1 00:00:02,030 --> 00:00:03,190 Joon... 2 00:00:04,632 --> 00:00:07,396 Apa kesalahanku? 3 00:00:07,936 --> 00:00:11,303 Saya tidak mencoba untuk mendapatkan kualifikasi dari emosi pribadi, 4 00:00:11,439 --> 00:00:14,704 tapi baru saja diterima kompensasi yang tepat. 5 00:00:14,842 --> 00:00:19,438 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun untuk dibuang 6 00:00:19,581 --> 00:00:21,139 dan dipermalukan seperti ini. 7 00:00:23,985 --> 00:00:25,247 Joon... 8 00:00:26,087 --> 00:00:31,252 Jika Yoo Weetae meninggalkanku, Saya akan melakukan hal yang sama padanya. 9 00:00:33,394 --> 00:00:35,954 aku tidak... 10 00:00:36,097 --> 00:00:39,066 Aku tidak memohon padanya untuk pengampunan lagi. 11 00:00:39,200 --> 00:00:40,258 Joon! 12 00:00:41,502 --> 00:00:42,366 Joon 13 00:00:42,503 --> 00:00:43,868 Harap tenang! 14 00:00:45,240 --> 00:00:46,798 Aku akan ke Changnyung. 15 00:00:46,941 --> 00:00:51,105 Surat yang dibakar Yoo Weetae, Saya hanya bisa meminta satu lagi. 16 00:01:16,904 --> 00:01:18,565 Episode 16 17 00:01:20,108 --> 00:01:22,372 Direncanakan oleh/ Lee, Byung Hoon 18 00:01:23,911 --> 00:01:26,175 Cerita asli oleh/ Lee, Eun Sung 19 00:01:27,715 --> 00:01:29,876 Ditulis oleh/ Choi, Wan Gyu 20 00:01:30,418 --> 00:01:32,079 Disutradarai oleh/ Lee, Byung Hoon Halo! 21 00:01:32,220 --> 00:01:35,678 Halo! 22 00:01:38,026 --> 00:01:39,084 Ada orang di sana? 23 00:01:41,329 --> 00:01:44,389 Halo, bukankah Anda Dr. Hur? 24 00:01:44,532 --> 00:01:48,593 Tapi pakaianmu... Ada apa di pagi hari? 25 00:01:56,944 --> 00:01:59,913 Pak, Dr. Hur, dari Sanum, ada di sini. 26 00:02:02,350 --> 00:02:03,408 Oh... 27 00:02:04,252 --> 00:02:05,412 Dr.Hur! 28 00:02:06,254 --> 00:02:08,017 Apa kabar pak? 29 00:02:08,156 --> 00:02:12,820 Baiklah, ibuku menunjukkan kemajuan besar. 30 00:02:12,960 --> 00:02:15,861 Itu semua berkat kamu. 31 00:02:15,997 --> 00:02:18,465 - Ayo masuk. - Ya, tuan. 32 00:02:18,599 --> 00:02:20,567 - Siapkan sarapan untuk kami. - Ya, tuan. 33 00:02:20,702 --> 00:02:22,169 Datang. 34 00:02:25,907 --> 00:02:26,965 Silakan duduk. 35 00:02:30,111 --> 00:02:31,578 Senang bertemu denganmu. 36 00:02:34,115 --> 00:02:36,379 Jadi, apa yang Dr. Yoo katakan? 37 00:02:37,518 --> 00:02:39,679 Dia beruntung memiliki hal seperti itu 38 00:02:39,821 --> 00:02:42,381 murid berprestasi sepertimu. 39 00:02:44,025 --> 00:02:46,994 Bukan hanya keluarga kami, tapi orang-orang dari 40 00:02:47,128 --> 00:02:50,188 keluarga bangsawan, di wilayah ini, akan melakukannya mencarimu. 41 00:02:52,233 --> 00:02:54,201 Dimana Pak (ayahmu)? 42 00:02:54,335 --> 00:02:58,396 Saya ingin menyampaikan salam saya. 43 00:02:58,539 --> 00:03:01,804 - Apakah kamu datang khusus untuk menemui ayahku? - Ya. 44 00:03:03,878 --> 00:03:06,244 Dia tidak ada di Changnyung sekarang. 45 00:03:07,882 --> 00:03:10,442 Sehari setelah kamu pergi dari sini, 46 00:03:10,585 --> 00:03:13,748 dia dipanggil oleh Pengadilan dan pergi ke Seoul. 47 00:03:16,224 --> 00:03:21,287 Lalu, apakah aku bisa menemuinya jika aku pergi ke Seoul? 48 00:03:23,331 --> 00:03:25,196 Mungkin tidak ada gunanya. 49 00:03:25,333 --> 00:03:30,202 Dia sudah berangkat ke Ming (China), seperti yang diperintahkan oleh Raja. 50 00:03:34,942 --> 00:03:37,706 Tapi, apa yang terjadi? 51 00:03:37,845 --> 00:03:39,904 Mengapa kamu ingin bertemu ayahku? 52 00:04:22,924 --> 00:04:25,392 Jika aku tidak mengangkatnya menjadi dokter, 53 00:04:25,526 --> 00:04:29,087 dia akan menggunakan bakatnya untuk membunuh orang. 54 00:04:29,230 --> 00:04:31,095 Kesalahan dokter 55 00:04:31,232 --> 00:04:32,790 tidak akan pernah bisa dimaafkan! 56 00:04:34,135 --> 00:04:37,798 Joon akan bertanggung jawab gudang obat, dimulai besok. 57 00:04:39,440 --> 00:04:41,101 Kamu bisa mempercayainya. 58 00:04:42,343 --> 00:04:44,903 Hubungan antara kau dan aku telah berakhir. 59 00:04:45,046 --> 00:04:46,206 Keluar. 60 00:05:43,538 --> 00:05:46,996 Aku sudah melakukan semua yang kamu lakukan memintaku melakukannya. 61 00:05:47,141 --> 00:05:50,508 Lalu, pergi ke dapur dan membantu mencuci piring. 62 00:05:50,645 --> 00:05:51,703 Ya, Bu. 63 00:06:07,261 --> 00:06:11,129 Tolong beri dia makan. 64 00:06:14,068 --> 00:06:16,059 Sebaiknya Anda memberinya ASI terlebih dahulu. 65 00:06:16,203 --> 00:06:19,570 Dia pasti lapar. Dia tidak akan berhenti menangis meskipun aku menghiburnya. 66 00:06:19,707 --> 00:06:20,765 OKE. 67 00:06:21,609 --> 00:06:23,076 gyum. 68 00:06:27,915 --> 00:06:30,975 Ya ya. 69 00:06:32,820 --> 00:06:35,288 Miliki beberapa, kamu pasti lapar juga. 70 00:06:35,423 --> 00:06:37,084 Apa itu? 71 00:06:37,224 --> 00:06:40,990 Saya pergi untuk membantu pesta di Tempat Tuan Kim, di desa Doosi, 72 00:06:41,128 --> 00:06:44,495 dan menerima 2 mangkuk jelai dan beberapa makanan lainnya. 73 00:06:56,143 --> 00:06:57,303 Silakan memilikinya. 74 00:07:07,755 --> 00:07:09,017 Ibu... 75 00:07:10,858 --> 00:07:16,558 Apakah Joon juga ada di bar hari ini? 76 00:07:38,919 --> 00:07:42,878 Nyonya! Lebih banyak minuman di sini! 77 00:07:45,226 --> 00:07:47,091 Beri aku satu gelas alkohol lagi. 78 00:07:47,228 --> 00:07:50,288 Apakah kamu punya dendam terhadapku? Berhenti melakukan itu! 79 00:07:50,431 --> 00:07:53,696 Berapa kali aku harus memberitahumu. Saya tidak bisa memberi Anda apa pun tanpa dibayar. 80 00:07:54,935 --> 00:07:57,904 Satu lagi... beri aku satu gelas lagi. 81 00:07:58,439 --> 00:08:00,907 Tempat ini tidak bisa beroperasi tanpa bantuan apa pun. 82 00:08:01,042 --> 00:08:06,002 Jika Anda ingin minum lebih banyak, bayar! Jika tidak, pergilah! 83 00:08:06,147 --> 00:08:13,417 Uang? Aku akan memberimu uang, jadi beri aku satu mangkuk lagi. 84 00:08:30,905 --> 00:08:34,170 Kemana dia pergi? 85 00:08:53,627 --> 00:08:58,690 Baiklah, itu Yangtae. 86 00:09:00,735 --> 00:09:01,997 Ada apa? 87 00:09:04,238 --> 00:09:05,899 Tolong pinjami saya sejumlah uang. 88 00:09:06,040 --> 00:09:07,405 Lagi? 89 00:09:09,844 --> 00:09:13,302 Aku bukan bankmu. 90 00:09:13,447 --> 00:09:14,607 Tunggu sebentar. 91 00:09:16,751 --> 00:09:20,016 Sampai kapan Anda akan mendukung keluarga mereka? 92 00:09:20,154 --> 00:09:22,622 Kami tidak bisa terus memberikan uang seperti itu! 93 00:09:22,757 --> 00:09:24,520 Dia akan mendengarmu. 94 00:09:24,658 --> 00:09:26,216 Saya tidak peduli! 95 00:09:26,360 --> 00:09:29,227 Saya akan mengatakan apa yang saya inginkan, Saya tidak takut! 96 00:09:30,364 --> 00:09:32,832 Mengapa Anda tidak memberi saya 2 dolar? 97 00:09:32,967 --> 00:09:37,631 Saya tidak memilikinya! 98 00:09:37,772 --> 00:09:39,831 Kamu seharusnya malu! 99 00:09:39,974 --> 00:09:43,740 Anda meminjam banyak jagung jelai, sekarang kamu menginginkan uang kami? 100 00:09:45,579 --> 00:09:48,139 Berhentilah mengatakan omong kosong, dan makanlah. 101 00:09:57,691 --> 00:09:59,158 Aku sudah bilang padamu. 102 00:09:59,293 --> 00:10:03,457 Kamu mempunyai hati yang sakit, itu sebabnya Anda tidak bisa mencerna dengan baik. 103 00:10:11,005 --> 00:10:12,563 Ya ampun... 104 00:10:15,109 --> 00:10:17,907 Apa yang kamu lakukan? Kamu bodoh! 105 00:10:18,045 --> 00:10:20,013 - Yangtae, lari! Berlari! - Mengapa? 106 00:10:20,147 --> 00:10:24,709 Sialan kamu! Anda berhenti di situ! 107 00:10:24,852 --> 00:10:28,117 Hei, berhenti! Brengsek! 108 00:10:28,255 --> 00:10:33,921 Aku tidak percaya aku harus hidup bersamanya pria seperti suamiku. 109 00:10:34,061 --> 00:10:39,931 Astaga! Kehidupan yang luar biasa! 110 00:10:49,777 --> 00:10:51,836 Kamu bajingan! 111 00:10:51,979 --> 00:10:53,742 Kamu sampah! 112 00:10:53,881 --> 00:10:56,543 Beraninya kamu bergabung dengan kami tanpa uang? 113 00:10:57,685 --> 00:11:00,745 Pria yang menyebalkan! 114 00:11:02,990 --> 00:11:06,153 Kamu bajingan! Apakah kamu gila? 115 00:11:06,293 --> 00:11:07,055 - Anda! - Saudara laki-laki! 116 00:11:07,194 --> 00:11:09,253 - Aku akan menjadikannya harimu! - Apa yang kamu lakukan? 117 00:11:09,396 --> 00:11:10,761 Apa? 118 00:11:11,098 --> 00:11:11,962 Hentikan! 119 00:11:12,099 --> 00:11:13,361 Kamu bajingan! 120 00:11:13,500 --> 00:11:16,298 Saudaraku, jadilah pengertian dari dia. 121 00:11:16,437 --> 00:11:20,305 Dia sudah gila. Apa gunanya? memukuli orang gila? 122 00:11:20,441 --> 00:11:23,205 - Saudara laki-laki! - Yangtae, jangan ikut campur! 123 00:11:23,344 --> 00:11:26,404 Anda mengenal saya, bukan? Aku, Koo llsuh. 124 00:11:26,547 --> 00:11:29,107 Silakan akhiri di sini demi aku. 125 00:11:29,250 --> 00:11:30,717 Dasar brengsek! 126 00:11:32,353 --> 00:11:35,322 Masuk, masuk. 127 00:11:37,157 --> 00:11:39,125 Bodoh sekali! 128 00:11:39,260 --> 00:11:42,024 Apakah kamu gila? 129 00:11:42,162 --> 00:11:46,121 Jika kamu membuat mereka kesal, kamu mungkin mati! 130 00:11:46,267 --> 00:11:47,529 Tuhan... 131 00:11:49,670 --> 00:11:50,728 Joon... 132 00:11:52,373 --> 00:11:54,637 Ada apa denganmu? 133 00:11:56,877 --> 00:11:58,435 Mari kita minum. 134 00:11:58,579 --> 00:12:00,547 Apakah kamu tidak muak dengan alkohol? 135 00:12:01,181 --> 00:12:04,150 Ayo pergi. Ayo pulang. 136 00:12:04,285 --> 00:12:05,547 Lepaskan ini. 137 00:12:05,686 --> 00:12:06,846 Joon! 138 00:12:06,987 --> 00:12:08,750 Melepaskan! 139 00:12:09,890 --> 00:12:13,348 Nyonya! Tolong, satu gelas minuman lagi di sini. 140 00:12:13,494 --> 00:12:15,052 Lihat! 141 00:12:15,195 --> 00:12:16,787 Menurut istri saya, 142 00:12:16,931 --> 00:12:22,198 istrimu melakukan semua pekerjaan serabutan untuk keluarga yang berduka dan untuk pesta, 143 00:12:22,336 --> 00:12:24,099 dan meminta sisa makanan. 144 00:12:24,238 --> 00:12:26,502 Tolong tenangkan dirimu. 145 00:12:27,942 --> 00:12:30,308 Ya Tuhan, kau membuatku gila. 146 00:12:30,444 --> 00:12:34,403 Hanya karena kamu diusir disana, keahlianmu tidak hilang! 147 00:12:34,548 --> 00:12:36,516 Apakah Anda akan membiarkan keterampilan Anda membusuk?! 148 00:12:36,650 --> 00:12:38,117 Jika itu aku, aku akan melakukannya 149 00:12:38,252 --> 00:12:41,415 buka rumah sakit di depan rumah mereka! 150 00:12:46,360 --> 00:12:49,420 Kenapa tidak? 151 00:12:49,563 --> 00:12:53,932 beli semangkuk jagung jelai dengan ini atau sesuatu dan pulang. 152 00:12:54,068 --> 00:12:55,729 Tidak. 153 00:12:55,869 --> 00:12:57,029 Ambillah. 154 00:12:57,171 --> 00:12:58,433 Aku bilang tidak! 155 00:12:59,073 --> 00:13:02,133 Sekalipun kita kelaparan, itu urusanku. 156 00:13:02,276 --> 00:13:05,040 Bahkan jika kita mati kelaparan, mereka adalah keluargaku. 157 00:13:06,080 --> 00:13:08,048 Mengapa Anda ikut campur? 158 00:13:09,083 --> 00:13:11,142 Saya pikir Anda bertindak terlalu jauh di sana. 159 00:13:11,285 --> 00:13:13,549 Baiklah! Baiklah! 160 00:13:13,687 --> 00:13:15,587 Anda melakukan apapun yang Anda suka. 161 00:13:15,723 --> 00:13:17,884 Apakah kamu menyakiti ibumu atau istrimu... 162 00:13:18,025 --> 00:13:20,585 dan mati karena alkohol, 163 00:13:20,728 --> 00:13:23,891 Aku tidak akan peduli mulai sekarang. 164 00:13:24,031 --> 00:13:25,191 Ayo! 165 00:14:24,925 --> 00:14:27,485 - Tetap dekat. - Ya, tuan. 166 00:14:48,949 --> 00:14:51,315 Dasar bodoh! 167 00:14:54,855 --> 00:15:01,226 Saya pikir Anda akan menjadi seorang dokter, tapi dirimu yang sebenarnya hanyalah bajingan. 168 00:15:04,264 --> 00:15:09,531 Melihatmu, aku bisa mengerti kenapa Dr. Yoo mengusirmu. 169 00:15:10,571 --> 00:15:15,372 Apa yang disukai seorang biksu pengembara kamu tahu? 170 00:15:16,310 --> 00:15:17,572 Menurutmu itu tidak adil? 171 00:15:18,612 --> 00:15:21,581 Saya melakukan yang terbaik. 172 00:15:22,316 --> 00:15:27,879 Selama 3 tahun, saya melakukan semua pekerjaan kotor di rumah sakit tanpa henti, 173 00:15:28,922 --> 00:15:31,482 sambil bekerja keras untuk belajar kedokteran. 174 00:15:35,329 --> 00:15:38,389 Dengan keahlianku sendiri, Saya menyelamatkan seorang pasien yang sedang sekarat. 175 00:15:39,933 --> 00:15:43,300 Dan aku menyelamatkan seorang lumpuh, yang tidak bisa bergerak. 176 00:15:44,438 --> 00:15:45,405 saya... 177 00:15:46,740 --> 00:15:49,004 Aku menyerahkan penghargaan pada guruku, 178 00:15:50,043 --> 00:15:54,707 tapi guruku... meninggalkanku. 179 00:15:56,750 --> 00:15:59,617 Untuk menerima surat rekomendasi, 180 00:16:00,754 --> 00:16:03,814 dia mengusirku. 181 00:16:07,161 --> 00:16:10,426 Apa kesalahanku? 182 00:16:11,465 --> 00:16:15,765 Apa salahku jika tidak melakukannya pantas menjadi dokter? 183 00:16:16,603 --> 00:16:22,269 Jika seorang dokter menyelamatkan pasiennya, seorang pasien juga menyelamatkan dokter. 184 00:16:24,711 --> 00:16:27,771 Setiap kali Anda menyelamatkan pasien, 185 00:16:27,915 --> 00:16:32,181 Anda menyelamatkan diri dari keserakahan yang tidak berguna dan pikiran yang kejam. 186 00:16:32,319 --> 00:16:37,689 Anda hanya tahu cara menyelamatkan pasien, 187 00:16:38,225 --> 00:16:40,489 tapi, bukan dirimu sendiri. 188 00:16:42,129 --> 00:16:47,999 Jika Anda mengerti apa yang saya katakan, Anda akan memahami tindakan Dr. Yoo. 189 00:17:00,347 --> 00:17:03,214 Bu! Bu! 190 00:17:03,850 --> 00:17:06,819 Bu! Tuan Doji ada di sini. 191 00:17:08,155 --> 00:17:10,419 Di mana? Dimana dia? 192 00:17:11,858 --> 00:17:14,622 Doji! 193 00:17:15,696 --> 00:17:19,257 Jadi bagaimana hasilnya? 194 00:17:19,399 --> 00:17:21,959 Saya menyelesaikan perawatannya tanpa banyak kesulitan. 195 00:17:23,303 --> 00:17:26,670 Bagus, bagus. 196 00:17:26,807 --> 00:17:31,267 Saya mendengar pasiennya hampir mati dari penyakit kuning. Jadi, saya khawatir. 197 00:17:31,411 --> 00:17:32,673 Coba lihat...di sini. 198 00:17:33,413 --> 00:17:37,372 Itu adalah bentuk apresiasi dari mereka. 199 00:17:37,818 --> 00:17:40,286 Mengapa Anda tidak menjatuhkannya? 200 00:17:40,420 --> 00:17:41,387 Ya, Bu. 201 00:17:41,521 --> 00:17:43,079 - Bongkar barang. - Ya, tuan. 202 00:17:52,132 --> 00:17:53,690 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 203 00:17:57,137 --> 00:18:00,197 Karena Anda menyembuhkan seorang pria terkemuka dengan pangkat tinggi, 204 00:18:00,741 --> 00:18:02,504 orang-orang dari keluarga kuat akan melakukannya 205 00:18:02,643 --> 00:18:05,305 datang kepadamu setelahnya mendengar reputasi Anda. 206 00:18:08,649 --> 00:18:13,018 Saat Anda berada di Guhchang, keluarga kerajaan mengirim seseorang 207 00:18:13,153 --> 00:18:15,747 mengatakan mereka telah mendengar tentangmu dari mantan wakil perdana menteri. 208 00:18:16,690 --> 00:18:19,352 Bukankah mereka mencari Hur Joon? 209 00:18:21,194 --> 00:18:25,062 Ya, tapi sejak dia diusir, 210 00:18:25,198 --> 00:18:27,359 posisi itu untukmu. 211 00:18:30,203 --> 00:18:32,364 Untuk memasuki rumah sakit kerajaan, 212 00:18:32,506 --> 00:18:35,873 membangun kenalan dengan keluarga yang kuat juga penting. 213 00:18:37,811 --> 00:18:40,075 Jika Anda menerima rekomendasi, 214 00:18:40,213 --> 00:18:42,977 bahkan Tuan Yang Yesoo tidak akan bisa mengabaikanmu. 215 00:18:48,522 --> 00:18:49,386 Bagaimana kabarmu? 216 00:18:49,523 --> 00:18:50,683 Halo. 217 00:18:50,824 --> 00:18:52,189 Duduk, duduk. 218 00:18:52,326 --> 00:18:54,487 Semuanya baik-baik saja saat aku pergi? 219 00:18:54,628 --> 00:18:55,595 Ya, tuan. 220 00:18:55,729 --> 00:18:57,492 Mustahil. 221 00:18:58,131 --> 00:19:00,793 Orang-orang dari keluarga kerajaan datang mencari Hur Joon... 222 00:19:00,934 --> 00:19:02,697 beberapa kali juga. 223 00:19:02,836 --> 00:19:03,700 Jadi? 224 00:19:03,837 --> 00:19:05,498 Jadi, apa maksudmu? 225 00:19:05,639 --> 00:19:09,905 Sesuai perintah Nyonya Yoo, saya memberi tahu mereka Joon meninggalkan Sanum untuk selamanya. 226 00:19:10,043 --> 00:19:12,705 Jadi, Tuan Doji akan pergi ke sana sebagai gantinya. 227 00:19:15,649 --> 00:19:18,209 Bagaimana kabar Hur Joon hari ini? 228 00:19:18,352 --> 00:19:21,913 Aku melihatnya di kedai pinggir jalan baru-baru ini, 229 00:19:22,055 --> 00:19:24,421 dan dia tampak mengerikan. 230 00:19:24,558 --> 00:19:29,222 Dia tidak bisa mengendalikan dirinya dan basah kuyup dalam alkohol. Dia adalah seorang gelandangan. 231 00:19:30,063 --> 00:19:34,625 Kabarnya ibunya sedang sakit dan keluarga mereka kelaparan. 232 00:19:35,268 --> 00:19:37,429 Hur Joon pasti merasakan ketidakadilan tersebut. 233 00:19:37,571 --> 00:19:40,836 Ketidakadilan? Untuk apa? Itu yang pantas dia dapatkan. 234 00:19:53,086 --> 00:19:55,953 Apakah kamu memanggilku? 235 00:19:57,190 --> 00:19:58,748 Silakan duduk. 236 00:19:58,892 --> 00:19:59,756 Ya, Nona. 237 00:20:11,905 --> 00:20:14,169 Apakah ada cara untuk menjual ini? 238 00:20:15,308 --> 00:20:16,900 Ini... 239 00:20:17,043 --> 00:20:18,908 Itu milik ibumu 240 00:20:19,045 --> 00:20:22,105 dan kamu paling menghargainya. 241 00:20:23,049 --> 00:20:24,311 Kenapa tiba-tiba? 242 00:20:25,352 --> 00:20:28,321 Tolong jangan bertanya dan jual saja untukku. 243 00:20:50,277 --> 00:20:51,437 Miliki ini. 244 00:20:58,885 --> 00:21:00,648 Menurut istriku, 245 00:21:00,787 --> 00:21:03,847 istrimu melakukan semua pekerjaan serabutan untuk keluarga yang berduka dan berpesta, 246 00:21:03,990 --> 00:21:05,958 Dan meminta sisa makanan. 247 00:21:06,092 --> 00:21:08,253 Tolong tenangkan dirimu. 248 00:21:09,596 --> 00:21:11,564 Kamu pasti lapar, makanlah ini. 249 00:21:13,800 --> 00:21:15,392 Saya tidak merasa menyukainya. 250 00:21:16,136 --> 00:21:17,603 Joon... 251 00:21:19,439 --> 00:21:21,805 Saya tidak ingin mengatakan apa pun. 252 00:21:23,443 --> 00:21:26,105 Tapi, sampai kapan kamu berangkat untuk hidup seperti ini? 253 00:21:26,546 --> 00:21:29,606 Saya bisa memahami betapa sulitnya itu pasti untukmu, 254 00:21:30,750 --> 00:21:33,310 tapi, tolong pikirkan ibu dan Gyum. 255 00:21:38,658 --> 00:21:41,627 Pergi ke guru dan memohon untuk pengampunan, sekarang belum terlambat. 256 00:21:41,761 --> 00:21:43,126 Hentikan! 257 00:21:43,964 --> 00:21:45,625 Siapa guruku? 258 00:21:50,770 --> 00:21:52,635 aku tak punya guru... 259 00:21:54,274 --> 00:21:55,241 Joon... 260 00:22:17,831 --> 00:22:21,392 Letakkan kantong beras di dalam pintu. 261 00:22:21,535 --> 00:22:24,595 - Jangan bersuara. - Ya, tuan. 262 00:22:48,662 --> 00:22:50,129 Apakah itu benar? 263 00:22:50,263 --> 00:22:51,628 Ya, Bu. 264 00:22:51,765 --> 00:22:53,926 Dia meminta saya untuk menjual jepit rambut perak dan hiasannya. 265 00:22:54,067 --> 00:22:56,331 Jadi saya mengikutinya dan bertanya-tanya apa alasannya. 266 00:22:56,469 --> 00:22:59,836 Dia meninggalkan sekantung beras di Tempat Hur Joon. 267 00:22:59,973 --> 00:23:01,736 Mengerikan sekali! 268 00:23:02,776 --> 00:23:05,939 Apa dia, bahwa dia melakukan hal seperti itu! 269 00:23:17,123 --> 00:23:18,283 Bolehkah aku melihatmu? 270 00:23:22,028 --> 00:23:25,794 Apa benar kamu memberi nasi pada rumah Hur Joon rumah? 271 00:23:30,236 --> 00:23:33,103 Melihat wajahmu, itu pasti benar. 272 00:23:35,642 --> 00:23:38,406 Apa alasannya? kamu bersikap baik sekali? 273 00:23:41,848 --> 00:23:45,716 Sekarang aku bisa mengerti kenapa kamu menolak semua peluang pernikahan. 274 00:23:47,053 --> 00:23:49,715 Apakah kamu jatuh cinta padanya atau sesuatu? 275 00:23:52,158 --> 00:23:55,127 Apa? Apakah saya salah? 276 00:23:55,862 --> 00:23:59,628 Lalu kenapa kamu melakukannya hal yang aneh? 277 00:23:59,766 --> 00:24:01,233 Apa yang sedang terjadi? 278 00:24:05,171 --> 00:24:07,731 Katakan padanya apa yang terjadi pada diri Anda. 279 00:24:10,677 --> 00:24:13,544 Dia melakukan hal yang buruk. 280 00:24:14,681 --> 00:24:17,479 Dia memberikan nasi kepada keluarga Hur Joon, 281 00:24:17,617 --> 00:24:19,676 Siapa yang telah Anda usir. 282 00:24:22,922 --> 00:24:25,186 Apa alasan yang Anda tunjukkan 283 00:24:25,625 --> 00:24:27,786 minat seperti itu pada seseorang 284 00:24:27,927 --> 00:24:30,088 siapa yang punya istri dan anak? 285 00:24:30,230 --> 00:24:31,595 Hentikan. 286 00:24:32,032 --> 00:24:34,500 Hal ini tidak perlu terjadi disembunyikan. 287 00:24:35,035 --> 00:24:36,502 Apa yang akan terjadi jika itu dilihat oleh seseorang 288 00:24:36,636 --> 00:24:38,001 dan rumor menyebar? 289 00:24:38,138 --> 00:24:39,901 Aku bilang berhenti! 290 00:24:41,541 --> 00:24:42,803 Meninggalkan. 291 00:24:51,851 --> 00:24:53,910 Anda melakukan hal yang tidak berguna. 292 00:24:55,355 --> 00:24:57,414 Mohon maaf Dr.Hur. 293 00:24:57,557 --> 00:25:00,424 Dia dokter yang terampil. 294 00:25:04,664 --> 00:25:05,926 Guru... 295 00:25:10,170 --> 00:25:12,934 Saya tidak mengerti kenapa kamu begitu terobsesi padanya. 296 00:25:14,174 --> 00:25:16,972 Ada apa dengan dia itu kamu sangat menyukainya? 297 00:25:19,512 --> 00:25:23,573 Dia telah berkonsentrasi obat dengan segala usahanya. 298 00:25:25,018 --> 00:25:28,385 Sungguh memilukan melihatnya tidak menjadi dokter 299 00:25:29,622 --> 00:25:31,180 dan menjadi putus asa, tidak ada yang lain. 300 00:25:31,725 --> 00:25:33,090 Tidak ada yang lain? 301 00:25:34,027 --> 00:25:36,587 Anda menunjukkan minat khusus 302 00:25:36,730 --> 00:25:38,391 pertama kali dia datang ke rumah sakit. 303 00:25:39,332 --> 00:25:42,790 Tidak ada alasan kenapa kamu membantunya sampai sekarang? 304 00:25:45,138 --> 00:25:47,402 Berhentilah menyia-nyiakan emosi yang tidak berguna. 305 00:25:48,341 --> 00:25:50,002 Dia sudah hancur! 306 00:26:13,266 --> 00:26:14,528 Sayang... 307 00:26:14,667 --> 00:26:15,656 Apa? 308 00:26:17,303 --> 00:26:18,361 Sayang... 309 00:26:19,506 --> 00:26:21,770 Kenapa kamu berbicara seperti itu kuda yang menangis lagi? 310 00:26:22,408 --> 00:26:24,774 Ini masih siang hari. 311 00:26:24,911 --> 00:26:27,880 Apa yang kamu pikirkan? 312 00:26:28,014 --> 00:26:29,572 Lalu ada apa? 313 00:26:29,716 --> 00:26:31,980 Anda tahu apa? 314 00:26:32,919 --> 00:26:34,386 Katakan saja! 315 00:26:35,221 --> 00:26:39,885 Saya pikir saya punya bayi. 316 00:26:40,026 --> 00:26:42,494 Apa? 317 00:26:43,530 --> 00:26:45,293 Seorang bayi. 318 00:26:47,033 --> 00:26:48,295 Apa? 319 00:26:48,434 --> 00:26:51,892 Apa kamu yakin? 320 00:26:56,242 --> 00:27:00,508 Sungguh mengejutkan! Apakah itu benar? 321 00:27:00,647 --> 00:27:01,247 Biarkan saya melihatnya. 322 00:27:01,247 --> 00:27:03,408 Hentikan. 323 00:27:03,550 --> 00:27:04,915 - Sayang. - Hentikan. 324 00:27:11,558 --> 00:27:13,617 Tolong cepat. 325 00:27:14,460 --> 00:27:15,324 Ya ampun. 326 00:27:15,395 --> 00:27:19,559 Anda berhenti, Anda dan saya berbeda. Anda pergi ke setiap sudut 327 00:27:19,699 --> 00:27:22,964 Gunung Jiri dan makan bagian penting binatang dan empedu beruang. 328 00:27:23,102 --> 00:27:26,868 Nah, kamu makan semua obat yang bagus di rumah sakit. 329 00:27:27,006 --> 00:27:30,271 Usia yang harus disalahkan, apa gunanya obat? 330 00:27:30,410 --> 00:27:32,275 Oke, ayo cepat. 331 00:27:36,216 --> 00:27:38,275 Ya ampun, aku tidak sabar lagi. 332 00:27:38,418 --> 00:27:40,784 Apa yang membutuhkan waktu lama untuk diperiksa denyut nadi? 333 00:27:41,321 --> 00:27:43,380 Tahukah Anda cara memeriksanya? 334 00:27:44,724 --> 00:27:46,089 Tutup mulutmu. 335 00:27:54,033 --> 00:27:55,193 Apakah dia punya bayi? 336 00:27:56,135 --> 00:27:57,397 Dia hamil. 337 00:28:03,443 --> 00:28:05,104 - Sayang! - Sayang! 338 00:28:08,748 --> 00:28:11,012 Apakah itu putra atau putri? 339 00:28:11,651 --> 00:28:13,915 Aku bukan Dewa Kelahiran, bagaimana saya bisa tahu? 340 00:28:14,053 --> 00:28:17,545 Aku sudah keluar masuk rumah sakit ini selama lebih dari 10 tahun. 341 00:28:17,690 --> 00:28:21,956 Dokter yang baik dapat mengetahui apakah itu benar itu putra atau putri. 342 00:28:22,495 --> 00:28:23,860 Dokter yang baik? 343 00:28:41,214 --> 00:28:42,374 Sisi selatan manakah? 344 00:28:42,515 --> 00:28:44,380 Selatan? 345 00:28:44,517 --> 00:28:45,984 Di sana. 346 00:28:47,120 --> 00:28:48,382 Berjalan menuju ke sana. 347 00:28:54,327 --> 00:28:55,294 Telepon dia. 348 00:28:57,330 --> 00:28:59,992 Sayang, hadapi aku. 349 00:29:01,935 --> 00:29:02,993 Itu seorang putri. 350 00:29:03,636 --> 00:29:05,604 Seorang putri? 351 00:29:05,738 --> 00:29:09,299 Saat seorang wanita hamil sedang berjalan ke utara dan memanggil dari belakang... 352 00:29:09,442 --> 00:29:12,900 Jika dia berbelok ke kiri, itu anak laki-laki, jika dia berbelok ke kanan, itu anak perempuan. 353 00:29:13,947 --> 00:29:17,314 Apakah ada cara lain untuk mengetahuinya? 354 00:29:17,450 --> 00:29:18,815 Apa? 355 00:29:18,952 --> 00:29:21,819 Ada. 356 00:29:21,955 --> 00:29:26,824 Jika terdapat benjolan pada ibu hamil payudara kiri, itu anak laki-laki dan 357 00:29:26,960 --> 00:29:30,828 jika di sebelah kanan, maka itu adalah anak perempuan. 358 00:29:33,166 --> 00:29:33,723 Apa? 359 00:29:33,866 --> 00:29:35,731 Tunggu. 360 00:29:38,671 --> 00:29:41,435 Yang mana? 361 00:29:41,574 --> 00:29:42,233 Yang benar. 362 00:29:42,375 --> 00:29:46,436 Oh tidak, itu anak perempuan. Periksa lagi. 363 00:29:46,579 --> 00:29:47,841 OKE. 364 00:29:50,183 --> 00:29:53,846 - Jika, maksudku jika... - Ya, 365 00:29:53,987 --> 00:29:56,046 Bagaimana jika ada benjolan kedua belah pihak? 366 00:29:56,189 --> 00:29:57,053 Apa? 367 00:29:58,491 --> 00:29:59,856 Apakah mereka kembar? 368 00:30:06,499 --> 00:30:08,160 Ini bagus. 369 00:30:08,301 --> 00:30:11,464 Mengetahui situasi kita, surga sedang membantu kami. 370 00:30:11,604 --> 00:30:16,303 Sebaiknya aku membuat kue beras dengan ini dan menjualnya di jalanan. 371 00:30:16,442 --> 00:30:20,105 Tidak, kita tidak bisa makan nasi ini tanpanya mengetahui dari mana dan dari siapa. 372 00:30:20,246 --> 00:30:25,309 Sayang sekali Anda khawatir sesuatu seperti itu, dalam situasi kita. 373 00:30:25,451 --> 00:30:30,013 Aku akan mengurus kebutuhan hidup kita, tidak peduli apa. 374 00:30:30,156 --> 00:30:34,525 Kesehatanmu tidak bagus. Jadi, silakan pulihkan dulu. 375 00:30:34,961 --> 00:30:38,829 Bagaimana aku bisa berbaring saja? 376 00:31:51,070 --> 00:31:54,528 Aduh! 377 00:32:00,880 --> 00:32:04,145 - Biarkan aku melihatnya. Kamu tidak apa apa? - Tenang saja. 378 00:32:04,784 --> 00:32:08,345 Siapa yang mengalahkannya suami mereka? 379 00:32:08,488 --> 00:32:12,948 Saya pikir itu adalah pencuri. Mengapa kamu melakukannya? 380 00:32:13,793 --> 00:32:17,388 Jika Anda diam-diam menaruh kapak di bawah wanita hamil wanita saat dia tertidur, 381 00:32:17,530 --> 00:32:19,191 seorang anak perempuan bisa berubah menjadi anak laki-laki. 382 00:32:19,332 --> 00:32:21,493 Semuanya hancur karena kamu membuka matamu. 383 00:32:21,634 --> 00:32:23,101 Kita bisa melakukannya lagi. 384 00:32:23,236 --> 00:32:25,101 Itu harus dilakukan secara rahasia. 385 00:32:26,339 --> 00:32:29,001 Apakah kamu ingin memilikinya seorang putra dengan sangat buruk? 386 00:32:32,945 --> 00:32:36,608 Aku tidak tahu bagaimana pikiranku bisa sangat menipu. 387 00:32:37,650 --> 00:32:39,914 Ketika kita tidak punya bayi, 388 00:32:40,052 --> 00:32:43,715 Bagaimanapun, aku hanya menginginkan seorang anak apakah itu laki-laki atau perempuan. 389 00:32:43,856 --> 00:32:48,122 Tapi, sekarang kami punya bayi, Aku sangat ingin mempunyai anak laki-laki. 390 00:32:49,562 --> 00:32:51,928 Uh... kakak iparku berkata, 391 00:32:52,064 --> 00:32:54,328 ada dokter yang sangat baik di Haman, 392 00:32:54,467 --> 00:32:56,628 siapa yang dapat memberi tahu kami cara memiliki anak laki-laki. 393 00:32:56,769 --> 00:32:58,236 - Benar-benar? - Ya. 394 00:33:03,075 --> 00:33:05,543 - Kemana kamu pergi? - Diam! 395 00:33:12,685 --> 00:33:14,846 - Apakah ini tempatnya? - Ya. 396 00:33:14,987 --> 00:33:17,478 Rumah sakit macam apa terlihat seperti ini? 397 00:33:23,429 --> 00:33:25,693 Apakah ini rumah sakit? 398 00:33:27,533 --> 00:33:29,398 Ya, untuk apa kamu di sini? 399 00:33:29,535 --> 00:33:32,299 Saya datang untuk belajar bagaimana cara mempunyai anak laki-laki. 400 00:33:34,740 --> 00:33:35,604 Ikuti saya. 401 00:33:37,543 --> 00:33:39,807 Dokter, ada pasien di sini. 402 00:33:40,546 --> 00:33:42,207 Biarkan mereka masuk. 403 00:33:55,161 --> 00:33:59,029 Dokter... 404 00:34:01,367 --> 00:34:03,130 Dari mana asalmu? 405 00:34:08,474 --> 00:34:11,534 Oh, siapa ini? Bukankah kamu Busanpo? 406 00:34:15,514 --> 00:34:19,678 Apakah Anda berpura-pura menjadi dokter? 407 00:34:22,521 --> 00:34:23,886 Apa Chilbok ada di luar? 408 00:34:25,625 --> 00:34:26,785 Ya, Dokter. 409 00:34:26,926 --> 00:34:29,486 Saya tidak menemui pasien lagi. Jadi, kunci pintunya. 410 00:34:29,629 --> 00:34:31,096 Ya, tuan. 411 00:34:31,430 --> 00:34:33,193 Seorang dokter? 412 00:34:38,337 --> 00:34:42,103 Aku ingin tahu kemana kamu pergi setelahnya diusir dari rumah sakit. 413 00:34:42,241 --> 00:34:43,799 Selama ini, kamu berada tepat di depan. 414 00:34:43,943 --> 00:34:47,310 Ditendang keluar? Siapa itu? Aku keluar sendiri. 415 00:34:47,446 --> 00:34:48,606 Bagaimanapun, 416 00:34:48,748 --> 00:34:52,411 apakah kamu berpura-pura menjadi dokter? Berdasarkan apa? 417 00:34:53,653 --> 00:34:58,522 Anda, saya telah belajar rumah sakit selama 7 tahun! 418 00:34:59,458 --> 00:35:04,020 Mereka bilang Anda bisa belajar dengan luar biasa banyak hanya dalam 3 tahun. 419 00:35:04,163 --> 00:35:05,630 Anda sangat mirip dokter. 420 00:35:06,666 --> 00:35:10,830 Joon harus membuka rumah sakit... 421 00:35:10,970 --> 00:35:14,531 Apa? Hur Joon diusir? 422 00:35:14,674 --> 00:35:16,266 Tahukah kamu? 423 00:35:16,409 --> 00:35:17,376 Apakah begitu? 424 00:35:20,212 --> 00:35:23,375 Dimana dia? Kenapa dia tidak pulang? 425 00:35:25,017 --> 00:35:28,578 Lebih baik aku pergi ke kedai pinggir jalan. 426 00:35:30,323 --> 00:35:31,585 Joon. 427 00:35:33,726 --> 00:35:36,388 Masuk ke dalam. 428 00:35:36,529 --> 00:35:38,394 Ada seseorang dari rumah sakit. 429 00:35:40,833 --> 00:35:42,391 Silakan masuk. 430 00:35:43,035 --> 00:35:45,595 Dr. Yoo pasti sudah memaafkanmu, 431 00:35:45,738 --> 00:35:48,206 karena mereka mengirim seseorang ke sini. 432 00:36:03,556 --> 00:36:04,716 Lama tak jumpa. 433 00:36:06,959 --> 00:36:08,119 Mengapa kamu di sini? 434 00:36:09,261 --> 00:36:11,923 Saya datang untuk membicarakan sesuatu. 435 00:36:12,064 --> 00:36:13,429 Silakan duduk. 436 00:36:22,208 --> 00:36:25,268 Aku mendengar tentangmu dari Koo llsuh. 437 00:36:29,014 --> 00:36:30,777 Orang tua yang sombong. 438 00:36:31,317 --> 00:36:35,378 Aku tahu kamu akan ditinggalkan setelah melakukan semua kerja keras. 439 00:36:37,223 --> 00:36:41,785 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, silakan pergi. 440 00:36:42,428 --> 00:36:44,589 Anda dan saya berada dalam situasi yang sama. 441 00:36:47,533 --> 00:36:51,299 Mari kita lupakan masa lalu. 442 00:36:53,939 --> 00:36:56,999 Saya tahu bagaimana kehidupan Anda setelahnya diusir dari rumah sakit. 443 00:36:58,944 --> 00:37:03,313 Untuk siapa Anda hidup dalam alkohol dan menyiksa dirimu sendiri? 444 00:37:06,552 --> 00:37:10,921 Mengapa kita tidak bekerja sama secara kemitraan dan mendapatkan uang. 445 00:37:18,898 --> 00:37:19,865 Ini, lihat. 446 00:37:22,101 --> 00:37:25,468 Itu hukum mengubah jenis kelamin janin, seperti yang tertulis dalam buku Deukhyobang. 447 00:37:26,005 --> 00:37:29,668 Ini menjelaskan cara untuk mengubah a bayi perempuan menjadi bayi laki-laki. 448 00:37:32,611 --> 00:37:35,478 Sebelum 3 bulan, kehamilan disebut Sitae. 449 00:37:36,816 --> 00:37:39,785 Pada saat itulah, sebuah embrio terbentuk tanpa pembuluh darah aktif, 450 00:37:39,919 --> 00:37:42,888 dan jenis kelaminnya belum ditentukan. 451 00:37:43,422 --> 00:37:47,791 Anda dapat membuat bayi dengan mengambil pengobatan dan penggunaan teknik lainnya. 452 00:37:48,928 --> 00:37:52,295 Dan ini adalah resep obatnya. 453 00:37:53,332 --> 00:37:55,493 Dan ini adalah contoh cerita dari para dokter. 454 00:37:56,635 --> 00:38:03,006 Dan ini adalah teks yang berhubungan dengan ibu hamil tertulis di Kitab o Pulsa. 455 00:38:06,045 --> 00:38:07,910 Ada banyak uang di dunia, 456 00:38:08,647 --> 00:38:11,810 dan ada banyak keluarga yang demikian cemas karena tidak mempunyai anak laki-laki. 457 00:38:13,652 --> 00:38:16,450 Jika kami menggabungkan keterampilan medis Anda dan bakatku, 458 00:38:18,390 --> 00:38:20,358 kita bisa hidup berkelimpahan. 459 00:38:23,696 --> 00:38:28,656 Aku tahu ibumu sedang sakit parah, bahkan sekilas, 460 00:38:29,702 --> 00:38:31,567 dan itu akibat kelaparan. 461 00:38:32,705 --> 00:38:35,765 Apakah kamu akan membuat keluargamu kelaparan, hidup seperti ini? 462 00:38:40,312 --> 00:38:43,475 Apakah menurut Anda dia akan merasa menyesal bahkan jika kamu menderita kesakitan? 463 00:38:44,316 --> 00:38:47,581 Kamu tahu betul betapa dinginnya dia, bukan? 464 00:38:49,722 --> 00:38:54,182 saya tidak tertarik, silakan pergi. 465 00:38:56,128 --> 00:38:57,493 Selamat tinggal. 466 00:39:03,836 --> 00:39:04,894 Selamat tinggal. 467 00:39:18,050 --> 00:39:20,518 Bagaimana hasilnya? 468 00:39:21,654 --> 00:39:24,122 Apakah Dr. Yoo memaafkanmu? 469 00:39:25,257 --> 00:39:29,421 Dia bukan dari tempat Dr. Yoo. 470 00:39:29,662 --> 00:39:31,323 Apa maksudmu? 471 00:39:31,463 --> 00:39:34,523 Bukankah dia orang yang mengumpulkan ramuan obat di tempat Dr. Yoo? 472 00:39:36,068 --> 00:39:39,128 Dia sudah diusir. 473 00:39:43,175 --> 00:39:45,336 Jangan terlalu berharap. 474 00:39:46,779 --> 00:39:51,842 Tidak mungkin aku akan pergi kembali ke rumah sakit. 475 00:39:54,286 --> 00:39:55,344 Joon... 476 00:40:05,798 --> 00:40:07,060 Dimana kamu mendapatkan bekas luka itu? 477 00:40:07,199 --> 00:40:08,461 Saya digigit anjing. 478 00:40:10,002 --> 00:40:10,969 Jika Anda digigit anjing, 479 00:40:11,103 --> 00:40:13,663 Anda perlu mengikat area bit dan memeras racunnya. 480 00:40:14,106 --> 00:40:17,200 Anda harus menumbuk Sulfat Soda dan letakkan di bekas luka, 481 00:40:17,343 --> 00:40:20,005 atau rebus biji aprikot liar dan oleskan jusnya. 482 00:40:20,145 --> 00:40:22,010 Saya akan meresepkannya seperti itu. 483 00:40:22,147 --> 00:40:23,011 Berikutnya. 484 00:40:23,649 --> 00:40:24,809 Kemarilah. 485 00:40:27,052 --> 00:40:28,110 Asalmu dari mana? 486 00:40:28,253 --> 00:40:31,620 Nama saya saya Han Chun, dari Desa Doosi. 487 00:40:32,257 --> 00:40:33,417 Apa yang salah? 488 00:40:33,559 --> 00:40:36,027 Aku belum bisa pergi ke toilet selama 10 hari. 489 00:40:36,462 --> 00:40:37,929 - Berbaring. - Ya, tuan. 490 00:40:53,178 --> 00:40:55,840 Tidak ada penyakit khusus, hanya sembelit. 491 00:40:55,981 --> 00:40:58,541 Untuk sembelit, sebaiknya gunakan bubuk biji kemuliaan pagi, 492 00:40:58,684 --> 00:41:00,652 atau kulit pohon gabus amur atau kelembak. 493 00:41:00,786 --> 00:41:03,254 Kemudian, itu akan melunakkan ransel Anda dan kamu akan bisa pergi ke toilet. 494 00:41:03,389 --> 00:41:04,754 Ya, tuan. 495 00:41:05,891 --> 00:41:08,052 - Ayo pergi ke rumah sakit. - Ya, tuan. 496 00:41:14,600 --> 00:41:16,397 Mereka berbicara tentang kemajuan sehari-hari. 497 00:41:16,535 --> 00:41:21,097 Keterampilan medis Doji meningkat setiap hari, bukankah begitu? 498 00:41:21,240 --> 00:41:21,899 Ya, tuan. 499 00:41:22,041 --> 00:41:25,704 Setelah menyembuhkan pasien di keluarga kerajaan, menggantikan Hur Joon, 500 00:41:25,844 --> 00:41:31,612 dia menjadi lebih percaya diri. Itu adil masalah waktu sebelum memasuki rumah sakit kerajaan. 501 00:41:44,663 --> 00:41:50,431 Jika seorang dokter menyelamatkan pasiennya, seorang pasien juga menyelamatkan dokter, 502 00:41:51,570 --> 00:41:53,834 Setiap kali Anda menyelamatkan pasien, 503 00:41:54,673 --> 00:41:58,632 kamu selamatkan dirimu dari keserakahan yang tidak berguna dan pikiran yang kejam, 504 00:41:59,078 --> 00:42:04,448 Kamu hanya tahu cara menyelamatkan pasien, 505 00:42:04,983 --> 00:42:07,349 tapi bukan dirimu sendiri, 506 00:42:08,887 --> 00:42:14,757 Jika kamu mengerti maksudku, Anda akan memahami tindakan Dr. Yoo. 507 00:43:19,024 --> 00:43:20,787 Beli garut. 508 00:43:22,728 --> 00:43:24,286 Beli garut. 509 00:43:28,033 --> 00:43:29,500 Beli garut. 510 00:43:31,537 --> 00:43:33,004 Beli garut. 511 00:43:36,542 --> 00:43:38,305 Belilah kue beras. 512 00:43:39,244 --> 00:43:40,404 Belilah kue beras. 513 00:43:40,546 --> 00:43:41,410 Beri aku kue beras. 514 00:43:41,547 --> 00:43:43,014 - Ya. - Berapa harganya? 515 00:43:46,051 --> 00:43:47,712 Beli garut. 516 00:43:50,656 --> 00:43:52,021 Beli garut. 517 00:43:52,157 --> 00:43:53,818 Belilah kue beras. 518 00:43:54,960 --> 00:43:56,518 Beli garut... 519 00:44:01,567 --> 00:44:02,932 Belilah kue beras. 520 00:44:11,577 --> 00:44:12,839 Ibu... 521 00:44:50,649 --> 00:44:54,210 Perhatikan kemana kamu pergi! 522 00:44:55,654 --> 00:44:57,121 Beli garut. 523 00:44:59,758 --> 00:45:03,819 Belilah kue beras. Belilah kue beras, 524 00:45:03,962 --> 00:45:05,429 Beli garut. 525 00:45:07,165 --> 00:45:08,530 Beli garut. 526 00:45:13,772 --> 00:45:16,764 - Belilah kue beras. - Beli garut. 527 00:45:25,717 --> 00:45:27,184 Beli garut. 528 00:45:34,927 --> 00:45:36,792 Belilah kue beras. 529 00:46:37,923 --> 00:46:41,791 Aku tahu ibumu sakit parah, bahkan sekilas, 530 00:46:41,927 --> 00:46:43,690 dan itu akibat kelaparan. 531 00:46:44,529 --> 00:46:47,498 Apakah kamu akan membuat keluargamu kelaparan, hidup seperti ini? 532 00:46:48,433 --> 00:46:51,698 Apakah menurutmu dia akan merasa menyesal bahkan jika kamu menderita kesakitan? 533 00:46:52,537 --> 00:46:55,802 Kau tahu betul betapa dinginnya dia, bukan? 534 00:47:15,594 --> 00:47:18,563 Halo? Ada orang di sana? 535 00:47:41,920 --> 00:47:42,887 Ini tempat ini. 536 00:47:44,423 --> 00:47:47,290 Setiap orang, di Haman, menginjakkan kaki di tanah mereka. 537 00:47:48,326 --> 00:47:49,793 Dia satu-satunya putra selama 5 generasi, 538 00:47:51,229 --> 00:47:53,197 tapi istri dari keluarga ini tidak bisa punya bayi sampai lebih dari 30, 539 00:47:53,331 --> 00:47:55,299 dan kudengar dia hamil baru-baru ini. 540 00:47:56,535 --> 00:48:01,404 Jika kita melakukannya dengan baik, kita akan merasa cukup uang untuk menjalani seluruh hidup kita. 541 00:48:03,041 --> 00:48:05,509 Ayo masuk.