1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Opgedragen aan alle Perzische sprekers ter wereld
2
00:00:14,000 --> 00:00:23,500
: Gecoördineerd met de versie
1080p-BluRay-Bewerken
3
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
: Ondertiteling van
Hamid Obiri
4
00:03:25,000 --> 00:03:28,500
« IJstijd »
5
00:03:54,319 --> 00:03:57,947
Waarom noemen we het niet "The Great Freeze" of "The Nippy Period"?
6
00:03:58,330 --> 00:04:01,242
Dat zeg ik alleen maar
Hoe weten we dat dit de ijstijd is?
7
00:04:01,580 --> 00:04:04,210
.vanwege al het ijs
8
00:04:06,500 --> 00:04:08,911
Nou ja, sommige dingen zijn cooler geworden
9
00:04:09,011 --> 00:04:12,551
Hulp! hulp
10
00:04:12,761 --> 00:04:16,052
Laten we gaan jongens
De kudde is in beweging
11
00:04:16,392 --> 00:04:17,682
Maar, maar, maar, papa
12
00:04:18,392 --> 00:04:21,232
maar niet. Je kunt je belachelijke spel later spelen
13
00:04:21,682 --> 00:04:24,103
Oké, kom op jongens
14
00:04:25,523 --> 00:04:27,373
waar is eddy
15
00:04:27,473 --> 00:04:31,398
Hij had het over het creëren van een evolutionaire voorsprong
16
00:04:31,498 --> 00:04:32,824
echt
17
00:04:34,244 --> 00:04:36,664
Ik vlieg
18
00:04:37,994 --> 00:04:39,494
Het is een beetje gevorderd
19
00:04:41,205 --> 00:04:42,009
wees voorzichtig
20
00:04:42,109 --> 00:04:46,045
Je gaat de verkeerde kant op, gekke mammoet
21
00:04:52,716 --> 00:04:55,226
Hé, doe de wereld een plezier
22
00:04:55,476 --> 00:04:58,307
Haal je race van de weg
23
00:04:58,807 --> 00:05:00,349
Als mijn lichaam ook klein was
24
00:05:00,449 --> 00:05:02,817
Ik wilde niet eens op mezelf letten, partner
25
00:05:03,107 --> 00:05:04,227
geef mij een kans
26
00:05:04,327 --> 00:05:06,858
We hebben de hele dag gewandeld
27
00:05:08,368 --> 00:05:11,278
O, ga verder. Volg de menigte
28
00:05:11,378 --> 00:05:13,118
Het zal rustiger zijn als je weggaat
29
00:05:14,539 --> 00:05:17,959
come Als hij verlamd wil sterven, is er geen probleem
30
00:05:26,720 --> 00:05:28,840
hoi hoi ik ben hier
31
00:05:32,391 --> 00:05:34,601
Hé, iedereen
32
00:05:35,141 --> 00:05:37,641
Hè? Zak? Marshall?
33
00:05:37,901 --> 00:05:41,022
Bertie? Oom Hoektanden?
34
00:05:41,192 --> 00:05:42,682
Waar is iedereen naartoe gegaan?
35
00:05:42,782 --> 00:05:45,032
Kom op, jongens
Wij verliezen
36
00:05:45,492 --> 00:05:47,652
Ga weg
37
00:05:49,953 --> 00:05:51,843
Ze gaan zonder mij
38
00:05:51,943 --> 00:05:54,873
Dit doen ze ieder jaar
39
00:05:56,334 --> 00:05:59,544
waarom vindt iemand mij niet leuk?
40
00:05:59,674 --> 00:06:04,304
Is er niemand die zich om meneer Lazy bekommert?
41
00:06:06,675 --> 00:06:08,725
Oké, ik ga zelf wel
42
00:06:09,935 --> 00:06:12,765
O! ziek
43
00:06:13,066 --> 00:06:15,826
Hé, fuck jij. De volgende keer, loop weg
44
00:06:15,926 --> 00:06:18,306
Oh, rot op
45
00:06:18,406 --> 00:06:21,657
Ik kan het niet geloven. Verse wilde groenten
46
00:06:21,817 --> 00:06:24,567
Frank, die altijd
47
00:06:24,667 --> 00:06:25,987
Laat ze het doen
48
00:06:26,407 --> 00:06:29,402
een paardenbloem
Ik dacht dat ze allemaal zouden omkomen door de kou
49
00:06:29,502 --> 00:06:31,118
Allemaal behalve één
50
00:06:34,988 --> 00:06:36,668
O! Neuk je
51
00:06:36,918 --> 00:06:38,757
Dit was absoluut niet mijn dag
52
00:06:38,857 --> 00:06:41,009
Weet je wat ik bedoel, vriend?
53
00:06:41,429 --> 00:06:42,729
O, wat een puinhoop
54
00:06:42,829 --> 00:06:44,395
Hé Rhino, weet je, dat ben je echt
55
00:06:44,495 --> 00:06:45,559
Je hebt kleine hersenen, weet je?
56
00:06:45,679 --> 00:06:46,549
nee Dit is slechts één feit
57
00:06:46,650 --> 00:06:47,760
Ik beledig niet
58
00:06:47,860 --> 00:06:49,810
Maar je brein, je weet wat ik zeg
59
00:06:49,940 --> 00:06:52,520
Oh, ja
60
00:06:52,650 --> 00:06:54,240
een paardenbloem
61
00:06:54,340 --> 00:06:56,321
Het zou de laatste van dit seizoen moeten zijn
62
00:06:58,991 --> 00:07:01,411
Karel
Rustig maar, Frankie
63
00:07:01,531 --> 00:07:03,231
Hij verpestte onze salade
64
00:07:03,331 --> 00:07:07,652
O, mijn fout
Het was mijn fout, laat het los
65
00:07:07,752 --> 00:07:09,832
Nee, laat mij het apart voor je oplossen
66
00:07:10,412 --> 00:07:11,893
O, wat is dit?
67
00:07:11,993 --> 00:07:13,763
Pijnboomfruit
68
00:07:13,863 --> 00:07:15,883
oh mijn god Dit is een van mijn favorieten
69
00:07:16,673 --> 00:07:18,143
leuk
70
00:07:18,993 --> 00:07:22,384
Goed eten
71
00:07:22,514 --> 00:07:25,734
Laat me het niet allemaal met geweld opeten
Nee, hier is het, je hebt er iets van
72
00:07:25,834 --> 00:07:26,934
Het is heerlijk, nietwaar?
73
00:07:27,224 --> 00:07:28,604
alsjeblieft
74
00:07:29,855 --> 00:07:31,445
nu
75
00:07:32,565 --> 00:07:33,275
nu
76
00:07:38,786 --> 00:07:42,996
Hé
77
00:07:43,416 --> 00:07:44,826
Doe maar alsof ik er niet ben
78
00:07:45,917 --> 00:07:47,512
Ik wil hem op volle snelheid raken
79
00:07:47,612 --> 00:07:50,207
Geen probleem, Frank
Wij gaan een beetje
80
00:07:50,337 --> 00:07:52,837
Maak alsjeblieft geen gat voor mij
Ik wil leven
81
00:07:53,047 --> 00:07:53,877
laat mij gaan
82
00:07:54,258 --> 00:07:56,358
Kom op, je creëert een scène
83
00:07:56,458 --> 00:07:59,388
We trekken gewoon je bontjurk uit en vertrekken
vind je het leuk
84
00:07:59,558 --> 00:08:02,509
hey maatje Als je ze vandaag niet ziet, komt er morgen iemand anders
85
00:08:02,609 --> 00:08:05,189
Ik heb liever niet dat het vandaag is, oké?
86
00:08:05,599 --> 00:08:07,291
Kijk, dan breken we je nek
87
00:08:07,391 --> 00:08:08,569
Je voelt niets, hoe gaat het?
88
00:08:08,729 --> 00:08:11,610
wacht even
Ik dacht dat neushoorns planten eten
89
00:08:11,820 --> 00:08:13,770
Het was een uitstekend punt
hou je mond
90
00:08:13,870 --> 00:08:16,620
Wie zei dat we het willen eten nadat we het hebben gedood?
91
00:08:16,870 --> 00:08:17,490
Ja, kom op. schudden
92
00:08:17,620 --> 00:08:20,611
Weet je, ik hou niet van dieren die voor hun plezier doden
93
00:08:20,711 --> 00:08:22,121
Red hem vanwege die zoogdierbehandeling
94
00:08:22,251 --> 00:08:24,161
Ik ben dat tammere zoogdier
95
00:08:24,291 --> 00:08:26,116
ok Kijk of het je lukt
96
00:08:26,216 --> 00:08:29,392
Steek de put voor je over, je kunt hem nemen
97
00:08:29,492 --> 00:08:32,712
Dat klopt, verliezers
Neem één stap en dan word je gedood
98
00:08:37,683 --> 00:08:41,223
Je was aan het graven, nietwaar?
Ja, het was Chachan
99
00:08:42,183 --> 00:08:42,893
neem het
100
00:09:20,558 --> 00:09:22,148
Een paardenbloem?
101
00:09:25,188 --> 00:09:26,188
Het is ons gelukt
102
00:09:27,489 --> 00:09:28,489
wat
103
00:09:35,450 --> 00:09:37,250
Je hebt mooie ogen
104
00:09:37,370 --> 00:09:39,210
Ga uit mijn gezicht
105
00:09:39,790 --> 00:09:43,200
jij en ik We zullen een geweldig team zijn
106
00:09:43,301 --> 00:09:44,751
Ik bedoel, wat denk je dat we samen naar het zuiden moeten gaan?
107
00:09:44,851 --> 00:09:45,042
geweldig
108
00:09:45,142 --> 00:09:47,261
Ja, ga op mijn rug zitten en rust helemaal uit
109
00:09:47,671 --> 00:09:49,221
gescheiden?
nee
110
00:09:49,511 --> 00:09:51,211
wacht. Wil je niet naar het zuiden?
111
00:09:51,311 --> 00:09:53,642
Seizoensverandering, migratie-instinct?
112
00:09:53,892 --> 00:09:56,522
Iets van deze bel?
Ik denk het niet. tot ziens
113
00:09:56,732 --> 00:09:59,482
Oké, dus bedankt voor de hulp
Ik kan hier weggaan
114
00:10:00,773 --> 00:10:04,483
Hé, de wezel is gearriveerd
Wacht tot we daar beneden zijn
115
00:10:05,363 --> 00:10:07,238
Die dingen op de zuidelijke weg die belangrijk zijn
116
00:10:07,338 --> 00:10:08,894
Warmte, publiek, heeft iemand iets nodig?
117
00:10:08,994 --> 00:10:11,802
Is het niet geweldig? Jij en ik, twee singles
118
00:10:11,902 --> 00:10:13,529
Laten we elkaar wild verslaan
119
00:10:13,629 --> 00:10:15,278
Nee, je wilt gewoon een lijfwacht
120
00:10:15,378 --> 00:10:17,505
Je kunt dus geen reisgenoot zijn
121
00:10:17,625 --> 00:10:20,045
Je bent een heel intelligent zoogdier
122
00:10:20,175 --> 00:10:23,085
Kunt u de leiding nemen, meneer Gende?
123
00:10:23,185 --> 00:10:24,965
Eenzaam
Enkel?
124
00:10:25,135 --> 00:10:29,476
Wat denk je van de knorrige mammoetjongen?
Oh verdrietige jongen... verdrietig
125
00:10:33,106 --> 00:10:34,727
ontvolg mij
126
00:10:36,897 --> 00:10:39,947
Oké, dus je hebt een race
Kijk, je weet niet eens dat ik hier ben
127
00:10:40,107 --> 00:10:41,907
Ik zeg gewoon dat ik mijn mond dicht moet doen als ik slaap....
128
00:11:27,083 --> 00:11:31,203
Kijk eens naar deze prachtige kleine baby, Diego
129
00:11:33,004 --> 00:11:35,964
Is het niet leuk dat hij bij ons ontbijt komt?
130
00:11:36,174 --> 00:11:38,384
Ik wil niet ontbijten zonder
131
00:11:38,594 --> 00:11:41,521
Vooral sinds zijn vader stierf
132
00:11:41,621 --> 00:11:44,345
Onze groep vertrok en trok onze huid aan voor warmte
133
00:11:44,475 --> 00:11:47,515
Oog om oog, vind je niet?
134
00:11:47,685 --> 00:11:51,186
Laten we die kerel laten zien wat er gebeurt als hij een Sabres frontaal raakt
135
00:11:51,316 --> 00:11:54,356
Zet mensen alert. We vallen aan bij zonsopgang
136
00:11:55,566 --> 00:12:00,192
en Diego Breng dat kind. levend
137
00:12:00,292 --> 00:12:05,457
Als ik van mijn wraak wil genieten, wil ik dat het fris en zoet is
138
00:12:27,560 --> 00:12:29,110
Oef, ik werd moe
139
00:12:29,360 --> 00:12:30,570
Is dat jouw onderkomen?
140
00:12:30,770 --> 00:12:33,058
hey jij bent vies
Je hebt veel hout
141
00:12:33,158 --> 00:12:33,991
Ik ben klein
142
00:12:34,191 --> 00:12:35,401
Je hebt een halve stok
143
00:12:35,531 --> 00:12:40,151
Ja, maar met mijn stokje en mijn slimme brein
144
00:12:40,252 --> 00:12:42,242
Ik moet een vuur maken
145
00:12:42,792 --> 00:12:44,002
bedrieglijk
146
00:12:44,872 --> 00:12:48,258
We zullen zien dat het breinvermogen het vanavond zal winnen van het fysieke vermogen
147
00:12:54,383 --> 00:12:56,723
Hé, ik denk dat ik een vonk zag
148
00:13:01,184 --> 00:13:04,108
Is er een kans dat ik met geweld bij een man daar kan passen?
149
00:13:04,208 --> 00:13:04,644
Oude partner?
150
00:13:04,854 --> 00:13:07,195
Is er nog iemand die je pijn kunt doen?
151
00:13:07,395 --> 00:13:11,275
Vrienden? familie? giftige dieren?
152
00:13:11,375 --> 00:13:15,496
Mijn familie heeft mij in de steek gelaten. Ze zijn zonder mij verhuisd
153
00:13:16,246 --> 00:13:17,956
Je had moeten zien wat ze vorig jaar deden
154
00:13:18,576 --> 00:13:22,617
Je weet wat ik bedoel. Ze werden vroeg wakker en bonden mijn handen en voeten vast
155
00:13:22,717 --> 00:13:25,430
En toen sloten ze mijn mond en blokkeerden de deur van het huis
156
00:13:25,530 --> 00:13:28,507
En zij gingen door het water, en ik bleef daar
157
00:13:28,677 --> 00:13:31,218
En....heeft hij ze toch nodig?
158
00:13:35,598 --> 00:13:37,808
Dus hoe zit het met jou? Heb je een gezin?
159
00:13:42,229 --> 00:13:43,262
Oké, ik begrijp dat je moe bent
160
00:13:43,362 --> 00:13:45,229
Nou, morgenochtend zullen we er verder over praten
161
00:13:47,740 --> 00:13:49,450
Enkel? Eenzaam
162
00:13:52,620 --> 00:13:54,910
Kom op, niemand valt zo vroeg in slaap
163
00:16:48,601 --> 00:16:50,611
Het is Diego, ga terug
164
00:16:57,282 --> 00:16:58,572
waar is bej
165
00:16:58,702 --> 00:17:01,743
Ik verloor het toen het viel
Heb je het gemist?
166
00:17:05,833 --> 00:17:08,163
Ik wil de baby, Diego
neem het voor mij aan
167
00:17:08,373 --> 00:17:12,294
Je kunt het beter vinden, tenzij je als soldaat wilt dienen
168
00:17:12,424 --> 00:17:15,714
We gaan naar de top van Hef Peak. ontmoet ons daar
169
00:17:16,014 --> 00:17:18,635
Het is beter om te leven
170
00:17:20,305 --> 00:17:22,805
Kunnen we je dat toevertrouwen, Diego?
171
00:17:23,105 --> 00:17:24,015
laten we gaan
172
00:17:48,338 --> 00:17:50,548
En toen haalde hij zijn haar van zijn schouder en zei: kijk
173
00:17:50,648 --> 00:17:52,294
Als je een extra paringsdans wilt
174
00:17:52,394 --> 00:17:54,879
Zoek minstens één vrouw met dezelfde huidskleur, oké?
175
00:17:54,979 --> 00:17:56,993
En ik denk dat hij voor mij wil bidden
176
00:17:57,093 --> 00:17:58,259
Ik bedoel, weet je wat ik bedoel?
177
00:17:58,359 --> 00:18:01,010
Als je een vriend in je leven vindt, moet je loyaal zijn
178
00:18:01,110 --> 00:18:03,350
In jouw geval rechts
ga weg van mij
179
00:18:03,450 --> 00:18:05,795
Nou, ik denk dat vriendschap in het leven stom is
180
00:18:09,491 --> 00:18:11,071
sperma
181
00:19:07,007 --> 00:19:10,308
kijk ernaar
Het gaat goed met hem
182
00:19:21,779 --> 00:19:23,529
hij is dood
183
00:19:33,911 --> 00:19:36,461
hoi hoi mini
Ben je niet iets vergeten?
184
00:19:36,631 --> 00:19:39,036
nee
Maar jij hebt hem gered
185
00:19:39,136 --> 00:19:42,167
Ja, maar ik vlucht nog steeds voor het laatste dat ik heb gered
186
00:19:42,267 --> 00:19:44,172
Je kunt hem hier niet alleen laten
187
00:19:48,682 --> 00:19:50,193
Kijk, de rook is daar
188
00:19:50,293 --> 00:19:53,393
Hij viel uit de groep waar hij boven stond
We moeten het knippen
189
00:19:53,603 --> 00:19:56,313
Laat me je iets eerlijk vertellen, oké?
Er is geen ‘wij’.
190
00:19:56,523 --> 00:19:58,314
Er is nooit een ‘wij’ geweest.
191
00:19:58,444 --> 00:20:01,864
Sterker nog, je bestaat niet zonder mij
192
00:20:03,034 --> 00:20:04,364
Gewoon de heuvel op
193
00:20:04,494 --> 00:20:10,035
luister aandachtig
Dat ben ik niet
194
00:20:10,205 --> 00:20:11,705
oké blijf dom
195
00:20:12,165 --> 00:20:13,255
Ik zal er zelf voor zorgen
196
00:20:13,375 --> 00:20:14,876
oh ja goed
197
00:20:15,216 --> 00:20:17,621
Je kunt niet eens voor jezelf zorgen
198
00:20:17,721 --> 00:20:18,716
Ik zal dit begrijpen
199
00:20:18,836 --> 00:20:22,856
Ik breng je terug. We hebben die rotte, onbelangrijke mammoet toch niet nodig?
200
00:20:22,956 --> 00:20:24,517
Nee, dat doen we niet
201
00:20:54,550 --> 00:20:57,761
Je brengt de natuur in verlegenheid, weet je?
202
00:20:59,916 --> 00:21:01,931
met mij gaat het goed, ik ben goed
203
00:21:02,051 --> 00:21:03,471
Ik wil sterven
204
00:21:32,925 --> 00:21:34,215
Dat roze ding is van mij
205
00:21:34,425 --> 00:21:36,635
Nee, eigenlijk is dat roze ding van ons
206
00:21:39,226 --> 00:21:43,266
ons Jullie zijn twee klootzakken
207
00:21:43,396 --> 00:21:46,011
Er is geen ‘wij’.
Ik begreep het
208
00:21:46,111 --> 00:21:48,317
Dus je accepteert elkaar niet, dus je wilt hem adopteren
209
00:21:48,567 --> 00:21:50,647
Kijk, het spijt me dat ik me met je feed bemoei
210
00:21:50,747 --> 00:21:51,897
Maar we moeten gaan
211
00:21:51,997 --> 00:21:53,812
Alsjeblieft, schat
212
00:21:53,912 --> 00:21:55,317
Ik bracht het terug naar de oorspronkelijke staat
213
00:21:55,417 --> 00:21:57,713
O ja. Het was een goede poging
214
00:21:57,813 --> 00:21:59,828
Noem je mij een leugenaar?
Dat heb ik niet gezegd
215
00:21:59,958 --> 00:22:01,538
Je zat erover na te denken
216
00:22:01,958 --> 00:22:04,459
Ik hou niet van deze kat. Hij leest mijn gedachten
217
00:22:05,209 --> 00:22:06,769
Mijn naam is Diego, vriend
218
00:22:06,869 --> 00:22:08,669
Eenzaam En ik ben je vriend niet
219
00:22:08,879 --> 00:22:11,799
Oké, alleenstaand
220
00:22:12,549 --> 00:22:14,680
Als je mensen zoekt, verspil je je tijd
221
00:22:14,890 --> 00:22:16,100
Ze zijn vanochtend vertrokken
222
00:22:16,310 --> 00:22:19,140
Bedankt voor het advies
223
00:22:19,350 --> 00:22:21,391
Oké, ik zal je helpen het terug te brengen naar de oorspronkelijke staat
224
00:22:21,521 --> 00:22:23,511
Maar je moet beloven dat je me zult verlaten nadat je het hebt overgedragen
225
00:22:23,611 --> 00:22:25,231
Oké, oké. De deal is rond
226
00:22:25,401 --> 00:22:27,021
wat is je probleem
Jij bent mijn probleem
227
00:22:27,191 --> 00:22:29,481
Maar ik denk dat je je zorgen maakt
Dit is de reden dat je veel eet
228
00:22:29,651 --> 00:22:31,607
Ik bedoel, het is moeilijk om dood te gaan met een vegetarisch dieet
229
00:22:31,707 --> 00:22:35,822
Ik ben niet dik. Het komt allemaal door de vacht
Het laat zien dat ik opgeblazen ben
230
00:22:36,072 --> 00:22:39,493
Oké, je hebt dik haar
Maar wanneer je klaar bent om te praten, ben ik hier
231
00:22:43,123 --> 00:22:44,923
Wat doe je? Laat het gewoon rijzen
232
00:22:46,844 --> 00:22:49,004
Moeten we er niet zeker van zijn dat ze het zullen vinden?
goede gedachte
233
00:22:49,174 --> 00:22:50,674
Nee, nee
wacht wacht
234
00:22:52,174 --> 00:22:54,474
Speer mij niet
235
00:22:57,935 --> 00:22:59,345
We hebben een probleem
236
00:22:59,445 --> 00:23:00,895
wat anders
237
00:23:02,065 --> 00:23:03,776
O Het was geweldig
238
00:23:34,269 --> 00:23:35,689
Ik heb je verteld dat ze weggaan
239
00:23:35,809 --> 00:23:36,899
Kijk wie hier is
240
00:23:37,100 --> 00:23:39,640
Wie wil er een maag openen voor een hulpeloos, ongelukkig dier?
241
00:23:39,740 --> 00:23:42,060
Ze kunnen niet ver weg zijn. Ik bedoel dat ik deze kant op ga?
242
00:23:42,160 --> 00:23:43,820
Of op deze manier?
243
00:23:44,030 --> 00:23:46,061
Jij weet niet veel van stalking, hè?
244
00:23:46,161 --> 00:23:49,951
Ik zag een ontluikende boom. Dat was mijn streven
245
00:23:50,371 --> 00:23:52,201
Je hebt ze niet veel gemist
246
00:23:52,411 --> 00:23:53,952
Het is nog steeds groen
247
00:23:54,252 --> 00:23:55,992
Twee uur geleden naar het noorden
248
00:23:56,092 --> 00:23:58,212
Het is nog steeds groen. Twee uur geleden naar het noorden
249
00:24:02,503 --> 00:24:04,923
Je hebt deze problemen niet nodig
250
00:24:06,223 --> 00:24:07,723
geef mij het kindje
251
00:24:07,883 --> 00:24:10,183
Ik kan mensen sneller volgen dan jij
252
00:24:10,393 --> 00:24:12,934
En jij bent een reddende burger, toch?
253
00:24:13,144 --> 00:24:15,024
Ik weet alleen waar mensen naartoe gaan
254
00:24:15,144 --> 00:24:16,644
IJsbergen
255
00:24:16,774 --> 00:24:20,025
Iedereen weet dat hij of zij een woning in een ander deel heeft
256
00:24:21,235 --> 00:24:23,105
Nou ja, behalve dat ik jou volg
257
00:24:23,205 --> 00:24:26,245
Je kunt ze nooit bereiken vóór het einde van de sneeuw
258
00:24:26,455 --> 00:24:29,116
Het lijkt erop dat je morgen aankomt
259
00:24:29,366 --> 00:24:33,516
Dus je kunt mij de baby geven of verdwalen in een sneeuwstorm
260
00:24:33,616 --> 00:24:35,126
De keuze is aan jou
261
00:24:42,097 --> 00:24:45,848
Neem dit vrolijke vogeltje
Wij snijden naar mensen
262
00:24:46,598 --> 00:24:50,270
Oh, de grote Taiga werd met rust gelaten
263
00:24:50,370 --> 00:24:51,858
Arme Taigi Waiyi
264
00:24:51,978 --> 00:24:55,609
Sayyid, Taigi en Igi zullen de weg wijzen
265
00:24:58,319 --> 00:25:01,029
Manny, kan ik je even spreken?
266
00:25:01,239 --> 00:25:01,820
nee
267
00:25:01,990 --> 00:25:03,527
We zullen mensen eerder vinden
268
00:25:03,627 --> 00:25:06,010
Ik zal snel van meneer Stinky afkomen
269
00:25:06,110 --> 00:25:07,620
En dat geldt ook voor het kind
270
00:25:09,460 --> 00:25:12,381
Je hebt niet altijd een gigantisch dier om je heen om je te beschermen
271
00:25:12,501 --> 00:25:15,891
En als die dag komt, stel ik voor dat je voor jezelf zorgt
272
00:25:15,991 --> 00:25:17,921
Omdat ik van je hou
273
00:25:18,172 --> 00:25:21,762
Hé, volgeling van de mens, ga naar voren zodat ik je kan zien
274
00:25:21,932 --> 00:25:23,432
help mij
275
00:25:39,404 --> 00:25:43,029
Je moet het stoppen
Ik kan niet meer verdragen dan dit
276
00:25:45,045 --> 00:25:47,240
Het houdt niet op met draaien en draaien
Je hebt het verkeerd gehouden
277
00:25:47,340 --> 00:25:49,391
Kijk naar zijn hoofd! Leg het gewoon neer
278
00:25:52,471 --> 00:25:53,876
Zijn neus is droog
279
00:25:53,976 --> 00:25:55,791
Het betekent dat er een probleem is
280
00:25:55,891 --> 00:25:57,896
In dit geval moet iemand hem likken
281
00:25:57,996 --> 00:25:58,676
Ik zal het doen
282
00:25:59,016 --> 00:26:00,927
Hé, hij draagt een van die menselijke dingen
283
00:26:01,097 --> 00:26:03,807
goed
Dus als dat zo is, waar gaat het dan heen?
284
00:26:06,437 --> 00:26:08,182
De mensen zijn nu in de war
285
00:26:08,282 --> 00:26:09,278
oké, jij
286
00:26:09,478 --> 00:26:10,488
Controleer de scheet
287
00:26:10,608 --> 00:26:12,028
Hé, waarom ben ik een schetenchecker?
288
00:26:12,198 --> 00:26:13,598
Omdat jij voorstelde: laten we naar huis gaan
289
00:26:13,698 --> 00:26:15,028
Omdat je laag en onbelangrijk bent
290
00:26:15,158 --> 00:26:17,579
En omdat als je het niet doet, ik je pijn zal doen
291
00:26:17,699 --> 00:26:20,119
wat anders
Nu, meneer
292
00:26:22,909 --> 00:26:26,340
Neuk je
293
00:26:26,750 --> 00:26:28,160
Ik bedoel, mijn God
294
00:26:28,260 --> 00:26:29,840
Oké, wees voorzichtig. wees voorzichtig
295
00:26:29,960 --> 00:26:32,170
Wees voorzichtig!
Hou op met draaien dat ding
296
00:26:32,300 --> 00:26:34,221
O, ik ben aan het kwijlen
297
00:26:39,511 --> 00:26:41,431
schoon
298
00:26:43,645 --> 00:26:45,730
Wil je het meenemen?
299
00:26:47,192 --> 00:26:49,402
Hé, doe het nog eens
Hij vindt het leuk
300
00:26:52,443 --> 00:26:54,453
Ik voel me er beter door
301
00:27:07,084 --> 00:27:11,425
waar is het kindje
hier is
302
00:27:12,345 --> 00:27:15,130
waar is het kindje
303
00:27:15,230 --> 00:27:16,396
hier is
304
00:27:18,806 --> 00:27:20,686
geef het op. Je maakt hem bang
305
00:27:25,107 --> 00:27:26,817
Ik wed dat hij honger heeft
306
00:27:27,027 --> 00:27:27,737
Wat dacht je van wat melk?
307
00:27:28,067 --> 00:27:30,697
O, ik vind het leuk
Jij niet, jongen
308
00:27:33,748 --> 00:27:35,948
Jij bent de kleinste van de voedselketen, nietwaar?
309
00:27:36,048 --> 00:27:38,168
genoeg
310
00:27:42,209 --> 00:27:43,509
eten
311
00:28:01,691 --> 00:28:03,791
Maak je klaar voor de ijstijd
312
00:28:14,819 --> 00:28:17,113
Maak je klaar voor de ijstijd
313
00:28:17,197 --> 00:28:20,100
IJstijd? -
Ik hoorde deze waanzin -
314
00:28:23,161 --> 00:28:25,705
Indringers -
Trap er nu niet in -
315
00:28:25,789 --> 00:28:29,793
...als je erin trapt, natuurlijk -
... indringers! grappig
316
00:28:31,586 --> 00:28:33,463
Je zult verpletterd worden en sterven...
317
00:28:34,185 --> 00:28:35,970
Hé, mogen we onze watermeloen terug?
318
00:28:36,070 --> 00:28:37,355
De kleine heeft honger en...
319
00:28:37,485 --> 00:28:40,816
Omra! Dit is onze voedselreserve voor de ijstijd
320
00:28:40,946 --> 00:28:45,076
Hoge temperaturen dwingen ons om miljarden jaren ondergronds te blijven
321
00:28:45,196 --> 00:28:47,500
Dus heb je drie watermeloenen?
322
00:28:49,104 --> 00:28:53,149
Als je niet slim genoeg was om een kaart te tekenen
Je huid is dus zacht
323
00:28:53,233 --> 00:28:56,861
Wee jou! Wee jou! Wauw
324
00:28:56,945 --> 00:28:58,168
Ga weg van mij -
Wauw Barshma -
325
00:28:59,823 --> 00:29:01,783
O! Nee, nee
326
00:29:02,492 --> 00:29:06,079
.het ophalen van de watermeloen
Gebruik taekwondotechnieken, val aan
327
00:29:17,841 --> 00:29:21,469
Watermeloen -
...watermeloen, watermeloen, watermeloen -
328
00:29:23,179 --> 00:29:25,515
Ze zijn ons laatste materiaal
329
00:29:32,730 --> 00:29:35,817
Ik snap het, ik snap het, ik snap het -
Neem het niet -
330
00:29:37,569 --> 00:29:40,029
De laatste watermeloen
331
00:31:06,741 --> 00:31:09,800
Sid. Nu moeten we meer voedsel vinden
332
00:31:13,331 --> 00:31:17,335
Juist, meer naar rechts
Juist, juist, juist
333
00:31:17,418 --> 00:31:21,089
Hé, kijk eens. Lunch en show -
Links, links, links -
334
00:31:26,815 --> 00:31:30,856
Nu heb je een waardige wereldkampioen nodig om voedsel te vinden
335
00:31:33,476 --> 00:31:37,105
Wat wanneer? Een vijand? Jala
Kom op. Wil je er eentje van mij?
336
00:31:40,441 --> 00:31:43,100
...kostbare buit, zo mooi
337
00:31:51,578 --> 00:31:53,200
Tijd voor het slaapje van de kleine
338
00:32:03,270 --> 00:32:05,650
oh De overwinningskreet kwam terug
339
00:32:09,190 --> 00:32:10,650
Ik ben erg vol
340
00:32:11,230 --> 00:32:13,491
Wat denk je van een welterustenkus, mijn vriend?
341
00:32:13,611 --> 00:32:15,491
slapen
342
00:32:15,611 --> 00:32:17,451
Ik was met je aan het praten
343
00:32:18,201 --> 00:32:20,412
Oké, ik zal mezelf verzamelen
344
00:32:28,383 --> 00:32:29,713
Goedenavond
345
00:32:52,639 --> 00:32:54,800
Jij geeft het op
346
00:32:55,020 --> 00:32:58,000
Oké, oké. Ik probeerde te slapen
347
00:33:53,825 --> 00:33:55,500
Wat was er mis met jou?
Schiet op, scheur me in stukken -
348
00:33:55,743 --> 00:33:56,968
Dit is het laatste wat je voor altijd doet
349
00:33:57,068 --> 00:33:59,003
Ik werk hier, nutteloos
350
00:33:59,103 --> 00:34:00,693
Diego is nutteloos
351
00:34:01,064 --> 00:34:03,724
Is het te moeilijk voor je om een hulpeloos kind te volgen?
352
00:34:03,824 --> 00:34:05,814
Wat doen jullie twee hier?
353
00:34:05,914 --> 00:34:07,904
Soto wordt het wachten beu
354
00:34:08,114 --> 00:34:11,325
ja ja Hij zei dat we terug moesten komen met het kind
355
00:34:11,495 --> 00:34:13,325
Of helemaal niet meer terugkeren
356
00:34:14,785 --> 00:34:17,205
Nou, ik heb een boodschap voor Soto
357
00:34:17,335 --> 00:34:20,006
Zeg hem dat ik de baby meeneem
358
00:34:20,966 --> 00:34:25,676
En zeg hem dat ik een mammoet meebreng
359
00:34:26,006 --> 00:34:26,887
Een mammoet
360
00:34:27,007 --> 00:34:29,007
Mammoeten reizen nooit alleen
361
00:34:29,107 --> 00:34:33,347
Nou, deze wel
En ik leid hem naar de top van de top
362
00:34:34,478 --> 00:34:36,058
Kijk eens naar die voedingsmiddelen
363
00:34:36,158 --> 00:34:38,098
laat mij het nemen
niet nu
364
00:34:38,198 --> 00:34:40,938
We hebben de hele groep nodig om deze mammoet in slaap te brengen
365
00:34:41,038 --> 00:34:42,568
Maak iedereen klaar
366
00:34:43,619 --> 00:34:45,029
nu
367
00:35:09,062 --> 00:35:10,772
waar is het kindje
368
00:35:10,892 --> 00:35:12,642
ben je het kwijtgeraakt
369
00:35:13,732 --> 00:35:15,362
Syed
370
00:35:16,093 --> 00:35:19,513
heel lelijk
Het is zeker lovenswaardig
371
00:35:20,053 --> 00:35:23,383
Hallo, pompoen
Hallo, kleine boshyacint
372
00:35:23,483 --> 00:35:24,744
Waar heb je het gevonden?
373
00:35:24,844 --> 00:35:27,344
ah Alle ongelukkige kinderen zijn alleen in deze wilde wereld
374
00:35:27,444 --> 00:35:31,484
Sabres was naar hem toe gekomen
Dus heb ik hem ontvoerd
375
00:35:31,614 --> 00:35:32,865
O, wat moedig
376
00:35:32,985 --> 00:35:37,035
ja, hij had mij nodig en ik wilde er één hebben
377
00:35:37,575 --> 00:35:39,115
echt
378
00:35:39,575 --> 00:35:42,206
Ik zie bedrog in mannelijkheid
379
00:35:42,336 --> 00:35:45,336
Ik zeg altijd: wie houdt er niet van om een gezin te hebben?
380
00:35:46,966 --> 00:35:47,756
Waar verbleef je?
381
00:35:47,966 --> 00:35:49,797
ja dat weet je
382
00:35:53,347 --> 00:35:54,767
Hij is een prachtig kind, nietwaar?
383
00:35:54,887 --> 00:35:57,928
Nou, wat ik zeg dames
384
00:35:59,518 --> 00:36:01,808
Hé! Hallo Manny
385
00:36:02,438 --> 00:36:03,938
wat is je probleem
386
00:36:04,938 --> 00:36:06,459
Het spijt me, dames
387
00:36:06,559 --> 00:36:09,109
Blijf drinken en ik kom terug
388
00:36:11,819 --> 00:36:13,829
sexy
389
00:36:14,830 --> 00:36:18,040
Hij is niet erg knap, maar het is moeilijk om een familieman te vinden
390
00:36:18,250 --> 00:36:21,290
Vertel me erover
Alle emoties werden in één keer opgegeten
391
00:36:21,880 --> 00:36:25,596
Nee, nee, nee. Ik smeek je
alsjeblieft, ik heb het nodig
392
00:36:25,696 --> 00:36:27,891
waarom een knap persoon zoals jij?
393
00:36:27,991 --> 00:36:29,396
nee Je zei het, maar je meende het niet
394
00:36:29,496 --> 00:36:31,132
Nee, kijk eens naar jezelf
395
00:36:31,232 --> 00:36:33,802
Ze maken geen enkele kans, dame
396
00:36:34,012 --> 00:36:35,712
We hebben een heel wreed gevoel voor humor
397
00:36:35,812 --> 00:36:37,272
Hé, laat me je stijl niet bederven
398
00:36:37,472 --> 00:36:39,102
oh dank je. Je bent een vriend
399
00:36:39,272 --> 00:36:41,393
jij bent de beste
Geen pink
400
00:36:41,493 --> 00:36:43,193
sperma, sperma, ik heb het nodig
401
00:36:46,863 --> 00:36:49,534
Dus dames, waar waren we aan het werk?
402
00:36:49,744 --> 00:36:52,914
Karel?
Rustig maar, Frankie
403
00:36:55,454 --> 00:36:58,495
Plots beweegt hij zich als een wilde cheetah
404
00:36:58,595 --> 00:36:59,680
En die tijger
405
00:36:59,780 --> 00:37:03,295
Ja, meneer de Grote Gids kan niet eens een oplossing vinden
406
00:37:03,585 --> 00:37:05,506
wat ben ik een oppas?
407
00:37:05,796 --> 00:37:07,506
waar kijk je naar
408
00:37:09,636 --> 00:37:13,647
kijk er eens naar. Wil je een geweldige jager zijn?
409
00:37:13,767 --> 00:37:15,107
Ik denk het niet
410
00:37:15,357 --> 00:37:16,647
laat me eens kijken wat je hebt
411
00:37:16,857 --> 00:37:20,487
Een stukje haar, geen tanden, geen klauwen
412
00:37:20,937 --> 00:37:26,908
Wat is er zo bedreigend aan jou?
413
00:37:32,039 --> 00:37:35,039
Hé, is dit een deel van jouw dierentuin? Han?
414
00:37:38,380 --> 00:37:40,050
Oké, prima. wijs kind
415
00:37:40,260 --> 00:37:41,800
Je tijd is om
416
00:37:45,050 --> 00:37:47,221
O, denk je dat het leuk is? Hoe zit het met deze?
417
00:37:50,221 --> 00:37:52,141
Je zult een klein hapje zijn voor de dwergen
418
00:37:54,731 --> 00:37:56,942
Je bent een dapper jongetje
419
00:38:03,863 --> 00:38:05,573
godzijdank godzijdank
420
00:38:05,783 --> 00:38:11,123
Oh nee, een tijger
Hulp! hulp
421
00:38:11,333 --> 00:38:12,429
waar is het kindje
422
00:38:12,529 --> 00:38:14,063
Het gaat goed met hem. Het is enkelvoudig
423
00:38:14,163 --> 00:38:16,489
Stop mij maar in je mond. kom op, schiet op
424
00:38:16,589 --> 00:38:19,914
heb mij
hulp
425
00:38:20,014 --> 00:38:21,215
ga weg van mij
426
00:38:21,805 --> 00:38:23,845
Hij ging deze kant op
deze manier
427
00:38:32,726 --> 00:38:35,946
Nee, Karel
Daardoor overwon de tijger ons
428
00:38:37,066 --> 00:38:39,157
wacht even
429
00:38:45,408 --> 00:38:46,700
Hij is dood, dus laten we gaan
430
00:38:47,994 --> 00:38:50,000
Deze verkwistende carnivoren worden altijd gestraft
431
00:38:52,088 --> 00:38:54,990
God, ik haat het om hun hart zo te breken
432
00:38:55,090 --> 00:38:56,549
Maar je weet hoe het is
433
00:38:57,339 --> 00:38:59,339
Heel goed, dank je
Je kunt mij nu neerleggen
434
00:39:00,889 --> 00:39:02,099
Geld! sperma
435
00:39:03,390 --> 00:39:05,230
Jongens, ik dacht dat we ons moesten haasten
436
00:39:05,930 --> 00:39:09,480
En Diego, laat hem gaan
Je weet niet waar hij was
437
00:39:10,940 --> 00:39:14,691
jongen Een paar seconden lang dacht ik dat je me echt wilde opeten
438
00:39:14,821 --> 00:39:16,141
Ik ben geen vuilnisman
439
00:39:23,502 --> 00:39:24,627
Kom op, wacht, wacht
440
00:39:24,727 --> 00:39:27,162
Wacht... Kom op
Kunt u even wachten?
441
00:39:28,252 --> 00:39:29,293
Hallo jongens
442
00:39:30,633 --> 00:39:32,963
Bedankt voor het wachten
443
00:39:33,883 --> 00:39:37,344
Drie, twee, één
444
00:39:39,134 --> 00:39:41,224
Het is zeker met geloof
445
00:39:56,196 --> 00:39:58,076
Dwing me niet daar terug te gaan
Hij begon ermee
446
00:39:58,496 --> 00:40:01,706
Het maakt mij niet uit wie ermee begonnen is
Ik zal het afmaken
447
00:40:34,570 --> 00:40:37,201
Moderne architectuur. Het duurt nooit
448
00:40:51,302 --> 00:40:52,302
Hallo, Manny
449
00:40:55,263 --> 00:40:56,473
Hallo, Diego
450
00:41:04,564 --> 00:41:05,444
Hé meneer
451
00:41:06,984 --> 00:41:10,695
Je hebt verloren, nietwaar?
Nee, ik weet precies waar we zijn
452
00:41:10,865 --> 00:41:12,075
Vraag hem om hulp
453
00:41:13,075 --> 00:41:15,705
Ik heb geen hulp en begeleiding nodig
Oké, ik zal het hem vragen
454
00:41:16,075 --> 00:41:18,916
Hé vriend, heb je hier iemand voorbij zien komen?
455
00:41:22,336 --> 00:41:25,006
Ik vind dit spel leuk
Ik vind dit spel leuk. oké
456
00:41:25,256 --> 00:41:26,377
Drie woorden
457
00:41:26,477 --> 00:41:28,257
Het eerste woord... een trap
458
00:41:28,387 --> 00:41:29,967
Kubi's trap Nee, nee, speel een rol
459
00:41:30,097 --> 00:41:31,017
laat mij het proberen
460
00:41:31,427 --> 00:41:33,307
Hmmm... de boel
Goed gedaan, Manny
461
00:41:33,807 --> 00:41:35,228
Een stel lange tanden
462
00:41:36,098 --> 00:41:37,358
En de vork?
463
00:41:37,478 --> 00:41:40,528
Roedel wolven? categorie...
464
00:41:40,688 --> 00:41:43,279
Een stel beren? Een stelletje vlooien?
465
00:41:43,399 --> 00:41:45,279
Stelletje vliegen? Een stel neuzen?
466
00:41:45,409 --> 00:41:46,949
een neushoorn
467
00:41:47,069 --> 00:41:49,819
Een hoop leugens. Een hoop problemen. Een stelletje stoten
468
00:41:49,919 --> 00:41:52,660
Een stel vogels
Een stelletje gevederde vissen
469
00:42:43,056 --> 00:42:43,926
Hé! Geweldig nieuws
470
00:42:44,136 --> 00:42:45,676
Ik heb een manier gevonden
471
00:42:48,346 --> 00:42:49,556
Wat bedoel je met midden?
472
00:42:49,686 --> 00:42:51,977
Ik bedoel een snellere weg dan die lange weg
473
00:42:52,107 --> 00:42:54,777
Ik weet wat het betekent
474
00:42:55,357 --> 00:42:58,187
Kijk, we glippen er doorheen en pakken de mensen bij Glacier Pass
475
00:42:58,287 --> 00:43:00,278
Of dat we een heel eind komen en ze verliezen
476
00:43:00,408 --> 00:43:02,078
tussen daar
477
00:43:02,198 --> 00:43:03,658
Wie zal mij dragen?
478
00:43:03,828 --> 00:43:07,499
Morgen word je als mammoet vrijgelaten
479
00:43:07,619 --> 00:43:10,539
Of een oppas
480
00:43:10,669 --> 00:43:12,669
Hey jongens, kijk hier eens naar
481
00:43:15,709 --> 00:43:17,920
Sayyid, de tijger heeft een uitweg gevonden
482
00:43:20,340 --> 00:43:22,260
Nee bedankt, ik kies voor het leven
483
00:43:22,680 --> 00:43:25,426
Dus ik stel ook het midden voor
484
00:43:25,526 --> 00:43:27,011
Bedreig je mij?
485
00:43:27,111 --> 00:43:28,731
schud lui
486
00:43:33,942 --> 00:43:35,442
Gefeliciteerd, tijger
487
00:43:36,652 --> 00:43:37,692
Snel, spring erin
488
00:44:01,685 --> 00:44:05,105
Oké, ik stem in het midden
489
00:44:18,787 --> 00:44:23,167
kom op jongens, wees samen
Het is gemakkelijk om hier te verdwalen
490
00:44:37,969 --> 00:44:40,480
kinderen
491
00:44:57,162 --> 00:44:58,412
vis
492
00:45:42,087 --> 00:45:45,967
Kun je alsjeblieft geduld met me hebben?
Het is al moeilijk genoeg om een kind te volgen
493
00:46:31,563 --> 00:46:33,103
ik heb je
494
00:46:50,205 --> 00:46:53,545
Kapitein, ijsberg naar voren
495
00:46:59,176 --> 00:47:00,046
oh nee
496
00:47:50,692 --> 00:48:00,993
Ja, wie is klaar voor de tweede ronde?
Vertel het kind dat het voorzichtiger moet zijn
497
00:48:42,328 --> 00:48:44,749
Kijk, kijk. de tijgers
498
00:48:47,419 --> 00:48:49,059
nee Er is geen probleem
499
00:48:49,159 --> 00:48:52,419
Kijk naar de tijgers die met de berggeiten spelen
500
00:48:54,510 --> 00:48:55,590
met hun tanden
501
00:48:55,690 --> 00:48:59,930
Kom op, meneer, laten we met de wolf spelen
502
00:49:01,811 --> 00:49:03,031
Absoluut
503
00:49:03,131 --> 00:49:05,351
Oké, oké. Waar zijn de luiaards?
504
00:49:05,481 --> 00:49:07,514
Je weet dat ik in deze dingen nooit enig flauwekul heb gezien
505
00:49:07,614 --> 00:49:08,481
Is het je al opgevallen?
506
00:49:08,611 --> 00:49:10,152
Oh kijk mij eens, een mammoet
507
00:49:12,402 --> 00:49:13,897
Hé, deze is ook dik
508
00:49:13,997 --> 00:49:15,362
Jouw hand
509
00:49:15,492 --> 00:49:17,872
O, hij heeft een gezin
510
00:49:17,992 --> 00:49:20,493
O, hij is blij
511
00:49:20,623 --> 00:49:22,043
Kijk, hij speelt met zijn kind
512
00:49:22,203 --> 00:49:24,123
Kijk mij aan, dit is jouw probleem
513
00:49:24,293 --> 00:49:25,873
Dit is wat wordt aangenomen voor mammoeten
514
00:49:26,083 --> 00:49:26,188
Syed
515
00:49:26,288 --> 00:49:28,134
Een vrouwelijke mammoet vinden, een babymammoet krijgen
516
00:49:28,464 --> 00:49:30,774
Syed
wat is
517
00:49:30,874 --> 00:49:32,214
hou je mond
518
00:52:59,989 --> 00:53:02,699
Nou, wil je het graag zien?
519
00:53:05,580 --> 00:53:07,000
Volgende stop: Glacier Pass
520
00:53:09,210 --> 00:53:11,050
Hoe heb ik niet aan je getwijfeld?
521
00:53:11,340 --> 00:53:13,250
Heb je gehoord wat die kleine man zei?
522
00:53:13,350 --> 00:53:15,051
Je bent dichtbij huis
523
00:53:19,431 --> 00:53:20,591
Mijn voeten zweten
524
00:53:20,691 --> 00:53:23,562
Elke keer dat uw lichaam zo wordt, reflecteert u briljant nieuws?
525
00:53:23,772 --> 00:53:25,232
niet opscheppen, negeer het gewoon
526
00:53:25,392 --> 00:53:28,562
Mijn voeten zijn erg heet
527
00:53:33,693 --> 00:53:37,063
Zeg me dat dat je maag was
528
00:53:37,163 --> 00:53:38,873
Ik weet zeker dat het een bliksemschicht was
529
00:53:39,073 --> 00:53:42,334
Van onder de grond?
530
00:54:02,356 --> 00:54:04,807
Kom op, ga met mij mee
531
00:54:04,907 --> 00:54:06,817
Ik zal dit doen als je verhuist
532
00:54:09,817 --> 00:54:11,617
Ik wou dat ik zo kon springen
533
00:54:11,737 --> 00:54:13,828
De wens werd vervuld
534
00:54:17,578 --> 00:54:18,918
Kom op, ga sneller
535
00:54:19,038 --> 00:54:21,669
Wist jij van de lavarivier?
536
00:54:41,196 --> 00:54:42,500
.pink en houd vast
537
00:55:14,605 --> 00:55:16,185
Manny
538
00:55:28,286 --> 00:55:30,487
Manny, Manny, Manny. gaat het met je?
539
00:55:30,587 --> 00:55:32,577
Kom op, zeg iets. wat dan ook
540
00:55:35,417 --> 00:55:38,378
wat ik kan je stem niet horen
541
00:55:38,548 --> 00:55:40,668
Ga op mijn kofferbak staan
542
00:55:41,218 --> 00:55:42,968
gaat het met je?
543
00:55:43,928 --> 00:55:44,838
Waarom deed je dit?
544
00:55:44,938 --> 00:55:47,309
Je zou kunnen sterven als je mij probeert te redden
545
00:55:47,759 --> 00:55:50,599
Omdat je dit in het verleden ook deed
546
00:55:50,889 --> 00:55:52,939
Wij zorgen voor elkaar
547
00:55:53,649 --> 00:55:55,770
Nou....dank je
548
00:55:57,270 --> 00:55:59,990
Ik ken je niet, maar
549
00:56:00,110 --> 00:56:02,901
Maar we zijn het meest mysterieus als we dat zijn
550
00:56:20,633 --> 00:56:23,653
Ik kan niet wachten om de mammoet in handen te krijgen
551
00:56:23,753 --> 00:56:28,144
Niemand zal de mammoet aanraken totdat ik dat kind te pakken heb
552
00:56:30,724 --> 00:56:33,328
Allereerst wil ik zijn rug in stukken snijden
553
00:56:36,325 --> 00:56:38,365
Hé, hou op, ik krijg honger
554
00:56:38,485 --> 00:56:42,485
Vervolgens het deel van de schouders. Soms zijn ze hard, maar tegelijkertijd sappig
555
00:56:42,585 --> 00:56:44,045
Ik zei dat je moest stoppen
556
00:56:44,145 --> 00:56:45,916
Bespaar je energie
557
00:56:46,036 --> 00:56:47,246
Mammoeten geven niet gemakkelijk op
558
00:56:47,876 --> 00:56:50,706
Er is maar één manier om het te doen
559
00:56:50,916 --> 00:56:53,297
Eerst moet je hem dwingen naar een hoek te gaan
560
00:56:53,967 --> 00:56:56,637
Houd op met achteruitgaan
561
00:56:57,177 --> 00:56:58,887
En toen we drie mensen in de val lokken
562
00:56:59,007 --> 00:57:00,887
Ik ga voor zijn keel
563
00:57:11,069 --> 00:57:13,779
kinderen We moeten van dit kind afkomen
564
00:57:17,859 --> 00:57:20,200
Hoeveel is er nog over?
3 mijl
565
00:57:22,160 --> 00:57:23,830
Ik ben moe. We komen er morgenochtend aan
566
00:57:26,210 --> 00:57:28,096
wat ben je aan het doen
567
00:57:28,196 --> 00:57:30,091
Ik teken een sloof
568
00:57:33,211 --> 00:57:36,472
Hé, waarom word je niet zuur en stop je met liegen?
569
00:57:36,842 --> 00:57:39,472
En snijd het in een zure cirkel
570
00:57:40,932 --> 00:57:41,762
voltooid
571
00:57:43,523 --> 00:57:45,143
Ik vergat hoe ik moest lachen
572
00:57:52,114 --> 00:57:53,534
Ik ben een genie
573
00:57:58,074 --> 00:57:59,824
Vanaf nu de persoon aan wie de rol wordt toegeschreven
574
00:58:00,204 --> 00:58:02,445
Seyed, Koning van het Vuur
575
00:58:02,545 --> 00:58:06,835
Hé, Vuurkoning
Je staart is de weg van het vuur
576
00:58:14,716 --> 00:58:15,346
dank je
577
00:58:15,466 --> 00:58:18,687
Vanaf nu noem ik je Diego
578
00:58:18,887 --> 00:58:21,607
Koning, je hebt me aangeraakt en je bent dood
579
00:58:21,857 --> 00:58:24,227
Ik maakte maar een grapje, kleine sukkel
580
00:58:24,477 --> 00:58:27,488
Hé, kijk hier eens naar
581
00:58:33,068 --> 00:58:34,949
Ik kan het niet geloven
582
00:58:48,840 --> 00:58:52,801
Kom hier, klein tweebenig dier
Kom hier, kleine klimplant
583
00:58:53,511 --> 00:58:55,721
Kom naar oom Syed
584
00:58:55,851 --> 00:58:58,101
Nee, vanaf deze kant. vanaf deze kant
585
00:59:00,192 --> 00:59:04,772
Nee, nee, nee. Ga naar hem toe
586
00:59:07,482 --> 00:59:10,033
oké
587
00:59:11,153 --> 00:59:12,073
goed gedaan
588
00:59:13,533 --> 00:59:15,453
blijf oefenen
589
00:59:17,704 --> 00:59:21,254
kijk eens aan. Onze kleine jongen wordt groot
590
00:59:23,754 --> 00:59:34,006
kom op tijd om te slapen
Kijk eens naar die grote peer
591
00:59:35,606 --> 00:59:39,396
Weet je Diego, ik heb nooit een vriend gehad waarvoor ik mijn leven zou riskeren
592
00:59:40,066 --> 00:59:44,567
Ja, Manny is een goede man
593
00:59:44,737 --> 00:59:47,477
ja
594
00:59:47,577 --> 00:59:49,237
Nou, goede nacht
595
01:00:22,361 --> 01:00:24,452
Oké, laat mij schoonmaken
596
01:00:24,572 --> 01:00:29,032
Ik bedoel, als we je terugbrengen, wat zal je vader dan zeggen met je stank?
597
01:00:29,162 --> 01:00:30,702
Oké, laat me het schoonmaken
598
01:00:32,913 --> 01:00:35,083
Je maakt goed schoon
599
01:00:35,213 --> 01:00:38,213
Ik denk dat hij net als ik wordt
Hé Diego, wat zeg je?
600
01:00:40,504 --> 01:00:41,964
Misschien moeten we dit niet doen
601
01:00:42,094 --> 01:00:43,014
Waarom niet?
602
01:00:43,134 --> 01:00:45,304
Want als we hem redden, wordt hij een jager
603
01:00:45,434 --> 01:00:47,184
En wie weet, misschien heeft hij op ons gejaagd?
604
01:00:47,304 --> 01:00:49,209
Misschien omdat we hem hebben gered, jaagt hij niet op ons
605
01:00:49,515 --> 01:00:54,485
Ja, misschien zal die harige opgroeien en een lange nek hebben en jou mama noemen
606
01:00:54,895 --> 01:00:56,565
wat is je probleem
607
01:00:56,985 --> 01:01:00,116
niets, laten we gaan. Mijn staart bevriest
608
01:01:19,178 --> 01:01:21,808
Hey Diego Je bevriest daar
609
01:01:25,769 --> 01:01:27,439
slaap
wat
610
01:01:27,849 --> 01:01:29,469
Slaap en volg mij
611
01:01:29,569 --> 01:01:30,559
Hé, wat is er?
612
01:01:30,689 --> 01:01:35,280
Bovenop de top wacht een val op je
613
01:01:35,740 --> 01:01:37,860
wat
Wat bedoel je met valstrik?
614
01:01:39,951 --> 01:01:41,151
Had je iets voor ons gepland?
615
01:01:41,251 --> 01:01:43,861
Dit was mijn taak. Ik zou de baby meenemen, maar later
616
01:01:43,961 --> 01:01:45,661
Je bracht ons thuis voor de lunch
617
01:01:46,081 --> 01:01:47,822
Dat klopt. U valt buiten het voorschrift
618
01:01:47,922 --> 01:01:48,702
Het spijt me
619
01:01:48,802 --> 01:01:51,132
nee dat ben je nog niet
620
01:01:51,292 --> 01:01:52,672
Luister, ik kan je helpen
621
01:01:52,882 --> 01:01:53,892
Blijf dichtbij meneer
622
01:01:53,992 --> 01:01:55,122
Wij kunnen voor onze weg vechten
623
01:01:55,222 --> 01:01:57,053
dat kan niet. Het handvat is erg sterk
624
01:01:57,513 --> 01:01:58,253
Je moet mij vertrouwen
625
01:01:58,353 --> 01:02:00,633
Vertrouw je? Waarom zou ik jou vertrouwen?
626
01:02:00,733 --> 01:02:03,933
Omdat ik je enige kans ben
627
01:02:17,075 --> 01:02:18,325
hallo dames
628
01:02:19,825 --> 01:02:21,826
Hé, kijk eens wie besloot te komen opdagen
629
01:02:22,706 --> 01:02:24,836
Diego, ik maakte me zorgen om je
630
01:02:25,836 --> 01:02:26,666
U hoeft zich geen zorgen te maken
631
01:02:26,876 --> 01:02:31,075
Binnen twee minuten geniet jij van je smaak
632
01:02:31,175 --> 01:02:32,087
uit wraak
633
01:02:32,217 --> 01:02:33,297
heel goed
634
01:02:33,967 --> 01:02:35,417
Ik zie Slov
635
01:02:35,517 --> 01:02:37,467
En ze heeft de baby
636
01:02:37,567 --> 01:02:40,228
Verlies je positie niet voordat je de mammoet ziet
637
01:02:40,438 --> 01:02:42,228
Jij bent de enige die voor verrassingen zorgt
638
01:02:43,978 --> 01:02:46,068
Je wilt pijn doen
Is dat niet zo?
639
01:02:46,188 --> 01:02:47,819
Ik wil pijn doen
640
01:02:48,649 --> 01:02:50,449
Dus waar wacht je nog op?
641
01:02:53,069 --> 01:02:54,819
Nee, ik zei: wacht op Mammoth
642
01:03:19,432 --> 01:03:20,483
eet mijn stof
643
01:03:39,065 --> 01:03:41,965
schaatsen Schaats mijn liefste
644
01:04:07,618 --> 01:04:11,579
Sorry jongens, een kleintje is verkouden
645
01:04:12,619 --> 01:04:13,869
neem het
646
01:04:18,459 --> 01:04:20,130
verrassing
647
01:04:24,930 --> 01:04:26,795
Oké, volg mij
648
01:04:26,895 --> 01:04:29,301
We halen Syed op en vertrekken hier zo snel mogelijk
649
01:04:29,931 --> 01:04:34,311
Kom op, Diego. Laten we deze mammoet vernietigen
650
01:04:45,993 --> 01:04:47,663
Hij is zichzelf
651
01:04:56,624 --> 01:05:03,305
behoorlijke overleving
Ik denk het niet. ja
652
01:05:14,146 --> 01:05:15,266
wat ben je aan het doen
653
01:05:15,366 --> 01:05:18,607
Laat de mammoet met rust
654
01:05:21,657 --> 01:05:24,787
Oké! Ik zal eerst uw account ontvangen
655
01:06:40,706 --> 01:06:41,956
Het is ons gelukt
656
01:06:54,758 --> 01:06:58,008
We waren een beetje een team, hè?
657
01:06:59,268 --> 01:07:02,389
waar wij waren. We zijn nog steeds een team
658
01:07:03,019 --> 01:07:05,309
Het spijt me dat ik een plan voor je heb gemaakt
659
01:07:05,519 --> 01:07:08,650
ah zit je op mij, ik was te lui om grapjes te maken
660
01:07:11,990 --> 01:07:13,660
Hé, geef het op
661
01:07:15,120 --> 01:07:16,160
Je moet sterk zijn
662
01:07:16,991 --> 01:07:20,331
Je moet voorzichtig zijn om single en master te zijn
663
01:07:21,581 --> 01:07:23,041
Vooral Syed
664
01:07:23,871 --> 01:07:27,151
Kom op, je kunt likken. jij bent een tijger
665
01:07:27,251 --> 01:07:30,762
Kijk, ik zal je aanvallen. Wat denk je?
666
01:07:30,882 --> 01:07:33,263
Kom op, Diego. kom op
667
01:07:33,383 --> 01:07:36,183
Vertel hem dat het goed met hem gaat, Manny
668
01:07:37,013 --> 01:07:40,353
Luister, je moet me hier met rust laten
669
01:07:40,773 --> 01:07:45,564
Als die mensen de doorgang oversteken, kun je ze niet bereiken
670
01:07:45,904 --> 01:07:47,234
Je hoefde dit niet te doen
671
01:07:49,114 --> 01:07:51,405
Dit is wat je deed in de stam
672
01:11:07,418 --> 01:11:10,799
Vergeet mij niet, oké?
673
01:11:13,879 --> 01:11:15,759
Wij zullen je niet vergeten
674
01:11:56,264 --> 01:11:57,684
God spaarder
675
01:11:58,974 --> 01:12:01,685
Godspaarder Godspaarder
676
01:12:01,855 --> 01:12:02,525
Syed
677
01:12:02,645 --> 01:12:04,775
God spaarder
678
01:12:10,196 --> 01:12:12,736
dat is precies waar de baby is
679
01:12:12,866 --> 01:12:13,786
kom op meneer
680
01:12:13,906 --> 01:12:15,616
Laten we naar het zuiden gaan
681
01:12:36,519 --> 01:12:39,849
Ga zo door, meneer. Je weet dat mensen niet kunnen praten
682
01:12:40,229 --> 01:12:41,479
Diego
683
01:12:41,649 --> 01:12:42,870
het gaat goed met je
684
01:12:42,970 --> 01:12:44,530
Niet tot juni, mijn liefste
685
01:12:44,990 --> 01:12:47,070
je bent goed, je bent goed
686
01:12:48,700 --> 01:12:50,690
Ik kan een boost geven
687
01:12:52,671 --> 01:12:54,871
Welkom collega, wil je meerijden?
688
01:12:55,001 --> 01:12:57,791
Nee, dank je, ik moet elk groot ding dat ik met rust heb gelaten, redden
689
01:12:57,911 --> 01:13:01,492
Met volwassenen heb je niets te maken
690
01:13:01,592 --> 01:13:02,742
Maar ik zal de rit maken
691
01:13:02,842 --> 01:13:04,302
ja spring op
Neem mij mee, vriend
692
01:13:05,092 --> 01:13:06,552
naar de voorkant
693
01:13:07,382 --> 01:13:09,883
of niet vooruit
694
01:13:12,803 --> 01:13:15,438
Ik zeg je dat dit de beste straat wordt die ik ooit heb gehad
695
01:13:15,538 --> 01:13:17,735
Ik zal je al mijn favoriete waterpoelen laten zien
696
01:13:18,185 --> 01:13:20,439
Ik word bruin als de paddenstoelen in mijn mos drogen
697
01:13:20,522 --> 01:13:21,809
Het lijkt erg aantrekkelijk
698
01:13:21,909 --> 01:13:24,611
weet je. Alle dingen van deze ijstijd worden oud
699
01:13:24,712 --> 01:13:27,190
Weet je waarvoor? Vanwege de opwarming van de aarde
700
01:13:27,290 --> 01:13:27,785
ja
701
01:13:27,905 --> 01:13:29,025
blijf dromen -
Nee, ik meen het!
702
01:15:25,700 --> 01:15:35,500