 Лари Мъри беше добър приятел мой и добър пациент. 328 00:16:42,804 --> 00:16:44,672 Лили Бекер беше a приятел на Чарли. 329 00:16:44,672 --> 00:16:46,808 Ето ви, момчета. 330 00:16:46,808 --> 00:16:48,676 Така си мислят всички това са атаки на животни. 331 00:16:48,676 --> 00:16:50,010 Какво мислиш, Джеф? 332 00:16:50,010 --> 00:16:52,045 не знам какво да мисля, но какво ти казвам, 333 00:16:52,045 --> 00:16:53,213 наистина става страшно. 334 00:16:53,213 --> 00:16:54,949 Страшен задника ми. 335 00:16:54,949 --> 00:16:57,050 Всичко това е прецакано. 336 00:16:57,050 --> 00:16:59,386 Някакъв маниак дебне горите и улиците, хранене 337 00:16:59,386 --> 00:17:01,923 от нашите приятели и съседи. 338 00:17:01,923 --> 00:17:03,423 Джо изглежда наистина загрижен 339 00:17:03,423 --> 00:17:04,792 и иска да поеме нещата в собствените си ръце. 340 00:17:04,792 --> 00:17:06,193 Да, добре, на Джо ще направя това, 341 00:17:06,193 --> 00:17:07,494 той ще получи себе си убил. 342 00:17:07,494 --> 00:17:09,697 Моето предложение, просто останете вътре. 343 00:17:09,697 --> 00:17:11,398 Как е Джо? 344 00:17:11,398 --> 00:17:13,635 Просто го изпуснах на уговорената му среща. 345 00:17:13,635 --> 00:17:15,970 Той казва, че е добре, но вие познавате Джо. 346 00:17:15,970 --> 00:17:18,740 Понякога животът просто стига до него. 347 00:17:18,740 --> 00:17:21,475 Джо все още имаше тези пристъпи на тревожност. 348 00:17:21,475 --> 00:17:23,511 Но чудото докторе, той помага 349 00:17:23,511 --> 00:17:25,513 той да се справи с тях. 350 00:17:25,513 --> 00:17:26,346 надявам се 351 00:17:26,346 --> 00:17:27,281 Джо не заслужава това. 352 00:17:27,281 --> 00:17:28,816 Той е добър човек. 353 00:17:28,816 --> 00:17:31,051 Този Никола Тоскани, имам предвид какво 354 00:17:31,051 --> 00:17:32,754 прави го чудодейния лекар? 355 00:17:32,754 --> 00:17:36,658 Не можете просто да лекувате магии на тревожност. 356 00:17:36,658 --> 00:17:40,160 Е, той ми даде шанс. 357 00:17:40,160 --> 00:17:41,763 Той ти даде инжекция? 358 00:17:41,763 --> 00:17:43,932 от какво? 359 00:17:43,932 --> 00:17:45,232 Проликсин. 360 00:17:45,232 --> 00:17:46,433 аз не знам 361 00:17:46,433 --> 00:17:47,869 Не познавах психолози може да дава снимки. 362 00:17:47,869 --> 00:17:49,303 Да, това също е ново за мен. 363 00:17:49,303 --> 00:17:51,940 Никога не съм давал на никого инжекция. 364 00:17:51,940 --> 00:17:53,808 Мисля, че Джо има нещо за тази рецепционистка 365 00:17:53,808 --> 00:17:55,442 в кабинета на док. 366 00:17:55,442 --> 00:17:57,177 Виждали ли сте как тя го гледа? 367 00:17:57,177 --> 00:18:01,049 БИЛ: Не мисля, че Джо гледа тя твърде много, но тази Даниел, 368 00:18:01,049 --> 00:18:02,850 Мисля, че тя го харесва. 369 00:18:02,850 --> 00:18:05,520 ТОНИ: Джо има нужда от жена в живота му. 370 00:18:05,520 --> 00:18:06,955 За добро... за добрия стар Джо. 371 00:18:06,955 --> 00:18:08,523 Трябва му малко подправка в него, нали знаеш. 372 00:18:20,167 --> 00:18:20,935 добро утро 373 00:18:20,935 --> 00:18:22,169 Казвам се Рене Мастерсън. 374 00:18:22,169 --> 00:18:23,037 имам среща 375 00:18:23,037 --> 00:18:24,806 Здравей, Рени. 376 00:18:24,806 --> 00:18:27,875 Всъщност имам малко документи Трябва да попълниш вместо мен. 377 00:18:27,875 --> 00:18:29,644 Можете ли просто да попълните това, моля. 378 00:18:29,644 --> 00:18:30,310 Добре, перфектно. 379 00:18:30,310 --> 00:18:31,411 благодаря 380 00:18:31,411 --> 00:18:32,947 Бях пациент при д-р Матюс, 381 00:18:32,947 --> 00:18:35,817 но тревогата ми беше много зле напоследък. 382 00:18:35,817 --> 00:18:37,819 Д-р Матюс, а? 383 00:18:37,819 --> 00:18:40,888 Изглежда, че получаваме много повече негови пациенти напоследък. 384 00:18:49,196 --> 00:18:50,364 Добро утро, Даниел. 385 00:18:50,364 --> 00:18:51,699 как си 386 00:18:51,699 --> 00:18:53,001 Джо. 387 00:18:53,001 --> 00:18:55,235 Почти го забравих вашата среща днес. 388 00:18:55,235 --> 00:18:56,704 как си 389 00:18:56,704 --> 00:18:59,641 Чувствам се малко фънки днес, но благодаря, че взе 390 00:18:59,641 --> 00:19:00,875 обаждането ми толкова късно снощи. 391 00:19:00,875 --> 00:19:02,510 Знаех, че се опитваш да се махна от тук. 392 00:19:02,510 --> 00:19:03,276 Фънки? 393 00:19:03,276 --> 00:19:06,781 Какво имаш предвид под фънки? 394 00:19:06,781 --> 00:19:08,281 аз не те искам да се тревожиш за мен. 395 00:19:08,281 --> 00:19:11,351 Мисля, че може би трябва просто говорете с Ник за това днес. 396 00:19:11,351 --> 00:19:14,088 Джо, познаваш ни тревожи се за теб тук. 397 00:19:14,088 --> 00:19:15,990 Благодаря ви, оценявам това. 398 00:19:15,990 --> 00:19:17,290 Всичко за теб, Джо. 399 00:19:21,663 --> 00:19:23,330 Джо, радвам се да те видя отново. 400 00:19:23,330 --> 00:19:24,164 Добро утро, Ник. 401 00:19:24,164 --> 00:19:24,999 как си 402 00:19:24,999 --> 00:19:26,134 как се чувстваш 403 00:19:26,134 --> 00:19:28,201 Просто казвах на Даниел тук, малко 404 00:19:28,201 --> 00:19:28,970 фънки днес. 405 00:19:28,970 --> 00:19:30,437 Затова бях влязъл. 406 00:19:30,437 --> 00:19:31,271 Влез веднага. 407 00:19:31,271 --> 00:19:32,472 Отворих място за теб. 408 00:19:32,472 --> 00:19:33,708 много ви благодаря 409 00:19:33,708 --> 00:19:35,610 Наистина го оценявам всичко, което правиш за мен. 410 00:19:35,610 --> 00:19:37,512 Е, ти си един от моите VIP пациенти. 411 00:19:40,815 --> 00:19:44,418 Е, Джо, как върви? 412 00:19:44,418 --> 00:19:45,987 Не е добре, Ник. 413 00:19:45,987 --> 00:19:52,593 Слушай, първо, благодаря за виждайки ме в толкова кратък срок. 414 00:19:52,593 --> 00:19:54,629 Знам, че трябваше да ме притиснеш. 415 00:19:54,629 --> 00:19:58,066 Но, Ник, наистина искам да разбереш нещо. 416 00:19:58,066 --> 00:20:01,002 Тези заклинания, тези получавам пристъпи на тревожност, 417 00:20:01,002 --> 00:20:05,039 всъщност ме удрят по-трудно от всякога в момента. 418 00:20:05,039 --> 00:20:09,309 Джо, казах ти какво Казвам на всички мои пациенти. 419 00:20:09,309 --> 00:20:11,879 Това са само част от странични ефекти от моето лечение. 420 00:20:11,879 --> 00:20:14,015 Изглеждаш страхотно 421 00:20:14,015 --> 00:20:14,982 Не се чувствам страхотно. 422 00:20:18,619 --> 00:20:23,091 Джо, вярваш ли ми? 423 00:20:23,091 --> 00:20:24,826 разбира се 424 00:20:24,826 --> 00:20:26,194 добре 425 00:20:26,194 --> 00:20:28,896 Довери ми се сега. 426 00:20:28,896 --> 00:20:31,331 Кажи ми как се чувстваш, когато върнете се от тези магии. 427 00:20:35,268 --> 00:20:37,471 Силен. 428 00:20:37,471 --> 00:20:39,841 Много силно. 429 00:20:39,841 --> 00:20:42,910 Джо, ти правиш огромен напредък. 430 00:20:42,910 --> 00:20:45,913 Сега, когато за първи път се съгласихте да стане мой пациент, 431 00:20:45,913 --> 00:20:49,382 Обясних ви подробно че ще има затъмнения, 432 00:20:49,382 --> 00:20:51,284 но само за кратко периоди от време. 433 00:20:51,284 --> 00:20:53,521 Но, Ник, имам нужда от отговори. 434 00:20:53,521 --> 00:20:55,957 Отговори на? 435 00:20:55,957 --> 00:20:57,390 Предполагам, че просто не разбирам 436 00:20:57,390 --> 00:20:59,426 Предполагам, че просто трябва преминете през това в ред 437 00:20:59,426 --> 00:21:01,996 да разбере какво минавам през. 438 00:21:01,996 --> 00:21:06,033 Виж, ще получа облекчение за може би няколко дни или седмица или две, 439 00:21:06,033 --> 00:21:08,236 но тези магии, когато те ме удрят сега, 440 00:21:08,236 --> 00:21:09,704 те ме удариха по-силно от всякога. 441 00:21:09,704 --> 00:21:11,239 Те ме удариха толкова силно, че просто... 442 00:21:11,239 --> 00:21:12,974 Чувствам се така ще експлодира. 443 00:21:12,974 --> 00:21:13,775 Причернявам. 444 00:21:13,775 --> 00:21:15,076 Събуждам се на странни места. 445 00:21:15,076 --> 00:21:16,911 не знам какво по дяволите става. 446 00:21:16,911 --> 00:21:20,014 Имам нужда от помощ, човече. 447 00:21:20,014 --> 00:21:22,917 още ли си обсебен от нея? 448 00:21:22,917 --> 00:21:23,618 разбира се 449 00:21:23,618 --> 00:21:25,820 какво мислиш 450 00:21:25,820 --> 00:21:29,456 Джо, ти си само причинявайки това на себе си. 451 00:21:29,456 --> 00:21:31,092 ДЖО: И какво да правиш предлагаш ли да го направя? 452 00:21:31,092 --> 00:21:32,425 Да се ​​престори, че тя не съществува? 453 00:21:32,425 --> 00:21:33,861 Да се ​​преструвам, че никога не се е случвало? 454 00:21:33,861 --> 00:21:35,663 Тони също е един на моите пациенти. 455 00:21:35,663 --> 00:21:36,864 Говорили ли сте с него? 456 00:21:36,864 --> 00:21:38,533 Да, знам, че казва при мен същото. 457 00:21:38,533 --> 00:21:39,499 Не е никакво облекчение. 458 00:21:39,499 --> 00:21:41,035 Не получавам навсякъде с него. 459 00:21:41,035 --> 00:21:45,405 Тони има всичко същото притеснения, както всички мои пациенти. 460 00:21:45,405 --> 00:21:49,342 Джо, когато за първи път дойде да видиш аз, ти беше много разорен човек. 461 00:21:49,342 --> 00:21:51,646 Наистина ли съм по-добър? 462 00:21:51,646 --> 00:21:52,713 Какво мислите. 463 00:21:56,483 --> 00:21:57,785 аз не знам 464 00:21:57,785 --> 00:22:00,755 Добре, нека анализираме това. 465 00:22:00,755 --> 00:22:04,192 Вие попадате под едно от тези магии, една от тези атаки, 466 00:22:04,192 --> 00:22:06,861 и след това влизаш тази буря и си тръгваш 467 00:22:06,861 --> 00:22:10,164 директно в него много дълбоко. 468 00:22:10,164 --> 00:22:13,433 Кажи ми как си почувствайте, когато изплувате 469 00:22:13,433 --> 00:22:14,869 от един от тези епизоди? 470 00:22:14,869 --> 00:22:17,538 По-силен, по-добър, прав ли съм? 471 00:22:17,538 --> 00:22:18,673 Да, прав си. 472 00:22:18,673 --> 00:22:19,607 Искам да кажа, сега разбирам. 473 00:22:19,607 --> 00:22:21,008 прав си 474 00:22:21,008 --> 00:22:23,343 Връщам се, всичко е обратно на фокус. 475 00:22:23,343 --> 00:22:24,377 Върнах се към стария Джо. 476 00:22:24,377 --> 00:22:26,514 аз съм щастлив, всичко е прекрасно. 477 00:22:26,514 --> 00:22:28,381 Тогава след известно време, все едно е 478 00:22:28,381 --> 00:22:30,483 просто повтаря всичко отначало. 479 00:22:30,483 --> 00:22:31,752 Не искам да повтарям това. 480 00:22:31,752 --> 00:22:33,554 Искам да вървя напред. 481 00:22:33,554 --> 00:22:37,124 И двамата знаем какво причинява вашето безпокойство. 482 00:22:37,124 --> 00:22:40,061 Трябва да пуснеш от тези спомени. 483 00:22:40,061 --> 00:22:41,562 Бъдете това, което сте. 484 00:22:41,562 --> 00:22:44,765 И така, какво предлагате да направя? 485 00:22:44,765 --> 00:22:47,835 Е, можем да увеличим количеството на вашата доза. 486 00:22:47,835 --> 00:22:51,606 Преминете на следващото ниво. 487 00:22:51,606 --> 00:22:53,741 Наистина мислиш това ли е пътят? 488 00:22:53,741 --> 00:22:54,976 Какво мислиш, Джо? 489 00:23:00,882 --> 00:23:02,617 Добре. 490 00:23:02,617 --> 00:23:03,818 Добре, Ник. 491 00:23:03,818 --> 00:23:05,519 аз съм готов 492 00:23:05,519 --> 00:23:06,554 добре 493 00:23:06,554 --> 00:23:07,622 веднага се връщам 494 00:23:07,622 --> 00:23:10,390 [меланхолична музика] 495 00:23:19,600 --> 00:23:21,269 Е, всичко за добро, Джо. 496 00:23:21,269 --> 00:23:22,703 Искате да знаете нещо, Ник? 497 00:23:22,703 --> 00:23:24,038 Ще ти кажа. 498 00:23:24,038 --> 00:23:26,874 Не знам как го правиш, човече, но влязох се чувствах като лайно. 499 00:23:26,874 --> 00:23:29,310 И сега, с тази екстра дозата, която препоръчвате, 500 00:23:29,310 --> 00:23:30,611 Чувствам се като нов човек. 501 00:23:30,611 --> 00:23:31,411 благодаря 502 00:23:31,411 --> 00:23:33,781 Радвам се да го чуя. 503 00:23:33,781 --> 00:23:36,284 Рене, аз съм д-р Тоскани. 504 00:23:36,284 --> 00:23:38,886 Искам да се запознаеш с един от моите най-добрите пациенти, Джо Спайкър. 505 00:23:38,886 --> 00:23:39,787 Здравей, Джо. 506 00:23:39,787 --> 00:23:40,855 Приятно ми е да се запознаем 507 00:23:40,855 --> 00:23:44,457 Да, приятно ми е да се запознаем ти също, Рени. 508 00:23:44,457 --> 00:23:46,827 Джо, ще се отбия и да те проверя този уикенд. 509 00:23:46,827 --> 00:23:47,628 о боже 510 00:23:47,628 --> 00:23:48,396 Благодаря, Ник. 511 00:23:48,396 --> 00:23:49,664 Наистина бих го оценил. 512 00:23:49,664 --> 00:23:52,600 Искам да ти кажа това човекът тук е най-добрият 513 00:23:52,600 --> 00:23:54,902 психиатър в този град. 514 00:23:54,902 --> 00:23:57,805 Повярвайте ми, ако не беше него, не знам какво бих направил. 515 00:23:57,805 --> 00:23:58,572 уау 516 00:23:58,572 --> 00:23:59,607 Домашни обаждания? 517 00:23:59,607 --> 00:24:03,744 И откога правя правим домашни разговори? 518 00:24:03,744 --> 00:24:06,547 ВИП пациентите стават специални лечение, скъпа моя. 519 00:24:06,547 --> 00:24:07,748 Трябва да знаеш това досега. 520 00:24:11,218 --> 00:24:12,286 Ела направо насам. 521 00:24:12,286 --> 00:24:12,987 Влизай, Рени. 522 00:24:12,987 --> 00:24:14,622 РЕНЕ: Благодаря ви, д-р Тоскани. 523 00:24:18,826 --> 00:24:23,531 [меланхолична музика] 524 00:24:28,369 --> 00:24:30,838 ДАНИЕЛ: Нищо от това има някакъв смисъл за мен. 525 00:24:30,838 --> 00:24:33,140 Сара, чуй ме. 526 00:24:33,140 --> 00:24:35,009 Кейти беше много разстроена. 527 00:24:35,009 --> 00:24:37,445 Тя се отдалечаваше от всички, нали знаеш. 528 00:24:37,445 --> 00:24:40,081 Тя наистина обичаше Скот. 529 00:24:40,081 --> 00:24:42,149 Лари и Лили бяха само се опитва да й помогне. 530 00:24:42,149 --> 00:24:44,352 Знаете ли, че Лари Мъри беше 531 00:24:44,352 --> 00:24:46,754 един от пациентите на д-р Матюс? 532 00:24:46,754 --> 00:24:48,356 Не, не съм. 533 00:24:48,356 --> 00:24:50,624 Изглежда като всички Пациенти на д-р Матюс 534 00:24:50,624 --> 00:24:52,593 просто умират. 535 00:24:52,593 --> 00:24:54,962 Чакай малко. 536 00:24:54,962 --> 00:24:55,963 Боже мой 537 00:25:02,403 --> 00:25:04,872 Току-що прочетох, че са намерили няколко кучета вълци 538 00:25:04,872 --> 00:25:06,574 в района, в който са убити. 539 00:25:06,574 --> 00:25:08,376 какво? 540 00:25:08,376 --> 00:25:09,944 В момента закъсняваме. 541 00:25:09,944 --> 00:25:12,446 Паметна служба на Кейт започва след по-малко от час, 542 00:25:12,446 --> 00:25:13,681 и трябва да тръгвам. 543 00:25:13,681 --> 00:25:15,316 Добре, ще видя ти там и ще говорим. 544 00:25:15,316 --> 00:25:16,417 Добре, перфектно. 545 00:25:16,417 --> 00:25:17,485 Ще говорим тогава. 546 00:25:17,485 --> 00:25:18,819 чао чао 547 00:25:18,819 --> 00:25:19,520 САРА: Добре, чао. 548 00:25:22,223 --> 00:25:25,159 Вълчи кучета? 549 00:25:25,159 --> 00:25:28,295 СВЕЩЕНИК: Нашата сестра Кейт има беше трагично отнет от нас. 550 00:25:28,295 --> 00:25:31,098 Нека Господ сега я приветства на масата на Божиите деца 551 00:25:31,098 --> 00:25:32,600 в рая. 552 00:25:32,600 --> 00:25:34,769 С вяра и надежда и вечен живот, 553 00:25:34,769 --> 00:25:37,238 нека й помогнем с нашите молитви. 554 00:25:37,238 --> 00:25:41,108 Да се ​​помолим и на Господа за себе си и един за друг. 555 00:25:41,108 --> 00:25:44,612 Да бъдем ние, които скърбим се събра отново един ден с Кейт. 556 00:25:44,612 --> 00:25:48,616 Нека заедно срещнем Христос Исус, когато онзи, който е нашият живот, 557 00:25:48,616 --> 00:25:50,851 се появява в славата си. 558 00:25:50,851 --> 00:25:53,454 Четем в св писания, ела ти 559 00:25:53,454 --> 00:25:56,525 които са благословени от моя баща, казва Господ, 560 00:25:56,525 --> 00:25:59,460 наследи кралството подготвено за вас от фондацията 561 00:25:59,460 --> 00:26:01,562 на света. 562 00:26:01,562 --> 00:26:04,298 Господи, ти утеши Марта и Мария в бедствието им 563 00:26:04,298 --> 00:26:06,567 заради загубата на брат им. 564 00:26:06,567 --> 00:26:08,936 Приближи се до нас които скърбят за Кейт, 565 00:26:08,936 --> 00:26:12,006 и изсуши сълзите на тези, които плачат. 566 00:26:12,006 --> 00:26:15,009 Плакал си на гроба на Лазар, твой приятел. 567 00:26:15,009 --> 00:26:17,778 Утеши ни в скръбта ни. 568 00:26:17,778 --> 00:26:19,947 Ти възкреси мъртвите към живот. 569 00:26:19,947 --> 00:26:23,451 Дайте сестра ни Кейт вечен живот. 570 00:26:23,451 --> 00:26:27,188 Утеши ни в скръбта ни при смъртта на нашата сестра Кейт. 571 00:26:27,188 --> 00:26:29,524 Нека бъде нашата вяра нашата утеха, 572 00:26:29,524 --> 00:26:32,626 и вечен живот, нашата надежда. 573 00:26:32,626 --> 00:26:34,995 Нека се молим. 574 00:26:34,995 --> 00:26:38,099 О, Боже на святостта и сила, приеми нашите молитви 575 00:26:38,099 --> 00:26:40,801 от името на твоята слугиня Кейт. 576 00:26:40,801 --> 00:26:44,171 В сърцето си тя желаещ да върша волята ти, 577 00:26:44,171 --> 00:26:46,575 тъй като нейната вяра обедини я на вашите хора 578 00:26:46,575 --> 00:26:51,245 на Земята, така че ваша милост да се присъедини я на ангелите в рая. 579 00:26:51,245 --> 00:26:53,747 Ние питаме това чрез Христос нашия Господ. 580 00:26:53,747 --> 00:26:55,883 амин 581 00:26:55,883 --> 00:26:58,520 Даниел, исках говоря с теб за нещо. 582 00:26:58,520 --> 00:26:59,954 защо 583 00:26:59,954 --> 00:27:01,355 Какво има, Сара? 584 00:27:01,355 --> 00:27:03,691 Правех малко работа за приятел и... 585 00:27:03,691 --> 00:27:04,959 хайде човече какво по дяволите? 586 00:27:04,959 --> 00:27:05,860 Покажете малко уважение. 587 00:27:05,860 --> 00:27:07,495 Не виждаш ли, че Даниел е разстроена? 588 00:27:07,495 --> 00:27:08,329 Руди, хайде. 589 00:27:08,329 --> 00:27:09,330 Трябва да говоря с нея. 590 00:27:09,330 --> 00:27:10,264 Спрете. 591 00:27:10,264 --> 00:27:12,166 Искам да чуя какво тя трябва да каже. 592 00:27:12,166 --> 00:27:13,400 Сега ми разкажи за твоя приятел. 593 00:27:17,338 --> 00:27:19,073 отивам да взема шибаният ми пръстен обратно 594 00:27:19,073 --> 00:27:21,842 ако трябва да убия тази кучка. 595 00:27:21,842 --> 00:27:25,412 [мрачна музика] 596 00:27:32,253 --> 00:27:32,853 Джо. 597 00:27:32,853 --> 00:27:33,954 Хей, Джо. 598 00:27:33,954 --> 00:27:35,022 Руди Томпсън. 599 00:27:35,022 --> 00:27:35,756 хей как си - как си 600 00:27:35,756 --> 00:27:36,525 да 601 00:27:36,525 --> 00:27:37,124 радвам се да те видя 602 00:27:37,124 --> 00:27:38,492 И аз се радвам да те видя. 603 00:27:38,492 --> 00:27:39,927 Хей, как върви всичко? 604 00:27:39,927 --> 00:27:42,196 Все още ходя при този лекар. 605 00:27:42,196 --> 00:27:43,864 Е, кой лекар говорим ли 606 00:27:43,864 --> 00:27:44,732 Матюс? 607 00:27:44,732 --> 00:27:45,499 Да, Матюс. 608 00:27:45,499 --> 00:27:46,367 О, не, не, не. 609 00:27:46,367 --> 00:27:47,801 Оставих грижите му. 610 00:27:47,801 --> 00:27:49,069 да 611 00:27:49,069 --> 00:27:50,605 Още ли си под Грижата на д-р Матюс или не? 612 00:27:50,605 --> 00:27:51,472 Опитвайки се да. 613 00:27:51,472 --> 00:27:53,274 Искам да кажа, мисля, че е той да се отървеш от мен. 614 00:27:53,274 --> 00:27:55,042 Искам да кажа, търся за друг лекар сега. 615 00:27:55,042 --> 00:27:56,377 Имам нужда от нов лекар. 616 00:27:56,377 --> 00:27:58,345 На шибания ми лекар изхвърляйки ме. 617 00:27:58,345 --> 00:27:59,180 - Джеф? - да 618 00:27:59,180 --> 00:27:59,914 защо 619 00:27:59,914 --> 00:28:00,915 Какво, по дяволите, стана? 620 00:28:00,915 --> 00:28:02,517 Той е шибан глупак, пич. 621 00:28:02,517 --> 00:28:04,553 Почти съм сигурен, че е така опитвайки се да чукам Сара 622 00:28:04,553 --> 00:28:06,754 или по дяволите той ще хвърли аз под автобуса в съда. 623 00:28:06,754 --> 00:28:07,988 О, аз не... 624 00:28:07,988 --> 00:28:09,857 Имам предвид, нали знаеш, на Джеф приятели с всички нас в града. 625 00:28:09,857 --> 00:28:11,325 Искам да кажа, не знам ако би го направил, Руди. 626 00:28:11,325 --> 00:28:12,393 аз не знам 627 00:28:12,393 --> 00:28:13,761 Той е бил по дяволите доста глупак. 628 00:28:13,761 --> 00:28:16,263 По дяволите, вече съм там за глупости за управление на гнева, 629 00:28:16,263 --> 00:28:17,532 и това не е ще изглежда добре 630 00:28:17,532 --> 00:28:18,933 ако го нокаутирам по дяволите. 631 00:28:18,933 --> 00:28:20,100 И както казах, не знам. 632 00:28:20,100 --> 00:28:21,735 Може би просто съм луд, знаеш ли. 633 00:28:21,735 --> 00:28:23,971 Съсредоточена съм върху едно нещо, нали знаеш. 634 00:28:23,971 --> 00:28:24,772 И това е. 635 00:28:24,772 --> 00:28:25,773 Чувам те, човече. 636 00:28:25,773 --> 00:28:27,107 чувам те 637 00:28:27,107 --> 00:28:28,842 Знаеш ли, откакто знаеш... добре, знаете моята ситуация. 638 00:28:28,842 --> 00:28:30,177 да 639 00:28:30,177 --> 00:28:31,946 Знаеш ли, още от Джоселин остави ме, просто не мога... 640 00:28:31,946 --> 00:28:33,548 Просто не искам живей понякога, Руди. 641 00:28:33,548 --> 00:28:35,617 Не, не можеш... ти не може така братле 642 00:28:35,617 --> 00:28:37,084 По дяволите, тези жени са луди. 643 00:28:37,084 --> 00:28:38,653 Не ги карайте - недейте да те накара, нали знаеш. 644 00:28:38,653 --> 00:28:40,754 - Да, но аз наистина я обичах. - Знам, че го направихте. 645 00:28:40,754 --> 00:28:41,956 Но ще има някой друг, брато. 646 00:28:41,956 --> 00:28:43,324 Не се тревожи за това, става ли? 647 00:28:43,324 --> 00:28:44,593 Давам всичко от себе си, човече. 648 00:28:44,593 --> 00:28:45,726 Това е всичко, което можеш да направиш, човече. 649 00:28:45,726 --> 00:28:46,595 Това е всичко, което можем да направим. 650 00:28:46,595 --> 00:28:48,028 Това е всичко, което можем да направим. - да 651 00:28:48,028 --> 00:28:49,296 Добре. - Ще бъде добре. 652 00:28:49,296 --> 00:28:50,197 - Страхотно е да те видя отново. - Добре, братко. 653 00:28:50,197 --> 00:28:51,031 Ще се видим, човече. пазете се 654 00:28:51,031 --> 00:28:51,932 Приятен ден, човече. 655 00:28:51,932 --> 00:28:52,733 Добре. 656 00:28:57,404 --> 00:28:58,739 САРА: Хей. 657 00:28:58,739 --> 00:29:01,208 Затова отидох да помогна на моя приятел с нейния бизнес за почистване. 658 00:29:01,208 --> 00:29:05,446 И в съседство има този странен кучешки развъдник. 659 00:29:05,446 --> 00:29:06,981 Какъв развъдник? 660 00:29:06,981 --> 00:29:08,949 РУДИ: Шибаните вълчи кучета. 661 00:29:08,949 --> 00:29:11,085 Вълчи кучета? 662 00:29:11,085 --> 00:29:12,621 Вероятно трябва дай шибания ми пръстен 663 00:29:12,621 --> 00:29:14,255 обратно, докато сте там. 664 00:29:14,255 --> 00:29:17,626 Не само това, но Ник Тоскани го притежава. 665 00:29:17,626 --> 00:29:19,493 [ахва] 666 00:29:19,493 --> 00:29:21,663 Джо. 667 00:29:21,663 --> 00:29:23,364 Кой е този човек? 668 00:29:23,364 --> 00:29:24,932 Сара, ела тук. 669 00:29:24,932 --> 00:29:26,433 Искам да се запознаеш с този човек. 670 00:29:26,433 --> 00:29:27,034 добре 671 00:29:30,404 --> 00:29:31,606 Джо, радвам се да те видя. 672 00:29:31,606 --> 00:29:33,140 Здравей, отец Майк. радвам се да те видя 673 00:29:33,140 --> 00:29:34,576 Много изненадан от ще се видим тук днес 674 00:29:34,576 --> 00:29:35,909 аз знам 675 00:29:35,909 --> 00:29:40,749 Е, не познавах жертвата тук, но познавах братовчед й, 676 00:29:40,749 --> 00:29:41,549 защото тя е... 677 00:29:41,549 --> 00:29:42,416 Здравей, Джо. 678 00:29:42,416 --> 00:29:43,585 как си днес 679 00:29:43,585 --> 00:29:44,619 Благодаря, че дойдохте. 680 00:29:44,619 --> 00:29:45,786 О, много съжалявам, скъпа. 681 00:29:45,786 --> 00:29:46,554 ДАНИЕЛ: О. 682 00:29:46,554 --> 00:29:47,488 ДЖО: Много съжалявам за теб. 683 00:29:47,488 --> 00:29:48,889 - Беше толкова трагично. - Знам. 684 00:29:48,889 --> 00:29:50,224 аз знам 685 00:29:50,224 --> 00:29:52,293 Бих искал да се запознаем Сара, моя добра приятелка. 686 00:29:52,293 --> 00:29:53,528 Джо, това е радвам се да се запознаем. 687 00:29:53,528 --> 00:29:54,995 Да, удоволствие срещам се и с теб, Сара. 688 00:29:54,995 --> 00:29:56,330 благодаря 689 00:29:56,330 --> 00:29:58,365 Толкова съжалявам за загубата ти. 690 00:29:58,365 --> 00:30:00,134 Братовчед ти беше а прекрасна млада дама. 691 00:30:00,134 --> 00:30:01,268 Благодаря ви, отче. 692 00:30:01,268 --> 00:30:01,969 благодаря 693 00:30:01,969 --> 00:30:03,437 Това означава много за нас. 694 00:30:03,437 --> 00:30:04,606 Много сте добре дошли. 695 00:30:04,606 --> 00:30:07,074 Значи си пациент на д-р Тоскани? 696 00:30:07,074 --> 00:30:08,409 О, да, да. 697 00:30:08,409 --> 00:30:10,578 Сигурен съм, че Даниел ми е казала ти как ми помага. 698 00:30:14,582 --> 00:30:15,916 какво става 699 00:30:15,916 --> 00:30:16,850 Помага ли ти? 700 00:30:16,850 --> 00:30:17,652 наистина ли 701 00:30:17,652 --> 00:30:18,653 Хайде, Джо. 702 00:30:18,653 --> 00:30:20,622 Идваш в офиса, държиш се така, сякаш си 703 00:30:20,622 --> 00:30:24,559 готов да се самоубие, и тогава си тръгваш 704 00:30:24,559 --> 00:30:26,160 и всичко е наред. 705 00:30:26,160 --> 00:30:28,663 Искам да кажа, имам безпокойство. 706 00:30:28,663 --> 00:30:30,799 Искам да кажа, това е причината да дойда при Ник. 707 00:30:30,799 --> 00:30:33,601 Има ли нещо нередно с терапията на д-р Тоскани? 708 00:30:33,601 --> 00:30:37,605 Ха, нямаш представа. 709 00:30:37,605 --> 00:30:39,674 Тук сме на нещо. 710 00:30:39,674 --> 00:30:41,676 Ще дойда довечера. 711 00:30:41,676 --> 00:30:42,644 Добре. 712 00:30:42,644 --> 00:30:43,812 Знаеш къде живея. 713 00:30:43,812 --> 00:30:44,945 ще съм вкъщи 714 00:30:44,945 --> 00:30:47,515 ДАНИЕЛ: Добре, Джо. 715 00:30:47,515 --> 00:30:49,917 Изглеждат много загрижен за мен. 716 00:30:49,917 --> 00:30:50,618 Сигурно са. 717 00:30:54,021 --> 00:30:57,958 Искам да кажа, д-р Матюс е трябваше да се пенсионира. 718 00:30:57,958 --> 00:31:00,227 Не знам дали си осъзнават го или не. 719 00:31:00,227 --> 00:31:03,531 И единственият, който лекува тревожност, известна с това 720 00:31:03,531 --> 00:31:05,232 е Ник Тоскани. 721 00:31:05,232 --> 00:31:07,234 Той е сравнително нов гр., но той уж 722 00:31:07,234 --> 00:31:09,169 има 30 години опит под колана си 723 00:31:09,169 --> 00:31:11,573 и специализира в тревожност. 724 00:31:11,573 --> 00:31:15,442 Но никога не е лоша идея да получа второ мнение. 725 00:31:15,442 --> 00:31:16,845 Знаеш ли, на Тони беше много разстроен. 726 00:31:16,845 --> 00:31:19,079 Той иска да се изнесе от град заради убийствата 727 00:31:19,079 --> 00:31:20,381 които се случват. 728 00:31:20,381 --> 00:31:22,717 Искам да кажа, това е много тревожно за всеки, особено, 729 00:31:22,717 --> 00:31:24,753 всъщност, знаете ли, какво става тук 730 00:31:24,753 --> 00:31:28,956 Искам да кажа, без тяло. 731 00:31:28,956 --> 00:31:31,392 Не виждам тяло. 732 00:31:31,392 --> 00:31:34,027 Знаете ли нещо за това? 733 00:31:34,027 --> 00:31:35,195 Страхувам се, че не го правя. 734 00:31:35,195 --> 00:31:39,868 Но знам цялото общността е разстроена. 735 00:31:39,868 --> 00:31:43,705 Да, това е всичко започна през последните няколко седмици. 736 00:31:43,705 --> 00:31:44,972 нещо не е както трябва 737 00:31:44,972 --> 00:31:46,574 не 738 00:31:46,574 --> 00:31:47,675 аз не знам 739 00:31:47,675 --> 00:31:49,511 Но може би трябва вижте друг лекар. 740 00:31:49,511 --> 00:31:50,845 добре 741 00:31:50,845 --> 00:31:51,613 да 742 00:31:51,613 --> 00:31:53,347 И ще говоря с Даниел. 743 00:31:53,347 --> 00:31:57,117 Изглежда, че може би е включена към нещо, мислиш ли? 744 00:31:57,117 --> 00:31:59,888 Може да бъде. 745 00:31:59,888 --> 00:32:05,492 [меланхолична музика] 746 00:32:37,324 --> 00:32:39,727 Човече, не мисля това е добра идея. 747 00:32:39,727 --> 00:32:42,764 Можем да получим убит от тези неща. 748 00:32:42,764 --> 00:32:46,668 Сара, започвам да си мисля... 749 00:32:46,668 --> 00:32:53,440 знаеш ли, моето братовчедка Кейт Роджърс, 750 00:32:53,440 --> 00:32:55,209 Започвам да се замислям онзи добър лекар, който аз 751 00:32:55,209 --> 00:32:57,010 работеше за да я убият. 752 00:32:57,010 --> 00:33:00,080 [лай] 753 00:33:02,550 --> 00:33:04,519 Наистина не го правя знам за това. 754 00:33:07,387 --> 00:33:10,157 Е, сега сме тук. 755 00:33:10,157 --> 00:33:11,860 чуваш ли ги 756 00:33:11,860 --> 00:33:13,160 Стават по-шумни. 757 00:33:13,160 --> 00:33:15,530 Това е като... 758 00:33:15,530 --> 00:33:17,765 [ръмжене] 759 00:33:23,170 --> 00:33:28,275 [лай и вой] 760 00:33:38,452 --> 00:33:41,455 Сара, какво си мислиш оставяйки ме там така? 761 00:33:41,455 --> 00:33:44,091 Казах ти от Скачай, това беше лоша идея. 762 00:33:44,091 --> 00:33:46,628 Да се убиеш не е ще върна братовчед ти. 763 00:33:46,628 --> 00:33:49,162 Сигурен ли си Ник Toscani притежава това? 764 00:33:49,162 --> 00:33:50,364 Да, положителен съм. 765 00:33:50,364 --> 00:33:51,933 Можеш да попиташ Джанис. 766 00:33:51,933 --> 00:33:54,702 Един от нейните сървъри е доставен храна тук онази вечер, 767 00:33:54,702 --> 00:33:57,104 и един от тези кучета вълци го ухапаха. 768 00:33:57,104 --> 00:33:59,406 Така го разбрахме Тоскани притежаваше този развъдник. 769 00:33:59,406 --> 00:34:01,275 Това скапано копеле. 770 00:34:01,275 --> 00:34:03,377 Той е намислил нещо. 771 00:34:03,377 --> 00:34:05,847 Доста съм убеден. 772 00:34:05,847 --> 00:34:07,749 Е, какво ще правиш? 773 00:34:07,749 --> 00:34:09,449 Ще се откажеш ли 774 00:34:09,449 --> 00:34:11,753 Не съм мислил за това още, 775 00:34:11,753 --> 00:34:15,757 но ще се обадя Д-р Матюс, със сигурност. 776 00:34:15,757 --> 00:34:18,225 Вероятно трябва. 777 00:34:18,225 --> 00:34:19,259 точно сега 778 00:34:19,259 --> 00:34:21,295 да вървим 779 00:34:21,295 --> 00:34:24,732 [колата стартира] 780 00:34:26,734 --> 00:34:31,405 [зловеща музика] 781 00:35:27,327 --> 00:35:29,731 [чукане] 782 00:35:32,199 --> 00:35:33,801 А, добро утро, Джеф. 783 00:35:33,801 --> 00:35:34,969 Здравей, Ник. 784 00:35:34,969 --> 00:35:36,738 Радвам се да те видя. 785 00:35:36,738 --> 00:35:37,839 влизай 786 00:35:37,839 --> 00:35:39,507 Даниела каза да влезе направо. 787 00:35:39,507 --> 00:35:43,276 [меланхолична музика] 788 00:35:50,785 --> 00:35:52,787 Какво мога да направя за вас? 789 00:35:52,787 --> 00:35:57,257 И така, Ник, кажи ми как е че можеш да излекуваш пациентите ми 790 00:35:57,257 --> 00:36:00,260 of anxiety spells, but all I can seem to do 791 00:36:00,260 --> 00:36:02,797 е просто да им помогнете малко? 792 00:36:02,797 --> 00:36:04,666 I'm not sure you can say that I cure them. 793 00:36:04,666 --> 00:36:06,000 I release them. 794 00:36:06,000 --> 00:36:09,003 д-р MATTHEWS: I don't know what release means. 795 00:36:09,003 --> 00:36:10,337 Можете ли да ми помогнете да разбера? 796 00:36:10,337 --> 00:36:13,808 д-р ТОСКАНИ: Всички болести от които тези хора страдат, 797 00:36:13,808 --> 00:36:16,376 all they need to do is да бъда освободен от тях, 798 00:36:16,376 --> 00:36:18,579 и това е, което предоставям. 799 00:36:18,579 --> 00:36:20,581 What about Joe Spiker? 800 00:36:20,581 --> 00:36:22,416 Не съм го виждала от толкова време. 801 00:36:22,416 --> 00:36:25,352 Оттогава той е неуловим he's been in your care. 802 00:36:25,352 --> 00:36:27,254 Joe is one of моите най-добри пациенти, 803 00:36:27,254 --> 00:36:29,057 постигайки огромен напредък. 804 00:36:29,057 --> 00:36:32,560 Вероятно едни от най-добрите напредък от всички мои пациенти. 805 00:36:32,560 --> 00:36:33,427 как така 806 00:36:33,427 --> 00:36:35,295 Все още чувам, че има безпокойство. 807 00:36:35,295 --> 00:36:36,631 [телефон бръмчи] 808 00:36:39,199 --> 00:36:41,201 Вижте, имам друга среща. 809 00:36:41,201 --> 00:36:44,371 Ако искате да проследите, можеш сам да се обадиш на Джо. 810 00:36:44,371 --> 00:36:46,641 Даниел знае... всеки това знае, че ще го направи 811 00:36:46,641 --> 00:36:48,275 да ти кажа, че се справя страхотно. 812 00:36:48,275 --> 00:36:50,611 Ник, виждам това не води до никъде. 813 00:36:50,611 --> 00:36:54,015 Благодаря ви много и ще се видим по-късно. 814 00:36:54,015 --> 00:36:55,950 Добре. 815 00:36:55,950 --> 00:37:00,588 [меланхолична музика] 816 00:37:27,882 --> 00:37:30,518 Какво става с всички тези Книги за гръцката митология? 817 00:37:30,518 --> 00:37:31,919 аз не знам 818 00:37:31,919 --> 00:37:33,253 Намалете гласа си. 819 00:37:33,253 --> 00:37:34,789 О, вижте това. 820 00:37:34,789 --> 00:37:35,923 Какво мислиш, че има тук? 821 00:37:38,893 --> 00:37:39,594 какво е това 822 00:37:45,833 --> 00:37:47,400 [аларма на часовника] 823 00:37:47,400 --> 00:37:48,035 мамка му 824 00:37:51,539 --> 00:37:54,675 [нежна музика] 825 00:37:57,145 --> 00:37:57,979 Проклет часовник. 826 00:38:01,749 --> 00:38:03,785 Никога ли не сте били тук преди? 827 00:38:03,785 --> 00:38:06,453 Д-р Тоскани пази вратата заключена. 828 00:38:06,453 --> 00:38:10,691 Той не иска никого тук, но неговите пациенти. 829 00:38:10,691 --> 00:38:13,426 много ми е любопитно какво има тук. 830 00:38:13,426 --> 00:38:17,598 [мистериозна музика] 831 00:38:34,515 --> 00:38:35,917 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 832 00:38:35,917 --> 00:38:36,984 Ти ме изплаши. 833 00:38:41,055 --> 00:38:42,790 Получих странна бележка. 834 00:38:42,790 --> 00:38:44,424 Да, мисля, че ние намери достатъчно, и той 835 00:38:44,424 --> 00:38:45,726 вероятно има камери тук. 836 00:38:45,726 --> 00:38:46,527 Мисля, че трябва да тръгваме. 837 00:38:50,965 --> 00:38:53,167 Какво по дяволите е това? 838 00:38:53,167 --> 00:38:54,501 ДАНИЕЛ: Не знам. 839 00:38:54,501 --> 00:38:56,838 Това не е обикновено растение. 840 00:38:56,838 --> 00:38:57,738 не 841 00:38:57,738 --> 00:38:59,040 Трябва да се махнем от тук. 842 00:39:11,118 --> 00:39:15,756 [мистериозна музика] 843 00:39:49,857 --> 00:39:53,995 [крещи] 844 00:40:51,585 --> 00:40:53,387 Джо, за да преодолей безпокойството си, 845 00:40:53,387 --> 00:40:55,523 ще трябва предприеме необходимите стъпки. 846 00:40:58,592 --> 00:41:01,729 Ник, наистина искам, но аз мисля, че и ти питаш малко 847 00:41:01,729 --> 00:41:03,097 много точно сега от мен. 848 00:41:03,097 --> 00:41:04,932 Мислех, че мога направи това, но аз... 849 00:41:04,932 --> 00:41:05,700 аз не мога 850 00:41:05,700 --> 00:41:07,335 Опитвам се, наистина. 851 00:41:07,335 --> 00:41:09,870 Моля те повярвай ми. 852 00:41:09,870 --> 00:41:12,239 Тогава не мога да ти помогна. 853 00:41:12,239 --> 00:41:13,674 За съжаление никой не може. 854 00:41:19,213 --> 00:41:20,348 Ник. 855 00:41:20,348 --> 00:41:22,149 Знаеш колко много я обичам. 856 00:41:22,149 --> 00:41:24,652 Опитвах се всичко, което мога. 857 00:41:24,652 --> 00:41:25,720 незнам какво да правя 858 00:41:25,720 --> 00:41:26,854 Аз съм изгубен човек. 859 00:41:26,854 --> 00:41:30,224 Не мога просто да го пусна. 860 00:41:30,224 --> 00:41:32,526 Не е нужно да си вече изгубен човек, Джо. 861 00:41:36,630 --> 00:41:37,264 Ник, почакай. 862 00:41:42,670 --> 00:41:43,270 това ли е 863 00:41:48,309 --> 00:41:50,244 Джо, ако искаш оправи се, ти си 864 00:41:50,244 --> 00:41:52,113 ще трябва да го пусна. 865 00:41:52,113 --> 00:41:54,315 Ник, какви са ще направиш ли? 866 00:41:54,315 --> 00:41:55,750 Ще го унищожиш ли? 867 00:41:55,750 --> 00:41:57,318 Разбира се че не. 868 00:41:57,318 --> 00:41:59,120 Ще го взема за съхранение. 869 00:41:59,120 --> 00:42:02,123 И когато сте по-добре, Ще ти го върна. 870 00:42:02,123 --> 00:42:02,957 Добре, Ник. 871 00:42:02,957 --> 00:42:04,692 Добре, добре, вземи го. 872 00:42:04,692 --> 00:42:05,459 Добре. 873 00:42:05,459 --> 00:42:06,293 Това е. 874 00:42:06,293 --> 00:42:07,762 Първата стъпка е най-трудната част. 875 00:42:07,762 --> 00:42:08,562 ДЖО: Разбирам. 876 00:42:08,562 --> 00:42:09,630 Добре. 877 00:42:09,630 --> 00:42:10,998 Изисква се смелост, и ти го направи, Джо. 878 00:42:10,998 --> 00:42:12,400 ДЖО: Благодаря ти. Ник. 879 00:42:12,400 --> 00:42:13,667 ще стигна до там 880 00:42:13,667 --> 00:42:14,735 Вие сте на път. 881 00:42:14,735 --> 00:42:15,770 пазете се 882 00:42:15,770 --> 00:42:16,604 Благодаря ти, човече. 883 00:42:20,074 --> 00:42:23,310 [въздишка] 884 00:42:29,316 --> 00:42:31,018 Джо, знаеш, че съм твой приятел, нали? 885 00:42:31,018 --> 00:42:31,652 да разбира се 886 00:42:31,652 --> 00:42:32,887 добре 887 00:42:32,887 --> 00:42:34,488 И от колко време познаваме ли се? 888 00:42:34,488 --> 00:42:36,223 Отдавна, Джеф. 889 00:42:36,223 --> 00:42:38,125 Ще се ли някога да преодолея тази Джоселин? 890 00:42:40,928 --> 00:42:42,663 Знаеш ли какво, аз не разбирам? 891 00:42:42,663 --> 00:42:44,999 Как може тя да ти причини това? 892 00:42:44,999 --> 00:42:47,735 Какво я накара да ти причини това? 893 00:42:47,735 --> 00:42:52,106 Има ли защо случи ли се с мен? 894 00:42:52,106 --> 00:42:55,342 Какво направих, за да заслужа това? 895 00:42:55,342 --> 00:42:57,978 Така че кажи ми защо. 896 00:42:57,978 --> 00:43:01,449 Джо, понякога ние просто трябва да продължа напред. 897 00:43:01,449 --> 00:43:02,316 Не мога, Джеф. 898 00:43:02,316 --> 00:43:04,351 Не е като да не се опитвам. 899 00:43:07,054 --> 00:43:09,290 мога ли да ви задам един въпрос 900 00:43:09,290 --> 00:43:11,892 Когато бяхме във вашия офис преди няколко часа, 901 00:43:11,892 --> 00:43:14,295 имахте различно облекло. 902 00:43:14,295 --> 00:43:15,229 да 903 00:43:15,229 --> 00:43:16,063 така че 904 00:43:16,063 --> 00:43:17,698 защо 905 00:43:17,698 --> 00:43:18,533 защо 906 00:43:18,533 --> 00:43:20,434 Защо сменяте тоалета си? 907 00:43:20,434 --> 00:43:23,104 Слушай, винаги съм бил гермафоб, знаете това. 908 00:43:23,104 --> 00:43:24,638 Просто оттогава това нещо с COVID, 909 00:43:24,638 --> 00:43:26,173 Станах много по-зле. 910 00:43:26,173 --> 00:43:28,876 Някой да ме блъсне, или ако някой ме докосне, 911 00:43:28,876 --> 00:43:30,411 Чувствам се сякаш имам да се преоблека. 912 00:43:30,411 --> 00:43:31,879 О, трябва да се шегуваш с мен. 913 00:43:31,879 --> 00:43:33,582 Иска ми се да бях. 914 00:43:33,582 --> 00:43:36,884 Погледни на задните ми седалки. 915 00:43:36,884 --> 00:43:39,353 ДЖО: Това не става ли малко прекалено, Джеф? 916 00:43:39,353 --> 00:43:42,790 Джо, какво взема нещата твърде далеч е тази Джоселин. 917 00:43:42,790 --> 00:43:45,659 Никога не съм виждал нищо това лошо в моята кариера. 918 00:43:45,659 --> 00:43:49,730 Искам да кажа, бил съм с родители и раздяла и деца. 919 00:43:49,730 --> 00:43:53,501 Има ли нещо, което си не ми казваш за Джоселин? 920 00:43:53,501 --> 00:43:58,105 [меланхолична музика] 921 00:44:15,156 --> 00:44:15,789 здравей 922 00:44:18,392 --> 00:44:21,328 какво? 923 00:44:21,328 --> 00:44:25,432 [мрачна музика] 924 00:44:34,742 --> 00:44:36,043 Д-р Матюс. 925 00:44:36,043 --> 00:44:37,945 Тони, какво става? 926 00:44:37,945 --> 00:44:39,079 аз не знам 927 00:44:39,079 --> 00:44:40,814 Мисля, че има нещо не е наред с мен. 928 00:44:40,814 --> 00:44:42,383 Просто... не знам какво става с мен 929 00:44:42,383 --> 00:44:43,184 Всичко е наред. 930 00:44:43,184 --> 00:44:44,185 успокой се 931 00:44:44,185 --> 00:44:45,286 Дишайте. 932 00:44:45,286 --> 00:44:46,787 Тук е студено. 933 00:44:46,787 --> 00:44:47,888 Хайде да се качим в колата. 934 00:44:47,888 --> 00:44:49,323 Ще говорим за това и ще те заведа у дома. 935 00:44:49,323 --> 00:44:50,457 - Добре, благодаря. - Добре, хайде. 936 00:45:01,168 --> 00:45:05,873 Добре, Тони, отпусни се и кажи ми какво става 937 00:45:05,873 --> 00:45:08,075 аз не знам 938 00:45:08,075 --> 00:45:09,877 Мисля, че имам реакция към инжекциите 939 00:45:09,877 --> 00:45:11,412 Д-р Тоскани ми дава. 940 00:45:11,412 --> 00:45:13,047 Инжекции? 941 00:45:13,047 --> 00:45:15,983 Разкажи ми малко повече за тези инжекции. 942 00:45:15,983 --> 00:45:17,251 аз не знам 943 00:45:17,251 --> 00:45:19,588 Флузин, нещо такова. 944 00:45:19,588 --> 00:45:20,689 Флуфеназин? 945 00:45:20,689 --> 00:45:23,692 Какво по дяволите е той да ти дам това, Тони? 946 00:45:23,692 --> 00:45:28,663 Искам да кажа, чувствам се добре след нашия сесии, но напоследък просто... 947 00:45:28,663 --> 00:45:31,832 Как се чувстваш след него ви дава опит за това? 948 00:45:31,832 --> 00:45:32,967 аз просто... 949 00:45:32,967 --> 00:45:34,969 Само какво, Тони? 950 00:45:34,969 --> 00:45:36,136 Причернявам. 951 00:45:36,136 --> 00:45:38,272 Това нещо ново ли е? 952 00:45:38,272 --> 00:45:41,108 И дали е правил това с някой друг? 953 00:45:41,108 --> 00:45:44,178 за мен е ново, това е сигурно. 954 00:45:44,178 --> 00:45:46,347 Джо Спейчър е вътре същата терапия. 955 00:45:46,347 --> 00:45:48,115 Джо Спейчър? 956 00:45:48,115 --> 00:45:49,517 да 957 00:45:49,517 --> 00:45:51,852 Кой друг е под този вид грижи? 958 00:45:51,852 --> 00:45:54,121 Като група от вас ли е? 959 00:45:54,121 --> 00:45:55,222 Има група, да. 960 00:45:55,222 --> 00:45:57,858 Не знам кои са. 961 00:45:57,858 --> 00:46:02,597 Слушай, това започва да ми обясни много. 962 00:46:02,597 --> 00:46:05,466 От любопитство колко снимки прави ли ти? 963 00:46:05,466 --> 00:46:06,267 Като 10. 964 00:46:06,267 --> 00:46:07,001 10? 965 00:46:07,001 --> 00:46:07,968 [зловещо ужилване] 966 00:46:09,403 --> 00:46:12,172 Добре, мисля, че трябва да имам разговор с Ник Тоскани. 967 00:46:12,172 --> 00:46:14,475 Чакай, няма да го направиш кажи му, че ти казах, нали? 968 00:46:14,475 --> 00:46:16,043 Тони, приятели сме. 969 00:46:16,043 --> 00:46:17,746 Ще го запазя в тайна. 970 00:46:17,746 --> 00:46:18,546 Без грижи. 971 00:47:15,836 --> 00:47:18,038 [ахва] Трябва да му се обадя. 972 00:47:24,945 --> 00:47:28,783 [силна въздишка] Хайде, Джо, отговори на телефона. 973 00:47:28,783 --> 00:47:31,985 [телефонът вибрира] 974 00:47:46,835 --> 00:47:48,902 ДАНИЕЛ (НА ТЕЛЕФОНА): Джо, здравей, това е Даниел. 975 00:47:48,902 --> 00:47:50,605 Трябва да се обадиш връщам се веднага. 976 00:47:50,605 --> 00:47:52,741 Никога няма да го направиш повярвай на това, което намерих. 977 00:47:52,741 --> 00:47:55,476 Моля, обадете ми се обратно като възможно най-бързо. 978 00:47:55,476 --> 00:47:56,578 благодаря 979 00:47:56,578 --> 00:47:59,313 Сара, здравей, Даниел е. 980 00:47:59,313 --> 00:48:02,249 Искам да ми се обадиш при първа възможност. 981 00:48:02,249 --> 00:48:06,086 Просто попаднах случайно може би най-невероятните улики 982 00:48:06,086 --> 00:48:07,354 към целия този пъзел. 983 00:48:21,268 --> 00:48:24,438 [фоново бърборене] 984 00:48:37,619 --> 00:48:38,686 [вратата се затваря] 985 00:48:46,728 --> 00:48:49,430 Ник, не мислех щеше да успееш. 986 00:48:49,430 --> 00:48:51,298 Опитвам се да запазя всичко моите срещи, 987 00:48:51,298 --> 00:48:52,734 дори за моята конкуренция. 988 00:48:52,734 --> 00:48:55,035 О, Ник, ние сме не конкуренция. 989 00:48:55,035 --> 00:48:56,771 Ние правим същото. 990 00:48:56,771 --> 00:48:58,138 Тук сме, за да помагаме на хората. 991 00:48:58,138 --> 00:49:01,609 И някои от тези хора станете наши приятели. 992 00:49:01,609 --> 00:49:02,911 Опитвайки се да запазя вашите хора са в безопасност, 993 00:49:02,911 --> 00:49:05,479 или се опитвате да ги предпазите. 994 00:49:05,479 --> 00:49:07,782 Но ти никога не си излекувал никого. 995 00:49:07,782 --> 00:49:10,451 Леченията са редки за психично заболяване, Ник. 996 00:49:10,451 --> 00:49:12,286 Правя всичко възможно с лечението си. 997 00:49:12,286 --> 00:49:13,521 Аз това правя. 998 00:49:13,521 --> 00:49:15,122 Давам им лечение по мой собствен начин. 999 00:49:15,122 --> 00:49:17,759 Инжекции, инжекции. 1000 00:49:17,759 --> 00:49:21,729 Ник, за 35 години никога не съм приложен един единствен изстрел. 1001 00:49:21,729 --> 00:49:23,096 Мога да предпиша лекарства. 1002 00:49:23,096 --> 00:49:23,865 но... 1003 00:49:23,865 --> 00:49:24,766 Но какво? 1004 00:49:24,766 --> 00:49:26,433 Виждали ли сте състояние на света? 1005 00:49:26,433 --> 00:49:30,705 Ваксини, вируси, чуми... светът се променя бързо. 1006 00:49:30,705 --> 00:49:32,707 Кой ти каза, че ще да им бия инжекции? 1007 00:49:32,707 --> 00:49:34,274 Имената нямат значение. 1008 00:49:34,274 --> 00:49:37,812 Важното е кой ви даде разрешение за инжектиране 1009 00:49:37,812 --> 00:49:39,480 тези хора с изстрели? 1010 00:49:39,480 --> 00:49:42,550 И какво слагаш в тези инжекции? 1011 00:49:42,550 --> 00:49:45,018 Моите инжекции просто им помогна да се отпуснат 1012 00:49:45,018 --> 00:49:46,821 и отворят умовете си за мен. 1013 00:49:46,821 --> 00:49:50,357 Ник, идват при нас да отварят ума си чрез терапия, 1014 00:49:50,357 --> 00:49:52,694 и ние им говорим чрез техните проблеми. 1015 00:49:52,694 --> 00:49:53,928 Аз това правя. 1016 00:49:53,928 --> 00:49:55,496 След като се отпуснат, аз говоря тях през техните проблеми 1017 00:49:55,496 --> 00:49:56,865 по мой собствен начин. 1018 00:49:56,865 --> 00:50:00,167 И тогава ги уча да се пускат и освобождават вътрешното си животно. 1019 00:50:00,167 --> 00:50:01,669 Вътрешно животно? 1020 00:50:01,669 --> 00:50:04,371 Нямам идея какво говориш за, 1021 00:50:04,371 --> 00:50:06,808 но звучи сякаш може промийте им мозъците малко. 1022 00:50:06,808 --> 00:50:08,408 Не промивам мозъци на никого. 1023 00:50:08,408 --> 00:50:11,411 Просто ги карам освобождават това, което потискат. 1024 00:50:11,411 --> 00:50:13,146 Моята хипноза прави това. 1025 00:50:13,146 --> 00:50:17,284 Ник, това звучи толкова тотално неетично за мен в този момент. 1026 00:50:17,284 --> 00:50:19,854 Кое е неетичното помагайки на хората да станат по-добри 1027 00:50:19,854 --> 00:50:21,355 и по-силни от тях? 1028 00:50:21,355 --> 00:50:23,323 Те вече са добри хора. 1029 00:50:23,323 --> 00:50:25,660 Тогава как ще обясни Джо Спейчър? 1030 00:50:25,660 --> 00:50:28,362 Това момче построи замък от живота около това момиче. 1031 00:50:28,362 --> 00:50:30,632 Помниш ли това? 1032 00:50:30,632 --> 00:50:32,534 Джоселин. 1033 00:50:32,534 --> 00:50:34,802 Да, помня това много добре. 1034 00:50:34,802 --> 00:50:38,006 Джо е унищожен и съсипан човек, когато дойде при мен. 1035 00:50:38,006 --> 00:50:41,475 Тези чувства трябваше да бъдат разкрит и премахнат. 1036 00:50:41,475 --> 00:50:45,212 Премахнахте тези чувствата, които изпитва към Джоселин? 1037 00:50:45,212 --> 00:50:47,180 Сега са под контрол. 1038 00:50:47,180 --> 00:50:49,149 как си контролирайки чувствата си? 1039 00:50:49,149 --> 00:50:50,384 Хипноза ли е? 1040 00:50:50,384 --> 00:50:53,320 Каква терапия даваш ли му? 1041 00:50:53,320 --> 00:50:56,356 Джо просто трябваше пусни тези спомени 1042 00:50:56,356 --> 00:50:58,993 и да стана освободен човек. 1043 00:50:58,993 --> 00:51:00,628 Освободеният човек е щастлив човек. 1044 00:51:00,628 --> 00:51:03,163 Ник какво има инжекциите? 1045 00:51:03,163 --> 00:51:05,567 Нещо, което помага. 1046 00:51:05,567 --> 00:51:08,870 Ник, пак звучи напълно неетично за мен. 1047 00:51:08,870 --> 00:51:11,606 И виждам този разговор не отива никъде. 1048 00:51:11,606 --> 00:51:14,008 Продължаваш да казваш неетично, и мога да ви уверя 1049 00:51:14,008 --> 00:51:16,010 какво правя с тях направи ги по-добри версии 1050 00:51:16,010 --> 00:51:18,278 отколкото са били е етично. 1051 00:51:18,278 --> 00:51:19,647 Малко са шумни. 1052 00:51:19,647 --> 00:51:23,017 Познаваш Ник, от всичките ми години като психиатър, 1053 00:51:23,017 --> 00:51:25,887 Никога не съм прилагал такъв застрелян или дори чувал за някого 1054 00:51:25,887 --> 00:51:28,923 прилагане на всякакви инжекции. 1055 00:51:28,923 --> 00:51:31,091 Това зависи от мен. 1056 00:51:31,091 --> 00:51:33,661 Не, Ник, това е моята сметка. 1057 00:51:33,661 --> 00:51:35,462 Това зависи от мен. 1058 00:51:35,462 --> 00:51:37,264 Д-р Матюс вече покри това. 1059 00:51:37,264 --> 00:51:39,499 О, разбирам. 1060 00:51:39,499 --> 00:51:41,168 Първи кръг при мен. 1061 00:51:41,168 --> 00:51:43,037 Втори кръг на твоя терен. 1062 00:51:43,037 --> 00:51:45,773 Чудя се къде кръгло трима ще ни вземат. 1063 00:51:45,773 --> 00:51:46,808 Ще се видим там, Ник. 1064 00:51:46,808 --> 00:51:49,844 [зловеща музика] 1065 00:51:52,614 --> 00:51:54,749 Защо не можете да работите заедно? 1066 00:51:54,749 --> 00:51:57,184 Дръжте хората вътре този квартал е безопасен. 1067 00:51:57,184 --> 00:52:00,287 Избиват се хора там от някакво животно. 1068 00:52:00,287 --> 00:52:02,890 О, искаш ли да си в безопасност? 1069 00:52:02,890 --> 00:52:05,827 Ти, който иска промени правилата. 1070 00:52:05,827 --> 00:52:08,362 не търся да променя някакви правила. 1071 00:52:08,362 --> 00:52:11,699 [зловеща музика] 1072 00:52:18,338 --> 00:52:20,508 Този психиатър е батс луд. 1073 00:52:23,243 --> 00:52:24,378 мамка му 1074 00:52:24,378 --> 00:52:25,947 Какво по дяволите са правиш ли тук? 1075 00:52:25,947 --> 00:52:26,881 Дойдох да ям. 1076 00:52:26,881 --> 00:52:28,482 Какво, не мога да харча моите пари тук? 1077 00:52:28,482 --> 00:52:30,018 Колко удобно, когато бившата ти приятелка 1078 00:52:30,018 --> 00:52:31,519 идва тук и да яде. 1079 00:52:31,519 --> 00:52:34,187 Ти чу дамата, Руди, просто си тръгни. 1080 00:52:34,187 --> 00:52:37,290 Предполагам, че Даниел зависи от нея старата Нанси Дрю пак глупости. 1081 00:52:37,290 --> 00:52:38,993 Махай се! 1082 00:52:38,993 --> 00:52:41,261 [напрегната музика] 1083 00:52:41,261 --> 00:52:42,897 [телефонът вибрира] 1084 00:52:44,398 --> 00:52:45,967 Сара, къде си? 1085 00:52:45,967 --> 00:52:48,435 Аз съм в горещата точка, получаване на малко храна. 1086 00:52:48,435 --> 00:52:50,004 Написах всички бележки на Ник. 1087 00:52:50,004 --> 00:52:51,471 Трябва да дойдеш тук. 1088 00:52:51,471 --> 00:52:54,575 Ами ако Тоскани има тези кучета вълци обучени? 1089 00:52:54,575 --> 00:52:56,476 И намерихте ли някога вън, ако психиатрите 1090 00:52:56,476 --> 00:52:58,178 фенове ли сте на гръцката митология? 1091 00:52:58,178 --> 00:53:00,114 Руди стои ли далеч от теб? 1092 00:53:00,114 --> 00:53:03,483 Не, той просто влезе тук, но Джанис го изхвърли направо. 1093 00:53:03,483 --> 00:53:04,919 Д-р Матюс е прав. 1094 00:53:04,919 --> 00:53:07,555 Мисля, че ще го направя следвайте съвета му. 1095 00:53:07,555 --> 00:53:10,892 [напрегната музика] 1096 00:53:27,041 --> 00:53:29,209 Мислите ли, че биха могли да сте бивши пациенти? 1097 00:53:35,315 --> 00:53:36,117 ОК, ОК. 1098 00:53:36,117 --> 00:53:37,919 Ще пристигна след час. 1099 00:53:37,919 --> 00:53:41,589 [напрегната музика] 1100 00:54:23,497 --> 00:54:26,901 [зловеща музика] 1101 00:55:07,608 --> 00:55:08,910 [вратата на колата се затваря] 1102 00:55:10,978 --> 00:55:16,984 [свири музика] Пазете се от нощта 1103 00:55:16,984 --> 00:55:22,389 Намерете си малко живот 1104 00:55:22,389 --> 00:55:25,425 Не можеш да си сам 1105 00:55:25,425 --> 00:55:29,429 Никой няма вкъщи 1106 00:55:29,429 --> 00:55:33,935 довечера 1107 00:55:33,935 --> 00:55:39,574 довечера 1108 00:55:39,574 --> 00:55:45,112 не бой се 1109 00:55:45,112 --> 00:55:50,585 Звездите ще избледняват 1110 00:55:50,585 --> 00:55:53,588 Без значение къде отивате 1111 00:55:53,588 --> 00:55:57,692 Дяволът ще знае 1112 00:55:57,692 --> 00:56:02,163 довечера 1113 00:56:02,163 --> 00:56:09,103 довечера 1114 00:56:09,103 --> 00:56:13,473 Тази вечер не е тази вечер 1115 00:56:13,473 --> 00:56:17,477 Излезте навън 1116 00:56:17,477 --> 00:56:21,782 Утре е нов ден 1117 00:56:21,782 --> 00:56:26,020 Не се отчайвайте 1118 00:56:26,020 --> 00:56:30,490 Тази вечер не е тази вечер 1119 00:56:30,490 --> 00:56:34,362 Излезте навън 1120 00:56:34,362 --> 00:56:38,799 Утре е нов ден 1121 00:56:38,799 --> 00:56:44,605 Не се отчайвайте 1122 00:56:44,605 --> 00:56:45,806 мамка му 1123 00:56:49,810 --> 00:56:54,882 (ПЕЕ) Намери себе си малко светлина 1124 00:56:54,882 --> 00:56:56,617 САРА: Какво, по дяволите, Руди? 1125 00:56:56,617 --> 00:56:58,119 мамка му! 1126 00:56:58,119 --> 00:57:01,522 Казах ти, не беше да си върна пръстена, задник. 1127 00:57:01,522 --> 00:57:03,724 Просто продължете с вашия живот и майната му. 1128 00:57:07,061 --> 00:57:10,765 [зловеща музика] 1129 00:57:10,765 --> 00:57:11,933 Руди, ти ли си? 1130 00:57:14,769 --> 00:57:15,970 Това ти ли си, Руди? 1131 00:57:15,970 --> 00:57:18,105 Казах ти, този пръстен е мой. 1132 00:57:18,105 --> 00:57:19,807 Просто се разкарай, пич. 1133 00:57:19,807 --> 00:57:23,611 [ръмжене, крещи] 1134 00:57:23,611 --> 00:57:26,847 [ръмжене] 1135 00:57:37,959 --> 00:57:41,195 [задъхан] 1136 00:57:45,132 --> 00:57:48,468 [шумолящи листа] 1137 00:57:48,468 --> 00:57:51,706 [ръмжене] 1138 00:58:22,502 --> 00:58:23,738 Някой да ми помогне! 1139 00:58:28,609 --> 00:58:30,845 [пъшкане] 1140 00:58:40,788 --> 00:58:44,225 [тихо ридание] 1141 00:58:44,225 --> 00:58:47,528 [ръмжене] 1142 00:58:47,528 --> 00:58:51,198 [писъци, скърцане на плът] 1143 00:59:03,711 --> 00:59:05,679 По дяволите, Сара. 1144 00:59:05,679 --> 00:59:07,214 Боже мой 1145 00:59:07,214 --> 00:59:10,684 Какво по-- о, Боже мой. 1146 00:59:10,684 --> 00:59:12,720 Исусе! 1147 00:59:12,720 --> 00:59:14,422 О, мамка му. 1148 00:59:14,422 --> 00:59:15,756 Моят пръстен! 1149 00:59:15,756 --> 00:59:17,625 мамка му 1150 00:59:20,761 --> 00:59:23,297 Винаги си била кучка. 1151 00:59:23,297 --> 00:59:28,602 И ти определено не заслужаваше този пръстен. 1152 00:59:28,602 --> 00:59:29,870 [шумно издишване] 1153 00:59:32,807 --> 00:59:34,975 [зловеща музика] 1154 00:59:34,975 --> 00:59:35,843 [въздишка] 1155 00:59:35,843 --> 00:59:38,012 [клонки щракат] 1156 00:59:38,712 --> 00:59:41,282 здравей 1157 00:59:41,282 --> 00:59:43,552 Кой е там? 1158 00:59:43,552 --> 00:59:46,587 [ниско ръмжене] 1159 00:59:48,322 --> 00:59:48,956 здравей 1160 00:59:56,230 --> 00:59:59,366 [напрегната музика] 1161 01:00:15,783 --> 01:00:17,251 [зловеща музика] 1162 01:00:17,251 --> 01:00:20,589 [крещи] 1163 01:00:20,589 --> 01:00:23,791 [задъхан] 1164 01:00:25,993 --> 01:00:26,660 о боже 1165 01:00:31,566 --> 01:00:34,401 [ръмжене] 1166 01:00:35,369 --> 01:00:37,271 [стенене, крещи] 1167 01:00:37,271 --> 01:00:40,407 [нарязване] 1168 01:00:54,855 --> 01:00:58,159 [вие] 1169 01:01:03,532 --> 01:01:05,466 [напрегната музика] 1170 01:01:05,466 --> 01:01:06,433 вкъщи ли съм 1171 01:01:10,572 --> 01:01:14,041 Как се прибрах? 1172 01:01:14,041 --> 01:01:18,045 [стене] О, Боже мой. 1173 01:01:25,219 --> 01:01:26,453 [мрънка] 1174 01:01:37,464 --> 01:01:41,468 [стенове, задъхване] 1175 01:01:49,910 --> 01:01:53,147 [зловеща музика] 1176 01:02:06,727 --> 01:02:10,130 Рени, имаш много силна, животинска личност. 1177 01:02:10,130 --> 01:02:12,499 Изучавал съм това обстойно. 1178 01:02:12,499 --> 01:02:14,935 Д-р Матюс запази казвайки, че това не е вярно, 1179 01:02:14,935 --> 01:02:18,472 че всички сме хора с основното човешко поведение, 1180 01:02:18,472 --> 01:02:20,542 и това не се променя. 1181 01:02:20,542 --> 01:02:21,842 Да, това е вярно. 1182 01:02:21,842 --> 01:02:25,112 Но антропоморфизмът има доказаха, че човешките същества 1183 01:02:25,112 --> 01:02:26,880 наистина са животни. 1184 01:02:26,880 --> 01:02:29,718 Проблемът е, че повечето хора живейте в страх от това, което може да стане 1185 01:02:29,718 --> 01:02:33,120 всъщност отприщи вътре в тях. 1186 01:02:33,120 --> 01:02:36,056 Вие правите неудобно ми е. 1187 01:02:36,056 --> 01:02:38,292 Рени, ти дойде тук търси помощ. 1188 01:02:38,292 --> 01:02:40,894 И наистина мога да ти помогна. 1189 01:02:40,894 --> 01:02:44,532 Но ти искаш да бъдеш можете да си помогнете сами. 1190 01:02:44,532 --> 01:02:45,866 искам помощ 1191 01:02:45,866 --> 01:02:48,536 Ето защо напуснах Dr. Матюс и дойде тук. 1192 01:02:48,536 --> 01:02:51,205 И от какво излязохте вашите сесии с д-р Матюс? 1193 01:02:53,874 --> 01:02:55,843 не 1194 01:02:55,843 --> 01:02:58,879 Предлагам да ми позволите вкарам те в дълбокото ми проучване. 1195 01:02:58,879 --> 01:03:00,814 Ако просто подпишете тези формуляри за освобождаване, 1196 01:03:00,814 --> 01:03:02,550 можем да започнем инжекции незабавно. 1197 01:03:06,554 --> 01:03:08,322 Това хипнотерапия ли е? 1198 01:03:08,322 --> 01:03:11,425 Да, с гарантирани резултати. 1199 01:03:11,425 --> 01:03:14,161 Само ако ме оставиш да започна снимките с теб, 1200 01:03:14,161 --> 01:03:15,863 започваме това веднага. 1201 01:03:15,863 --> 01:03:18,432 И тогава просто се състои някои естествени добавки, 1202 01:03:18,432 --> 01:03:21,468 като този на г-н Джон Пивна мъст и проликсин. 1203 01:03:21,468 --> 01:03:23,738 За безпокойство? 1204 01:03:23,738 --> 01:03:25,839 Да, за безпокойство. 1205 01:03:42,356 --> 01:03:45,560 Джеф, видя ли новините? 1206 01:03:45,560 --> 01:03:49,430 Не мога да повярвам, че казват тези вълчаци убийци. 1207 01:03:49,430 --> 01:03:52,032 Защото колко кучета вълци биха необходимо е да убиеш 15 души? 1208 01:03:54,703 --> 01:03:55,670 Майната му, човече. 1209 01:03:55,670 --> 01:03:56,303 сериозно ли? 1210 01:03:58,972 --> 01:04:00,207 Просто ела при нас. 1211 01:04:00,207 --> 01:04:03,578 [вратата се отваря, затваря] 1212 01:04:08,315 --> 01:04:09,416 Къде беше, момче? 1213 01:04:12,119 --> 01:04:13,887 аз не знам 1214 01:04:13,887 --> 01:04:17,024 какво искаш да кажеш ти не знаеш? 1215 01:04:17,024 --> 01:04:21,328 Бях навън и пиех, и тогава припаднах. 1216 01:04:21,328 --> 01:04:25,399 Помниш ли Руди Томпсън и Сара Фишър? 1217 01:04:25,399 --> 01:04:26,200 да 1218 01:04:26,200 --> 01:04:27,836 Е, сега са мъртви. 1219 01:04:27,836 --> 01:04:31,071 Убит, осакатен, просто като останалите хора. 1220 01:04:31,071 --> 01:04:33,340 Медиите вървят маймуни наоколо. 1221 01:04:33,340 --> 01:04:35,777 Джеф казва, че току-що е влязъл огромен спор с Тоскани 1222 01:04:35,777 --> 01:04:37,545 в Hotspot. 1223 01:04:37,545 --> 01:04:39,880 Но какво, по дяволите ще правим ли 1224 01:04:39,880 --> 01:04:41,482 о боже 1225 01:04:41,482 --> 01:04:43,618 Отивам да си събера багажа и ще се изнеса, 1226 01:04:43,618 --> 01:04:44,786 това ще направя. 1227 01:04:44,786 --> 01:04:46,220 Вие ще го направите да се преместя от града? 1228 01:04:46,220 --> 01:04:48,021 Това няма да стане реши проблема. 1229 01:04:48,021 --> 01:04:49,557 Изглежда, че разумно нещо. 1230 01:04:49,557 --> 01:04:51,826 Няма да чакам наоколо тук и чакай някое животно 1231 01:04:51,826 --> 01:04:53,828 вълк да дойде да ме разкъса! 1232 01:04:53,828 --> 01:04:55,229 Това нямаше да реши нищо. 1233 01:04:55,229 --> 01:04:57,064 не се опитвам да реши нещо. 1234 01:04:57,064 --> 01:04:58,800 Просто се опитвам да остана жив. 1235 01:04:58,800 --> 01:04:59,967 [вратата на колата се затваря] 1236 01:05:00,934 --> 01:05:03,237 Ами ако върколак направи това? 1237 01:05:03,237 --> 01:05:04,639 Загуби го, човече. 1238 01:05:04,639 --> 01:05:05,939 Помислете за това. 1239 01:05:05,939 --> 01:05:07,609 Следите от ухапване, ноктите. 1240 01:05:07,609 --> 01:05:10,277 Прочетохте целия нещо, нали? 1241 01:05:10,277 --> 01:05:12,514 Какво става, момчета? 1242 01:05:12,514 --> 01:05:14,415 Мисля, че трябва да се обадим ченгетата и им кажи. 1243 01:05:14,415 --> 01:05:15,750 Така че тръгваме да извика ченгетата 1244 01:05:15,750 --> 01:05:17,418 и кажете, това е работа на върколак? 1245 01:05:17,418 --> 01:05:18,586 Да, точно така. 1246 01:05:18,586 --> 01:05:20,187 Те ще го направят мисли ни за луди. 1247 01:05:20,187 --> 01:05:21,054 не бихте ли 1248 01:05:21,054 --> 01:05:23,157 Какво, по дяволите, ще правя? 1249 01:05:23,157 --> 01:05:25,025 Аз съм върколак! 1250 01:05:25,025 --> 01:05:26,326 Пич, отпусни се. 1251 01:05:26,326 --> 01:05:28,596 Ти не си върколак. 1252 01:05:28,596 --> 01:05:31,432 Държиш се като луд, Тони, успокой се. 1253 01:05:31,432 --> 01:05:34,869 Седнете, става ли? 1254 01:05:34,869 --> 01:05:38,105 [мрачна музика] 1255 01:05:46,380 --> 01:05:47,414 здравей 1256 01:05:47,414 --> 01:05:48,482 Тони! 1257 01:05:48,482 --> 01:05:49,283 Даниел? 1258 01:05:49,283 --> 01:05:50,752 Опитвах се да се обадя на Джо. 1259 01:05:50,752 --> 01:05:52,453 Той изобщо не отговаря. 1260 01:05:52,453 --> 01:05:56,256 Експериментите на д-р Тоскани, I смятат, че имат страничен ефект. 1261 01:05:56,256 --> 01:05:58,726 Този серум... е не за безпокойство. 1262 01:06:01,529 --> 01:06:04,164 Тони! 1263 01:06:04,164 --> 01:06:05,232 знаеш какво 1264 01:06:05,232 --> 01:06:07,267 Просто отивам да намеря Джо, шибаното ми аз. 1265 01:06:07,267 --> 01:06:09,169 Благодаря за цялата ви помощ. 1266 01:06:09,169 --> 01:06:10,437 Даниел. 1267 01:06:10,437 --> 01:06:11,739 какво? 1268 01:06:11,739 --> 01:06:13,273 Какво е? 1269 01:06:13,273 --> 01:06:15,375 Какво каза Даниел? 1270 01:06:15,375 --> 01:06:17,912 къде отиваш да ни кажеш или не? 1271 01:06:17,912 --> 01:06:19,980 Ликаон. 1272 01:06:19,980 --> 01:06:22,917 Боже мой 1273 01:06:22,917 --> 01:06:24,985 Аз съм върколак. 1274 01:06:24,985 --> 01:06:25,954 Върколак? 1275 01:06:25,954 --> 01:06:26,754 аз съм 1276 01:06:26,754 --> 01:06:27,488 мамка му! 1277 01:06:27,488 --> 01:06:29,657 О, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите! 1278 01:06:29,657 --> 01:06:30,424 отпуснете се! 1279 01:06:30,424 --> 01:06:31,492 успокой се 1280 01:06:31,492 --> 01:06:32,961 Кажи ни какво, по дяволите, каза тя. 1281 01:06:32,961 --> 01:06:34,929 какво става 1282 01:06:34,929 --> 01:06:40,735 Тони, поеми дъх и кажи ни какво каза Даниел. 1283 01:06:40,735 --> 01:06:45,272 След д-р Тоскани ми даде моите инжекции, 1284 01:06:45,272 --> 01:06:49,076 Винаги се чувствах уморен и гладен, но то 1285 01:06:49,076 --> 01:06:51,913 винаги ме изпада в транс. 1286 01:06:51,913 --> 01:06:53,146 Какво става, Тони? 1287 01:06:53,146 --> 01:06:54,816 говори с мен 1288 01:06:54,816 --> 01:06:55,884 Не знам, док. 1289 01:06:55,884 --> 01:06:57,351 вече не знам 1290 01:06:57,351 --> 01:06:58,285 какво става 1291 01:06:58,285 --> 01:06:59,419 Просто съм толкова уморен. 1292 01:06:59,419 --> 01:07:01,054 Не мога да ям, не мога да спя. 1293 01:07:01,054 --> 01:07:02,557 Просто не знам. 1294 01:07:02,557 --> 01:07:03,758 Е, седнете. 1295 01:07:03,758 --> 01:07:04,559 Опитайте се да се отпуснете. 1296 01:07:04,559 --> 01:07:05,392 аз не мога 1297 01:07:05,392 --> 01:07:07,327 Не мога да се отпусна, докторе, не мога. 1298 01:07:07,327 --> 01:07:08,295 какъв е проблемът 1299 01:07:08,295 --> 01:07:09,396 Просто вече не знам. 1300 01:07:09,396 --> 01:07:11,131 аз не знам кой съм 1301 01:07:11,131 --> 01:07:12,834 просто искам да спя 1302 01:07:12,834 --> 01:07:14,434 д-р ТОСКАНИ: Така ли е пристъпите на тревожност? 1303 01:07:14,434 --> 01:07:15,970 Да, това е пристъпи на тревожност. 1304 01:07:15,970 --> 01:07:19,239 Това е всичко. 1305 01:07:19,239 --> 01:07:22,075 Е, може би ан инжекцията ще помогне, Тони. 1306 01:07:22,075 --> 01:07:22,911 Не знам, док. 1307 01:07:22,911 --> 01:07:23,578 аз не знам 1308 01:07:23,578 --> 01:07:25,479 Просто-- просто искам да спя. 1309 01:07:25,479 --> 01:07:27,882 Ще помогне с спи, гарантирам го. 1310 01:07:27,882 --> 01:07:28,650 Обещаваш ли? 1311 01:07:28,650 --> 01:07:29,283 да 1312 01:07:29,283 --> 01:07:31,084 Ще ви отпусне. 1313 01:07:31,084 --> 01:07:31,920 Добре. 1314 01:07:31,920 --> 01:07:33,153 Добре, нека го направим тогава. 1315 01:07:33,153 --> 01:07:33,821 хайде 1316 01:07:37,190 --> 01:07:37,992 отпуснете се 1317 01:07:37,992 --> 01:07:38,993 Дишайте. 1318 01:07:38,993 --> 01:07:39,761 Това е. 1319 01:07:39,761 --> 01:07:40,562 отпуснете се 1320 01:07:40,562 --> 01:07:43,497 [пъшкане] 1321 01:07:45,265 --> 01:07:46,333 Облегнете се. 1322 01:07:46,333 --> 01:07:48,703 Отпуснете се, отпуснете се. 1323 01:07:48,703 --> 01:07:49,771 Дишайте. 1324 01:07:49,771 --> 01:07:51,940 Просто дишай. 1325 01:07:51,940 --> 01:07:54,308 Тези пристъпи на тревожност са просто временна неуспех 1326 01:07:54,308 --> 01:07:55,777 във вашия напредък. 1327 01:07:55,777 --> 01:07:58,211 Справяш се прекрасно прогрес, Тони. 1328 01:07:58,211 --> 01:07:59,547 отпуснете се 1329 01:07:59,547 --> 01:08:00,314 Това е. 1330 01:08:00,314 --> 01:08:02,650 Просто дишай. 1331 01:08:02,650 --> 01:08:05,085 Предайте на кого трябва да бъдеш. 1332 01:08:05,085 --> 01:08:06,420 какво е това 1333 01:08:06,420 --> 01:08:08,990 Всички ние бяхме някой друг в предишен живот. 1334 01:08:08,990 --> 01:08:11,693 Ти, ти беше млад вълк. 1335 01:08:11,693 --> 01:08:12,492 аз съм вълк 1336 01:08:12,492 --> 01:08:16,330 Да, в гората. 1337 01:08:16,330 --> 01:08:18,866 Да, всички тези прекрасни аромати. 1338 01:08:18,866 --> 01:08:20,969 Това е времето, когато си най-жив. 1339 01:08:20,969 --> 01:08:25,740 Чувствахте се ободрени от това, че сте в гората като млад вълк 1340 01:08:25,740 --> 01:08:27,441 с неограничени правомощия. 1341 01:08:27,441 --> 01:08:30,979 Да, да, беше, Тони. 1342 01:08:30,979 --> 01:08:33,347 Ти беше Ликаон. 1343 01:08:33,347 --> 01:08:35,650 Да, това е кой трябва да бъдеш. 1344 01:08:35,650 --> 01:08:40,655 В гората с глутницата бяга. 1345 01:08:40,655 --> 01:08:43,223 Предай, Тони, не се съпротивлявай. 1346 01:08:43,223 --> 01:08:44,559 Предайте. 1347 01:08:44,559 --> 01:08:47,361 Това е твоята съдба да бъда Ликаон, Тони. 1348 01:08:47,361 --> 01:08:49,764 Да, това е. 1349 01:08:49,764 --> 01:08:52,366 Това си ти са, Тони, Ликаон. 1350 01:08:52,366 --> 01:08:53,735 [крещи] 1351 01:08:54,769 --> 01:08:56,638 [напрегната музика] 1352 01:08:56,638 --> 01:08:58,806 Значи Ник прави чудовища? 1353 01:08:58,806 --> 01:08:59,841 Глупости, хлапе. 1354 01:08:59,841 --> 01:09:01,676 Винаги си гледал твърде много филми. 1355 01:09:01,676 --> 01:09:02,710 о да 1356 01:09:02,710 --> 01:09:04,211 Тогава защо тя обади ми се и защо 1357 01:09:04,211 --> 01:09:06,047 тя ли ми изпрати всичко това? 1358 01:09:06,047 --> 01:09:08,516 Внимавай с устата си или ще те набия върколакът направо от теб. 1359 01:09:11,919 --> 01:09:14,922 [напрегната музика] 1360 01:09:18,626 --> 01:09:19,661 Хайде, хайде, хайде. 1361 01:09:19,661 --> 01:09:20,862 Вдигни, вдигни, вдигни. 1362 01:09:24,799 --> 01:09:25,600 мамка му! 1363 01:09:25,600 --> 01:09:27,300 Джо все още не отговаря. 1364 01:09:27,300 --> 01:09:29,637 Казвам нека Даниел грижи се за Джо. 1365 01:09:29,637 --> 01:09:31,773 Там назрява романтика. 1366 01:09:31,773 --> 01:09:33,841 [вратата се отваря, затваря] 1367 01:09:34,676 --> 01:09:36,476 Имам работа другаде. 1368 01:09:36,476 --> 01:09:38,112 Но го дръж под око. 1369 01:09:38,112 --> 01:09:38,880 Но, Джеф? 1370 01:09:38,880 --> 01:09:40,515 да 1371 01:09:40,515 --> 01:09:42,282 Говоря сериозно за Джо. 1372 01:09:42,282 --> 01:09:45,720 Ако Даниел е на път там, нека тя се грижи за него. 1373 01:09:45,720 --> 01:09:47,522 Имам достатъчно ръцете ми с Тони. 1374 01:10:01,368 --> 01:10:04,505 Пълнолунието се задава за тази вечер. 1375 01:10:04,505 --> 01:10:05,973 Знаете какво означава това, нали? 1376 01:10:05,973 --> 01:10:08,308 аз знам 1377 01:10:08,308 --> 01:10:11,411 Помниш ли това момиче с който Джо излизаше, този 1378 01:10:11,411 --> 01:10:12,580 никога не сме се срещали? 1379 01:10:12,580 --> 01:10:14,481 Помня я добре. 1380 01:10:14,481 --> 01:10:16,984 Тя беше като счупването точка в живота на Джо. 1381 01:10:20,054 --> 01:10:22,090 Знам, знам. 1382 01:10:22,090 --> 01:10:24,525 Как се казваше? 1383 01:10:24,525 --> 01:10:26,393 Е, помниш ли те отидоха на този круиз, 1384 01:10:26,393 --> 01:10:28,730 и когато дойдоха обратно, те се разделят? 1385 01:10:28,730 --> 01:10:30,732 Човече, Джо наистина се е вкопчил в нея. 1386 01:10:30,732 --> 01:10:31,699 Той все още е. 1387 01:10:31,699 --> 01:10:32,365 Да, той е. 1388 01:10:32,365 --> 01:10:33,534 Той е. 1389 01:10:33,534 --> 01:10:35,203 Но защо сме говорим за нея? 1390 01:10:35,203 --> 01:10:38,740 Ти си този, който е върколакът, нали? 1391 01:10:38,740 --> 01:10:40,007 Може би има повече от един. 1392 01:10:43,443 --> 01:10:46,614 [вие] 1393 01:10:54,254 --> 01:10:56,958 Джо наистина я обичаше. 1394 01:10:56,958 --> 01:11:00,094 Но това е негово болката, безпокойството му. 1395 01:11:00,094 --> 01:11:00,795 прав си 1396 01:11:00,795 --> 01:11:03,263 Радвам се, че разбра това. 1397 01:11:03,263 --> 01:11:04,699 Мислиш ли, че тя направи нещо на Джо? 1398 01:11:08,502 --> 01:11:11,606 [зловеща музика] 1399 01:11:12,640 --> 01:11:15,408 Хей, това Рени ли е? 1400 01:11:15,408 --> 01:11:16,511 Така е. 1401 01:11:16,511 --> 01:11:17,812 Сигурно е така. 1402 01:11:17,812 --> 01:11:19,279 Рени! 1403 01:11:19,279 --> 01:11:20,214 Рени, почакай! 1404 01:11:20,214 --> 01:11:21,082 това сме ние 1405 01:11:21,082 --> 01:11:23,251 Какво, по дяволите, прави тя? 1406 01:11:23,251 --> 01:11:26,220 Не знам, но тя изглежда не е себе си. 1407 01:11:26,220 --> 01:11:28,421 Още един от тези Ник Тоскани експериментира. 1408 01:11:39,366 --> 01:11:42,570 [чукане на врата] 1409 01:11:45,106 --> 01:11:47,275 Добре. 1410 01:11:47,275 --> 01:11:48,709 [тръшна врата] 1411 01:11:48,709 --> 01:11:52,013 Добре, идвам. 1412 01:11:52,013 --> 01:11:53,247 Джо! 1413 01:11:53,247 --> 01:11:54,515 Джо добре ли си 1414 01:11:54,515 --> 01:11:55,783 Даниел-- 1415 01:11:55,783 --> 01:11:57,552 Обаждах се и звъни ти цял ден. 1416 01:11:57,552 --> 01:11:58,753 Подремнах. 1417 01:11:58,753 --> 01:12:01,088 Виж, не съм бил наистина се чувствам толкова добре, 1418 01:12:01,088 --> 01:12:03,758 така че наваксвах съня ми, но се чувствам добре. 1419 01:12:03,758 --> 01:12:05,860 Е, изненадан съм, че си тук. 1420 01:12:05,860 --> 01:12:07,028 трябва да поговорим 1421 01:12:07,028 --> 01:12:08,029 добре 1422 01:12:08,029 --> 01:12:09,931 I called Tony and a few others. 1423 01:12:09,931 --> 01:12:10,698 добре 1424 01:12:10,698 --> 01:12:12,166 добре? 1425 01:12:12,166 --> 01:12:15,603 Nick Toscani, he's наистина го направи този път. 1426 01:12:15,603 --> 01:12:17,004 Well, he's treating us. 1427 01:12:17,004 --> 01:12:17,939 He treats me. 1428 01:12:17,939 --> 01:12:19,372 We've been through this. 1429 01:12:19,372 --> 01:12:20,875 не, не 1430 01:12:20,875 --> 01:12:24,212 Е, откакто го бият да намерим лек за COVID 19, 1431 01:12:24,212 --> 01:12:28,049 той реши да лекува тревожност disorder, and cure it. 1432 01:12:28,049 --> 01:12:29,984 OK, that's why I go to him to get cured. 1433 01:12:29,984 --> 01:12:35,388 Yeah, well, that's not what it's all about. 1434 01:12:35,388 --> 01:12:38,593 Тази инжекция, която ти бие се смесва с нещо друго. 1435 01:12:38,593 --> 01:12:41,929 Смесен с какво? 1436 01:12:41,929 --> 01:12:45,365 He says Prolixin или флуфеназин. 1437 01:12:45,365 --> 01:12:46,767 Но аз не мисля така, Джо. 1438 01:12:46,767 --> 01:12:48,236 Защо ми го дава? 1439 01:12:48,236 --> 01:12:49,270 Това няма да ми помогне. 1440 01:12:49,270 --> 01:12:50,137 Ник знае това. 1441 01:12:50,137 --> 01:12:51,205 Той нямаше да ми даде това. 1442 01:12:51,205 --> 01:12:56,110 [въздиша] Добре, ето го where it gets tricky. 1443 01:12:56,110 --> 01:12:58,980 Той се позовава на Ликаон отново и отново и отново. 1444 01:12:58,980 --> 01:12:59,780 какво-какво? 1445 01:12:59,780 --> 01:13:00,882 СЗО? 1446 01:13:00,882 --> 01:13:01,616 Ликаон. 1447 01:13:01,616 --> 01:13:02,817 Чакай, чакай. 1448 01:13:02,817 --> 01:13:04,952 Какво е ликанът, бастун или каквото и да било. 1449 01:13:04,952 --> 01:13:06,187 какво е това 1450 01:13:06,187 --> 01:13:08,122 Гръцко митологично същество. 1451 01:13:08,122 --> 01:13:10,591 Какво по дяволите е това има ли нещо общо с мен? 1452 01:13:10,591 --> 01:13:12,760 Опитва се да се обърне всички сте в чудовища. 1453 01:13:12,760 --> 01:13:14,161 какво? 1454 01:13:14,161 --> 01:13:16,030 [смее се] Сигурно се шегуваш. 1455 01:13:16,030 --> 01:13:17,031 Oh, come on, Danielle. 1456 01:13:17,031 --> 01:13:18,132 I'm not. 1457 01:13:18,132 --> 01:13:19,700 I appreciate you идвам тук, но хайде. 1458 01:13:19,700 --> 01:13:20,935 - Joe. - Werewolves? 1459 01:13:20,935 --> 01:13:23,004 Come on, Joe, you gotta listen to me. 1460 01:13:23,004 --> 01:13:24,372 Добре. 1461 01:13:24,372 --> 01:13:25,506 Ще те послушам. 1462 01:13:25,506 --> 01:13:26,674 People are getting killed out there. 1463 01:13:26,674 --> 01:13:27,541 Да, знам. 1464 01:13:27,541 --> 01:13:28,843 This is not-- 1465 01:13:28,843 --> 01:13:30,443 това не е нещо да приемам леко. 1466 01:13:30,443 --> 01:13:31,345 Добре. 1467 01:13:31,345 --> 01:13:32,847 OK, I'll listen to you. Добре. 1468 01:13:32,847 --> 01:13:33,781 - Please listen to me. - Ще го направя. 1469 01:13:33,781 --> 01:13:34,949 Да седнем и да поговорим. 1470 01:13:34,949 --> 01:13:35,516 Добре. 1471 01:13:35,516 --> 01:13:36,984 ОК, ОК. 1472 01:13:36,984 --> 01:13:41,956 Ликаон-- след като започнах работейки за него, COVID 19 удари. 1473 01:13:41,956 --> 01:13:45,760 По време на локдауна той прекара всичките му дни и нощи 1474 01:13:45,760 --> 01:13:47,828 working on a cure. 1475 01:13:47,828 --> 01:13:50,398 He believes that Lycaon walks amongst us 1476 01:13:50,398 --> 01:13:52,566 и трябва да бъде отприщен отново. 1477 01:13:52,566 --> 01:13:53,701 страхотно 1478 01:13:53,701 --> 01:13:55,603 So I'm under treatment for my own disorders 1479 01:13:55,603 --> 01:13:57,305 here by a whack job who's believing 1480 01:13:57,305 --> 01:13:58,539 в гръцката митология, Даниел? 1481 01:13:58,539 --> 01:13:59,307 Джо. 1482 01:13:59,307 --> 01:14:00,107 хайде 1483 01:14:00,107 --> 01:14:01,742 Please, listen to me. 1484 01:14:01,742 --> 01:14:04,512 Останалите трябва да ги убедим. 1485 01:14:04,512 --> 01:14:05,980 Well, what am I supposed to do? 1486 01:14:05,980 --> 01:14:07,381 какво искаш me to do, Danielle? 1487 01:14:07,381 --> 01:14:09,050 Всичко, което ви е дадено. 1488 01:14:09,050 --> 01:14:14,422 Всеки съвет, всяко лекарство, please stop immediately. 1489 01:14:14,422 --> 01:14:17,692 Даниела, спрях приема всичко преди три седмици 1490 01:14:17,692 --> 01:14:20,493 after we talked. 1491 01:14:20,493 --> 01:14:23,197 Ето защо се чувствам уморен през повечето време, мисля. 1492 01:14:23,197 --> 01:14:24,565 Oh, thank God. 1493 01:14:24,565 --> 01:14:27,568 Oh, Joe. 1494 01:14:27,568 --> 01:14:32,306 Не знам какво бих направил ако нещо ти се случи. 1495 01:14:32,306 --> 01:14:35,176 I read Nick's files. 1496 01:14:35,176 --> 01:14:36,410 Нека те попитам нещо. 1497 01:14:36,410 --> 01:14:37,578 добре 1498 01:14:37,578 --> 01:14:42,116 Когато казваш, че се чувстваш фънки, какво наистина чувстваш 1499 01:14:42,116 --> 01:14:45,619 Lonely? 1500 01:14:45,619 --> 01:14:48,022 Empty? 1501 01:14:48,022 --> 01:14:50,992 Yeah, I failed. 1502 01:14:50,992 --> 01:14:51,993 I always fail. 1503 01:14:55,029 --> 01:14:59,000 За тангото са нужни двама, нали? 1504 01:14:59,000 --> 01:15:00,701 Да, така казват. 1505 01:15:00,701 --> 01:15:03,404 Then why isn't she here? 1506 01:15:03,404 --> 01:15:05,706 But you are. 1507 01:15:05,706 --> 01:15:07,008 [вратата се отваря] 1508 01:15:08,109 --> 01:15:09,143 Oh, good. 1509 01:15:09,143 --> 01:15:09,877 You're both here. 1510 01:15:15,683 --> 01:15:17,118 I'm so sorry, Joe. 1511 01:15:17,118 --> 01:15:18,452 Съжалявам, че ви прекъсвам. 1512 01:15:18,452 --> 01:15:20,821 И виждам, че Даниел има всичко под контрол. 1513 01:15:20,821 --> 01:15:23,324 Но майсторското дете тук изглежда да мисли, че е върколак. 1514 01:15:23,324 --> 01:15:25,493 О, това е нелепо. 1515 01:15:25,493 --> 01:15:27,595 Никой не е върколак. 1516 01:15:27,595 --> 01:15:28,896 Момчета, слушайте. 1517 01:15:28,896 --> 01:15:30,598 Вече казах на Джо. 1518 01:15:30,598 --> 01:15:31,832 Какво каза на Джо? 1519 01:15:31,832 --> 01:15:33,868 Че целият този град е пълно с върколаци? 1520 01:15:33,868 --> 01:15:35,903 Ник Тоскани е луд. 1521 01:15:35,903 --> 01:15:38,806 Той вярва, че един от ти си превъплътеният Ликаон. 1522 01:15:38,806 --> 01:15:42,009 Каквото и да означава това, има целият този град си е загубил ума? 1523 01:15:42,009 --> 01:15:44,145 Да, така изглежда, Джеф. 1524 01:15:44,145 --> 01:15:46,080 Чувствам се по-добре всеки път, когато някой 1525 01:15:46,080 --> 01:15:48,282 отварят устата си тази вечер. 1526 01:15:48,282 --> 01:15:50,818 И си мислех, че имам лоша тревожност. 1527 01:15:50,818 --> 01:15:53,921 Момчета, слушайте. 1528 01:15:53,921 --> 01:15:57,224 В гръцката митология Ликаон е кралят на Аркадия. 1529 01:15:57,224 --> 01:15:59,860 И в най-много популярна версия, той 1530 01:15:59,860 --> 01:16:01,996 тества господството на Зевс като го хранят с печеното 1531 01:16:01,996 --> 01:16:03,664 плът от собствения му син Никтимус. 1532 01:16:03,664 --> 01:16:05,633 О, момче. 1533 01:16:05,633 --> 01:16:07,635 И в замяна на ужасните му дела, 1534 01:16:07,635 --> 01:16:09,970 Зевс го обърна във вълк, убиващ 1535 01:16:09,970 --> 01:16:11,972 от останалите му потомство и завръщане 1536 01:16:11,972 --> 01:16:14,141 Nyctimus до пълноценен живот. 1537 01:16:14,141 --> 01:16:16,877 Да, и той всъщност вярва легендата. 1538 01:16:16,877 --> 01:16:19,447 Чакай, как по дяволите знаеш ли всичко това? 1539 01:16:19,447 --> 01:16:22,349 Кога стана експерт? 1540 01:16:22,349 --> 01:16:24,351 По време на моите сесии с д-р Тоскани, 1541 01:16:24,351 --> 01:16:27,288 той ме обучи на Ликаон от Аркадия. 1542 01:16:27,288 --> 01:16:29,657 Той има всички тези книги кабинета му, повечето от тях 1543 01:16:29,657 --> 01:16:32,693 върху гръцката митология. 1544 01:16:32,693 --> 01:16:33,828 Тоскани гръцки ли е? 1545 01:16:33,828 --> 01:16:35,496 О, знам, че не съм грък. 1546 01:16:35,496 --> 01:16:38,632 И не вярвам в митове. 1547 01:16:38,632 --> 01:16:40,000 [тракане] 1548 01:16:40,000 --> 01:16:43,270 Тази вечер е пълнолуние. 1549 01:16:43,270 --> 01:16:46,707 И един от нас или и двамата са ще се превърнат във върколаци 1550 01:16:46,707 --> 01:16:48,742 и убийте всички. 1551 01:16:48,742 --> 01:16:50,545 добре 1552 01:16:50,545 --> 01:16:51,946 Но трябва да предупредя всички вас. 1553 01:16:54,648 --> 01:16:55,950 Аз съм на диета. 1554 01:16:55,950 --> 01:16:58,419 Джо, той говори сериозно. 1555 01:16:58,419 --> 01:17:02,723 И аз съм. А това означава зеленчуци, нискокалорични и въглехидрати. 1556 01:17:02,723 --> 01:17:03,858 Без ядене на месо. 1557 01:17:03,858 --> 01:17:07,562 А това означава не ядене на хора тази вечер. 1558 01:17:07,562 --> 01:17:10,231 И какво, викаме полиция, кажи им, че е пълнолуние, 1559 01:17:10,231 --> 01:17:12,333 и хората ще бъдат превръщайки се във върколаци, 1560 01:17:12,333 --> 01:17:13,901 и си отиват да изяде всички? 1561 01:17:13,901 --> 01:17:16,403 ДАНИЕЛ: Е, може и да има бъде начин за противодействие. 1562 01:17:16,403 --> 01:17:17,771 ДЖО: Е, познай какво? 1563 01:17:17,771 --> 01:17:18,772 Всички сте закъснели. 1564 01:17:18,772 --> 01:17:20,307 Пълната луна е в момента. 1565 01:17:20,307 --> 01:17:24,513 [сумтене] 1566 01:17:24,513 --> 01:17:28,749 [зловеща музика] 1567 01:17:31,252 --> 01:17:34,421 [крещи] 1568 01:17:46,901 --> 01:17:48,502 [ахва] О, по дяволите! 1569 01:17:48,502 --> 01:17:49,571 По дяволите, по дяволите. 1570 01:17:49,571 --> 01:17:52,039 За бога, пич, адски студено е! 1571 01:17:52,039 --> 01:17:54,175 Така ти служи, задник. 1572 01:17:54,175 --> 01:17:56,177 Докъде стигна идва в къщата ми 1573 01:17:56,177 --> 01:17:58,647 и се държи като a глупак като този. 1574 01:17:58,647 --> 01:18:01,015 Просто сложих това над главата си също. 1575 01:18:01,015 --> 01:18:02,416 О, за бога. 1576 01:18:02,416 --> 01:18:04,519 Не знам какво не е наред с вие идвате в къщата ми 1577 01:18:04,519 --> 01:18:07,622 и се държиш толкова лудо и гадно с мен тази вечер. 1578 01:18:07,622 --> 01:18:09,256 Аз съм този, който изпитва безпокойство. 1579 01:18:09,256 --> 01:18:11,526 И този клоун влиза тук казва, че е върколак 1580 01:18:11,526 --> 01:18:12,893 и действайки така. 1581 01:18:12,893 --> 01:18:14,828 Хайде, Тони, ти си засрамвайки се. 1582 01:18:14,828 --> 01:18:16,764 Хайде да тръгваме намери Ник Тоскани. 1583 01:18:16,764 --> 01:18:19,266 Той е виновникът. 1584 01:18:19,266 --> 01:18:20,834 хайде хайде да се махаме оттук 1585 01:18:20,834 --> 01:18:24,104 Даниел, можеш ли моля те, гледай след Джо? 1586 01:18:24,104 --> 01:18:25,773 Хайде, хайде, хайде. 1587 01:18:25,773 --> 01:18:29,944 О, ще го направя. 1588 01:18:29,944 --> 01:18:33,080 [напрегната музика] 1589 01:19:07,081 --> 01:19:08,617 Добро утро, Джо. 1590 01:19:08,617 --> 01:19:09,984 Добро утро, Даниел. 1591 01:19:09,984 --> 01:19:11,352 как си 1592 01:19:11,352 --> 01:19:13,622 Добре. 1593 01:19:13,622 --> 01:19:15,055 какво прави той тук 1594 01:19:15,055 --> 01:19:18,859 О, Джеф изпусна той си тръгна снощи. 1595 01:19:18,859 --> 01:19:22,530 Но ти познаваш Тони, той намира пътя обратно тук. 1596 01:19:22,530 --> 01:19:24,633 Той каза, че не е искам да съм сам. 1597 01:19:24,633 --> 01:19:27,067 Чукаше на вратата, но Не исках да те будя, 1598 01:19:27,067 --> 01:19:28,637 така че просто го пуснах вътре. 1599 01:19:28,637 --> 01:19:30,672 Казах му да мълчи. 1600 01:19:30,672 --> 01:19:31,472 благодаря 1601 01:19:31,472 --> 01:19:32,139 няма за какво 1602 01:19:35,042 --> 01:19:38,345 Джо, какво има? 1603 01:19:38,345 --> 01:19:40,281 И аз си мисля много, както обикновено. 1604 01:19:40,281 --> 01:19:42,883 Хей, недей. 1605 01:19:42,883 --> 01:19:44,184 Аз съм тук за теб. 1606 01:19:44,184 --> 01:19:46,453 Трябва да знаете това. 1607 01:19:46,453 --> 01:19:47,756 Аз го правя. 1608 01:19:47,756 --> 01:19:50,858 Е, оцеляхме при пълнолуние. 1609 01:19:50,858 --> 01:19:53,127 Никой не беше убит. 1610 01:19:53,127 --> 01:19:56,463 Направихме го, нали? 1611 01:19:56,463 --> 01:19:57,865 о боже 1612 01:20:00,501 --> 01:20:02,671 Това е най-добрият проклет сън Имах от известно време. 1613 01:20:02,671 --> 01:20:03,304 Джо. 1614 01:20:06,140 --> 01:20:07,808 Пак ли прекъсвам? 1615 01:20:07,808 --> 01:20:08,576 да 1616 01:20:08,576 --> 01:20:09,343 Ами да. 1617 01:20:09,343 --> 01:20:10,545 да 1618 01:20:10,545 --> 01:20:12,681 да 1619 01:20:12,681 --> 01:20:15,617 съжалявам 1620 01:20:15,617 --> 01:20:17,251 Чакайте, момчета. 1621 01:20:17,251 --> 01:20:20,622 Ами ако Ник Тоскани е самият Ликаон? 1622 01:20:20,622 --> 01:20:24,825 Обяснява нещата с пълната луна. 1623 01:20:24,825 --> 01:20:25,794 но... 1624 01:20:25,794 --> 01:20:27,227 Но какво? 1625 01:20:27,227 --> 01:20:30,565 О, пази се от луната правила, нали Тони? 1626 01:20:30,565 --> 01:20:31,198 Е, да. 1627 01:20:31,198 --> 01:20:32,433 Върколакът управлява. 1628 01:20:32,433 --> 01:20:33,200 Пазете се от луната. 1629 01:20:33,200 --> 01:20:35,235 Искам да кажа, помислете за това. 1630 01:20:35,235 --> 01:20:38,472 Тогава той прави всички тези неща прави да изглежда като пациентите му 1631 01:20:38,472 --> 01:20:39,641 са тези, които го правят. 1632 01:20:39,641 --> 01:20:43,778 Междувременно цялото време, той е Ликаон. 1633 01:20:43,778 --> 01:20:45,580 Нищо от това не прави някакъв смисъл за мен. 1634 01:20:45,580 --> 01:20:46,847 Не, спри. 1635 01:20:46,847 --> 01:20:48,182 Това е, което имам ти казвам. 1636 01:20:48,182 --> 01:20:50,518 Прочетох бележките на Ник Тоскани. 1637 01:20:50,518 --> 01:20:51,653 Какво казаха? 1638 01:20:51,653 --> 01:20:53,688 ДАНИЕЛ: Той е експериментира върху всички вас. 1639 01:20:53,688 --> 01:20:56,624 Това момиче, Рени, тя е като има една и съща страна 1640 01:20:56,624 --> 01:20:59,193 ефекти като теб, Тони. 1641 01:20:59,193 --> 01:21:03,263 Тони, ти наистина изглеждаше много нервен 1642 01:21:03,263 --> 01:21:06,166 напоследък, откакто сте бил под грижите на Ник? 1643 01:21:06,166 --> 01:21:08,737 Дали... наистина ли си получавам някакво облекчение? 1644 01:21:08,737 --> 01:21:10,371 Всичко има смисъл, и трябва да е той. 1645 01:21:10,371 --> 01:21:12,406 Той трябва да спре изстрелите. 1646 01:21:12,406 --> 01:21:13,907 Изстрели? 1647 01:21:13,907 --> 01:21:15,610 Той също ли ти дава инжекциите? 1648 01:21:15,610 --> 01:21:18,212 [чукане на врата] 1649 01:21:18,212 --> 01:21:20,582 О, повече компания. 1650 01:21:20,582 --> 01:21:22,049 Господи, чудя се кой може да е това? 1651 01:21:26,019 --> 01:21:26,887 [вратата се отваря] 1652 01:21:28,122 --> 01:21:31,392 О, виж кой е... човекът на часа. 1653 01:21:31,392 --> 01:21:32,527 Здравей, Джо. 1654 01:21:32,527 --> 01:21:34,962 Имам много компания днес, както виждате. 1655 01:21:34,962 --> 01:21:37,866 А, кого имаме тук? 1656 01:21:37,866 --> 01:21:40,769 Даниела и Тони също. 1657 01:21:40,769 --> 01:21:42,737 Изглежда цялата банда е тук. 1658 01:21:42,737 --> 01:21:44,539 Ние знаем кой си. 1659 01:21:44,539 --> 01:21:46,407 Всичко свърши, Ник. 1660 01:21:46,407 --> 01:21:49,243 Край? 1661 01:21:49,243 --> 01:21:51,378 Не съм сигурен какво имаш предвид Даниел. 1662 01:21:51,378 --> 01:21:53,313 О, да, имаш. 1663 01:21:53,313 --> 01:21:56,316 Разказах им всичко вашите вярвания, че 1664 01:21:56,316 --> 01:21:58,419 като отвратителен сред ние и вашите нужди 1665 01:21:58,419 --> 01:22:00,120 за да ги отприщим в нашия свят. 1666 01:22:00,120 --> 01:22:03,691 О, разбирам. 1667 01:22:07,094 --> 01:22:11,231 Изглежда всички ние са имали дълга нощ. 1668 01:22:11,231 --> 01:22:17,004 В крайна сметка трябва знам, Даниел. 1669 01:22:17,004 --> 01:22:18,172 Ти ми взе книгата. 1670 01:22:18,172 --> 01:22:21,408 [зловеща музика] 1671 01:22:23,545 --> 01:22:27,414 Какво по дяволите са вие двамата говорите за 1672 01:22:27,414 --> 01:22:30,984 Даниел, ти гледай толкова стресиран днес. 1673 01:22:30,984 --> 01:22:35,857 И, Тони, те знаят ли това ти също си един от моите пациенти? 1674 01:22:35,857 --> 01:22:37,257 Изглеждаш толкова уплашен. 1675 01:22:43,163 --> 01:22:47,234 И Джо, изглеждаш толкова разстроен. 1676 01:22:47,234 --> 01:22:48,703 Бъдете това, което трябва да бъдете. 1677 01:22:48,703 --> 01:22:49,604 Всичко е наред. 1678 01:22:49,604 --> 01:22:51,906 Не се сдържайте. 1679 01:22:51,906 --> 01:22:54,909 Не, Джо, моля те не го слушай 1680 01:22:54,909 --> 01:22:56,811 Не го слушай, Джо. 1681 01:22:56,811 --> 01:23:00,515 През цялото това време, помислих си ти беше мой приятел. 1682 01:23:00,515 --> 01:23:01,749 Мислех, че ми помагаш. 1683 01:23:01,749 --> 01:23:03,484 Но ти беше само помагайки си. 1684 01:23:03,484 --> 01:23:07,054 О, помогнах ти, Тони. 1685 01:23:07,054 --> 01:23:09,156 И ти ми помогна. 1686 01:23:09,156 --> 01:23:12,159 В крайна сметка д-р. Матюс е шарлатанин. 1687 01:23:12,159 --> 01:23:16,497 Неговото, ъъъ, време ще ние казваме, е преминал 1688 01:23:16,497 --> 01:23:18,298 прекомерно лечение на пациентите си. 1689 01:23:21,034 --> 01:23:22,704 Някой от вас помни ли Тед Ъндърхил? 1690 01:23:22,704 --> 01:23:25,840 Да, той беше странен характер. 1691 01:23:25,840 --> 01:23:27,509 Този кучи син той се опита да ми каже 1692 01:23:27,509 --> 01:23:29,109 имаше извънземни в задния си двор. 1693 01:23:29,109 --> 01:23:30,110 Вие виждате. 1694 01:23:30,110 --> 01:23:31,278 Неправилно диагностициран. 1695 01:23:31,278 --> 01:23:33,013 Прекомерно лечение. 1696 01:23:33,013 --> 01:23:35,517 И къде е Тед Ъндърхил сега? 1697 01:23:35,517 --> 01:23:36,651 Той е мъртъв. 1698 01:23:36,651 --> 01:23:37,785 Убит. 1699 01:23:37,785 --> 01:23:39,521 Смъртта му беше началото на всичко това. 1700 01:23:39,521 --> 01:23:40,822 И всичко това сочи към вас. 1701 01:23:40,822 --> 01:23:41,488 Ликаон. 1702 01:23:50,965 --> 01:23:54,134 Хей, д-р Матюс. 1703 01:23:54,134 --> 01:23:55,202 да 1704 01:23:55,202 --> 01:23:56,638 Той е тук. 1705 01:23:56,638 --> 01:23:59,807 [напрегната музика] 1706 01:24:10,250 --> 01:24:11,586 Добре, чудесно. 1707 01:24:11,586 --> 01:24:13,588 Ще се видим след малко. 1708 01:24:13,588 --> 01:24:15,155 Добре. 1709 01:24:15,155 --> 01:24:17,892 Добре, добре, чао. 1710 01:24:17,892 --> 01:24:19,027 Добре. 1711 01:24:19,027 --> 01:24:21,194 Д-р Матюс ще бъде прав обратно с полицията. 1712 01:24:21,194 --> 01:24:23,430 наистина ли 1713 01:24:23,430 --> 01:24:25,700 Полицията, не по-малко. 1714 01:24:25,700 --> 01:24:27,001 за мен? 1715 01:24:27,001 --> 01:24:28,770 Да, Ликаон. 1716 01:24:28,770 --> 01:24:32,105 О, мислиш ли, че съм Ликаон? 1717 01:24:32,105 --> 01:24:33,373 аз? 1718 01:24:33,373 --> 01:24:41,315 [смее се] О, Тони, изглежда сякаш кошмарите се завръщат. 1719 01:24:41,315 --> 01:24:44,451 Малкият Роб е неподвижен тормозя те. 1720 01:24:44,451 --> 01:24:47,454 Все още се чувствате безпомощни? 1721 01:24:47,454 --> 01:24:51,258 О, тези училищни дни може да бъде толкова трудно за нас. 1722 01:24:51,258 --> 01:24:53,595 Понякога, ние никога забравяме ги, нали? 1723 01:24:56,898 --> 01:25:02,070 И Джо, все още се чудя за изгубения ти живот? 1724 01:25:02,070 --> 01:25:04,839 Защо Джоселин не ми се обажда? 1725 01:25:04,839 --> 01:25:06,774 Какво се обърка? 1726 01:25:06,774 --> 01:25:09,376 Джо няма изгубен живот, Ник. 1727 01:25:09,376 --> 01:25:11,278 Знам какво си намислил. 1728 01:25:11,278 --> 01:25:13,113 Опитваш се да се обърнеш тези бедни хора 1729 01:25:13,113 --> 01:25:15,182 в чудовища, които да ви служат. 1730 01:25:15,182 --> 01:25:17,451 Защо да се наказваме? 1731 01:25:17,451 --> 01:25:19,219 Но тези мъже го правят. 1732 01:25:19,219 --> 01:25:20,722 и защо 1733 01:25:20,722 --> 01:25:22,590 Виж какъв си правейки им. 1734 01:25:22,590 --> 01:25:24,759 Вие не помагате на тези хора. 1735 01:25:24,759 --> 01:25:26,995 О, но аз съм. 1736 01:25:26,995 --> 01:25:28,328 не виждаш ли 1737 01:25:28,328 --> 01:25:29,631 Просто ги погледнете. 1738 01:25:29,631 --> 01:25:32,567 Рене е звезда, както и Джо. 1739 01:25:32,567 --> 01:25:35,202 тук. 1740 01:25:35,202 --> 01:25:40,374 А ти, Даниел, нека говори за баща си. 1741 01:25:40,374 --> 01:25:42,242 Как умря? 1742 01:25:42,242 --> 01:25:44,244 Негодник такъв. 1743 01:25:44,244 --> 01:25:47,214 Какво по дяволите си намислил с тях вълчи кучешки колиби? 1744 01:25:47,214 --> 01:25:49,917 О, знам много. 1745 01:25:49,917 --> 01:25:52,086 Всички имаме тайни. 1746 01:25:52,086 --> 01:25:53,253 какви са те 1747 01:25:53,253 --> 01:25:55,389 Ваши бивши пациенти? 1748 01:25:55,389 --> 01:25:57,759 Вие създавате чудовища. 1749 01:25:57,759 --> 01:25:59,927 Чудовища, казваш? 1750 01:25:59,927 --> 01:26:01,829 Тези мъже не са чудовища. 1751 01:26:01,829 --> 01:26:03,898 Как могат да бъдат? 1752 01:26:03,898 --> 01:26:06,801 Тези мъже вече ги няма чудовища от вас. 1753 01:26:06,801 --> 01:26:09,369 Виждате ли, моите изследвания е заключил 1754 01:26:09,369 --> 01:26:11,271 че тези хора страдат ужасно 1755 01:26:11,271 --> 01:26:13,407 защото не са безплатни. 1756 01:26:13,407 --> 01:26:16,476 Те просто трябва да бъдат освободени. 1757 01:26:16,476 --> 01:26:20,648 Някои хора са агнета, някои са говеда, 1758 01:26:20,648 --> 01:26:22,215 а други са хищници. 1759 01:26:25,787 --> 01:26:31,425 Сега искате да видите нещо наистина страшно? 1760 01:26:31,425 --> 01:26:34,394 Какво ще кажете за теория за пълнолунието? 1761 01:26:34,394 --> 01:26:36,698 Без захапване или прехвърляне от необходимите течности. 1762 01:26:40,034 --> 01:26:41,569 Тези мъже са такива, каквито са. 1763 01:26:41,569 --> 01:26:45,573 [смее се] Ликаон е тук! 1764 01:26:45,573 --> 01:26:48,142 Тони, малка откачалка! 1765 01:26:48,142 --> 01:26:49,844 Ти малко лайно! 1766 01:26:49,844 --> 01:26:51,546 По-добре бягай! 1767 01:26:51,546 --> 01:26:53,715 Или ще бъдеш убит! 1768 01:26:53,715 --> 01:26:58,318 И Джо, защо тя те напусна? 1769 01:26:58,318 --> 01:27:00,855 какво мислиш 1770 01:27:00,855 --> 01:27:05,026 Беше твоята любов към твърде силна ли е? 1771 01:27:05,026 --> 01:27:07,494 Защо не се връща? 1772 01:27:07,494 --> 01:27:09,097 Ник, спри. 1773 01:27:09,097 --> 01:27:12,133 Хвалиш се и се хвалиш лекувайки пациентите си. 1774 01:27:12,133 --> 01:27:14,168 Как ги лекува това? 1775 01:27:14,168 --> 01:27:17,404 Джо, ти не си чудовище. 1776 01:27:17,404 --> 01:27:19,907 Ти не си провал, Джо. 1777 01:27:19,907 --> 01:27:23,945 А ти, Даниел, нека говори за баща си. 1778 01:27:27,849 --> 01:27:29,784 Майка ти е живяла в страх от него. 1779 01:27:29,784 --> 01:27:31,018 Спрете го. 1780 01:27:31,018 --> 01:27:32,854 Ти си луда. 1781 01:27:32,854 --> 01:27:35,723 Тони, Джо, борете се. 1782 01:27:35,723 --> 01:27:37,859 Не му позволявай да те контролира, Джо. 1783 01:27:37,859 --> 01:27:39,660 Тези деца трябва да бъдат свободни. 1784 01:27:39,660 --> 01:27:41,394 Бягайте свободно, деца мои. 1785 01:27:41,394 --> 01:27:42,630 Бягайте свободно! 1786 01:27:42,630 --> 01:27:45,298 Тони, вече си мъж. 1787 01:27:45,298 --> 01:27:46,601 Не го слушай. 1788 01:27:46,601 --> 01:27:48,236 Това са глупости. 1789 01:27:48,236 --> 01:27:52,173 Вече не ме е страх. 1790 01:27:52,173 --> 01:27:54,709 [задъхан] 1791 01:27:55,643 --> 01:27:57,912 Вече не ме е страх. 1792 01:28:04,417 --> 01:28:08,956 Джо, как можеш да се довериш на жена кой е убил собствения си баща? 1793 01:28:08,956 --> 01:28:10,258 Не се сдържайте. 1794 01:28:10,258 --> 01:28:12,994 Покажи какво ти е направила. 1795 01:28:12,994 --> 01:28:15,797 Звънът на камбаната. 1796 01:28:15,797 --> 01:28:19,033 [ниско ръмжене] 1797 01:28:30,144 --> 01:28:33,380 [зловеща музика] 1798 01:28:42,590 --> 01:28:44,058 [камбанен звън] 1799 01:28:44,058 --> 01:28:47,094 [ръмжене] 1800 01:28:53,568 --> 01:28:56,871 [зловеща музика] 1801 01:29:02,710 --> 01:29:03,878 О, Боже! 1802 01:29:32,573 --> 01:29:35,475 [ръмжене] 1803 01:29:35,475 --> 01:29:38,012 Ликаон, убий ги. 1804 01:29:38,012 --> 01:29:40,380 Те са враговете Предупредих ви за. 1805 01:29:40,380 --> 01:29:43,551 [рев] 1806 01:29:43,551 --> 01:29:46,587 Те застрашават съществуването ни. 1807 01:29:46,587 --> 01:29:47,755 Убийте ги! 1808 01:29:47,755 --> 01:29:49,489 Убийте и двамата, сега! 1809 01:29:49,489 --> 01:29:50,591 да 1810 01:29:50,591 --> 01:29:51,959 Направете го сега! 1811 01:29:54,662 --> 01:29:55,830 О, боже! 1812 01:29:58,498 --> 01:29:59,533 О, не! 1813 01:29:59,533 --> 01:30:01,168 помощ! 1814 01:30:01,168 --> 01:30:04,071 [крещи] 1815 01:30:04,071 --> 01:30:07,174 [смачкване на плътта] 1816 01:30:10,244 --> 01:30:11,612 не! 1817 01:30:11,612 --> 01:30:14,849 [зловеща музика] 1818 01:30:25,793 --> 01:30:28,062 Той ти причини това. 1819 01:30:28,062 --> 01:30:30,097 Тоскани ти причини това. 1820 01:30:30,097 --> 01:30:32,233 Няма Джо. 1821 01:30:32,233 --> 01:30:34,302 Никога не е било. 1822 01:30:34,302 --> 01:30:37,805 Ликаон, съживих те. 1823 01:30:37,805 --> 01:30:41,042 Джо, той донесе това чудовище за живот. 1824 01:30:41,042 --> 01:30:43,443 Така че ще бъдеш проклет за цяла вечност. 1825 01:30:43,443 --> 01:30:45,313 [мрачна музика] 1826 01:30:45,313 --> 01:30:48,549 [ниско ръмжене] 1827 01:30:52,485 --> 01:30:54,088 Джо, ти не си чудовище. 1828 01:30:57,591 --> 01:31:01,996 Джо, Джоселин не те обичаше. 1829 01:31:01,996 --> 01:31:06,499 Ликаон, ти си Ликаон от Аркадия. 1830 01:31:06,499 --> 01:31:08,769 Върнах те към живота. 1831 01:31:08,769 --> 01:31:11,105 Повиках те тук. 1832 01:31:11,105 --> 01:31:14,608 Слабият човек не го прави съществуват вече. 1833 01:31:14,608 --> 01:31:17,111 ДАНИЕЛ: Джо, чуй ме. 1834 01:31:17,111 --> 01:31:18,245 Знам, че си там. 1835 01:31:23,150 --> 01:31:24,552 [ръмжене] 1836 01:31:24,552 --> 01:31:26,020 Тук съм за теб, Джо. 1837 01:31:34,628 --> 01:31:35,262 Джо. 1838 01:31:41,135 --> 01:31:44,338 Ликаон, спри! 1839 01:31:44,338 --> 01:31:46,741 Върнах те. 1840 01:31:46,741 --> 01:31:50,277 [зловеща музика] 1841 01:31:50,277 --> 01:31:53,047 [ръмжене] 1842 01:31:56,517 --> 01:31:58,719 Освободи се, Джо. 1843 01:31:58,719 --> 01:32:00,621 Можете да го направите. 1844 01:32:00,621 --> 01:32:02,390 Освободете ни. 1845 01:32:02,390 --> 01:32:03,457 Джо, не! 1846 01:32:03,457 --> 01:32:04,759 [ръмжене] 1847 01:32:04,759 --> 01:32:06,293 [крещи] 1848 01:32:06,293 --> 01:32:09,296 [смачкване на плътта] 1849 01:32:17,138 --> 01:32:18,639 Джо! 1850 01:32:18,639 --> 01:32:20,007 [стенове] 1851 01:32:30,718 --> 01:32:32,453 Добре, момчета, полицията е на път. 1852 01:32:32,453 --> 01:32:34,321 О, боже... по дяволите! 1853 01:32:39,060 --> 01:32:40,327 [запушване] 1854 01:32:40,327 --> 01:32:44,331 [ръмжене] 1855 01:32:49,336 --> 01:32:50,638 [вратата се отваря] 1856 01:32:54,842 --> 01:32:56,277 Джо, Даниел. 1857 01:32:59,213 --> 01:33:00,448 Боже мой 1858 01:33:00,448 --> 01:33:01,782 Даниел! 1859 01:33:01,782 --> 01:33:02,349 добре ли си 1860 01:33:06,387 --> 01:33:07,121 Къде е Джо? 1861 01:33:09,824 --> 01:33:12,960 Не знам къде отиде Джо. 1862 01:33:12,960 --> 01:33:14,762 Отивам да намеря Джо. 1863 01:33:14,762 --> 01:33:15,930 [отдалечаващи се стъпки] 1864 01:33:20,601 --> 01:33:23,003 ДАНИЕЛ (ГЛАС ОТ КАДР): Все още говори с Джо през цялото време. 1865 01:33:23,003 --> 01:33:25,739 Той все още е там. 1866 01:33:25,739 --> 01:33:29,110 Беше ли Джо Спейчър добър човек? 1867 01:33:29,110 --> 01:33:31,345 така мисля. 1868 01:33:31,345 --> 01:33:35,550 Повечето, които наистина знаеха и той мисли така. 1869 01:33:35,550 --> 01:33:38,520 Има слухове за животно атаки във Ванкувър 1870 01:33:38,520 --> 01:33:40,488 площ на Канада. 1871 01:33:40,488 --> 01:33:44,125 Жена, която отговаря на Рене Описание на Мастърсън 1872 01:33:44,125 --> 01:33:47,361 е видян в този район. 1873 01:33:47,361 --> 01:33:51,332 Независимо дали това са атаки на животни или не. 1874 01:33:51,332 --> 01:33:53,300 Една сутрин. 1875 01:33:53,300 --> 01:33:57,338 Пазете се от луната. 1876 01:33:57,338 --> 01:34:03,010 [свири музика] Пазете се от нощта 1877 01:34:03,010 --> 01:34:08,550 Намерете си малко светлина 1878 01:34:08,550 --> 01:34:11,586 Не можеш да си сам 1879 01:34:11,586 --> 01:34:15,624 Никой няма вкъщи 1880 01:34:15,624 --> 01:34:20,127 довечера 1881 01:34:20,127 --> 01:34:25,766 довечера 1882 01:34:25,766 --> 01:34:31,305 не бой се 1883 01:34:31,305 --> 01:34:36,810 Звездите ще избледняват 1884 01:34:36,810 --> 01:34:39,747 Без значение къде отивате 1885 01:34:39,747 --> 01:34:43,784 Дяволът ще знае 1886 01:34:43,784 --> 01:34:48,322 довечера 1887 01:34:48,322 --> 01:34:55,095 довечера 1888 01:34:55,095 --> 01:34:59,700 Тази вечер не е тази вечер 1889 01:34:59,700 --> 01:35:03,704 Махни се от погледа 1890 01:35:03,704 --> 01:35:08,108 Утре е нов ден 1891 01:35:08,108 --> 01:35:12,112 Не се отчайвайте 1892 01:35:12,112 --> 01:35:16,651 Тази вечер не е тази вечер 1893 01:35:16,651 --> 01:35:20,589 Излез от небето 1894 01:35:20,589 --> 01:35:25,059 Утре е нов ден 1895 01:35:25,059 --> 01:35:30,565 Не се отчайвайте 1896 01:35:30,565 --> 01:35:49,750 Пазете се от нощта 1897 01:35:49,750 --> 01:35:52,953 В тишината на нощта 1898 01:35:52,953 --> 01:35:56,625 Парализиран съм от нейна страна 1899 01:35:56,625 --> 01:36:03,831 Тя се носи над мен да вземе каквото й трябва 1900 01:36:03,831 --> 01:36:07,234 Безсилен съм да кажа не 1901 01:36:07,234 --> 01:36:11,038 Тя взема сърцето ми но не и душата ми 1902 01:36:11,038 --> 01:36:13,508 Не обещавайте, не лъжете 1903 01:36:13,508 --> 01:36:18,045 Тя идва само когато плача 1904 01:36:18,045 --> 01:36:21,616 О, моят сукуби 1905 01:36:21,616 --> 01:36:25,219 Вземете си друг човек 1906 01:36:25,219 --> 01:36:28,789 Нищо не ми остана, изтощен съм 1907 01:36:28,789 --> 01:36:32,126 Надявам се да помогне за поддържане 1908 01:36:32,126 --> 01:36:35,863 Мой о, моят сукуби 1909 01:36:35,863 --> 01:36:39,333 Вземете си друг човек 1910 01:36:39,333 --> 01:36:43,672 Нищо не ми остана, изтощен съм 1911 01:36:43,672 --> 01:36:47,041 Надявам се да помогне 1912 01:36:47,041 --> 01:37:04,325 За да те поддържа 1913 01:37:04,325 --> 01:37:07,662 В тишината на нощта 1914 01:37:07,662 --> 01:37:10,998 Парализиран съм от нейна страна