1
00:02:38,325 --> 00:02:39,605
مساء الخير يا سيدي.

2
00:02:39,660 --> 00:02:40,660
ماذا عن واحدة؟

3
00:02:40,952 --> 00:02:44,070
هل يمكنك تسجيل الدخول من فضلك؟

4
00:02:54,508 --> 00:02:55,735
هل لديك بعض الهوية؟

5
00:02:55,759 --> 00:02:57,399
ما الأمر، ألا تحب النقد؟

6
00:02:57,636 --> 00:03:01,255
نحن نأخذ النقود ولكني بحاجة إلى بطاقة هوية، سيدي.

7
00:03:10,315 --> 00:03:11,315
شكرًا لك.

8
00:03:15,278 --> 00:03:16,278
404.

9
00:03:26,748 --> 00:03:28,239
هل يمكنني أن أظهر لك أي شيء آخر يا سيدي؟

10
00:03:28,542 --> 00:03:30,520
حسنًا، أنا أعرف مكان هذا المزعج، هنا.

11
00:03:30,544 --> 00:03:31,944
- شكرا لك يا سيدي.
- كل شيء على ما يرام.

12
00:03:32,170 --> 00:03:33,086
أتمنى لك يومًا سعيدًا في ميامي بيتش.

13
00:03:33,088 --> 00:03:34,088
نعم.

14
00:04:03,493 --> 00:04:05,280
نعم، أنا هنا.

15
00:04:05,579 --> 00:04:07,912
لا يا رجل، افعلها في وقت أقرب من ذلك، افعلها الليلة.

16
00:04:08,206 --> 00:04:09,206
الليلة.

17
00:04:10,584 --> 00:04:11,584
نعم.

18
00:04:14,588 --> 00:04:16,875
حسنًا، كن هناك حادًا.

19
00:04:17,174 --> 00:04:18,174
سوف أراك.

20
00:04:23,180 --> 00:04:24,180
ضعه هناك.

21
00:04:39,237 --> 00:04:40,195
هنا، احتفظ بها.

22
00:04:40,197 --> 00:04:41,197
شكرًا لك.

23
00:04:51,583 --> 00:04:53,324
من فضلك لا تستيقظ.

24
00:04:58,465 --> 00:05:01,799
لا أريد أن أقاطع وجبتك.

25
00:05:02,093 --> 00:05:03,093
حلو.

26
00:05:03,762 --> 00:05:05,549
لوحة إلى الفم.

27
00:05:05,847 --> 00:05:06,883
لوحة إلى الفم.

28
00:05:08,850 --> 00:05:12,935
أبقِ يديك فوق الطاولة طوال الوقت، حسنًا؟

29
00:05:18,318 --> 00:05:20,560
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

30
00:05:20,862 --> 00:05:23,195
لا تتحدث وفمك ممتلئ.

31
00:05:23,490 --> 00:05:24,606
هذا ليس مهذبا.

32
00:05:40,298 --> 00:05:41,755
توليو في الساعة 10.

33
00:05:42,050 --> 00:05:43,416
من ستقابل؟

34
00:05:45,053 --> 00:05:46,053
عاهرة.

35
00:05:50,392 --> 00:05:52,634
أكل الدين الدين الخاص بك.

36
00:05:52,936 --> 00:05:56,054
قصة ما قبل النوم ستكون لها نهاية غير سعيدة.

37
00:06:09,160 --> 00:06:10,276
أكل الجمبري الخاص بك.

38
00:06:12,956 --> 00:06:15,039
فكر في كل الناس الذين يعانون من الجوع.

39
00:06:15,333 --> 00:06:16,949
هل أخبرتك والدتك بذلك من قبل؟

40
00:06:17,252 --> 00:06:18,493
فعلت الألغام.

41
00:06:18,795 --> 00:06:21,208
اعتدت أن أقول ضعها في صندوق وأرسلها إليهم.

42
00:06:21,506 --> 00:06:23,668
كانت تستخدم لقطع أذني.

43
00:06:23,967 --> 00:06:24,967
الوقوف.

44
00:06:31,099 --> 00:06:32,761
اخرج محفظتك.

45
00:06:45,739 --> 00:06:47,230
إسقاط السراويل الخاصة بك.

46
00:06:51,494 --> 00:06:52,826
ابن العاهرة.

47
00:07:01,087 --> 00:07:02,669
خلع ربطة عنقك.

48
00:07:05,675 --> 00:07:06,916
التراجع عن قميصك.

49
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
الجبهة.

50
00:07:13,266 --> 00:07:15,178
الجزء الأمامي من قميصك.

51
00:07:19,105 --> 00:07:20,596
أنا هناك أليس كذلك؟

52
00:07:21,650 --> 00:07:22,891
أنا هناك.

53
00:07:30,909 --> 00:07:32,070
انها جميلة.

54
00:07:33,703 --> 00:07:34,944
تبدو رائعة عليك.

55
00:07:35,246 --> 00:07:36,246
انها مؤخرتي.

56
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
انها مؤخرتي.

57
00:07:42,253 --> 00:07:43,334
لا تأخذها.

58
00:07:44,339 --> 00:07:45,580
إلى المرحاض.

59
00:07:53,890 --> 00:07:55,973
أنت لا تفهم يا رجل.

60
00:07:56,267 --> 00:07:57,587
إذا كان بإمكانك أن تنقسم مع ذلك الجليد،

61
00:07:57,727 --> 00:07:59,263
أنا رجل ميت.

62
00:07:59,562 --> 00:08:00,562
لو سمحت.

63
00:08:01,356 --> 00:08:03,097
اجلس على الحوض.

64
00:08:04,651 --> 00:08:07,234
أعطني يدك اليسرى، هيا.

65
00:08:10,407 --> 00:08:12,615
ضع يدك هناك.

66
00:08:12,909 --> 00:08:14,696
أعطني يدك الأخرى.

67
00:08:27,215 --> 00:08:31,300
نعم، لا مكالمات لـ 404 حتى صباح الغد، حسنًا؟

68
00:08:32,929 --> 00:08:34,670
شكرا لك عزيزتي.

69
00:08:41,021 --> 00:08:43,604
سوف يقتلونني، أنت، أيها الوغد.

70
00:09:25,315 --> 00:09:26,315
يا.

71
00:09:28,985 --> 00:09:30,942
سلسلة التوقيت فضفاضة.

72
00:09:31,237 --> 00:09:32,237
المقود معطل.

73
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
وكذلك المكربنات.

74
00:09:33,740 --> 00:09:36,232
تحقق من المحاذاة لأنها تسحب إلى اليمين.

75
00:09:36,534 --> 00:09:37,650
اه اه اغسله

76
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
تبا لك.

77
00:09:51,174 --> 00:09:53,461
ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

78
00:10:14,489 --> 00:10:16,697
أندي هامون، أندي هامون،

79
00:10:16,991 --> 00:10:20,780
يرجى إبلاغ مكتب السيد بوث على الفور.

80
00:10:44,435 --> 00:10:45,892
هل هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه؟

81
00:10:46,187 --> 00:10:47,303
ما اسمك؟

82
00:10:47,605 --> 00:10:48,812
آندي هامون.

83
00:10:49,107 --> 00:10:51,019
أندي هامون، الحق في هذا الطريق.

84
00:10:51,317 --> 00:10:52,478
ما اسمك؟

85
00:10:52,777 --> 00:10:53,609
جمال.

86
00:10:53,611 --> 00:10:54,611
مرحبًا جريس.

87
00:11:02,453 --> 00:11:05,036
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

88
00:11:05,331 --> 00:11:08,745
أيها الشاب، أفهم أنك كنت مسيئًا لابنتي.

89
00:11:09,043 --> 00:11:10,043
ماذا؟

90
00:11:11,671 --> 00:11:13,128
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

91
00:11:13,423 --> 00:11:14,423
10 أيام.

92
00:11:14,465 --> 00:11:15,818
ثم بالتأكيد كنت هنا لفترة كافية

93
00:11:15,842 --> 00:11:17,282
لفهم أنني لا أتسامح

94
00:11:17,385 --> 00:11:19,502
لغة بذيئة في حضور عملائي.

95
00:11:19,804 --> 00:11:20,804
نعم يا سيدي.

96
00:11:20,972 --> 00:11:22,892
لكني علمت أن ابنتك هي ابنتك،

97
00:11:23,057 --> 00:11:24,548
وليس العميل.

98
00:11:24,851 --> 00:11:27,343
أيها الشاب، أنت لا تعطيني أي خيار.

99
00:11:27,645 --> 00:11:29,181
اجمع أجرك.

100
00:11:29,480 --> 00:11:30,971
أنا مطرود؟

101
00:11:31,274 --> 00:11:33,231
ماذا كنت تتوقع؟

102
00:11:33,526 --> 00:11:35,688
حسنًا، كنت أتمنى ذلك بعد مقدمة هذا الصباح

103
00:11:35,987 --> 00:11:38,855
من أجل الخطوبة والزواج أصبح صهرك.

104
00:11:39,157 --> 00:11:41,444
تولي أعمال العائلة.

105
00:11:51,294 --> 00:11:52,294
اخرج.

106
00:12:23,243 --> 00:12:24,243
سأفعل ذلك.

107
00:12:24,535 --> 00:12:26,401
كل شيء على ما يرام معي.

108
00:12:31,042 --> 00:12:33,785
ماذا يفعل بسيارتك بحق الجحيم؟

109
00:12:34,087 --> 00:12:36,044
اتصل بي يايتس على الهاتف.

110
00:12:45,515 --> 00:12:46,515
مهلا، آندي!

111
00:12:46,766 --> 00:12:48,302
ابتعد عن تلك السيارة!

112
00:12:48,601 --> 00:12:51,719
أخبرتني الآنسة بوث أن توقيتها انتهى.

113
00:12:52,021 --> 00:12:53,307
لقد تم إقالتك.

114
00:12:53,606 --> 00:12:56,599
الآن اخرج وإلا سأطردك.

115
00:12:57,944 --> 00:12:58,944
تمام.

116
00:13:19,382 --> 00:13:20,382
عد!

117
00:13:20,591 --> 00:13:21,591
اللعنة عليك!

118
00:13:25,263 --> 00:13:26,263
سيدتي.

119
00:13:41,029 --> 00:13:44,363
سنطلب من الشرطة استعادة سيارتك.

120
00:15:06,781 --> 00:15:07,781
اللعنة.

121
00:16:00,793 --> 00:16:01,793
أوه.

122
00:16:25,943 --> 00:16:28,356
صادمة تماما.

123
00:16:35,495 --> 00:16:36,827
إيدي.

124
00:16:37,121 --> 00:16:38,237
أين باولا؟

125
00:16:40,291 --> 00:16:42,453
عزيزي الولد، ألا تفهم أن هذه هي الطريقة الوحيدة

126
00:16:42,752 --> 00:16:44,539
التمسك هو ترك؟

127
00:20:14,088 --> 00:20:15,088
حسنًا؟

128
00:20:16,507 --> 00:20:19,420
سأقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه.

129
00:20:19,719 --> 00:20:20,719
حقًا؟

130
00:20:20,845 --> 00:20:21,845
اه هاه.

131
00:20:22,930 --> 00:20:23,930
أنا أرفض.

132
00:20:25,850 --> 00:20:28,558
أريد أن أتعاون معك.

133
00:20:28,853 --> 00:20:29,810
هل تغني؟

134
00:20:29,812 --> 00:20:32,930
لا، ولكن أنا ميكانيكي رائع.

135
00:20:33,232 --> 00:20:34,501
لا يمكنك حتى الاحتفاظ بوظيفة.

136
00:20:34,525 --> 00:20:35,525
لكنني حصلت على التهميش.

137
00:20:35,568 --> 00:20:37,045
هل تريد شراء بعض الممتلكات المسروقة؟

138
00:20:37,069 --> 00:20:38,310
أي نوع؟

139
00:20:38,612 --> 00:20:39,978
جزيرة مانهاتن.

140
00:20:41,240 --> 00:20:43,653
كان والدك يقرأني والطريقة التي تقود بها تلك السيارة،

141
00:20:43,951 --> 00:20:45,591
أستطيع أن أحولك إلى السيدة الأولى للفوز

142
00:20:45,786 --> 00:20:46,867
إندي 500.

143
00:20:47,163 --> 00:20:49,200
أنا لا أتنافس مع الرجال.

144
00:20:52,293 --> 00:20:54,455
لذلك لن نتنافس.

145
00:20:54,754 --> 00:20:56,541
دعونا نتزوج.

146
00:20:56,839 --> 00:20:59,547
من يؤمن بالزواج بعد الآن؟

147
00:21:00,718 --> 00:21:01,718
لا أحد.

148
00:21:03,053 --> 00:21:04,965
أحاول أن أكون فريدة من نوعها.

149
00:21:07,016 --> 00:21:09,349
أنت تحاول جاهدا.

150
00:21:09,643 --> 00:21:11,100
لقد أصبح الأمر مملاً.

151
00:21:13,564 --> 00:21:14,896
أفترض من موقفك

152
00:21:15,191 --> 00:21:16,773
أن ممارسة الحب أمر غير وارد.

153
00:21:23,407 --> 00:21:26,070
لو كنت أنت، سأذهب في هذا الاتجاه.

154
00:21:32,708 --> 00:21:35,200
لا يزال لدي عمل لأتحدث معك بشأنه.

155
00:21:35,503 --> 00:21:36,703
لدي شيء لتظهر لك

156
00:21:36,837 --> 00:21:38,703
هذا حقا غير عادي.

157
00:21:39,006 --> 00:21:40,006
يا.

158
00:21:40,883 --> 00:21:44,342
لماذا يبدو كل ما تقوله قذرًا؟

159
00:21:53,646 --> 00:21:54,646
بولا؟

160
00:21:55,898 --> 00:21:56,898
هنا.

161
00:22:01,612 --> 00:22:03,194
لمن تلك السيارة؟

162
00:22:08,828 --> 00:22:09,944
حسنًا، من كان ذلك؟

163
00:22:10,246 --> 00:22:12,033
ماذا يحدث هنا؟

164
00:22:12,331 --> 00:22:13,867
لا شيء يحدث.

165
00:22:14,166 --> 00:22:15,373
من كان ذلك؟

166
00:22:15,668 --> 00:22:18,035
كان ذلك ميكانيكيًا كان يعمل لدى والدي

167
00:22:18,337 --> 00:22:21,296
الذي طُرد وأراد استعادة وظيفته.

168
00:22:24,176 --> 00:22:25,176
إيدي.

169
00:22:28,722 --> 00:22:30,304
هل هو سبب تركك للحزب؟

170
00:22:30,599 --> 00:22:32,716
لقد تركت الحفلة لأنني كنت أشعر بالملل.

171
00:22:33,018 --> 00:22:34,850
شكرا مليون.

172
00:22:35,145 --> 00:22:36,932
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

173
00:22:39,024 --> 00:22:40,515
اتصلت بشيكاغو.

174
00:22:41,861 --> 00:22:44,945
أخبرتهم أن رجالهم لم يظهروا أبداً

175
00:22:47,408 --> 00:22:48,552
انتظر لحظة، بول.

176
00:22:48,576 --> 00:22:49,408
في سبيل الله.

177
00:22:49,410 --> 00:22:51,250
أعطها له، توني.

178
00:22:51,412 --> 00:22:52,369
أين تلك القلادة؟

179
00:22:52,371 --> 00:22:53,203
أين هو أيها السمين اللقيط؟

180
00:22:53,205 --> 00:22:54,992
لا أعرف!

181
00:22:55,291 --> 00:22:56,393
لديك شريك، هاه؟

182
00:22:57,835 --> 00:22:58,667
امسكهم بقوة أكبر!

183
00:22:58,669 --> 00:22:59,705
لا أستطيع التنفس!

184
00:23:00,004 --> 00:23:01,044
هل ستخبرنا؟

185
00:23:01,964 --> 00:23:03,684
أخبرنا أين القلادة الآن!

186
00:23:03,924 --> 00:23:05,210
لا أعرف.

187
00:23:05,509 --> 00:23:06,509
لا أعرف!

188
00:24:13,661 --> 00:24:14,661
هذا المبالغة؟

189
00:24:14,954 --> 00:24:15,786
لا يا سيدي.

190
00:24:15,788 --> 00:24:17,307
لا، هذه يد لطيفة جدًا في السيارات.

191
00:24:17,331 --> 00:24:18,331
مستقر جدًا.

192
00:24:19,333 --> 00:24:21,040
ما هي نسبة الترس العلوي، الإزاحة

193
00:24:21,335 --> 00:24:22,621
والضغط على هذا الشيء؟

194
00:24:22,920 --> 00:24:23,752
لحظة واحدة فقط يا سيدي

195
00:24:23,754 --> 00:24:25,194
وسأعطيك المواصفات.

196
00:24:25,422 --> 00:24:26,422
اعذرني.

197
00:24:27,091 --> 00:24:30,004
نسبة التروس العليا هي 0.85 إلى واحد.

198
00:24:30,302 --> 00:24:32,715
الإزاحة 351 بوصة مكعبة.

199
00:24:33,013 --> 00:24:34,595
والضغط هو 11 إلى واحد.

200
00:24:34,890 --> 00:24:36,597
هل هناك أي شيء آخر؟

201
00:24:37,559 --> 00:24:38,559
نعم.

202
00:24:42,815 --> 00:24:45,057
ادخل إلى مكتبي، من فضلك.

203
00:24:46,276 --> 00:24:47,276
حسنًا.

204
00:24:55,327 --> 00:24:58,195
كان لدي شعور بأنني سأراك هنا هذا الصباح.

205
00:24:58,497 --> 00:24:59,497
منتظر.

206
00:24:59,499 --> 00:25:00,705
أنت رائع.

207
00:25:01,000 --> 00:25:02,662
لديك إدراك حسي إضافي.

208
00:25:02,960 --> 00:25:06,078
أوه، لديك عادة سيئة في التسكع

209
00:25:06,380 --> 00:25:08,667
هل تريد أن تفعل شيئًا حيال ذلك؟

210
00:25:10,801 --> 00:25:11,801
حسنًا.

211
00:25:13,095 --> 00:25:14,095
ماذا؟

212
00:25:15,305 --> 00:25:16,716
اخلع ملابسك.

213
00:25:17,016 --> 00:25:18,016
لا.

214
00:25:20,144 --> 00:25:21,413
هل ستصمد لشخص ما؟

215
00:25:21,437 --> 00:25:22,437
هذه ليست لعبة.

216
00:25:22,646 --> 00:25:24,124
حسنا، يجب أن يكون لديك لسبب ما.

217
00:25:24,148 --> 00:25:26,515
نعم، انها للعرض.

218
00:25:26,817 --> 00:25:29,104
البنادق تخيف الحياة مني.

219
00:25:32,281 --> 00:25:33,863
لا يوجد رجل مسلح.

220
00:25:34,158 --> 00:25:36,195
ليس ميكانيكيًا جيدًا جدًا.

221
00:25:36,493 --> 00:25:38,200
بالتخبط كمهووس بالجنس.

222
00:25:40,164 --> 00:25:41,325
ماذا تفعل؟

223
00:25:42,958 --> 00:25:45,200
أنا أتعامل في الممتلكات المسروقة.

224
00:25:46,670 --> 00:25:47,670
يمين.

225
00:25:49,048 --> 00:25:51,040
البنوك الخنزير، الجرار الكعكة.

226
00:25:59,850 --> 00:26:00,850
جميل؟

227
00:26:02,186 --> 00:26:03,186
نعم.

228
00:26:04,104 --> 00:26:05,515
إنهم لطيفون جدًا.

229
00:26:08,734 --> 00:26:09,734
أين حصلت عليه؟

230
00:26:10,027 --> 00:26:11,893
اه، إنه سر تجاري.

231
00:26:12,196 --> 00:26:15,189
يمكنني أن أعطيك صفقة رائعة على ذلك.

232
00:26:38,430 --> 00:26:40,387
لا، لا، لا، سأعود في الثالثة.

233
00:26:40,682 --> 00:26:41,682
صباح الخير عزيزتي.

234
00:26:41,809 --> 00:26:42,724
تعال الى هنا.

235
00:26:42,726 --> 00:26:44,092
لقد بدأنا بالقلق.

236
00:26:44,394 --> 00:26:45,227
آسف يا أبي.

237
00:26:45,229 --> 00:26:46,228
حركة مرور لا تصدق.

238
00:26:46,230 --> 00:26:47,582
لماذا لم تدعني أقلك؟

239
00:26:47,606 --> 00:26:48,606
لا أمانع القيادة.

240
00:26:48,774 --> 00:26:49,689
أوه، هل أنا متأخر إلى هذا الحد؟

241
00:26:49,691 --> 00:26:50,607
تعال.

242
00:26:50,609 --> 00:26:51,483
إنهم يحملون طاولة.

243
00:26:51,485 --> 00:26:52,485
بابي.

244
00:26:52,611 --> 00:26:53,611
مممممم؟

245
00:26:53,695 --> 00:26:54,695
هل تعرف ذلك الميكانيكي؟

246
00:26:54,738 --> 00:26:56,178
الشخص الذي طردته قبل يومين؟

247
00:26:56,323 --> 00:26:57,323
ط ط ط-هم.

248
00:26:58,283 --> 00:27:02,493
حسنًا، لقد حاول للتو أن يبيع لي قلادة.

249
00:27:02,788 --> 00:27:04,745
خمس ماسات على شكل كمثرى.

250
00:27:21,431 --> 00:27:23,514
حسنًا، هامون، لنذهب.

251
00:27:23,809 --> 00:27:24,970
أنا مشغول.

252
00:27:25,269 --> 00:27:26,385
لذلك سمعت.

253
00:27:27,771 --> 00:27:31,310
أنتم يا رفاق لا تمنحون الرجل أي خصوصية على الإطلاق، أليس كذلك؟

254
00:27:31,608 --> 00:27:33,895
هيا، أريد أن أظهر لك شيئا.

255
00:27:34,194 --> 00:27:35,194
تمام.

256
00:27:48,083 --> 00:27:49,083
مألوف؟

257
00:27:51,753 --> 00:27:53,210
توني لاكافا، شيكاغو.

258
00:27:53,505 --> 00:27:54,899
توقيف شخصين وحيازة بضائع مسروقة

259
00:27:54,923 --> 00:27:56,289
ولكن لا قناعات.

260
00:27:57,926 --> 00:27:58,926
تمام.

261
00:28:08,854 --> 00:28:09,854
1500 دولار.

262
00:28:11,690 --> 00:28:12,690
بطاقات الائتمان.

263
00:28:15,861 --> 00:28:16,942
ضع هذا مع أغراضه.

264
00:28:17,237 --> 00:28:18,237
نعم يا سيدي.

265
00:28:18,447 --> 00:28:19,362
المرارة، هامون.

266
00:28:19,364 --> 00:28:20,480
الكثير من المرارة اللعينة

267
00:28:20,782 --> 00:28:21,968
ستأتي إلى هنا لتخبرنا أنك ستفعل ذلك

268
00:28:21,992 --> 00:28:22,991
العب معنا مباشرة.

269
00:28:22,993 --> 00:28:24,029
وأنا أعرف لعبتك.

270
00:28:24,328 --> 00:28:25,889
أنتم يا رجال التأمين، تريدون 10% بينما نحن

271
00:28:25,913 --> 00:28:28,121
تمثال نصفي مؤخراتنا في محاولة للحصول على بعض الإدانات.

272
00:28:28,415 --> 00:28:29,247
هراء.

273
00:28:29,249 --> 00:28:30,435
كل ما يهمك هو وضع الناس في السجن

274
00:28:30,459 --> 00:28:31,291
عندك برعم...

275
00:28:31,293 --> 00:28:33,580
أنت تعمل بشكل قذر وتفكر بشكل قذر.

276
00:28:33,879 --> 00:28:35,370
لقد أخذت تلك القلادة.

277
00:28:35,672 --> 00:28:36,858
لو أخبرتنا بما حدث

278
00:28:36,882 --> 00:28:38,802
كنا سنغطي ذلك الرجل السمين كالبطانية.

279
00:28:38,842 --> 00:28:39,944
كنت قد خنق له.

280
00:28:39,968 --> 00:28:43,928
كنت ستفقده وكنت قد فجرت القطعة.

281
00:28:45,766 --> 00:28:49,350
تعال معي إلى المكتب، هامون.

282
00:28:49,645 --> 00:28:50,560
من الأفضل أن تأتي معنا.

283
00:28:50,562 --> 00:28:52,519
لقد ارتكبت جناية.

284
00:29:10,249 --> 00:29:12,662
شكرا لك، يونيو، شكرا لك.

285
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
هامون؟

286
00:29:15,921 --> 00:29:17,708
كارلوس، أحضر لي ملف ستينسون.

287
00:29:18,006 --> 00:29:19,872
احصل على جريمة قتل ميامي بي دي.

288
00:29:20,175 --> 00:29:21,903
اتصل بذلك الكابتن في OCB وانظر ماذا يريد.

289
00:29:21,927 --> 00:29:22,759
يمين.

290
00:29:22,761 --> 00:29:24,297
اعتني بهذه.

291
00:29:29,434 --> 00:29:30,675
سلمها يا هامون.

292
00:29:30,978 --> 00:29:32,014
ماذا؟

293
00:29:32,312 --> 00:29:33,312
القلادة، لا يوجد ألعاب.

294
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
أريدها.

295
00:29:34,690 --> 00:29:35,792
سأعطيها لك بمجرد أن أكون

296
00:29:35,816 --> 00:29:36,816
انتهيت من ذلك، حسنا؟

297
00:29:36,858 --> 00:29:37,691
أريد ذلك الآن.

298
00:29:37,693 --> 00:29:38,525
أنا في حاجة إليه.

299
00:29:38,527 --> 00:29:39,527
سوف تحصل على 10% الخاصة بك.

300
00:29:39,653 --> 00:29:40,568
قلت لك أنني في حاجة إليها.

301
00:29:40,570 --> 00:29:41,486
ليس لدي على أي حال.

302
00:29:41,488 --> 00:29:43,605
حسنا أين هو بحق الجحيم؟

303
00:29:44,908 --> 00:29:46,900
إنه حيث يمكنني الحصول عليه عندما أحتاج إليه.

304
00:29:47,202 --> 00:29:48,318
يمكنك الحصول عليه الآن!

305
00:29:48,620 --> 00:29:51,829
أنظر، لقد قمت بعملية سطو مسلح.

306
00:29:54,001 --> 00:29:55,867
أوه، إذا كنت ستتحدث معي بهذه الطريقة،

307
00:29:56,169 --> 00:30:00,129
فورد بيرس، من الأفضل أن تحضر معك قطعة من الورق.

308
00:30:09,516 --> 00:30:12,224
هذه قطعة جميلة يا فورد.

309
00:30:12,519 --> 00:30:13,746
قالوا عليّ أن أتعاون معك،

310
00:30:13,770 --> 00:30:16,262
لكنهم لم يذكروا إلى أي مدى كان علي أن أذهب.

311
00:30:16,565 --> 00:30:18,022
الآن اخرج من هنا.

312
00:30:22,362 --> 00:30:23,362
تمام.

313
00:30:26,658 --> 00:30:29,321
كارلو، ماذا لديك؟

314
00:30:29,619 --> 00:30:30,888
إليك أحدث المعلومات عن الجوهرة

315
00:30:30,912 --> 00:30:32,119
المشتبه بهم في المبارزة.

316
00:30:37,919 --> 00:30:39,501
إيدي ستيل، 35 عامًا.

317
00:30:40,505 --> 00:30:41,962
ولد في ميامي.

318
00:30:42,257 --> 00:30:45,091
عائلة ثقيلة في المضارب.

319
00:30:45,385 --> 00:30:48,002
تخرج ستيل من جامعة ميامي.

320
00:30:48,305 --> 00:30:49,546
شهادة في الأعمال التجارية.

321
00:30:49,848 --> 00:30:51,965
مدرسة بن واردون المالية.

322
00:30:52,267 --> 00:30:54,259
قيمتها حوالي مليونين.

323
00:30:54,561 --> 00:30:56,473
تمتلك شركة Stell Fisheries.

324
00:30:56,772 --> 00:31:00,106
شركة ستيل للأراضي والإنشاءات.

325
00:31:00,400 --> 00:31:03,393
استثمارات ضخمة في العقارات.

326
00:31:03,695 --> 00:31:05,778
هذه بولا بوث، الابنة.

327
00:31:06,073 --> 00:31:09,737
التحق بالمدارس العامة الإنجليزية، ثم في رادكليف.

328
00:31:10,035 --> 00:31:12,243
إنها تأخذ دروس الطيران من إيدي

329
00:31:12,537 --> 00:31:13,869
تلك طائرته.

330
00:31:14,164 --> 00:31:16,247
القفزات السريعة إلى ناسو.

331
00:31:16,541 --> 00:31:18,373
في بعض الأحيان فقط بين عشية وضحاها.

332
00:31:19,711 --> 00:31:21,498
يرى بيتر برينكر هناك.

333
00:31:21,797 --> 00:31:23,379
النوع القاري الشاب.

334
00:31:23,673 --> 00:31:26,711
تصدير واستيراد الأحجار الكريمة الثمينة.

335
00:31:27,010 --> 00:31:29,593
بول بوث، ولد في لندن.

336
00:31:29,888 --> 00:31:31,095
العمر 66.

337
00:31:31,390 --> 00:31:34,349
أرمل، طفل واحد، ابنة.

338
00:31:34,643 --> 00:31:36,600
علمنا أنه عاش مثل الملوك.

339
00:31:36,895 --> 00:31:37,895
الأعمال.

340
00:31:39,189 --> 00:31:41,226
لقد تم القبض عليه في مسابقة الشركة.

341
00:31:41,525 --> 00:31:42,936
تم الضغط عليها.

342
00:31:43,235 --> 00:31:45,568
أسقط كل أمواله في محاولة للرد.

343
00:31:45,862 --> 00:31:47,273
لقد جاء إلى ناسو.

344
00:31:47,572 --> 00:31:49,985
بعد عام واحد انتقل إلى ميامي.

345
00:31:50,283 --> 00:31:53,071
دفع 600 ألف دولار لبيع السيارات.

346
00:31:53,370 --> 00:31:56,613
ما زلنا نحاول تعقب مصدر تلك الأموال.

347
00:31:56,915 --> 00:31:59,123
دفعت 175000 دولار لهذا المنزل.

348
00:32:00,836 --> 00:32:04,796
لكن أخبرني لماذا قُتل الساعي؟

349
00:32:05,090 --> 00:32:06,450
أعني أن هذه ليست المرة الأولى

350
00:32:06,675 --> 00:32:09,668
أن البضائع لم يتم تسليمها في الوقت المحدد.

351
00:32:09,970 --> 00:32:11,051
اتصلت بشيكاغو.

352
00:32:11,346 --> 00:32:12,262
اتصلت بهم؟

353
00:32:12,264 --> 00:32:13,264
من أجل المسيح، لماذا؟

354
00:32:13,348 --> 00:32:14,589
أبي، من فضلك!

355
00:32:14,891 --> 00:32:17,850
ليخبرهم أن رجلهم قد انفصل.

356
00:32:18,145 --> 00:32:19,852
وصديقك فعل ذلك.

357
00:32:21,064 --> 00:32:22,930
أوه، هذا رائع.

358
00:32:23,233 --> 00:32:25,441
الآن سوف يُقتل.

359
00:32:25,735 --> 00:32:26,735
لا خسارة كبيرة.

360
00:32:29,948 --> 00:32:31,109
لا أفهمك.

361
00:32:31,408 --> 00:32:32,728
ربما يكون هذا الرجل أحد الهواة

362
00:32:32,826 --> 00:32:34,192
يحاول التسجيل بمفرده.

363
00:32:34,494 --> 00:32:36,374
الكلمة في الشارع تقول أنه غير متصل.

364
00:32:36,580 --> 00:32:38,940
لقد سعى وراء تلك القطعة، وسيسعى وراء الحزمة بأكملها.

365
00:32:39,124 --> 00:32:41,116
غدا يجب أن يتم إخراجه.

366
00:32:41,418 --> 00:32:42,418
لا.

367
00:32:43,378 --> 00:32:46,291
مهلا، لا يمكننا السماح له بالركوب.

368
00:32:46,590 --> 00:32:49,333
ليس مع ثلاثة ملايين دولار من الأشياء على المحك.

369
00:32:49,634 --> 00:32:50,634
لا.

370
00:32:54,139 --> 00:32:55,721
أنت تتركه وشأنه.

371
00:33:01,688 --> 00:33:03,099
ماذا تقصد بتركه وشأنه؟

372
00:33:03,398 --> 00:33:05,139
لماذا حمايته؟

373
00:33:05,442 --> 00:33:08,276
يبدو أنك نسيت أن لدينا اتفاق.

374
00:33:08,570 --> 00:33:10,061
أنت لا تذهب لإخراج الناس.

375
00:33:10,363 --> 00:33:11,237
الجحيم مع ذلك.

376
00:33:11,239 --> 00:33:12,525
هذا مختلف!

377
00:33:13,909 --> 00:33:15,901
لا شيء مختلف.

378
00:33:16,203 --> 00:33:19,071
وإذا كان الأمر كذلك، فكل شيء متوقف.

379
00:33:19,372 --> 00:33:20,372
كل شئ.

380
00:34:29,484 --> 00:34:30,484
شكرًا.

381
00:34:40,245 --> 00:34:41,202
قف!

382
00:34:41,204 --> 00:34:42,036
آه!

383
00:34:42,038 --> 00:34:43,038
آه!

384
00:34:45,709 --> 00:34:46,709
أين هي؟

385
00:34:46,793 --> 00:34:48,329
أين تلك القلادة؟

386
00:34:48,628 --> 00:34:49,460
أوه!

387
00:34:49,462 --> 00:34:50,295
خفف عنه.

388
00:34:50,297 --> 00:34:51,913
سوف يتحدث معنا.

389
00:34:56,970 --> 00:34:57,970
الجيز.

390
00:35:01,850 --> 00:35:05,434
آه!

391
00:35:12,777 --> 00:35:16,612
براندي سوف يؤذيك إذا لم تتحدث.

392
00:35:21,494 --> 00:35:24,783
لقد قطعت جمجمة ذلك الوغد السمين، أليس كذلك؟

393
00:35:37,260 --> 00:35:40,173
نحن لم ننتهي معك.

394
00:36:07,957 --> 00:36:09,368
سأحصل على طبيب.

395
00:36:09,668 --> 00:36:10,668
لا.

396
00:36:12,837 --> 00:36:13,837
لا تفعل ذلك.

397
00:36:15,215 --> 00:36:16,215
لا!

398
00:36:17,342 --> 00:36:19,425
الطبيب لا يستطيع فعل أي شيء.

399
00:36:22,430 --> 00:36:23,716
علبة ثلج؟

400
00:36:24,015 --> 00:36:25,347
لا.

401
00:36:25,642 --> 00:36:27,634
ضغط ساخن؟

402
00:36:27,936 --> 00:36:28,972
زرع.

403
00:36:29,896 --> 00:36:30,896
أوه.

404
00:36:34,401 --> 00:36:37,144
لديك صديق قاس جداً

405
00:36:55,714 --> 00:36:56,795
من أنت؟

406
00:36:59,008 --> 00:37:00,920
تقصد ماذا أفعل؟

407
00:37:01,219 --> 00:37:02,219
نعم.

408
00:37:02,846 --> 00:37:04,508
ماذا تفعل؟

409
00:37:04,806 --> 00:37:08,015
يمكن أن تكون شخصًا ذكيًا جدًا.

410
00:37:08,309 --> 00:37:10,221
أو يمكن أن تكون أحد الهواة المحظوظين.

411
00:37:10,520 --> 00:37:14,013
يمكن أن أكون هاويًا محظوظًا ذكيًا جدًا.

412
00:37:14,315 --> 00:37:16,523
توقف عن ممارسة الألعاب.

413
00:37:16,818 --> 00:37:17,818
أنت لست من ميامي.

414
00:37:18,027 --> 00:37:19,027
يمين.

415
00:37:20,113 --> 00:37:21,979
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أسابيع فقط.

416
00:37:22,282 --> 00:37:23,282
تمام.

417
00:37:24,409 --> 00:37:25,409
من شيكاغو.

418
00:37:25,618 --> 00:37:26,618
يمين.

419
00:37:28,496 --> 00:37:32,957
لقد كنت أحتفظ بتلك القلادة الماسية لك.

420
00:37:33,251 --> 00:37:35,413
أوه، هذا الحلو حقا.

421
00:37:35,712 --> 00:37:38,750
قيمتها ربع مليون.

422
00:37:39,048 --> 00:37:43,008
هل وصلت بقية الشحنة من شيكاغو بعد؟

423
00:37:48,516 --> 00:37:49,516
شرطي.

424
00:37:51,853 --> 00:37:52,853
لا.

425
00:37:55,690 --> 00:37:56,931
ممتاز.

426
00:37:57,233 --> 00:37:59,190
محقق التأمين.

427
00:38:01,946 --> 00:38:04,689
أنا أعمل فقط بنسبة 10٪.

428
00:38:06,785 --> 00:38:09,653
أنت تعرف أنك فوق رأسك

429
00:38:09,954 --> 00:38:11,911
وأنني لا أستطيع مساعدتك.

430
00:38:14,209 --> 00:38:17,202
ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

431
00:39:00,463 --> 00:39:02,420
إدارة فلوريدا لإنفاذ القانون.

432
00:39:02,715 --> 00:39:04,251
نعم، فورد بيرس، من فضلك.

433
00:39:04,551 --> 00:39:05,831
من المتصل من فضلك؟

434
00:39:06,010 --> 00:39:07,251
آندي هامون.

435
00:39:07,554 --> 00:39:09,295
لحظة واحدة.

436
00:39:10,348 --> 00:39:11,805
ماذا تريد يا هامون؟

437
00:39:12,100 --> 00:39:14,387
سوف يقومون بخطوتهم مع شيكاغو

438
00:39:14,686 --> 00:39:16,552
في أي وقت من الآن فصاعدا.

439
00:39:16,855 --> 00:39:18,721
كيف علمت بذلك؟

440
00:39:19,899 --> 00:39:21,231
رد فعل القناة الهضمية.

441
00:39:21,526 --> 00:39:22,767
أوه، من أجل المسيح.

442
00:39:23,069 --> 00:39:25,005
انظر، فقط راقبهم عن كثب، أليس كذلك؟

443
00:39:25,029 --> 00:39:27,271
إدي ستيل، الرجل العجوز، الجميع.

444
00:39:27,574 --> 00:39:28,690
الفتاة أيضاً؟

445
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
نعم.

446
00:39:32,954 --> 00:39:35,196
نعم الفتاة أيضاً.

447
00:41:00,917 --> 00:41:01,749
حركه، حركه!

448
00:41:01,751 --> 00:41:02,958
يمكنك الوصول إلى هناك.

449
00:41:05,755 --> 00:41:06,755
ادخل!

450
00:41:07,006 --> 00:41:08,542
ادخل إلى الداخل وحركه!

451
00:41:08,841 --> 00:41:09,841
الجميع خارج!

452
00:41:10,093 --> 00:41:11,129
افتح هذا الباب.

453
00:41:11,427 --> 00:41:12,427
افتح هذا!

454
00:41:13,346 --> 00:41:14,346
ادخل.

455
00:41:51,467 --> 00:41:52,503
أعطها الأولوية القصوى.

456
00:41:52,802 --> 00:41:54,464
اتصل بشيكاغو، أعطني ملخصًا كاملاً.

457
00:41:54,762 --> 00:41:56,298
سحب كل ما حصلنا عليه من المشترين الكبار

458
00:41:56,597 --> 00:41:58,429
ووضع ذيل على جميع الأسوار المشتبه بها.

459
00:41:58,725 --> 00:41:59,725
يمين.

460
00:42:00,685 --> 00:42:01,684
أرسل هذا.

461
00:42:01,686 --> 00:42:03,246
بورتوريكو وجزر البهاما، حسنًا؟

462
00:42:03,312 --> 00:42:04,928
وجزر العذراء.

463
00:42:48,107 --> 00:42:49,107
دعنا نذهب.

464
00:43:00,828 --> 00:43:03,320
إنه يتجه نحو المصعد.

465
00:43:04,791 --> 00:43:06,373
نحن في المستوى العلوي.

466
00:43:06,667 --> 00:43:08,283
سنراقب من هنا.

467
00:43:35,988 --> 00:43:37,399
لقد فقدناه.

468
00:43:37,698 --> 00:43:39,485
اللعنة، استمر في البحث.

469
00:43:40,827 --> 00:43:41,827
تعال.

470
00:43:52,046 --> 00:43:54,629
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

471
00:43:54,924 --> 00:43:56,460
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

472
00:43:56,759 --> 00:43:59,797
هو فقط لا يستطيع أن يختفي هكذا.

473
00:44:02,140 --> 00:44:04,097
لقد التقطنا رجلنا.

474
00:44:04,392 --> 00:44:06,759
إنه يتجه نحو المصعد.

475
00:44:08,646 --> 00:44:11,059
وهو في طريقه إلى الأسفل مرة أخرى.

476
00:44:11,357 --> 00:44:12,357
تعال.

477
00:44:52,690 --> 00:44:54,773
ماذا يحدث يا كارلوس؟

478
00:44:55,067 --> 00:44:56,336
إنه يقود سيارته بعيدًا عن المطار

479
00:44:56,360 --> 00:44:58,147
ونحن نتبعه.

480
00:45:02,491 --> 00:45:03,698
بحق الجحيم؟

481
00:45:06,954 --> 00:45:08,114
كيف يمكنك أن تتبعه؟

482
00:45:08,289 --> 00:45:09,871
لقد ركب للتو سيارة أجرة هنا.

483
00:45:10,166 --> 00:45:12,019
لقد كنت أتتبع هذا الرجل طوال الأسبوعين الماضيين.

484
00:45:12,043 --> 00:45:13,643
يجب أن أعرف كيف يبدو الآن.

485
00:45:13,920 --> 00:45:15,120
أعلم أنني حصلت على الرجل المناسب.

486
00:45:15,296 --> 00:45:16,503
أنا أعلم أنه!

487
00:45:16,797 --> 00:45:18,959
أنت تتبع خاصتك، وأنا سأتبع خاصتي.

488
00:45:19,258 --> 00:45:22,046
واحد منهم يجب أن يكون الرجل المناسب.

489
00:45:59,340 --> 00:46:00,340
يذهب!

490
00:46:02,009 --> 00:46:03,009
اللعنة عليك

491
00:46:03,302 --> 00:46:04,134
لقد سحب واحدة سريعة.

492
00:46:04,136 --> 00:46:07,504
إنه يغادر الطريق السريع في الجادة 27!

493
00:51:56,196 --> 00:51:57,277
10.000.

494
00:51:57,573 --> 00:51:58,973
لابد أنك تمزحين معي، يا سيدة.

495
00:51:59,199 --> 00:52:01,486
10.000 لـ 10 صناديق بهذا النوع من الألوان؟

496
00:52:01,785 --> 00:52:03,071
ليس جيدًا يا رجل.

497
00:52:03,370 --> 00:52:06,704
سأعطيك 20 ألفًا مقابلها إذا كانت خالية من العيوب.

498
00:52:06,999 --> 00:52:10,959
حسنًا، حسنًا، أعطينا سعرًا لبقية الأشياء.

499
00:52:17,718 --> 00:52:19,960
المجموع 406.000، صحيح؟

500
00:52:22,931 --> 00:52:23,931
406.

501
00:52:24,933 --> 00:52:26,799
مستحيل يا رجل، مستحيل.

502
00:52:27,102 --> 00:52:31,597
يمكنني الحصول على 450 ألفًا مقابل هذه الأشياء في نيويورك، بسهولة.

503
00:52:31,899 --> 00:52:33,310
ربما أنت على حق.

504
00:52:33,609 --> 00:52:35,271
اذهب إلى نيويورك.

505
00:52:35,569 --> 00:52:37,811
لا تقلق، يمكننا تحريكه.

506
00:52:38,113 --> 00:52:39,113
بخير.

507
00:52:39,323 --> 00:52:40,155
ماذا تقول؟

508
00:52:40,157 --> 00:52:41,614
مشتري واحد، صفقة واحدة.

509
00:52:43,827 --> 00:52:46,160
دعني أرى أموالك يا رجل.

510
00:53:09,353 --> 00:53:10,514
مهلا، أنت أحمق!

511
00:53:10,813 --> 00:53:14,773
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله، على أي حال؟

512
00:53:17,736 --> 00:53:18,736
هناك.

513
00:53:19,738 --> 00:53:20,899
نحن شركاء.

514
00:53:29,415 --> 00:53:31,202
مهلا، أنت مدين لي أكثر!

515
00:53:31,500 --> 00:53:32,332
قف!

516
00:53:32,334 --> 00:53:33,334
أنت تدفع لي ذلك!

517
00:53:33,627 --> 00:53:34,788
مهلا، سأتصل بالشرطة!

518
00:53:35,087 --> 00:53:38,455
نحن شركاء من أجل المسيح!

519
00:54:59,546 --> 00:55:01,879
أوه، انها جميلة!

520
00:55:02,174 --> 00:55:03,210
ممتاز!

521
00:55:03,509 --> 00:55:04,509
فقط سوبر!

522
00:55:05,177 --> 00:55:08,045
كل الأشياء في ناسو، في الوقت المحدد.

523
00:55:08,347 --> 00:55:10,634
سأذهب إلى هناك غدًا للتحدث مع الهولندي.

524
00:55:10,933 --> 00:55:12,925
ولدي بعض الأفكار العظيمة حول وضع

525
00:55:13,227 --> 00:55:14,559
بعض القطع معا.

526
00:55:14,853 --> 00:55:16,594
كما تعلمون، لجعلها تبدو أكثر أهمية.

527
00:55:16,897 --> 00:55:20,516
على أية حال، الأمور تسير على ما يرام وأنا، أنا...

528
00:55:22,486 --> 00:55:23,897
ما الأمر؟

529
00:55:25,447 --> 00:55:28,531
اللعنة، أريد أن أوقف كل هذا.

530
00:55:31,078 --> 00:55:32,569
ربما يجب عليك.

531
00:55:34,540 --> 00:55:38,079
لماذا لا تركز على تجارة السيارات؟

532
00:55:38,377 --> 00:55:39,959
أعني، أنت رائع في ذلك.

533
00:55:40,254 --> 00:55:42,997
ويمكنني التعامل مع كل شيء آخر.

534
00:55:43,298 --> 00:55:45,164
أريدك أن تستقيل الآن.

535
00:55:47,553 --> 00:55:50,796
عندما يأتي الوقت المناسب، سوف نستقيل.

536
00:55:51,849 --> 00:55:52,849
أعدك.

537
00:55:55,102 --> 00:55:57,435
وسيكون لدينا الكثير من المال.

538
00:56:16,206 --> 00:56:18,664
الرحلة الأمريكية 37 إلى ناسو,

539
00:56:18,959 --> 00:56:20,746
الصعود الآن عند البوابة 10.

540
00:56:28,886 --> 00:56:29,843
أتمنى لك يوما سعيدا.

541
00:56:29,845 --> 00:56:30,845
شكرًا لك.

542
00:56:42,524 --> 00:56:44,356
آنسة بوث، لدي مذكرة اتهام ضدك

543
00:56:44,651 --> 00:56:46,358
بحيازة مواد مخدرة خطيرة.

544
00:56:46,653 --> 00:56:47,485
ماذا؟

545
00:56:47,487 --> 00:56:49,695
فورد بيرس، العميل الخاص.

546
00:56:52,034 --> 00:56:54,447
إذا أتيت معي، من فضلك.

547
00:57:05,589 --> 00:57:07,171
يرجى قراءة الملاحظات على الحائط.

548
00:57:07,466 --> 00:57:09,226
لقد تم إعلامك بحقوقك الدستورية

549
00:57:09,468 --> 00:57:11,209
إذا كان لديك أي أسئلة.

550
00:57:11,511 --> 00:57:13,673
واحد فقط، السيد بيرس.

551
00:57:13,972 --> 00:57:15,554
لماذا أتأخر؟

552
00:57:15,849 --> 00:57:18,466
أنت تعرف أنني لا علاقة لي بالمخدرات على الإطلاق.

553
00:57:18,769 --> 00:57:22,228
يرجى إفراغ محفظتك على الطاولة هنا.

554
00:57:23,941 --> 00:57:24,941
وحقيبتك.

555
00:57:40,749 --> 00:57:44,208
الآن، إذا كان بإمكاني المغادرة، أود أن أقوم برحلتي.

556
00:57:44,503 --> 00:57:47,246
هلا سمحت للآنسة بوث أن تقوم بتفتيش جسدي؟

557
00:57:47,547 --> 00:57:50,130
أنت تعلم أن هذا ليس مطلوبًا!

558
00:57:50,425 --> 00:57:51,757
أنا السيدة شوارتز.

559
00:57:52,052 --> 00:57:53,293
هذه الآنسة سيتون.

560
00:57:53,595 --> 00:57:55,131
من فضلك لا تحرج.

561
00:57:55,430 --> 00:57:57,342
أنا أم لأطفال بالغين.

562
00:57:57,641 --> 00:58:00,099
هل يمكنك خلع ملابسك، من فضلك؟

563
00:59:22,809 --> 00:59:23,925
يمكنك الحصول على الطاولة.

564
00:59:24,227 --> 00:59:26,435
هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط.

565
00:59:36,782 --> 00:59:40,071
المفوض مستقر في ناسو.

566
00:59:40,368 --> 00:59:43,361
كن على علم بالمواضيع التالية

567
00:59:43,663 --> 00:59:45,029
في الطريق إلى ناسو.

568
00:59:47,000 --> 00:59:50,243
تمت مناقشة كلا الموضوعين معك فيما يتعلق

569
00:59:50,545 --> 00:59:52,502
جواهر مسروقة من المتابعة.

570
00:59:56,093 --> 01:00:00,337
يشتبه الآن الماس الموجود في منطقة ناسو.

571
01:00:00,639 --> 01:00:03,723
طلب مراقبة واسعة النطاق،

572
01:00:04,017 --> 01:00:07,226
كلا الموضوعين، وخاصة آندي هامون،

573
01:00:07,521 --> 01:00:09,057
وصفها على النحو التالي.

574
01:01:08,999 --> 01:01:09,999
شوو.

575
01:01:12,043 --> 01:01:14,285
515000 رقم منخفض جدًا يا برينكر.

576
01:01:16,006 --> 01:01:17,838
القطعة جميلة.

577
01:01:18,842 --> 01:01:20,069
هذا فرنك سويسري، عزيزتي.

578
01:01:20,093 --> 01:01:21,880
وليس فرنك فرنسي.

579
01:01:22,179 --> 01:01:24,922
أفترض أن هذه ليست صفقة سيئة للغاية.

580
01:01:25,223 --> 01:01:26,680
انها حقا جميلة.

581
01:01:27,642 --> 01:01:29,679
أنا وأخي سعداء أننا

582
01:01:29,978 --> 01:01:32,766
لقد تمكنت من إرضائك.

583
01:01:33,064 --> 01:01:34,521
أوه، لدي بعض الرسومات

584
01:01:34,816 --> 01:01:36,808
من القلائد، مجموعات إلى القلادة

585
01:01:37,110 --> 01:01:39,853
مع الأقراط التي تنفصل

586
01:01:40,155 --> 01:01:43,068
وأنماط الأزهار مثل هذه وهذه.

587
01:01:43,366 --> 01:01:45,107
الزمرد والماس.

588
01:01:45,410 --> 01:01:47,527
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

589
01:02:05,597 --> 01:02:07,088
همم.

590
01:02:07,390 --> 01:02:08,676
بقع كوم صغيرة.

591
01:02:09,851 --> 01:02:12,389
نعم، لكنه مثالي للعلاج بالليزر.

592
01:02:12,687 --> 01:02:14,223
يقومون بحفر ثقوب صغيرة في الحجر

593
01:02:14,522 --> 01:02:15,480
واملأها بالحمض،

594
01:02:15,482 --> 01:02:18,099
الذي يزيل عيوب الكربون.

595
01:02:18,401 --> 01:02:20,313
يجعلها أسهل بكثير للبيع.

596
01:02:21,446 --> 01:02:23,206
الشاربون في نيويورك يفعلون ذلك طوال الوقت.

597
01:02:23,281 --> 01:02:24,281
أمستردام أيضاً.

598
01:02:26,159 --> 01:02:27,719
وأنا متأكد من أن هناك شخص ما في باريس

599
01:02:27,744 --> 01:02:29,451
الذي يستخدم نفس العلاج.

600
01:02:31,748 --> 01:02:32,622
قهوة؟

601
01:02:32,624 --> 01:02:33,831
أوه، نعم من فضلك.

602
01:02:38,964 --> 01:02:40,751
سيكلفني 12%.

603
01:02:41,049 --> 01:02:44,087
ضع ذلك في المقدمة، بالإضافة إلى 100 ألف أخرى لي.

604
01:02:44,386 --> 01:02:46,378
التكلفة العامة، والمخاطر.

605
01:02:46,680 --> 01:02:50,139
أبعد من ذلك قمنا بتقسيم 50/50.

606
01:02:50,433 --> 01:02:52,550
لقد كسبنا المال دائمًا معًا.

607
01:02:52,852 --> 01:02:54,138
ولم لا؟

608
01:02:54,437 --> 01:02:55,437
أعلى!

609
01:03:01,069 --> 01:03:02,605
ووو!

610
01:03:09,828 --> 01:03:10,743
أيها الشيطان.

611
01:03:14,749 --> 01:03:16,240
هل تعرف شيئا؟

612
01:03:16,543 --> 01:03:17,500
ماذا؟

613
01:03:17,502 --> 01:03:21,086
إن السيد ستيل المتلهف يمثل مشكلة حقيقية.

614
01:03:21,381 --> 01:03:23,088
أقترح عليك إسقاطه.

615
01:03:24,884 --> 01:03:26,466
هل حقا لا تهتم بأحد؟

616
01:03:26,761 --> 01:03:28,343
كلا، لا ينبغي لك ذلك أيضاً.

617
01:03:28,638 --> 01:03:29,638
لكني أفعل.

618
01:03:29,764 --> 01:03:31,684
لدي نقاط ضعف كثيرة، لكني لست عاطفيًا.

619
01:03:34,561 --> 01:03:35,561
أنا أعرف.

620
01:03:37,397 --> 01:03:39,730
هذه مشكلتك.

621
01:03:40,025 --> 01:03:41,025
نعم.

622
01:03:43,737 --> 01:03:44,737
التف حوله.

623
01:03:50,452 --> 01:03:52,569
هل تعرف شيئا؟

624
01:03:52,871 --> 01:03:54,237
كلما رأيتك،

625
01:03:55,206 --> 01:03:59,041
أنا أدرك كم أنت جميلة بشكل لا يصدق.

626
01:03:59,336 --> 01:04:00,336
إبداعي.

627
01:04:01,546 --> 01:04:02,546
عذري؟

628
01:04:04,507 --> 01:04:05,507
نعم.

629
01:04:24,110 --> 01:04:25,109
أوه!

630
01:04:25,111 --> 01:04:26,227
ماذا؟

631
01:04:26,529 --> 01:04:28,646
من أنت بحق الجحيم؟

632
01:04:41,419 --> 01:04:42,646
لقد تم ترخيصي من قبل شركتي

633
01:04:42,670 --> 01:04:44,286
لنقدم لك 500000 دولار.

634
01:04:45,340 --> 01:04:46,340
هذا كل شيء.

635
01:04:46,466 --> 01:04:48,298
بقدر ما يسمح لي بالذهاب.

636
01:04:48,593 --> 01:04:50,425
إنه عرض جيد جدًا.

637
01:04:50,720 --> 01:04:51,961
يجب عليك أن تأخذ ذلك.

638
01:04:52,263 --> 01:04:55,222
أنا حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

639
01:04:58,186 --> 01:04:59,427
حسنًا، أعتقد أنني فشلت حينها.

640
01:04:59,729 --> 01:05:01,436
أنا متأكد من أنها ليست المرة الأولى.

641
01:05:01,731 --> 01:05:02,731
لا.

642
01:05:06,361 --> 01:05:08,444
حسنًا، لا يوجد شيء على الإطلاق حقًا

643
01:05:08,738 --> 01:05:10,695
التي يمكن أن نناقشها أنا وأنت، أليس كذلك؟

644
01:05:12,534 --> 01:05:13,654
حسنا الآن، ما الأمر؟

645
01:05:13,785 --> 01:05:15,012
إنها تضحك لأنه لا يوجد شيء

646
01:05:15,036 --> 01:05:16,305
أكثر مما يمكن أن نتحدث عنه لأنك

647
01:05:16,329 --> 01:05:18,286
أخبرني بكل شيء أريد أن أعرفه.

648
01:05:18,581 --> 01:05:20,017
هذه المجوهرات تبلغ قيمتها ثلاثة ملايين دولار.

649
01:05:20,041 --> 01:05:22,078
لقد عرضت عليك 500000، وهو 1/6،

650
01:05:22,377 --> 01:05:24,243
وهو ما يقرب من 17٪.

651
01:05:24,546 --> 01:05:26,833
تتراوح درجة حرارة الثلج الساخن بين الثامنة والعاشرة في أي نوع من الأسواق.

652
01:05:27,132 --> 01:05:28,089
12 كحد أقصى.

653
01:05:28,091 --> 01:05:29,531
عرضت عليك خمس نقاط على ذلك.

654
01:05:29,676 --> 01:05:31,070
هذا يعني أنك لا تبيع ذلك

655
01:05:31,094 --> 01:05:33,211
كالثلج الساخن في أي نوع من الأسواق.

656
01:05:33,513 --> 01:05:35,254
أنت تعيد قطع الحجارة الكبيرة.

657
01:05:35,557 --> 01:05:37,159
أنت تضعهم في إعدادات مختلفة.

658
01:05:37,183 --> 01:05:38,303
لديك متجر ما في مكان ما.

659
01:05:38,518 --> 01:05:39,638
ربما هنا، من يدري؟

660
01:05:39,769 --> 01:05:40,601
لا أعرف.

661
01:05:40,603 --> 01:05:41,622
نحن لا نستخدم البضائع المسروقة لأن

662
01:05:41,646 --> 01:05:42,726
لا نجد ذلك ضروريا.

663
01:05:42,856 --> 01:05:44,256
شركتي راسخة في كليهما

664
01:05:44,399 --> 01:05:46,311
الولايات المتحدة وأوروبا.

665
01:05:46,609 --> 01:05:48,441
لقد كنا في الأعمال التجارية لمدة 50 عاما.

666
01:05:48,736 --> 01:05:49,736
50 سنة؟

667
01:05:49,821 --> 01:05:50,695
نحن جدا...

668
01:05:50,697 --> 01:05:52,279
راسخة جدا ومحترمة.

669
01:05:52,574 --> 01:05:53,574
- بدقة.
- حسن السمعة.

670
01:05:53,825 --> 01:05:54,657
الحلزون.

671
01:05:54,659 --> 01:05:56,491
- برينكر.
- نعم؟

672
01:05:56,786 --> 01:05:58,823
سأتحدث معه.

673
01:05:59,122 --> 01:06:00,203
وسوف أتصل بك لاحقا.

674
01:06:00,498 --> 01:06:02,205
أنت تفعل ذلك.

675
01:06:04,419 --> 01:06:06,035
هذا جيد معي.

676
01:06:40,580 --> 01:06:41,580
اتفاق.

677
01:06:42,916 --> 01:06:45,784
سأطلب منك مرة واحدة فقط.

678
01:06:46,085 --> 01:06:47,001
لكنك فشلت.

679
01:06:47,003 --> 01:06:48,915
لم يعد لديك مكان للذهاب إليه.

680
01:06:49,214 --> 01:06:50,214
يا!

681
01:06:51,174 --> 01:06:53,837
لماذا أتيت إلى هنا؟

682
01:06:54,135 --> 01:06:55,135
أنا؟

683
01:07:31,339 --> 01:07:32,796
يا.

684
01:07:33,091 --> 01:07:34,798
بافالو بيل البائد.

685
01:07:35,843 --> 01:07:38,130
وكان يمتطي فحلاً فضياً أملس الماء.

686
01:07:38,429 --> 01:07:40,261
أطلق النار، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة حمامات

687
01:07:40,557 --> 01:07:41,593
تماما مثل ذلك.

688
01:07:42,559 --> 01:07:44,892
يسوع، كان رجلاً وسيمًا.

689
01:07:46,020 --> 01:07:48,228
ما أريد أن أعرفه هو،

690
01:07:48,523 --> 01:07:50,936
ما رأيك في ولدك ذو العيون الزرقاء، السيد الموت؟

691
01:07:51,234 --> 01:07:52,941
إي إي كامينغز، وو وو.

692
01:07:59,492 --> 01:08:01,074
ألا تريد التحدث؟

693
01:08:03,371 --> 01:08:04,371
شِعر؟

694
01:08:05,123 --> 01:08:06,123
فلسفة؟

695
01:08:08,710 --> 01:08:09,710
أنت وأنا؟

696
01:08:12,046 --> 01:08:14,584
الرجال لا يتحدثون مع النساء، أتذكرين؟

697
01:08:14,882 --> 01:08:15,882
بالتأكيد يفعلون.

698
01:08:16,134 --> 01:08:17,134
أوه، لا، لا يفعلون ذلك.

699
01:08:17,218 --> 01:08:18,299
هم حقا لا يفعلون ذلك.

700
01:08:18,595 --> 01:08:20,882
كما ترى، من المفترض أن أفعل ذلك

701
01:08:21,180 --> 01:08:22,466
استمع لك تتحدث

702
01:08:24,017 --> 01:08:25,017
وابتسم.

703
01:08:26,185 --> 01:08:27,767
انها مغرية جدا.

704
01:08:31,190 --> 01:08:32,351
تعال.

705
01:08:35,361 --> 01:08:37,227
كما ترى، إنه يعمل.

706
01:08:37,530 --> 01:08:39,317
الآن تشعر أنني معجب بك.

707
01:08:40,908 --> 01:08:42,774
نعم، في الواقع.

708
01:08:43,077 --> 01:08:44,613
أشعر أنك مثلي.

709
01:08:50,001 --> 01:08:51,001
من أنت؟

710
01:08:51,919 --> 01:08:55,083
حسنًا، قد أكون شخصين أو ثلاثة أو أربعة أشخاص مختلفين.

711
01:08:55,381 --> 01:08:57,213
قد لا أكون أي شخص على الإطلاق.

712
01:08:57,508 --> 01:08:58,508
مجرد بت

713
01:08:59,927 --> 01:09:01,589
والشظايا،

714
01:09:01,888 --> 01:09:03,345
تتغير باستمرار.

715
01:09:04,807 --> 01:09:06,764
أليس هذا صحيحا بالنسبة لمعظم الناس؟

716
01:09:07,060 --> 01:09:08,060
لا.

717
01:09:08,269 --> 01:09:09,269
لا؟

718
01:09:12,273 --> 01:09:16,108
تريد أن تعرف كل شيء عني، أليس كذلك؟

719
01:09:18,905 --> 01:09:19,905
نعم.

720
01:09:20,198 --> 01:09:22,360
أو تريد أن تشعر بالراحة.

721
01:09:22,659 --> 01:09:26,027
تريد أن تشعر بشيء عميق ودافئ

722
01:09:26,329 --> 01:09:27,329
ورائعة.

723
01:09:30,333 --> 01:09:34,418
تريد أن تكون لديك علاقة ذات معنى مع امرأة.

724
01:09:43,137 --> 01:09:45,049
ماذا ستفعل؟

725
01:09:49,811 --> 01:09:52,519
خذ 500.000، هلا فعلت؟

726
01:09:52,814 --> 01:09:54,680
خذها وأمسك بها فقط.

727
01:09:56,109 --> 01:09:57,920
هذا كل ما سيعطونه لي، إنها القمم.

728
01:09:57,944 --> 01:09:59,651
إنه عرض جيد جدًا.

729
01:10:00,905 --> 01:10:02,066
هذا كل ما حصلت عليه.

730
01:10:03,825 --> 01:10:05,737
هذا ليس كل ما أملك.

731
01:10:08,371 --> 01:10:10,988
أعتقد أنه إذا كان برينكر يسرق أموالك،

732
01:10:13,000 --> 01:10:14,787
ربما كان هناك لمدة ثلاث سنوات.

733
01:10:15,086 --> 01:10:16,452
50% من الشبكة.

734
01:10:16,754 --> 01:10:18,746
الرقم مليون سنويا، على الأقل، أليس كذلك؟

735
01:10:19,048 --> 01:10:20,047
هذه ثلاثة ملايين دولار.

736
01:10:20,049 --> 01:10:21,711
هذا كل ما تحتاجه للقيام بالكثير.

737
01:10:22,009 --> 01:10:24,046
حصلت على قدر ما يمكنك استخدامه من أي وقت مضى.

738
01:10:24,345 --> 01:10:26,883
أثبت كل ما عليك إثباته.

739
01:10:27,181 --> 01:10:28,181
جيد جدًا.

740
01:10:29,267 --> 01:10:30,758
مثير للإعجاب.

741
01:10:31,060 --> 01:10:32,096
تريد في.

742
01:10:32,395 --> 01:10:33,395
كم هو لطيف.

743
01:10:33,604 --> 01:10:34,604
كم هو مثير.

744
01:12:35,142 --> 01:12:36,474
اه.

745
01:12:36,769 --> 01:12:37,769
آه!

746
01:12:37,812 --> 01:12:40,725
اعتقدت أنك تحب الشعور بالقرب من الحافة.

747
01:12:41,023 --> 01:12:41,856
هل فعلت؟

748
01:12:41,858 --> 01:12:42,858
يا للقرف.

749
01:12:43,734 --> 01:12:44,734
أوه.

750
01:12:46,279 --> 01:12:48,487
تريد أن تكون غنيا؟

751
01:12:48,781 --> 01:12:49,613
هاه؟

752
01:12:49,615 --> 01:12:50,856
أستطيع أن أجعلك غنيا.

753
01:12:51,158 --> 01:12:52,438
حتى أتمكن من التقاعد وإمتاعك.

754
01:12:52,702 --> 01:12:54,534
أوه لا، سيكون من المفيد.

755
01:12:55,496 --> 01:12:57,863
ألا تريد أن تكون مفيداً؟

756
01:12:58,165 --> 01:13:01,124
فهل هذا اقتراح أم اقتراح؟

757
01:13:01,419 --> 01:13:04,378
أوه، حسنًا، إنه نفس الشيء بالنسبة للناس

758
01:13:04,672 --> 01:13:06,629
مثلك ومثلي، أليس كذلك؟

759
01:13:07,633 --> 01:13:11,593
لذلك فكر في الأمر وسأفكر فيه.

760
01:13:11,888 --> 01:13:13,174
وسوف أتصل بك.

761
01:13:54,138 --> 01:13:55,138
هناك.

762
01:13:55,431 --> 01:13:57,159
تغطي سياسة الحظر كل شيء من هنا

763
01:13:57,183 --> 01:13:58,924
إلى نقطة البيع.

764
01:13:59,226 --> 01:14:02,515
إظهار صور شركة التأمين لكل قطعة

765
01:14:02,813 --> 01:14:04,099
وجدول القيم.

766
01:14:04,398 --> 01:14:05,272
نعم يا سيدي.

767
01:14:05,274 --> 01:14:06,274
جيد جدا.

768
01:14:21,582 --> 01:14:24,165
كيفن، أخبر لابوفي أن يقابلني في المطار

769
01:14:24,460 --> 01:14:25,292
مع المفتاح.

770
01:14:25,294 --> 01:14:26,375
سأرسل له برقية.

771
01:14:26,671 --> 01:14:27,503
أتمنى لك رحلة سعيدة.

772
01:14:27,505 --> 01:14:28,505
شكرًا لك.

773
01:14:36,806 --> 01:14:39,594
يجب أن نعرف أين نقف بعد بضعة أسابيع تقريبًا.

774
01:14:39,892 --> 01:14:42,179
هل تعرف أين تصل إلي؟

775
01:14:42,478 --> 01:14:43,435
بالطبع.

776
01:14:43,437 --> 01:14:46,601
أنا أعرف دائما أين الوصول إليك.

777
01:14:46,899 --> 01:14:48,515
وداعا يا حبيبي.

778
01:15:12,258 --> 01:15:13,215
احصل على يده.

779
01:15:13,217 --> 01:15:14,503
خذ الأصفاد.

780
01:15:20,933 --> 01:15:21,933
فهمتها.

781
01:15:45,875 --> 01:15:46,875
تاكسي!

782
01:15:54,884 --> 01:15:55,884
نهاية الغرب.

783
01:16:14,236 --> 01:16:15,727
4 دولارات يا سيدي

784
01:16:25,664 --> 01:16:26,622
4 دولارات حتى.

785
01:16:26,624 --> 01:16:27,660
شكرا لك يا سيدي.

786
01:16:27,958 --> 01:16:28,958
وهنا نصيحتك.

787
01:16:29,043 --> 01:16:30,375
واحد، اثنان،

788
01:16:30,669 --> 01:16:31,669
ثلاثة،

789
01:16:32,254 --> 01:16:33,254
أربعة، 500 دولار.

790
01:18:10,227 --> 01:18:11,746
كما تعلم، نحن لا نلومك، هامون.

791
01:18:11,770 --> 01:18:13,050
نريد أن يفهم ذلك بوضوح.

792
01:18:13,230 --> 01:18:14,812
لقد أديت مثل جندي.

793
01:18:15,107 --> 01:18:16,107
أوه، لقد فعلت بالتأكيد.

794
01:18:16,192 --> 01:18:17,308
لا جريمة.

795
01:18:17,610 --> 01:18:18,851
لقد خذلتنا الشرطة بشدة.

796
01:18:19,153 --> 01:18:20,153
لقد فعلوا ذلك بشكل سيء للغاية.

797
01:18:20,237 --> 01:18:22,479
نحن على أعتاب معضلة.

798
01:18:22,781 --> 01:18:24,943
إلا إذا تمكنت من إثبات أن تلك الحجارة لنا.

799
01:18:25,242 --> 01:18:27,450
برهان، برهان، برهان، برهان!

800
01:18:27,745 --> 01:18:30,909
المعضلة هي أن برينكر لديه مطالبة مشروعة.

801
01:18:31,207 --> 01:18:34,621
مطالبة مشروعة بثلاثة ملايين دولار.

802
01:18:34,919 --> 01:18:38,333
لكننا لا نريد أن ندفع المطالبة.

803
01:18:38,631 --> 01:18:40,293
نحن نعلم أنها سياج رئيسي، ولكن...

804
01:18:40,591 --> 01:18:42,799
لكننا لا نستطيع إثبات ذلك!

805
01:18:44,220 --> 01:18:47,634
لقد حصلت علينا بشكل مباشر من المعصم.

806
01:18:47,932 --> 01:18:51,346
لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي أوصلتنا إليه.

807
01:18:51,644 --> 01:18:53,079
حسنًا، هل يمكنني الحصول على إذن؟

808
01:18:53,103 --> 01:18:54,890
لعقد صفقة معها؟

809
01:18:55,189 --> 01:18:56,646
ليس إذنًا قانونيًا، لا.

810
01:18:56,941 --> 01:18:59,649
من الناحية القانونية أنت في هذه المرحة بمفردك.

811
01:18:59,944 --> 01:19:01,776
ومع ذلك، إذا كان بإمكانك جعلها توقع على حلف اليمين

812
01:19:02,071 --> 01:19:04,108
بيان طوعي،

813
01:19:04,406 --> 01:19:06,398
تحديد هذه الحجارة كبضائع

814
01:19:06,700 --> 01:19:08,191
الذي تأكدنا منه...

815
01:19:08,494 --> 01:19:09,951
بالطبع سوف ندفع في حدود المعقول.

816
01:19:10,246 --> 01:19:11,246
نقدا إذا كنت تريد ذلك.

817
01:19:11,372 --> 01:19:12,372
وبالطريقة المعتادة.

818
01:19:12,539 --> 01:19:14,155
لا أسئلة ولا ضجة.

819
01:19:18,754 --> 01:19:21,838
إذا لم تتعامل، أنت وحدك.

820
01:20:12,683 --> 01:20:13,683
عمل؟

821
01:20:15,978 --> 01:20:18,061
لا يزال لدي المجوهرات.

822
01:20:19,565 --> 01:20:20,565
أتذكر.

823
01:20:22,318 --> 01:20:23,854
لقد تم تأجيل مطالبة برينكر.

824
01:20:24,153 --> 01:20:26,145
لقد تم إيقاف الدفع.

825
01:20:26,447 --> 01:20:27,563
أوه؟

826
01:20:27,865 --> 01:20:31,575
زيادة ما هم على استعداد لدفعه لك.

827
01:20:35,372 --> 01:20:38,365
قدم لي عرضًا لا أستطيع رفضه.

828
01:20:48,969 --> 01:20:49,969
600000 دولار

829
01:20:51,764 --> 01:20:54,552
والاتفاق على عدم الملاحقة القضائية.

830
01:20:54,850 --> 01:20:56,807
إذا قمت بالتوقيع على بيان يقول ذلك

831
01:20:57,102 --> 01:21:01,688
كانت الجواهر هي التي حصلوا عليها في شيكاغو.

832
01:21:05,694 --> 01:21:06,855
برينكر المسكين.

833
01:21:09,239 --> 01:21:11,196
لن يدفعوا مطالبته.

834
01:21:12,451 --> 01:21:13,451
لا.

835
01:21:17,790 --> 01:21:21,124
يجب أن أعوضه.

836
01:21:21,418 --> 01:21:22,418
بطريقة ما.

837
01:21:25,881 --> 01:21:28,874
سيكون ذلك متروكًا لك بالطبع.

838
01:21:31,428 --> 01:21:32,428
حسنًا.

839
01:21:34,348 --> 01:21:35,930
أنا أقبل عرضك.

840
01:21:39,937 --> 01:21:40,937
سأفعل ذلك.

841
01:21:44,608 --> 01:21:45,608
لك.

842
01:21:48,028 --> 01:21:49,028
تمام.

843
01:21:50,447 --> 01:21:51,447
تمام.

844
01:21:53,742 --> 01:21:54,742
تعال.

845
01:26:08,830 --> 01:26:11,914
هذا هو الاتفاق على عدم المحاكمة.

846
01:26:18,715 --> 01:26:22,129
وهذا هو القول في الجواهر.

847
01:26:34,815 --> 01:26:35,815
600000 دولار.

848
01:26:37,526 --> 01:26:38,858
تريد أن تحسب ذلك؟

849
01:26:41,405 --> 01:26:42,405
لا حاجة.

850
01:26:43,073 --> 01:26:44,655
أنا روح واثقة.

851
01:27:16,857 --> 01:27:17,814
ما أنت؟

852
01:27:17,816 --> 01:27:18,897
ماذا تفعل؟

853
01:27:19,192 --> 01:27:20,228
تعال معي.

854
01:27:21,194 --> 01:27:22,194
اتركه!

855
01:27:31,955 --> 01:27:33,036
لقد عقدت صفقة.

856
01:29:52,262 --> 01:29:53,844
هناك بعض الأيام.