1
00:00:16,390 --> 00:00:22,490
के अधिकार में सच्चाई कहां है

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,710
मोक्ष?

3
00:01:58,740 --> 00:01:59,960
जुलिन्हा! रोसिन्हो!

4
00:02:00,240 --> 00:02:06,260
मैंने आपको सिर्फ यह बताने के लिए फोन किया था कि इससे मेरा पेट भर जाता है
मुझे इस बात पर गर्व है कि मेरी पोती कमांडिंग कर रही है

5
00:02:06,260 --> 00:02:07,700
एक तेल मंच.

6
00:02:07,900 --> 00:02:10,680
मेरा विश्वास करो मैं एक को आदेश देने जा रहा हूँ
यहां पीएलटी 137 पर शादी?

7
00:02:11,020 --> 00:02:13,580
आप से आते हुए, मैं किसी पर भी विश्वास करता हूं
बात.

8
00:02:14,000 --> 00:02:18,680
जैसे, पुजारी, मेरा मतलब है, पादरी, न्यायाधीश
शांति का, कुछ ऐसा ही।

9
00:02:19,860 --> 00:02:21,860
वहाँ! कोई समस्या?

10
00:02:22,260 --> 00:02:23,780
हाँ सभी।

11
00:02:24,640 --> 00:02:25,780
सक्रिय वातावरण.

12
00:02:27,240 --> 00:02:29,920
कठिन, बेहद कामुक। ठीक है
हार मानने के बारे में सोच रहे हैं?

13
00:02:30,120 --> 00:02:33,020
कभी नहीं। मैं यहाँ से मरा हुआ जा रहा हूँ। या हत्या,
ठीक है?

14
00:02:34,280 --> 00:02:36,460
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, जोआओ। मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

15
00:02:54,070 --> 00:02:56,490
नूर आंटी, बस अपनी गांड पोंछने के बारे में सोच रही हूँ
बच्चे का.

16
00:02:57,030 --> 00:02:58,350
मेरा भगवान स्वर्ग में है, हुह?

17
00:03:00,510 --> 00:03:02,250
जब मैंने ख़त्म किया, तो उस आदमी ने फिर से बकवास शुरू कर दी।

18
00:03:02,790 --> 00:03:03,790
ऐसा होता है।

19
00:03:06,330 --> 00:03:08,330
यह जीवन नहीं है, मेरे लिए नहीं, नहीं
उसके लिए.

20
00:03:10,970 --> 00:03:11,970
और मेरे लिए?

21
00:03:13,510 --> 00:03:16,510
क्या आप ऐसा सोचते हैं जब आप वापस जाते हैं?
समुद्र और मैं यहाँ उसके साथ अकेले रहते हैं, मैं

22
00:03:16,510 --> 00:03:18,970
क्या करें? किसी को काम करना है,
ठीक है? घर पर पैसा लगाना, है ना?

23
00:03:19,310 --> 00:03:22,750
क्या आप अनुपस्थिति की छुट्टी ले सकते हैं? मैं नहीं पूछूंगा
137 से लाइसेंस के हाथों में छोड़ने के लिए

24
00:03:22,750 --> 00:03:24,610
मंत्री की बेटी जो डूबने वाली है
वह बकवास.

25
00:03:25,730 --> 00:03:28,490
ओह दांते, काश तुम मुझसे प्यार करते
जितना तुम प्यार करते हो. मैं ऐसा नहीं चाहता था

26
00:03:28,490 --> 00:03:30,070
आप ऐसा कहना बंद कर देंगे!

27
00:03:30,270 --> 00:03:34,070
मैं वास्तव में यह मंच चाहता था।
अरे, क्या तुम फिर से शुरू करने जा रहे हो? मैं नहीं हूं

28
00:03:34,070 --> 00:03:36,870
नर्स बनने के लिए कानून की पढ़ाई कर रही हूं
नहीं, यह एक वकील बनना है.

29
00:03:37,770 --> 00:03:41,730
जैसे ही बीमा का पैसा निकलेगा, मैं
मैं यहां एक नर्स रखने जा रहा हूं।

30
00:03:43,230 --> 00:03:44,490
तो, क्या आप मुझे विदा करने जा रहे हैं?

31
00:03:45,530 --> 00:03:47,390
नहीं, आप इससे इस तरह छुटकारा नहीं पा सकेंगे
आसान.

32
00:03:50,060 --> 00:03:51,520
ब्रूनो को तुम्हारी ज़रूरत है.

33
00:03:52,340 --> 00:03:54,580
भाई तुम्हारा, गुनाह तुम्हारा।

34
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
क्या यह एक दुर्घटना थी?

35
00:04:02,880 --> 00:04:09,720
ठीक है, दांते। यही दोहराते रहो कौन
आप जानते हैं कि आप अंततः... यदि आपको सफ़ाई करनी है

36
00:04:09,720 --> 00:04:12,460
वह बकवास... तुम कहाँ जा रहे हो?

37
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
आप कहां जा रहे हैं?

38
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
यहां वापस आओ!

39
00:04:15,820 --> 00:04:16,820
यहां वापस आओ!

40
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
यहां वापस आओ!

41
00:04:42,370 --> 00:04:45,230
भाग रहे हो? क्या आप सचमुच यही सोचते हैं? क्या
जब मैं जाता हूं तो मैं भाग जाता हूं

42
00:04:45,230 --> 00:04:49,110
मंच? वाह, आप यहां काम कर सकते हैं
भूमि. कार्यालय में. मै समझा। और इसलिए,

43
00:04:49,190 --> 00:04:51,870
हम बिलों का भुगतान कैसे करेंगे?
क्योंकि मैं अपना आधा हिस्सा खो दूँगा

44
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
ठीक है? धन्यवाद, लिलियन।

45
00:04:52,910 --> 00:04:54,210
धन्यवाद, देखा? इसे मेरे चेहरे पर फेंक दो.

46
00:04:54,450 --> 00:04:57,110
अब अगर आपने इसके बजाय मेरा समर्थन किया
मेरी आलोचना करो, मेरे पास पहले से ही मेरा था

47
00:04:57,110 --> 00:04:59,770
सुरक्षा कंपनी काम कर रही है. वहाँ,
मार्कोस, मैं अपना सामान नहीं बेचने जा रहा हूँ

48
00:04:59,770 --> 00:05:03,090
आपके वित्त के लिए अपार्टमेंट...
आपका पागलपन भरा सपना!

49
00:05:03,350 --> 00:05:04,350
देखना?

50
00:05:04,380 --> 00:05:07,360
इसीलिए मैं आगे नहीं बढ़ रहा हूँ,
धूल। इसे नीचे रखो, लुकास सो रहा है।

51
00:05:07,440 --> 00:05:10,700
क्योंकि मेरी पत्नी को मेरे पास होना चाहिए
समर्थन बस मुझे नीचे लाता है, यार। फ़्रेम,

52
00:05:10,700 --> 00:05:13,800
हमारे पास बस अपार्टमेंट ही है। यदि
हम इसे यहां खो देते हैं, हम खो देंगे

53
00:05:13,800 --> 00:05:15,740
लुकास पर क्या छोड़ें? के प्यार के लिए
डेस.

54
00:05:16,680 --> 00:05:18,640
क्या आप लुकास को विरुद्ध करने का प्रयास कर रहे हैं?
मैं, है ना?

55
00:05:18,960 --> 00:05:21,780
जाने दो, मार्कोस, जाने दो। आप हमेशा
मुझे लगा कि यह मेरे लिए बहुत अच्छा है।

56
00:05:22,060 --> 00:05:25,500
सबसे बड़ा तेल रिग.
चारों ओर पुरुषों से भरा हुआ, हाँ कह रहा है,

57
00:05:25,540 --> 00:05:29,260
महिला. चुप रहो। तुम साथ रहो
कामातुर, क्या यही बात है? मैं पागल नहीं हूँ, नहीं.

58
00:05:29,260 --> 00:05:32,360
सच, मैं यहाँ घर पर बात करता हूँ, तुम नहीं
मुझे भेजो. चुप रहो।

59
00:05:32,740 --> 00:05:33,740
मेरी गांड.

60
00:05:37,760 --> 00:05:40,160
तुम मेरे साथ ये काम मुफ्त में नहीं करोगे,
समझे?

61
00:05:40,920 --> 00:05:42,720
जो भी यहां का प्रभारी है, वह मेरा चेहरा देख ले.

62
00:05:42,960 --> 00:05:44,480
मैं यहां का प्रभारी हूं।

63
00:05:45,100 --> 00:05:48,220
क्या आपको लगता है कि मैं अपनी लाइन पार करने जा रहा हूँ?
यहाँ पैसे का?

64
00:06:04,360 --> 00:06:05,339
यह भी अच्छा है.

65
00:06:05,340 --> 00:06:06,380
यह भी अच्छा है.

66
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
यह भी अच्छा है.

67
00:06:11,540 --> 00:06:13,200
नाशपाती! हम गिरने वाले हैं!

68
00:06:13,440 --> 00:06:19,580
तुम इसके लायक नहीं हो, एलोनोरा। मैं खाता तो हूँ! के लिए
भाड़ में जाओ! तो भाड़ में जाओ!

69
00:06:34,670 --> 00:06:35,670
यह बहुत बुरा हुआ.

70
00:06:39,230 --> 00:06:41,030
ओह हनी।

71
00:06:43,510 --> 00:06:46,410
क्षमा करें, डॉक्टर शॉर्ट, लेकिन मैं चाहता था
आपसे थोड़ी बात कर पाऊंगा.

72
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
बैठ जाओ.

73
00:06:48,130 --> 00:06:51,710
ओह, ठीक है, प्रिये। चलो एक ख़त्म करें
थोड़ी सी बातचीत.

74
00:06:52,010 --> 00:06:56,050
यदि आपको कोई समस्या है, तो आप घंटे के हिसाब से शुल्क लेते हैं।

75
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
मेरी तरह।

76
00:07:10,570 --> 00:07:12,530
पायलट ब्रूनो जिओर्डानो का मामला।

77
00:07:13,230 --> 00:07:14,990
क्या आप भाई दांते जियोर्डानो हैं?

78
00:07:15,230 --> 00:07:17,190
मुझे तुमसे कुछ कहना है
यदि मैंने इसका उल्लेख नहीं किया है।

79
00:07:17,590 --> 00:07:19,530
यही तो जीजाजी मुझसे कह रहे थे
छुपा रहे हो?

80
00:07:20,050 --> 00:07:22,010
यह आपके भाई का रक्त परीक्षण है।

81
00:07:22,310 --> 00:07:24,430
यह हो गया, मुझे इसमें प्रवेश करना होगा
अस्पताल.

82
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
शराब के लिए सकारात्मक.

83
00:07:27,950 --> 00:07:31,750
1.6 ग्राम प्रति लीटर. मैं था
पूरी तरह से बेब.

84
00:07:32,110 --> 00:07:33,250
तुम्हें वह शराब कैसे मिली?

85
00:07:33,470 --> 00:07:36,170
मान लीजिए कि मैं एक भाग्यशाली व्यक्ति हूं।

86
00:07:37,030 --> 00:07:38,030
और तुम्हें भी।

87
00:07:38,520 --> 00:07:41,200
क्योंकि अगर ये रिपोर्ट सार्वजनिक हो गई.
इससे हर किसी को बदबू आएगी.

88
00:07:42,080 --> 00:07:43,860
मुख्यतः बेबू के परिवार के लिए।

89
00:07:44,300 --> 00:07:49,720
विकलांगता पेंशन कौन खोएगा,
स्वास्थ्य योजना, बीमा, यदि आपके पास कोई हो

90
00:07:49,720 --> 00:07:51,180
सुरक्षित. उसके पास बीमा है.

91
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
सो है।

92
00:07:52,460 --> 00:07:57,180
यदि यह सिद्ध हो जाए कि कोई था
अनियमितता, अलविदा सुरक्षित.

93
00:08:02,760 --> 00:08:04,440
और अगर मैं तुमसे कहूं कि यह तुम्हारी गलती नहीं थी
उसका?

94
00:08:06,200 --> 00:08:07,280
यह भूमिका...

95
00:08:07,790 --> 00:08:09,090
यहां अपना शब्द देखें.

96
00:08:10,150 --> 00:08:17,090
लेकिन अगर सही लोगों को प्राप्त होता है
सही प्रोत्साहन,

97
00:08:17,090 --> 00:08:21,590
सत्य गायब हो जाता है.

98
00:08:22,410 --> 00:08:23,750
क्या प्रोत्साहन?

99
00:08:25,730 --> 00:08:26,810
तीन हजार रियास.

100
00:08:30,310 --> 00:08:32,870
वहां एक और शून्य जोड़ें. तीस रुपये.

101
00:08:33,210 --> 00:08:34,630
इसे एक निवेश के रूप में देखें.

102
00:08:35,400 --> 00:08:38,900
आपको और आपके भाई को मानसिक शांति मिलेगी
शेष जीवन.

103
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
मुझे पहले से ही इसका पछतावा है.

104
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
आर्थर.

105
00:09:34,230 --> 00:09:35,230
जूलिया.

106
00:09:53,260 --> 00:09:54,740
मैं ज्यादातर बुजुर्ग लोगों के साथ काम करता हूं।

107
00:09:55,000 --> 00:09:56,040
यह वही बात है.

108
00:09:56,520 --> 00:09:59,220
फर्क ये है कि आपका भाई उससे कहीं बड़ा है
प्यारा.

109
00:10:00,120 --> 00:10:02,480
मैं ठीक होने के लिए हर दिन प्रार्थना करूंगा।'
उसका.

110
00:10:02,720 --> 00:10:04,460
इसके लिए मुझे कुछ अतिरिक्त भुगतान करना होगा
प्रार्थना?

111
00:10:04,700 --> 00:10:07,720
नहीं - नहीं? मैं ख़ुशी से प्रार्थना करता हूँ.

112
00:10:08,540 --> 00:10:13,880
यदि आप विनिमय करना चाहते हैं, तो हमारे पास यह है
यहाँ कमरा, ओह. दाईं ओर, लियोना।

113
00:10:14,600 --> 00:10:16,700
यह लियोना है और यह ग्लेडिस है।

114
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
यह कौन है?

115
00:10:18,300 --> 00:10:19,720
अब हमारे पास एक नर्स है.

116
00:10:20,320 --> 00:10:21,940
और? यह उसके जैसा नहीं लग रहा था.

117
00:10:22,160 --> 00:10:25,580
उसके पास बहुत अच्छे संदर्भ हैं. अगर मैं नहीं करता
अगर मेरी शादी तुमसे होती तो मैं शादी कर लेती

118
00:10:26,000 --> 00:10:28,560
मुझे इसके साथ और भी बहुत कुछ जीना होगा
यह आपसे ज्यादा बकवास है। हाँ, लेकिन के लिए

119
00:10:28,560 --> 00:10:31,220
इस गंदगी का ख्याल रखें, आप सक्षम होंगे
अध्ययन करना। कौन जानता है, शायद तुम कहीं से गुजरोगे

120
00:10:31,220 --> 00:10:34,840
बात. आप मौज-मस्ती कर सकते हैं, साथ में बाहर जा सकते हैं
आपके दोस्त. हो सकता है आप मुझे हार्न भी दें

121
00:10:34,840 --> 00:10:35,840
यदि आप चाहें तो नया।

122
00:10:37,220 --> 00:10:39,760
यहाँ एक टिप है। हमारे पास पैसा है
उसे वेतन दो।

123
00:10:40,400 --> 00:10:43,880
रिश्वत देने के बाद
वकील... ओह, आपको ऐसा कभी नहीं करना चाहिए

124
00:10:43,880 --> 00:10:47,220
यह ब्लैकमेल. यह सक्रिय भ्रष्टाचार है.
दंड संहिता की संहिता 363.

125
00:10:48,890 --> 00:10:52,090
तो इसका मतलब है कि देखभाल करने के अलावा
सब्जी, मुझे इसे अभी लाना होगा

126
00:10:52,090 --> 00:10:53,090
कॉलेज के लिए बस?

127
00:10:53,330 --> 00:10:56,210
आप इसके साथ सवारी की व्यवस्था नहीं कर सकते
एक सहकर्मी? यह सब आपके लिए बहुत आसान है.

128
00:10:56,210 --> 00:10:57,390
नहीं, मेरे जीवन में कुछ भी आसान नहीं है।

129
00:11:01,010 --> 00:11:02,070
आइए छोटी सी बात पर नजर डालें.

130
00:11:08,630 --> 00:11:09,810
कुछ भी आसान नहीं है.

131
00:11:22,760 --> 00:11:28,480
यह वहां से शुरू होता है जहां हम इकट्ठे होते हैं, फिर जब
दो लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं,

132
00:11:28,520 --> 00:11:30,160
नीला, नीला

133
00:11:30,480 --> 00:11:32,700
दो लोग जो एक-दूसरे से प्यार करते हैं, यह हमेशा अच्छी बात है
शुरू करना।

134
00:11:34,020 --> 00:11:35,020
नहीं।

135
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
विशाल.

136
00:11:37,080 --> 00:11:41,480
आह, क्योंकि लोग... रिकार्डो?

137
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
नहीं।

138
00:11:51,950 --> 00:11:53,250
विश्वास करो प्रेम नहीं, बुद्ध?

139
00:11:55,210 --> 00:11:57,050
मैं हर चीज में विश्वास करता हूं.

140
00:11:57,810 --> 00:11:58,830
प्यार में भी.

141
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
कृपया ध्यान दें.

142
00:12:35,560 --> 00:12:40,420
हम बहुत अव्यवस्थित हैं. यह
सब एक तरफ.

143
00:12:40,640 --> 00:12:42,860
आइए इसे और अधिक विस्तार से बताएं, ठीक है? को
और अधिक सुंदर बनें.

144
00:12:43,100 --> 00:12:44,300
इतना ही।

145
00:12:44,500 --> 00:12:45,760
आइए साझा करें.

146
00:12:46,120 --> 00:12:48,480
यह दुल्हन का परिवार और दुल्हन का परिवार है।
नया।

147
00:12:51,860 --> 00:12:53,180
आइए खेलते हैं।

148
00:12:53,380 --> 00:12:56,560
यह पारिवारिक व्यवसाय नहीं चलता. समलैंगिक
एक तरह से, दूसरे को व्यभिचारी पति।

149
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
रुको दोस्तों.

150
00:12:59,420 --> 00:13:00,660
मंच पर...

151
00:13:00,880 --> 00:13:05,160
तेल का. हर कोई व्यभिचारी है. तो यह है
एक तरफ व्यभिचारी पति और दूसरी तरफ व्यभिचारी पति।

152
00:13:12,020 --> 00:13:18,860
ब्रैंडाओ के पहनावे को देखें।

153
00:13:19,060 --> 00:13:23,720
संकोची होने के अलावा, यह आपके चेहरे पर है। वह
वहां बहुत गड़बड़ है. आप वहां किस बारे में बात कर रहे हैं, ओह

154
00:13:23,720 --> 00:13:27,590
थोड़ी सी ईर्ष्या? आपकी शादी कहाँ हुई? में
चर्च? नहीं, नहीं, नहीं। में मेरी शादी हो गयी

155
00:13:27,590 --> 00:13:30,950
कर सकते हैं. और इसके अलावा, मेरी शादी एक में हुई
भूमि पर चर्च.

156
00:13:31,230 --> 00:13:33,430
एक महिला से मेरी मुलाक़ात ज़मीन पर हुई।

157
00:13:33,650 --> 00:13:37,150
लेकिन तुम, मेरे दोस्त, तुम अलग हो
हम सब, ठीक है?

158
00:13:38,830 --> 00:13:40,050
वह मेरी माँ की तरह दिखती है।

159
00:13:40,550 --> 00:13:42,310
इधर आओ, गोरल, मेरी गंदगी।

160
00:13:43,070 --> 00:13:44,070
ध्यान दें, मंच.

161
00:14:32,720 --> 00:14:38,520
हम आज रात एकत्र हुए हैं
एंटोनियो कार्लोस की शादी का जश्न मनाएं

162
00:14:38,520 --> 00:14:45,260
ब्रैंडाओ और सुलेन क्रिस्टीन सूजा। यह था
यहाँ वे मिले, यह था

163
00:14:45,260 --> 00:14:48,040
यहां, पीएलटी 137 में, कि वे
प्यार हो गया.

164
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
जूलिया.

165
00:15:10,740 --> 00:15:12,140
वहाँ एक बायाँ है.

166
00:15:20,920 --> 00:15:23,940
22, 56, 55 दक्षिण।

167
00:15:24,720 --> 00:15:27,460
43, 09, 22 पश्चिम.

168
00:15:29,320 --> 00:15:30,460
यहां से समन्वय करें.

169
00:15:42,830 --> 00:15:49,210
मैं तुम्हें प्रेम कविता पढ़ना चाहता था
जिसे मैं अपने में सबसे सुंदर मानता हूं

170
00:15:49,210 --> 00:15:50,210
भाषा।

171
00:15:58,590 --> 00:16:01,350
प्यार वो आग है जो बिना देखे जलती है।

172
00:16:01,590 --> 00:16:04,210
यह एक ऐसा घाव है जो दर्द देता है और महसूस नहीं किया जा सकता।

173
00:16:04,550 --> 00:16:06,770
यह एक असंतुष्ट संतोष है.

174
00:16:07,910 --> 00:16:10,130
यह दर्द है जो बिना चोट पहुंचाए गायब हो जाता है।

175
00:16:11,760 --> 00:16:13,600
यह इच्छानुसार फंसना चाहता है।

176
00:16:14,460 --> 00:16:16,320
इसमें कोई है जो हमें मारता है।

177
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
निष्ठा।

178
00:16:28,800 --> 00:16:35,520
लोग ऐसा क्यों करते हैं?

179
00:16:35,520 --> 00:16:36,520
शादी कर लो?

180
00:16:37,760 --> 00:16:38,980
प्यार कब होता है?

181
00:16:41,290 --> 00:16:46,370
कभी-कभी हम जिससे प्यार करते हैं वही प्यार होता है
दूसरे के पास है.

182
00:16:46,690 --> 00:16:47,710
वह रो रही है.

183
00:16:49,430 --> 00:16:50,430
प्यार करने के लिए।

184
00:16:54,450 --> 00:16:55,450
कभी-कभी।

185
00:16:57,270 --> 00:17:02,570
और कभी-कभी हम बस इतना ही चाहते हैं
क्षमा मांगो.

186
00:17:21,829 --> 00:17:25,050
मैं प्यार के बारे में बहुत कम जानता हूं. मुझे लगता है
कि वह जीवन का सामना नहीं कर पा रही है

187
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
समुद्र, नहीं, बुद्ध.

188
00:17:28,930 --> 00:17:31,690
लेकिन मैं जानता हूं कि ऐसा बहुत कम होता है जब दो हों
लोग मिलते हैं.

189
00:17:33,530 --> 00:17:35,270
सभी महिलाएं पागल हैं.

190
00:17:35,690 --> 00:17:37,910
इसीलिए वे इनसे बेहतर हैं
लोग.

191
00:17:41,610 --> 00:17:42,710
सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा.

192
00:17:43,330 --> 00:17:48,510
एंटोनियो कार्लोस ब्रैंडाओ, क्या आप स्वीकार करते हैं?
सुएलन क्रिस्टीन सूजा से शादी? हाँ!

193
00:17:53,230 --> 00:17:59,830
सुलेन क्रिस्टीन सूजा, क्या आप अब भी स्वीकार करते हैं
एंटोनियो कार्लोस ब्रैंडाओ उनके रूप में

194
00:17:59,830 --> 00:18:00,830
पति?

195
00:18:02,370 --> 00:18:03,370
हाँ।

196
00:18:04,150 --> 00:18:10,590
तो, यदि उपस्थित किसी के पास कोई है
जो कहना है, अभी कहो

197
00:18:10,590 --> 00:18:12,750
या हमेशा के लिए चुप हो जाओ.

198
00:18:22,060 --> 00:18:26,880
मुझमें निवेशित शक्तियों द्वारा
ब्राज़ीलियाई कानून, प्रबंधक के रूप में

199
00:18:26,880 --> 00:18:30,980
तेल मंच, मैं आपको घोषणा करता हूं
पति और पत्नी.

200
00:18:50,540 --> 00:18:57,120
हम अब किसी के भी साथ इसकी कामना नहीं करते।

201
00:18:58,420 --> 00:19:04,240
और हम लड़ने जाते हैं और दर्द जानते हैं,

202
00:19:04,540 --> 00:19:09,040
इसे उचित मानते हुए.

203
00:19:34,879 --> 00:19:41,760
यह कुछ भी नहीं था, यह एक कार्य दुर्घटना थी

204
00:19:41,760 --> 00:19:42,960
यहाँ. क्या यह भी एक दुर्घटना थी?

205
00:19:45,280 --> 00:19:47,140
मेरे जीवन में हस्तक्षेप मत करो, ठीक है?

206
00:20:29,129 --> 00:20:32,190
वह पांच मिनट तक हिंसक हो सकता है
और तुम्हें मार डालूँगा.

207
00:20:37,590 --> 00:20:38,810
वह कोई राक्षस नहीं है.

208
00:20:40,510 --> 00:20:42,010
कोई भी राक्षस हो सकता है.

209
00:20:58,060 --> 00:21:00,200
तुम चट्टान हो. तुम चट्टान हो.

210
00:21:06,340 --> 00:21:08,080
देखो तुम यहाँ कैसे काम करने आये।

211
00:21:09,780 --> 00:21:10,780
मैं तुम्हारा दीवाना था.

212
00:21:14,840 --> 00:21:15,840
मुझे पता है।

213
00:21:16,600 --> 00:21:19,420
लेकिन वह गर्भवती हो गई. खैर, उन्होंने ऐसा गाया
एक बच्चा भी.

214
00:21:24,400 --> 00:21:25,720
यह बहुत अलग हो सकता था.

215
00:21:30,830 --> 00:21:33,710
यहाँ आओ, दानी, तुम फायदा उठा रहे हो
यह क्षण मुझ पर प्रहार करने के लिए, हाँ

216
00:21:33,710 --> 00:21:34,710
यह?

217
00:21:37,070 --> 00:21:38,070
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

218
00:21:41,250 --> 00:21:43,210
हे मेरे पिता, गंभीर हो जाओ।

219
00:21:44,250 --> 00:21:45,550
मुझे एकांत चाहिए।

220
00:22:45,120 --> 00:22:48,500
शांत हो जाओ, शांत हो जाओ. तुम क्या कर रहे हो?
यहाँ, लिंट? शांत हो जाओ, सुएली, शांत हो जाओ। आओ

221
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
यहाँ आओ, शांत हो जाओ.

222
00:22:50,080 --> 00:22:52,040
मैं बस तुम्हें आखिरी चुंबन देना चाहता हूं, सुएली।

223
00:22:53,100 --> 00:22:56,380
यदि तुम्हें कुछ भी महसूस नहीं होता, तो बस इतना ही
समाप्त.

224
00:22:57,440 --> 00:22:59,120
मुझे नहीं लगता कि तुम समझोगे, लिल।

225
00:22:59,320 --> 00:23:01,360
हमारे बीच यह सब खत्म हो गया है।'

226
00:23:02,120 --> 00:23:03,880
लेकिन मैं तुम्हें बस एक चुम्बन देना चाहता हूँ।

227
00:23:05,420 --> 00:23:06,480
इसे सूंघो।

228
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
इसे सूंघो।

229
00:23:11,220 --> 00:23:11,940
यह नहीं था

230
00:23:11,940 --> 00:23:23,000
के लिए

231
00:23:23,000 --> 00:23:24,660
मैं तुम्हें ब्रैंडाओ से शादी करने देता हूं।

232
00:23:25,220 --> 00:23:26,220
यह नहीं था.

233
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
मुझे तुमसे प्यार है।

234
00:23:28,400 --> 00:23:29,680
झूठ। मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.

235
00:23:30,040 --> 00:23:31,380
कुछ नहीं जाता. मैं कसम खाता हूँ।

236
00:23:32,140 --> 00:23:33,140
मैं चीखता हूं।

237
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
मैं चीखता हूं।

238
00:24:21,450 --> 00:24:23,730
मैं एक चूसने वाला हूँ.

239
00:24:25,530 --> 00:24:26,950
यह सब गलत है.

240
00:24:30,220 --> 00:24:31,780
यह सब ख़त्म कर देना ही बेहतर है.

241
00:24:34,960 --> 00:24:38,740
यह मेरे या आपके लिए उचित नहीं होगा.
पत्नी, अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ भी नहीं।

242
00:24:41,260 --> 00:24:42,540
वहाँ अभी भी वह है, लिंट।

243
00:24:44,640 --> 00:24:47,300
लेकिन ब्रैंडाओ को भी रुकने की जरूरत नहीं है
सिर्फ इतना ही नहीं जानना.

244
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
कुछ नहीँ हुआ।

245
00:24:56,980 --> 00:24:58,400
यह एक मज़ाक है।

246
00:25:20,980 --> 00:25:23,120
लियोना? यह गंभीर है, श्री दांते।

247
00:25:23,500 --> 00:25:26,080
डोना लियोना, वह यहां नृत्य कर रही है।

248
00:25:29,980 --> 00:25:31,600
कृपया उसे मेरे लिए बुलाओ, ग्लेडिस।

249
00:25:31,940 --> 00:25:36,560
अरे, दांते, मुझे क्षमा करें, लेकिन मालिक
क्या लियोना को कोई समस्या है? ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं

250
00:25:36,560 --> 00:25:37,720
मैं दो लोगों की देखभाल कर सकता हूं.

251
00:25:38,300 --> 00:25:40,100
ठीक है, ग्लेडिस, मैं उससे बात करूंगा।

252
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
डोना लियोना?

253
00:25:42,040 --> 00:25:44,060
अरे? डोना लियोना, यह आपका दांते है।

254
00:25:54,350 --> 00:25:58,530
हमारे खाते में प्रवेश किया, अब आप भुगतान कर सकते हैं
वकील रिश्वतखोरी. आप बात नहीं करना चाहते

255
00:25:58,530 --> 00:26:01,510
थोड़ा अधिक रिश्वत दें, क्योंकि
क्या आप वह ग्लेडिया देखने जा रहे हैं जो आपने नहीं सुना?

256
00:26:03,550 --> 00:26:07,990
तुम इतने चिड़चिड़े हो, क्यों? केवल
क्योंकि मैं इसे तुमसे पहले तुम्हें देना नहीं चाहता था

257
00:26:07,990 --> 00:26:08,990
चढ़ो, ठीक है?

258
00:26:09,770 --> 00:26:13,250
देखिए, जब इसमें पैसा शामिल हो
बातचीत, सेक्स आखिरी चीज है I

259
00:26:13,250 --> 00:26:14,770
मुझे लगता है. कितनी शर्मिंदगी की बात है।

260
00:26:15,590 --> 00:26:20,110
कितनी शर्म की बात है, क्योंकि मैं तुम्हें यहाँ चाहता था,
मेरे करीब.

261
00:26:23,790 --> 00:26:27,310
दरअसल, मेरे ठीक बीच में
पैर.

262
00:26:32,170 --> 00:26:33,170
मसीह का खून.

263
00:26:33,730 --> 00:26:34,770
मसीह का खून.

264
00:26:38,470 --> 00:26:42,930
मुझे लगता है हम बस हार गये
रक्षक.

265
00:26:43,190 --> 00:26:44,190
क्या हुआ?

266
00:26:44,470 --> 00:26:48,010
अरे, आप एक बूढ़ी औरत को काम पर रखते हैं। एक औरत
जिसके पास किसी भी चीज़ के लिए ऊर्जा नहीं है.

267
00:26:48,470 --> 00:26:51,610
सब कुछ पाप है और यह अभी भी मेरी गलती है।

268
00:26:52,010 --> 00:26:53,820
और। मैं जानता हूं कि यह हमेशा मेरी गलती है.

269
00:26:54,340 --> 00:26:55,340
ओह, मेरे प्रिय!

270
00:26:55,960 --> 00:26:56,960
यह बहुत...

271
00:27:30,380 --> 00:27:34,020
मेरी बात सुनो. मैं तुम्हारा प्यार नहीं हूँ. आपका प्यार
यह यहाँ विश्वासघात है.

272
00:27:34,340 --> 00:27:36,280
इसे अपने पास रखो। आपका इससे कोई लेना-देना नहीं है
यह.

273
00:27:36,480 --> 00:27:38,600
इससे किसका कोई लेना-देना नहीं है? मैं हूं
मैं.

274
00:27:40,520 --> 00:27:41,520
इस गंदगी से आओ.

275
00:27:58,440 --> 00:28:04,460
जो लोग पीड़ित हैं उन्हें हमेशा तलाश करनी पड़ती है
कम आते हैं

276
00:28:04,460 --> 00:28:08,220
जीने की वजह ढूंढो

277
00:28:08,220 --> 00:28:14,800
जिंदगी में कोई नहीं

278
00:28:14,800 --> 00:28:16,700
सपने देखने का कारण

279
00:28:27,950 --> 00:28:28,950
क्या तुम रो रहे हो? वो क्या था?

280
00:28:30,550 --> 00:28:31,910
मैं गड़बड़ हो गया हूँ, बेटी।

281
00:28:33,810 --> 00:28:34,810
अरे।

282
00:28:37,690 --> 00:28:39,090
क्या आप ही असफल हुए थे?

283
00:28:40,530 --> 00:28:41,530
या यह सुलेन था?

284
00:28:42,530 --> 00:28:44,190
मैंने सूलेन को लिंट से पकड़ लिया।

285
00:28:48,010 --> 00:28:49,010
लानत है।

286
00:28:51,130 --> 00:28:52,170
आप क्या करने जा रहे हैं?

287
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
लिंट को मार डालो.

288
00:28:55,730 --> 00:28:56,730
सच में?

289
00:28:57,020 --> 00:28:58,020
आप क्या चाहते हैं?

290
00:29:00,300 --> 00:29:03,220
हर घंटे मैं एक चीज़ के बारे में सोचता हूं, मैं
अब मुझे नहीं पता कि मैं क्या चाहता हूं.

291
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
हम ऐसे ही हैं.

292
00:29:07,420 --> 00:29:10,440
एक बिंदु पर हम कुछ चाहते हैं, और
फिर हम एक और चाहते हैं.

293
00:29:12,040 --> 00:29:13,480
तब हमें नहीं पता कि हम क्या चाहते हैं
अधिक.

294
00:29:14,540 --> 00:29:16,880
फिर क्योंकि हम कुछ चाहते हैं और
फिर हम एक और चाहते हैं, हम समाप्त हो जाते हैं

295
00:29:16,880 --> 00:29:17,900
हमें जो पसंद है उसे खोना।

296
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
क्योंकि हम ऐसे ही हैं.

297
00:29:23,520 --> 00:29:24,720
हम ऐसे ही हैं.

298
00:29:27,530 --> 00:29:31,550
ब्रैंडाओ, मुझे पता है कि आपको यह पसंद है
इस महिला का और ये भी लिखा है

299
00:29:31,550 --> 00:29:32,550
आपके चेहरे पर.

300
00:29:32,810 --> 00:29:39,190
और यदि आप उसके पीछे नहीं जाते तो आप कौन हैं
प्यार, तुम न केवल हार जाओगे

301
00:29:39,190 --> 00:29:45,370
आपके जीवन का प्यार या जिसे भी आप पसंद करते हैं,
लेकिन अंत में आप स्वयं को खो देंगे

302
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
आप कौन हैं.

303
00:29:53,210 --> 00:29:54,210
और बस इतना ही.

304
00:29:55,920 --> 00:29:57,380
फिर एक छेद होगा.

305
00:29:58,240 --> 00:29:59,500
सागर का आकार.

306
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
वहाँ पर।

307
00:30:05,140 --> 00:30:06,140
तो फिर तुम गड़बड़ हो गए।

308
00:30:10,460 --> 00:30:11,460
कोई बात नहीं?

309
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
निचोड़ना। एक दो तीन।

310
00:30:24,620 --> 00:30:25,940
आश्चर्य। मुझे यहां एक नजर डालने दीजिए.

311
00:30:27,720 --> 00:30:28,720
अभी भी अच्छा?

312
00:30:28,900 --> 00:30:30,100
अब यह काफी बेहतर है.

313
00:30:30,320 --> 00:30:32,920
यह पहले से ही है, है ना? और तुम्हारा सिर कैसा है?

314
00:30:33,580 --> 00:30:34,860
यह मेरे लिए काम कर रहा है.

315
00:30:38,720 --> 00:30:45,280
क्या आप मिठाई नहीं खाने जा रहे हैं, ब्रैंडाओ?

316
00:30:45,560 --> 00:30:46,560
मेरी भूख मिट गयी.

317
00:30:47,620 --> 00:30:49,040
लेकिन यह वह केक है जो आपको पसंद है।

318
00:30:50,980 --> 00:30:51,980
मुझे अब यह पसंद नहीं है.

319
00:31:35,630 --> 00:31:37,550
यह आज है, बेटा. माँ आज आ रही है.

320
00:31:37,790 --> 00:31:38,789
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता.

321
00:31:38,790 --> 00:31:39,790
माँ, क्या तुम ठीक हो?

322
00:31:40,350 --> 00:31:44,150
हाँ। मैं बहुत बढ़िया हूँ बेटी. मैं आ रहा हूँ. मैं तुम्हारे पास जाऊंगा
इसे चुंबन से भर दो, मेरे प्यार।

323
00:31:44,410 --> 00:31:45,249
इसके अलावा, माँ.

324
00:31:45,250 --> 00:31:46,250
एक चुम्बन।

325
00:31:53,350 --> 00:31:56,370
यह क्या है? क्या तुम मेरा पीछा कर रहे हो? वहाँ नहीं है
काम करना है? मैं चाह रहा हूँ

326
00:31:56,370 --> 00:31:58,350
आपसे बात करें और आप मैं हूं
टालना.

327
00:31:59,790 --> 00:32:01,570
उस रात मैं... नहीं, नहीं।

328
00:32:03,340 --> 00:32:05,200
आपको कुछ भी समझाने की ज़रूरत नहीं है, ठीक है?

329
00:32:10,820 --> 00:32:12,580
यह बिल्कुल प्यार के कारण नहीं था, है ना?

330
00:32:15,020 --> 00:32:16,740
उस चेहरे को देखो जिसे तुम छुट्टियाँ दे रहे थे
किसी पर.

331
00:32:18,960 --> 00:32:19,960
और तुम्हें भी।

332
00:32:43,760 --> 00:32:44,960
नमस्ते। नमस्ते।

333
00:32:48,320 --> 00:32:50,060
क्या आप अपनी अंगूठियाँ समुद्र में फेंकने जा रहे हैं?

334
00:32:52,560 --> 00:32:54,140
भूमिकाएँ यदि आप निभाना चाहते हैं।

335
00:33:00,680 --> 00:33:03,160
मेरा तो एक ही है.

336
00:33:09,120 --> 00:33:11,000
मुझे तुम्हारी याद आती है, सु।

337
00:33:13,740 --> 00:33:17,560
हम गलती करते हैं। चलो ऊपर चलते हैं
गलती। आइए आपके जीवन को स्पर्श करें।

338
00:33:17,840 --> 00:33:21,060
हलो रुको। मुझे तुमसे प्यार है। मुझे पसंद है

339
00:33:21,060 --> 00:33:25,300
आप।

340
00:33:27,200 --> 00:33:28,200
बहुत।

341
00:33:30,660 --> 00:33:33,820
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

342
00:33:49,230 --> 00:33:50,230
मिरांडा से बात करो.

343
00:33:51,190 --> 00:33:52,810
उत्पादन रोकने की योजना किसने बनाई?

344
00:33:53,170 --> 00:33:54,170
दांते.

345
00:33:54,410 --> 00:33:56,470
आपके बॉस बनने से पहले.

346
00:33:56,930 --> 00:33:58,510
यह परमाणु टावर के निरीक्षण के लिए है.

347
00:33:58,930 --> 00:34:00,730
और कब से प्रोडक्शन बंद हो गया
उससे?

348
00:34:03,810 --> 00:34:07,690
बस एक घंटा है. ड्रोन काम करता है
जल्दी से। और फिर से शुरू करने के लिए एक घंटा

349
00:34:07,690 --> 00:34:08,690
उत्पादन।

350
00:34:12,460 --> 00:34:15,360
मारिन्हो के पास यह नहीं था। के साथ पागल हो गया
शरारती औरत.

351
00:34:21,739 --> 00:34:22,980
जाओ, भेज दो बेटा.

352
00:34:28,620 --> 00:34:31,380
वहाँ रुकें।

353
00:34:32,100 --> 00:34:33,120
तो, आज क्या है?

354
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
क्षमा मांगना।

355
00:34:39,600 --> 00:34:40,600
धिक्कार है, है ना?

356
00:34:46,350 --> 00:34:48,750
हमें फ्लेयर का निरीक्षण स्थगित करना होगा।

357
00:34:49,550 --> 00:34:51,449
निरीक्षण किये हुए कितना समय हो गया है?
ऊंचाई?

358
00:34:52,429 --> 00:34:55,070
छह महीने, कमोबेश, जैसे
पागल आदमी वहाँ उठो.

359
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
मैं ऊपर जा रहा हूँ.

360
00:35:00,930 --> 00:35:05,890
मैं सनकी हूं। लेकिन आप क्या कहते हैं?

361
00:35:06,190 --> 00:35:07,450
क्या सभी महिलाएं पागल हैं?

362
00:35:07,750 --> 00:35:10,570
मैं ऊपर जाता हूं. क्या आपके पास इसका प्रमाणीकरण है
औद्योगिक पर्वतारोहण?

363
00:35:11,070 --> 00:35:13,170
नहीं, लेकिन मैं पहले ही अकोनकावो पर चढ़ चुका हूं। यह नहीं है
एक ही बात.

364
00:35:13,390 --> 00:35:14,390
टाल देना ही बेहतर है.

365
00:35:14,750 --> 00:35:15,970
एक और दिन के लिए उत्पादन बंद करें?

366
00:35:16,530 --> 00:35:21,390
हर मिनट 125 बैरल तेल निकलता है.
एक घंटा 450 हजार डॉलर है।

367
00:35:21,970 --> 00:35:23,570
आप जो उत्पादन में हैं उन्हें पता होना चाहिए
उसमें से.

368
00:35:32,710 --> 00:35:34,890
आप मालिक हैं, आप प्रभारी हैं. चाहते हैं
वृद्धि?

369
00:35:35,250 --> 00:35:37,310
ऊपर जाना। हर कोई वही खेलता है जो वह चाहता है।

370
00:35:37,950 --> 00:35:39,870
वह ऊपर जाना चाहती है, दोस्तों। चलो उसे छोड़ो
वृद्धि.

371
00:35:40,070 --> 00:35:41,070
चल दर।

372
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
वहीं, ब्रैंडाओ?

373
00:35:57,160 --> 00:35:58,480
वह बेल्ट लगाओ, रबर।

374
00:35:59,800 --> 00:36:01,280
पैटीमीटर. ठीक है।

375
00:36:02,560 --> 00:36:03,600
मर्मज्ञ स्प्रे.

376
00:36:03,880 --> 00:36:05,520
ठीक है। मर्मज्ञ स्प्रे.

377
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
खुलासा स्प्रे.

378
00:36:08,740 --> 00:36:10,860
उत्तम। हमारे यहाँ उससे भी अधिक है।

379
00:36:11,220 --> 00:36:12,800
ठीक है। यही तो?

380
00:36:13,140 --> 00:36:16,700
आपमें से जो नहीं जानते उनके लिए यह यहां है
एक कैमरा.

381
00:36:17,380 --> 00:36:20,980
इसका प्रयोग अक्सर बच्चों की पार्टियों में किया जाता है
इस तरह के क्षण. धन्यवाद।

382
00:36:21,260 --> 00:36:24,940
चल दर? नहीं, चलो मत जाओ, इतनी जल्दी क्या है
ऐसे समय में यह बिल्कुल भी मदद नहीं करता है।

383
00:36:25,950 --> 00:36:29,670
क्षमा करें, यहाँ यह फ़ोन आपके लिए है
वेल्बर से बात करें, जो हमारे में हैं

384
00:36:29,670 --> 00:36:30,670
टावर. ठीक है।

385
00:36:30,950 --> 00:36:34,950
शुभकामनाएँ, यदि आप हैं तो दृश्य का आनंद लें
डर गया, बोलने का समय आ गया है.

386
00:36:35,830 --> 00:36:37,170
चलो, उसे उठाओ!

387
00:37:01,190 --> 00:37:02,550
यह महिला बहादुर है, हुह?

388
00:37:03,850 --> 00:37:06,830
बहुत खूब! देखो वह कितनी लंबी है... चुप रहो
मुँह!

389
00:37:40,290 --> 00:37:42,470
यार, ऐसा नहीं है कि औरत सामने आ रही है
सचमुच?

390
00:37:42,790 --> 00:37:44,750
बस, लड़की पागल है यार.

391
00:37:45,010 --> 00:37:46,110
यह बहुत तेज़ है.

392
00:39:10,689 --> 00:39:13,330
मुझे लगता है कि यह अब झुक गया है।

393
00:39:13,830 --> 00:39:16,990
वह वहीं फंस गई, पागल।

394
00:39:47,120 --> 00:39:49,220
ऐसा लगता है जैसे मुझे इसमें एक दरार मिल गई है
तीसरा खंड.

395
00:39:49,760 --> 00:39:53,280
ठीक है, चलिए जारी रखते हैं
तरल प्रवेशक के साथ निरीक्षण.

396
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
ठीक है।

397
00:40:00,280 --> 00:40:01,740
ठीक है, लिक्विड डेवलपर।

398
00:40:08,620 --> 00:40:09,620
फोटो खींचना।

399
00:40:11,140 --> 00:40:13,440
ठीक है। ठीक है, प्राप्त हो रहा है।

400
00:40:17,530 --> 00:40:20,610
वास्तव में। यहीं एक दरार है.
वह प्रतिबद्ध है.

401
00:40:22,530 --> 00:40:23,530
फिर उसने आराम किया.

402
00:40:24,750 --> 00:40:29,030
ठीक है, जूलिया। संरचना है
समझौता किया. दरार थी

403
00:40:29,030 --> 00:40:30,390
शुरू करने के लिए वर्क परमिट
जी4.

404
00:40:30,630 --> 00:40:31,388
काम आ गया है.

405
00:40:31,390 --> 00:40:32,390
बधाई हो।

406
00:40:34,330 --> 00:40:35,330
ओह,

407
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
भी कम.

408
00:40:37,530 --> 00:40:40,990
यह सिर्फ एक मंत्री की बेटी होने के नाते है कि आप
तालियाँ बजाओ

409
00:40:43,570 --> 00:40:45,630
लानत है। कितना पागल है.

410
00:40:55,020 --> 00:40:58,000
जब वह मेरी जान जोखिम में डालती है तो मैं भी
पागल, सही? जब वह वहां अपनी जान जोखिम में डालती है,

411
00:40:58,000 --> 00:40:59,100
मैडम, वह बहुत बदमाश है।

412
00:40:59,980 --> 00:41:02,400
वह सिर्फ कोई मैनेजर नहीं है, आप देखिए,
सर?

413
00:41:28,080 --> 00:41:34,700
मैं इतने प्यार की प्रशंसा करते-करते थक गया हूं।'
जब तक यह रहेगा तब तक शाश्वत।

414
00:41:35,560 --> 00:41:37,780
या कम से कम अगली शिपमेंट तक.

415
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
उठना।

416
00:41:49,940 --> 00:41:54,460
उठना। सिर्फ कुर्सी से नहीं, जाओ
दूसरा. चलो भी।

417
00:42:14,670 --> 00:42:16,190
मेरी गांड से हटो, इरेज़र।

418
00:42:19,210 --> 00:42:20,210
चलो,

419
00:42:22,530 --> 00:42:23,950
रबर.

420
00:42:53,089 --> 00:42:57,090
मैं अपने ब्रेक पर जा रहा हूं. क्या
क्या आप अपनी छुट्टी के दिन ऐसा करते हैं? आप जारी रखें

421
00:42:57,090 --> 00:42:58,090
काम?

422
00:42:58,470 --> 00:42:59,470
मैं धूम्रपान करता हूँ!

423
00:43:21,550 --> 00:43:26,650
अपने प्रोफेशन में मुझे भरोसा करना पड़ता है
अप्रत्याशित. और आप अप्रत्याशित हैं

424
00:43:26,650 --> 00:43:28,270
एक झटका लगा.

425
00:43:29,890 --> 00:43:31,490
हमें और अधिक धन की आवश्यकता होगी.

426
00:43:32,970 --> 00:43:35,110
लेकिन चिंता न करें, यह अंत नहीं है
दुनिया.

427
00:43:36,010 --> 00:43:37,910
केवल 10 हजार और हैं.

428
00:43:41,830 --> 00:43:43,370
मैं तुम्हें एक प्रतिशत भी नहीं दूँगा।

429
00:43:43,770 --> 00:43:44,790
यह मेरे लिए नहीं है।

430
00:43:45,410 --> 00:43:47,150
मेरी फीस तय है.

431
00:43:47,430 --> 00:43:49,810
यह न्याय की कीमत है.

432
00:43:54,280 --> 00:43:57,120
उस गंदगी को इस तरह किसने गिराया?
हेलीकाप्टर मैं था.

433
00:43:57,620 --> 00:44:00,320
मैंने अपने भाई के चेहरे पर मुक्का मारा और
वह गंदगी गिर गई.

434
00:44:02,620 --> 00:44:08,400
इस प्रकार की स्वीकारोक्ति एक से की जाती है
पुजारी, एक विश्लेषक के लिए।

435
00:44:08,720 --> 00:44:10,940
मैं बस इसका एक सूत्रधार हूं
कानून.

436
00:44:11,680 --> 00:44:15,460
अब, यदि आप मुझे ख़ारिज करना चाहते हैं
सेवाएँ, स्वतंत्र महसूस करें।

437
00:44:18,900 --> 00:44:19,900
मैं इसे 30 के लिए छोड़ देता हूं।

438
00:44:20,400 --> 00:44:21,600
मुझे हिंसा पसंद नहीं है.

439
00:45:00,400 --> 00:45:01,580
आप क्या महसूस कर रहे हो।

440
00:45:51,980 --> 00:45:53,200
मुझे माँ से थोड़ी बात करने दो।

441
00:45:54,260 --> 00:45:59,180
तुम अपने कमरे में जा सकते हो, मेरे प्रिय। मैं पहले से ही
मैं वहां तुम्हारे साथ खेलने जा रहा हूं. कोई बात नहीं?

442
00:45:59,940 --> 00:46:00,940
कोई बात नहीं।

443
00:46:08,320 --> 00:46:09,520
मुझे नहीं पता कि मेरे ऊपर क्या आ गया।

444
00:46:10,260 --> 00:46:12,780
आप बातें करते रहे और बातें करते रहे, और मैंने इसे खो दिया
सिर.

445
00:46:13,620 --> 00:46:14,860
लड़की, तुम मुझे अनदेखा करोगे, क्या ऐसा है?

446
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
मैं आप से बात कर रहा हूँ।

447
00:46:19,280 --> 00:46:21,120
क्या आप चाहते हैं कि मैं उनसे माफ़ी मांगूं?
यह?

448
00:46:21,360 --> 00:46:23,500
नहीं, अब मुझे तुमसे कुछ नहीं चाहिए,
ल्यूक.

449
00:46:23,960 --> 00:46:24,960
कुछ नहीं।

450
00:46:32,120 --> 00:46:34,720
तुम मेरी पत्नी हो. तुम्हें मेरे पास है
सम्मान. गिरना!

451
00:46:35,620 --> 00:46:37,560
वो आता है! मैं इसे अब और नहीं सह सकता!

452
00:46:38,560 --> 00:46:39,640
इस घर में रहो!

453
00:46:44,960 --> 00:46:46,020
यह मेरे काम के लिए था.

454
00:47:17,330 --> 00:47:19,490
सुंदरता। वहां वो ताकत कैसी है,
कामरेड?

455
00:47:20,010 --> 00:47:24,810
अच्छा? क्या मैं आपको जानता हूं? मैं तुम्हें जानता हूं। आप ही हैं
वह लड़का जो महिलाओं को मारना पसंद करता है, नहीं

456
00:47:24,810 --> 00:47:25,810
क्या यह है? पापा।

457
00:47:26,270 --> 00:47:31,050
मेरा दिन ख़राब रहा और मुझे इसकी ज़रूरत है
इसे किसी पर निकालो.

458
00:47:34,370 --> 00:47:39,170
जो हार गया! बकवास बंद करो!

459
00:47:39,410 --> 00:47:40,410
चुप रहो!

460
00:47:42,190 --> 00:47:43,670
किसी महिला को मारना आसान है, है ना?

461
00:47:44,190 --> 00:47:45,610
मेरे हाथ में भी, है ना?

462
00:47:46,190 --> 00:47:47,190
तो हम चलते हैं।

463
00:48:20,360 --> 00:48:25,960
क्या हो रहा है क्या हो रहा है

464
00:48:50,730 --> 00:48:51,730
मैंने क्या गलत किया?

465
00:48:51,850 --> 00:48:54,930
कुछ नहीं, तुम महान हो. हमने मजा किया
सारी रात.

466
00:48:55,630 --> 00:48:56,630
क्या यह अच्छा नहीं है?

467
00:48:57,190 --> 00:48:58,190
और।

468
00:49:00,250 --> 00:49:01,250
नहीं.

469
00:49:44,940 --> 00:49:45,940
तुम कहाँ थे?

470
00:49:46,200 --> 00:49:47,480
मैं रोटी खरीद रहा था.

471
00:49:51,300 --> 00:49:52,580
क्या आपका खून बह रहा है?

472
00:49:53,040 --> 00:49:54,780
आवाज़ मेरी नहीं है, नहीं.

473
00:49:55,920 --> 00:49:56,920
मुझे देखने दो।

474
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
मुझे देखने दो।

475
00:50:01,380 --> 00:50:02,380
ओह,

476
00:50:02,920 --> 00:50:06,140
चोट लगी है. मैं किसी और को चाहता था.

477
00:50:06,620 --> 00:50:07,620
वह चाहता है?

478
00:50:08,680 --> 00:50:10,260
तुम पागल हो, ठीक है?

479
00:50:10,480 --> 00:50:11,480
मैं जानता हूँ मुझे पता है।

480
00:50:15,210 --> 00:50:16,210
क्या आपको कुछ गोंद चाहिए?

481
00:50:16,670 --> 00:50:20,170
मेरे पास गम रखने का कोई मतलब नहीं है,
कि मुझे ये गंध आ रही है

482
00:50:20,170 --> 00:50:21,170
कचाका.

483
00:50:22,050 --> 00:50:23,050
चले जाओ!

484
00:50:28,870 --> 00:50:35,270
आप वहां हो सकते हैं, आप इसमें खेल सकते हैं
सड़क, जब भी तुम चाहो।

485
00:50:36,690 --> 00:50:38,230
अब यही मेरी जिंदगी है.

486
00:50:49,440 --> 00:50:50,920
क्या तुम मुझसे दूर जा रहे हो?

487
00:50:53,240 --> 00:50:57,300
क्या यह हमारे लिए समय नहीं है
हमारे परिवार के बारे में सोचो, जूलिया?

488
00:51:01,020 --> 00:51:03,400
एक बेटा।

489
00:51:06,160 --> 00:51:07,160
बेटा.

490
00:51:52,300 --> 00:51:53,440
अब तुम मुझसे कुछ लेना-देना नहीं चाहते?

491
00:51:54,380 --> 00:51:56,840
यह हमारे लिए बात करने का समय या स्थान नहीं है
इसके बारे में.

492
00:51:57,180 --> 00:51:58,360
तो फिर तुम मुझे छोड़ रहे हो।

493
00:52:02,220 --> 00:52:03,220
मैं आगे बढ़ूंगा.

494
00:52:03,300 --> 00:52:04,900
नहीं, मैं करूंगा. मेरे पास अधिक अनुभव है
उसका.

495
00:52:05,140 --> 00:52:06,440
और हर चीज़ हमेशा आपके अनुसार होनी चाहिए।

496
00:52:31,560 --> 00:52:32,560
मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी तुमसे प्यार किया है.

497
00:52:50,720 --> 00:52:57,400
तुम्हें अब भी पता चलेगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

