1
00:00:04,462 --> 00:00:05,630
{\an8}ক্যাপ্টেন নারুমি!
2
00:00:05,714 --> 00:00:07,465
যে মহাপরিচালক নন!
3
00:00:13,430 --> 00:00:15,640
{\an8}ওহ, আপনি সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহারকারী বলতে চান?
4
00:00:16,224 --> 00:00:19,102
আমি ওকে মেরে ওর সাথে মিশে গেলাম।
5
00:00:19,185 --> 00:00:20,353
কি?
6
00:00:20,937 --> 00:00:23,523
কে বিশ্বাস করবে?
7
00:00:24,399 --> 00:00:25,483
কিকোরু !
8
00:00:27,569 --> 00:00:28,653
আমি দেখছি।
9
00:00:29,612 --> 00:00:32,490
তুমি কি এই লোকের মেয়ে?
10
00:00:32,574 --> 00:00:34,117
দেখো না, কিকোরু!
11
00:00:34,784 --> 00:00:37,746
- আজকের জন্য এখানে শেষ করা যাক.
- কোন উপায় না!
12
00:00:41,082 --> 00:00:42,375
আমাদের মহাপরিচালককে ফিরিয়ে দিন।
13
00:00:50,717 --> 00:00:54,179
বাবার শত্রু আমার সামনে।
14
00:00:54,846 --> 00:00:55,847
কিন্তু...
15
00:01:17,660 --> 00:01:21,664
মূল কাজ দ্বারা: NAOYA MATSUMOTO
16
00:02:46,624 --> 00:02:48,042
এই লোকটি...
17
00:02:48,668 --> 00:02:51,504
যদিও দুজনেই ক্যাপ্টেন নারুমি
এবং আমি তার বিরুদ্ধে দলবদ্ধ হচ্ছি...
18
00:02:56,134 --> 00:02:57,844
আমাদের এখনও পিছনে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে!
19
00:03:03,683 --> 00:03:05,018
ভাল,
20
00:03:05,852 --> 00:03:08,396
আমি এখন বন্ধ হবে.
21
00:03:14,694 --> 00:03:15,737
নং 8!
22
00:03:16,404 --> 00:03:17,739
তাকে বোমা মারা!
23
00:03:21,534 --> 00:03:23,745
অনিবার্য আক্রমণ।
24
00:03:30,877 --> 00:03:34,130
আমি একটি বিরূপ প্রতিক্রিয়া পাচ্ছি,
যা আমাকে শক্ত হতে বাধা দিচ্ছে
25
00:03:42,138 --> 00:03:44,307
অপরাধী নং ৮।
26
00:03:45,558 --> 00:03:48,478
আমি তোমাকে দূরে যেতে দেব না।
27
00:03:48,561 --> 00:03:51,481
কারণ এই...
28
00:03:59,197 --> 00:04:00,907
এই...
29
00:04:01,658 --> 00:04:04,202
ঠিক ন্যায্য নয়!
30
00:04:11,668 --> 00:04:16,673
যেহেতু আমার পুনরুদ্ধারের ক্ষমতা বাধাগ্রস্ত হয়,
এটি প্রতিকূল প্রতিক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করছে।
31
00:04:17,423 --> 00:04:19,342
এতে কোন সন্দেহ নেই।
32
00:04:19,425 --> 00:04:23,096
আমার পথে দাঁড়ানোর শেষ একজন
33
00:04:26,307 --> 00:04:27,475
{\an8}তুমি, নং ৮।
34
00:04:35,775 --> 00:04:37,944
- শুধু...
-আরো একটা!
35
00:04:39,612 --> 00:04:43,950
দুর্ভাগ্যবশত, আপনারা আমাকে থামাতে পারবেন না।
36
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
{\an8}এটাই শেষ।
37
00:04:55,586 --> 00:04:57,505
কাফকা হিবিনো! ক্যাপ্টেন নারুমি!
38
00:05:21,404 --> 00:05:23,114
আমি আমার সীমা পৌঁছেছি.
39
00:05:23,823 --> 00:05:28,244
আমি অবশেষে প্রাপ্ত শরীর প্রায় হারিয়ে ফেলেছি।
40
00:05:35,335 --> 00:05:36,753
আমরা এখনও এখানে আছি.
41
00:05:37,336 --> 00:05:40,631
নিজেকে প্রস্তুত কর, গাধা।
42
00:05:42,091 --> 00:05:45,261
আমার এটা শুরু থেকেই করা উচিত ছিল।
43
00:05:46,888 --> 00:05:48,181
বাজে!
44
00:05:52,769 --> 00:05:54,145
যে অভিশপ্ত গাধা!
45
00:05:56,397 --> 00:05:59,233
আপনি বলছি অপরিচিতদের পরিত্যাগ করতে পারবেন না
আপনার সামনে
46
00:06:02,779 --> 00:06:05,531
মানুষ এমনই অদ্ভুত প্রাণী।
47
00:06:06,115 --> 00:06:08,451
পরে, কাইজু নং 8.
48
00:06:09,786 --> 00:06:12,413
পরের বার আমি আমার পরবর্তী পদক্ষেপ নেব...
49
00:06:22,048 --> 00:06:24,717
কইজু যুগ শুরু হবে
50
00:07:03,756 --> 00:07:05,842
পরের বার যখন আমি আমার পরবর্তী পদক্ষেপ করব...
51
00:07:06,592 --> 00:07:09,303
কখন কাইজু যুগ শুরু হবে।
52
00:07:13,516 --> 00:07:15,101
{\an8}এটা বলো না
53
00:07:16,185 --> 00:07:18,187
{\an8}মহাপরিচালকের মুখের সাথে।
54
00:07:26,654 --> 00:07:29,615
অভিশাপ!
55
00:07:53,848 --> 00:07:55,308
{\an8}ব্রেকিং নিউজ৷৷
56
00:07:55,975 --> 00:07:57,560
{\an8}নিরপেক্ষকরণ ব্যুরো ঘোষণা করেছে৷
57
00:07:57,643 --> 00:08:00,104
যে প্রতিরক্ষা বাহিনীর
মহাপরিচালক ইসাও শিনোমিয়া
58
00:08:00,188 --> 00:08:03,524
কর্তব্যরত অবস্থায় মারা গেছেন
সর্বশেষ কাইজু ঘটনার সময়।
59
00:08:25,630 --> 00:08:27,048
প্রস্তুত, লক্ষ্য...
60
00:08:30,259 --> 00:08:31,427
আগুনের !
61
00:09:13,177 --> 00:09:14,428
নারুমি,
62
00:09:15,805 --> 00:09:16,889
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি
63
00:09:17,557 --> 00:09:19,809
এই প্রতিরক্ষা বাহিনীকে রক্ষা করতে
এবং আমাদের দেশ।
64
00:09:34,282 --> 00:09:36,492
সে দেখা যায়নি
65
00:09:38,744 --> 00:09:39,745
শেষে।
66
00:09:39,829 --> 00:09:40,913
মহাপরিচালকের কার্যালয়
67
00:09:44,834 --> 00:09:47,545
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চাননি
তাকে দেখতে?
68
00:09:51,299 --> 00:09:52,717
আমি কিছুই করতে পারিনি।
69
00:09:55,511 --> 00:09:58,931
আমি ধীর ছিলাম,
তাই সময়মত সেখানে পৌঁছাতে পারিনি।
70
00:10:02,393 --> 00:10:03,936
আমি দুর্বল,
71
00:10:04,562 --> 00:10:05,771
তাই আমি তাকে বাঁচাতে পারিনি।
72
00:10:06,981 --> 00:10:09,191
এটা আমার দোষ যে নং 9 চলে গেছে.
73
00:10:09,984 --> 00:10:11,944
-এটা সত্যি নয়--
- ক্যাপ্টেন নারুমি!
74
00:10:13,112 --> 00:10:14,530
আমি...
75
00:10:15,239 --> 00:10:16,657
শক্তিশালী হতে চান!
76
00:10:20,369 --> 00:10:23,914
বাবা সম্ভবত
এখনও 9 নম্বর ভিতরে আটকা পড়ে.
77
00:10:25,374 --> 00:10:27,710
আমি বাবার জন্য শোক করব
78
00:10:29,086 --> 00:10:30,504
{\an8}একবার আমরা,
79
00:10:30,588 --> 00:10:34,508
প্রতিরক্ষা বাহিনী, 9 নং নামিয়ে!
80
00:10:36,844 --> 00:10:39,180
আমি আমার সংযম হারানোর জন্য দুঃখিত.
81
00:10:39,263 --> 00:10:41,265
- আমি আমার অনুপস্থিতির দায় নেব--
- শিনোমিয়া।
82
00:10:42,391 --> 00:10:44,810
আমরা আবার নং 9 এর সাথে লড়াই করার সময়,
83
00:10:44,894 --> 00:10:47,521
আমি নিশ্চিত করব
তুমি আমার পরে সবচেয়ে শক্তিশালী।
84
00:10:49,190 --> 00:10:51,609
আমি তোমাকে সব শিখিয়ে দেব
85
00:10:51,692 --> 00:10:53,527
ইসাও-সান আমাকে শিখিয়েছে।
86
00:10:54,195 --> 00:10:55,613
আপ রাখুন এবং ফলাফল দেখান.
87
00:10:56,447 --> 00:10:59,158
তারপর আমি আপনাকে হুক বন্ধ করতে দেব
অনুষ্ঠানে যোগ না দেওয়ার জন্য।
88
00:11:04,372 --> 00:11:05,289
হ্যাঁ, স্যার!
89
00:11:16,300 --> 00:11:18,928
আমি অবশ্যই করব...
90
00:11:34,026 --> 00:11:34,902
এই...
91
00:11:35,486 --> 00:11:38,906
গোপনে এ কাজ চলছিল
মহাপরিচালক শিনোমিয়ার নির্দেশে।
92
00:11:40,866 --> 00:11:42,868
তিনি বললেন, আমার যদি কিছু হয়,
93
00:11:44,703 --> 00:11:48,332
এটি উপ-পরিচালককে দেখান
এবং নির্দেশ চাও।"
94
00:11:51,252 --> 00:11:55,840
ইসাও, তুমি সবসময় জোর করে থাকো
আমার উপর ঝামেলাপূর্ণ কাজ।
95
00:11:57,758 --> 00:11:59,677
উন্নয়নের সাথে চালিয়ে যান।
96
00:12:00,594 --> 00:12:03,347
এর প্রস্তুতি শুরু করা যাক
প্রতিশোধের যুদ্ধের জন্য।
97
00:12:12,690 --> 00:12:14,066
তিনি ছন্দ ছুড়ে ফেলেছেন।
98
00:12:16,610 --> 00:12:17,820
প্লাটুন লিডার শিনোনোম।
99
00:12:18,362 --> 00:12:20,614
সে তার দূরত্ব নিয়ন্ত্রণে ভালো।
100
00:12:21,782 --> 00:12:25,119
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে প্রবেশ করতে পারে৷
এত বড় অস্ত্র নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্র
101
00:12:25,202 --> 00:12:27,288
আমি খুব বিরক্ত.
102
00:12:27,955 --> 00:12:29,665
কখন পৌঁছাবে
103
00:12:29,748 --> 00:12:32,877
যথেষ্ট যোগ্য স্তর
আমার প্রতিপক্ষ হতে?
104
00:12:33,711 --> 00:12:36,797
প্লাটুন নেতারা সবাই
প্রথম বিভাগে
105
00:12:36,881 --> 00:12:39,341
প্রতিভাবান ব্যক্তি
সম্ভাবনা সঙ্গে
106
00:12:39,425 --> 00:12:41,385
ভবিষ্যতে অধিনায়ক হতে।
107
00:12:42,470 --> 00:12:46,307
আমার প্রায় এক মাস সময় লাগবে
এই খেলা সাফ করতে.
108
00:12:46,390 --> 00:12:48,184
আপনার কাছে তখন পর্যন্ত তাদের সবাইকে ছাড়িয়ে যেতে হবে।
109
00:12:49,894 --> 00:12:52,771
আপনি যদি এটি করার জন্য যথেষ্ট প্রতিভাবান না হন,
আপনি সময়মত এটি করতে পারবেন না।
110
00:12:54,273 --> 00:12:56,192
{\an8}এখন, খেলা শুরু করা যাক।
111
00:12:56,275 --> 00:12:58,694
আপনার কাজ শুরু করা উচিত।
112
00:12:59,612 --> 00:13:01,238
প্লাটুন নেতা শিনোনোম।
113
00:13:03,616 --> 00:13:06,202
এর অন্য রাউন্ড করা যাক.
114
00:13:07,119 --> 00:13:10,706
ওহ ছেলে। সে সত্যিই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
এক মাসে আমাকে ছাড়িয়ে যেতে।
115
00:13:11,582 --> 00:13:14,043
যখন আমি এই ধরনের চাপ অনুভব করি,
116
00:13:14,710 --> 00:13:16,253
এটা আমাকে বরখাস্ত করে।
117
00:13:17,505 --> 00:13:18,547
আমার কাছে এসো।
118
00:13:20,883 --> 00:13:23,802
আচ্ছা, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
119
00:13:23,886 --> 00:13:25,638
8 নং কাইজু সম্পর্কে।
120
00:13:26,305 --> 00:13:28,057
তাকে মেনে নিতে হবে কিনা
একটি যুদ্ধ শক্তি হিসাবে বা না.
121
00:13:31,644 --> 00:13:34,104
ক্যাপ্টেন নারুমি। সহ-অধিনায়ক হাসগাওয়া।
122
00:13:34,188 --> 00:13:36,273
আমাদের কাছে 8 নং সম্পর্কিত একটি প্রতিবেদন আছে।
123
00:13:44,198 --> 00:13:46,367
আমি ফিরে এসেছি অনেক সময় হয়েছে।
124
00:14:04,176 --> 00:14:06,387
তার কাইজু ফর্ম অগ্রসর হচ্ছে?
125
00:14:06,470 --> 00:14:07,846
হ্যাঁ।
126
00:14:07,930 --> 00:14:10,391
তার শরীরের একটি অংশ আছে
যা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে না।
127
00:14:11,100 --> 00:14:13,936
এটা নজিরবিহীন,
তাই নিশ্চিত করে বলতে পারছি না,
128
00:14:14,728 --> 00:14:17,147
কিন্তু যদি সে চলতে থাকে
এভাবে রূপান্তরিত করতে...
129
00:14:17,231 --> 00:14:18,691
ধূমপান ছেড়ে দিন!
130
00:14:21,610 --> 00:14:22,862
...তারপর একদিন,
131
00:14:24,697 --> 00:14:26,574
সে হয়তো পারবে না
মানুষে ফিরে যেতে
132
00:14:28,659 --> 00:14:31,954
- কাফকা হিবিনো কি এই বিষয়ে সচেতন?
- হ্যাঁ।
133
00:14:33,289 --> 00:14:34,164
সে এখন কোথায়?
134
00:14:35,040 --> 00:14:37,960
তাকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়
যাতে তার বিষয়গুলো ঠিকঠাক হয়।
135
00:14:38,043 --> 00:14:40,754
অবশ্যই তাকে কড়া নজরদারিতে রাখা হয়েছে।
136
00:14:41,547 --> 00:14:45,342
তার অবস্থার উন্নতির উপর নির্ভর করে,
সে হয়তো তার পুরোনো জীবন ফিরে পাবে না।
137
00:14:58,689 --> 00:14:59,773
মাফ করবেন!
138
00:14:59,857 --> 00:15:02,401
আমি করতে চাই আরো একটি স্টপ আছে.
সব ঠিক আছে?
139
00:15:28,886 --> 00:15:30,888
আহ, অভিশাপ!
140
00:15:30,971 --> 00:15:34,558
খোসাটা খুব শক্ত।
এই ব্লেড স্থায়ী হবে না.
141
00:15:35,142 --> 00:15:38,812
টোকু-সান, এই হিট চেইনসো
সাশ্রয়ী নয়।
142
00:15:39,355 --> 00:15:43,567
তারপর জয়েন্টগুলোতে তাদের কাটা যাক
এবং বাঙ্কার বাকি চূর্ণ আছে.
143
00:15:45,569 --> 00:15:48,572
কিন্তু ঘেরা হয়ে এমনই থেকে যায়
144
00:15:49,448 --> 00:15:53,202
আমার মনে হয় আমরা পিঁপড়া।
145
00:15:54,036 --> 00:15:55,955
আরে!
146
00:15:59,208 --> 00:16:01,293
আরে, কাফকা না হলে!
147
00:16:01,377 --> 00:16:02,878
অনেক দিন দেখিনা!
148
00:16:04,213 --> 00:16:05,255
আরে!
149
00:16:05,339 --> 00:16:06,173
{\an8}মনস্টার সুইপার
150
00:16:06,256 --> 00:16:08,425
{\an8}অফিসের লোকজন আমাকে বলেছে
আপনি বলছি এখানে ছিল.
151
00:16:08,509 --> 00:16:11,804
হঠাৎ করে কি তোমাকে এখানে এনেছে?
152
00:16:11,887 --> 00:16:14,807
আমার মনে আছে যে আমার ছিল
তোমাকে কিছু ফেরত দিতে।
153
00:16:15,474 --> 00:16:17,184
- এগুলো।
- কি?
154
00:16:17,267 --> 00:16:20,604
তোমাকে এখানে আসতে হবে না
এগুলো ফেরত দিতে...
155
00:16:30,155 --> 00:16:31,573
প্রতিরক্ষা বাহিনী কেমন আছে?
156
00:16:31,657 --> 00:16:32,658
- আরে!
- কি?
157
00:16:32,741 --> 00:16:35,285
IZUMO TEC
158
00:16:35,995 --> 00:16:37,329
এটা কি নতুন মডেল?
159
00:16:44,003 --> 00:16:45,629
এই মহান!
160
00:16:45,713 --> 00:16:48,340
{\an8}কিন্তু এটা করা কঠিন
সামান্য সমন্বয়।
161
00:16:48,424 --> 00:16:49,425
{\an8}রক্তনালীর কাছাকাছি...
162
00:16:52,845 --> 00:16:54,513
কি? আপনি এটা করতে সক্ষম ছিল?
163
00:16:55,931 --> 00:16:58,017
ঠিক যেমনটা আমি আশা করেছিলাম
প্রাক্তন দশ বছরের অভিজ্ঞ থেকে।
164
00:16:58,100 --> 00:17:00,019
তুমি জানো,
165
00:17:00,102 --> 00:17:03,981
যেহেতু আপনি চলে গেছেন, আমাকে নিয়োগ দেওয়া হচ্ছে
অন্ত্র পরিষ্কার-আপ অনেক বেশি এখন.
166
00:17:04,064 --> 00:17:06,775
আপনি অবশেষে উপলব্ধি করছেন
আপনি এটা কত ভাল ছিল?
167
00:17:06,859 --> 00:17:08,944
আমি সত্যিই অন্ত্র কাজ ঘৃণা.
168
00:17:10,612 --> 00:17:12,948
{\an8}যদি তুমি ফিরে আসো, কাফকা।
169
00:17:13,866 --> 00:17:16,827
আপনি শুধু একটি আন্ডারলিং
প্রতিরক্ষা বাহিনীতে, তাই না?
170
00:17:16,910 --> 00:17:18,746
কিন্তু এখানে, আপনি চিরকাল টেক্কা হবেন...
171
00:17:21,832 --> 00:17:23,333
আপনি কি করছেন?
172
00:17:25,794 --> 00:17:27,296
কারণ তুমি নোংরা।
173
00:17:27,379 --> 00:17:29,548
ঠিক আছে, সবাই,
174
00:17:29,631 --> 00:17:31,592
কাজ পেতে দিন!
175
00:17:32,426 --> 00:17:35,387
নং 8 কি করছেন?
176
00:17:42,728 --> 00:17:45,898
মনস্টার সুইপার
177
00:17:47,775 --> 00:17:50,736
আমি ভাবছি কি হচ্ছে
এখন থেকে ঘটতে হবে।
178
00:17:52,112 --> 00:17:55,866
পরাক্রমশালী আইসাও শিনোমিয়া নিহত হন।
179
00:17:55,949 --> 00:17:59,495
আমি যখন ছোট ছিলাম,
তিনি ছিলেন অপরাজেয় নায়ক।
180
00:18:00,204 --> 00:18:03,916
কাফকার জন্য আমার খারাপ লাগে, কিন্তু হতে পারে
আমাদেরও কোথাও পালাতে হবে।
181
00:18:05,584 --> 00:18:08,212
তোকু-সান, তোমার মেয়ের বিয়ে
খুব আসছে,
182
00:18:08,295 --> 00:18:09,922
-তাহলে চল তাড়াতাড়ি, আর--
- তুমি বোকা!
183
00:18:10,506 --> 00:18:13,926
আমি পালিয়ে যাব না। যদি আমরা দৌড়ে যাই,
184
00:18:14,009 --> 00:18:17,096
কে পরে অবশিষ্টাংশ পরিষ্কার করবে
185
00:18:17,179 --> 00:18:19,181
প্রতিরক্ষা বাহিনী নং 9 পরাজিত?
186
00:18:24,144 --> 00:18:27,606
টোকু-সান কখনও কখনও সত্যিই দুর্দান্ত হতে পারে।
187
00:18:27,689 --> 00:18:29,733
হ্যাঁ, যদিও সে একজন মাতাল।
188
00:18:30,400 --> 00:18:32,820
যদিও সে একজন জুয়াড়ি
কে আমার কাছে ৫০,০০০ ইয়েন ঋণী।
189
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
চুপ!
190
00:18:35,697 --> 00:18:37,741
আমি নিশ্চিত জাপান প্রতিরক্ষা বাহিনী
191
00:18:37,825 --> 00:18:40,035
এটা যেতে দেবে না।
192
00:18:41,411 --> 00:18:43,872
ঠিক, কাফকা?
193
00:18:51,421 --> 00:18:55,092
আমি আমার কমরেডদের দেখতে চাই না
আর আঘাত পান।
194
00:18:57,678 --> 00:18:58,679
না। 9.
195
00:18:59,513 --> 00:19:01,181
আমাকে সেই জিনিসটি নামাতে হবে।
196
00:19:08,647 --> 00:19:10,023
আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.
197
00:19:11,191 --> 00:19:13,402
আমি তোমাকে প্রতিরক্ষা বাহিনীতে রাখতে পারব না।
198
00:19:14,945 --> 00:19:17,156
আমি নিশ্চিত আপনি কেন কারণ জানেন.
199
00:19:17,823 --> 00:19:19,700
আপনি যদি রূপান্তর চালিয়ে যান,
200
00:19:20,325 --> 00:19:22,661
আপনি কখনই করবেন না এমন একটি সুযোগ আছে
মানুষ হিসেবে ফিরে যান।
201
00:19:23,579 --> 00:19:26,915
আমি এমন কাউকে লড়াই করতে দিতে পারি না।
202
00:19:26,999 --> 00:19:28,083
কিন্তু
203
00:19:29,251 --> 00:19:31,170
এখনও, আমি...
204
00:19:32,629 --> 00:19:33,463
এবং...
205
00:19:35,174 --> 00:19:37,593
এটা মাথায় রেখে,
আমি তোমাকে কিছু বলতে যাচ্ছি।
206
00:19:38,552 --> 00:19:41,305
আমাকে তোমার শক্তি ধার দাও, কাফকা হিবিনো!
207
00:19:42,139 --> 00:19:45,809
আপনি সম্পূর্ণরূপে যদি আমি চিন্তা করি না
একটি কাইজুতে পরিণত
208
00:19:45,893 --> 00:19:47,561
যদি এমন হয়, আমি শুধু তোমাকে মেরে ফেলব।
209
00:19:48,353 --> 00:19:50,564
{\an8}কিন্তু আরও গুরুত্বপূর্ণ,
আমি 9 নং মারতে চাই।
210
00:19:51,273 --> 00:19:52,816
{\an8}যাই লাগে না কেন।
211
00:19:53,775 --> 00:19:55,402
আপনিও একই ভাবে অনুভব করেন, তাই না?
212
00:19:56,403 --> 00:19:58,280
শুধু আমরাই বুঝতে পারি
213
00:19:58,906 --> 00:20:01,575
হতাশা এই অনুভূতি
কারণ আমরা সবকিছু প্রত্যক্ষ করেছি।
214
00:20:01,658 --> 00:20:05,162
আমি জানি যে এই থেকে দূরে ফিরে
আপনার জন্য একটি বিকল্প নয়.
215
00:20:12,044 --> 00:20:15,172
আমি হতে লক্ষ্য করছি একটি জায়গা আছে.
216
00:20:16,632 --> 00:20:19,885
মহাপরিচালকের বিরুদ্ধে ঠেলে দিলেন
সকলের বিরোধিতা
217
00:20:19,968 --> 00:20:21,345
এবং আমার জন্য পথ সংযুক্ত করেছে।
218
00:20:24,431 --> 00:20:26,350
আমি যে কোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত।
219
00:20:30,187 --> 00:20:31,396
আমি দেখছি।
220
00:20:33,190 --> 00:20:34,399
তারপর আসুন।
221
00:20:37,069 --> 00:20:38,403
এখান থেকে...
222
00:20:48,372 --> 00:20:51,124
এখন প্রতিরক্ষা বাহিনীর পালা।
223
00:20:58,674 --> 00:21:00,509
আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন, হাহ?
224
00:21:02,302 --> 00:21:03,637
আপনি কিছুক্ষণ ঘুমিয়ে ছিলেন।
225
00:21:07,766 --> 00:21:09,643
কাইজু নং 10।
226
00:22:41,068 --> 00:22:43,695
{\an8}সোশিরো হোশিনার "হোশি নাইট নিপ্পন"।
227
00:22:45,238 --> 00:22:46,948
এই দুইজন আমাদের এই সপ্তাহের অতিথি।
228
00:22:47,032 --> 00:22:49,326
আমি মিনা আশিরো,
থার্ড ডিভিশনের ক্যাপ্টেন।
229
00:22:49,409 --> 00:22:51,078
আমি কোনমি ওকোনোগি, অপারেটর।
230
00:22:51,161 --> 00:22:52,996
আমাকে আমরা প্রাপ্ত বার্তা পড়তে দিন.
231
00:22:53,080 --> 00:22:55,082
এটি ব্যবহারকারীর নাম মিনা ওকোনো থেকে এসেছে।
232
00:22:55,165 --> 00:22:56,958
"আমি একজন অপারেটর হতে চাই,
233
00:22:57,042 --> 00:23:00,462
কিন্তু দয়া করে আমাকে ভালো-মন্দ বলুন
কাজের।" আচ্ছা, ওকোনোগি-চ্যান?
234
00:23:01,379 --> 00:23:03,507
আমাকে দেখান কনস কি.
235
00:23:04,508 --> 00:23:08,720
{\an8} লিমিটার নিষ্ক্রিয় করার একটি বড় প্রভাব রয়েছে৷
পার্শ্ববর্তী এলাকায়, তাই একটি আবেদন
236
00:23:08,804 --> 00:23:12,182
{\an8}প্রয়োজনীয়, কিন্তু যদি একটি অ্যাপ্লিকেশন
বাদ দেওয়া হয়েছে, আমাদের একটি প্রতিবেদন জমা দিতে হবে।
237
00:23:12,265 --> 00:23:15,102
{\an8}এটি প্রায়ই ঘটে
তৃতীয় বিভাগের সাথে,
238
00:23:15,185 --> 00:23:17,938
{\an8}তাই আমি তাদের কিনা তা নিশ্চিত করি
ব্যাখ্যা এবং পরিস্থিতি বৈধ ছিল.
239
00:23:18,021 --> 00:23:19,564
ওহ... দেখছি।
240
00:23:19,648 --> 00:23:22,067
{\an8}বিশেষ করে আপনি যখন ফুঁ দেন
কাইজু টুকরো টুকরো,
241
00:23:22,150 --> 00:23:24,861
{\an8}আমাকে ডিল করতে হবে
পরিচ্ছন্নতার কোম্পানির সাথে অনেক।
242
00:23:24,945 --> 00:23:26,029
{\an8}এটা কঠিন,
243
00:23:26,113 --> 00:23:29,950
{\an8}কিন্তু আমি মনে করি আমি সবাইকে সমর্থন করছি
যখন আমি অন-সাইটে থাকি না, তাই এটা ফলপ্রসূ!
244
00:23:30,033 --> 00:23:31,827
{\an8}আমি... আমি দুঃখিত, ওকোনোগি...
245
00:23:31,910 --> 00:23:33,161
{\an8}কি? কেন?
246
00:23:33,245 --> 00:23:35,580
আগামী সপ্তাহে "হোশি নাইট নিপ্পন"-এ টিউন করুন!
247
00:23:35,664 --> 00:23:38,959
- ধন্যবাদ, ওকোনোগি-চ্যান।
- হঠাৎ কি হল?
248
00:23:39,042 --> 00:23:40,961
{\an8}চালিয়ে যেতে হবে
249
00:23:41,044 --> 00:23:41,962
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: লিলি মরিতা