1
00:00:08,669 --> 00:00:11,450
ఉలిక్కిపడే ప్రకటన
ఈరోజు ముందుగానే తయారు చేయబడింది

2
00:00:11,474 --> 00:00:13,353
కార్యదర్శి ద్వారా
UN జనరల్,

3
00:00:13,377 --> 00:00:15,685
ఎవరు పర్యవేక్షిస్తున్నారు
ప్రపంచ నాయకులు నిర్వహించిన సమావేశాలు

4
00:00:15,709 --> 00:00:18,094
వారి అత్యవసర పరిస్థితిలో
ఏథెన్స్‌లో శిఖరాగ్ర సమావేశం.

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,294
మేము ప్రతి అయితే
రోజు సాక్షి

6
00:00:20,318 --> 00:00:22,362
విపత్తుకు
పర్యావరణ పతనం

7
00:00:22,386 --> 00:00:26,102
అది మన గ్రహాన్ని పీడిస్తున్నది, మనం
ఇది అని మర్చిపోకూడదు,

8
00:00:26,126 --> 00:00:28,027
అన్నింటికంటే, మానవ సంక్షోభం.

9
00:00:28,596 --> 00:00:30,601
ఆకస్మిక మరియు
వినాశకరమైన కొరత

10
00:00:30,625 --> 00:00:32,504
ఆహారం, నీరు మరియు వనరులు,

11
00:00:32,528 --> 00:00:35,408
ఒకసారి మాత్రమే సమస్య
మా అత్యంత హాని,

12
00:00:35,432 --> 00:00:37,410
ఇప్పుడు ఎవరినీ విడిచిపెట్టలేదు,

13
00:00:37,434 --> 00:00:41,084
మరియు అది ఒక అవసరం
మునుపెన్నడూ లేని విధంగా ప్రతిస్పందన.

14
00:00:41,108 --> 00:00:43,317
అతను దానిని జోడించడానికి వెళ్ళాడు
రేపటి నుండి,

15
00:00:43,341 --> 00:00:46,188
అన్ని అంతర్జాతీయ
సరిహద్దులు మూసివేయబడతాయి,

16
00:00:46,212 --> 00:00:47,849
మరియు ప్రతి దేశం
ఒక సంవత్సరం ఉంటుంది

17
00:00:47,873 --> 00:00:50,478
వారి జనాభాను తీర్చడానికి
తగ్గింపు లక్ష్యాలు.

18
00:01:07,827 --> 00:01:10,069
♪ నాకు చాలా మంచి స్నేహితుడు ♪

19
00:01:11,105 --> 00:01:13,732
♪ నాకు ఏదో చెప్పారు
ఇతర రోజు ♪

20
00:01:15,637 --> 00:01:18,484
♪ నేను మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను ♪

21
00:01:18,508 --> 00:01:20,772
♪ 'నేను ఏమి నమ్ముతున్నాను
అతను చెప్పింది నిజమే ♪

22
00:01:22,710 --> 00:01:25,711
♪ మేము ఇక్కడ ఉన్నామని చెప్పాడు
మంచి సమయం కోసం ♪

23
00:01:27,418 --> 00:01:29,891
♪ చాలా కాలం కాదు ♪

24
00:01:29,915 --> 00:01:31,552
♪ చాలా కాలం కాదు ♪

25
00:01:32,021 --> 00:01:33,862
♪ కాబట్టి మంచి సమయం గడపండి

26
00:01:33,886 --> 00:01:36,689
♪ సూర్యుడు చేయలేడు
ప్రతి రోజు ప్రకాశిస్తుంది ♪

27
00:01:38,660 --> 00:01:41,199
♪ మరియు సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు

28
00:01:42,598 --> 00:01:44,994
♪ ఈ వర్షపు నగరంలో ♪

29
00:01:46,437 --> 00:01:49,031
♪ మరియు సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు

30
00:01:49,737 --> 00:01:53,343
♪ అయ్యో, పాపం కదా ♪

31
00:01:55,512 --> 00:01:59,316
♪ మరియు ప్రతి సంవత్సరం ఉంది
దాని కన్నీళ్ల వాటా ♪

32
00:01:59,618 --> 00:02:02,561
♪ ప్రతిసారీ
వర్షం పడాలి ♪

33
00:02:02,585 --> 00:02:04,816
♪ మేము మంచి సమయం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము ♪

34
00:02:06,721 --> 00:02:08,919
♪ చాలా కాలం కాదు ♪

35
00:02:11,055 --> 00:02:13,308
♪ కాబట్టి మంచి సమయం గడపండి

36
00:02:13,332 --> 00:02:16,201
♪ సూర్యుడు చేయలేడు
ప్రతి రోజు ప్రకాశిస్తుంది ♪

37
00:02:33,781 --> 00:02:36,287
♪ మరియు సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు

38
00:02:37,389 --> 00:02:40,115
♪ ఈ వర్షపు నగరంలో ♪

39
00:02:41,657 --> 00:02:44,262
♪ మరియు సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు

40
00:02:44,664 --> 00:02:48,332
♪ అయ్యో, పాపం కదా ♪

41
00:02:50,897 --> 00:02:54,668
♪ మరియు ప్రతి సంవత్సరం ఉంది
దాని కన్నీళ్ల వాటా ♪

42
00:02:55,103 --> 00:02:57,979
♪ ప్రతిసారీ
వర్షం పడాలి ♪

43
00:02:58,003 --> 00:03:00,135
♪ మేము మంచి సమయం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము ♪

44
00:03:02,007 --> 00:03:04,348
♪ చాలా కాలం కాదు ♪

45
00:03:06,517 --> 00:03:08,759
♪ కాబట్టి మంచి సమయం గడపండి

46
00:03:08,783 --> 00:03:11,927
♪ సూర్యుడు చేయలేడు
ప్రతి రోజు ప్రకాశిస్తుంది ♪

47
00:03:11,951 --> 00:03:13,456
♪ ప్రతి రోజు మెరుస్తూ ♪

48
00:03:13,758 --> 00:03:15,931
♪ మేము మంచి సమయం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము ♪

49
00:03:15,955 --> 00:03:18,098
♪ మేము మంచి సమయం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము ♪

50
00:03:18,122 --> 00:03:19,836
♪ చాలా కాలం కాదు ♪

51
00:03:19,860 --> 00:03:22,377
♪ చాలా కాలం కాదు ♪

52
00:03:22,401 --> 00:03:25,215
♪ కాబట్టి మంచి సమయం గడపండి
మంచి సమయం గడపండి ♪

53
00:03:25,239 --> 00:03:27,008
♪ సూర్యుడు చేయలేడు
ప్రతి రోజు ప్రకాశిస్తుంది ♪

54
00:03:27,032 --> 00:03:28,867
♪ సూర్యుడు చేయలేడు
ప్రతి రోజు ప్రకాశిస్తుంది ♪♪

55
00:03:40,881 --> 00:03:44,025
<i>రండి, ప్రొఫెసర్, మీరే
మా వీక్షకులకు గంభీరంగా చెప్పడం</i>

56
00:03:44,049 --> 00:03:45,961
<i>మీరు అనుకూలంగా ఉన్నారని
నిర్బంధం?</i>

57
00:03:45,985 --> 00:03:48,128
<i>నేను అనుకూలంగా ఉన్నాను
ఈ ప్రభుత్వం</i>

58
00:03:48,152 --> 00:03:50,537
<i>ఏదైనా చేస్తున్నాను
ఈ యుద్ధంలో గెలవడానికి పడుతుంది.</i>

59
00:03:50,561 --> 00:03:51,802
<i>దయచేసి సూచించడం ఆపివేయండి</i>

60
00:03:51,826 --> 00:03:53,870
<i>ఈ సంక్షోభానికి a
యుద్ధం. ఇది యుద్ధం కాదు.</i>

61
00:03:53,894 --> 00:03:55,707
<i>యుద్ధాలు వ్యతిరేక పక్షాలను కలిగి ఉంటాయి.</i>

62
00:03:55,731 --> 00:03:58,314
<i>మానవత్వం వ్యతిరేక పక్షం.</i>

63
00:03:58,338 --> 00:04:01,515
<i>మేము తక్కువ ఏమీ చేయలేకపోయాము
జీవన్మరణ పోరాటం</i> కంటే

64
00:04:01,539 --> 00:04:03,176
<i>మన స్వంత విలుప్తానికి వ్యతిరేకంగా.</i>

65
00:04:03,200 --> 00:04:04,617
<i>నమ్మలేనిది.</i>

66
00:04:04,641 --> 00:04:06,355
<i>కాబట్టి మీరంతా దేని కోసం?</i>

67
00:04:06,379 --> 00:04:09,050
<i>ని తగ్గించడం ఎలా
అర్హత వయస్సు?</i>

68
00:04:09,074 --> 00:04:10,183
<i> ఎందుకు కాదు?</i>

69
00:04:10,207 --> 00:04:11,327
<i>చాలా మంది వ్యక్తులు</i>

70
00:04:11,351 --> 00:04:12,955
<i>18 ఏళ్లలోపు</i>

71
00:04:12,979 --> 00:04:14,187
<i>ఒక కోరికను వ్యక్తం చేసారు,</i>

72
00:04:14,211 --> 00:04:16,299
<i>ఒక సుముఖత, చేర్చుకోవడానికి.</i>

73
00:04:16,323 --> 00:04:18,499
<i>నాకు కారణం కనిపించడం లేదు</i>

74
00:04:18,523 --> 00:04:20,831
<i>కనీసం మనం ఎందుకు చేయకూడదు
వారి కోరికలను పరిగణించండి.</i>

75
00:04:20,855 --> 00:04:23,339
<i>పిల్లల కోరికలను పరిగణించాలా?</i>

76
00:04:23,363 --> 00:04:25,099
<i>నేను "పిల్లలు" అని అనలేదు.</i>

77
00:04:25,123 --> 00:04:27,541
<i>కానీ నా దగ్గర ఒక ఉంది
10 ఏళ్ల కొడుకు నేనే.</i>

78
00:04:27,565 --> 00:04:30,511
<i>10? అలా అంటున్నావా
ఈ పరిపాలన</i>

79
00:04:30,535 --> 00:04:32,106
<i>అనుకుంటున్నాను
10-సంవత్సరాల పిల్లలు నమోదు చేస్తారా?</i>

80
00:04:32,130 --> 00:04:34,878
<i>ప్రొఫెసర్ యార్క్ నేను హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాను
మీ కొడుకు ఈరోజు చూడటం లేదు.</i>

81
00:04:34,902 --> 00:04:36,484
<i>అతను అని నేను హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాను.</i>

82
00:04:36,508 --> 00:04:38,321
<i>అతను తెలుసుకోవాలి
ఖచ్చితంగా ఏమి ప్రమాదంలో ఉంది.</i>

83
00:04:38,345 --> 00:04:39,883
<i>ఈ గ్రహం మీద ఉన్న ప్రతి దేశం</i>

84
00:04:39,907 --> 00:04:41,357
<i>గౌరవించాలి
వారి కట్టుబాట్లు</i>

85
00:04:41,381 --> 00:04:43,755
<i>ఏథెన్స్ ఒప్పందానికి,</i>

86
00:04:43,779 --> 00:04:46,791
<i>మరియు మేము తీవ్రంగా ఉన్నాము
మా 20% ప్రతిజ్ఞ</i> వెనుక

87
00:04:46,815 --> 00:04:48,661
<i>తగినంత మంది వ్యక్తులు లేరు
చేర్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది!</i>

88
00:04:48,685 --> 00:04:50,498
ఆ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి!

89
00:04:50,522 --> 00:04:52,258
అతను సైన్ అప్ చేయడం నాకు కనిపించడం లేదు.

90
00:04:52,282 --> 00:04:54,062
<i>మన ప్రభుత్వం వస్తుంది</i>

91
00:04:54,086 --> 00:04:56,196
<i>దాని మొదటితో
నమోదు అంచనాలు. సరేనా?</i>

92
00:04:56,220 --> 00:04:58,231
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ యార్క్.

93
00:04:58,255 --> 00:04:59,903
<i>నేను తప్పు చేసాను
ఊహిస్తూ...</i>

94
00:04:59,927 --> 00:05:01,597
క్షమాపణ అవసరం లేదు.

95
00:05:02,032 --> 00:05:04,039
<i>తగినంత నిస్వార్థం
ఇష్టపూర్వకంగా చేర్చుకోండి.</i>

96
00:05:04,063 --> 00:05:05,381
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

97
00:05:05,405 --> 00:05:06,580
<i>స్వచ్ఛందంగా.</i>

98
00:05:06,604 --> 00:05:08,318
<i>వ్యక్తులను మారుస్తుంది
చాలా ఎక్కువ స్వార్థ</i>గా ఉంటాయి

99
00:05:08,342 --> 00:05:09,836
<i>నేను నమ్మిన దానికంటే.</i>

100
00:05:52,617 --> 00:05:54,430
<i>పతనం కొనసాగుతుంది</i>

101
00:05:54,454 --> 00:05:56,124
<i>క్రెమ్లిన్ మీదుగా
గత వారం ప్రకటన</i>

102
00:05:56,148 --> 00:05:57,994
<i>రష్యా సంతృప్తి చెందింది
వారి నిబద్ధత</i>

103
00:05:58,018 --> 00:05:59,798
<i>ఏథెన్స్ ఒప్పందానికి</i>

104
00:05:59,822 --> 00:06:01,602
<i>మూడు నెలలు ముందుకు
UN గడువు తేదీ.</i>

105
00:06:01,626 --> 00:06:04,000
ఓహ్, మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
మాకేరెల్‌పై పని చేస్తున్నారా?

106
00:06:04,024 --> 00:06:07,091
ఇది అద్భుతంగా ఉండాలి
మళ్లీ తాజా సముద్ర ఆహారాన్ని నిర్వహించడం.

107
00:06:08,468 --> 00:06:11,898
ఇది కష్టతరమైన విషయం
నా జీవితంలో ఎప్పుడో చేశాను.

108
00:06:12,467 --> 00:06:16,606
మరియు నేను నా సంవత్సరాలతో సహా ఉన్నాను
యుద్ధ ప్రతినిధిగా.

109
00:06:20,337 --> 00:06:22,909
పియానో అలా కనిపిస్తుంది
బెడ్ రూమ్ లో వింత.

110
00:06:23,516 --> 00:06:24,988
కానీ మీరు చెప్పింది నిజమే.

111
00:06:25,012 --> 00:06:26,110
ఇది సరిపోతుంది.

112
00:06:28,015 --> 00:06:29,927
పైకి రావాలనుకుంటున్నారా మరియు
మీరే చూడండి?

113
00:06:29,951 --> 00:06:31,631
ఇంకా సమయం ఉంది
పిల్లలు రాకముందే.

114
00:06:34,021 --> 00:06:35,856
ఓహ్, డాన్.

115
00:06:37,024 --> 00:06:38,430
నన్ను క్షమించండి.

116
00:06:40,357 --> 00:06:42,192
మీరు వంట చేయాలని చెప్పారు.

117
00:06:43,800 --> 00:06:45,063
నేను వెళ్తాను.

118
00:06:50,510 --> 00:06:52,081
ఓ, హనీ. రండి.

119
00:06:52,105 --> 00:06:53,489
<i>"...ఇది నకిలీ వార్త.</i>

120
00:06:53,513 --> 00:06:55,051
<i>మేము ఒక శాఖ కాదు
సైన్యం.</i>

121
00:06:55,075 --> 00:06:57,757
<i>మేము రూపొందించిన విభాగం
దయగల వ్యక్తులు</i>

122
00:06:57,781 --> 00:07:01,497
<i>"మన దేశానికి సహాయం చేయడానికి అంకితం చేయబడింది
దాని గొప్ప సమయం అవసరం."</i>

123
00:07:01,521 --> 00:07:03,224
<i>విరామం తర్వాత వస్తోంది,</i>

124
00:07:03,248 --> 00:07:05,094
<i>మేము మీకు మరిన్నింటిని అందిస్తాము
యార్క్ థెరప్యూటిక్స్</i>

125
00:07:05,118 --> 00:07:06,161
<i>క్లాస్-యాక్షన్ ట్రయల్.</i>

126
00:07:06,185 --> 00:07:08,504
<i>ఈరోజు న్యాయస్థానం విస్ఫోటనం చెందింది</i>

127
00:07:08,528 --> 00:07:10,902
<i>వాదిలో ఒకరు ఉన్నప్పుడు
CEO రాచెల్ యార్క్,</i>ను ఎదుర్కొన్నాడు

128
00:07:10,926 --> 00:07:14,389
<i>Ms. యార్క్‌ని వ్యక్తిగతంగా నిందించడం
ఆమె బలహీనపరిచే దీర్ఘకాలిక నొప్పి.</i>

129
00:07:20,168 --> 00:07:22,914
<i>బాహ్య UV స్థాయిలు మితంగా ఉంటాయి.</i>

130
00:07:22,938 --> 00:07:25,070
<i>జాగ్రత్తతో కొనసాగండి.</i>

131
00:07:27,507 --> 00:07:30,053
- హలో?
<i>- మీతో ఏమి జరిగింది?!</i>

132
00:07:30,077 --> 00:07:32,726
<i>మీరు టీవీలో వెళ్లి మీ గురించి చెప్పండి
కొడుకు తనను తాను చంపుకోవాలా?</i>

133
00:07:32,750 --> 00:07:34,222
నేను చెప్పింది కాదు, బేత్.

134
00:07:34,246 --> 00:07:35,894
అతను అని నేను అనలేదు
తనను తాను చంపుకోవాలి.

135
00:07:35,918 --> 00:07:37,698
ఆ రిపోర్టర్ ఫకింగ్
నా మాటలను వక్రీకరించాడు.

136
00:07:37,722 --> 00:07:39,931
<i>లేదు, లేదు, లేదు. నిందించవద్దు
ఇంటర్వ్యూయర్, జారెడ్.</i>

137
00:07:39,955 --> 00:07:42,736
<i>సరేనా? నువ్వేం చెప్పావు
అన్నారు, మరియు ఇప్పుడు లూకాస్</i>గా ఉన్నారు

138
00:07:42,760 --> 00:07:44,067
<i>అతని కళ్లు బైర్లు కమ్ముతున్నాయి.</i>

139
00:07:44,091 --> 00:07:45,398
ఉమ్, సరే.

140
00:07:45,422 --> 00:07:46,905
అమ్మో.. నేను అతనితో మాట్లాడవచ్చా?

141
00:07:46,929 --> 00:07:48,742
పెట్టడం ఖాయం
అతను ఫోన్‌లో ఉన్నాడా?

142
00:07:48,766 --> 00:07:49,710
నేను అతనితో చాట్ చేయడానికి ఇష్టపడతాను.

143
00:07:49,734 --> 00:07:51,107
<i>లేదు! అవకాశం లేదు!</i>

144
00:07:51,131 --> 00:07:52,273
<i>మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?</i>

145
00:07:52,297 --> 00:07:54,044
<i>అతను మీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.</i>

146
00:07:54,068 --> 00:07:55,606
నేను తర్వాత రావచ్చా?

147
00:07:55,841 --> 00:07:57,553
నేను కర్ఫ్యూ ముందు వెళ్లిపోతాను.

148
00:07:57,577 --> 00:08:00,171
<i>లేదు. లేదు, మీరు రాలేరు.</i>

149
00:08:00,406 --> 00:08:01,887
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, బెత్,

150
00:08:01,911 --> 00:08:03,416
నేను మాది అనలేదు
కొడుకు చేర్చుకోవాలి.

151
00:08:08,654 --> 00:08:10,555
నా జీవితాన్ని ఫక్ చేయండి.

152
00:08:17,927 --> 00:08:19,388
ఓ!

153
00:08:19,623 --> 00:08:21,533
ఏమిటి?

154
00:08:21,935 --> 00:08:24,866
డాన్, ఇందులో ఎక్కువ భాగం
వస్తువులు నిషేధించబడ్డాయి.

155
00:08:25,803 --> 00:08:27,330
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

156
00:08:42,622 --> 00:08:44,391
ఓహ్, దేవుని కొరకు.

157
00:08:45,889 --> 00:08:47,537
నోహ్ వస్తున్నాడా
ఈ రాత్రి లేదా మరేదైనా?

158
00:08:47,561 --> 00:08:48,934
వాస్తవానికి అతను.

159
00:08:48,958 --> 00:08:50,331
అతను మీ సోదరుడు.

160
00:08:50,355 --> 00:08:52,366
నా ఉద్దేశ్యం, దత్తత తీసుకున్నారు.

161
00:08:52,390 --> 00:08:54,170
నువ్వెందుకు రిలాక్స్ అవ్వకూడదు
గదిలో

162
00:08:54,194 --> 00:08:56,095
మీ తండ్రి వరకు
కిందికి వస్తుందా?

163
00:08:56,735 --> 00:08:58,405
హ్మ్?

164
00:09:32,496 --> 00:09:34,111
నన్ను Uberలో ఇంటికి పంపండి.

165
00:09:34,135 --> 00:09:35,882
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను. వారు
నన్ను ఇక్కడ వద్దు.

166
00:09:35,906 --> 00:09:37,510
వారికి ఏమి కావాలో నేను పట్టించుకోను.

167
00:09:37,534 --> 00:09:39,050
నువ్వు నాతోనే ఉంటున్నావు.

168
00:09:39,074 --> 00:09:41,481
ఆ తాత కొత్తవాడా
వాకిలిలో కారు?

169
00:09:41,505 --> 00:09:44,517
లేదు, అది మీ అంకుల్
జారెడ్ యొక్క మిడ్ లైఫ్ సంక్షోభం.

170
00:09:44,541 --> 00:09:46,156
ఇది ఎలక్ట్రిక్ అని నేను అనుకోను.

171
00:09:46,180 --> 00:09:47,509
ఓహ్, అది కాదు.

172
00:09:49,216 --> 00:09:50,193
ఆమె నన్ను రమ్మని బలవంతం చేసింది.

173
00:09:50,217 --> 00:09:52,415
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.

174
00:09:55,354 --> 00:09:57,761
నేను ఎప్పుడూ ఉంటానని నీకు తెలుసు
మిమ్మల్ని చూసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.

175
00:09:59,589 --> 00:10:01,358
మియా, వెళ్లి అంకుల్‌ని అడగండి
తన కారు గురించి జారెడ్.

176
00:10:09,940 --> 00:10:13,073
ఇది ఒక అని నేను చెప్పాను
పెద్దలకు మాత్రమే సాయంత్రం.

177
00:10:13,746 --> 00:10:15,174
ఆమె ఇక్కడ ఉండకూడదు.

178
00:10:15,709 --> 00:10:17,880
అవును, మీరు చేయలేదు
నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు ఆమెను చూడండి.

179
00:10:18,816 --> 00:10:20,828
ఆమె నన్ను వార్తల్లో చూసింది
మరియు ఆమె ఒక శిధిలమైనది.

180
00:10:20,852 --> 00:10:22,863
- నేను ఆమెను విడిచిపెట్టలేకపోయాను.
- పేద మియా.

181
00:10:22,887 --> 00:10:24,865
మీరు ఆమెను కోరుకోకపోతే
ఇక్కడ, మేమిద్దరం బయలుదేరుతున్నాము.

182
00:10:24,889 --> 00:10:27,065
నాకు సమయం లేదు
ఇది ఏమైనప్పటికీ.

183
00:10:27,089 --> 00:10:28,737
లేదు, లేదు. పర్వాలేదు.

184
00:10:28,761 --> 00:10:29,761
ఉండు.

185
00:10:30,422 --> 00:10:31,828
దయచేసి ఉండండి.

186
00:10:34,426 --> 00:10:35,931
ఇప్పుడు...

187
00:10:36,733 --> 00:10:38,868
పనులు ఎలా జరుగుతున్నాయి
దావాతోనా?

188
00:10:43,270 --> 00:10:46,051
మ్! ఇక్కడ మంచి వాసన వస్తుంది.

189
00:11:08,893 --> 00:11:11,076
<i>హే, ఏమి జరిగింది?</i>

190
00:11:11,100 --> 00:11:12,671
నేను చేయలేను.

191
00:11:13,340 --> 00:11:16,598
నేను చేయగలనని అనుకున్నాను, కానీ
సమయం సరిగ్గా లేదు మరియు...

192
00:11:17,667 --> 00:11:19,117
నాకు తెలియదు, గ్రేస్.

193
00:11:19,141 --> 00:11:20,316
నేను అతనిని చివరిసారి చూసినప్పుడు,

194
00:11:20,340 --> 00:11:21,823
అతను నా వైపు కూడా చూడడు.

195
00:11:21,847 --> 00:11:23,451
<i>మీది ఏమైనా
నాన్న ప్లాన్ చేసారు,</i>

196
00:11:23,475 --> 00:11:25,420
<i>అతను కలత చెందడు
మీరు ఏమి చెప్పాలి</i> ద్వారా

197
00:11:25,444 --> 00:11:27,015
<i>అతను మీ కోసం చేసిన దాని తర్వాత.</i>

198
00:11:27,217 --> 00:11:30,216
అతను నా కోసం ఏమి చేసాడో నాకు తెలుసు.

199
00:11:31,318 --> 00:11:33,384
కానీ నీకు అతను తెలియదు.

200
00:11:33,652 --> 00:11:35,023
మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు!

201
00:11:35,291 --> 00:11:38,301
అతను ఆశ్చర్యాలను ద్వేషిస్తాడు మరియు నేను
అతని రాత్రిని హైజాక్ చేయలేడు

202
00:11:38,325 --> 00:11:40,138
ఎందుకంటే అతను దానిని అసహ్యించుకుంటాడు.

203
00:11:40,162 --> 00:11:42,965
మరియు అది సరే ఎందుకంటే
నాకు... నాకు కావాలి...

204
00:11:43,267 --> 00:11:44,340
<i> నోహ్.</i>

205
00:11:44,364 --> 00:11:45,638
నాకు ఇంకా సమయం కావాలి.

206
00:11:45,662 --> 00:11:46,662
<i>నోవా.</i>

207
00:11:47,598 --> 00:11:48,806
<i>కళ్ళు మూసుకో.</i>

208
00:11:49,600 --> 00:11:51,336
<i>లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.</i>

209
00:11:52,438 --> 00:11:54,306
<i>మిమ్మల్ని మీరు ప్రశాంతంగా చిత్రించుకోండి.</i>

210
00:11:55,509 --> 00:11:58,178
<i>స్థానంలో మిమ్మల్ని మీరు చిత్రించుకోండి
మీరు చాలా సౌకర్యంగా ఉన్నారు.</i>

211
00:11:58,813 --> 00:12:01,379
<i>ఇప్పుడు చెప్పు: మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?</i>

212
00:12:01,748 --> 00:12:03,315
మా అపార్ట్మెంట్.

213
00:12:05,385 --> 00:12:06,549
మీరు.

214
00:12:08,685 --> 00:12:10,124
కేవలం మీరు.

215
00:12:10,896 --> 00:12:12,269
<i> ఇంటికి వెళ్లు.</i>

216
00:12:12,293 --> 00:12:13,842
<i>నేను త్వరలో మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.</i>

217
00:12:13,866 --> 00:12:15,932
<i>మేము కింద పొందవచ్చు
షీట్లు మరియు టీవీ చూడటం.</i>

218
00:12:17,628 --> 00:12:20,035
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
<i>- మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

219
00:12:24,877 --> 00:12:26,987
ఊహూ. అవకాశం లేదు.

220
00:12:27,011 --> 00:12:28,604
నేను ఇలా చేస్తుంటే, నువ్వు కూడా అంతే.

221
00:12:31,114 --> 00:12:32,707
ప్రవేశించు!

222
00:12:36,383 --> 00:12:38,064
మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నట్లయితే,

223
00:12:38,088 --> 00:12:41,199
నా దగ్గర ఒక వాణిజ్య ప్రకటన వచ్చింది
వీడియో గేమ్ కోసం ఆడిషన్.

224
00:12:41,223 --> 00:12:42,904
ఇది చాలా బాగుంది. మీకు తెలుసా?

225
00:12:42,928 --> 00:12:44,598
ఐదు సంవత్సరాల థియేటర్ స్కూల్

226
00:12:44,622 --> 00:12:47,843
మరియు ఇది నాది
జీవితం వచ్చింది:

227
00:12:47,867 --> 00:12:52,903
బుక్ చేయమని ప్రార్థిస్తున్నారు a
వీడియో గేమ్ కోసం వాణిజ్య.

228
00:12:53,171 --> 00:12:54,839
నన్ను క్షమించండి, యాష్.

229
00:12:55,732 --> 00:12:56,819
నేను చేయగలిగింది ఏదో?

230
00:12:56,843 --> 00:12:58,711
అవును, మీరు ఒప్పించగలరు

231
00:12:58,735 --> 00:13:00,251
మరో 50 మంది అమ్మాయిలు
నేను వ్యతిరేకంగా ఉన్నాను

232
00:13:00,275 --> 00:13:01,747
చేర్చుకోవడానికి.

233
00:13:01,771 --> 00:13:03,617
అది నాకు చాలా సహాయం చేయగలదు.

234
00:13:03,641 --> 00:13:04,981
నేను ప్రయత్నించగలను.

235
00:13:05,676 --> 00:13:07,027
సరే. ధన్యవాదాలు.

236
00:13:07,051 --> 00:13:09,128
- నేను చాలా ఒప్పించాను.
- అవును, నువ్వే.

237
00:13:10,714 --> 00:13:12,428
నాకెందుకు ఆలోచన
మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు...

238
00:13:12,452 --> 00:13:15,728
లేదు. ఊహ... నా ఊహ
అతను మాకు చెప్పబోతున్నాడా?

239
00:13:15,752 --> 00:13:17,961
అతను తిరిగి పనికి వెళుతున్నాడని.

240
00:13:18,463 --> 00:13:20,238
రిటైర్ అయిన అతన్ని చంపి ఉండాలి

241
00:13:20,262 --> 00:13:22,702
కథకు ముందు
శతాబ్దం విరిగింది.

242
00:13:22,726 --> 00:13:25,606
మరియు మీకు తెలుసా నాన్న, అది
అతని వారసత్వం గురించి.

243
00:13:27,737 --> 00:13:29,632
నేనెందుకు వచ్చాను?

244
00:13:30,877 --> 00:13:32,437
గట్టిగా వేలాడదీయండి.

245
00:13:41,547 --> 00:13:43,151
గ్రేస్ ఎవరు?

246
00:13:43,419 --> 00:13:45,725
ఊ...

247
00:13:45,749 --> 00:13:47,463
ఎవరూ. కేవలం ఒక స్నేహితుడు.

248
00:13:47,487 --> 00:13:50,829
ఓహ్, మై గాడ్, మీకు ఒక ఉందా
రాత్రి భోజనం తర్వాత దోపిడీ కాల్?

249
00:13:51,131 --> 00:13:53,832
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది దోపిడీ కాదు
మీరు కలిసి జీవిస్తే కాల్ చేయండి.

250
00:14:07,507 --> 00:14:10,772
నేను ఆమెను ఒక సమావేశంలో కలిశాను.

251
00:14:11,641 --> 00:14:15,018
మీకు తెలుసా, ఆమె శుభ్రంగా ఉంది
చాలా కాలం పాటు, మరియు...

252
00:14:16,186 --> 00:14:18,593
చూడండి, నేను వెళ్ళబోతున్నాను
ఈ రాత్రికి నాన్నకు చెప్పు

253
00:14:18,617 --> 00:14:20,232
కానీ ఇది సమయం కాదు

254
00:14:20,256 --> 00:14:22,201
ఎందుకంటే నాకు అక్కర్లేదు
దారిలోకి రావడానికి

255
00:14:22,225 --> 00:14:23,818
మీకు తెలుసా, ఏమైనా, మరియు...

256
00:14:24,620 --> 00:14:27,503
మనం చేయగలమా... కేవలం
కాదు... అతనితో ఏమైనా చెప్పాలా?

257
00:14:27,527 --> 00:14:28,768
అవును, లేదు, నేను చేయను.

258
00:14:28,792 --> 00:14:30,308
- దయచేసి, కేవలం ...?
- అవును.

259
00:14:30,332 --> 00:14:32,794
ఏమీ చెప్పను...

260
00:14:34,171 --> 00:14:35,907
దయచేసి నన్ను ద్వేషించకు.

261
00:14:38,472 --> 00:14:40,835
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ద్వేషించలేను.

262
00:14:42,476 --> 00:14:45,246
ఇది మీరు మరియు నేను వ్యతిరేకం
ప్రపంచం... ఎల్లప్పుడూ.

263
00:14:46,843 --> 00:14:49,349
జస్ట్... ఇక రహస్యాలు లేవు.

264
00:14:50,814 --> 00:14:52,088
ప్రామిస్.

265
00:14:55,192 --> 00:14:56,598
ప్రామిస్.

266
00:14:56,622 --> 00:14:57,896
సరే.

267
00:15:00,659 --> 00:15:02,164
ఇలా.

268
00:15:03,662 --> 00:15:05,145
అంతే!

269
00:15:05,169 --> 00:15:06,311
మీరు సహజంగా ఉన్నారు.

270
00:15:06,335 --> 00:15:07,609
మామయ్య నోవా!

271
00:15:07,633 --> 00:15:09,039
ఆంటీ యాష్లే!

272
00:15:10,372 --> 00:15:12,867
హే, నగెట్. నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను.

273
00:15:13,210 --> 00:15:14,374
హాయ్!

274
00:15:26,751 --> 00:15:28,619
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు కొడుకు.

275
00:15:29,688 --> 00:15:31,556
ఓహ్, నిజంగా బాగుంది.

276
00:15:37,894 --> 00:15:39,003
మ్.

277
00:15:41,238 --> 00:15:43,711
"హే, యాష్లే, నువ్వు
అలాగే చూడు."

278
00:15:43,735 --> 00:15:45,878
హే, యాష్లే, నువ్వు కూడా బాగున్నావు.

279
00:15:45,902 --> 00:15:47,572
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, నాన్న.

280
00:15:48,278 --> 00:15:50,608
సరే! అందరూ టేబుల్‌కి.

281
00:15:50,876 --> 00:15:52,808
<i> కైసేకి.</i>కి సమయం

282
00:15:57,815 --> 00:15:58,990
ధన్యవాదాలు.

283
00:16:02,886 --> 00:16:04,292
ధన్యవాదాలు, డాన్.

284
00:16:05,064 --> 00:16:06,426
వావ్.

285
00:16:13,897 --> 00:16:15,215
కేవలం సందర్భంలో.

286
00:16:20,871 --> 00:16:23,157
ఇది<i> సాకిజుకే,</i> ఆకలి పుట్టించేది.

287
00:16:23,181 --> 00:16:25,687
మిసో-మెరినేటెడ్ టోఫు
కాల్చిన వంకాయతో

288
00:16:25,711 --> 00:16:27,293
మరియు కాలానుగుణ కూరగాయలు.

289
00:16:27,317 --> 00:16:29,427
ఇది మొదటిది
నేను తయారు చేయడం నేర్చుకున్న వంటకం

290
00:16:29,451 --> 00:16:31,550
నేను ప్రారంభించినప్పుడు నా
జపాన్‌లో శిక్షణ.

291
00:16:32,421 --> 00:16:35,532
ఓహ్, డాన్, ఇది
కళ యొక్క పని వంటిది.

292
00:16:35,556 --> 00:16:37,523
మీ అతిథులు తప్పక
దీని కోసం వెర్రివెళ్ళండి.

293
00:16:38,823 --> 00:16:40,889
ఆమె తన రెస్టారెంట్‌ను మూసివేసింది.

294
00:16:41,859 --> 00:16:43,067
ఒక టోస్ట్.

295
00:16:46,171 --> 00:16:49,315
మీరందరూ చేరినందుకు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది
కుటుంబ విందు కోసం ఈ రాత్రి మాకు.

296
00:16:49,339 --> 00:16:50,569
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.

297
00:16:51,104 --> 00:16:52,780
నా పని నన్ను నిలబెట్టినందుకు నన్ను క్షమించండి

298
00:16:52,804 --> 00:16:54,452
రాత్రి భోజనానికి ఇంట్లో నుండి

299
00:16:54,476 --> 00:16:56,212
చాలా తరచుగా.

300
00:16:56,447 --> 00:16:58,390
మరియు అల్పాహారం. మరియు భోజనం.

301
00:17:01,348 --> 00:17:04,627
- క్షమించండి, నేను కేవలం ...
- లేదు, లేదు. మీరు చెప్పింది నిజమే.

302
00:17:04,651 --> 00:17:06,090
ఇది క్షమించరానిది.

303
00:17:07,852 --> 00:17:09,192
నేను నా ఉద్యోగాన్ని ఇష్టపడ్డాను.

304
00:17:10,525 --> 00:17:12,360
కానీ మీరు నా పిల్లలు.

305
00:17:13,231 --> 00:17:15,660
మరియు నేను కలిగి ఉండాలి
మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు.

306
00:17:22,768 --> 00:17:24,702
నేను ఇక్కడ ఉండాల్సింది.

307
00:17:27,278 --> 00:17:29,982
ఓహ్, అది కాదు
చాలా టోస్ట్, అది?

308
00:17:30,006 --> 00:17:31,874
నేను చెప్పదలుచుకున్నది

309
00:17:32,676 --> 00:17:38,353
మేమంతా చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము
మీరు మాతో చేరవచ్చు.

310
00:17:38,688 --> 00:17:41,059
ఇది మనకు ప్రపంచం అని అర్థం.

311
00:17:41,820 --> 00:17:43,193
కుటుంబానికి.

312
00:17:43,756 --> 00:17:45,371
కుటుంబానికి.

313
00:17:45,395 --> 00:17:46,922
కుటుంబానికి...

314
00:17:51,236 --> 00:17:53,148
ఓహ్, మై గాడ్, నేను పగిలిపోతాను.

315
00:17:53,172 --> 00:17:54,468
దయచేసి అంతే చెప్పండి.

316
00:17:54,703 --> 00:17:56,613
ఇంకా ఒక కోర్సు,

317
00:17:56,637 --> 00:17:57,966
ది<i> మిజుమోనో.</i>

318
00:17:58,201 --> 00:17:59,913
చాలా చిన్న డెజర్ట్.

319
00:17:59,937 --> 00:18:02,509
కాబట్టి డెజర్ట్‌కు ముందు, నేను, ఉమ్...

320
00:18:03,578 --> 00:18:06,425
నా దగ్గర ఏదో ఉంది, ఉహ్,
నేను అందరికీ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

321
00:18:06,449 --> 00:18:09,560
మరియు మేము వేచి ఉండలేము
వినండి, అయితే ముందుగా...

322
00:18:09,584 --> 00:18:11,199
నేను ఈ రెండు అనుకుంటున్నాను
మాకు చెప్పాలి

323
00:18:11,223 --> 00:18:12,893
మనం ఏమి పిచ్చివాళ్ళం
అన్నీ ఇక్కడ చేస్తున్నారు.

324
00:18:12,917 --> 00:18:14,059
రాచెల్.

325
00:18:14,083 --> 00:18:15,170
ఏమిటి?!

326
00:18:15,194 --> 00:18:17,568
దీని కోసం మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఆహ్వానించారు

327
00:18:17,592 --> 00:18:19,900
అద్భుతమైన ఫాన్సీ డిన్నర్,

328
00:18:19,924 --> 00:18:22,760
మేము ఆహ్వానించలేమని మాకు చెప్పారు
ఎవరైనా, ఏమి జరుగుతోంది?

329
00:18:28,339 --> 00:18:30,240
మేము చేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

330
00:18:32,871 --> 00:18:34,409
ఏంటి...?

331
00:18:34,811 --> 00:18:36,356
మియా, వెళ్లి టీవీ చూడు.

332
00:18:36,380 --> 00:18:38,754
- లేదు, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- మియా, వెళ్ళు.

333
00:18:38,778 --> 00:18:41,878
అందుకే మేము మాత్రమే కోరుకున్నాము
ఈ సాయంత్రం పెద్దలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

334
00:18:42,080 --> 00:18:43,990
బాగా, మీరు ఉంటే
నాకు హెడ్-అప్ ఇచ్చారు

335
00:18:44,014 --> 00:18:45,332
ఏమి ఈ రాత్రి
అన్ని గురించి,

336
00:18:45,356 --> 00:18:46,927
నేను కనుగొన్నాను
ఒక ఫకింగ్ సిట్టర్.

337
00:18:46,951 --> 00:18:49,534
- రాచెల్, నీ నోరు చూసుకో.
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

338
00:18:49,558 --> 00:18:50,931
మీకు చాలా నరం ఉంది

339
00:18:50,955 --> 00:18:52,207
నాకు చెప్పడం
నా ఫకింగ్ చూడు...

340
00:18:52,231 --> 00:18:53,956
చూడండి! మీ! నోరు!

341
00:18:59,304 --> 00:19:01,139
నా డెజర్ట్‌ని కాపాడు.

342
00:19:01,933 --> 00:19:03,306
సోషల్ మీడియా లేదు.

343
00:19:04,067 --> 00:19:05,605
నన్ను క్షమించండి.

344
00:19:07,576 --> 00:19:08,938
నన్ను క్షమించండి.

345
00:19:09,540 --> 00:19:12,810
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే
ఇది గౌరవప్రదమైన రీతిలో,

346
00:19:13,112 --> 00:19:14,691
మేము ప్రశ్నల కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.

347
00:19:14,715 --> 00:19:16,627
అవును, నేను ముందుగా వెళ్తాను. అయ్యో, ఎందుకు?

348
00:19:16,651 --> 00:19:19,597
మీరు ఎందుకు చేర్చుకుంటారు?

349
00:19:19,621 --> 00:19:20,851
మీకు డబ్బు అవసరం లేదు.

350
00:19:21,620 --> 00:19:24,602
మూడు దశాబ్దాలకు పైగా ఐ
సాయంత్రం వార్తను అందించారు,

351
00:19:24,626 --> 00:19:26,208
మరియు అక్కడ లేదు
ఒక వారం గడిచింది

352
00:19:26,232 --> 00:19:28,672
నేను ఎక్కడ నివేదించడం లేదు
కొన్ని భయంకరమైన న

353
00:19:28,696 --> 00:19:30,432
పర్యావరణ విపత్తు.

354
00:19:30,934 --> 00:19:33,644
కరువులు, వరదలు, అడవి మంటలు.

355
00:19:33,668 --> 00:19:34,997
శిథిలమవుతున్న హిమానీనదాలు.

356
00:19:35,599 --> 00:19:37,648
నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది
నా మానిటర్ లోకి చూస్తూ

357
00:19:37,672 --> 00:19:39,254
ఆ రోజు
అమెజాన్ రెయిన్‌ఫారెస్ట్

358
00:19:39,278 --> 00:19:41,806
నుండి కాలిపోయింది
ఉనికి, ఇప్పుడే పోయింది.

359
00:19:42,743 --> 00:19:44,457
మరియు నాకు పూర్తిగా తెలుసు

360
00:19:44,481 --> 00:19:46,228
అది చివరి విషయం
ఈ గ్రహం అవసరం

361
00:19:46,252 --> 00:19:47,658
ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

362
00:19:47,682 --> 00:19:49,363
మరియు నేను ఏమి చేసాను?
నాకు పిల్లలు కలిగారు.

363
00:19:49,387 --> 00:19:51,090
- వాటిలో నాలుగు.
- ఓహ్, మై గాడ్!

364
00:19:52,819 --> 00:19:54,467
మరియు ఇప్పుడు, ప్రభుత్వం
గురించి మాట్లాడుతున్నారు

365
00:19:54,491 --> 00:19:56,128
వ్యక్తులను రూపొందించడం
అనాయాసంగా ఉండాలి.

366
00:19:56,152 --> 00:19:58,130
మీలో ఏదైనా ఉంటే
పేర్లు పిలిచారు,

367
00:19:58,154 --> 00:19:59,901
నేను నాతో జీవించలేకపోయాను.

368
00:19:59,925 --> 00:20:02,277
- వారు మా పేర్లను పిలవరు.
- అది నీకు తెలియదు.

369
00:20:02,301 --> 00:20:03,894
నేను చేస్తాను, నేను చేస్తాను, నేను చేస్తాను.

370
00:20:04,196 --> 00:20:08,206
మరియు వారు చేసినప్పటికీ,
వారు మనందరినీ పిలవలేరు.

371
00:20:09,142 --> 00:20:11,418
సరే, నేను అనుకోను
ఇంకా చెప్పాలంటే,

372
00:20:11,442 --> 00:20:13,607
కానీ చట్టం మాత్రమే
ఒక కుటుంబానికి ఒక వ్యక్తిని అనుమతిస్తుంది.

373
00:20:14,142 --> 00:20:15,818
అంటే ఒకటి ఉంటే
మమ్మల్ని పిలిచారు,

374
00:20:15,842 --> 00:20:17,358
మిగిలిన వారు సురక్షితంగా ఉంటారు.

375
00:20:17,382 --> 00:20:19,855
మరియు ఆ సమయంలో ఉంటే
మీరు మొగ్గు చూపినట్లు భావించారు

376
00:20:19,879 --> 00:20:22,957
మాలో ఒకరిని తీసుకోవడానికి
స్థలాలు, మీరు చేయగలరు,

377
00:20:22,981 --> 00:20:24,816
ఎందుకంటే వారు వెళ్తున్నారు
తల్లిదండ్రులను అలా చేయనివ్వండి.

378
00:20:25,485 --> 00:20:27,302
కానీ అదేమీ జరగదు

379
00:20:27,326 --> 00:20:30,184
ఎందుకంటే ఈ నియమాలు కాదు
మనలాంటి వారి కోసం తయారు చేయబడింది.

380
00:20:30,686 --> 00:20:32,593
కాబట్టి దానిని మరచిపోనివ్వండి.

381
00:20:33,662 --> 00:20:34,969
మేము ఆ అవకాశాన్ని తీసుకోలేము.

382
00:20:34,993 --> 00:20:36,608
ఓహ్, మై గాడ్.

383
00:20:36,632 --> 00:20:39,094
మా ఇద్దరికీ మొదటి వివాహాలు
విషాదకరంగా ముగిసింది.

384
00:20:39,396 --> 00:20:41,712
మేమిద్దరం ఎప్పుడూ ఊహించలేదు
మళ్ళీ ప్రేమను కనుగొనడానికి,

385
00:20:41,736 --> 00:20:43,703
కానీ దేవుని దయతో, మేము చేసాము.

386
00:20:45,410 --> 00:20:48,180
మరియు ఇది అని మేము భావిస్తున్నాము
చేయడానికి సరైన పని.

387
00:20:48,204 --> 00:20:51,788
సరే, నేను ప్రయత్నించబోతున్నాను
ప్రమాణం చేయకపోవడం నా కష్టం.

388
00:20:51,812 --> 00:20:56,419
ఉమ్, కానీ డాన్, ఎందుకు
మీరు ఈ బూటకానికి అంగీకరిస్తారా?

389
00:21:02,152 --> 00:21:05,637
బాగా, మేము ఆలోచిస్తున్నాము
మేమిద్దరం పబ్లిక్ ఫిగర్స్

390
00:21:05,661 --> 00:21:10,510
మరియు మేము దీన్ని చేస్తే మేము నమ్ముతాము,
మేము ఒక మంచి ఉదాహరణ సెట్ చేయవచ్చు.

391
00:21:10,534 --> 00:21:12,204
ఓహ్, మై గాడ్.

392
00:21:12,228 --> 00:21:14,712
ఇది ఎలివేటింగ్ గురించి
యార్క్ పేరు, కాదా?

393
00:21:14,736 --> 00:21:15,878
లేదు, అది కాదు.

394
00:21:15,902 --> 00:21:17,517
ఇది చేయడం గురించి
సరైన విషయం.

395
00:21:17,541 --> 00:21:18,804
లేదు, అది కాదు.

396
00:21:19,239 --> 00:21:22,082
ఇది వాస్తవం గురించి
మేమంతా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాం.

397
00:21:23,613 --> 00:21:25,756
- ఏమిటి?
- ఇది నిజం.

398
00:21:25,780 --> 00:21:28,396
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు చాలా
స్పష్టమైన నిరాశ,

399
00:21:28,420 --> 00:21:30,893
మాకు ఎవరూ మారలేదు
ఏదైనా ప్రత్యేకంగా ఉండటానికి,

400
00:21:30,917 --> 00:21:34,567
కాబట్టి చేర్చుకోవడం మీదే
బయటకు వెళ్ళే మార్గం

401
00:21:34,591 --> 00:21:36,195
యార్క్ పేరుతో
ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోయింది

402
00:21:36,219 --> 00:21:39,088
యొక్క సారాంశం వలె
ఆత్మత్యాగం.

403
00:21:40,465 --> 00:21:44,192
డాన్, నాతో నిజాయితీగా ఉండండి:
ఇది మీ ఆలోచన కాదు, సరియైనదా?

404
00:21:44,733 --> 00:21:46,348
నాన్న నిన్ను ఒప్పించాడా?

405
00:21:46,372 --> 00:21:47,514
మేము కలిసి నిర్ణయించుకున్నాము.

406
00:21:47,538 --> 00:21:48,878
బుల్ షిట్.

407
00:21:48,902 --> 00:21:50,781
అందరూ డాన్‌ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

408
00:21:50,805 --> 00:21:52,618
నన్ను క్షమించండి, నేను చేయలేను
దీన్ని చేయండి. నేను కేవలం...

409
00:21:52,642 --> 00:21:54,455
- కొడుకు! కూర్చోండి.
- నేను వెళ్ళాలి.

410
00:21:54,479 --> 00:21:56,248
దయచేసి ఉండండి. దయచేసి!

411
00:21:56,272 --> 00:21:57,480
లేదు, ఇది కాదు...

412
00:21:59,275 --> 00:22:01,913
నాన్న... నాన్న నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పావు...

413
00:22:02,615 --> 00:22:05,796
నీకు కావాలి అని అప్పుడే చెప్పావు
మాతో ఎక్కువ సమయం గడపడానికి?

414
00:22:05,820 --> 00:22:09,635
మరియు, మరియు... ఇది చేయదు
ఏదైనా... ఏదైనా ఫకింగ్ సెన్స్!

415
00:22:09,659 --> 00:22:10,900
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు!

416
00:22:10,924 --> 00:22:13,364
నోహ్, ఆపు! అది చాలు!

417
00:22:20,472 --> 00:22:23,176
మేము దీన్ని కొనసాగిస్తాము
డెజర్ట్ తర్వాత చర్చ.

418
00:22:23,200 --> 00:22:25,035
- కుడి, డెజర్ట్!
- అవును.

419
00:22:25,670 --> 00:22:27,972
నేను వచ్చి తీసుకొస్తాను
అది సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మీరు.

420
00:22:31,516 --> 00:22:33,395
<i>అల్లర్లు కొనసాగాయి
రాత్రంతా</i>

421
00:22:33,419 --> 00:22:35,254
<i>నిరసనకారులతో
వదులుకోనని ప్రమాణం</i>

422
00:22:35,278 --> 00:22:37,256
<i>ప్రభుత్వం వరకు
పారదర్శకత</i>ను అందిస్తుంది

423
00:22:37,280 --> 00:22:39,082
<i>పూర్తి స్థాయిలో
యొక్క D.O.C.S. అధికారాలు.</i>

424
00:22:39,451 --> 00:22:40,886
<i>మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.</i>

425
00:22:42,155 --> 00:22:46,265
<i>వారంలో 39వ వారం నమోదు చేసినవారు
లూయిస్ మరియు రోసా గొంజాలెజ్.</i>

426
00:22:46,289 --> 00:22:49,675
<i>లూయిస్ ఉన్నత ఉద్యోగిగా నియమించబడ్డాడు
25 సంవత్సరాలు పాఠశాల సంరక్షకుడు,</i>

427
00:22:49,699 --> 00:22:53,173
<i>రోజా ఇంట్లోనే ఉండిపోయింది మరియు
వారి కుమారుడైన ఇగ్నాసియో</i>ను పెంచారు

428
00:22:53,197 --> 00:22:56,517
<i>లూయిస్ మరియు రోసా వారి బహుమతులు
నమోదు ప్రయోజనం చెల్లింపులు</i>

429
00:22:56,541 --> 00:22:58,981
<i>ఇగ్నాసియో మరియు అతని
కొత్త వధువు, మరియా,</i>

430
00:22:59,005 --> 00:23:01,379
<i>ఎవరు డబ్బును ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు
వారి మొదటి ఇంటిని కొనుగోలు చేయడానికి.</i>

431
00:23:01,647 --> 00:23:04,822
<i>లూయిస్ మరియు రోసా, కృతజ్ఞతలు
దేశం మీకు ధన్యవాదాలు.</i>

432
00:23:11,655 --> 00:23:13,600
నాన్న, చూడు, నువ్వు వద్దు
దీన్ని చేయాలి.

433
00:23:13,624 --> 00:23:14,997
ప్రోగ్రామ్‌లో నా స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

434
00:23:15,021 --> 00:23:16,603
ప్రభుత్వం అబద్ధాలు చెబుతోందన్నారు

435
00:23:16,627 --> 00:23:17,967
నమోదు సంఖ్యల గురించి.

436
00:23:17,991 --> 00:23:19,331
ఓహ్, ఫక్, ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.

437
00:23:19,355 --> 00:23:21,036
కుట్ర సిద్ధాంతం సమయం, ఇది?

438
00:23:21,060 --> 00:23:22,169
అతను వాక్కో కాదు, జారెడ్.

439
00:23:22,193 --> 00:23:23,940
అతను వాచ్‌డాగ్ గ్రూప్‌లో పనిచేస్తున్నాడు,

440
00:23:23,964 --> 00:23:25,370
మరియు నాన్న, వారు ఏమిటి
చెప్పడం ఆ విధంగా ఎక్కువ

441
00:23:25,394 --> 00:23:26,745
9% కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు నమోదు చేసుకున్నారు.

442
00:23:26,769 --> 00:23:28,450
ఇది 16% కంటే ఎక్కువ.

443
00:23:28,474 --> 00:23:30,518
అవును, ఈ వ్యక్తి పేరు ఏమిటి?

444
00:23:30,542 --> 00:23:31,882
అతని పేరు, ఎందుకు?

445
00:23:31,906 --> 00:23:33,653
ఎందుకంటే వ్యక్తులు
తప్పుడు సమాచారం వ్యాప్తి

446
00:23:33,677 --> 00:23:35,853
జవాబుదారీగా ఉండాలి,
కాబట్టి అతని పేరు ఏమిటి?

447
00:23:35,877 --> 00:23:37,349
అతని పేరు నా పేరు అదే.

448
00:23:37,373 --> 00:23:38,493
అతను అనామకుడు.

449
00:23:38,517 --> 00:23:39,923
ఓహ్, అతను అనామకుడు.

450
00:23:39,947 --> 00:23:41,661
అవి
ఎల్లప్పుడూ ధైర్యవంతుడు.

451
00:23:41,685 --> 00:23:43,289
మీరు చెప్పారని అనుకుంటాను
ఈ ఫకింగ్ విదూషకుడు

452
00:23:43,313 --> 00:23:45,225
అతనికి ఏమి తెలియదు
అతను మాట్లాడుతున్నాడు.

453
00:23:45,249 --> 00:23:46,589
నీకెలా తెలుసు?

454
00:23:47,889 --> 00:23:49,317
ఈ వ్యక్తి మీకు తెలియదు.

455
00:23:50,089 --> 00:23:51,671
లేదు, కానీ నాకు తెలుసు

456
00:23:51,695 --> 00:23:54,300
ఈ వ్యక్తి మాట్లాడుతున్నాడు
పూర్తిగా అర్ధంలేనిది.

457
00:23:54,324 --> 00:23:56,929
ప్రభుత్వం ఎందుకు
దాని గురించి అబద్ధమా?

458
00:23:57,503 --> 00:23:58,931
వారు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతారు?

459
00:23:59,433 --> 00:24:01,142
ఎవరో మీకు తెలుసు
చేర్చుకోవడం, కాదా?

460
00:24:01,166 --> 00:24:02,682
మరియు అది మరింత దిగజారింది

461
00:24:02,706 --> 00:24:04,112
వారు నమోదును ప్రారంభించినప్పటి నుండి

462
00:24:04,136 --> 00:24:05,454
పత్రాలు లేని వలసదారులకు.

463
00:24:05,478 --> 00:24:08,083
ఇప్పుడు, ఇది చాలా అన్యాయం
మీరు చిత్రిస్తున్న చిత్రం.

464
00:24:08,107 --> 00:24:09,953
అది చాలా పాపులర్ ప్రోగ్రామ్.

465
00:24:09,977 --> 00:24:12,593
మొదట, అవి
ప్రజలు చెల్లించబడతారు.

466
00:24:12,617 --> 00:24:13,858
సెకండ్ ఆఫ్,

467
00:24:13,882 --> 00:24:15,255
వారి పిల్లలు ఫాస్ట్ ట్రాక్

468
00:24:15,279 --> 00:24:16,597
పౌరసత్వం వైపు.

469
00:24:16,621 --> 00:24:18,863
- "ఆ వ్యక్తులు"?
- ఓహ్, ఫక్ కొరకు,

470
00:24:18,887 --> 00:24:20,029
అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

471
00:24:20,053 --> 00:24:22,537
నా ఉద్దేశ్యం అది ఒక

472
00:24:22,561 --> 00:24:25,529
ప్రజలకు చాలా మంచి అవకాశం

473
00:24:27,962 --> 00:24:28,962
అతని ఇష్టం.

474
00:24:29,463 --> 00:24:31,238
జారెడ్, అతను మీ సోదరుడు.

475
00:24:31,262 --> 00:24:33,273
నేను "అతనిలా" అన్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం అతనిని కాదు.

476
00:24:33,297 --> 00:24:35,143
అతనికి అన్నీ ఉన్నాయి
అతనికి అవసరమైన అవకాశం.

477
00:24:35,167 --> 00:24:36,716
రాచెల్, దయచేసి నాకు ఇక్కడ సహాయం చేయండి.

478
00:24:36,740 --> 00:24:37,981
లేదు. ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ.

479
00:24:38,005 --> 00:24:40,720
సరే, అబ్బాయిలు, నాకు తెలుసు,
అవును, సమయాలు భయంకరంగా ఉన్నాయి

480
00:24:40,744 --> 00:24:42,414
మరియు పుకార్లు తిరుగుతున్నాయి.

481
00:24:42,438 --> 00:24:44,889
కానీ ఈ పరిపాలన

482
00:24:44,913 --> 00:24:47,925
ఎప్పుడూ కల్పించదు
నమోదు సంఖ్యలు

483
00:24:47,949 --> 00:24:50,180
కేవలం జెర్రీమాండర్ కోసం, నన్ను నమ్మండి!

484
00:24:51,854 --> 00:24:53,117
మేము నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

485
00:24:54,086 --> 00:24:56,538
మీరు ప్రతిరోజూ టీవీలో ఉన్నారు
ఒక ప్రభుత్వాన్ని సమర్థించడం

486
00:24:56,562 --> 00:24:58,573
అని తయారు చేయబడింది
అదే బఫూన్లు

487
00:24:58,597 --> 00:25:00,201
నా షోకి ఎవరు వస్తారు

488
00:25:00,225 --> 00:25:02,500
మరియు ఆ వాతావరణాన్ని తిరస్కరించండి
మార్పు కూడా ఉనికిలో ఉంది.

489
00:25:02,802 --> 00:25:05,778
నేను ఎందుకు ఊహించానో నాకు తెలియదు
మీకు భిన్నంగా ఏదైనా.

490
00:25:05,802 --> 00:25:08,110
మీరు మొత్తం ఖర్చు చేసారు
ప్రధాన స్రవంతి మీడియాలో కెరీర్

491
00:25:08,134 --> 00:25:09,397
కేవలం వేళ్లు చూపడం.

492
00:25:11,841 --> 00:25:15,040
ప్రశ్నలు అడగడం
వేళ్లు చూపడం లేదు.

493
00:25:15,609 --> 00:25:17,757
వేళ్లు చూపడం
ఈ పరిపాలన ఉన్నప్పుడు

494
00:25:17,781 --> 00:25:23,059
పదేపదే దీనిని సూచిస్తుంది
సంక్షోభం "ఆసియా పతనం."

495
00:25:23,083 --> 00:25:25,325
అయితే అది నిజం!

496
00:25:25,349 --> 00:25:27,833
చైనా, జపాన్, ఇండియా, అవి
దీనికి బాధ్యత!

497
00:25:27,857 --> 00:25:29,153
అవమానం!

498
00:25:30,420 --> 00:25:32,002
ఆ విధమైన ద్వేషపూరిత వాక్చాతుర్యం

499
00:25:32,026 --> 00:25:33,806
ఎందుకు డాన్ కూడా కాదు
ఇక బయటికి వెళ్ళు.

500
00:25:33,830 --> 00:25:35,489
దేవుని కొరకు!

501
00:25:36,024 --> 00:25:38,030
ఆమె రెస్టారెంట్‌ను తగలబెట్టారు.

502
00:25:41,574 --> 00:25:44,707
ఓహ్, మీరు ఆరాటపడుతున్నారని నాకు తెలుసు
స్పాట్‌లైట్, జారెడ్.

503
00:25:48,537 --> 00:25:50,548
కానీ మీరు ఉన్నారు
మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టడం.

504
00:25:51,507 --> 00:25:53,188
మరియు మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టండి.

505
00:25:53,212 --> 00:25:54,453
సరే, బాగుంది.

506
00:25:54,477 --> 00:25:55,454
కాబట్టి, నేను తదుపరిసారి ఊహిస్తున్నాను

507
00:25:55,478 --> 00:25:56,664
నేను టెలివిజన్‌కి వెళ్తాను,

508
00:25:56,688 --> 00:25:57,929
నేను పిట్ స్టాప్ చేయాలి

509
00:25:57,953 --> 00:25:59,326
నోహ్ యొక్క సమావేశాలలో ఒకదానిలో

510
00:25:59,350 --> 00:26:01,768
మరియు అది ఏమిటో చూడండి
డెడ్‌బీట్ జంకీలు చెప్పాలి?

511
00:26:01,792 --> 00:26:02,967
జారెడ్, నోరు మూసుకో!

512
00:26:02,991 --> 00:26:04,452
తన ప్రియురాలిని కలిశాడు
ఒక సమావేశంలో.

513
00:26:09,998 --> 00:26:11,701
మీరు మరొక బానిసతో డేటింగ్ చేస్తున్నారా?

514
00:26:13,397 --> 00:26:14,605
కొడుకా?

515
00:26:19,876 --> 00:26:22,239
ఆమె పేరు గ్రేస్.

516
00:26:23,209 --> 00:26:24,879
మరియు అమ్మో

517
00:26:25,548 --> 00:26:29,059
ఆమె... ఆమె శుభ్రంగా ఉంది
10 సంవత్సరాలు, నాన్న.

518
00:26:29,083 --> 00:26:30,544
మరియు

519
00:26:30,946 --> 00:26:33,052
ఆమె చాలా ఉంది,
నాకు చాలా మంచిది.

520
00:26:37,025 --> 00:26:38,387
మీ దగ్గర చిత్రం ఉందా?

521
00:26:41,557 --> 00:26:42,557
అవును.

522
00:26:47,904 --> 00:26:49,431
బాగా, ఆమె మనోహరమైనది.

523
00:26:49,766 --> 00:26:50,971
ఆమె ఏమి చేస్తుంది?

524
00:26:51,907 --> 00:26:54,942
ఆమె స్పోర్ట్స్‌లో మేనేజర్‌
ఓక్‌వుడ్ మాల్‌లో ప్రపంచం.

525
00:26:56,506 --> 00:26:57,945
మరియు...

526
00:26:59,410 --> 00:27:01,091
నేను కూడా అక్కడే పని చేస్తున్నాను.

527
00:27:01,115 --> 00:27:04,358
అమ్మో... నేను పియానో వాయిస్తాను
ఫుడ్ కోర్టులో.

528
00:27:04,382 --> 00:27:05,898
మీరు మళ్లీ ఆడుతున్నారా?

529
00:27:05,922 --> 00:27:08,362
కేవలం జాజ్ ప్రమాణాలు మరియు ముజాక్.

530
00:27:08,386 --> 00:27:09,770
మీకు తెలుసా, అది ఏమీ కాదు.

531
00:27:09,794 --> 00:27:11,486
లేదు, అది ఏమీ కాదు.

532
00:27:12,962 --> 00:27:14,192
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

533
00:27:16,669 --> 00:27:18,130
సరే, నేను డాన్‌కి సహాయం చేయడం మంచిది.

534
00:27:21,168 --> 00:27:23,080
ఎవరైనా ఆయన దారి చూస్తారు

535
00:27:23,104 --> 00:27:25,346
దాని గురించి బండి కట్టాడు
పొయ్యి పేకాటా?

536
00:27:25,370 --> 00:27:26,952
నన్ను చంపేస్తాడని అనుకున్నాను.

537
00:27:26,976 --> 00:27:28,305
నేను చూడగలనా?

538
00:27:47,161 --> 00:27:49,777
ఓ! నా దేవా!

539
00:27:54,905 --> 00:27:56,267
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

540
00:28:00,845 --> 00:28:02,306
ఏమిటి?

541
00:28:04,915 --> 00:28:08,719
"నన్ను క్షమించండి, నేను చేయలేను. నేను
డాన్, నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తాను."

542
00:28:09,021 --> 00:28:11,117
ఆమె అర్థం ఏమిటి,
"నేను చేయలేను"?

543
00:28:13,022 --> 00:28:15,055
నాన్న, మీరు ఇప్పటికే సైన్ అప్ చేసారా?

544
00:28:22,867 --> 00:28:24,427
హాయ్, నేను బాబ్.

545
00:28:25,331 --> 00:28:27,045
ఇది వారే!

546
00:28:27,069 --> 00:28:28,739
- ఓహ్, వారు ముందుగానే ఉన్నారు.
- ఏమిటి?

547
00:28:37,640 --> 00:28:39,222
హే, D.O.C.S నుండి బాబ్,

548
00:28:39,246 --> 00:28:41,125
డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ సిటిజన్ స్ట్రాటజీ.

549
00:28:41,149 --> 00:28:42,621
క్షమించండి మనం కాస్త తొందరగా వచ్చాము.

550
00:28:42,645 --> 00:28:44,326
మా చివరి నియామకం
నో-షో ఉంది.

551
00:28:44,350 --> 00:28:45,987
మీరు దీన్ని ఈ రాత్రికి షెడ్యూల్ చేశారా?

552
00:28:46,489 --> 00:28:47,934
మీరందరూ మాతో ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము

553
00:28:47,958 --> 00:28:49,661
మేము వీడ్కోలు చెప్పినట్లు.

554
00:28:49,685 --> 00:28:51,531
ఏమిటయ్యా నాన్న!

555
00:28:51,555 --> 00:28:53,632
మీరు కేవలం కాదు
మాపై వసంతం!

556
00:28:53,656 --> 00:28:56,536
అతన్ని వదిలేయమని చెప్పు!
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేయలేదు.

557
00:28:58,727 --> 00:28:59,902
యేసు!

558
00:29:01,004 --> 00:29:02,344
హాయ్. మళ్ళీ బాబ్.

559
00:29:02,368 --> 00:29:04,148
మేము మా పార్క్ చేయలేము
వాకిలిలో వాహనం

560
00:29:04,172 --> 00:29:05,347
అన్ని కార్లతో.

561
00:29:05,371 --> 00:29:06,216
మేము దానిని పార్క్ చేస్తే ఆలోచించండి

562
00:29:06,240 --> 00:29:07,712
ఇక్కడ ప్రక్కన?

563
00:29:07,736 --> 00:29:09,406
ఇది గట్టిగా సరిపోతుంది,
కానీ టోనీ ఒక ప్రో.

564
00:29:09,815 --> 00:29:11,353
ఊ... తప్పకుండా.

565
00:29:11,377 --> 00:29:13,608
- అవును, సరే, టోనీ, మేము బాగున్నాము.
- సరే.

566
00:29:14,177 --> 00:29:17,458
బాగా... సాధారణంగా, నేను ప్రారంభిస్తాను
వ్యక్తులు ఎవరు అని అడగడం ద్వారా

567
00:29:17,482 --> 00:29:19,394
కానీ నేను... తప్పకుండా
మీరు ఎవరో తెలుసు సార్.

568
00:29:19,418 --> 00:29:21,132
నేను పెద్ద అభిమానిని.

569
00:29:21,156 --> 00:29:22,870
"చార్లెస్ యార్క్: మోస్ట్
వార్తలకు విశ్వసనీయ మూలం."

570
00:29:22,894 --> 00:29:25,532
అది జేమ్స్ ఎర్ల్ జోన్స్
ఆ వాయిస్ ఎవరు చేస్తారు?

571
00:29:25,556 --> 00:29:27,534
లేదు, అది CNN.
అది సంవత్సరాల క్రితం.

572
00:29:27,558 --> 00:29:29,140
ఏమైనా, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

573
00:29:29,164 --> 00:29:31,736
ఇది మిమ్మల్ని కోరుకునేలా చేస్తుంది
వినడానికి, మీకు తెలుసా?

574
00:29:31,760 --> 00:29:33,639
ఊ...

575
00:29:33,663 --> 00:29:35,410
వావ్! మీరు డాన్ కిమ్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు.

576
00:29:35,434 --> 00:29:37,214
నేను ఆమెను ఐరన్ చెఫ్‌లో చూశాను.

577
00:29:37,238 --> 00:29:38,677
నేను మరియు మిస్సస్
ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నారు

578
00:29:38,701 --> 00:29:40,217
ఆమె రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లడానికి,

579
00:29:40,241 --> 00:29:42,021
కానీ కొంచెం ధనవంతుడు
మా రక్తం కోసం, మీకు తెలుసు.

580
00:29:42,045 --> 00:29:43,517
ఏమైనా. మీరు చేయండి
నేను లోపలికి వస్తే ఆలోచించు

581
00:29:43,541 --> 00:29:45,123
లేదా మీరు కోరుకున్నారా
విధానాలు చేయండి

582
00:29:45,147 --> 00:29:46,916
వాకిలిలో?

583
00:29:48,881 --> 00:29:50,227
నన్ను క్షమించండి. అది మొరటుగా ఉంది.

584
00:29:50,251 --> 00:29:51,382
అది మొరటుగా ఉంది.

585
00:29:51,751 --> 00:29:53,593
నేను కొంచెం బయట ఉన్నాను
ఈ రోజుల్లో ఒక రకమైన.

586
00:29:53,617 --> 00:29:56,123
ఇది కేవలం అసాధ్యం
ఇప్పుడే సమయం తీసుకోండి.

587
00:29:56,525 --> 00:29:59,753
తిరిగి ప్రదక్షిణ చేస్తున్నారు. నేను లోపలికి రావచ్చా?

588
00:30:00,965 --> 00:30:02,426
దయచేసి. లోపలికి రండి.

589
00:30:02,761 --> 00:30:04,109
నమస్కారం. నేను బాబ్.

590
00:30:04,133 --> 00:30:05,506
- హాయ్.
- హలో.

591
00:30:05,530 --> 00:30:07,101
నమస్కారం.

592
00:30:08,467 --> 00:30:10,170
వావ్!

593
00:30:10,766 --> 00:30:12,271
ఈ ప్రదేశం అద్భుతమైనది.

594
00:30:12,806 --> 00:30:14,614
నాకు చూడడం లేదు
చాలా ఇళ్ల లోపల

595
00:30:14,638 --> 00:30:15,769
ఈ పరిసరాల్లో.

596
00:30:16,404 --> 00:30:18,222
మీరు విషయాలను ఎలా అప్‌డేట్ చేశారో నాకు చాలా ఇష్టం

597
00:30:18,246 --> 00:30:19,982
మరియు ఉంచింది
చారిత్రక అంశాలు.

598
00:30:20,484 --> 00:30:22,622
మరియు ఆ షాన్డిలియర్
కేవలం, ఇలా...

599
00:30:22,646 --> 00:30:23,898
చేపలా?

600
00:30:23,922 --> 00:30:26,659
అవును. అయ్యో, హాయ్, నేను జారెడ్.

601
00:30:26,683 --> 00:30:28,463
నేను చార్లెస్ కొడుకుని.

602
00:30:28,487 --> 00:30:29,838
నువ్వు నాకు తెలుసు. మీరు టీవీలో కూడా ఉన్నారు.

603
00:30:29,862 --> 00:30:32,236
నేను... నేను! అవును, ఇటీవల, ఏమైనప్పటికీ.

604
00:30:32,260 --> 00:30:33,908
నువ్వే ఆ ప్రభుత్వ వాడు.

605
00:30:33,932 --> 00:30:36,207
సరే, లేదు. నేను... నేను
ఒక మానవ శాస్త్రవేత్త.

606
00:30:36,231 --> 00:30:37,538
కానీ నేను ఉన్నాను
సమన్వయంతో పనిచేస్తున్నారు

607
00:30:37,562 --> 00:30:38,770
ప్రభుత్వంతో.

608
00:30:38,794 --> 00:30:40,178
ఆహ్, చాలా బాగుంది. డాన్ ఎక్కడ ఉంది?

609
00:30:40,202 --> 00:30:41,916
అయ్యో, ఆమె ఇక్కడ లేదు.

610
00:30:41,940 --> 00:30:44,050
ఆమె పాదాలను చల్లబరిచింది మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

611
00:30:44,074 --> 00:30:45,953
ఓహ్. కనుక ఇది మీరు మాత్రమే.

612
00:30:45,977 --> 00:30:49,385
అవును. కానీ నా భార్య మరియు నేను
కలిసి నమోదు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు,

613
00:30:49,409 --> 00:30:51,255
కాబట్టి అది మీకు బాగానే ఉంటే,

614
00:30:51,279 --> 00:30:53,290
నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను
మరొకసారి తిరిగి రండి.

615
00:30:53,314 --> 00:30:54,786
ఆమె మరియు నేను కనెక్ట్ అయిన తర్వాత నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

616
00:30:54,810 --> 00:30:56,315
ఆమె తిరిగి బోర్డులోకి వస్తుంది.

617
00:31:04,589 --> 00:31:07,029
అది... అది
గొప్ప. అవును, నిజమే.

618
00:31:07,364 --> 00:31:10,230
నువ్వేనా... నేను మాట్లాడవచ్చా
మీరు ఒక సెకను ప్రైవేట్‌గా ఉన్నారా?

619
00:31:11,563 --> 00:31:13,013
నా ఉద్దేశ్యం, వద్దు
ఆందోళన. చింతించకు.

620
00:31:13,037 --> 00:31:14,806
కొన్ని సంతకాలు చేస్తే చాలు
రహస్య వ్రాతపని

621
00:31:14,830 --> 00:31:15,840
విధానాన్ని రద్దు చేయడానికి.

622
00:31:15,864 --> 00:31:17,149
మీకు ప్రభుత్వం తెలుసు

623
00:31:17,173 --> 00:31:18,414
మరియు వారి వ్రాతపని?

624
00:31:18,438 --> 00:31:20,086
ఎముక ఉన్న కుక్కలా.

625
00:31:20,110 --> 00:31:22,605
ఖచ్చితంగా. ఏమైనా సంతకం చేస్తాను.

626
00:31:23,344 --> 00:31:24,574
దయచేసి నన్ను అనుసరించండి.

627
00:31:26,842 --> 00:31:28,754
కేవలం ప్రారంభ ది
ప్రతి పేజీ దిగువన,

628
00:31:28,778 --> 00:31:30,954
చివరి సంతకం,
మరియు మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

629
00:31:32,815 --> 00:31:34,892
ఫైన్. బాగా...

630
00:31:35,994 --> 00:31:37,763
నేను మొదట దాన్ని పరిశీలించాలనుకుంటున్నాను.

631
00:31:37,787 --> 00:31:39,622
ఖచ్చితంగా. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

632
00:31:44,068 --> 00:31:46,277
వావ్. అతడే మండేలా.

633
00:31:46,301 --> 00:31:47,564
నేను అతనిని గుర్తించాను.

634
00:31:48,336 --> 00:31:49,698
మరియు బోనో.

635
00:31:51,141 --> 00:31:53,955
ఛీ! అది క్వీన్ బి?

636
00:31:53,979 --> 00:31:55,913
ఓహ్, నా దేవా, నేను ప్రేమిస్తున్నాను
ఆమె. ఇది, కాదా?

637
00:31:56,248 --> 00:31:59,257
ఓహ్, ఏమి జీవితం
మీరు నడిపించారు, నా మిత్రమా.

638
00:31:59,281 --> 00:32:00,852
అన్ని లెక్కల ప్రకారం, సద్గుణవంతుడు.

639
00:32:00,876 --> 00:32:01,996
అని అందరూ అనలేరు.

640
00:32:02,020 --> 00:32:03,525
మీ స్థానంలో కొంతమంది పురుషులు,

641
00:32:03,549 --> 00:32:05,362
బాగా, వారు ప్రయోజనాన్ని పొందుతారు.

642
00:32:05,386 --> 00:32:09,201
జీవితాలు నాశనం, కెరీర్
నాశనం, మరియు ప్రతిదీ దేని కోసం?

643
00:32:09,225 --> 00:32:11,632
కొంచెం... ఎ
చిన్న హాంకీ-పాంకీ.

644
00:32:11,656 --> 00:32:12,963
అవును.

645
00:32:13,465 --> 00:32:15,339
ఆ బోజోలు పోయినప్పుడు,

646
00:32:15,363 --> 00:32:17,759
అందరూ ఎవరైనా వెళతారు
అసహ్యకరమైన విషయం గుర్తుంచుకోండి.

647
00:32:20,038 --> 00:32:21,301
నువ్వు కాదు.

648
00:32:21,569 --> 00:32:22,775
నువ్వు వెళ్లిపోయాక,

649
00:32:22,799 --> 00:32:24,249
ప్రజలు మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటారు

650
00:32:24,273 --> 00:32:25,503
గొప్పవారిలో ఒకరిగా.

651
00:32:25,771 --> 00:32:27,615
అది తప్ప
ఏదో వెలుగులోకి వస్తుంది

652
00:32:27,639 --> 00:32:29,540
అది ప్రజలను చేస్తుంది
నిన్ను భిన్నంగా చూస్తాను.

653
00:32:31,346 --> 00:32:32,774
ఇది ఏమిటి?

654
00:32:33,276 --> 00:32:34,809
నేను దీనిపై సంతకం చేయడం లేదు.

655
00:32:35,416 --> 00:32:37,449
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

656
00:32:37,748 --> 00:32:39,231
నేను చేస్తాను.

657
00:32:39,255 --> 00:32:40,892
నేను చెప్పినట్లు, నేను పెద్ద అభిమానిని,

658
00:32:40,916 --> 00:32:43,455
మరియు నేను ఎప్పటికీ ఆగను
మీ పట్ల ఆ విధంగా భావిస్తున్నాను.

659
00:32:44,090 --> 00:32:46,293
ఏ జాబితా ఉన్నా
మీ పేరు ఆన్‌లో ఉంది.

660
00:33:28,601 --> 00:33:30,898
అతను ఆడే విధానం

661
00:33:31,736 --> 00:33:33,087
ఇది అందంగా ఉంది.

662
00:33:33,111 --> 00:33:34,869
నాన్న, నాకు అర్థం కాలేదు.

663
00:33:35,304 --> 00:33:37,806
మీరు కోరుకున్నారని చెప్పారు
డాన్‌తో దీన్ని చేయడానికి.

664
00:33:38,446 --> 00:33:39,973
ఏమి మారింది?

665
00:33:40,442 --> 00:33:42,525
- అతను చేసాడా ...?
- ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు.

666
00:33:42,549 --> 00:33:43,713
మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే.

667
00:33:44,482 --> 00:33:46,386
నేను ఒప్పించే ప్రయత్నం చేసాను
చేర్చుకోవడానికి డాన్.

668
00:33:47,055 --> 00:33:49,521
కానీ నేను ఇంకా దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

669
00:33:54,066 --> 00:33:56,297
నేను కానందుకు క్షమించండి
ఒక మంచి తండ్రి.

670
00:33:56,959 --> 00:33:59,663
నేను మీ అందరితో చాలా కష్టపడ్డాను.

671
00:34:00,468 --> 00:34:03,304
ముఖ్యంగా తర్వాత
మీ అమ్మ చనిపోయింది.

672
00:34:09,708 --> 00:34:13,644
ఎస్టేట్ విభజించబడుతుంది
మీ అందరి మధ్య సమానంగా.

673
00:34:17,980 --> 00:34:20,552
- ఒకరికొకరు మంచిగా ఉండండి.
- అమ్మా!

674
00:34:20,987 --> 00:34:22,785
ఒకరికొకరు మద్దతు ఇవ్వండి.

675
00:34:25,856 --> 00:34:27,427
నేను చేసినదానికంటే బాగా చేయండి.

676
00:34:48,417 --> 00:34:50,087
ఇది ఒక సౌందర్యం.

677
00:34:51,750 --> 00:34:53,464
ఒకసారి నేను దానిని నిర్వహించాను,

678
00:34:53,488 --> 00:34:56,192
మీరు నిద్రపోతారు మరియు
మీకు ఏమీ అనిపించదు.

679
00:35:30,657 --> 00:35:33,196
తాతా!

680
00:35:50,479 --> 00:35:52,083
అది చాలా కదిలేది.

681
00:35:52,107 --> 00:35:53,920
సంగీతం నుండి
సయోధ్యలు.

682
00:35:53,944 --> 00:35:56,263
నా ఉద్దేశ్యం, ఆ ప్రక్రియ
అక్కడే ర్యాంక్ పొందింది

683
00:35:56,287 --> 00:35:57,649
వాటిలో ఉత్తమమైన వాటితో.

684
00:35:58,080 --> 00:35:59,354
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

685
00:36:00,819 --> 00:36:02,159
సరే, అప్పుడు.

686
00:36:02,788 --> 00:36:03,952
బై.

687
00:36:05,659 --> 00:36:08,275
ఓహ్... నేను ఇంకా వెళ్ళలేను.

688
00:36:08,299 --> 00:36:09,474
ఎందుకు కాదు?

689
00:36:09,498 --> 00:36:11,278
మీకు ఇది నచ్చదు.

690
00:36:11,302 --> 00:36:13,126
కానీ నాకు రెండవ శవం కావాలి.

691
00:36:15,867 --> 00:36:17,812
ఒక శరీరం. నాకు రెండవ శరీరం కావాలి.

692
00:36:17,836 --> 00:36:19,517
లేదు, నేను ఇప్పటికే చెప్పాను
మీరు: డాన్ ఎడమ.

693
00:36:19,541 --> 00:36:21,387
లేదు, మరియు అది దురదృష్టకరం.

694
00:36:21,411 --> 00:36:23,620
కానీ మేము సేకరించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము, అమ్మో

695
00:36:23,644 --> 00:36:25,655
రెండు శరీరాలు.

696
00:36:25,679 --> 00:36:27,041
అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?

697
00:36:27,643 --> 00:36:29,923
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు
మేనకోడలు. బయటపడండి.

698
00:36:29,947 --> 00:36:31,617
బాగా, బాగానే...

699
00:36:35,491 --> 00:36:37,062
- హోలీ షిట్!
- ఓహ్, మై గాడ్!

700
00:36:37,086 --> 00:36:39,031
- యేసు క్రీస్తు!
- శాంతించండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

701
00:36:39,055 --> 00:36:41,308
- అమ్మా!
- ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

702
00:36:41,332 --> 00:36:43,475
చూడండి, మాకు మూడు గంటల సమయం ఉంది
మా తదుపరి నియామకం వరకు,

703
00:36:43,499 --> 00:36:46,104
అప్పుడు అది... ఏమిటి? స్థూలంగా
ఇక్కడ నుండి అరగంట.

704
00:36:46,128 --> 00:36:48,315
మరో అరగంట వరకు
విధానాన్ని నిర్వహించండి.

705
00:36:48,339 --> 00:36:50,482
మరియు అది మీ ఇద్దరిని వదిలివేస్తుంది
నిర్ణయించడానికి పూర్తి గంటలు

706
00:36:50,506 --> 00:36:52,737
మీలో ఎవరు
డాన్ స్థానంలో పడుతుంది.

707
00:36:54,939 --> 00:36:56,620
సరే. ఇది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు

708
00:36:56,644 --> 00:36:58,259
ఒక రకమైన సమయం లేని జోక్,

709
00:36:58,283 --> 00:37:00,492
కానీ అది ఇప్పుడు ముగుస్తుంది.

710
00:37:00,516 --> 00:37:04,023
అయ్యో... నేను కొంతమంది స్నేహితులను పిలుస్తున్నాను
అడ్మినిస్ట్రేషన్‌లో నాది.

711
00:37:04,047 --> 00:37:06,289
అవును, అది జరగదు.
మేము ఇంటిని గిలకొట్టాము.

712
00:37:07,116 --> 00:37:08,467
మీరు సమయం వృధా చేయడం మాకు సాధ్యం కాదు

713
00:37:08,491 --> 00:37:09,930
మీరు ఎప్పుడు ఏకాగ్రతతో ఉండాలి

714
00:37:09,954 --> 00:37:11,129
చేతిలో ఉన్న పనిపై.

715
00:37:11,153 --> 00:37:12,867
ఇప్పుడు చిన్నవాడు
ఇక్కడ. మియా, సరియైనదా?

716
00:37:12,891 --> 00:37:14,473
నువ్వు ఆమెతో మాట్లాడకు.

717
00:37:14,497 --> 00:37:16,772
రిలాక్స్. నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
ఆమెకు మినహాయింపు ఉందని చెప్పండి.

718
00:37:16,796 --> 00:37:19,126
మేము మైనర్లకు జీతాలు చెల్లించము.

719
00:37:19,733 --> 00:37:21,172
చెల్లించారా?

720
00:37:21,196 --> 00:37:22,646
బాగా, ఖచ్చితంగా.

721
00:37:22,670 --> 00:37:24,384
డి.ఓ.సి.ఎస్. ఒప్పందాలు కుదుర్చుకుంటాయి
శవ సేకరణలు

722
00:37:24,408 --> 00:37:25,946
ప్రైవేట్ కంపెనీలకు

723
00:37:25,970 --> 00:37:28,289
ఉద్యోగం చేసేది వంటివి
నేను మరియు నా సహోద్యోగులు ఇక్కడ ఉన్నాము.

724
00:37:28,313 --> 00:37:30,148
మేము కరెక్షన్లలో పని చేసేవాళ్ళం,

725
00:37:30,172 --> 00:37:31,622
కానీ జైళ్లు ఖాళీ అయ్యాయి
ఆతురుతలో బయటకు

726
00:37:31,646 --> 00:37:32,887
నమోదు ప్రారంభించినప్పుడు

727
00:37:32,911 --> 00:37:34,460
ఖైదు చేయబడిన దోషులకు.

728
00:37:34,484 --> 00:37:35,659
ఇది కూడా చాలా అవమానకరం.

729
00:37:35,683 --> 00:37:37,826
హౌసింగ్, ఫీడింగ్
కాలక్రమేణా దోషులు

730
00:37:37,850 --> 00:37:40,367
చాలా ఎక్కువ డౌ చెల్లించింది
శవ సేకరణ కంటే.

731
00:37:40,391 --> 00:37:42,468
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక-పర్యాయ రుసుము,

732
00:37:42,492 --> 00:37:44,470
మరియు ప్రస్తుతం, ప్రభుత్వం
మైనర్లకు చెల్లించడం లేదు.

733
00:37:44,494 --> 00:37:46,956
కానీ ఏదో ఒక రోజు
త్వరలో, సరియైన, ప్రొఫెసర్?

734
00:37:47,761 --> 00:37:49,189
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

735
00:37:49,466 --> 00:37:50,762
లేదు!

736
00:37:51,164 --> 00:37:53,864
నేను మీలాగే నా పని చేస్తున్నాను.

737
00:37:55,604 --> 00:37:57,417
- ఇప్పుడు మాకు అమ్మాయిని ఇవ్వండి.
- అమ్మ?

738
00:37:57,441 --> 00:37:58,682
పర్వాలేదు.

739
00:37:58,706 --> 00:37:59,980
మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లడం లేదు.

740
00:38:00,004 --> 00:38:01,421
మామయ్య నోవా!

741
00:38:01,445 --> 00:38:02,290
టోనీ, ఆమెను తీసుకో.

742
00:38:02,314 --> 00:38:03,357
- అమ్మ?
- లేదు!

743
00:38:03,381 --> 00:38:04,655
మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లడం లేదు!

744
00:38:04,679 --> 00:38:07,020
- మీరు ఆమెను కలిగి ఉండలేరు!
- ఫర్వాలేదు, పర్వాలేదు.

745
00:38:07,044 --> 00:38:08,186
మేము ఆమెను బాధించము.

746
00:38:08,210 --> 00:38:09,726
నీకు నా మాట ఉంది.

747
00:38:09,750 --> 00:38:11,398
ఆమెతో కూర్చుంటుంది
మేము మా వాహనంలో

748
00:38:11,422 --> 00:38:12,762
ఈ పరిస్థితి వరకు
పరిష్కరించబడింది.

749
00:38:12,786 --> 00:38:14,533
ఇప్పుడు నన్ను నమ్మండి.

750
00:38:14,557 --> 00:38:16,491
నీకు ఆమె ఇక్కడ వద్దు
ఈ తదుపరి భాగం కోసం.

751
00:38:18,088 --> 00:38:21,100
సరే, మియా, నా మాట వినండి.

752
00:38:21,124 --> 00:38:22,706
మీరు వెళ్లాలి
మనిషితో, సరేనా?

753
00:38:22,730 --> 00:38:24,037
లేదు, లేదు, అమ్మ, నేను చాలా భయపడుతున్నాను.

754
00:38:24,061 --> 00:38:25,203
పర్వాలేదు.

755
00:38:25,227 --> 00:38:26,545
మనం దీన్ని గుర్తించాలి.

756
00:38:26,569 --> 00:38:27,612
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

757
00:38:27,636 --> 00:38:28,866
సరేనా? రండి.

758
00:38:29,935 --> 00:38:31,517
వెళ్దాం.

759
00:38:31,541 --> 00:38:33,068
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

760
00:38:34,412 --> 00:38:36,016
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

761
00:38:36,040 --> 00:38:37,281
మేము చేర్చుకోలేదు. డాన్ చేసింది.

762
00:38:37,305 --> 00:38:38,953
దయచేసి ఆమెను వెతుక్కోండి.

763
00:38:38,977 --> 00:38:40,757
మాకు ఇప్పటికే ప్రజలు ఉన్నారు
డాన్ కోసం వెతుకుతున్నాను,

764
00:38:40,781 --> 00:38:42,990
కానీ ఆమె యొక్క అసమానత
తదుపరి రెండు గంటల్లో గుర్తించబడుతుంది

765
00:38:43,014 --> 00:38:44,629
మంచిది కాదు,

766
00:38:44,653 --> 00:38:46,400
మరియు మేము పడటం లేదు
మా కోటా దిగువన,

767
00:38:46,424 --> 00:38:47,863
మార్గం లేదు, ఎలా లేదు.

768
00:38:47,887 --> 00:38:49,260
మా నాన్నతో ఏం చెప్పారు?

769
00:38:49,284 --> 00:38:50,470
ఏమీ లేదు.

770
00:38:50,494 --> 00:38:51,570
నేను అతనికి పేపర్‌వర్క్ మాత్రమే ఇచ్చాను

771
00:38:51,594 --> 00:38:52,769
ఈ విధానాన్ని రద్దు చేయడానికి.

772
00:38:52,793 --> 00:38:53,935
అప్పుడు అతను దానిని చదివాడు

773
00:38:53,959 --> 00:38:55,035
మరియు సంతకం చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు.

774
00:38:55,059 --> 00:38:56,641
ఏది, మీకు తెలుసా...

775
00:38:56,665 --> 00:38:58,445
చూడండి? మీరు వెనక్కి తీసుకోవచ్చు
సమస్య లేదు.

776
00:38:58,469 --> 00:38:59,776
కానీ మీ బ్యాంకు
ఖాతాలు స్తంభింపజేయబడ్డాయి,

777
00:38:59,800 --> 00:39:01,305
మీరు మీ ఆస్తులను కోల్పోతారు
మరియు మీరు జైలుకు వెళ్లండి

778
00:39:01,329 --> 00:39:03,010
మీ జీవితాంతం.

779
00:39:03,034 --> 00:39:04,418
ఎలాగైనా, నా
కంపెనీ చెల్లించబడుతుంది.

780
00:39:04,442 --> 00:39:05,617
జారెడ్, అది నిజమేనా?

781
00:39:05,641 --> 00:39:07,113
అవును, అది.

782
00:39:07,137 --> 00:39:09,555
ఏమీ ఇబ్బంది అనిపించలేదు
అతనికి ఎంత వాస్తవం ఉంది

783
00:39:09,579 --> 00:39:11,282
అతని పేరు ఉంటుంది అని
ఒక రోజు ప్రచురించబడుతుంది

784
00:39:11,306 --> 00:39:12,745
ప్రభుత్వం మీద
పిరికివారి జాబితా.

785
00:39:13,280 --> 00:39:15,825
అవును, మేము ప్రజలను అనుమతించబోతున్నాము
అన్ని బమ్‌ల పేర్లు తెలుసు

786
00:39:15,849 --> 00:39:18,718
ఎవరికి వెన్నుపోటు పొడిచారు
దేశం చాలా ముఖ్యమైనది.

787
00:39:19,287 --> 00:39:21,952
మీ నాన్న దేని గురించి చాలా శ్రద్ధ తీసుకున్నాడు
ప్రజలు అతని గురించి ఆలోచించారు, అవునా?

788
00:39:25,089 --> 00:39:26,407
సరే.

789
00:39:26,431 --> 00:39:27,496
అయ్యో, బాబ్...

790
00:39:27,861 --> 00:39:29,124
బాబ్?

791
00:39:29,593 --> 00:39:32,842
అమ్మో... నువ్వు ఇలా చేయనవసరం లేదు.

792
00:39:32,866 --> 00:39:34,239
- బాగా...
- సరేనా?

793
00:39:34,263 --> 00:39:38,584
నేను... నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
ఈ యూనిట్ నాయకుడు,

794
00:39:38,608 --> 00:39:42,148
మీకు కొంత విచక్షణ ఉంది
D.O.C.S ఎలా నిబంధనలు

795
00:39:42,172 --> 00:39:43,336
దరఖాస్తు చేస్తారు.

796
00:39:44,238 --> 00:39:47,450
కాబట్టి ... నేను ... నేను చెప్పబోతున్నాను
ఇది మీకు అనుకూలంగా,

797
00:39:48,079 --> 00:39:49,925
మీరు దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు.

798
00:39:49,949 --> 00:39:51,630
మీరు తప్పులో ఉన్నారు
చరిత్ర వైపు.

799
00:39:51,654 --> 00:39:54,688
ఇదీ... ఇదీ పొరపాటు.

800
00:39:55,123 --> 00:39:57,669
నాకు ప్రజలు తెలుసు,
ముఖ్యమైన వ్యక్తులు.

801
00:39:57,693 --> 00:39:59,704
ఏంటో తెలుసా? మీరు తయారు చేయండి
చాలా మంచి పాయింట్, జారెడ్.

802
00:39:59,728 --> 00:40:01,442
నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
అని. ధన్యవాదాలు.

803
00:40:01,466 --> 00:40:02,839
వాస్తవానికి, యొక్క
కోర్సు, సమస్య లేదు.

804
00:40:02,863 --> 00:40:04,038
నేను ఆ వ్యక్తిగా ఉండటాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను ...

805
00:40:04,062 --> 00:40:05,512
అవును, అవును, కానీ
ఇక్కడ విషయం.

806
00:40:05,536 --> 00:40:06,843
మీకు తెలిసిన వారు నేను పట్టించుకోను.

807
00:40:06,867 --> 00:40:08,372
మరియు నేను ఖచ్చితంగా పట్టించుకోను

808
00:40:08,396 --> 00:40:09,813
మీరు నాకు చెప్పినందుకు
నా పని ఎలా చేయాలి.

809
00:40:09,837 --> 00:40:11,177
నియమాలు ఉన్నాయి
అందరికీ అదే.

810
00:40:11,201 --> 00:40:12,640
నేను రోల్ ఎలా.

811
00:40:13,544 --> 00:40:15,181
కాబట్టి నేను సూచించేది ఇక్కడ ఉంది.

812
00:40:15,205 --> 00:40:17,084
మీరందరూ వేరు వేరు గదుల్లోకి వెళ్ళండి,

813
00:40:17,108 --> 00:40:19,746
కొంచెం సమయం తీసుకోండి, ఆలోచించండి
మీ జీవితాల గురించి.

814
00:40:20,181 --> 00:40:23,112
మీలో ఒకరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అని గ్రహించబోతున్నాడు

815
00:40:23,614 --> 00:40:25,048
అది అంత గొప్పది కాదు.

816
00:40:26,018 --> 00:40:27,831
మరియు పనులను ప్రారంభించడానికి,

817
00:40:27,855 --> 00:40:30,097
కొంచెం తెచ్చాను
చదివే పదార్థం.

818
00:40:30,121 --> 00:40:31,505
మీరు చూడండి, ఈ పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది

819
00:40:31,529 --> 00:40:33,474
మీరు అనుకున్నదానికంటే చాలా తరచుగా,

820
00:40:33,498 --> 00:40:35,102
మరియు అందుకే మా కుటుంబం
పరిశోధన విభాగం

821
00:40:35,126 --> 00:40:37,775
సంక్షిప్త వ్యక్తిగతీకరించిన సంకలనం
కుటుంబ సభ్యులందరిపై గమనికలు

822
00:40:37,799 --> 00:40:41,240
సేకరించిన సమాచారం ఆధారంగా
బ్రౌజర్ చరిత్రల నుండి,

823
00:40:41,264 --> 00:40:44,012
ఇ-మెయిల్‌లు, టెక్స్ట్‌లు, DMలు
మరియు ఫోన్ కాల్స్.

824
00:40:44,036 --> 00:40:45,552
మరియు వారి నుండి మాత్రమే కాదు,

825
00:40:45,576 --> 00:40:47,235
కానీ ప్రజల నుండి
వారు పరస్పరం వ్యవహరిస్తారు.

826
00:40:47,737 --> 00:40:49,347
కాబట్టి, జారెడ్ యార్క్‌తో ప్రారంభిద్దాం.

827
00:40:49,371 --> 00:40:51,591
- దయచేసి వద్దు.
- ఇది మంచిది, ఇది మంచిది.

828
00:40:51,615 --> 00:40:53,351
మీరు చాలా చిన్నవారు
స్నేహితురాలు కైలీ,

829
00:40:53,375 --> 00:40:55,386
మీరు మీ భార్యను ఎవరు విడిచిపెట్టారు
మరియు గత సంవత్సరం బిడ్డ,

830
00:40:55,410 --> 00:40:57,025
ఆమె శరీరసంబంధమైన సంబంధాలు కలిగి ఉంది

831
00:40:57,049 --> 00:40:58,697
మూడు నుండి ఐదు వరకు
అదనపు వ్యక్తులు,

832
00:40:58,721 --> 00:40:59,830
వారాన్ని బట్టి.

833
00:40:59,854 --> 00:41:01,062
ఆమె ఏమిటి?

834
00:41:01,086 --> 00:41:02,228
మీ కొడుకు లూకాస్ గురించి మాట్లాడుతూ,

835
00:41:02,252 --> 00:41:03,834
మీరు నమోదు చేస్తారని అతను ఆశిస్తున్నాడు

836
00:41:03,858 --> 00:41:05,099
కాబట్టి అతను నిన్ను చూడవలసిన అవసరం లేదు,

837
00:41:05,123 --> 00:41:06,232
మరియు నేను ఇక్కడ కోట్ చేస్తున్నాను,

838
00:41:06,256 --> 00:41:08,542
"మళ్ళీ తెలివితక్కువ AF ముఖం."

839
00:41:08,566 --> 00:41:11,611
ఓహ్, మరియు మీరు తరచుగా Google...

840
00:41:11,635 --> 00:41:12,711
ఓ, సరే.

841
00:41:12,735 --> 00:41:14,042
మీరు గూగుల్ షిట్,
మీరు గూగుల్ షిట్.

842
00:41:14,066 --> 00:41:16,748
తదుపరిది, రాచెల్ యార్క్.

843
00:41:16,772 --> 00:41:19,179
పర్వాలేదు. నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అక్కడ ఏముందో నాకు తెలుసు.

844
00:41:19,203 --> 00:41:22,578
అమ్మో నా కూతురు ఉంది
నా వల్ల వేధించారు.

845
00:41:23,471 --> 00:41:25,119
అవును. ఇక్కడే చెప్పారు.

846
00:41:25,143 --> 00:41:27,319
అయ్యో, నా బోర్డు కాల్చాలనుకుంటోంది
నేను నా స్వంత కంపెనీ నుండి.

847
00:41:27,343 --> 00:41:28,727
అవును, అది...

848
00:41:28,751 --> 00:41:29,992
ఓహ్, నేను కూడా కావాలి

849
00:41:30,016 --> 00:41:31,653
బ్యాంకు దోపిడీల పరంపర కోసం?

850
00:41:35,153 --> 00:41:37,065
అది కాదు... అయ్యో!

851
00:41:37,089 --> 00:41:39,397
ఫక్ యు, ఒంటి ముక్క!

852
00:41:41,923 --> 00:41:45,799
నిలబడు, నిలబడు.
ఇక్కడ, వాటిని మీరే చదవండి.

853
00:41:46,401 --> 00:41:48,472
వాకిలిని ఫ్లిక్ చేయండి
లైట్లు ఆఫ్ మరియు ఆన్

854
00:41:48,496 --> 00:41:50,111
మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నప్పుడు.

855
00:41:50,135 --> 00:41:52,641
ఆగండి, ఆగండి, ఏంటి...
మనం నిర్ణయించలేకపోతే?

856
00:41:53,974 --> 00:41:56,370
మనం చేయలేకపోతే ఏంటి
నిర్ణయం తీసుకుంటారా?

857
00:41:57,340 --> 00:41:59,010
నేను మీ కోసం నిర్ణయిస్తాను.

858
00:42:25,401 --> 00:42:26,873
షిట్.

859
00:43:05,914 --> 00:43:07,892
<i>విధానం 16 పూర్తయింది.</i>

860
00:43:07,916 --> 00:43:10,246
<i>17 స్థానానికి వెళుతోంది. పైగా.</i>

861
00:43:12,723 --> 00:43:15,229
మీకు తెలుసా, నేను... అడుగుతాను
మీరు నాతో కార్డులు ఆడండి,

862
00:43:15,253 --> 00:43:16,967
కానీ నాకు పెద్దగా లేదు
మీ అమ్మను అభినందిస్తున్నాను

863
00:43:16,991 --> 00:43:18,672
నా ముఖం మీద కొట్టాడు.

864
00:43:18,696 --> 00:43:20,553
నేను దానిని మెచ్చుకున్నాను.

865
00:44:15,547 --> 00:44:19,227
ఫక్ యు! ఫక్!

866
00:44:19,251 --> 00:44:20,382
ఫక్!

867
00:44:20,784 --> 00:44:23,660
ఫక్ యు, ఒంటి ముక్క!

868
00:44:24,562 --> 00:44:29,127
మీకు ఏమి తెలుసు?!
"మెలోడ్రామాటిక్," నా ఫకింగ్ గాడిద!

869
00:44:29,492 --> 00:44:31,767
ఫక్! అయ్యో!

870
00:44:51,580 --> 00:44:53,624
అవును... నన్ను అనుమతించండి...

871
00:44:53,648 --> 00:44:56,484
రండి, జారెడ్. రండి, జారెడ్.

872
00:44:57,355 --> 00:44:58,794
రండి, జారెడ్.

873
00:45:09,136 --> 00:45:11,807
చేస్తావా
తరలించు? ధన్యవాదాలు.

874
00:45:13,602 --> 00:45:15,217
కాబట్టి, ఎవరైనా...

875
00:45:15,241 --> 00:45:17,857
అవును, నేను నోహ్ తప్పక భావిస్తున్నాను
మనకోసం తనను తాను త్యాగం చేసుకో.

876
00:45:17,881 --> 00:45:19,056
స్క్రూ యు, జారెడ్.

877
00:45:19,080 --> 00:45:20,618
లేదు, నిజంగా? అతన్ని స్క్రూ చేయండి.

878
00:45:20,642 --> 00:45:21,828
అతన్ని స్క్రూ చేయండి.

879
00:45:21,852 --> 00:45:23,764
అమ్మ మరియు నాన్న అతన్ని దత్తత తీసుకున్నప్పుడు,

880
00:45:23,788 --> 00:45:26,525
అతనికి ప్రతి ఇవ్వబడింది
సూర్యుని క్రింద అవకాశం.

881
00:45:26,549 --> 00:45:29,000
అతను ఉత్తమ పాఠశాలలకు వెళ్ళాడు.

882
00:45:29,024 --> 00:45:31,662
అతను టాప్ కలిగి ఉన్నాడు
పియానో బోధకులు.

883
00:45:31,686 --> 00:45:34,005
కానీ, కానీ

884
00:45:34,029 --> 00:45:37,668
అతను మాత్రమే కాదు
తన సొంత జీవితం దూరంగా,

885
00:45:37,692 --> 00:45:40,902
అతను కూడా చంపబడ్డాడు
ప్రమాదంలో ఆ మహిళ!

886
00:45:41,465 --> 00:45:43,344
కాబట్టి, మీరు నన్ను అడిగితే,

887
00:45:43,368 --> 00:45:46,149
నోవహు త్యాగం చేయాలి
తనే మనకోసం.

888
00:45:46,173 --> 00:45:47,645
ఇది అర్ధమే.

889
00:45:47,669 --> 00:45:49,548
కాదు.. అర్థమేంటో తెలుసా?

890
00:45:49,572 --> 00:45:52,221
- ఓటు వేయడానికి!
- సరే.

891
00:45:52,245 --> 00:45:55,389
జారెడ్ అని ఇక్కడ ఎవరు అనుకుంటున్నారు
డాన్ స్థానాన్ని తీసుకోవాలా?

892
00:45:55,413 --> 00:45:58,029
జారెడ్? నీకు ఎంత ధైర్యం?

893
00:45:58,053 --> 00:45:59,327
నాకు ఒక బిడ్డ ఉంది!

894
00:45:59,351 --> 00:46:00,328
నిన్ను ఎవరు ద్వేషిస్తారు!

895
00:46:00,352 --> 00:46:01,901
మీ జీవితంలో అందరిలాగే.

896
00:46:01,925 --> 00:46:03,837
అయ్యో, మీకు అందరూ తెలుసా
మరి నా జీవితంలో?

897
00:46:03,861 --> 00:46:05,432
ఓహ్, మై గాడ్, లేదు, నేను చేయకపోవచ్చు.

898
00:46:05,456 --> 00:46:06,906
- కానీ నాకు బెత్ తెలుసు.
- హే.

899
00:46:06,930 --> 00:46:08,171
ఓహ్, మీరు ఆమెను గుర్తుపట్టారా?

900
00:46:08,195 --> 00:46:10,008
మీ అందమైన, అద్భుతమైన భార్య?

901
00:46:10,032 --> 00:46:12,142
మీరు బెయిల్ ఇచ్చిన వ్యక్తి
రెండవది ఎవరో మీకు చూపించారు

902
00:46:12,166 --> 00:46:13,275
కొంచెం శ్రద్ధ ఉందా?

903
00:46:13,299 --> 00:46:14,078
ఆపు!

904
00:46:14,102 --> 00:46:15,574
ఆమె ఇక్కడ ఉంటే నేను పందెం వేస్తున్నాను,

905
00:46:15,598 --> 00:46:17,213
ఆమె చేయి ఉంటుంది
ఫకింగ్ హై జరిగింది!

906
00:46:17,237 --> 00:46:18,346
లేదు, అది కాదు!

907
00:46:18,370 --> 00:46:19,743
అవును, మీరు!

908
00:46:19,767 --> 00:46:21,668
పోరాటం ఆపు!

909
00:46:29,546 --> 00:46:31,788
నాకు రాలేదు
ఇది ముందుగా చెప్పు

910
00:46:34,859 --> 00:46:37,420
కానీ నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
క్షమాపణ చెప్పడానికి ఈ రాత్రి.

911
00:46:38,189 --> 00:46:40,236
నేను ఏమీ కాను
ఈ కుటుంబానికి కాలువ

912
00:46:40,260 --> 00:46:41,424
చాలా కాలం పాటు.

913
00:46:42,394 --> 00:46:44,427
కానీ ప్రమాదం నన్ను నిద్ర లేపింది.

914
00:46:45,034 --> 00:46:46,396
నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను.

915
00:46:47,201 --> 00:46:48,915
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను.

916
00:46:48,939 --> 00:46:51,071
మరియు మొదటి కోసం
నా జీవితంలో సమయం,

917
00:46:52,404 --> 00:46:55,207
నేను నా కోసం భవిష్యత్తును చూస్తున్నాను.

918
00:46:55,847 --> 00:46:57,418
మరియు నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు

919
00:46:57,442 --> 00:46:59,552
చేర్చడానికి ఆ భవిష్యత్తు కోసం కంటే
ఈ గదిలో ఉన్న వ్యక్తులు.

920
00:46:59,576 --> 00:47:01,455
మేము దీని ద్వారా పొందవచ్చు, కానీ
మనం కలిసి ఉండాలి,

921
00:47:01,479 --> 00:47:02,775
నాన్న చెప్పినట్లు.

922
00:47:03,888 --> 00:47:06,460
నాన్న చెప్పినట్లు?

923
00:47:06,484 --> 00:47:08,000
అతను చనిపోయే ముందు.

924
00:47:08,024 --> 00:47:09,870
దయగా ఉండమని నాన్న చెప్పారు
ఒకరికొకరు,

925
00:47:09,894 --> 00:47:11,036
ఒకరికొకరు మద్దతు ఇవ్వడానికి.

926
00:47:11,060 --> 00:47:12,664
కాబట్టి పోరాటం ఆపేద్దాం,

927
00:47:12,688 --> 00:47:14,204
మరియు కలిసి పని చేద్దాం.

928
00:47:14,228 --> 00:47:15,436
నాన్న కోరుకునేది అదే.

929
00:47:15,460 --> 00:47:17,603
: మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా?

930
00:47:17,627 --> 00:47:22,080
ఆ గాడిద తన సంతకం ఒకటి
చనిపోయే వరకు సొంత ఫకింగ్ పిల్లలు.

931
00:47:22,104 --> 00:47:24,181
అతను తెలుసుకోలేకపోయాడు
దాని గురించి, స్పష్టంగా.

932
00:47:24,205 --> 00:47:26,183
ఓహ్, లేదు. స్పష్టంగా లేదు.

933
00:47:26,207 --> 00:47:29,054
అతనితో ఏమీ లేదు
ఎప్పుడూ స్పష్టంగా ఉంది.

934
00:47:29,078 --> 00:47:31,551
మనిషి ఇవ్వగలిగాడు
ఒక ఫకింగ్ టెడ్ టాక్

935
00:47:31,575 --> 00:47:33,322
నిలుపుదలపై,

936
00:47:33,346 --> 00:47:35,423
మరియు అకస్మాత్తుగా, నేను
ఒక ఊపు ఇవ్వాలి

937
00:47:35,447 --> 00:47:37,689
ఎందుకంటే అతను అన్నీ పొందాడు
మరణశయ్యపై ఏడ్చేవాడా?

938
00:47:37,713 --> 00:47:39,152
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

939
00:47:42,520 --> 00:47:44,685
బాగుంది, బాగుంది.

940
00:47:45,523 --> 00:47:47,193
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేస్తాం?

941
00:47:48,196 --> 00:47:49,789
ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది?

942
00:47:50,558 --> 00:47:52,803
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఎక్కడ ఉంది? ఇది
ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి.

943
00:47:52,827 --> 00:47:54,662
లేదు, లేదు, లేదు. ఇది ఇక్కడ ఉందా?

944
00:47:56,105 --> 00:47:57,951
లేదు, లేదు, లేదు...

945
00:47:57,975 --> 00:47:59,150
అది ఉంది!

946
00:47:59,174 --> 00:48:00,745
నాకు కావాల్సిన కార్డు ఉంది.

947
00:48:00,769 --> 00:48:02,186
నువ్వెందుకు తోయవు
అది మీ బట్ పైకి

948
00:48:02,210 --> 00:48:03,451
కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటారా?

949
00:48:03,475 --> 00:48:05,541
మీకు మీ తల్లి ఆకర్షణ ఉంది.

950
00:48:15,993 --> 00:48:18,598
బాస్, వారు లైట్ రెప్ప వేశారు.

951
00:48:18,622 --> 00:48:20,930
నిర్ణయం సమయం. BRB.

952
00:48:33,076 --> 00:48:34,570
హలో! హాయ్.

953
00:48:35,474 --> 00:48:36,781
మేము కొనసాగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

954
00:48:36,805 --> 00:48:38,981
లేదు, ఉహ్, మేము కేవలం ...
మాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.

955
00:48:40,578 --> 00:48:43,491
మేము చేయలేకపోతే మీరు చెప్పారు
ఎవరికి ప్రక్రియ ఉందో నిర్ణయించండి

956
00:48:43,515 --> 00:48:46,021
మీరు మా కోసం నిర్ణయించుకుంటారు.

957
00:48:46,390 --> 00:48:48,419
మీరు ఎలా నిర్ణయిస్తారు?

958
00:48:49,917 --> 00:48:51,257
చాలా మంచి ప్రశ్న.

959
00:48:51,692 --> 00:48:54,733
అది తెలుసుకుంటే మీరు సంతోషిస్తారు
నేను చాలా శాస్త్రీయ వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తాను

960
00:48:54,757 --> 00:48:56,295
కాలక్రమేణా పరిపూర్ణం చేయబడింది.

961
00:49:06,010 --> 00:49:08,109
మేము మీకు శరీరాన్ని ఇస్తే?

962
00:49:10,542 --> 00:49:12,388
ఏం, మీరు కనుగొన్నారు
ఫ్రీజర్‌లో ఒకటి?

963
00:49:12,412 --> 00:49:13,950
లేదు, మీరు ఫక్.

964
00:49:14,485 --> 00:49:17,756
మీ దగ్గర ఉందా అని అడుగుతున్నాను
ప్రక్రియ చేయడానికి,

965
00:49:17,780 --> 00:49:20,583
లేదా మనం చేయగలము
నీకు శరీరాన్ని అందిస్తావా?

966
00:49:22,950 --> 00:49:26,424
ఒక విధానం ఉత్తమం
వ్రాతపని దృక్కోణం నుండి.

967
00:49:27,059 --> 00:49:29,900
కానీ నేను గుర్తించగలను
ఏదో బయటకు.

968
00:49:39,406 --> 00:49:42,506
లేదు, ఇంకా నిర్ణయం తీసుకోలేదు.

969
00:49:42,937 --> 00:49:44,640
నా కార్డులు.

970
00:49:44,942 --> 00:49:46,455
ఏం చేసావ్...?

971
00:49:46,479 --> 00:49:49,392
మీరు ఏమి చేసారు? ఎందుకు
మీరు దీన్ని చేస్తారా?

972
00:49:49,416 --> 00:49:50,910
ఎందుకంటే నువ్వు రౌడీవి.

973
00:49:56,291 --> 00:49:57,400
అది దేని గురించి?

974
00:49:57,424 --> 00:49:58,962
ఏమిటి?

975
00:49:58,986 --> 00:50:00,799
మీరు మేము అని చెప్పారు
బాబ్‌ని అడుగుతాను

976
00:50:00,823 --> 00:50:01,800
అతను ఎలా నిర్ణయిస్తాడు?

977
00:50:01,824 --> 00:50:03,208
అవును. మరియు మేము దానిని చేసాము.

978
00:50:03,232 --> 00:50:05,738
ఆపై, నాకు ఒక ఉంది
తదుపరి ప్రశ్న.

979
00:50:05,762 --> 00:50:08,015
చాలా పాయింటెడ్ ఒకటి.

980
00:50:08,039 --> 00:50:10,336
లేదు, చాలా లాజికల్.

981
00:50:10,905 --> 00:50:12,745
నాకు అక్కర్లేదు
స్ట్రాస్ గీయండి, మీరు చేస్తారా?

982
00:50:12,769 --> 00:50:15,044
ఫకింగ్ లేదు, అయితే కాదు. కానీ

983
00:50:16,542 --> 00:50:18,553
బహుశా అది న్యాయమేనా?

984
00:50:18,577 --> 00:50:20,181
ఫక్ ఫెయిర్.

985
00:50:20,683 --> 00:50:22,953
నాకు నలుగురిలో ఒకరు అక్కర్లేదు
ఈ రాత్రి చనిపోయే అవకాశం.

986
00:50:22,977 --> 00:50:25,329
క్షమించండి, ఆ అసమానతలు
నా కోసం పని చేయకు.

987
00:50:25,353 --> 00:50:28,882
సరే, మీది ఏమిటి
సలహా, అప్పుడు?

988
00:50:29,753 --> 00:50:31,852
నా దగ్గర ఒకటి లేదు.

989
00:50:32,321 --> 00:50:36,604
నేను తప్పులు చేసాను,
వాటిలో చాలా,

990
00:50:36,628 --> 00:50:38,969
ముఖ్యంగా ఇటీవల.

991
00:50:38,993 --> 00:50:42,467
కానీ నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను
టవల్ లో వేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

992
00:50:42,997 --> 00:50:45,085
మనలో ఎవరూ లేరు!

993
00:50:45,109 --> 00:50:48,352
అదో రకంగా
పాయింట్, కాదా?

994
00:50:48,376 --> 00:50:50,002
లేదు, అది కాదు.

995
00:50:50,642 --> 00:50:52,345
ఎందుకంటే ఇక్కడ విషయం ఉంది.

996
00:50:52,847 --> 00:50:55,975
నాకు మీరు చాలా తక్కువ తెలుసు
ఫకింగ్ ప్రజలు.

997
00:50:57,814 --> 00:51:00,100
మేం కుటుంబం అని నాకు తెలుసు
మరియు అన్నీ, కానీ ఏమిటి?

998
00:51:00,124 --> 00:51:04,434
మేము ఒకరినొకరు ముగ్గురిని చూస్తాము,
బహుశా సంవత్సరానికి నాలుగు సార్లు?

999
00:51:04,458 --> 00:51:06,271
ఎప్పుడూ ఇక్కడ నాన్న దగ్గరే.

1000
00:51:06,295 --> 00:51:08,702
నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఎప్పటికీ పొందలేము
మా స్వంతంగా కలిసి.

1001
00:51:08,726 --> 00:51:10,308
మేము ఎప్పుడూ ఒకరినొకరు పిలవము

1002
00:51:10,332 --> 00:51:12,574
అది ఒక తప్ప
తప్పనిసరి పుట్టినరోజు కాల్.

1003
00:51:12,598 --> 00:51:15,808
నేను తో సన్నిహితంగా ఉన్నాను
నా గోర్లు చేసే మహిళ

1004
00:51:15,832 --> 00:51:17,975
నేను మీలో ఎవరితోనైనా ఉన్నాను.

1005
00:51:17,999 --> 00:51:19,735
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1006
00:51:21,244 --> 00:51:23,420
నా ఉద్దేశ్యం

1007
00:51:23,444 --> 00:51:26,016
బాబ్‌కి రెండవ శరీరం అవసరమైతే,

1008
00:51:26,040 --> 00:51:28,194
నేను మీకు అన్నీ చెప్పగలను
ఇప్పుడే ఫకింగ్,

1009
00:51:28,218 --> 00:51:29,624
అది నాది కాదు.

1010
00:51:29,648 --> 00:51:32,583
హోలీ ఫక్!

1011
00:51:33,784 --> 00:51:34,959
నోహ్, నేను చూద్దాం.

1012
00:51:34,983 --> 00:51:36,532
వాట్ ది ఫక్?!

1013
00:51:36,556 --> 00:51:38,501
అతను ఒక అర్హత లేదు
నాన్న డబ్బులో సెంటు!

1014
00:51:38,525 --> 00:51:40,206
అతను కేవలం ఫకింగ్ గొన్న
అన్ని దూరంగా గురక!

1015
00:51:40,230 --> 00:51:41,900
ఓ దేవుడా!

1016
00:51:41,924 --> 00:51:43,374
- ఆమె తప్పు కాదు.
- అవును, ఆమె!

1017
00:51:43,398 --> 00:51:45,211
నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను, జారెడ్!

1018
00:51:45,235 --> 00:51:46,960
ఓహ్, ఏమైనా. అది ఎప్పుడూ అంటుకోదు.

1019
00:51:47,666 --> 00:51:49,941
వినండి, అబ్బాయిలు, ఒక తక్కువ తోబుట్టువు

1020
00:51:49,965 --> 00:51:52,185
అంటే నాన్న ఎక్కువ
మాకు మిగిలిన డబ్బు.

1021
00:51:52,209 --> 00:51:53,978
మీరు రిక్రూట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
వాళ్ళు నాపై గ్యాంగ్‌గా ఏర్పడ్డారా?

1022
00:51:54,002 --> 00:51:55,804
లేదు, జారెడ్ ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలుసు.

1023
00:51:57,247 --> 00:52:01,623
యాష్లే, మీరు తీవ్రతను పొందుతారు
పరిస్థితి, మీరు కాదు?

1024
00:52:01,647 --> 00:52:05,462
మీరు మాలో ఒకరిని పొందుతారు
ఈ రాత్రి ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుతుంది

1025
00:52:05,486 --> 00:52:07,948
ఫకింగ్ బాడీ బ్యాగ్‌లో ఉందా?

1026
00:52:08,517 --> 00:52:11,303
మా చల్లని మృతదేహాలలో ఒకటి

1027
00:52:11,327 --> 00:52:14,097
ఆ తలుపు నుండి చక్రాలు తీస్తున్నారు

1028
00:52:14,121 --> 00:52:17,210
మరియు వెనుకకు విసిరివేయబడింది
ఆ మొబైల్ మృతదేహం

1029
00:52:17,234 --> 00:52:20,213
వాకిలి చివరిలో
సరిగ్గా నాన్న పక్కన.

1030
00:52:20,237 --> 00:52:25,801
ఇప్పుడు ఆ డెడ్ బాడీ కావాలా
మీ అందమైన చిన్న శరీరంగా ఉండాలా?

1031
00:52:27,409 --> 00:52:29,519
లేదు, మీరు చేయరు.

1032
00:52:29,543 --> 00:52:32,412
ఎందుకంటే మీకు ఒక కల ఉంది, సరియైనదా?

1033
00:52:33,047 --> 00:52:35,261
మీరు అవుతారు
ఒక ప్రముఖ నటి.

1034
00:52:35,285 --> 00:52:37,362
మరియు ఇది మీ కోసం కూడా జరుగుతుంది.

1035
00:52:37,386 --> 00:52:39,661
మీరు ఉంచుకోవాలి
మీ హృదయాన్ని అనుసరించడం.

1036
00:52:39,685 --> 00:52:40,926
మీరు శ్రద్ధ వహించినట్లు.

1037
00:52:40,950 --> 00:52:42,466
మీరు కూడా ఎప్పుడూ
ఆమెను వేదికపై చూశాడు.

1038
00:52:42,490 --> 00:52:43,490
లేదు!

1039
00:52:44,294 --> 00:52:45,524
నా దగ్గర లేదు.

1040
00:52:46,126 --> 00:52:49,660
కానీ ఈ క్రింది విషయం నాకు తెలుసు
మీ హృదయం చౌకగా లేదు.

1041
00:52:52,467 --> 00:52:54,874
ఇప్పుడు, ఎలాగో నాకు తెలియదు
పెద్ద నాన్న ఎస్టేట్,

1042
00:52:54,898 --> 00:52:57,580
అయితే ఇంకెంత అని ఆలోచించండి
మీరు కలిగి ఉండే గూడు గుడ్డు

1043
00:52:57,604 --> 00:52:59,736
మాలో ఒకరితో బయటికి
చిత్రం యొక్క.

1044
00:53:04,974 --> 00:53:07,348
అవును. మంచి ప్రయత్నం.

1045
00:53:08,175 --> 00:53:10,043
కానీ మేము దాని కంటే బలంగా ఉన్నాము.

1046
00:53:20,858 --> 00:53:23,331
నోహ్ ఇప్పటికే వచ్చింది
అతని వారసత్వం.

1047
00:53:24,862 --> 00:53:26,444
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1048
00:53:26,468 --> 00:53:29,436
నా ఉద్దేశ్యం, అతను విచారణకు వెళ్లడం లేదు.

1049
00:53:29,971 --> 00:53:32,351
స్త్రీ కుటుంబం
ఆరోపణలను వదులుకుంది

1050
00:53:32,375 --> 00:53:34,507
ఎందుకంటే తండ్రి వాటిని తీర్చాడు.

1051
00:53:35,939 --> 00:53:38,753
నేను ఈ-మెయిల్ చూసాను
నాన్న లాయర్ల నుండి.

1052
00:53:38,777 --> 00:53:40,590
అతను వారికి $3,000,000 చెల్లించాడు.

1053
00:53:40,614 --> 00:53:42,119
- హోలీ షిట్!
- లేదు, లేదు, లేదు!

1054
00:53:42,143 --> 00:53:43,263
దానితో నాకు సంబంధం లేదు!

1055
00:53:43,287 --> 00:53:44,726
నాన్న అలా చేసాడు!

1056
00:53:44,750 --> 00:53:47,124
గురించి కూడా నాకు తెలియదు
డాన్ నాకు చెప్పే వరకు

1057
00:53:47,148 --> 00:53:48,730
ఆమె నన్ను భోజనానికి పిలిచినప్పుడు!

1058
00:53:48,754 --> 00:53:50,127
కాబట్టి నాన్న ఎస్టేట్ కాదు
సమానంగా విభజించబడింది,

1059
00:53:50,151 --> 00:53:51,799
అది? ఎందుకంటే మీరు
ఇప్పటికే మూడు మిలియన్లు పెరిగింది.

1060
00:53:51,823 --> 00:53:53,537
నేను ఏమీ ఇవ్వను
డబ్బు గురించి!

1061
00:53:53,561 --> 00:53:55,363
మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు! బూడిద!

1062
00:53:56,190 --> 00:53:57,398
బూడిద...

1063
00:53:57,833 --> 00:54:00,665
మీరు నాకు ఇక రహస్యాలు లేవని వాగ్దానం చేసారు!

1064
00:54:03,373 --> 00:54:06,143
జారెడ్, దానిని తిరిగి ఉంచండి!

1065
00:54:06,167 --> 00:54:07,914
జారెడ్, అది చాలు
తిరిగి! వాట్ ది ఫక్?!

1066
00:54:07,938 --> 00:54:09,487
హుహ్.

1067
00:54:09,511 --> 00:54:11,082
3 మిలియన్ ఫకింగ్ డాలర్లా?

1068
00:54:11,106 --> 00:54:12,589
ఆపు! ఇదో పిచ్చి!

1069
00:54:12,613 --> 00:54:14,173
మీరందరూ ఆగు!

1070
00:54:14,542 --> 00:54:15,856
తిరిగి పొందండి, జారెడ్!

1071
00:54:15,880 --> 00:54:17,528
- అతన్ని కొట్టండి!
- ఇది కనిపించేంత సులభం కాదు!

1072
00:54:17,552 --> 00:54:19,299
- మీరు అతనిని కొట్టారు!
- నేను ఇప్పటికే చేసాను!

1073
00:54:19,323 --> 00:54:20,828
జస్ట్ స్వింగ్, మీరు ఫకింగ్ పుస్సీ!

1074
00:54:20,852 --> 00:54:21,829
ఆపు! ఆపు!

1075
00:54:21,853 --> 00:54:23,226
స్వింగ్!

1076
00:54:23,250 --> 00:54:24,766
- ఇది మీరే కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు!

1077
00:54:24,790 --> 00:54:26,999
- మాది ఫకింగ్ ఫ్యామిలీ!
- జస్ట్ ఫకింగ్ స్వింగ్!

1078
00:54:27,023 --> 00:54:29,265
ఆపు! మాది ఫకింగ్ ఫ్యామిలీ!

1079
00:54:33,733 --> 00:54:35,436
- దీన్ని ఫక్ చేయండి!
- లేదు!

1080
00:54:43,776 --> 00:54:45,072
జారెడ్...

1081
00:54:46,416 --> 00:54:47,580
జారెడ్...

1082
00:54:54,017 --> 00:54:55,456
అయ్యో!

1083
00:54:56,184 --> 00:54:57,733
యేసు, ఫక్!

1084
00:54:57,757 --> 00:54:59,229
యాష్, దయచేసి రండి.

1085
00:55:01,893 --> 00:55:04,190
ఇది చేయవద్దు. యాష్, దయచేసి.

1086
00:55:12,706 --> 00:55:14,112
ఓ!

1087
00:55:25,455 --> 00:55:26,850
మ్...

1088
00:55:27,622 --> 00:55:28,797
మ్...

1089
00:55:35,256 --> 00:55:37,003
కాబట్టి మీరు టెస్ట్ ట్యూబ్ బేబీవా?

1090
00:55:37,027 --> 00:55:39,104
దానికి కారణం మీ అమ్మ
మనిషితో సహవాసం చేయలేకపోయింది

1091
00:55:39,128 --> 00:55:40,369
అతన్ని చంపకుండా?

1092
00:55:41,130 --> 00:55:42,415
నం.

1093
00:55:42,439 --> 00:55:43,977
ఎందుకంటే అమ్మ చెప్పింది

1094
00:55:44,001 --> 00:55:47,145
ఆమె ఏదీ వృధా చేయాలనుకోలేదు
ఒక ఇడియట్ మనిషి మీద ఆమె ప్రేమ.

1095
00:55:47,169 --> 00:55:48,883
ఓహ్, అవును, అవును, అవును.

1096
00:55:48,907 --> 00:55:50,456
నేను మీది అనుకోను
అమ్మ ఒక వ్యక్తి

1097
00:55:50,480 --> 00:55:52,172
మొత్తం చాలా తో
రిజర్వ్ లో ప్రేమ.

1098
00:55:55,045 --> 00:55:57,496
ఇది వ్యర్థం.

1099
00:55:57,520 --> 00:55:59,146
నాకు మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

1100
00:55:59,548 --> 00:56:01,731
అక్కడకు తిరిగి, కుడివైపుకు.

1101
00:56:01,755 --> 00:56:03,491
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!

1102
00:56:09,631 --> 00:56:11,763
మీరు దీనిపై మూత్ర విసర్జన చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1103
00:56:29,244 --> 00:56:30,958
<i>సర్, గొప్ప వార్త.</i>

1104
00:56:30,982 --> 00:56:32,399
<i>మేము శ్రీమతి కిమ్‌ను పట్టుకున్నాము,</i>

1105
00:56:32,423 --> 00:56:33,829
<i>మరియు మార్గంలో ఉన్నాయి
మీ స్థానానికి.</i>

1106
00:56:33,853 --> 00:56:35,215
<i>మీరు యార్క్‌లను విడుదల చేయవచ్చు.</i>

1107
00:56:35,690 --> 00:56:37,833
<i>ETA 20 నిమిషాలు.</i>

1108
00:56:37,857 --> 00:56:40,099
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు... లేదు.

1109
00:56:40,123 --> 00:56:44,169
అమ్మో... ఆమెను తీసుకురండి
తిరిగి ప్రధాన కార్యాలయానికి.

1110
00:56:44,193 --> 00:56:47,139
<i>సార్, ఆమె తనకు కావాలని చెప్పింది
ప్రక్రియను ఇంట్లో చేయండి.</i>

1111
00:56:47,163 --> 00:56:48,844
అవును, నేను ఇవ్వను
ఎలుక యొక్క గాడిద ఆమెకు ఏమి కావాలి.

1112
00:56:48,868 --> 00:56:50,068
ఆమెను తిరిగి ప్రధాన కార్యాలయానికి తీసుకెళ్లండి.

1113
00:57:01,045 --> 00:57:02,946
నన్ను నేను తుడుచుకున్నాను
మీ చేతి టవల్.

1114
00:57:03,817 --> 00:57:05,718
అయితే మీరు చేసారు.

1115
00:57:29,546 --> 00:57:31,040
ఆహ్!

1116
00:57:48,224 --> 00:57:51,599
కళ్ళు మూసుకో,
కళ్ళు మూసుకో...

1117
00:57:53,570 --> 00:57:55,779
మిమ్మల్ని మీరు ప్రశాంతంగా చిత్రించుకోండి.

1118
00:57:55,803 --> 00:57:57,209
మిమ్మల్ని మీరు ప్రశాంతంగా చిత్రించుకోండి.

1119
00:58:01,369 --> 00:58:03,171
<i>మిమ్మల్ని మీరు ప్రశాంతంగా చిత్రించుకోండి.</i>

1120
00:58:04,405 --> 00:58:06,647
<i>మిమ్మల్ని మీరు ప్రశాంతంగా చిత్రించుకోండి.</i>

1121
00:58:08,442 --> 00:58:09,947
ఓహ్, మై గాడ్.

1122
00:58:10,587 --> 00:58:11,883
దయ...

1123
00:58:12,314 --> 00:58:13,984
దయ.

1124
00:58:44,478 --> 00:58:45,950
ఒకటి, రెండు...

1125
00:58:46,513 --> 00:58:48,051
ఒకటి, రెండు...

1126
00:58:48,625 --> 00:58:50,020
ఒకటి, రెండు...

1127
00:58:50,789 --> 00:58:53,001
ఒకటి, రెండు, మూడు,
నాలుగు, అక్కడ మేము వెళ్తాము.

1128
00:58:53,025 --> 00:58:54,772
కౌంటింగ్‌పై క్షమాపణలు చెప్పారు.

1129
00:58:54,796 --> 00:58:56,268
ఇది సిద్ధంగా ఉందని సూచనలు చెబుతున్నాయి

1130
00:58:56,292 --> 00:58:57,676
మీరు ఎప్పుడు లెక్కించవచ్చు
పాప్‌ల మధ్య మూడు.

1131
00:58:57,700 --> 00:58:59,139
కాబట్టి నేను చేసేది అదే.

1132
00:58:59,163 --> 00:59:00,811
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి

1133
00:59:00,835 --> 00:59:01,977
ఎందుకంటే రెండవది
మీరు ఒక కెర్నల్‌ను కాల్చండి,

1134
00:59:02,001 --> 00:59:03,341
బ్యాగ్ మొత్తం పాడైపోయింది.

1135
00:59:03,365 --> 00:59:04,848
ఎందుకో నాకు తెలియదు,

1136
00:59:04,872 --> 00:59:06,652
కానీ అది కేవలం రుచి
ఆఫ్, మీకు తెలుసా?

1137
00:59:06,676 --> 00:59:10,150
ఒక సారి, నాకు మాత్రమే... ఉంది
నాలుగు పాప్ చేయని కెర్నలు.

1138
00:59:10,174 --> 00:59:11,822
నేను దాని ఫోటోను ఇన్‌స్టాలో ఉంచాను.

1139
00:59:11,846 --> 00:59:12,691
మీరు దాన్ని తనిఖీ చేయాలి.

1140
00:59:12,715 --> 00:59:14,627
నేను @WhatAboutBob42.

1141
00:59:14,651 --> 00:59:15,859
అమేజింగ్. నేను తప్పకుండా చేస్తాను.

1142
00:59:15,883 --> 00:59:16,794
హే!

1143
00:59:16,818 --> 00:59:18,191
మీకు పాప్‌కార్న్ వద్దు?

1144
00:59:18,215 --> 00:59:19,566
గంటకు పైగా అయింది.

1145
00:59:19,590 --> 00:59:21,348
అవి ఇంకా ఏంటి
ఇంట్లో చేస్తున్నారా?

1146
00:59:24,661 --> 00:59:27,464
బాగా, నా అనుభవం ఆధారంగా
ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో,

1147
00:59:27,488 --> 00:59:30,467
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా,
ఒకరినొకరు చంపుకుంటున్నారా?

1148
00:59:30,491 --> 00:59:31,732
ఏమిటి?!

1149
00:59:32,301 --> 00:59:34,405
లేదు, వారు కాదు. ఎందుకు
వారు అలా చేస్తారా?

1150
00:59:34,429 --> 00:59:36,209
హే, అది నా మీద కాదు.

1151
00:59:36,233 --> 00:59:38,508
మీ అమ్మ వచ్చింది
ఆ ఆలోచన అంతా తానే.

1152
00:59:38,532 --> 00:59:40,015
ఆమె చేయలేదు. ఆమె
ఎప్పటికీ అలా చేయను.

1153
00:59:40,039 --> 00:59:41,346
ఓ, ఎందుకు?

1154
00:59:41,370 --> 00:59:42,721
ఎందుకంటే ఆమె అలాంటిది
మంచి వ్యక్తి?

1155
00:59:42,745 --> 00:59:43,986
దయచేసి.

1156
00:59:44,010 --> 00:59:45,185
ఆ భయంకరమైన విషయాలు మీకు తెలుసు

1157
00:59:45,209 --> 00:59:46,758
మీ క్లాస్‌మేట్స్
ఆన్‌లైన్‌లో ఆమె గురించి చెబుతూ

1158
00:59:46,782 --> 00:59:48,221
నిజమే, సరియైనదా? అవును.

1159
00:59:48,245 --> 00:59:49,695
మీ అమ్మకి పూర్తిగా తెలుసు

1160
00:59:49,719 --> 00:59:51,455
ఆ మాత్రలు పని చేయలేదని,

1161
00:59:51,479 --> 00:59:53,193
మరియు అవును, ఆమె నిరాకరించింది
వాటిని షెల్ఫ్ నుండి లాగండి.

1162
00:59:53,217 --> 00:59:55,195
దాంతో ఆ స్త్రీలు అస్వస్థతకు గురయ్యారు
మరియు ఆమె కారణంగా అనారోగ్యం!

1163
00:59:55,219 --> 00:59:56,482
అబద్ధం ఆపు!

1164
00:59:57,518 --> 00:59:58,726
టోనీ!

1165
01:01:07,258 --> 01:01:10,237
<i>మన నిరీక్షణ, మా కోరిక</i>

1166
01:01:10,261 --> 01:01:13,372
<i>విజయం సాధించడానికి
స్వచ్చంద ప్రాతిపదికన</i>

1167
01:01:13,396 --> 01:01:15,638
<i>ఒక ఘోరమైన వైఫల్యం.</i>

1168
01:02:50,460 --> 01:02:52,702
నోహ్. దయచేసి వద్దు.

1169
01:02:52,726 --> 01:02:54,407
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1170
01:02:54,431 --> 01:02:55,672
నేను తప్పించుకోవలసి వచ్చింది.

1171
01:02:55,696 --> 01:02:57,047
నేను తీసుకోలేకపోయాను.

1172
01:02:57,071 --> 01:02:58,884
నోహ్, నన్ను క్షమించండి.

1173
01:02:58,908 --> 01:03:00,545
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

1174
01:03:00,569 --> 01:03:02,778
అది రాచెల్. ఆమె
నా తలలో వచ్చింది.

1175
01:03:06,542 --> 01:03:07,783
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1176
01:03:08,544 --> 01:03:10,313
వారు గదిలో ఉన్నారు.

1177
01:03:10,920 --> 01:03:13,118
వారి వద్ద డాన్ కత్తులు ఉన్నాయి.

1178
01:03:14,220 --> 01:03:15,527
నేను వారితో మాట్లాడటానికి వెళ్తాను.

1179
01:03:15,551 --> 01:03:17,232
మీరు కేవలం కాదు
నేను చెప్పింది వింటావా?

1180
01:03:17,256 --> 01:03:18,871
ఇది ఆగాలి.

1181
01:03:18,895 --> 01:03:20,323
బూడిద

1182
01:03:21,623 --> 01:03:23,623
అది ఆగిపోవాలి.

1183
01:03:27,233 --> 01:03:28,529
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

1184
01:03:28,971 --> 01:03:30,168
నం.

1185
01:03:31,270 --> 01:03:33,512
నేను నీతో వెళ్ళాలి.

1186
01:03:33,536 --> 01:03:35,635
వారు వినాలి
మా ఇద్దరి నుండి.

1187
01:03:38,046 --> 01:03:41,641
ఒకవేళ, నా వెనుకకు రా
వారు మీపై కూడా గ్యాంగ్ అప్ చేస్తారు.

1188
01:03:42,743 --> 01:03:43,852
సరే.

1189
01:03:57,593 --> 01:03:58,900
హే.

1190
01:04:00,871 --> 01:04:02,431
మమ్మల్ని చూడు.

1191
01:04:04,974 --> 01:04:07,106
నువ్వు చాలా సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు.

1192
01:04:11,310 --> 01:04:13,244
నేను పియానో ​​తీసుకోవడం ప్రారంభించాను.

1193
01:04:15,050 --> 01:04:17,545
నన్ను ఎవ్వరూ పిలవలేదు
అప్పటి ప్రాడిజీ.

1194
01:04:18,889 --> 01:04:20,515
ఇది ఇంకా సరదాగా ఉంది.

1195
01:04:23,355 --> 01:04:25,927
మరియు నేను కొత్త చిన్నదాన్ని కలిగి ఉన్నాను
నా స్వంతమని పిలవడానికి సోదరి.

1196
01:04:28,723 --> 01:04:30,690
మీరు మరియు నేను ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా.

1197
01:04:33,728 --> 01:04:36,872
ఆ బొద్దుగా చూడు
చిన్న బుగ్గలు.

1198
01:04:39,569 --> 01:04:41,437
- నోహ్...
- అవునా?

1199
01:04:45,377 --> 01:04:47,190
అయ్యో! ఫక్!

1200
01:04:52,318 --> 01:04:54,131
యాష్, నాకు సహాయం చెయ్యి!

1201
01:04:54,155 --> 01:04:55,187
నాకు సహాయం చెయ్యి!

1202
01:04:55,992 --> 01:04:58,850
- నేను చేయలేను!
- బూడిద! బూడిద!

1203
01:05:03,527 --> 01:05:05,098
అయ్యో!

1204
01:05:09,566 --> 01:05:10,631
ఆహ్!

1205
01:05:14,637 --> 01:05:16,439
ఫకింగ్ తలుపు తెరవండి!

1206
01:05:25,252 --> 01:05:26,724
నువ్వు చచ్చిపోయావు!

1207
01:05:26,748 --> 01:05:28,616
అయ్యో!

1208
01:05:29,256 --> 01:05:30,695
ఫక్!

1209
01:05:30,719 --> 01:05:32,037
అప్పటికే చచ్చిపో!

1210
01:05:32,061 --> 01:05:33,588
ఓ!

1211
01:05:37,330 --> 01:05:38,824
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను అని మియాకు చెప్పు.

1212
01:05:40,432 --> 01:05:41,706
మీరే ఆమెకు చెప్పండి.

1213
01:05:48,407 --> 01:05:49,637
ఆహ్!

1214
01:05:57,284 --> 01:05:59,020
నేను జాత్యహంకారిని కాదు.

1215
01:05:59,655 --> 01:06:02,584
ఔను... లేదు, నేను... నేను మిత్రుడిని.

1216
01:06:03,092 --> 01:06:04,432
సరేనా? కాబట్టి, ఉహ్

1217
01:06:04,456 --> 01:06:07,204
మీరు, ఉహ్, మియా

1218
01:06:07,228 --> 01:06:09,327
ఓహ్... డాన్...

1219
01:06:09,829 --> 01:06:11,736
నేను ప్రేమిస్తున్నాను... నేను మీ అందరినీ ప్రేమిస్తున్నాను, సరేనా?

1220
01:06:11,760 --> 01:06:14,046
నేను... నువ్వేనని నాకు తెలుసు
చెప్పకూడదు,

1221
01:06:14,070 --> 01:06:17,247
"నాకు రంగు కనిపించడం లేదు"
కానీ నాకు రంగు కనిపించదు,

1222
01:06:17,271 --> 01:06:20,712
కాబట్టి ఇందులో దేనికీ ఏమీ లేదు
తెలుపు ప్రత్యేక హక్కుతో చేయడానికి

1223
01:06:20,736 --> 01:06:22,351
లేదా దైహిక ఏదైనా.

1224
01:06:22,375 --> 01:06:24,177
అయ్యో! అయ్యో!

1225
01:06:26,676 --> 01:06:28,280
అర్థమైంది, జారెడ్.

1226
01:06:28,582 --> 01:06:29,985
నాకు అర్థమైంది.

1227
01:06:37,291 --> 01:06:38,620
అయ్యో!

1228
01:06:39,293 --> 01:06:41,755
ఓ! ఓ...

1229
01:06:42,494 --> 01:06:45,759
ఓహ్, మై గాడ్.

1230
01:06:46,498 --> 01:06:49,334
ఓ! ఓహ్, ష్...

1231
01:06:52,966 --> 01:06:55,120
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
చెడ్డవాడు, కానీ నేను కాదు.

1232
01:06:55,144 --> 01:06:57,617
నేను ఈ రాత్రి మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకంటే
మీ తాత నన్ను ఆహ్వానించారు.

1233
01:06:57,641 --> 01:06:59,751
నేను ముఖ్యమైన పని చేస్తున్నానని అతనికి తెలుసు
గ్రహాన్ని రక్షించడానికి పని చేయండి

1234
01:06:59,775 --> 01:07:00,917
మీ తరం కోసం.

1235
01:07:00,941 --> 01:07:02,028
నాకు ఫకింగ్ బ్రేక్ ఇస్తున్నాను.

1236
01:07:02,052 --> 01:07:03,524
మీ తరం
భూగోళాన్ని నాశనం చేసింది.

1237
01:07:03,548 --> 01:07:05,053
హే, భాష.

1238
01:07:05,789 --> 01:07:07,594
మీరు మీ మెరుగుపరచుకోవాలి
దృక్పథం, యువతి.

1239
01:07:07,618 --> 01:07:09,266
నా ఉద్దేశ్యం, నేను చేయను
మీరు గ్రహించారని అనుకుంటున్నాను

1240
01:07:09,290 --> 01:07:11,136
మీరు ఎంత అదృష్టవంతులు
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు.

1241
01:07:11,160 --> 01:07:13,138
ఇప్పుడు ప్రపంచంలోని చాలా భాగం,
ఇది పూర్తి అరాచకం,

1242
01:07:13,162 --> 01:07:14,667
కానీ మాకు ఇంకా లా అండ్ ఆర్డర్ ఉంది,

1243
01:07:14,691 --> 01:07:16,361
మరియు మేము ఇంకా ఉన్నాము
మీ స్వేచ్ఛను రక్షించడం.

1244
01:07:16,990 --> 01:07:18,825
సరే. చూడు.

1245
01:07:20,532 --> 01:07:22,675
ఇది మీకు అర్థం కాలేదు
ఎందుకంటే నువ్వు చిన్నపిల్లవి.

1246
01:07:22,699 --> 01:07:23,874
మరియు నేను దానిని పొందుతాను.

1247
01:07:23,898 --> 01:07:25,876
కానీ దుమ్ము స్థిరపడినప్పుడు,

1248
01:07:25,900 --> 01:07:28,208
మేము మా నమోదు లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు,

1249
01:07:28,977 --> 01:07:30,848
గొప్ప వ్యక్తులు ఇది
దేశం కలిగి ఉండేది,

1250
01:07:30,872 --> 01:07:33,884
నిజంగా మంచి,
నీతిమంతులు,

1251
01:07:33,908 --> 01:07:35,325
వారు వెళ్ళిపోతారు.

1252
01:07:35,349 --> 01:07:36,645
అవును. ఏమైనా.

1253
01:07:39,951 --> 01:07:43,619
లేదు, లేదు, లేదు! తో సరిపోతుంది
ఫకింగ్ వైఖరి!

1254
01:07:44,521 --> 01:07:47,304
నేను చేసిన ప్రతిదీ తర్వాత,
నేను త్యాగం చేసిన ప్రతిదాని తర్వాత

1255
01:07:47,328 --> 01:07:50,021
మీరు బాగా తిట్టారు
నాకు కొంచెం గౌరవం చూపించు!

1256
01:07:51,464 --> 01:07:53,365
బాస్, ప్రతిదీ
అక్కడ సరేనా?

1257
01:07:55,534 --> 01:07:57,809
బాస్?

1258
01:07:57,833 --> 01:07:59,184
అవును, టోనీ, నేను బాగున్నాను!

1259
01:07:59,208 --> 01:08:01,835
అంతా బాగుంది, అంతే
బాగుంది, అంతా బాగుంది...

1260
01:08:04,840 --> 01:08:06,686
చూడు, నన్ను క్షమించండి. నేను చేయలేదు
అంటే మిమ్మల్ని భయపెట్టడం.

1261
01:08:06,710 --> 01:08:09,260
నేను కేవలం... నేనేమిటో నాకు తెలుసు
గురించి మాట్లాడుతున్నారు. మీకు తెలుసా?

1262
01:08:09,284 --> 01:08:10,987
నేను లోపల ఉన్నాను
ఈ ప్రజల గృహాలు.

1263
01:08:11,011 --> 01:08:12,824
నేను వారి కుటుంబాలతో కూర్చున్నాను.

1264
01:08:12,848 --> 01:08:15,057
మరియు ఇవి కాదు
రిచీ రిచెస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్,

1265
01:08:15,081 --> 01:08:17,433
మీ రకంగా, మీతో
భారీ కార్బన్ పాదముద్రలు.

1266
01:08:17,457 --> 01:08:19,732
కాదు, ఇవి... ఇవి
ప్రజలు భూమికి ఉప్పు.

1267
01:08:19,756 --> 01:08:21,767
వారు కష్టపడి పనిచేశారు
వారి జీవితమంతా

1268
01:08:21,791 --> 01:08:23,329
మరియు కేవలం విరామం పొందలేకపోయింది.

1269
01:08:24,365 --> 01:08:26,706
అంటే ప్రభుత్వం వరకు
వారికి పావు మిలియన్ ఇచ్చింది

1270
01:08:26,730 --> 01:08:28,675
పన్ను రహిత డాలర్లు
తమను తాము త్యాగం,

1271
01:08:28,699 --> 01:08:30,545
మరియు ఇప్పుడు, వారు సంతోషంగా చనిపోతున్నారు

1272
01:08:30,569 --> 01:08:32,041
వారి కుటుంబాలు అని తెలుసు

1273
01:08:32,065 --> 01:08:33,570
తీసుకుంటున్నారు
శ్రద్ధ వహించండి, మీకు తెలుసా?

1274
01:08:34,276 --> 01:08:35,902
మరియు అది అందంగా ఉంది.

1275
01:08:42,108 --> 01:08:44,845
నా భార్య రూత్, ఆమె
14వ రోజున నమోదు చేయబడింది.

1276
01:08:45,881 --> 01:08:47,661
అవును, ఆమె కలిగి ఉంది
సంవత్సరాలుగా పార్కిన్సన్స్,

1277
01:08:47,685 --> 01:08:50,620
కానీ మేము నిర్వహించాము, మీకు తెలుసా,
మేము నిర్వహించాము. అంతా బాగుంది.

1278
01:08:51,122 --> 01:08:53,403
అయినప్పటికీ, ఆమె నిర్ణయించుకుంది
నమోదు కార్యక్రమం నుండి

1279
01:08:53,427 --> 01:08:55,867
గురించి రెండు మాటలు చెప్పలేదు
ముందుగా ఉన్న పరిస్థితి,

1280
01:08:55,891 --> 01:08:57,803
ఆమె కూడా సంతకం చేయవచ్చు
పైకి మరియు డబ్బు పొందండి

1281
01:08:57,827 --> 01:08:59,926
చనిపోయే బదులు
ఏమీ లేదు, మీకు తెలుసా?

1282
01:09:02,062 --> 01:09:03,996
హే, నేను అంగీకరించలేదు.

1283
01:09:04,565 --> 01:09:06,878
కానీ నేను ఎప్పుడూ వాదనలో గెలవలేదు
మా వివాహమైన అన్ని సంవత్సరాలలో.

1284
01:09:10,939 --> 01:09:12,752
చూడు, నన్ను క్షమించండి
మీరంతా విడిపోయారు

1285
01:09:12,776 --> 01:09:14,787
ఏమి జరుగుతుందో గురించి
మీ తాత ఇంట్లో,

1286
01:09:14,811 --> 01:09:16,712
అయితే రండి, రండి!

1287
01:09:17,114 --> 01:09:18,890
చేయకపోవడం చాలా తప్పా
కొత్త ప్రపంచం కావాలి

1288
01:09:18,914 --> 01:09:21,519
భయంకరమైన నిండి ఉండాలి
మీ కుటుంబాన్ని ఇష్టపడే వ్యక్తులు?

1289
01:09:23,083 --> 01:09:24,324
నం.

1290
01:09:25,558 --> 01:09:26,986
నేను ఊహిస్తున్నాను కాదు.

1291
01:09:27,621 --> 01:09:29,989
కానీ నేను అనుకోను
మీరు దాని గురించి పట్టించుకుంటారు.

1292
01:09:32,961 --> 01:09:35,434
నీకు ఇష్టమే అని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రజలు చనిపోవడాన్ని చూడటానికి.

1293
01:09:39,066 --> 01:09:40,571
రెండూ కాదా?

1294
01:09:42,003 --> 01:09:46,577
యేసు క్రీస్తు, ఇది
చాలా అస్పష్టంగా ఉంది.

1295
01:09:46,979 --> 01:09:49,085
నాకు తెలియదు, నేను...

1296
01:09:49,109 --> 01:09:50,922
అయ్యో...

1297
01:09:50,946 --> 01:09:54,299
యేసు, మార్గం లేదు
బాబ్ ఇక్కడికి రావచ్చు

1298
01:09:54,323 --> 01:09:57,126
మరియు ఫకింగ్ అతన్ని చంపండి
కాబట్టి మనం చేయనవసరం లేదా?

1299
01:09:57,150 --> 01:09:58,336
లేదు, అతను చేయడు.

1300
01:09:58,360 --> 01:09:59,832
లేదు, కానీ అతను ఉండవచ్చు.

1301
01:09:59,856 --> 01:10:01,372
మేము కనీసం అతనిని అడగవచ్చు.

1302
01:10:01,396 --> 01:10:03,022
ఇది సమయం వృధా.

1303
01:10:03,324 --> 01:10:06,003
ఆ శాడిస్ట్ ఫకర్ ప్రేమగలవాడు
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

1304
01:10:06,027 --> 01:10:08,170
ఇది అతను
అంతా కోరుకున్నారు.

1305
01:10:08,194 --> 01:10:10,733
మేము బయటకు కావాలనుకుంటే, మనకు ఉంది
శరీరాన్ని బట్వాడా చేయడానికి.

1306
01:10:11,669 --> 01:10:14,902
అబ్బాయిలు, అతను నన్ను చూసే విధానం
అతను గ్రహించినప్పుడు నేను అతనికి ద్రోహం చేశాను.

1307
01:10:15,872 --> 01:10:17,806
- నేను చేయలేను ...
- అవును.

1308
01:10:18,974 --> 01:10:20,853
అతను పూర్తి చేయగలడు
నన్ను విడిచిపెట్టారు, కానీ అతను చేయలేదు.

1309
01:10:20,877 --> 01:10:22,382
నేను కూడా.

1310
01:10:23,748 --> 01:10:25,154
క్షమించండి, యాష్, ఫర్వాలేదు.

1311
01:10:25,178 --> 01:10:26,958
మేము పొందబోతున్నాము
ఇది చాలా త్వరగా జరిగింది.

1312
01:10:26,982 --> 01:10:29,026
అంతటితో అయిపోతుంది
మీకు తెలియకముందే.

1313
01:10:29,050 --> 01:10:30,885
- మూడు మీద.
- అవును, సరే, మూడు.

1314
01:10:31,624 --> 01:10:32,854
సరే.

1315
01:10:33,956 --> 01:10:35,538
- అయ్యో!
- ఓహ్, దేవుడు.

1316
01:10:35,562 --> 01:10:37,892
- ఒకటి...
- అవును, ఒకటి.

1317
01:10:39,731 --> 01:10:41,159
రెండు.

1318
01:10:41,661 --> 01:10:43,810
- అయ్యో...
- మూడు.

1319
01:10:47,871 --> 01:10:50,553
నోవా? నోహ్!

1320
01:10:50,577 --> 01:10:52,049
నోహ్, దయచేసి!

1321
01:10:52,073 --> 01:10:53,413
- అది ఎవరు?
- అది ఎవరు?

1322
01:10:53,815 --> 01:10:56,020
నోహ్, నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా?

1323
01:10:56,044 --> 01:10:57,428
మేడమ్, అక్కడే ఆగు!

1324
01:10:57,452 --> 01:10:58,913
నువ్వు అక్కడే ఉండు!

1325
01:11:00,719 --> 01:11:02,884
- నోహ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- మేడమ్!

1326
01:11:03,253 --> 01:11:05,403
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నాకు తెలియదు
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది,

1327
01:11:05,427 --> 01:11:06,932
కానీ నేను ప్రతిదీ రికార్డ్ చేస్తున్నాను.

1328
01:11:06,956 --> 01:11:09,165
- నోహ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- హోలీ షిట్, అది గ్రేస్!

1329
01:11:09,189 --> 01:11:11,233
ఓ మై గాడ్, మేము రక్షించబడ్డాము. దయ!

1330
01:11:11,257 --> 01:11:13,169
హే! హే, మీరు అబ్బాయిలు,

1331
01:11:13,193 --> 01:11:15,039
- మీరు నోహ్ కుటుంబం, సరియైనదా?
- అవును.

1332
01:11:15,063 --> 01:11:16,909
ఏం జరుగుతోంది
ఇక్కడ? నోహ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1333
01:11:16,933 --> 01:11:18,779
మేడమ్, నేను సమాధానం చెప్పగలను
మీ అన్ని ప్రశ్నలు.

1334
01:11:18,803 --> 01:11:20,583
నేను నిన్ను అడగలేదు. నేను వారిని అడిగాను.

1335
01:11:20,607 --> 01:11:21,914
ఇంటికి తిరిగి రండి.

1336
01:11:21,938 --> 01:11:24,180
వాటిని తిరిగి పొందండి
ఇప్పుడే ఇల్లు, రండి.

1337
01:11:24,204 --> 01:11:26,424
- అమ్మా!
- మియా!

1338
01:11:26,448 --> 01:11:27,975
వాహనంలో తిరిగి!

1339
01:11:28,544 --> 01:11:30,923
మేడమ్, మీరు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు
అధికారిక D.O.C.S. వ్యాపారం.

1340
01:11:30,947 --> 01:11:32,562
అది సమాఖ్య నేరం.

1341
01:11:32,586 --> 01:11:34,058
D.O.C.S అనుకున్నాను.
కేవలం అనాయాస వ్యక్తులు?

1342
01:11:34,082 --> 01:11:35,565
మేము వైవిధ్యం చేసాము.

1343
01:11:38,119 --> 01:11:39,723
షిట్!

1344
01:11:41,430 --> 01:11:43,573
హే! హే, వాహనం ఆపు!

1345
01:11:43,597 --> 01:11:45,465
- అమ్మా!
- మియా!

1346
01:11:46,160 --> 01:11:47,742
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

1347
01:11:47,766 --> 01:11:49,447
- మ్!
- టోనీ, ఇక్కడ నాకు సహాయం చెయ్యి.

1348
01:11:49,471 --> 01:11:51,108
జస్ట్... జాగర్త, ఆమె చిన్నపిల్ల!

1349
01:11:51,132 --> 01:11:53,099
సున్నితంగా, టోనీ, సున్నితంగా ఉండండి.

1350
01:11:54,234 --> 01:11:55,849
యార్క్స్, తిరిగి ఇంట్లోకి!

1351
01:11:55,873 --> 01:11:58,390
- మీరు ఇప్పటికీ నాకు శరీరానికి రుణపడి ఉన్నారు!
- అతనికి ఒక శరీరం రుణపడి ఉందా?!

1352
01:11:58,414 --> 01:12:00,623
ఏం జరుగుతోంది
ఇక్కడ? నోహ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1353
01:12:00,647 --> 01:12:01,822
అతను బతికే ఉన్నాడని చెప్పు!

1354
01:12:01,846 --> 01:12:03,153
అతను, గ్రేస్, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు!

1355
01:12:03,177 --> 01:12:04,759
కానీ అతనికి సహాయం కావాలి!
దయచేసి పరిగెత్తండి మరియు సహాయం పొందండి!

1356
01:12:04,783 --> 01:12:07,223
సరే! సరే! నేను
సహాయం కోసం వెళ్తాను.

1357
01:12:07,247 --> 01:12:08,664
జస్ట్... నోహ్ కు చెప్పు నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను!

1358
01:12:08,688 --> 01:12:09,665
వెళ్ళు, వెళ్ళు, పరుగు!

1359
01:12:09,689 --> 01:12:10,897
ఆమెను ఆపు.

1360
01:12:29,038 --> 01:12:31,621
వారు ఆమెను చంపారు. వారు
ఫకింగ్ ఆమెను చంపింది!

1361
01:12:31,645 --> 01:12:33,645
ఆమె ఏమీ చేయలేదు!

1362
01:12:36,782 --> 01:12:38,309
- ఓ!
- కాబట్టి, అంతే, సరియైనదా?

1363
01:12:38,811 --> 01:12:39,926
మీకు మీ రెండవ శరీరం ఉంది.

1364
01:12:39,950 --> 01:12:41,400
ఏం, నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా?

1365
01:12:41,424 --> 01:12:43,061
ఆమె నా రెండవ శరీరం కాదు.

1366
01:12:43,085 --> 01:12:45,536
నేను సేకరించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
రెండు యార్క్ మృతదేహాలు.

1367
01:12:45,560 --> 01:12:48,473
ఇప్పుడు తిరిగి ఇంటి లోపలికి రండి
మరియు మీరు ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయండి.

1368
01:12:48,497 --> 01:12:50,475
మరియు మీరు ధైర్యం చేయవద్దు
దీన్ని నాపై పిన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

1369
01:12:50,499 --> 01:12:52,169
మీ కుటుంబం తన వంతు కృషి చేస్తే,

1370
01:12:52,193 --> 01:12:53,808
పేద మహిళ అని
ప్రస్తుతం సజీవంగా ఉండు.

1371
01:12:53,832 --> 01:12:56,294
ఇప్పుడు అక్కడ చేరండి.
మీకు 15 నిమిషాల సమయం ఉంది.

1372
01:13:01,642 --> 01:13:03,235
నేను ఆమెను తీసుకువెళ్లాలని అనుకున్నాను.

1373
01:13:10,981 --> 01:13:12,915
వద్దు... ఏమీ అనకండి.

1374
01:13:13,417 --> 01:13:15,984
ఇప్పుడే పైకి వెళ్దాం
మరియు మనం చేయాల్సింది చేయండి.

1375
01:13:18,153 --> 01:13:20,395
గురించి ఆలోచించవద్దు
అది. ఇప్పుడే చేద్దాం.

1376
01:13:20,830 --> 01:13:23,739
నా ఉద్దేశ్యం, నోహ్ కోరుకోడు
ప్రస్తుతం ఎలాగైనా బతికే ఉండాలి.

1377
01:13:23,763 --> 01:13:27,765
ఆ స్త్రీ బయట పడి ఉంది
అతని ప్రపంచం మొత్తం ఉంది.

1378
01:13:28,229 --> 01:13:30,405
అవును... అవును.

1379
01:13:31,174 --> 01:13:33,903
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, మేము ఉన్నాము
నిజంగా అతనికి మేలు చేస్తోంది.

1380
01:13:34,505 --> 01:13:37,610
నా ఉద్దేశ్యం.. అది చెడిపోయింది.

1381
01:13:38,404 --> 01:13:40,239
కానీ అది సరైన పని.

1382
01:13:41,143 --> 01:13:43,154
- అది మీకు తెలుసు.
- అవును.

1383
01:13:43,178 --> 01:13:44,452
సరేనా?

1384
01:13:55,564 --> 01:13:57,223
నోవా?

1385
01:14:07,873 --> 01:14:09,873
ఫక్...

1386
01:14:24,252 --> 01:14:25,757
నోవా?

1387
01:14:32,359 --> 01:14:33,534
నోవా?

1388
01:14:34,436 --> 01:14:36,713
మాకు సంబంధం లేదు
గ్రేస్‌కి ఏమైంది.

1389
01:14:36,737 --> 01:14:38,099
నోవా?

1390
01:14:39,201 --> 01:14:41,806
రండి, నోహ్, మేము
ఎక్కువ సమయం లేదు.

1391
01:14:49,244 --> 01:14:51,145
మాకు ఇక పిచ్చి లేదు.

1392
01:15:04,633 --> 01:15:07,634
నోహ్, రండి, మీరు
మమ్మల్ని భయపెడుతున్నది!

1393
01:15:12,575 --> 01:15:15,367
ఇది చెడ్డది. ఈ
చాలా చెడ్డది.

1394
01:15:34,355 --> 01:15:36,157
ఓహ్, ఫక్...

1395
01:15:39,129 --> 01:15:40,293
నోహ్!

1396
01:15:41,494 --> 01:15:43,109
: ఓ దేవుడా!

1397
01:15:43,133 --> 01:15:44,440
లేదు, లేదు, లేదు!

1398
01:15:44,464 --> 01:15:45,573
ఓ దేవుడా!

1399
01:15:47,742 --> 01:15:49,181
నోహ్...

1400
01:16:02,449 --> 01:16:05,054
నోహ్, నన్ను క్షమించండి.
మమ్మల్ని క్షమించండి.

1401
01:16:06,695 --> 01:16:08,024
అయ్యో!

1402
01:16:23,338 --> 01:16:24,502
లేదు!

1403
01:16:35,449 --> 01:16:36,833
ఆమె నుండి బయటపడండి!

1404
01:16:36,857 --> 01:16:38,527
ఫక్ యు!

1405
01:16:38,551 --> 01:16:41,772
బాబ్‌కు శరీరం అవసరమైతే, అది చేయవచ్చు
ఇది అబద్ధం బిచ్ యొక్క శరీరం.

1406
01:16:41,796 --> 01:16:43,895
దయచేసి ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1407
01:16:45,591 --> 01:16:48,240
నాన్న ఏమనుకుంటారు, అవునా?

1408
01:16:51,399 --> 01:16:53,201
నాన్న ఏమనుకుంటారు?

1409
01:16:56,745 --> 01:16:58,382
హుహ్?

1410
01:17:06,414 --> 01:17:08,161
ఆహ్!

1411
01:17:08,185 --> 01:17:10,933
మీరు ఫకింగ్ చేయవద్దు
అతని గురించి మాట్లాడండి.

1412
01:17:12,387 --> 01:17:15,058
ఓ! ఓ! ఓ!

1413
01:17:16,699 --> 01:17:18,006
సరే! సరే!

1414
01:17:18,030 --> 01:17:19,645
యాష్‌ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

1415
01:17:19,669 --> 01:17:21,174
నేను స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తున్నాను
విధానం కోసం!

1416
01:17:21,198 --> 01:17:22,307
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు!

1417
01:17:22,331 --> 01:17:24,639
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
అది. నేను స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తున్నాను.

1418
01:17:26,841 --> 01:17:29,534
ఉన్నదంతా
ఈ రాత్రి జరిగింది నాపై ఉంది.

1419
01:17:30,845 --> 01:17:32,713
మీరు కాదు
మనలో చెత్త, నోహ్.

1420
01:17:33,375 --> 01:17:34,473
నేను ఉన్నాను.

1421
01:17:35,212 --> 01:17:37,553
నేను చల్లగా ఉన్నాను. నేను స్వార్థపరుడిని.

1422
01:17:39,249 --> 01:17:40,655
కాబట్టి మియాను తీసుకోండి.

1423
01:17:41,482 --> 01:17:42,657
దయచేసి.

1424
01:17:43,858 --> 01:17:46,100
ఆమెను తీసుకెళ్లండి. సరేనా?

1425
01:17:48,357 --> 01:17:51,039
మీరు ఎప్పుడూ కీర్తి లేదా డబ్బు కోరుకోలేదు.

1426
01:17:51,063 --> 01:17:52,832
మీరు ఇప్పుడే కోరుకున్నారు
ఒక ఫకింగ్ కుటుంబం.

1427
01:17:55,936 --> 01:17:57,573
లైట్లు వేయండి.

1428
01:17:57,597 --> 01:17:59,751
- నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, సరేనా?
- లేదు, లేదు.

1429
01:17:59,775 --> 01:18:01,445
అది నేనే అయి ఉండాలి.

1430
01:18:01,469 --> 01:18:02,985
ఎందుకంటే నేనే పెద్దవాడిని.

1431
01:18:03,009 --> 01:18:04,954
మరియు నేను చేయవలసి ఉంది
మీ కోసం చూడండి.

1432
01:18:04,978 --> 01:18:07,418
నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని
మీ కోసం చూసేందుకు

1433
01:18:07,442 --> 01:18:09,827
మరియు నేను ఎప్పుడూ ఫకింగ్ చేయలేదు.
నేను నిజంగా చెడ్డ సోదరుడిని,

1434
01:18:09,851 --> 01:18:12,610
మరియు నేను చెడ్డ భర్తని
మరియు చెడ్డ తండ్రి.

1435
01:18:13,822 --> 01:18:15,459
కాబట్టి ఎవరైనా ఉంటే

1436
01:18:15,483 --> 01:18:17,901
కలిగి ఉండబోతోంది
విధానం, అది నేను అయి ఉండాలి.

1437
01:18:17,925 --> 01:18:19,430
నా దగ్గర ఏమీ లేదు.

1438
01:18:19,454 --> 01:18:21,223
జారెడ్, ఆపు! మీకు లూకాస్ ఉన్నారు!

1439
01:18:23,359 --> 01:18:25,623
మీరు అతని కోసం ఇక్కడ ఉండాలి.

1440
01:18:26,362 --> 01:18:30,606
ఎవరికీ అవసరం లేదు
రెండు ముఖాల వైఫల్యం.

1441
01:18:30,630 --> 01:18:33,312
ఎవరైనా చేయవలసి వస్తే
విధానం, అది నేను అయి ఉండాలి.

1442
01:18:35,701 --> 01:18:37,503
దాన్ని ఫక్ చేయండి!

1443
01:18:40,310 --> 01:18:42,211
ఎవరూ స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావడం లేదు.

1444
01:18:42,880 --> 01:18:45,720
అది మనలో ఒకటిగా ఉండాలి.

1445
01:18:46,089 --> 01:18:47,799
మాకు వేరే మార్గం లేదు.

1446
01:18:47,823 --> 01:18:49,383
నేను మొదట స్వచ్ఛందంగా పనిచేశాను.

1447
01:18:49,718 --> 01:18:52,485
లేదు, మేము ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాము
మరొక ఎంపిక ఉంది.

1448
01:18:53,796 --> 01:18:55,301
బాబ్‌ని తీసుకుందాం.

1449
01:19:02,365 --> 01:19:04,376
నేను నా కుటుంబాన్ని చూడాలి.

1450
01:19:04,400 --> 01:19:08,380
వారు రెప్పపాటు చేసినప్పుడు మీరు వాటిని చూస్తారు
వాకిలి లైట్లు, ముందు కాదు.

1451
01:19:08,404 --> 01:19:11,548
అప్పటికి చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.

1452
01:19:11,572 --> 01:19:14,221
నేను ప్రేమించే వ్యక్తి
అక్కడ చనిపోతాను.

1453
01:19:14,245 --> 01:19:16,751
ప్లీజ్... ప్లీజ్.

1454
01:19:17,820 --> 01:19:20,183
దయచేసి, బాబ్, దయచేసి!

1455
01:19:21,252 --> 01:19:23,824
దయచేసి!

1456
01:19:24,259 --> 01:19:26,233
నేను కనీసం వీడ్కోలు చెప్పాలి.

1457
01:19:26,257 --> 01:19:28,895
నేను వీడ్కోలు చెప్పనివ్వండి!

1458
01:19:29,997 --> 01:19:32,558
ఎందుకు?! మీరు ఎందుకు చేయరు
నన్ను చూడనివ్వండి?!

1459
01:19:33,027 --> 01:19:35,440
మరికొంత కాలం,
బూడిద. యాష్, మాతో ఉండండి.

1460
01:19:35,464 --> 01:19:37,475
ఫక్, ఆమె ఓడిపోతోంది
చాలా రక్తం.

1461
01:19:37,499 --> 01:19:38,883
జారెడ్, త్వరపడండి.

1462
01:19:38,907 --> 01:19:40,467
మరికొన్ని సెకన్లు.

1463
01:19:41,203 --> 01:19:42,821
రాచ్, నువ్వేనా
ఒత్తిడి ఉంచడం?

1464
01:19:42,845 --> 01:19:44,735
అవును, కానీ మాకు అవసరం
ఇప్పుడు దీన్ని చేయడానికి.

1465
01:19:46,376 --> 01:19:47,925
- జారెడ్?!
- సరే, ఇది సిద్ధంగా ఉంది!

1466
01:19:47,949 --> 01:19:49,223
మీరు పట్టుకోవాలి
ఆమె డౌన్, అయితే.

1467
01:19:49,247 --> 01:19:50,708
బూడిద, బూడిద...

1468
01:19:51,077 --> 01:19:53,656
యాష్, నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

1469
01:19:53,680 --> 01:19:56,868
- నన్ను క్షమించండి.
- ఇది మీ తప్పు కాదు.

1470
01:19:56,892 --> 01:19:59,101
అది నేనే అయి ఉండాలి
మరియు మీరు ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా,

1471
01:19:59,125 --> 01:20:01,037
మరియు నేను దానిని చిత్తు చేసాను. కాదు
మీరు, నోహ్. అది నేనే.

1472
01:20:01,061 --> 01:20:04,667
- అయ్యో, మీకు కౌంట్‌డౌన్ కావాలా?
- లేదు! జస్ట్ ఫకింగ్ దీన్ని.

1473
01:20:04,691 --> 01:20:06,771
సరే, ఇదిగోండి,
ఇదిగో, ఇదిగో.

1474
01:20:18,980 --> 01:20:20,991
ఓహ్, లేదు, లేదు! నా దగ్గర ఉంది
మళ్ళీ చెయ్యడానికి.

1475
01:20:21,015 --> 01:20:24,115
నేను మళ్ళీ వెళుతున్నాను, నేను వెళ్తున్నాను ...

1476
01:20:34,787 --> 01:20:36,534
యాష్లే. యాష్లే...

1477
01:20:36,558 --> 01:20:38,107
బూడిద, బూడిద, రండి.

1478
01:20:38,131 --> 01:20:39,372
యాష్లే, యాష్లే, మేల్కొలపండి.

1479
01:20:39,396 --> 01:20:42,199
లేవండి, రండి. యాష్లే!

1480
01:20:52,875 --> 01:20:54,222
సరే, సమయం ముగిసింది.

1481
01:20:54,246 --> 01:20:57,852
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి,
మేము ఇక్కడ దాదాపు పూర్తి చేసాము.

1482
01:21:07,721 --> 01:21:10,293
హలో! ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

1483
01:21:16,004 --> 01:21:17,234
హుహ్.

1484
01:21:21,372 --> 01:21:23,108
నేను ఊహించిన వారు కాదు.

1485
01:21:27,873 --> 01:21:30,324
మిగిలినవి ఎక్కడ ఉన్నాయి
మీరు యార్క్స్ వద్ద?

1486
01:21:30,348 --> 01:21:32,711
మాకు రాత్రంతా లేదు.

1487
01:21:36,519 --> 01:21:37,815
సరే.

1488
01:21:38,488 --> 01:21:40,158
అక్కడే ఆగు.

1489
01:21:41,029 --> 01:21:42,655
చొక్కాలు పైకి.

1490
01:21:44,461 --> 01:21:46,197
ఒక వృత్తంలో తిరగండి.

1491
01:21:47,827 --> 01:21:49,167
సరే.

1492
01:21:49,802 --> 01:21:51,477
సరే, ఎవరికైనా
దీనికి బాధ్యత,

1493
01:21:51,501 --> 01:21:53,842
నేను నిన్ను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
మన ప్రయత్నాన్ని కాపాడుతుంది

1494
01:21:53,866 --> 01:21:55,679
మా తీసుకురావడం
తిరిగి ఇక్కడ పరికరాలు.

1495
01:21:55,703 --> 01:21:56,779
కాబట్టి, దానికి ధన్యవాదాలు.

1496
01:21:56,803 --> 01:21:58,913
గర్నీని తీసుకుందాం
అయినప్పటికీ, టోనీ.

1497
01:21:59,674 --> 01:22:01,619
ఇక్కడికి వెళ్లేందుకు అంతా సిద్ధమయ్యారు.

1498
01:22:01,643 --> 01:22:03,060
నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను
అబ్బాయిలు కొంత డబ్బు.

1499
01:22:03,084 --> 01:22:05,029
ఇప్పుడు నేను మొత్తం విభజించగలను
మీ ముగ్గురి మధ్య,

1500
01:22:05,053 --> 01:22:07,361
కానీ మీలో ఒకరు పొందుతారు
ఇతరుల కంటే ఒక పైసా ఎక్కువ.

1501
01:22:07,385 --> 01:22:09,693
కొంతమంది కాదు
ఇది ఒక సమస్యగా భావించండి,

1502
01:22:09,717 --> 01:22:12,036
కానీ కొన్ని కుటుంబాలు, వారు కేవలం
దాని మీద పిచ్చివాడిలా పోరాడు.

1503
01:22:12,060 --> 01:22:13,400
అయ్యో!

1504
01:22:13,424 --> 01:22:14,786
ఫక్!

1505
01:22:17,329 --> 01:22:19,208
ఓ, బిచ్! అయ్యో!

1506
01:22:19,232 --> 01:22:20,561
మూసుకో!

1507
01:22:22,334 --> 01:22:24,070
యాష్లే, అది
చాలా ప్రదర్శన.

1508
01:22:24,872 --> 01:22:27,183
నేను చాలా మంది చనిపోయినవారిని చూశాను
శరీరాలు. నేను సులభంగా మోసపోను.

1509
01:22:27,207 --> 01:22:28,470
బాగా చేసారు.

1510
01:22:29,044 --> 01:22:30,175
హే!

1511
01:22:31,046 --> 01:22:32,089
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1512
01:22:32,113 --> 01:22:33,387
తుపాకులు నేలకూలాయి లేదా వారు చనిపోయారు!

1513
01:22:33,411 --> 01:22:35,059
చెయ్యి!

1514
01:22:35,083 --> 01:22:36,852
నీకు అక్కర్లేదు
ఇలా చేయండి, యార్క్స్.

1515
01:22:36,876 --> 01:22:38,161
మేమంతా ఎలాగూ రక్తమోడుతున్నాం.

1516
01:22:38,185 --> 01:22:40,163
మీరు వారికి చెప్పండి
వారి తుపాకీలను అణిచివేసారు

1517
01:22:40,187 --> 01:22:42,693
- లేదా మీరు మాతో చేరతారు.
- మీ తుపాకులను క్రిందికి ఉంచండి.

1518
01:22:42,717 --> 01:22:44,288
అతను ఫకింగ్ ఏమి చెబితే అది చేయండి!

1519
01:22:44,884 --> 01:22:46,422
వారు వినడం లేదు.

1520
01:22:47,788 --> 01:22:50,272
చూడటం కష్టమని అంటున్నారు
ఒకరి గాలి గొట్టం ద్వారా, బాబ్,

1521
01:22:50,296 --> 01:22:52,274
కానీ నేను చేయగలనని పందెం వేస్తున్నాను
ఇది కేవలం ఒక స్వైప్‌లో!

1522
01:22:52,298 --> 01:22:53,473
సరే, మీ ఆయుధాలను వారికి ఇవ్వండి.

1523
01:22:53,497 --> 01:22:54,771
మీ ఆయుధాలను క్రిందికి ఉంచండి. అది చేయండి.

1524
01:22:54,795 --> 01:22:56,080
మీ ఆయుధాలను అప్పగించండి.

1525
01:22:56,104 --> 01:22:58,445
- డౌన్! ఫకింగ్ డౌన్!
- వారు చెప్పేది చేయండి!

1526
01:22:58,469 --> 01:23:00,381
వాటిని నాకు ఇవ్వండి.
మీ తుపాకులు నాకు ఇవ్వండి.

1527
01:23:00,405 --> 01:23:01,844
అవును, అతను కట్ చేస్తాడు
అతని గొంతు.

1528
01:23:01,868 --> 01:23:03,417
- నేలపై!
- వినండి.

1529
01:23:03,441 --> 01:23:05,507
మీ తలపై చేతులు,
వారు చెప్పినట్లు చేయండి.

1530
01:23:06,411 --> 01:23:07,487
ఓహ్.

1531
01:23:07,511 --> 01:23:09,423
తలపై చేతులు!

1532
01:23:09,447 --> 01:23:11,260
సరే, మేము చేశామని మీరు అనుకుంటే
ఎప్పుడూ పరిస్థితిలో లేదు

1533
01:23:11,284 --> 01:23:12,888
ఇంతకు ముందు ఇలా,
మీరు తప్పుగా ఉంటారు.

1534
01:23:12,912 --> 01:23:15,154
కాబట్టి ఎలాగో నేను మీకు చెప్తాను
ఇది ఆడుతుంది.

1535
01:23:16,388 --> 01:23:17,530
బూడిద?

1536
01:23:17,554 --> 01:23:19,356
యాష్లే!

1537
01:23:21,723 --> 01:23:23,239
సరే. సరే, నేను
బాగా, వాటిని తీసుకుందాం ...

1538
01:23:23,263 --> 01:23:24,625
అయ్యో!

1539
01:23:29,962 --> 01:23:31,973
దయచేసి నాకు భార్య ఉంది.

1540
01:23:31,997 --> 01:23:33,414
నోరుమూసుకో.

1541
01:23:33,438 --> 01:23:35,251
నాకు ఒక కొడుకు కూడా ఉన్నాడు. టోనీ, Jr.

1542
01:23:35,275 --> 01:23:37,935
దాన్ని కత్తిరించండి, లేదా నేను ఉన్నాను
నిన్ను బాబ్ కోసం మార్చుకోబోతున్నాను.

1543
01:23:41,809 --> 01:23:43,281
అతను మేల్కొని ఉన్నాడు.

1544
01:23:45,945 --> 01:23:47,450
బాస్, నన్ను క్షమించండి.

1545
01:23:47,952 --> 01:23:50,321
వాటిని చూపించమని నన్ను బలవంతం చేశారు
ప్రతిదీ ఎలా సెటప్ చేయాలి.

1546
01:23:51,687 --> 01:23:54,237
టోనీ, టోనీ, టోనీ,
టోనీ, ఫర్వాలేదు.

1547
01:23:54,261 --> 01:23:56,404
నేను అన్నీ పొందాను
నియంత్రణలో ఉంది, పసికందు.

1548
01:23:56,428 --> 01:23:58,340
ఓహ్, అవును.

1549
01:23:58,364 --> 01:24:00,144
ఇది చూడటం లేదు
మీకు మంచిది అబ్బాయిలు,

1550
01:24:00,168 --> 01:24:03,312
నేను దానిని షుగర్ కోట్ చేయను.
నేను దానిని షుగర్ కోట్ చేయను.

1551
01:24:03,336 --> 01:24:05,611
అవును, ఇది చూస్తున్నది
మాకు నిజంగా చెడు.

1552
01:24:05,635 --> 01:24:07,118
సరే, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,

1553
01:24:07,142 --> 01:24:08,614
నేను ఇక్కడ చూస్తున్న దాని ఆధారంగా,

1554
01:24:08,638 --> 01:24:10,979
అన్నీ మాత్రమే కాదు
నువ్వు జైలుకి వెళ్తావు

1555
01:24:11,003 --> 01:24:13,190
కానీ ఇప్పుడు ప్రభుత్వం
అధికారిక కస్టడీ ఉంది

1556
01:24:13,214 --> 01:24:15,060
మియా మరియు లూకాస్ ఇద్దరిలో.

1557
01:24:15,084 --> 01:24:16,457
నన్ను క్షమించరా?

1558
01:24:16,481 --> 01:24:18,294
నేను కాదు. నా కంపెనీ కాదు.

1559
01:24:18,318 --> 01:24:20,263
మేము మైనర్‌లో లేము
వసతి వ్యాపారం,

1560
01:24:20,287 --> 01:24:21,726
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1561
01:24:21,750 --> 01:24:24,300
అయితే, ఏదైనా డి.ఓ.సి.ఎస్.
ఉద్యోగి గాయపడ్డాడు

1562
01:24:24,324 --> 01:24:25,928
చట్టంలో
వారి విధులు,

1563
01:24:25,952 --> 01:24:27,501
నేరస్థుల పిల్లలు

1564
01:24:27,525 --> 01:24:28,898
స్వయంచాలకంగా అవుతుంది
రాష్ట్రంలోని వార్డులు.

1565
01:24:28,922 --> 01:24:30,526
ఇది నిజం. టోనీని అడగండి.

1566
01:24:31,397 --> 01:24:32,759
ఇది నిజం.

1567
01:24:33,168 --> 01:24:34,508
నన్ను చంపకు.

1568
01:24:34,532 --> 01:24:36,642
అవును, మీరు చూడాలి
దయనీయమైన పరిస్థితులు

1569
01:24:36,666 --> 01:24:38,149
ఈ సౌకర్యాలలో.

1570
01:24:38,173 --> 01:24:40,349
నా ఉద్దేశ్యం, పిల్లలను గుర్తుంచుకో
సరిహద్దు వద్ద బోనులో?

1571
01:24:40,373 --> 01:24:42,285
అవును. ఆలోచించండి, కానీ చాలా దారుణంగా.

1572
01:24:42,309 --> 01:24:44,221
మీరు బహుశా కోరుకుంటున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ ఫకింగ్ చేతులు ఉంచడానికి

1573
01:24:44,245 --> 01:24:45,607
మా పిల్లలు.

1574
01:24:47,710 --> 01:24:50,975
అప్పుడు మేము స్క్రూడ్ లేదు
మనం ఏమి చేసినా సరే, బాబ్?

1575
01:24:51,544 --> 01:24:53,549
ఎవరినీ సజీవంగా వదిలేయడానికి కారణం లేదు.

1576
01:24:56,224 --> 01:24:59,984
నగ్గెట్, నిన్ను అడగాలి
మళ్ళీ బయటకి అడుగు పెట్టడానికి, సరేనా?

1577
01:25:06,058 --> 01:25:07,926
మీ భార్య గురించి నన్ను క్షమించండి.

1578
01:25:08,628 --> 01:25:10,764
ఆమెలా ఉంది కదూ
నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

1579
01:25:12,834 --> 01:25:16,209
కాబట్టి మీరిద్దరూ అని నాకు అనుమానం
అదే స్థలంలో ముగుస్తుంది.

1580
01:25:23,746 --> 01:25:26,131
చూడు, నువ్వేనని నాకు తెలుసు
అందరూ చాలా కలత చెందారు,

1581
01:25:26,155 --> 01:25:28,265
నేను చేయగలను... చెప్పగలను. నేను...

1582
01:25:28,289 --> 01:25:30,091
ఇది ఒక ... ఇది జరిగింది
ఒక రాత్రి నరకం, అవునా?

1583
01:25:31,754 --> 01:25:33,952
కాబట్టి, ఇక్కడ ఏమి ఉంది
నేను చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1584
01:25:35,560 --> 01:25:37,175
గురించి మర్చిపోతే
ఈ మొత్తం పరిస్థితి,

1585
01:25:37,199 --> 01:25:39,001
మరియు నేను మరియు నా పురుషులు రెడీ
మీ సోదరిని తీయండి

1586
01:25:39,025 --> 01:25:40,607
నేల నుండి, మరియు
మేము వెళ్తాము, సరేనా?

1587
01:25:40,631 --> 01:25:43,335
డీల్ ఒక ఒప్పందం. మీరు ఏమి చెబుతారు?

1588
01:25:56,218 --> 01:25:57,525
రండి.

1589
01:25:57,549 --> 01:26:00,110
అది నేలపై ఆష్లే కాదు.

1590
01:26:02,114 --> 01:26:03,729
అది కాదా?

1591
01:26:03,753 --> 01:26:05,533
అవును, లేదు, మా మొదటిది
ప్రక్రియలో ప్రయత్నించండి

1592
01:26:05,557 --> 01:26:07,326
బాగా వెళ్ళలేదు.

1593
01:26:07,961 --> 01:26:13,090
తీసుకోమని చెప్పడం టోనీ మర్చిపోయాడు
IV గొట్టాల నుండి గాలి.

1594
01:26:14,995 --> 01:26:18,249
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా చూస్తారు
ఎంబోలిజంతో చనిపోయారా, బాబ్?

1595
01:26:18,273 --> 01:26:19,932
ఇది త్వరగా కాదు.

1596
01:26:20,836 --> 01:26:22,847
ఇది నిజంగా ఫర్వాలేదు

1597
01:26:22,871 --> 01:26:25,872
మీ స్నేహితుడు అని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
నా స్నేహితురాలిని వెంటనే చంపేశాను.

1598
01:26:30,978 --> 01:26:34,452
కానీ నా ప్రియమైన సోదరిగా
ఇక్కడ ముందుగానే ఉంచండి

1599
01:26:37,589 --> 01:26:38,797
ఫక్ ఫెయిర్.

1600
01:26:38,821 --> 01:26:40,502
సరే. నేను మీ అందరినీ రక్షించగలను.

1601
01:26:40,526 --> 01:26:41,932
నేను నిన్ను రక్షించగలను.

1602
01:26:41,956 --> 01:26:44,099
నేను నిన్ను రక్షించగలను
మరియు మీ పిల్లలు.

1603
01:26:44,123 --> 01:26:46,101
నేను నీతో ప్రమాణం చేయగలిగాను
మనమంతా నాశనమైపోయామని అన్నారు.

1604
01:26:46,125 --> 01:26:48,477
లేదు, ఇది కేవలం ఒక విషయం
వ్రాతపని, అంతే.

1605
01:26:48,501 --> 01:26:50,281
నేను ఏదో రాయగలను
మీ కోసం కవర్ చేయడానికి.

1606
01:26:50,305 --> 01:26:52,613
మీరు మమ్మల్ని కవర్ చేయవచ్చు
D.O.C.Sని హత్య చేయడం ఏజెంట్?

1607
01:26:52,637 --> 01:26:55,319
అవును, నేను మీకే చెబుతాను
తండ్రి తీవ్రంగా స్పందించాడు

1608
01:26:55,343 --> 01:26:57,321
అతని భార్య వెళ్ళినప్పుడు,

1609
01:26:57,345 --> 01:26:59,290
మరియు మాకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది.
అది నిజానికి జరిగింది.

1610
01:26:59,314 --> 01:27:00,522
నా బాస్‌లు నమ్ముతారు.

1611
01:27:00,546 --> 01:27:02,084
అప్పుడు అతను శాంతించినప్పుడు,

1612
01:27:02,108 --> 01:27:03,525
అతను ముందుకు వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
విధానంతో

1613
01:27:03,549 --> 01:27:04,988
తన పిల్లల కోసమే.

1614
01:27:05,012 --> 01:27:06,825
ఆ భాగం నిజం. ఇది చాలా నిజం.

1615
01:27:06,849 --> 01:27:08,629
సరే, వద్దు, దయచేసి.

1616
01:27:08,653 --> 01:27:09,663
సరే. ఆగండి, ఆగండి.

1617
01:27:09,687 --> 01:27:11,522
డాన్ గురించి ఏమిటి?
డాన్ గురించి ఏమిటి?

1618
01:27:12,360 --> 01:27:13,689
ఆమె గురించి ఏమిటి?

1619
01:27:14,362 --> 01:27:15,856
మేము ఆమెను ప్రధాన కార్యాలయంలో కలిగి ఉన్నాము.

1620
01:27:16,358 --> 01:27:18,166
అవును, అవును, మాకు ఆమె ఉంది ...

1621
01:27:18,190 --> 01:27:19,629
అయ్యో!

1622
01:27:29,344 --> 01:27:31,509
దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

1623
01:27:32,875 --> 01:27:34,622
చూడు, నేను తెస్తాను
మీకు తిరిగి డాన్.

1624
01:27:34,646 --> 01:27:36,393
ఆమె అవసరం లేదు
విధానాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

1625
01:27:36,417 --> 01:27:37,823
మీ కుటుంబం తగినంత వదులుకుంది.

1626
01:27:37,847 --> 01:27:40,122
దయచేసి దానిని నెట్టవద్దు.
దయచేసి దానిని నెట్టవద్దు.

1627
01:27:40,146 --> 01:27:41,794
మీరు ఎప్పటికీ చూడలేరు
ఆమె మళ్ళీ సజీవంగా.

1628
01:27:41,818 --> 01:27:43,224
వారు ఆమెను చంపుతారు
మరియు అది మీపై ఉంటుంది.

1629
01:27:43,248 --> 01:27:44,632
అదంతా మీపైనే ఉంటుంది. రా!

1630
01:27:44,656 --> 01:27:46,733
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి... రండి!

1631
01:27:46,757 --> 01:27:48,834
మీరు ఏమి లేదు
ప్రజలు అర్థం చేసుకుంటారా?

1632
01:27:48,858 --> 01:27:50,198
హుహ్? ఏం... ఏంటి?

1633
01:27:50,222 --> 01:27:52,167
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉంది
సంక్షోభం జరుగుతోంది

1634
01:27:52,191 --> 01:27:53,905
మరియు నేను ముఖ్యమైన పని చేస్తున్నాను!

1635
01:27:53,929 --> 01:27:55,841
మరియు మీరు, మీరు, మీరు

1636
01:27:55,865 --> 01:27:57,777
మీరు కేవలం ముక్కలు
మానవ విసర్జన

1637
01:27:57,801 --> 01:27:59,636
గ్రహాన్ని కలుషితం చేస్తోంది
నీ ప్రతి శ్వాసతో!

1638
01:28:02,003 --> 01:28:03,871
నేను చనిపోయే అర్హత లేదు!

1639
01:28:04,412 --> 01:28:05,939
మీరు చావడానికి అర్హులు!

1640
01:28:06,579 --> 01:28:08,678
నేను కాదు! మీరు!

1641
01:29:21,951 --> 01:29:24,259
<i>40వ వారంలో చేరినవారు
వారం</i>లో

1642
01:29:24,283 --> 01:29:26,503
<i>గ్రేస్ డాసన్ ఉన్నారు
మరియు యాష్లే యార్క్.</i>

1643
01:29:26,527 --> 01:29:28,703
<i> సంవత్సరాలుగా స్నేహితులు,
విడదీయరాని జంట</i>

1644
01:29:28,727 --> 01:29:30,837
<i>మా D.O.C.Sకి చెప్పారు.
ప్రక్రియ అభ్యాసకుడు</i>

1645
01:29:30,861 --> 01:29:32,773
<i>వారు ఎంచుకున్నారు
కలిసి చేర్చుకోవడానికి</i>

1646
01:29:32,797 --> 01:29:35,875
<i>కాబట్టి వారు ఇతరులను ప్రేరేపించగలరు
వారు చేయగలిగినదంతా చేయడానికి</i>

1647
01:29:35,899 --> 01:29:38,339
<i>మన జబ్బుపడిన గ్రహాన్ని నయం చేయడంలో సహాయం చేయడానికి.</i>

1648
01:29:38,363 --> 01:29:40,176
ఇది ఒక అందమైన ప్రక్రియ.

1649
01:29:40,200 --> 01:29:42,574
అది అక్కడే ర్యాంక్ పొందింది
వాటిలో ఉత్తమమైన వాటితో.

1650
01:29:43,276 --> 01:29:44,587
<i>గ్రేస్ మరియు యాష్లే,</i>

1651
01:29:44,611 --> 01:29:46,644
<i>కృతజ్ఞతతో కూడిన దేశం మీకు ధన్యవాదాలు.</i>