1
00:00:01,668 --> 00:00:03,670
- এক, দুই.
- এক, দুই.
2
00:00:03,753 --> 00:00:07,007
- এক, দুই.
- এক, দুই.
3
00:00:07,090 --> 00:00:11,636
- এক, দুই.
- এক, দুই.
4
00:00:33,074 --> 00:00:34,909
আমার হাতে বেশি সময় নেই।
5
00:00:49,424 --> 00:00:53,803
মূল কাজ দ্বারা: NAOYA MATSUMOTO
6
00:02:20,765 --> 00:02:24,561
{\an8}স্কোয়াড্রন-স্টাইলের ভিত্তি
কমব্যাট টেকনিক হল নিচের বডি।
7
00:02:24,644 --> 00:02:28,231
{\an8}লোয়ার বডিতে উৎপন্ন শক্তি
মুষ্টিতে প্রেরণ করা হয়।
8
00:02:28,857 --> 00:02:33,236
প্রথমত, আপনার শরীরকে হয়ে উঠতে প্রশিক্ষণ দিন
পাঁচটি মৌলিক ফুটওয়ার্কের সাথে পরিচিত।
9
00:02:33,319 --> 00:02:36,197
আমি এখানে আসার পর আমি আপনার অগ্রগতি পরীক্ষা করব
আরিয়াকে সপ্তাহে দুবার।
10
00:02:36,281 --> 00:02:38,324
আপনি শিথিল হলে আমি তাত্ক্ষণিকভাবে জানতে পারি।
11
00:02:43,955 --> 00:02:45,748
আউচ! আমি একটা পেশী টানলাম!
12
00:02:49,794 --> 00:02:52,881
আপনি শিখছেন
স্কোয়াড্রন-স্টাইল কমব্যাট টেকনিক, হাহ?
13
00:02:53,590 --> 00:02:54,424
কিকোরু।
14
00:02:54,507 --> 00:02:56,885
এটা আপনার জন্য নিখুঁত কৌশল
যেহেতু আপনি অস্ত্র ব্যবহার করতে পারবেন না।
15
00:02:56,968 --> 00:02:58,636
এখন আমি পাগল!
16
00:02:58,720 --> 00:03:02,891
- আপনি জানেন না এটা কতটা কঠিন!
- আমি জানি।
17
00:03:03,766 --> 00:03:06,394
বাবা প্রতিদিন এমন করতেন।
18
00:03:09,022 --> 00:03:11,482
মহাপরিচালকও এটা করতেন, তাই না?
19
00:03:11,566 --> 00:03:13,776
তাহলে আমাকে আরও কঠিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে!
20
00:03:15,403 --> 00:03:17,322
মনে হচ্ছে সে সক্ষম ছিল
কিছু সমস্যা সমাধানের জন্য
21
00:03:17,864 --> 00:03:21,242
আমি এই একটি ভাল সময় অনুমান
আপনাকে একটি পুরস্কার দিতে.
22
00:03:22,911 --> 00:03:25,121
এই যে আমার ডিভাইস বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে!
23
00:03:25,204 --> 00:03:27,707
সহ-অধিনায়ক হাসগাওয়া
তোমাকে দিতে বলেছে।
24
00:03:27,790 --> 00:03:31,711
- আমি কি আমার ফোন ফেরত দিতে পারি?
- তোমার কি এমন কাউকে নেই যে তুমি ফোন করতে চাও?
25
00:03:34,255 --> 00:03:37,926
তোমার কথা বলার পর অনেকক্ষণ হলো
সবার কাছে, তাই না?
26
00:03:47,977 --> 00:03:52,190
আমি তাদের সাথে কথা বলতে চাই।
কিন্তু আমি কিভাবে এটি সম্পর্কে যেতে হবে?
27
00:03:57,028 --> 00:04:01,532
সেদিন থেকে আমি তাদের দেখিনি।
এটি ইতিমধ্যে দুই মাস হয়েছে।
28
00:04:01,616 --> 00:04:05,286
এখন তারা জানতে পেরেছে যে আমি 8 নং...
29
00:04:05,912 --> 00:04:08,373
তারা আমাকে কি মনে করে?
30
00:04:13,920 --> 00:04:16,506
আমি শুধু আমার ফোন চালু করে শুরু করব।
31
00:04:22,178 --> 00:04:23,346
একটি বিজ্ঞপ্তি?
32
00:04:28,476 --> 00:04:29,686
এটা কি?
33
00:04:29,769 --> 00:04:32,272
বিজ্ঞপ্তি বন্ধ হবে না!
34
00:04:32,355 --> 00:04:35,191
503 অপঠিত বার্তা? কি হচ্ছে?
35
00:04:36,192 --> 00:04:37,694
আমার কি এটা খুলতে হবে?
36
00:04:38,861 --> 00:04:42,490
আমি তাদের কাছ থেকে একটা বড় রহস্য লুকিয়ে রেখেছিলাম।
37
00:04:43,283 --> 00:04:44,659
আপনি একজন মিথ্যাবাদী।
38
00:04:45,451 --> 00:04:48,288
- তুমি সবচেয়ে খারাপ।
- এত ভীতিকর।
39
00:04:48,955 --> 00:04:50,373
আমি তোমাকে নিয়ে হতাশ।
40
00:04:51,833 --> 00:04:54,252
দূরে থাকো, কাইজু।
41
00:04:56,421 --> 00:04:59,048
আমি... আমি ভয় পাচ্ছি।
42
00:05:02,719 --> 00:05:04,137
রেনো ইচিকাওয়া
43
00:05:04,846 --> 00:05:06,097
ইচিকাওয়া!
44
00:05:11,936 --> 00:05:16,858
অনেক কিছু না ভেবেই ফোন কেটে দিলাম!
এটি জিনিসগুলিকে আরও বিশ্রী করে তোলে!
45
00:05:22,113 --> 00:05:24,866
এটা ভুলে যাও। আমি আজ কিছু করব না।
46
00:05:27,368 --> 00:05:29,203
এখন ইহারু।
47
00:05:36,085 --> 00:05:38,129
হা... হ্যালো...
48
00:05:39,213 --> 00:05:40,298
ইহারু?
49
00:05:41,716 --> 00:05:43,926
আপনি ফোন রিসিভ করেন কেন?
কখন ইহারু-কুন?
50
00:05:44,010 --> 00:05:47,805
ইচিকাওয়া ! দুঃখিত, আমি আতঙ্কিত
আর কিছু না ভেবেই ফোন কেটে দিলো...
51
00:05:47,889 --> 00:05:50,808
সেটা ভুলে যাও! আপনি যোগাযোগ করেননি
আমাদের যে কেউ দুই মাসের জন্য!
52
00:05:50,892 --> 00:05:52,310
আপনি কি ভাবছিলেন?
53
00:05:52,393 --> 00:05:55,855
আপনার ডিভাইস বাজেয়াপ্ত করা হলেও,
যোগাযোগ রাখার উপায় আছে!
54
00:05:55,938 --> 00:05:57,690
আমাকে অনুমতি দেওয়া হয়নি
কারো সাথে যোগাযোগ করতে--
55
00:05:57,774 --> 00:06:00,777
আপনি সক্রিয়ভাবে প্রচেষ্টা করা
চেষ্টা এবং কারো সাথে যোগাযোগ করতে?
56
00:06:00,860 --> 00:06:04,280
আমি নিশ্চিত শিনোমিয়া তার পথের বাইরে চলে গেছে
আপনার অনুমতি পেতে, তাই না?
57
00:06:04,363 --> 00:06:05,865
আপনার কি কোন ধারণা আছে কতটা...
58
00:06:07,075 --> 00:06:09,869
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আমরা কতটা চিন্তিত ছিলাম?
59
00:06:12,371 --> 00:06:15,833
{\an8}আমি দুঃখিত। অনেক কিছুই ঘটছিল...
60
00:06:17,001 --> 00:06:19,837
না, এটা একটা অজুহাত মাত্র।
61
00:06:22,965 --> 00:06:24,634
আমি ভয় পেয়েছিলাম।
62
00:06:25,760 --> 00:06:26,594
ভয় পেয়েছে
63
00:06:27,220 --> 00:06:29,555
অংশ হতে না পারা
তৃতীয় বিভাগের।
64
00:06:31,599 --> 00:06:33,684
এবং সবাই আমাকে ভয় পাবে
65
00:06:34,352 --> 00:06:36,729
আমি কাইজু নং 8 খুঁজে বের করার পরে.
66
00:06:39,357 --> 00:06:41,025
সেটা বলার অপেক্ষা রাখে না।
67
00:06:42,110 --> 00:06:43,402
অবশ্যই আমরা ভীত।
68
00:06:45,530 --> 00:06:49,408
তোমার ক্ষমতা কইজুর মত,
এমন কিছু যা কোন মানুষের অধিকারী হতে পারে না
69
00:06:49,492 --> 00:06:51,661
সত্যি বলতে, আমি তোমাকে ভয় পাই।
70
00:06:52,203 --> 00:06:53,287
আমি এটা জানতাম।
71
00:06:54,580 --> 00:06:57,917
কিন্তু কাউকে ভয় করা এবং ঘৃণা করা
কেউ দুটি ভিন্ন জিনিস।
72
00:06:59,127 --> 00:07:01,003
আমি সেখানে ছিলাম।
73
00:07:01,087 --> 00:07:04,966
আমি দেখেছি আপনি কীভাবে আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন
আমাদের বেস সংরক্ষণ করতে
74
00:07:08,845 --> 00:07:12,515
কে বলতে পারে আপনি আমাদের কমরেড নন
এটা দেখার পর?
75
00:07:14,100 --> 00:07:17,687
একজন মানুষও নেই
তৃতীয় বিভাগে যারা আপনার কথা ভাবে
76
00:07:18,271 --> 00:07:19,439
শত্রু হিসাবে
77
00:07:22,608 --> 00:07:25,445
এসব কথা বলে আমার রাগ হচ্ছে!
78
00:07:25,528 --> 00:07:28,239
বুড়ো, তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে?
আমরা যে হৃদয়হীন হব?
79
00:07:28,322 --> 00:07:31,576
আমাদের উপর আরো বিশ্বাস আছে.
80
00:07:32,368 --> 00:07:35,413
শুধু আমার বা ইহারু-কুন নয়,
কিন্তু অন্য সবার মধ্যেও।
81
00:07:36,289 --> 00:07:37,248
যেমনটা আগেই বলেছি,
82
00:07:38,082 --> 00:07:39,750
আমরা জানি তুমি ফিরে আসবে।
83
00:07:41,335 --> 00:07:43,671
{\an8}এটা বিশ্বাস করা আমিই একমাত্র নই।
84
00:07:51,304 --> 00:07:52,930
কাফকা হিবিনো।
85
00:07:53,014 --> 00:07:56,684
বিকালে জয়েন্ট ট্রেনিংয়ে যাই।
আপনি কি সবার সাথে যোগাযোগ করতে পেরেছেন?
86
00:07:58,436 --> 00:08:00,521
- আরে, কতক্ষণ লাগবে...
- কিকোরু।
87
00:08:02,023 --> 00:08:06,819
ইচিকাওয়া আর ইহারু আমাকে বলল
যে আমি একজন বোকা। এবং তারা সঠিক.
88
00:08:06,903 --> 00:08:08,237
হুহ?
89
00:08:10,865 --> 00:08:12,742
হারুইচি ইজুমো - সবাই চিন্তিত
নিরাপদে ফিরে আসুন
90
00:08:12,825 --> 00:08:15,077
আকারি মিনাসে - হিবিনো-সান তুমি ঠিক আছো?
আমরা আপনার নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনা করছি৷
91
00:08:15,161 --> 00:08:16,162
{\an8}AOI Kaguragi - বেঁচে থাকুন এবং ফিরে আসুন
92
00:08:16,245 --> 00:08:17,163
{\an8}হাকুয়া ইগারশি - ফিরে আসুন
এবং চলুন ধরা যাক
93
00:08:18,915 --> 00:08:21,292
{\an8}আমি সত্যিই একজন বোকা।
94
00:08:27,381 --> 00:08:29,675
এটা পুরনো খবর।
95
00:08:31,260 --> 00:08:33,930
এটা প্রশিক্ষণের জন্য সময়.
তাড়াতাড়ি রেডি হয়ে নাও।
96
00:08:34,013 --> 00:08:35,723
দাঁড়াও, ধর।
97
00:08:35,806 --> 00:08:38,309
তুমি কি সবসময় ভেবেছিলে আমিও বোকা?
98
00:08:38,392 --> 00:08:39,936
কে পাত্তা দেয়? শুধু তাড়াতাড়ি!
99
00:08:52,114 --> 00:08:53,824
আমি আমার সীমায় পৌঁছে গেছি।
100
00:08:54,992 --> 00:08:58,204
আমি ভেতর থেকে লড়াই করছি।
101
00:08:58,287 --> 00:09:00,790
কিন্তু মনে হচ্ছে এটি এখানেই শেষ হয়।
102
00:09:10,424 --> 00:09:13,302
তারা ক্রমাগত বাড়তে থাকে।
103
00:09:13,386 --> 00:09:17,557
আমার কল্পনার অনেক বাইরে।
104
00:09:22,853 --> 00:09:24,730
{\an8}পার্বত্য এলাকায় কাইজু দর্শন
নুমাটা শহরের, গুনমা প্রিফেকচার
105
00:09:24,814 --> 00:09:26,774
{\an8}শিকার ক্লাবের একজন সদস্য
106
00:09:26,857 --> 00:09:28,109
{\an8}ভাল্লুক কে খুঁজছিলেন
107
00:09:28,192 --> 00:09:29,277
{\an8}একটি দৈত্য কাইজুকে প্রত্যক্ষ করেছেন৷
সাদা আলো নির্গত
108
00:09:36,701 --> 00:09:38,411
{\an8}কাইজু দর্শন
এজিও সিটি, সাইতামা প্রিফেকচারে
109
00:09:38,494 --> 00:09:40,037
{\an8}একটি রহস্যময় মনোলিথ আবিষ্কৃত হয়েছে
110
00:09:40,121 --> 00:09:41,706
{\an8}শোনান-শিনজুকু লাইনে
111
00:09:41,789 --> 00:09:43,541
{\an8}চালক হাসতে হাসতে বললেন
এটি আকাশে উড়ে গেল
112
00:09:48,546 --> 00:09:49,839
{\an8}শিবুইয়া ওয়ার্ডে কাইজু দর্শন, টোকিও
113
00:09:49,922 --> 00:09:51,382
{\an8}একটি হিউম্যানয়েড কাইজু হঠাৎ দেখা দেয়৷
শিবুয়া ক্রসিং এ
114
00:09:51,465 --> 00:09:52,800
{\an8}হাচিকো মূর্তির সামনে
115
00:09:52,883 --> 00:09:54,218
{\an8}আশপাশ পর্যবেক্ষণ করার পর
প্রায় তিন মিনিটের জন্য, এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে
116
00:10:00,349 --> 00:10:02,602
{\an8}চিগাসাকি শহরে কাইজু দর্শন
কানাগাওয়া প্রিফেকচার
117
00:10:02,685 --> 00:10:04,395
{\an8}একটি রহস্যময় ঘটনার পর
যার মধ্যে আকাশ থেকে মাছ পড়ল
118
00:10:04,478 --> 00:10:06,564
{\an8}জল থেকে একটি কাইজু দেখা গেল
119
00:10:06,647 --> 00:10:07,773
{\an8}এবং মাছ খেতে শুরু করে
যেন এটা শ্বাস নিচ্ছিল
120
00:10:07,857 --> 00:10:09,066
{\an8}তারপর আবার সমুদ্রে অদৃশ্য হয়ে গেল
121
00:10:09,150 --> 00:10:09,984
{\an8}কামিকাওয়াচি বিশ্রাম অঞ্চলের কাছে কাইজু দর্শনীয় স্থান
টোহোকু এক্সপ্রেসওয়েতে
122
00:10:10,067 --> 00:10:10,901
{\an8}তোচিগি প্রিফেকচারে
123
00:10:10,985 --> 00:10:12,486
{\an8}একটি কাইজুকে দেখা গেছে
হাইওয়েতে দ্রুত গতি
124
00:10:12,570 --> 00:10:14,071
{\an8}প্রায় 12 কিলোমিটারের জন্য
যেন এটা গাড়ির বিরুদ্ধে রেসিং ছিল
125
00:10:14,155 --> 00:10:15,323
{\an8}এটি অদৃশ্য হওয়ার আগে
126
00:10:25,458 --> 00:10:26,792
কি হচ্ছে?
127
00:10:26,876 --> 00:10:30,463
14টি অমীমাংসিত হয়েছে
গত মাস থেকে কাইজু ঘটনা!
128
00:10:31,047 --> 00:10:32,465
এটা নজিরবিহীন।
129
00:10:32,548 --> 00:10:35,259
কি তাদের সবার মধ্যে মিল আছে
130
00:10:35,343 --> 00:10:38,095
তারা অদৃশ্য হয়
প্রতিরক্ষা বাহিনী আসার আগে।
131
00:10:40,931 --> 00:10:42,099
একটি মানবিক কাইজু হঠাৎ দেখা দেয়
শিবুয়া ক্রসিং এ
132
00:10:44,560 --> 00:10:48,439
স্পষ্টতই তাদের বুদ্ধিমত্তা বেশি
স্বাভাবিক কাইজুর চেয়ে
133
00:10:49,023 --> 00:10:51,984
এগুলো সম্ভবত দুর্যোগের লক্ষণ
যে নং 9 সঙ্গে ঘটবে.
134
00:10:53,361 --> 00:10:55,196
এটা কি আসন্ন?
135
00:10:55,780 --> 00:10:58,074
যদি তাই হয়,
কাইজু যে গতিতে
136
00:10:58,157 --> 00:11:01,202
উৎপন্ন হচ্ছে অনেক দ্রুত
নং 10 আমাদের যা বলেছে তার চেয়ে।
137
00:11:01,285 --> 00:11:03,996
আমাদের দ্রুত ব্যবস্থা নিতে হবে।
138
00:11:04,080 --> 00:11:07,583
হাসগাওয়া-কুন,
অগ্রগতি রিপোর্ট করুন.
139
00:11:07,667 --> 00:11:09,460
হ্যাঁ, স্যার।
140
00:11:09,543 --> 00:11:13,255
বর্তমানে, রাজধানীর কার্যাবলী
বিতরণ করা হচ্ছে, ব্যাকআপ পাওয়ার প্লান্ট
141
00:11:13,339 --> 00:11:16,425
তৈরি হচ্ছে, শহর হচ্ছে
সুরক্ষিত, অগ্রিম উচ্ছেদ চলছে,
142
00:11:16,509 --> 00:11:19,553
এবং অতিরিক্ত ভূগর্ভস্থ আশ্রয়
নির্মাণ করা হচ্ছে
143
00:11:20,429 --> 00:11:24,183
থেকে সহযোগিতা কামনা করছি
অন্যান্য দেশও বিবেচনা করা হচ্ছে।
144
00:11:24,725 --> 00:11:28,562
কিন্তু একাধিক সমস্যা আছে
নিরপেক্ষকরণ চুক্তির সাথে,
145
00:11:28,646 --> 00:11:32,858
এবং সরকারের সাথে সমন্বয় করা শেষ
কাইজু উপকরণ ফাঁস উদ্বেগ
146
00:11:32,942 --> 00:11:35,569
অর্জন করা কঠিন করে তুলবে
অল্প সময়ের মধ্যে একটি চুক্তি।
147
00:11:36,320 --> 00:11:38,280
পাল্টা ব্যবস্থা হিসেবে,
148
00:11:38,364 --> 00:11:40,658
আমরা বর্তমানে unsealing হয়
নং 1 যুদ্ধ মামলা
149
00:11:40,741 --> 00:11:43,828
এবং এর সিঙ্ক্রোনাইজেশন অপ্টিমাইজ করা
ক্যাপ্টেন নারুমির সাথে।
150
00:11:44,412 --> 00:11:47,248
যেহেতু নং 3, নং 5, এবং নং 7
151
00:11:47,331 --> 00:11:50,292
দুই বা ততোধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহারকারী আছে,
152
00:11:50,376 --> 00:11:52,420
আমরা বর্তমানে বিবেচনা করছি
তাদের মনোনিবেশ করতে হবে কিনা
153
00:11:52,503 --> 00:11:55,089
কান্টো অঞ্চলে
অথবা তাদের দেশব্যাপী ছড়িয়ে দিন।
154
00:11:55,673 --> 00:12:00,094
আমরা জাপানের সব জড়ো করা হবে
সবচেয়ে শক্তিশালী অ্যান্টি-কাইজু যোদ্ধা...
155
00:12:01,178 --> 00:12:04,890
এমনকি, যদি আমরা আক্রমণ করি
ক্লাসের একাধিক কাইজু দ্বারা
156
00:12:04,974 --> 00:12:07,893
যে ইসাওকে অভিভূত করেছিল,
আমরা এখনও অপ্রতিরোধ্য হব৷৷
157
00:12:07,977 --> 00:12:12,022
মাঝখানে বসে থাকা ছাড়া আমি কিছুই করতে পারি না
একটি অভূতপূর্ব জাতীয় সংকটের।
158
00:12:13,149 --> 00:12:14,900
বুড়ো হওয়াটা হতাশাজনক, তাই না...
159
00:12:15,860 --> 00:12:17,111
আইসাও?
160
00:12:23,951 --> 00:12:26,454
আমার চেতনা ম্লান হয়ে যাচ্ছে।
161
00:12:27,538 --> 00:12:28,664
আমি দুঃখিত।
162
00:12:29,790 --> 00:12:31,083
আমি এখন যা করতে পারি
163
00:12:32,168 --> 00:12:34,920
আপনার হাতে সবকিছু ছেড়ে দিতে হবে...
164
00:12:39,341 --> 00:12:40,926
নারুমি...
165
00:12:42,011 --> 00:12:43,929
আশিরো-কুন...
166
00:12:47,016 --> 00:12:49,393
তরুণ যোদ্ধারা...
167
00:12:50,227 --> 00:12:51,395
এবং...
168
00:12:53,647 --> 00:12:55,774
কাফকা হিবিনো।
169
00:13:07,286 --> 00:13:09,747
ভবিষ্যত সংরক্ষণ করুন
170
00:13:11,790 --> 00:13:13,834
এই দেশের।
171
00:13:18,839 --> 00:13:22,384
{\an8}আরিয়াকে মেরিটাইম বেস, বেসমেন্ট লেভেল 13
172
00:13:23,427 --> 00:13:26,680
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, আমি আপনাকে আন্তরিকভাবে প্রশিক্ষণ দেব।
173
00:13:27,932 --> 00:13:29,308
প্রথমত, এই স্যুটটি আপনার নিজের তৈরি করুন।
174
00:13:30,434 --> 00:13:34,146
এটি ইতিমধ্যে মাপসই করা হয়েছে
আপনার শরীর এবং বৈশিষ্ট্য।
175
00:13:35,064 --> 00:13:36,398
এটা সংখ্যা অস্ত্র 4.
176
00:13:36,982 --> 00:13:40,319
এটি একটি যুদ্ধ-কঠিন অস্ত্র
যে অগণিত কাইজুকে পরাজিত করেছে
177
00:13:40,402 --> 00:13:41,904
হিকারি শিনোমিয়ার সাথে একসাথে।
178
00:13:52,331 --> 00:13:54,500
আমি বাবার প্রতিশোধ নেব।
179
00:13:57,044 --> 00:13:58,921
মা, দয়া করে আমাকে আপনার শক্তি দিন।
180
00:14:01,882 --> 00:14:03,425
এবং এখন, পরবর্তী গল্পে যাওয়া যাক।
181
00:14:03,509 --> 00:14:07,096
{\an8}ঘটনার তিন মাস হয়ে গেছে
বিভিন্ন কাইজু দ্বারা সৃষ্ট বলে বিশ্বাস করা হয়
182
00:14:07,179 --> 00:14:08,556
কিন্তু এখন, সম্পূর্ণ বিপরীতে,
183
00:14:08,639 --> 00:14:11,809
একটি অদ্ভুত ঘটনা অব্যাহত আছে
যেটিতে কোন কাইজু দেখা যায়নি।
184
00:14:11,892 --> 00:14:14,144
এটি আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।
185
00:14:14,228 --> 00:14:16,355
সব ঠিক আছে, মা।
186
00:14:16,438 --> 00:14:18,607
এমনকি যদি নং 9 আবার উপস্থিত হয়...
187
00:14:22,820 --> 00:14:26,824
আমি নিশ্চিত যে কাইজু ম্যান
পরিত্রাণ পেতে হবে!
188
00:14:26,907 --> 00:14:28,158
{\an8}আরিয়াকে মেরিটাইম বেস, বেসমেন্ট লেভেল 17
189
00:14:28,242 --> 00:14:29,451
{\an8}ভূমিকম্প?
190
00:14:29,535 --> 00:14:31,704
{\an8}এটি ক্যাপ্টেন নারুমি এবং অফিসার শিনোমিয়া।
191
00:14:31,787 --> 00:14:32,663
ইদানীং, তারা গুপ্ত করা হয়েছে
192
00:14:32,746 --> 00:14:35,833
চাঙ্গা মধ্যে
প্রতিদিন বর্ম প্রশিক্ষণ কক্ষ।
193
00:14:37,001 --> 00:14:40,337
এই প্রশিক্ষণের মধ্যে মত কি
অস্ত্র ব্যবহারকারীদের সংখ্যা, হাহ?
194
00:14:40,421 --> 00:14:42,506
আমাদের দেশের ভাগ্য হুমকির মুখে।
195
00:14:43,340 --> 00:14:45,426
এই মুহূর্তে, বৃহত্তম
তারিখ পর্যন্ত যৌথ প্রশিক্ষণ
196
00:14:45,509 --> 00:14:47,845
ট্রেনিং এরিয়া টু এ অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
197
00:14:47,928 --> 00:14:49,221
{\an8}আগুন!
198
00:14:51,056 --> 00:14:54,560
উচ্চতর প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে,
শুটিং নির্ভুলতা গুরুত্বপূর্ণ।
199
00:14:54,643 --> 00:14:56,353
পুরো প্লাটুন সারিবদ্ধ করা উচিত
তাদের আগুনের লাইন
200
00:14:56,437 --> 00:14:57,313
অনুপ্রবেশ বাড়াতে!
201
00:15:10,910 --> 00:15:13,203
এটা বেশ ভাল ছিল, হাহ?
202
00:15:13,787 --> 00:15:17,541
আমি সত্যিই আমার মাধ্যমে শক্তি ঢেউ অনুভব!
203
00:15:19,335 --> 00:15:21,045
এবার আমার পালা।
204
00:15:31,305 --> 00:15:32,556
আপনাকে অনেক দূর যেতে হবে।
205
00:15:33,140 --> 00:15:34,725
আসুন দুপুরের খাবারের বিরতি নেওয়া যাক।
206
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
আউচ...
207
00:15:38,228 --> 00:15:40,522
যে এই মুহূর্তে তাই অপ্রয়োজনীয় ছিল!
208
00:15:41,440 --> 00:15:44,193
লাঞ্চের পর, আমি যাচ্ছি
নিশ্চিতভাবে আপনাকে প্রভাবিত করতে!
209
00:15:50,699 --> 00:15:54,370
কিছুই এখান থেকে ভিউ বীট.
210
00:15:54,453 --> 00:15:59,375
আমার কোথায় থাকা উচিত
আজ আমার একাকী দুপুরের খাবার?
211
00:16:04,463 --> 00:16:08,008
না, আমি দুপুরের খাবার খেতে পারি না
ক্যাপ্টেনের পাশে।
212
00:16:08,842 --> 00:16:11,261
কোথায় যাচ্ছেন? থাক।
213
00:16:13,597 --> 00:16:17,768
যেমন শক্তিশালী থেকে প্রত্যাশিত
প্রতিরক্ষা বাহিনীর মহিলা ক্যাপ্টেন।
214
00:16:30,572 --> 00:16:33,075
- এল... অনেক দিন দেখা হয়নি--
- এটা খুব শান্ত.
215
00:16:39,081 --> 00:16:40,624
লোকেরা কাজ করছে,
216
00:16:41,208 --> 00:16:44,128
স্কুলে যাওয়া, খেলা করা,
217
00:16:44,753 --> 00:16:45,838
এবং তাদের জীবনযাপন
218
00:16:48,465 --> 00:16:51,844
আমি জানি এই শুধু শান্ত
ঝড়ের আগে
219
00:16:52,803 --> 00:16:56,181
কিন্তু শহরটাকে এভাবে দেখলে,
220
00:16:58,058 --> 00:17:01,395
এটা প্রায় যেন সব কইজু
পরাজিত হয়েছে, তাই না?
221
00:17:05,232 --> 00:17:08,152
আসুন একসাথে সব কইজুকে পরাজিত করি!
222
00:17:11,071 --> 00:17:12,031
হ্যাঁ!
223
00:17:13,699 --> 00:17:17,202
মানে, হ্যাঁ, আমি রাজি।
224
00:17:17,286 --> 00:17:18,579
আপনি নিশ্চিন্ত হতে পারেন.
225
00:17:21,373 --> 00:17:24,334
এখন শুধু তুমি আর আমি।
226
00:17:27,129 --> 00:17:30,132
কারো খেলা নষ্ট হচ্ছে না,
227
00:17:30,215 --> 00:17:31,842
এবং কারো বিড়াল মারা যাচ্ছে না।
228
00:17:32,593 --> 00:17:35,012
এমন দিন চলতে থাকুক এই কামনা করি।
229
00:17:40,434 --> 00:17:45,230
তারপর, যখন অ্যালার্ম বেজে উঠল,
তুমি এক্ষুনি আমার জন্য ছুটে এসেছ।
230
00:17:45,314 --> 00:17:46,940
একটি ভিন্ন বিল্ডিং থেকে।
231
00:17:48,150 --> 00:17:51,487
-মিনা! চলো আশ্রয়ে যাই!
- ষষ্ঠ শ্রেণির একজন?
232
00:17:53,572 --> 00:17:55,991
আপনার সাথে সৎ হতে,
এটা একটু বিব্রতকর ছিল.
233
00:17:58,911 --> 00:18:00,996
আমি তাই অনুমান, এখন এটা ফিরে তাকান.
234
00:18:01,830 --> 00:18:04,583
কিন্তু আপনি ছিলেন সহ-অধিনায়ক
কাফকা বাহিনীর।
235
00:18:04,666 --> 00:18:07,628
আমি ক্যাপ্টেন ছিলাম,
তাই, অবশ্যই, আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম।
236
00:18:08,337 --> 00:18:12,758
আপনি সর্বদা আমাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন,
আর তুমি ছিলে সবার ক্যাপ্টেন।
237
00:18:17,471 --> 00:18:19,932
আপনিও ভয় পেয়েছিলেন,
238
00:18:20,015 --> 00:18:22,768
কিন্তু তুমি সবসময় হাসছিলে,
যাতে আমি চিন্তা না করি।
239
00:18:24,269 --> 00:18:27,815
আমার মনে হয়েছিল আপনি কিছু করতে পারবেন
এমনকি যদি একটি কাইজু উপস্থিত হয়,
240
00:18:27,898 --> 00:18:29,483
এবং এটি আমার ভয় থেকে মুক্তি পেয়েছে।
241
00:18:31,235 --> 00:18:34,446
বাহ, সত্যিই? আমি একটি চমত্কার আশ্চর্যজনক ছাগলছানা ছিল.
242
00:18:34,530 --> 00:18:36,281
তুমি একটুও বদলাও নি।
243
00:18:37,157 --> 00:18:41,078
আপনি Tachikawa বেস সংরক্ষণ.
244
00:18:45,499 --> 00:18:49,044
কাফকা-কুন, হোশিনার কাছ থেকে শুনেছি
আপনার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে।
245
00:18:50,963 --> 00:18:53,257
আমি এখন শক্তিশালী।
246
00:18:57,970 --> 00:19:00,848
আমাকে আর তোমার পিছনে লুকিয়ে থাকতে হবে না।
247
00:19:01,932 --> 00:19:03,934
সুতরাং, আপনি কাঁধ করতে হবে না
আপনার নিজের সবকিছু।
248
00:19:04,935 --> 00:19:06,311
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
249
00:19:07,437 --> 00:19:09,857
সব কইজুকে একসাথে পরাজিত করতে।
250
00:19:23,579 --> 00:19:24,413
হ্যাঁ।
251
00:19:31,295 --> 00:19:33,255
তুমি ঠিক বলেছ।
252
00:19:38,177 --> 00:19:39,595
আমি এখন ফিরে যাব.
253
00:19:48,854 --> 00:19:50,189
সে মোটেও বদলায়নি।
254
00:19:51,440 --> 00:19:53,108
সেই তার মুখ যখন সে জোর করে হাসি দেয়।
255
00:20:06,121 --> 00:20:09,124
ভবিষ্যতে আমাদের জন্য কি আছে?
256
00:20:11,043 --> 00:20:14,129
আমি কি জিততে পারব
সেই দানবের বিরুদ্ধে?
257
00:20:19,092 --> 00:20:22,471
আমাকে এর বিরুদ্ধে জিততে হবে।
258
00:20:24,640 --> 00:20:25,974
জন্য
259
00:20:26,808 --> 00:20:28,227
আমাদের ভবিষ্যতের।
260
00:20:30,062 --> 00:20:32,689
{\an8}কাবুকিচো, শিনজুকু ওয়ার্ড
261
00:20:34,316 --> 00:20:35,150
ওহ.
262
00:20:35,234 --> 00:20:37,945
আরে, আছে। আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?
263
00:20:38,028 --> 00:20:40,781
বাইরে খেতে যেতে চান?
আপনার বন্ধুও আসতে পারে।
264
00:20:41,365 --> 00:20:42,366
নিশ্চিত।
265
00:20:42,866 --> 00:20:45,535
আমি আমার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছিলাম।
266
00:22:31,058 --> 00:22:33,810
{\an8}সোশিরো হোশিনার হোশি নাইট নিপ্পন।
267
00:22:35,312 --> 00:22:37,105
এটি এই সপ্তাহে আমার অতিথি।
268
00:22:37,189 --> 00:22:40,108
আমি ইজি হাসগাওয়া,
প্রথম বিভাগের সহ-অধিনায়ক।
269
00:22:40,192 --> 00:22:42,027
অনেক দিন দেখি না, হাসগাওয়া-সান।
270
00:22:42,110 --> 00:22:45,447
ক্যাপ্টেন নরুমি আমাকে দেখতে এলো
অন্য দিন এবং একটি পেগ নিচে ছিটকে গেছে.
271
00:22:45,530 --> 00:22:47,657
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
272
00:22:47,741 --> 00:22:50,827
আমরা অনেক বার্তা পেয়েছি
আপনার জন্য, হাসগাওয়া-সান।
273
00:22:50,911 --> 00:22:52,162
সুতরাং, আমাকে তাদের পড়তে দিন.
274
00:22:52,245 --> 00:22:53,830
বার্তাগুলির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
275
00:22:53,914 --> 00:22:56,124
এটি আরিয়াকের ইউজারনেম মিরাকল থেকে এসেছে।
276
00:22:56,208 --> 00:22:58,293
"ভাইস-ক্যাপ্টেন হাসগাওয়া, আপনি খুশি?
277
00:22:58,376 --> 00:23:00,921
কাজ করা
প্রতিভা ক্যাপ্টেন নারুমির অধীনে?"
278
00:23:01,004 --> 00:23:03,632
সোশিরো। নরুমী যে লিখেছেন!
279
00:23:03,715 --> 00:23:05,634
তুমি ঠিক বলেছ। আপনি এটার উত্তর দিতে চান?
280
00:23:05,717 --> 00:23:07,886
না, অনুগ্রহ করে পরেরটি পড়ুন।
281
00:23:07,969 --> 00:23:10,305
ইউজারনেম জাপানের ট্রেজার ইন আরিয়াকে।
282
00:23:10,388 --> 00:23:12,891
সোশিরো। নারুমিও তাই।
283
00:23:12,974 --> 00:23:15,310
সত্যিই? আমাকে এটা কি বলে দেখুন.
284
00:23:15,393 --> 00:23:18,438
"যখন আপনি একটি পাতলা চোখের তুলনা করেন,
ক্যাপ্টেন নারুমির সাথে বব চুল কাটা..."
285
00:23:18,522 --> 00:23:21,274
- হ্যাঁ, এই ক্যাপ্টেন নারুমি।
- পরেরটা পড়।
286
00:23:21,358 --> 00:23:23,860
ব্যবহারকারীর নাম "আমার নাম অভিধানে আছে
'প্রতিভা' শব্দের অধীনে।"
287
00:23:23,944 --> 00:23:24,945
{\an8}নারুমি!
288
00:23:25,028 --> 00:23:27,239
ব্যবহারকারীর নাম "ক্যাপ্টেন নারুমি শান্ত"।
289
00:23:27,322 --> 00:23:28,865
{\an8}নারুমি!
290
00:23:28,949 --> 00:23:32,160
এটা অন্য সব বার্তা মত মনে হয়
নরুমি থেকেও এসেছে।
291
00:23:32,244 --> 00:23:33,787
আমি সেই বাচ্চাকে মারতে যাচ্ছি।
292
00:23:34,913 --> 00:23:36,665
হাসগাওয়া-সান বাম,
293
00:23:36,748 --> 00:23:39,042
তাই এটা হোশি নাইট নিপ্পনের জন্য।
পরের সপ্তাহে টিউন করুন।
294
00:23:39,126 --> 00:23:40,961
{\an8}চালিয়ে যেতে হবে
295
00:23:41,044 --> 00:23:41,962
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: লিলি মরিতা