1
00:00:13,583 --> 00:00:14,583
رائع!

2
00:00:42,333 --> 00:00:46,166
تسليم خاص للسيد لون إي تونز.

3
00:00:49,708 --> 00:00:50,708
اه.

4
00:00:51,291 --> 00:00:52,458
حسنًا.

5
00:00:53,125 --> 00:00:54,375
اصطياد بعض Z، هاه؟

6
00:00:56,750 --> 00:00:58,833
هل ذهبت للتبول أثناء نومك، هاه؟

7
00:00:59,708 --> 00:01:01,333
سمعت أنك لا تستطيع الاحتفاظ بها.

8
00:01:02,250 --> 00:01:03,291
هارتمان؟

9
00:01:03,833 --> 00:01:06,708
مهلا، أنت ترتعش في حذائك؟

10
00:01:06,791 --> 00:01:09,083
من الأفضل أن تكون،
لأنني مرافقتك الجديدة

11
00:01:09,708 --> 00:01:10,791
الاسم هال إل.

12
00:01:11,625 --> 00:01:13,000
وأنت في عالمي الآن.

13
00:01:17,416 --> 00:01:19,041
أوه!

14
00:01:21,125 --> 00:01:23,333
النفسي على فضفاضة!

15
00:01:26,625 --> 00:01:29,375
<ط>
في وقت متأخر من ليلة واحدة

16
00:01:29,458 --> 00:01:33,166
<ط>

17
00:01:33,250 --> 00:01:36,708
<ط>
بدأت في الارتفاع

18
00:01:36,791 --> 00:01:39,250
<ط>

19
00:01:39,333 --> 00:01:40,166
صباح الخير!

20
00:01:40,250 --> 00:01:41,250
<ط>

21
00:01:41,500 --> 00:01:44,291
<ط>-
-

22
00:01:44,916 --> 00:01:46,208
الهالوين علينا!

23
00:01:46,791 --> 00:01:48,041
<ط>

24
00:01:48,125 --> 00:01:49,750
<ط>

25
00:01:49,833 --> 00:01:51,713
<i>مرحبًا أيها السحرة والمشعوذين.</i>

26
00:01:51,750 --> 00:01:53,625
<i>إنه DJ Aurora الغول.</i>

27
00:01:54,958 --> 00:01:58,250
<i>آمل أن تكون مستعدًا لليلة الغد
وكل الأشياء المخيفة التي تخيف.</i>

28
00:01:59,291 --> 00:02:00,416
<i>أنا أعلم أنني كذلك.</i>

29
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
مهلا، لقد غاب. صفار البيض عليك.

30
00:02:07,208 --> 00:02:08,458
<ط>

31
00:02:08,541 --> 00:02:10,041
شكرا على الإفطار المجاني.

32
00:02:10,625 --> 00:02:11,708
<ط>

33
00:02:12,375 --> 00:02:15,125
<ط>-
-

34
00:02:15,208 --> 00:02:16,750
أسلوب روكي بالبوا.

35
00:02:19,250 --> 00:02:20,833
<ط>

36
00:02:20,916 --> 00:02:23,166
أنا أصنع
أزياء الأطفال من القصدير

37
00:02:23,250 --> 00:02:25,000
لأنني من المدرسة القديمة، تيريزا.

38
00:02:25,083 --> 00:02:26,666
- شكرًا!
- استمتع!

39
00:02:27,916 --> 00:02:29,125
البنفسجي فالنتين.

40
00:02:57,916 --> 00:02:59,750
<ط>

41
00:02:59,833 --> 00:03:02,000
أتمنى لك عيد الهالوين سعيدًا غدًا يا هوبي.

42
00:03:02,083 --> 00:03:05,083
أنت أيضاً يا سيدة بانيرجي.
آمل أن تحصل على المزيد من الحيل من يعامل.

43
00:03:05,166 --> 00:03:09,583
تمام. رقم 59. أبحث عن 59.

44
00:03:11,375 --> 00:03:12,375
نعم!

45
00:03:14,000 --> 00:03:15,083
هنا يا بوبي.

46
00:03:16,041 --> 00:03:17,791
أعطني نصف رطل من لحم البقر المشوي.

47
00:03:18,416 --> 00:03:19,291
السيد لاندولفا

48
00:03:19,375 --> 00:03:21,708
هوبي. مع ح.

49
00:03:21,791 --> 00:03:23,708
ليس بعد الآن.

50
00:03:23,791 --> 00:03:24,791
تمام.

51
00:03:24,875 --> 00:03:27,208
السيدة فيليبس،
سأكون معك خلال دقيقة.

52
00:03:27,791 --> 00:03:29,791
هل هذه هي الفتاة الأولى
هل تحدثت مع بوبي من قبل؟

53
00:03:29,875 --> 00:03:33,250
مهلا، لا.
أنا أتحدث مع صديقتي في كل وقت.

54
00:03:33,333 --> 00:03:38,250
- لم يسبق لي أن رأيتك مع صديقة.
- هي كندية مقيمة في كندا.

55
00:03:38,708 --> 00:03:40,583
اه، منطقة كندا الجافة.

56
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
السيد أودويل.

57
00:03:46,333 --> 00:03:49,666
لا ينبغي لك وجماعتك
يكون، اه، في المدرسة الآن؟

58
00:03:49,750 --> 00:03:51,750
إنه الأحد أيها الأحمق

59
00:03:51,833 --> 00:03:54,000
تعرف ماذا؟
أنا لا أريد لحم البقر المشوي.

60
00:03:54,083 --> 00:03:57,083
- أعطني بعضاً من رأس الخروف.
- رأس خروف؟ ليس لدينا رأس خروف.

61
00:03:57,166 --> 00:03:59,333
- لا؟ ما هذا هناك؟
- أيها؟

62
00:04:04,166 --> 00:04:05,166
حصلت عليك!

63
00:04:06,458 --> 00:04:08,166
من الممتع العمل معك دائمًا.

64
00:04:16,708 --> 00:04:17,708
هذا أمر جيد.

65
00:04:19,958 --> 00:04:21,375
مهلا، لقد حصلت على الرقيب داوني.

66
00:04:21,458 --> 00:04:23,833
<i>مرحبًا ستيف.
أنا كيني فوندا من قسم شرطة ويستفورد.</i>

67
00:04:23,916 --> 00:04:26,184
- كيف حالك هناك، كيني؟
<i>- جيد يا صديقي. جيد.</i>

68
00:04:26,208 --> 00:04:28,333
<i>مرحبًا، أردت فقط أن أقدم لك تنبيهًا.</i>

69
00:04:28,416 --> 00:04:31,041
<i>كان لدينا شخص ما
الهروب من الجناح النفسي هنا.</i>

70
00:04:31,125 --> 00:04:32,833
<i>رجل من رقبتك في الغابة.</i>

71
00:04:32,916 --> 00:04:33,916
<i>ريتشارد هارتمان.</i>

72
00:04:35,666 --> 00:04:36,666
واو اه

73
00:04:37,500 --> 00:04:40,416
ريتشي هارتمان تم حبسه
منذ أن كان كارتر رئيساً.

74
00:04:40,500 --> 00:04:42,340
<ط> نعم. اعتقدت أنك قد تريد أن تعرف</i>

75
00:04:42,375 --> 00:04:44,375
<i>في حال أصبح عاطفيًا
لمسقط رأسه.</i>

76
00:04:44,875 --> 00:04:47,125
<i>ولم تشهد ضده يا ستيف؟</i>

77
00:04:47,208 --> 00:04:49,708
<i>إنه لا يضربني
كنوع التسامح والنسيان.</i>

78
00:04:50,583 --> 00:04:53,833
نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟
آمل أن يأتي للبحث عني.

79
00:04:54,458 --> 00:04:56,416
لأنه سيكون في عالم من الألم.

80
00:04:56,500 --> 00:04:57,375
من الألم...

81
00:04:59,291 --> 00:05:01,166
- <i>ماذا بحق الجحيم؟</i>
- يجب أن أذهب، كيني.

82
00:05:03,291 --> 00:05:05,171
- هوبي، ماذا تريد؟
- مهلا، ضابط ستيف.

83
00:05:05,250 --> 00:05:10,291
لقد رأيت أندي أودويل يشتري بشكل مثير للريبة
كمية هائلة من البيض وورق التواليت.

84
00:05:10,375 --> 00:05:13,476
- ليس جريمة شراء البيض أو ورق التواليت.
- أوه نعم. ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

85
00:05:13,500 --> 00:05:16,291
لكن الأمر لا يتطلب شيرلوك هولمز
للاستدلال على النية الخبيثة.

86
00:05:16,375 --> 00:05:20,458
- تمام. نعم.
- بيتزا لامباردي ستقوم بعملية بيع غدًا.

87
00:05:20,541 --> 00:05:24,500
شريحة واحدة، صودا واحدة، دولار واحد،
إذا كنت ترتدي زيًا إلى المتجر.

88
00:05:24,583 --> 00:05:27,916
بالنسبة لي، هذا أمر عظيم،
لكنها أيضًا أعمال شغب تنتظر الحدوث.

89
00:05:28,000 --> 00:05:28,875
اتصل بالخط الساخن.

90
00:05:28,958 --> 00:05:30,278
لقد اتصلت بالخط الساخن 100 مرة،

91
00:05:30,333 --> 00:05:32,708
ولكن أعتقد يا رفاق
حصلت على مشكلة في الاتصال.

92
00:05:33,708 --> 00:05:36,458
- سالم بي دي.
<ط>- نعم. ضابطك، هذا هوبي دوبو...</i>

93
00:05:39,708 --> 00:05:41,083
- هوبي، ادخل هنا.
- تمام.

94
00:05:41,166 --> 00:05:42,958
- أحضره إلى هنا. ادخل هنا.
- ما أخبارك؟

95
00:05:43,041 --> 00:05:45,166
الآن، إنه عيد الهالوين. في سالم.

96
00:05:45,250 --> 00:05:48,000
وحصلت على الكثير
القضايا الحقيقية على طبقي.

97
00:05:48,083 --> 00:05:49,443
أنا أعرف.

98
00:05:49,500 --> 00:05:50,750
انظر من هنا.

99
00:05:50,833 --> 00:05:54,250
- هوبي!
- هوبي!

100
00:05:55,083 --> 00:05:56,309
- هل نفعل...
- اخرج من هنا!

101
00:05:56,333 --> 00:05:57,375
مرارا وتكرارا ...

102
00:05:59,958 --> 00:06:01,809
يا رفاق، دعونا نقبض عليه!

103
00:06:01,833 --> 00:06:04,333
تعال! تعال!

104
00:06:04,416 --> 00:06:07,583
<ط>
عيد الهالوين سعيد

105
00:06:08,583 --> 00:06:11,166
<ط>
عيد الهالوين سعيد

106
00:06:12,458 --> 00:06:14,875
<ط>
عيد الهالوين سعيد

107
00:06:14,958 --> 00:06:15,833
أكل بعض القرف!

108
00:06:15,916 --> 00:06:18,000
<ط>
عيد الهالوين سعيد

109
00:06:18,083 --> 00:06:20,000
قبض على هذا!

110
00:06:20,375 --> 00:06:24,041
يذهب!

111
00:06:24,333 --> 00:06:26,875
<ط>
غنيوا معنا الأغنية...

112
00:06:27,250 --> 00:06:28,083
واش.

113
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
لماذا؟

114
00:06:33,041 --> 00:06:34,875
لقد طار مثل 25 قدم!

115
00:06:36,708 --> 00:06:37,708
حسنا، مرحبا، هناك.

116
00:06:38,541 --> 00:06:39,541
هل تحتاج إلى يد؟

117
00:06:43,500 --> 00:06:45,875
الصبي، كان ذلك تماما
تعثر الذي اتخذته هناك، يا رجل.

118
00:06:45,958 --> 00:06:46,958
لا. هذا...

119
00:06:47,541 --> 00:06:49,708
لا شيء مكسور، من الناحية الجسدية.

120
00:06:49,791 --> 00:06:51,875
حسنا، هذا ليس صحيحا
ماذا فعل هؤلاء المشاغبون.

121
00:06:51,958 --> 00:06:55,125
يجب أن نتوقع ذعرًا هنا أو هناك.
الاطفال كونهم اطفال.

122
00:06:55,208 --> 00:06:58,958
- أوه، لنفترض أن هذا نوع من الترمس.
- نعم، هذا طفلي.

123
00:06:59,041 --> 00:07:03,250
إنه نوعاً ما مثل ترمس الجيش السويسري.
لقد صنعتها عندما كنت في الكشافة.

124
00:07:03,333 --> 00:07:05,333
ربما كان لديك
ما يكفي من ركوب الدراجة لمدة يوم واحد.

125
00:07:05,416 --> 00:07:08,309
- ماذا لو أوصلتك إلى المنزل؟
- لن تضطر إلى القيادة بعيدًا.

126
00:07:08,333 --> 00:07:10,083
لأنني أعيش هنا.

127
00:07:12,000 --> 00:07:13,458
أوه.

128
00:07:14,291 --> 00:07:16,166
رائع.

129
00:07:16,250 --> 00:07:18,130
أطفالك
يجب أن يكون قد ساعدك في كل هذا.

130
00:07:18,208 --> 00:07:21,041
أوه، نعم، ليس لدي أي أطفال.
بقدر ما أعرف.

131
00:07:22,333 --> 00:07:23,666
لا، أنا بالتأكيد لا.

132
00:07:23,750 --> 00:07:25,958
لدي صديقة.
تعيش في كندا.

133
00:07:26,041 --> 00:07:28,291
القسم الشمالي. أونتاريونتو.

134
00:07:28,375 --> 00:07:30,625
لذلك، ربما أنت
لم أستطع العثور عليها هناك.

135
00:07:31,500 --> 00:07:34,916
- اه. انظر إلى تلك الأمهات الأرجوانيات.
- أمي زرعت تلك.

136
00:07:35,041 --> 00:07:37,708
ويجب أن تحب شبح المدرسة القديمة
لقد حصلت على العمل هناك.

137
00:07:39,000 --> 00:07:40,083
نعم.

138
00:07:40,166 --> 00:07:41,458
شبح مخيف. نعم.

139
00:07:42,083 --> 00:07:44,333
ويبدو أننا جيران.

140
00:07:44,416 --> 00:07:46,625
لأنني انتقلت للعيش للتو
هناك هذا الصباح.

141
00:07:46,708 --> 00:07:48,833
- انتقلت هنا؟
- أنا والتر لامبرت.

142
00:07:49,416 --> 00:07:50,250
هوبي دوبوا.

143
00:07:50,333 --> 00:07:52,166
إنه لمن دواعي سروري، هوبي.
سأخبرك ماذا.

144
00:07:52,250 --> 00:07:55,708
سأدعوك أنت وأمي إلى هنا
لتناول العشاء بمجرد أن أجهز مطبخي،

145
00:07:55,791 --> 00:07:58,083
لأنني أصنع أفضل الفلفل الحار
الجانب الشرقي من جبال روكي.

146
00:07:58,166 --> 00:08:00,625
أوه. بطني قال للتو نعم
لكلينا.

147
00:08:02,208 --> 00:08:04,416
وأفسح مؤخرتك بعض المساحة.

148
00:08:04,500 --> 00:08:07,875
لا بد أنهم خففوا مني
مع الهبوط.

149
00:08:07,958 --> 00:08:09,638
- إنها...لا بأس. هذا طبيعي.
- إنها.

150
00:08:09,666 --> 00:08:10,541
- نعم.
- شكرًا.

151
00:08:10,625 --> 00:08:12,875
على أية حال، اعتني بنفسك، هوبي. حسنًا؟

152
00:08:12,958 --> 00:08:15,166
- نعم.
- وأتمنى لك عيد الهالوين سعيدًا.

153
00:08:15,250 --> 00:08:16,541
أوه، وهوبي.

154
00:08:17,375 --> 00:08:19,375
إذا سمعت بعض الضجة

155
00:08:19,458 --> 00:08:22,458
القادمة من منزلي،
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

156
00:08:22,541 --> 00:08:25,458
لذلك، لا تحتاج إلى أن تأتي
والاطمئنان علي أو أي شيء.

157
00:08:25,541 --> 00:08:27,500
في الواقع، من المهم ألا تفعل ذلك.

158
00:08:29,166 --> 00:08:30,375
الشيء المؤكد، السيد لامبرت.

159
00:08:31,625 --> 00:08:32,625
والتر.

160
00:08:35,083 --> 00:08:36,083
مهلا، أنا في المنزل.

161
00:08:36,541 --> 00:08:39,458
آه! لا! آه!

162
00:08:41,291 --> 00:08:44,333
هل هذا الهيكل العظمي الرتق
هل تخيفك مرة أخرى يا هوبي؟

163
00:08:44,416 --> 00:08:48,291
لا! لقد كنت أتدرب على الصراخ فحسب يا أمي.
كل شيء جيد.

164
00:08:48,375 --> 00:08:52,875
يا عزيزي الصبي.
هذه المدينة تجعلك متوتراً جداً

165
00:08:52,958 --> 00:08:54,291
إنه يكسر قلبي فقط.

166
00:08:54,375 --> 00:08:56,500
أنا بخير. هل هذا قميص جديد؟

167
00:08:57,541 --> 00:09:01,250
السيدة بانيرجي وأنا
ذهبت إلى متجر التوفير اليوم.

168
00:09:01,333 --> 00:09:03,791
خمن كم؟ خمسون سنتا!

169
00:09:03,875 --> 00:09:06,791
"المتبرع بونر؟"
الآن، ماذا يعني ذلك حتى؟

170
00:09:06,875 --> 00:09:10,000
حسنا، أعتقد
بونر كلمة أخرى للخطأ.

171
00:09:10,583 --> 00:09:14,083
مثلًا، لقد قمت بعمل رائع في صف الرياضيات.

172
00:09:14,166 --> 00:09:17,583
لذلك، ربما المتبرع بونر
يعني أنني أتبرع بالأخطاء.

173
00:09:17,666 --> 00:09:18,791
هذا منطقي.

174
00:09:18,875 --> 00:09:22,958
التقيت بالزميل الذي انتقل إلى
منزل عائلة أندرسون المجاور.

175
00:09:23,041 --> 00:09:25,208
والتر لامبرت. يبدو مثل الناس الطيبين.

176
00:09:25,291 --> 00:09:27,333
- أوه، حسنا، هذا لطيف.
- نعم.

177
00:09:27,416 --> 00:09:29,666
بعض التحسن على هؤلاء أندرسون.

178
00:09:29,750 --> 00:09:32,416
بالطريقة التي اعتادوا عليها
إرم المفرقعات النارية عليك.

179
00:09:32,500 --> 00:09:34,000
أوه لا. كان هذا هو ابشتاين.

180
00:09:34,083 --> 00:09:36,875
اعتاد آل أندرسون على ذلك
رمي القمامة في نافذة غرفة نومي.

181
00:09:36,958 --> 00:09:40,791
حسنا، من كان يطاردك
حول الفناء مع مضرب التنس؟

182
00:09:40,875 --> 00:09:41,958
كان ذلك أبي.

183
00:09:42,041 --> 00:09:43,750
رحمه الله.

184
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
- اه بالتأكيد.
- ملفات تعريف الارتباط جاهزة.

185
00:09:45,916 --> 00:09:47,583
هل تريد مساعدتي في تجميدهم؟

186
00:09:47,666 --> 00:09:49,791
- هل يمكنني لعق الملعقة، أو
- صفقة!

187
00:09:49,875 --> 00:09:50,708
تمام.

188
00:09:50,791 --> 00:09:57,458
الآن، أعرف أن عيد الهالوين
خاص جدًا بالنسبة لك، أيها الفتى الجميل.

189
00:09:57,541 --> 00:10:00,416
لقد كانت إجازتك المفضلة
منذ أن كنت في الركبة عالية.

190
00:10:00,500 --> 00:10:05,958
حسنًا، نحن يهود، لذلك تم القضاء على ذلك
عيد الميلاد وعيد الفصح وأربعاء الرماد.

191
00:10:10,125 --> 00:10:14,125
وأنا فخور جدًا بمدى صعوبة عملك

192
00:10:14,208 --> 00:10:18,166
للتأكد من أن عيد الهالوين آمن
ومتعة للجميع في هذه المدينة.

193
00:10:18,250 --> 00:10:20,291
أنا أشعر بوجود "لكن" كبيرة قادمة.

194
00:10:20,375 --> 00:10:21,958
- ولكن
- حسنا.

195
00:10:22,041 --> 00:10:27,041
هذه المدينة مليئة بالمتنمرين الآن
كما كان الحال في القرن السابع عشر.

196
00:10:28,166 --> 00:10:30,791
عليك أن تتعلم
لتدافع عن نفسك.

197
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
أنا فقط أشعر بالخوف.

198
00:10:34,083 --> 00:10:35,625
أنا أعلم أنك تفعل.

199
00:10:35,708 --> 00:10:37,083
نحن جميعا نشعر بالخوف.

200
00:10:37,708 --> 00:10:42,458
ولكن هذا العام، سوف تضطر إلى ذلك
ابحث عن تلك الشجاعة الموجودة في أعماقك.

201
00:10:42,541 --> 00:10:43,625
حان الوقت.

202
00:10:54,666 --> 00:10:55,916
آه ، الأيام الخوالي.

203
00:10:57,166 --> 00:10:59,958
عندما تكون المدينة صعبة
تستخدم فقط لرمي تفاح السلطعون.

204
00:11:04,458 --> 00:11:08,125
اه، الضابط ستيف.
لقد كان الأمر يحدث دائمًا.

205
00:11:09,166 --> 00:11:12,458
"الأغلب أن يتزوج وسادته."
ما زلت لا تحصل على هذا واحد.

206
00:11:17,916 --> 00:11:19,166
"الأكثر ودية."

207
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
"الأكثر شعبية."

208
00:11:21,750 --> 00:11:22,750
"أفضل مظهر."

209
00:11:23,166 --> 00:11:24,500
هاتريك المدرسة الثانوية.

210
00:11:25,291 --> 00:11:27,166
لا يمكن أن يحدث لامرأة أجمل.

211
00:11:32,708 --> 00:11:35,541
ربما لو لم أكن كذلك
قطة خائفة مثل أمي كانت تقول،

212
00:11:36,541 --> 00:11:37,875
كنت سأطلب منك الخروج.

213
00:11:38,375 --> 00:11:42,333
وأحلى زوجين
كان من الممكن أن تكون فيوليت وهوبي.

214
00:11:45,375 --> 00:11:47,750
وحش!

215
00:11:48,291 --> 00:11:50,291
هوبي، ماذا كان ذلك؟

216
00:11:51,000 --> 00:11:52,833
آسف يا أمي! سوف أقوم بتنظيف ذلك!

217
00:11:56,583 --> 00:11:58,166
هل أحدثت فوضى؟

218
00:11:58,750 --> 00:12:01,583
قلت أنني سوف تنظيفه!
انها ليست مشكلة كبيرة!

219
00:12:02,041 --> 00:12:05,666
ما الذي تقوم بتنظيفه؟
هل تعرضت لحادث؟

220
00:12:05,750 --> 00:12:08,000
لا! لم يكن حادثا.

221
00:12:08,083 --> 00:12:09,750
كان عن قصد؟

222
00:12:09,833 --> 00:12:10,833
أم!

223
00:12:27,625 --> 00:12:29,833
حسنًا يا أطفال،
لا يمكنك تناول الحلوى على الإفطار،

224
00:12:29,916 --> 00:12:32,083
ولكن يمكنك رش بعض
على رأس الحبوب الخاصة بك.

225
00:12:32,166 --> 00:12:33,517
- نعم!
- أوه نعم!

226
00:12:37,083 --> 00:12:39,500
<ط> مرحبا بكم مرة أخرى.
أنت تشاهد</i>استيقظ بوسطن.

227
00:12:39,583 --> 00:12:43,250
وأنه يوم 31 أكتوبر
وهو يوم خاص في جميع أنحاء البلاد،

228
00:12:43,333 --> 00:12:48,041
ولكن على الأخص في سالم،
عاصمة الهالوين غير الرسمية في أمريكا.

229
00:12:48,125 --> 00:12:51,333
وسيكون يومًا رائعًا في سالم.
أليس كذلك، جينا توماس؟

230
00:12:51,416 --> 00:12:54,708
نعم ايرين.
واضح ومعتدل 61 درجة.

231
00:12:54,791 --> 00:12:57,666
<ط> جاهز للخدعة أو الحلوى
وجميع الأشياء المخيفة.</i>

232
00:12:57,750 --> 00:13:00,125
<ط> أوه! احصلوا على تلك الحلوى يا أطفال.</i>

233
00:13:00,208 --> 00:13:04,250
<i>والآن،</i>استيقظ يا تريسي فيليبس من بوسطن
يعيش مع عمدة سالم،</i>

234
00:13:04,333 --> 00:13:07,708
<i>ديفيد بنسون، و...
تريسي، هل ذهبت مع هارلي كوين أيضًا؟</i>

235
00:13:07,791 --> 00:13:09,166
<i>بالتأكيد، إيرين.</i>

236
00:13:09,250 --> 00:13:12,791
<i>يوم واحد فقط في السنة
عليك أن تُظهر لحبيبك السابق ما يفتقده.</i>

237
00:13:12,875 --> 00:13:14,125
<i>مرحبًا!</i>

238
00:13:14,208 --> 00:13:15,833
<ط> أنت تعرف ذلك. أوه! أوه!</i>

239
00:13:15,916 --> 00:13:17,500
<ط>- أوه! أوه!
- نعم!</i>

240
00:13:17,583 --> 00:13:20,291
<i>لذا، أيها العمدة بنسون،
تغرب الشمس في ثماني ساعات قصيرة،</i>

241
00:13:20,375 --> 00:13:23,958
<i>لكن الاستعدادات مخيفة
على قدم وساق هنا.</i>

242
00:13:24,041 --> 00:13:25,291
<i>إنه كذلك بالفعل يا تريسي.</i>

243
00:13:25,375 --> 00:13:29,625
<i>كما ترون، نحن نقوم بالإعداد بالفعل
موكب الهالوين الشهير عالميًا.</i>

244
00:13:29,708 --> 00:13:32,583
<i>وعلى بعد بضع بنايات،
حصلنا على معرض في الشارع.</i>

245
00:13:32,666 --> 00:13:35,833
<ط> وكنت تتوقع بعض جميلة
حشود مبهرة هنا هذا المساء.</i>

246
00:13:35,916 --> 00:13:39,708
<i>أوه، نحن نتوقع أكثر من 70.000 شخص
لزيارة سالم مساء اليوم.</i>

247
00:13:39,791 --> 00:13:45,125
<i>حسنًا، أعرف أين سأكون الليلة.
تقرير من سالم، تريسي فيليبس.</i>

248
00:13:45,208 --> 00:13:47,008
<i>العودة إليك يا إيرين.</i>

249
00:13:48,125 --> 00:13:50,245
- هل هذه هي الطريقة التي وجدته؟
- نعم.

250
00:13:50,875 --> 00:13:52,541
وكنت سأأخذ الفول السوداني المسكين

251
00:13:52,625 --> 00:13:55,750
إلى كرنفال الهالوين الليلة
لحديقة الحيوانات الأليفة.

252
00:13:55,833 --> 00:13:58,875
ولكن أي طفل يريد الحيوانات الأليفة
خنزير الذي يشبه ذلك؟

253
00:13:59,708 --> 00:14:02,083
هل سمعت شيئا
أو رأيت أي شيء غير عادي الليلة الماضية؟

254
00:14:02,166 --> 00:14:05,458
حسنا، لقد استيقظت
لأن الحيوانات بدت مضطربة،

255
00:14:05,541 --> 00:14:09,875
وبعد ذلك سمعت الفول السوداني المسكين
جعل صرخة الله فظيعة.

256
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
سكويلين 'مثل
كان يدعو لوالده!

257
00:14:14,583 --> 00:14:16,083
هل تعرف ما أعتقد أنه فعل ذلك؟

258
00:14:16,541 --> 00:14:17,541
بالذئب.

259
00:14:18,375 --> 00:14:21,583
أعتقد أنك كنت تشاهد
الكثير من الأفلام المخيفة، لويز.

260
00:14:21,666 --> 00:14:25,250
وأعتقد أنك كنت تأكل
هناك الكثير من المخاطين لديك، يا دان.

261
00:14:25,333 --> 00:14:28,416
أوه، على الأقل أمي
لا تجعل رائحة المرحاض سيئة للغاية،

262
00:14:28,500 --> 00:14:30,166
علينا أن نتخلص من ستارة الحمام.

263
00:14:30,250 --> 00:14:33,416
أوه، سوف تطرح
أمي أمام الشرطة، هاه؟

264
00:14:33,500 --> 00:14:35,916
لا أحد يقول شيئا
'عن والدتك الكبيرة.

265
00:14:36,000 --> 00:14:38,041
لقد جاءت في المنزل
وكسر كل الأثاث.

266
00:14:38,125 --> 00:14:39,645
أمي لن تفكك الأثاث

267
00:14:39,708 --> 00:14:42,976
إذا لم تكن قد اشتريت تلك الأشياء الرخيصة من ايكيا
ووضعها مع سكين الزبدة!

268
00:14:43,000 --> 00:14:46,040
حسنًا، لو كان لدي رجل حقيقي، فلن أفعل ذلك
يجب أن أفعل ذلك بنفسي الآن، أليس كذلك؟

269
00:14:46,083 --> 00:14:47,458
لقد مات الفول السوداني!

270
00:14:47,541 --> 00:14:49,166
سوف نأكل الفول السوداني الليلة!

271
00:14:52,625 --> 00:14:53,958
انظر إلى هؤلاء المهووسين.

272
00:14:54,041 --> 00:14:57,208
لا يصدق. يمكنك أن تقول الكثير
من الأشياء المتعلقة بي، لم أكن أبدًا مهووسًا.

273
00:14:57,791 --> 00:14:59,333
مهلا، البثور!

274
00:15:00,291 --> 00:15:01,875
العانة!

275
00:15:01,958 --> 00:15:04,125
العانة؟ اه، من هو... من هو بوبى؟

276
00:15:04,208 --> 00:15:06,875
أنت يا بوبي.
لقد اتصلت بك لاندولفا ذلك بالأمس.

277
00:15:06,958 --> 00:15:07,958
مرح.

278
00:15:08,041 --> 00:15:11,125
بواب، رجل مخمور
يرتدي زي الكابتن أندربانتس

279
00:15:11,208 --> 00:15:13,083
تقيأ للتو في معرض السجن.

280
00:15:13,166 --> 00:15:16,333
هذا هو جديلي.
اتصلي بي إذا شعرت بالوحدة يا فيوليت.

281
00:15:16,916 --> 00:15:17,750
لا تتصل بي.

282
00:15:18,958 --> 00:15:21,000
لم أكن أخطط لذلك. مهلا، دوت.

283
00:15:21,083 --> 00:15:23,541
لذلك، رأيت أن هناك
خطوط ضخمة في الأمام.

284
00:15:23,625 --> 00:15:27,208
أخذت الحرية في الطباعة
بعض عمليات البحث عن كلمة عيد الهالوين السعيدة.

285
00:15:27,291 --> 00:15:28,571
يمكنك تمريرها للأطفال.

286
00:15:28,625 --> 00:15:30,505
امنحهم شيئًا ليفعلوه
بينما هم ينتظرون.

287
00:15:30,541 --> 00:15:31,750
أوه، هوبي، كم هو جميل.

288
00:15:31,833 --> 00:15:33,375
شكراً جزيلاً.

289
00:15:33,458 --> 00:15:34,458
بالطبع.

290
00:15:38,500 --> 00:15:40,583
لذا، فيوليت فالنتين.

291
00:15:40,666 --> 00:15:42,333
من الجيد رؤيتك. عيد الهالوين سعيد.

292
00:15:42,416 --> 00:15:44,250
- شكرًا لك.
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟

293
00:15:44,333 --> 00:15:46,458
أنا أرافق رحلة ابنتي الميدانية.

294
00:15:47,000 --> 00:15:49,083
إنها هناك. دانييل! دانييل!

295
00:15:49,166 --> 00:15:50,416
قل مرحبا لهوبي.

296
00:15:50,958 --> 00:15:52,750
مرحبًا هوبي. إلى أي مدرسة تذهب؟

297
00:15:53,416 --> 00:15:56,416
لا، إنه رجل بالغ.
لقد عرفته منذ روضة الأطفال.

298
00:15:56,500 --> 00:15:58,750
نعم.
لقد حضرنا فصل الآنسة كوليستيس معًا.

299
00:15:58,833 --> 00:16:00,934
- نعم فعلنا.
- كنت أول طفل يحصل على الأقراط.

300
00:16:00,958 --> 00:16:01,875
كنت.

301
00:16:01,958 --> 00:16:05,000
أوه، أنا آسف.
لقد فكرت للتو بسبب الترمس.

302
00:16:05,083 --> 00:16:06,750
أوه، لماذا؟ هل تريد بعض الحساء؟

303
00:16:06,833 --> 00:16:09,083
- اه، لا، شكرا.
- أصدقائك؟

304
00:16:09,625 --> 00:16:11,125
حسنًا. انها هنا إذا كنت تريد ذلك.

305
00:16:14,250 --> 00:16:16,142
- ماذا كان هذا؟
- ماذا كان ذلك؟

306
00:16:16,166 --> 00:16:20,416
يا لها من سيدة شابة لطيفة.
أتذكر أنه كان لديك ابن بالتبني.

307
00:16:20,500 --> 00:16:23,250
نعم. حسنا، لقد حصلت
ابنتان بالتبني الآن أيضًا.

308
00:16:23,666 --> 00:16:25,833
هاه. وهذا أمر جدير بالثناء تماما.

309
00:16:25,916 --> 00:16:28,375
تطلع للمجتمع.
هذا مهم.

310
00:16:28,458 --> 00:16:31,541
بالطبع. هذا هو بلدي
الجدة الكبرى، الجدة، الجدة.

311
00:16:31,625 --> 00:16:35,000
رأت بعض الأمور السيئة تحدث،
لكنها تحدثت.

312
00:16:35,083 --> 00:16:37,000
قال أنه لا يوجد شيء اسمه السحرة.

313
00:16:37,458 --> 00:16:39,625
- شجاع جدا.
- نعم، ربما شجاع جدا.

314
00:16:39,708 --> 00:16:42,708
لأنهم أطلقوا عليها اسم ساحرة
وانتهى الأمر مثل هذا الرجل.

315
00:16:42,791 --> 00:16:44,892
- أوه.
- ديف المتدلي المؤسف.

316
00:16:44,916 --> 00:16:46,625
يا إلهي، أحب طريقة تعبيرك عن الأشياء.

317
00:16:48,166 --> 00:16:49,166
تمام.

318
00:16:50,875 --> 00:16:54,791
إذن، كيف حالك أنت والضابط ستيف؟
لقد رأيته بالأمس في سيارة فرقته.

319
00:16:54,875 --> 00:16:58,041
كنا نتحدث المتجر. كما تعلمون،
الكود 10-4، 10-5. هذا الشيء نوعا ما.

320
00:16:58,125 --> 00:17:00,250
حسنا، منذ أن كنا
مطلقة منذ اربع سنوات

321
00:17:00,333 --> 00:17:03,750
- أنا لا أعرف حقا كيف حاله.
- أوه، حسنا، لا تفقد الإيمان.

322
00:17:03,833 --> 00:17:05,583
يا رفاق سوف تحصل من خلال
هذه التصحيح الخام.

323
00:17:06,166 --> 00:17:07,486
هل سمعت عن آل أندرسون؟

324
00:17:07,541 --> 00:17:10,333
التقيت بالزميل الذي انتقل إلى
منزلهم. والتر لامبرت.

325
00:17:10,416 --> 00:17:11,625
يبدو وكأنه رجل لائق.

326
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
- والتر لامبرت؟
- نعم.

327
00:17:13,250 --> 00:17:17,625
هناك والتر لامبرت مدفون بالقرب منا
جدي في مقبرة شارع باين.

328
00:17:17,708 --> 00:17:18,541
تمام.

329
00:17:18,625 --> 00:17:22,375
أتذكر هذا الاسم فقط لأنه هناك
هناك شيء خارج عن شاهد قبره.

330
00:17:22,458 --> 00:17:25,250
- قبالة كيف؟
- حسنًا، أنا أعرفك، هوبي دوبوا.

331
00:17:25,333 --> 00:17:26,750
- مم هم.
- سترى.

332
00:17:28,541 --> 00:17:29,416
تمام.

333
00:17:29,500 --> 00:17:35,375
<ط>
أنك بطلي؟</i>

334
00:17:36,500 --> 00:17:40,875
<ط>

335
00:17:41,750 --> 00:17:47,583
<ط>

336
00:17:49,250 --> 00:17:53,375
<ط>
تحت جناحي

337
00:17:54,083 --> 00:17:58,750
<ط>
أنك بطلي؟

338
00:17:59,708 --> 00:18:05,375
<ط>
أتمنى أن أكون كذلك

339
00:18:06,750 --> 00:18:12,625
<ط>

340
00:18:12,708 --> 00:18:14,625
ماذا يفعل هذا الأحمق هنا؟

341
00:18:14,708 --> 00:18:15,708
لا يوجد دليل.

342
00:18:16,333 --> 00:18:20,000
- هل تريد مني أن أركل مؤخرته يا أبي؟
- ليس بعد. لكن ابق قريبًا.

343
00:18:26,375 --> 00:18:28,250
وبهذا تنتهي خدمتنا.

344
00:18:28,333 --> 00:18:31,083
وقد دعت الأسرة
لكم جميعا لتناول طعام الغداء.

345
00:18:32,958 --> 00:18:37,416
غداء على طاولة الكابتن
في شارع فوستر. شكرًا لك.

346
00:18:42,666 --> 00:18:43,916
لم يمت قط؟

347
00:18:45,625 --> 00:18:47,708
بوبي! ماذا تفعل؟

348
00:18:48,375 --> 00:18:49,791
لا شئ. ماذا تفعل؟

349
00:18:50,250 --> 00:18:51,833
أنا أدير جنازة.

350
00:18:51,916 --> 00:18:53,000
في عيد الهالوين؟

351
00:18:53,083 --> 00:18:55,333
الناس يموتون كل يوم يا دمية.
إنهم لا يتخطون العطلات.

352
00:18:55,416 --> 00:18:57,208
- حتى يوم كذبة أبريل؟
- اغلقه.

353
00:18:58,041 --> 00:19:00,625
وإذا وصلك التراب
على حذائي الجنائزي الجيد مرة أخرى،

354
00:19:00,708 --> 00:19:02,291
سأدفن واحدة في مؤخرتك

355
00:19:02,375 --> 00:19:04,125
تمام. هل تريد بعض الحساء؟

356
00:19:04,208 --> 00:19:05,708
لا، لا أريد بعض...

357
00:19:05,791 --> 00:19:08,291
- جيد لغسل الأوساخ.
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

358
00:19:09,458 --> 00:19:10,458
اه هل هذا...

359
00:19:10,750 --> 00:19:12,291
التعازي، بالمناسبة.

360
00:19:12,375 --> 00:19:15,291
وأنا أحب زي الساحرة الشريرة.
انها كلاسيكية.

361
00:19:15,375 --> 00:19:16,541
انها ليست زي.

362
00:19:16,625 --> 00:19:18,291
ليس زي؟ تمام. بلدي بونر.

363
00:19:19,541 --> 00:19:21,708
لماذا يتحدث عن بونر؟

364
00:19:21,791 --> 00:19:24,458
مرحبًا هوبز. ماذا فعلت خطأ؟

365
00:19:24,541 --> 00:19:25,625
لا أعتقد أي شيء.

366
00:19:25,708 --> 00:19:27,833
بالمناسبة، أردت أن أقول أنني آسف

367
00:19:27,916 --> 00:19:30,416
لموقفي أمس
في عداد ديلي.

368
00:19:30,500 --> 00:19:33,666
والدي، كما تعلمون، مات بشكل غير متوقع،

369
00:19:33,750 --> 00:19:36,083
وأنا لم أكن نفسي
هذه الأيام القليلة الماضية.

370
00:19:36,166 --> 00:19:38,750
هل هذه جنازة والدك؟
أنا آسف جدا. لم أفعل...

371
00:19:39,291 --> 00:19:41,458
توفي والدي
قبل بضع سنوات.

372
00:19:41,541 --> 00:19:43,416
إنه مؤلم للغاية. انها...

373
00:19:43,500 --> 00:19:47,708
- صعودا وهبوطا، عاطفيا.
- نعم. كان والدي رجلاً جادًا.

374
00:19:47,791 --> 00:19:51,541
لقد عمل بجد
كل يوم من حياته.

375
00:19:51,625 --> 00:19:52,458
مم-هممم.

376
00:19:52,541 --> 00:19:54,208
- لكنه كان يحب الضحك.
- تمام.

377
00:19:54,291 --> 00:19:56,875
وأنا أعلم أنه سيحصل
ضحكة مكتومة كبيرة من هذا.

378
00:20:01,083 --> 00:20:02,416
استمتع يا بوبس.

379
00:20:04,541 --> 00:20:06,708
أماه! إنه <i>أحمق، ناقص!</i>

380
00:20:07,750 --> 00:20:08,791
عدم احترام؟

381
00:20:09,333 --> 00:20:11,000
لا، هذا جيد.

382
00:20:11,708 --> 00:20:13,625
نريده في الحفرة

383
00:20:14,375 --> 00:20:16,083
الله يريد هذا.

384
00:20:21,041 --> 00:20:22,375
شخص ما هنا!

385
00:20:22,458 --> 00:20:24,708
آه! الموتى يتكلمون!

386
00:20:26,041 --> 00:20:27,416
أوه، حساء بلدي!

387
00:20:28,541 --> 00:20:30,708
<i>لم يحل الظلام بعد هنا في سالم،</i>

388
00:20:30,791 --> 00:20:33,458
<i>لكن المشاعر المخيفة
أصبحت ثقيلة يا عزيزي.</i>

389
00:20:33,541 --> 00:20:35,833
<i>سوف نتغلب على هذه المشكلة معًا هنا في</i>

390
00:20:35,916 --> 00:20:38,166
<ط>

391
00:20:38,250 --> 00:20:41,208
<i>مركز الهالوين.</i>

392
00:20:43,583 --> 00:20:44,583
السيد لامبرت.

393
00:20:45,583 --> 00:20:46,583
ما آخر ما توصلت اليه؟

394
00:20:47,250 --> 00:20:49,375
هوبي. نعم.

395
00:20:50,041 --> 00:20:51,041
أنا...

396
00:20:51,583 --> 00:20:54,500
ليلة أمس،
اعتقدت أنني شعرت بمشروع صغير. لذا

397
00:20:55,083 --> 00:20:58,458
نعم، رياح أكتوبر تلك سوف...
انها سوف تتسلل عليك.

398
00:20:59,041 --> 00:21:00,083
بالتأكيد لا.

399
00:21:02,458 --> 00:21:03,541
قل يا سيد لامبرت.

400
00:21:05,208 --> 00:21:06,208
كم عمرك؟

401
00:21:10,250 --> 00:21:11,583
تقصد في سنوات الإنسان؟

402
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
نعم.

403
00:21:13,875 --> 00:21:16,958
أنا لا أؤمن حقًا بتتبع الأمر
من هذا النوع من الشيء، Hubie.

404
00:21:17,666 --> 00:21:19,666
كما تعلمون، العمر هو مجرد حالة ذهنية.

405
00:21:21,458 --> 00:21:23,875
ولهذا السبب لعبت كرة التير حتى بلغت 25 عامًا.

406
00:21:24,958 --> 00:21:25,958
هوبي دوبوا.

407
00:21:33,625 --> 00:21:35,185
لا أستطيع أن أصدق أنه أخيرًا عيد الهالوين.

408
00:21:35,250 --> 00:21:38,333
لقد أحضر لي والداي فستان الأميرة الملكي
من متجر ديزني.

409
00:21:38,416 --> 00:21:40,875
- كوكي، ماذا سترتدي؟
- روبوت.

410
00:21:40,958 --> 00:21:43,758
يجب أن تذهب كفتاة لا تفعل ذلك حتى
تعرف من هم والديها الحقيقيين.

411
00:21:43,791 --> 00:21:45,625
أوه، هذا هو ما أنت عليه كل يوم.

412
00:21:46,791 --> 00:21:47,625
أودويل!

413
00:21:47,708 --> 00:21:49,416
نعم يا آنسة تايلور؟

414
00:21:49,500 --> 00:21:52,541
ربما يجب عليك أن تذهب كوجه مؤخر،
قطعة ذات شعر أحمر من تقيؤ الكلب

415
00:21:52,625 --> 00:21:55,750
الذي يقرأ في مستوى الصف الثاني
على الرغم من أنه يبلغ من العمر 11 عامًا.

416
00:21:55,833 --> 00:21:58,625
أوه!

417
00:21:58,708 --> 00:22:01,750
انتباه، من الصف الأول إلى الصف السادس.

418
00:22:01,833 --> 00:22:05,625
لدينا عرض خاص
اليوم بدلا من العطلة.

419
00:22:08,250 --> 00:22:11,541
هنا مرة أخرى للحديث عن السلامة في عيد الهالوين

420
00:22:11,625 --> 00:22:16,875
هو المتطوع الرسمي لسالم
مساعد الهالوين,

421
00:22:17,416 --> 00:22:18,916
هيوبرت دوبوا.

422
00:22:22,500 --> 00:22:23,500
يا إلهي.

423
00:22:31,625 --> 00:22:33,125
هل تلك بقع بول؟

424
00:22:37,583 --> 00:22:39,791
مرحبًا، مدرسة ويبستر الابتدائية.

425
00:22:39,875 --> 00:22:42,708
أنا لست شبحًا، لكني ألعب دوره على التلفاز.

426
00:22:46,791 --> 00:22:48,000
مجرد اللعب.

427
00:22:48,083 --> 00:22:52,208
اسمي هوبي دوبوا، وأنا هنا
لأخبرك أن الهالوين ممتع،

428
00:22:52,291 --> 00:22:55,166
ولكن يجب علينا أن نبقى خارج منطقة الخطر.

429
00:22:59,416 --> 00:23:01,208
يا! يا! يا!

430
00:23:01,291 --> 00:23:04,083
دعه يتكلم. إنه إنسان!

431
00:23:08,666 --> 00:23:11,500
شكرا لك يا سيدي.
أريد كلمة معكم جميعا.

432
00:23:11,958 --> 00:23:13,041
وهذه الكلمة هي

433
00:23:16,291 --> 00:23:18,000
جي شبح؟

434
00:23:18,083 --> 00:23:22,875
شبح. مخيف.
ولكن أيضًا مفتاح السلامة في عيد الهالوين.

435
00:23:23,541 --> 00:23:24,541
ز.

436
00:23:25,083 --> 00:23:27,125
- ما الذي يمكن أن يمثله حرف G؟
- العودة إلى المنزل؟

437
00:23:27,791 --> 00:23:29,583
رقم أعط.

438
00:23:29,666 --> 00:23:33,041
أعط لمن هم أقل حظا.
هل يعرف أحد ما هو الأقل حظا؟

439
00:23:34,708 --> 00:23:36,666
- نعم يا سيدي.
- ويعني شخص يحتاج إلى مساعدة.

440
00:23:36,750 --> 00:23:38,375
جيد جدًا. ما اسمك؟

441
00:23:38,458 --> 00:23:40,541
- كوكي.
- حسنًا، أنت كوكي ذكي.

442
00:23:41,458 --> 00:23:44,916
عندما كنت صغيرا،
اعتدت على بناء برج بكل ما عندي من الحلوى.

443
00:23:45,000 --> 00:23:48,666
وكل الحلوى التي كانت
جزء من البرج قبل انهياره

444
00:23:48,750 --> 00:23:50,250
سأحتفظ بها لنفسي.

445
00:23:50,333 --> 00:23:54,416
الحلوى المتبقية،
أود أن أتبرع لمأوى المشردين.

446
00:23:54,500 --> 00:23:56,125
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

447
00:23:56,208 --> 00:23:57,041
حسنا يا بني...

448
00:23:58,791 --> 00:24:00,541
احرقه!

449
00:24:00,625 --> 00:24:02,625
أوه.

450
00:24:03,375 --> 00:24:04,875
أنا آسف يا بني. أنا فقط...

451
00:24:05,500 --> 00:24:06,916
من فضلك... من فضلك لا تبكي.

452
00:24:10,125 --> 00:24:11,125
<ط>

453
00:24:12,000 --> 00:24:14,750
<ط>
عيد الهالوين سعيد

454
00:24:16,000 --> 00:24:17,625
<ط>
عيد الهالوين سعيد

455
00:24:17,708 --> 00:24:18,958
أشعر بالسوء بالنسبة له.

456
00:24:19,875 --> 00:24:22,625
نعم. لا يا عزيزي. لقد تجاوز ترحيبه.

457
00:24:31,250 --> 00:24:32,750
لقد نفد منا الطعام، على ما أعتقد. نعم؟

458
00:24:41,541 --> 00:24:43,416
يا. ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

459
00:24:43,500 --> 00:24:46,541
أهلاً. هل أستطيع الحصول على قهوة سوداء؟

460
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
قهوة؟

461
00:24:48,625 --> 00:24:51,750
- ليس الشوكولاته الساخنة؟
- أوه، أنا لا أشرب الشوكولاتة الساخنة بعد الآن.

462
00:24:51,833 --> 00:24:54,083
- كان لديك واحدة هذا الصباح.
- حسنا، لقد استقلت.

463
00:24:55,000 --> 00:24:57,750
تمام. حسنا، سأحتاج
لرؤية بعض الهوية، طالبة.

464
00:24:57,833 --> 00:24:59,916
بطاقة تعريف؟ أنا لا

465
00:25:00,000 --> 00:25:02,291
أنا أمزح. قهوة واحدة سوداء.

466
00:25:02,375 --> 00:25:04,291
إذًا، كيف عرفت أنني كنت طالبًا جديدًا؟

467
00:25:04,375 --> 00:25:05,750
أوه، أراك في الممرات

468
00:25:05,833 --> 00:25:08,708
وهذا واضح جدًا.
ماذا تفعلون يا رفاق في عيد الهالوين؟

469
00:25:08,791 --> 00:25:10,591
حسنا، أنا آخذ
خدعة أو علاج أخواتي.

470
00:25:10,625 --> 00:25:13,833
وأمي في العمل، لذلك أنا نوعًا ما
إدارة المنزل عندما ذهبت.

471
00:25:14,375 --> 00:25:17,000
- إذن، أنت لن تذهب إلى الحفلة؟
- نعم، أنا ذاهب.

472
00:25:17,541 --> 00:25:19,875
- أي حزب؟
- قهوة سوداء رجولية واحدة.

473
00:25:20,375 --> 00:25:21,375
هذا أنا.

474
00:25:21,458 --> 00:25:25,083
الحظيرة الكبيرة في والاس أوركارد.
انها في الغالب الصغار والكبار.

475
00:25:26,083 --> 00:25:31,208
همم. نعم. حسنًا، ربما بعد أمي
عندما يعود إلى المنزل، سأفعل... سأحاول المرور.

476
00:25:31,958 --> 00:25:33,125
حاول بجد.

477
00:25:35,625 --> 00:25:37,208
هل أصبحت باردًا فجأة؟

478
00:25:38,333 --> 00:25:39,666
أُووبس!

479
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
آسف، طالبة.

480
00:25:40,791 --> 00:25:42,750
مايكل موندي في المنزل!

481
00:25:43,708 --> 00:25:44,708
يأتي ويذهب.

482
00:25:45,250 --> 00:25:48,583
<i>حسنًا، أيها السحرة جميعًا
والمشعوذين، ضوء النهار يتلاشى،</i>

483
00:25:48,666 --> 00:25:52,375
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.
الهالوين في سالم ساري المفعول بالكامل.

484
00:25:53,083 --> 00:25:55,123
<i>الآن، لدينا صديق قديم على الخط،
هوبي دوبي.</i>

485
00:25:55,166 --> 00:25:57,500
مرحباً، أنا أحب...
أريد أن أقدم طلبا، من فضلك؟

486
00:25:57,583 --> 00:25:59,541
إذا كنت تستطيع تشغيل الأغنية الرئيسية

487
00:25:59,625 --> 00:26:02,000
من فيلم <i>Ghostbusters</i>
بواسطة راي باركر جونيور.

488
00:26:02,083 --> 00:26:04,003
<i>هوبي، عليك إيقاف تشغيل الراديو.</i>

489
00:26:04,041 --> 00:26:06,684
<i>- تحدثنا عن هذا من قبل.</i>
- أنا فقط أسمع نفسي.

490
00:26:06,708 --> 00:26:08,625
<i>- هوبي.</i>
- حسنًا، ها هو.

491
00:26:08,708 --> 00:26:09,708
شكرا لك أورورا.

492
00:26:09,791 --> 00:26:12,059
<i>أطفئ الراديو.</i>

493
00:26:12,083 --> 00:26:13,125
من هذا؟

494
00:26:13,208 --> 00:26:16,125
<i>- فقط أغلق هاتفك.</i>
- من فضلك توقف.

495
00:26:16,208 --> 00:26:18,248
- هذا ليس مضحكا.
<i>- كل شيء على ما يرام يا عزيزتي، حسنًا؟</i>

496
00:26:18,291 --> 00:26:20,392
<i>- شكرًا على اتصالك.
- اجلس عليه يا صديقي.</i>

497
00:26:20,416 --> 00:26:23,791
ذلك الرجل على الراديو يبدو مثل ذلك الرجل
الذي تحدث إلينا في الكافتيريا اليوم.

498
00:26:23,875 --> 00:26:28,708
أوه، هل حصلت
حديث عن السلامة في عيد الهالوين من Hubie Dubois؟

499
00:26:28,791 --> 00:26:30,708
أعتقد ذلك. هل هو رجل جيد؟

500
00:26:30,791 --> 00:26:33,791
لأن المدرسة بأكملها كانت ترمي
الطعام والأشياء الحادة عليه.

501
00:26:33,875 --> 00:26:38,500
ربما يكون هوبي دوبوا
ألطف رجل في هذه المدينة.

502
00:26:39,083 --> 00:26:40,083
هل تحبه؟

503
00:26:40,750 --> 00:26:42,583
لا، هو... كما تعلم، إنه فقط...

504
00:26:42,666 --> 00:26:44,916
- إنه الأجمل.
- قلت هذا بالفعل.

505
00:26:45,500 --> 00:26:48,750
حسنًا، خذها مني. مسائل لطيفة.

506
00:26:50,250 --> 00:26:52,642
<ط> الليلة الأكثر رعبا
لقد وصل العام يا أطفال.</i>

507
00:26:54,791 --> 00:26:58,791
<i>سيكون اكتمال القمر،
لذلك سوف تخرج الوحوش.</i>

508
00:26:58,875 --> 00:27:02,000
<i>آمل أن تكون قد فعلت
كافة الاستعدادات اللازمة.</i>

509
00:27:03,750 --> 00:27:05,875
<i>واختر جميع الأزياء الخاصة بك.</i>

510
00:27:09,000 --> 00:27:11,500
<ط> واحترس
لجميع أنواع الأشياء الفظيعة</i>

511
00:27:11,583 --> 00:27:13,500
<i>سيشعرك هذا بالبرد حتى النخاع.</i>

512
00:27:21,583 --> 00:27:23,041
<ط>

513
00:27:23,500 --> 00:27:25,500
<ط>

514
00:27:46,708 --> 00:27:49,500
أوه، هوبي. لا تخرج إلى هناك الليلة.

515
00:27:49,583 --> 00:27:51,833
لدي شعور
شيء ما سوف يحدث.

516
00:27:52,375 --> 00:27:55,208
أحصل على هذا الشعور
في كل مرة أغادر فيها المنزل يا أمي.

517
00:27:55,291 --> 00:27:56,500
لكن سالم يحتاجني.

518
00:27:56,583 --> 00:27:59,625
استمع لي.
حان الوقت للقلق على نفسك.

519
00:27:59,708 --> 00:28:03,291
هيوبرت شوبرت دوبوا، هل تسمعني؟

520
00:28:03,375 --> 00:28:06,291
الحي بأكمله سوف يسمعك يا أمي.
أنت تصرخ عمليا.

521
00:28:06,750 --> 00:28:07,750
سأكون بخير.

522
00:28:07,833 --> 00:28:10,291
- ولدي الجميل.
- أحبك.

523
00:28:11,208 --> 00:28:13,625
أجب الباب
إذا كانت خدعة أو علاج.

524
00:28:13,708 --> 00:28:15,291
خلاف ذلك، مجرد البقاء في المنزل، أمي.

525
00:28:19,833 --> 00:28:21,541
إذًا، ذهبت مع اكتمال القمر، يا إلهي؟

526
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
إنه قيد التشغيل.

527
00:28:23,791 --> 00:28:26,416
<ط>

528
00:28:26,500 --> 00:28:29,833
<ط>
وأعطني ما أحتاج إليه، خدعة

529
00:28:29,916 --> 00:28:31,791
كن حذرا يا شباب! السلامة أولا!

530
00:28:32,375 --> 00:28:34,750
<ط>
التي لم ترها من قبل

531
00:28:34,833 --> 00:28:35,833
<ط>

532
00:28:38,333 --> 00:28:40,625
- أزياء لا تصدق، يا شباب.
- أيا كان.

533
00:28:40,708 --> 00:28:41,791
همم.

534
00:28:50,375 --> 00:28:52,500
حسنًا، ليس تحت إشرافي يا سيد ويسكرز.

535
00:28:52,583 --> 00:28:55,208
مهلا، بوبي! أعطني قطتي!

536
00:28:55,291 --> 00:28:57,833
يا فتى، انتشر هذا اللقب
مثل زبدة الفول السوداني الدافئة.

537
00:28:58,291 --> 00:28:59,291
أم

538
00:29:02,916 --> 00:29:03,916
مهلا، كارين.

539
00:29:04,708 --> 00:29:06,250
ماذا عن شكر الرجل؟

540
00:29:06,333 --> 00:29:08,458
أوه، مهلا، فيوليت.

541
00:29:08,541 --> 00:29:12,708
أوه، أنت ترعى
هذا الزومبي الغمغم الآن أيضاً؟

542
00:29:12,791 --> 00:29:14,000
حظ سعيد!

543
00:29:14,083 --> 00:29:16,916
تريد مني أن أخرج من هذه السيارة
وأضربك بتلك القطة القبيحة؟

544
00:29:17,000 --> 00:29:18,720
لأنك تعلم
أنا أكثر من قادر على ذلك.

545
00:29:20,000 --> 00:29:21,875
اه لا.

546
00:29:24,375 --> 00:29:26,833
البنفسجي فالنتين.
يا لها من مفاجأة سارة.

547
00:29:26,916 --> 00:29:30,958
كيف أصبحت بهذه الوسامة؟

548
00:29:34,458 --> 00:29:37,708
نعم أنت يا هوبي. أنت مسمار.

549
00:29:38,458 --> 00:29:41,375
أنت الأكثر ودية،
الأكثر شعبية، وأفضل مظهر.

550
00:29:41,458 --> 00:29:42,458
ماذا؟

551
00:29:42,500 --> 00:29:47,916
كنت أتساءل، فيوليت،
هل تعتقد أنه ربما يمكننا...

552
00:29:48,000 --> 00:29:52,416
ربما في وقت ما أنا وأنت نستطيع ذلك

553
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
ماذا؟

554
00:29:55,125 --> 00:29:56,125
لا شئ.

555
00:29:56,833 --> 00:29:57,833
لا شيء على الإطلاق.

556
00:29:58,125 --> 00:29:59,125
أوه.

557
00:30:00,916 --> 00:30:03,291
تمام.
حسنًا، أعلم أنها ليلتك الكبيرة يا هوبي.

558
00:30:03,375 --> 00:30:07,416
لذلك، إذا نفد منك الحساء وتحتاج إليه
إعادة الملء، فقط توقف عند المطعم.

559
00:30:08,083 --> 00:30:09,583
أنا أعمل طوال الليل، حسنًا؟

560
00:30:11,166 --> 00:30:12,166
صحيح يا.

561
00:30:13,333 --> 00:30:14,333
تمام.

562
00:30:25,333 --> 00:30:29,041
أنا لاجنسي،
لكن تلك الفتاة تجعلني متحمسة للغاية

563
00:30:31,291 --> 00:30:32,291
ط ط ط.

564
00:30:34,041 --> 00:30:35,041
إذهب! إذهب! إذهب.

565
00:30:35,833 --> 00:30:36,833
اذهب واحصل على الحلوى يا عزيزي.

566
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
تمام.

567
00:30:51,416 --> 00:30:53,291
سأوقفك هناك، أيتها السيدة الشابة.

568
00:30:54,083 --> 00:30:58,750
جزء من متعة عيد الهالوين هو
طرقها لتعليمنا دروس الحياة.

569
00:30:59,375 --> 00:31:02,583
- أن يثق في نظام الشرف.
<i>- مرحبًا!</i>

570
00:31:06,000 --> 00:31:07,458
ساعدني!

571
00:31:07,541 --> 00:31:09,208
أنت دمية!

572
00:31:09,291 --> 00:31:12,208
سكوبي دوبوا في هذه القضية!

573
00:31:12,291 --> 00:31:15,291
السيد هينيسي. كيف هي المدرسة الليلية؟

574
00:31:15,375 --> 00:31:17,416
لقد تركت المدرسة منذ ثلاث سنوات. اسكت.

575
00:31:17,500 --> 00:31:18,833
مرحبًا ديفيد. مرحبًا تريسي.

576
00:31:18,916 --> 00:31:20,226
- أهلاً.
- كيف حالك؟

577
00:31:20,250 --> 00:31:24,083
هوبي، وشاح صغير لطيف لديك هناك.
ما هذا يا مراقب؟

578
00:31:24,625 --> 00:31:26,166
ماذا تراقب؟

579
00:31:26,250 --> 00:31:29,416
ترى، في الأساس،
القيام بآداب الحلوى من الباب إلى الباب.

580
00:31:29,500 --> 00:31:34,125
كمتطوع مدرب،
لقد طُلب مني بدء عمليات تفتيش مفاجئة.

581
00:31:34,208 --> 00:31:35,750
- سأل من؟
- نعم.

582
00:31:35,833 --> 00:31:38,583
يبدو أنك صنعت هذا الوشاح
من أحد أوشحة والدتك.

583
00:31:43,291 --> 00:31:47,250
لقد كانت عائلتي جزءًا من سالم
من أجل العودة إلى محاكمات السحرة.

584
00:31:47,333 --> 00:31:50,541
لذا، أنا أعرف كيف يبدو الأمر
عندما تخرج المتعة المخيفة من اليد...

585
00:31:53,416 --> 00:31:54,416
أوه، أنا آسف.

586
00:31:55,208 --> 00:31:57,541
كان لدي هذا الكابوس
كنت أتحدث إلى أحمق.

587
00:31:57,625 --> 00:32:00,458
ط ط ط. لديك كابوس بشأن تسريحة شعرك

588
00:32:00,541 --> 00:32:02,083
هيا يا عزيزي.

589
00:32:02,166 --> 00:32:04,767
طاب مساؤك. يرجى الاحتفاظ بها
شباك الصيد لصيد الأسماك في العام المقبل.

590
00:32:04,791 --> 00:32:07,125
أنت تعرف ما هي متعة مخيفة
هو حقا الخروج من اليد؟

591
00:32:07,208 --> 00:32:08,500
إنه منزل جارك الجديد.

592
00:32:08,583 --> 00:32:11,125
سمعت بعض الأصوات الغريبة
عندما كنت أسير.

593
00:32:11,208 --> 00:32:12,416
- الضوضاء، هاه؟
- نعم.

594
00:32:12,500 --> 00:32:14,458
دعونا كسر هذا إلى أسفل.
هل بدا الأمر هكذا؟

595
00:32:16,458 --> 00:32:18,708
- هذا يبدو وكأنه حمار. لا.
- ماذا عن

596
00:32:19,916 --> 00:32:23,833
لا.

597
00:32:23,916 --> 00:32:25,500
لا أعرف. لقد كان ضجيجا!

598
00:32:25,583 --> 00:32:26,666
- تمام؟
- نعم.

599
00:32:26,750 --> 00:32:28,916
- لماذا لا تذهب فقط لترى ما هو؟
- عليه.

600
00:32:57,958 --> 00:32:59,291
همم.

601
00:33:02,875 --> 00:33:04,958
السيد لامبرت؟ السيد لامبرت؟

602
00:33:25,125 --> 00:33:26,125
السيد لامبرت؟

603
00:33:29,083 --> 00:33:30,083
مرحبًا؟

604
00:33:32,625 --> 00:33:33,458
السيد لامب...

605
00:33:38,291 --> 00:33:39,291
لماذا؟

606
00:33:58,083 --> 00:33:59,083
ما...

607
00:34:00,375 --> 00:34:02,041
هل لديك كلب يا سيد لامبرت؟

608
00:34:06,250 --> 00:34:08,208
هل لديك كلب كبير يا سيد لامبرت؟

609
00:34:28,541 --> 00:34:29,458
السيد لامبرت.

610
00:34:29,541 --> 00:34:32,541
أعلم أنك قلت إذا كان هناك ضجة،
يجب أن أتجاهل ذلك.

611
00:34:34,541 --> 00:34:37,333
ولكن كان هناك ضجة
وأنا لم أتجاهل ذلك. و...

612
00:34:37,416 --> 00:34:39,166
أوه!

613
00:34:39,250 --> 00:34:41,833
هل كانت تلك فضلاتك على الصحيفة،
السيد لامبرت؟

614
00:34:43,958 --> 00:34:46,666
والتر.

615
00:34:55,416 --> 00:34:56,625
عيد الهالوين الآمن يا سيد...

616
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
والتر!

617
00:35:01,083 --> 00:35:02,875
انظر، أعرف أنه كان مجرد خنزير.

618
00:35:02,958 --> 00:35:06,041
الفول السوداني لم يكن مجرد خنزير، أيها الضابط.
لقد كان أفضل صديق لي.

619
00:35:06,125 --> 00:35:08,500
اعتقدت أنني كنت أفضل صديق لك.

620
00:35:08,583 --> 00:35:12,583
هذا ما أفكر فيه.
اسم ريتشي هارتمان يدق الجرس؟

621
00:35:13,250 --> 00:35:14,250
ريتشي هارتمان؟

622
00:35:14,791 --> 00:35:16,333
الجميع يعرف من هو.

623
00:35:16,416 --> 00:35:19,041
أنا لا. من هو؟ واحد من صديقك؟

624
00:35:19,125 --> 00:35:20,333
أوه، أنت غيور الآن؟

625
00:35:20,416 --> 00:35:23,083
لماذا لا تذهب احتضان
مع صديقك المفضل، بينت، أليس كذلك؟

626
00:35:23,166 --> 00:35:24,566
هل ترى هذا أيها الضابط؟

627
00:35:24,625 --> 00:35:26,726
- أريد توجيه الاتهامات.
- أوه، لابد أنك تمزح معي.

628
00:35:26,750 --> 00:35:29,059
وأريد الضغط
وجهك ضد هذا المبرد!

629
00:35:29,083 --> 00:35:30,726
- الضابط ستيف!
- أنا آسف يا صديقي.

630
00:35:30,750 --> 00:35:32,875
الحزمة حصلت من قبلي.
يتحرك بسرعة إلى اليسار.

631
00:35:32,958 --> 00:35:35,833
حسنًا، كيف كانت الحزمة
هل تعلم حتى أنني كنت هنا؟

632
00:35:35,916 --> 00:35:38,500
حسنًا، هذه نافذة زجاجية.
الحزمة يمكن أن ترى يا.

633
00:35:38,583 --> 00:35:41,344
نعم، ولكن كان من الممكن أن أقول الحزمة
أنني عارضة أزياء أو شيء من هذا القبيل.

634
00:35:41,375 --> 00:35:43,559
- أنت على حق.
- ما هي هذه الحزمة التي يتحدثون عنها؟

635
00:35:43,583 --> 00:35:45,517
- سيء.
- أعتقد أنهم يتحدثون عن هذا الرجل.

636
00:35:45,541 --> 00:35:46,583
العانة؟

637
00:35:46,666 --> 00:35:49,416
لا أعرف اسمه.
الأبله الأبله من السوبر ماركت.

638
00:35:50,166 --> 00:35:52,916
دان، لويز، دعونا نتناول الطعام
هذه المناقشة للحظة، حسنا؟

639
00:35:53,916 --> 00:35:56,291
- يتبع، على ما أعتقد.
- أوه، هل تخمن؟

640
00:35:56,375 --> 00:35:59,625
أتمنى لو كان أنت
الذي تم طعنه بدلاً من الفول السوداني.

641
00:35:59,708 --> 00:36:01,333
هل تسمع هذا؟ هل يمكنني استعارة بندقيتك؟

642
00:36:01,416 --> 00:36:03,833
أؤكد لك أنه يمكنك إلقاء القبض علي
بعد ذلك مباشرة.

643
00:36:04,291 --> 00:36:06,583
اقطع قوانصك.
هذا ما يجب أن أفعله.

644
00:36:06,666 --> 00:36:09,708
أيها الضابط ستيف، لقد رأيت صديقي...

645
00:36:09,791 --> 00:36:11,833
لا يهم ذلك. شرطي القرفصاء.

646
00:36:12,458 --> 00:36:13,458
- هنا؟
- نعم.

647
00:36:15,125 --> 00:36:18,333
هوبي، منذ متى وأنت تعيش في سالم؟

648
00:36:19,083 --> 00:36:20,333
اه حياتي كلها

649
00:36:20,416 --> 00:36:23,250
الآن، لقد أحضرت لنا
العديد من حالات السلوك غير القانوني

650
00:36:23,333 --> 00:36:24,666
لاهتمامنا على مر السنين.

651
00:36:25,166 --> 00:36:26,958
شخص ما وضع
مفرقعة نارية في فتحة بريدي.

652
00:36:27,041 --> 00:36:28,750
هناك حفاضة في بركة دوري.

653
00:36:28,833 --> 00:36:30,916
هناك عربة محطة غريبة
في المركز الكبار.

654
00:36:31,000 --> 00:36:32,875
السوبر ماركت يبيع لحم الخنزير المقدد منتهية الصلاحية.

655
00:36:32,958 --> 00:36:35,166
جانيت في المكتبة
لم تكن هي نفسها في الآونة الأخيرة.

656
00:36:35,250 --> 00:36:36,916
سمعت صوتا في المجاري.

657
00:36:37,000 --> 00:36:39,041
أنا آسف. لم أتعرف عليه.

658
00:36:39,125 --> 00:36:42,750
قوة الملاحظة,
القدرة على الاندماج.

659
00:36:42,833 --> 00:36:45,375
هذا أنت باختصار، هوبي.

660
00:36:47,333 --> 00:36:49,375
حسنًا يا ستيفن، دعنا نتحدث عن الديك الرومي.

661
00:36:50,333 --> 00:36:51,333
ربما أنا؟

662
00:36:51,375 --> 00:36:53,375
ممم، لم يبق لي سوى 30.

663
00:36:54,791 --> 00:36:55,958
تمام.

664
00:36:57,416 --> 00:37:00,666
هل سمعت من قبل عن AUU؟

665
00:37:01,333 --> 00:37:04,666
ليس لدي إنترنت،
لذلك أنا لست على اطلاع على آخر الاختصارات.

666
00:37:04,750 --> 00:37:05,583
تنير لي.

667
00:37:05,666 --> 00:37:11,000
AUU لتقف علي
"وحدة سرية مساعدة."

668
00:37:18,333 --> 00:37:21,250
الآن، قبل أن تصبح متحمسًا للغاية،

669
00:37:21,333 --> 00:37:23,666
دعني أخبرك بما يتضمنه الأمر، حسنًا؟

670
00:37:24,125 --> 00:37:25,708
أولا، ليس هناك راتب.

671
00:37:25,791 --> 00:37:27,333
ليس هناك شارة.

672
00:37:27,416 --> 00:37:29,666
لا يمكننا أن نعترف بك رسميًا

673
00:37:29,750 --> 00:37:31,833
بأي شكل من الأشكال. و...

674
00:37:31,916 --> 00:37:33,583
والشيء الأكثر أهمية هو

675
00:37:33,666 --> 00:37:37,416
لا يمكن رؤيتك تتحدث معي أبدًا
أو أي ضابط آخر في هذا المكان.

676
00:37:39,750 --> 00:37:42,583
سؤال. كيف سأذهب
إيصال المعلومات لك؟

677
00:37:42,666 --> 00:37:46,041
أوه، أنت فقط تحتفظ بسجل.
سجل مفصل للغاية.

678
00:37:46,125 --> 00:37:49,291
وقمت بإسقاط هذا السجل هنا.

679
00:37:49,375 --> 00:37:51,875
في سلة المهملات
مباشرة خارج قاعة المدينة.

680
00:37:51,958 --> 00:37:54,125
إذن، قم بإسقاط سجل في سلة المهملات؟

681
00:37:54,208 --> 00:37:56,708
حسنًا، سلة المهملات تلك، خاضعة للمراقبة،
24-7.

682
00:37:56,791 --> 00:37:59,791
لذلك، أي معلومات لديك،
سوف تصل إلينا. سنعرف عن ذلك.

683
00:37:59,875 --> 00:38:01,125
- يجعل ... من المنطقي.
- نعم.

684
00:38:01,208 --> 00:38:05,875
لكن تذكر أنه لا يمكنك الاتصال بنا،
بغض النظر عن مدى خطورة حالة الطوارئ.

685
00:38:05,958 --> 00:38:08,892
- نعم سمعتك أول مرة.
- نعم، قلت ذلك مرتين، إنه مهم.

686
00:38:08,916 --> 00:38:11,333
-مسكتك.
- إذن، هل أنت مستعد للانضمام إلى الفريق؟

687
00:38:12,916 --> 00:38:15,166
أدخلني أيها المدرب أنا مستعد للعب.

688
00:38:15,250 --> 00:38:16,583
حسنًا!

689
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
ممتاز.

690
00:38:27,625 --> 00:38:30,726
تومي، أريد من أمي أن تحضر نصف الحلوى الخاصة بي
إلى ملجأ المشردين في الصباح.

691
00:38:30,750 --> 00:38:32,625
هل ستخبرها عندما تعود إلى المنزل؟

692
00:38:33,208 --> 00:38:34,208
تومي؟

693
00:38:35,625 --> 00:38:36,625
تومي!

694
00:38:37,583 --> 00:38:38,583
تومي؟

695
00:38:39,333 --> 00:38:41,166
تومي، أين أنت؟

696
00:38:44,625 --> 00:38:48,833
دانييل! أمي ليست في المنزل بعد،
وأنا لا أستطيع العثور على تومي. أنا خائف.

697
00:38:48,916 --> 00:38:52,083
- هل قمت بفحص الطابق السفلي؟
- راجعت في كل مكان. إنه ليس هنا.

698
00:38:52,791 --> 00:38:56,416
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
أخونا في الحب.

699
00:38:57,625 --> 00:38:58,458
يا!

700
00:39:03,708 --> 00:39:06,958
<ط>

701
00:39:10,458 --> 00:39:13,791
<ط>

702
00:39:16,166 --> 00:39:18,041
كيف حالنا يا سيدات؟

703
00:39:18,750 --> 00:39:20,125
عظيم، فريدي ميركوري.

704
00:39:20,208 --> 00:39:24,250
من الجيد أن يكون لديك فتيات جدد هنا.
محصول جديد من المثيرات للضرب عليه.

705
00:39:24,333 --> 00:39:26,416
يا! سهل يا ميكي. أختي طالبة.

706
00:39:26,500 --> 00:39:29,375
المتأنق، وأنا لن حتى أبدا
اعتبر أختك بهذه الطريقة.

707
00:39:29,458 --> 00:39:31,458
ليس لديها شخصية
وجبهة دهنية.

708
00:39:32,041 --> 00:39:33,250
أنت صديق جيد يا رجل.

709
00:39:33,333 --> 00:39:34,375
ها ها ها!

710
00:39:38,875 --> 00:39:39,916
أهلاً.

711
00:39:40,000 --> 00:39:43,083
ألم أراك في شارع الاتحاد
قبل بضع ساعات خدعة أم حلوى؟

712
00:39:44,000 --> 00:39:47,083
حسنا، كان علي أن أخرج
شقيقتي الجديدتين، أتذكرين؟

713
00:39:47,166 --> 00:39:50,416
لا أعرف. اعتقدت أنني رأيتك
افتح حقيبتك للحصول على بعض الحلوى.

714
00:39:50,500 --> 00:39:52,420
هذه ليست مجالسة أطفال،
هذه خدعة أو علاج.

715
00:39:52,458 --> 00:39:54,500
يا إلهي. أعرف، أعرف.
إنه أمر مثير للشفقة.

716
00:39:54,583 --> 00:39:55,666
انها ليست مثيرة للشفقة.

717
00:39:56,416 --> 00:39:58,000
إذا أحضرت لي شريط كيت كات.

718
00:39:58,083 --> 00:40:00,791
حسنا، لدي عدد قليل.

719
00:40:05,416 --> 00:40:06,666
<ط>

720
00:40:06,750 --> 00:40:09,250
<ط>

721
00:40:13,208 --> 00:40:14,625
<ط>

722
00:40:17,958 --> 00:40:20,625
اعذرني. المدخنين للمختنقين.

723
00:40:20,708 --> 00:40:22,267
- ما هي مشكلتك؟
- لدي مشكلة؟

724
00:40:22,291 --> 00:40:23,411
أعتقد أنك حصلت على المشكلة.

725
00:40:23,458 --> 00:40:24,458
كيف حالنا يا شباب؟

726
00:40:24,500 --> 00:40:27,041
- ما الأمر أيها الرجل العجوز؟
- حصلت على بعض الهوية لهذا الشراب؟

727
00:40:27,125 --> 00:40:28,958
- ماذا؟
- نعم، ليس على ساعتي.

728
00:40:29,041 --> 00:40:30,750
- بحق الجحيم؟
- إنه للأفضل.

729
00:40:31,875 --> 00:40:35,083
وأعتقد أننا سوف نجفف.
دعونا كسر ذلك.

730
00:40:35,166 --> 00:40:37,583
- مشاهدته، جي آي جاكاس.
- هل تريد أن تموت؟

731
00:40:37,666 --> 00:40:38,750
ليس بعد.

732
00:40:38,833 --> 00:40:42,416
عفواً يا جدي ترموس
عليك أن تترك الحفلة الآن.

733
00:40:43,000 --> 00:40:45,291
ترك الممتلكات العامة؟
لا أرى ذلك يحدث.

734
00:40:45,375 --> 00:40:47,791
يترك. أو سأضربك بحديد الإطارات.

735
00:40:47,875 --> 00:40:49,166
أنت وجيش من؟

736
00:40:49,250 --> 00:40:50,083
أنا فقط.

737
00:40:50,166 --> 00:40:52,333
- وأنا.
- وأنا.

738
00:40:52,416 --> 00:40:54,750
- وأنا.
- وبالتأكيد أنا.

739
00:40:54,833 --> 00:40:58,666
- دعونا نقتله!
- نعم! نعم!

740
00:40:58,750 --> 00:41:00,291
انتظر! حسنًا.

741
00:41:00,375 --> 00:41:04,125
أدرك أنني ربما ذهبت بعيدًا جدًا
لقدراتك العقلية في سن المراهقة

742
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
<i>وهذا أمر مخيب للآمال من جهتي.</i>

743
00:41:07,625 --> 00:41:10,250
- لا أعتقد أنه يعرف ماذا يعني بونر.
- لا، بالتأكيد لا.

744
00:41:10,333 --> 00:41:12,666
عندما كنت في عمرك،
لقد صنعت بعض العظام الضخمة.

745
00:41:14,666 --> 00:41:16,666
Boners الذي أتمنى أن أعود إليه الآن.

746
00:41:17,708 --> 00:41:19,541
اسمع، أعطني دقيقة للبدء،

747
00:41:19,625 --> 00:41:21,791
ثم أخبره أن هناك طفلاً
عالقة في متاهة الذرة.

748
00:41:21,875 --> 00:41:23,458
ولماذا أفعل ذلك؟

749
00:41:23,541 --> 00:41:27,000
لأنني سأخاف
حماقة المعيشة منه.

750
00:41:27,083 --> 00:41:28,500
حقًا؟ هل يخاف بسهولة؟

751
00:41:30,208 --> 00:41:31,708
يا بلدي

752
00:41:31,791 --> 00:41:34,291
آه! أوه!

753
00:41:36,875 --> 00:41:38,333
نعم.

754
00:41:38,416 --> 00:41:39,625
نعم يفعل.

755
00:41:41,208 --> 00:41:43,517
في الواقع، لقد قضيت وقتًا ممتعًا
معكم يا رفاق بعد كل شيء.

756
00:41:43,541 --> 00:41:47,083
لقد كان ممتعاً. آمل أن نفعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل.
إعطاء الصيحة، لا تلوث.

757
00:41:47,166 --> 00:41:50,125
- أليس هذا وودسي البومة؟
- لا، كان توتسي بوبس.

758
00:41:50,208 --> 00:41:51,208
مهلا، السيد بوبوا.

759
00:41:51,708 --> 00:41:52,875
- دوبوا.
- دوبوا.

760
00:41:53,458 --> 00:41:55,541
أعتقد أنني رأيت طفلاً صغيراً
تضيع في متاهة الذرة.

761
00:41:55,625 --> 00:41:56,625
في ماذا؟

762
00:41:57,291 --> 00:41:59,500
سمعته يصرخ: "النجدة!"
ثم بدأ بالبكاء.

763
00:41:59,583 --> 00:42:01,267
يا إلهي، إنه فقط...
إنه مجرد طفل صغير!

764
00:42:01,291 --> 00:42:02,750
تمام. تعامل مع ارتفاعك.

765
00:42:02,833 --> 00:42:05,750
أنا عضو في AUU.
وهذا ما تدربت على القيام به.

766
00:42:06,291 --> 00:42:07,291
هوو آه!

767
00:42:14,208 --> 00:42:15,583
أعتقد أننا جيدون!

768
00:42:17,625 --> 00:42:20,750
العبث مع شوبي دوبوا.
تقليد سالم.

769
00:42:21,333 --> 00:42:23,291
جدتي أعطته
أول ثدي الإعصار.

770
00:42:25,416 --> 00:42:28,041
- ما حفنة من الهزات.
- هل يجب أن نذهب ونخبره أنها مزحة؟

771
00:42:28,833 --> 00:42:30,791
كنت أعلم أنني معجبة بك، أيها الطالب الجديد. تعال.

772
00:42:31,666 --> 00:42:34,125
عفواً، عفواً،
عروس سكانكنشتاين. نعم شكرا لك.

773
00:42:53,041 --> 00:42:57,750
إذا كنت تستطيع سماعي، من فضلك اتصل بي
حتى أتمكن من تحديد مكان وجودك!

774
00:42:58,833 --> 00:43:00,583
لا تخف يا صغيري!

775
00:43:01,125 --> 00:43:02,125
أعلن عن نفسك!

776
00:43:04,083 --> 00:43:05,291
هوبي!

777
00:43:05,375 --> 00:43:06,541
السيد دوبوا!

778
00:43:07,166 --> 00:43:08,166
هوبي!

779
00:43:08,875 --> 00:43:09,916
مرحبًا!

780
00:43:10,000 --> 00:43:11,750
- أين أنت؟
- هل يجب أن ننفصل؟

781
00:43:12,291 --> 00:43:14,166
لا أعرف.
هذا يبدو وكأنه بونر كبير.

782
00:43:14,291 --> 00:43:15,416
- ماذا؟
- أنا أمزح.

783
00:43:15,500 --> 00:43:17,791
نعم، اذهب بهذه الطريقة

784
00:43:17,875 --> 00:43:20,541
هل يوجد أحد هناك؟ الصوت قبالة!

785
00:43:20,625 --> 00:43:23,875
درجات الحرارة الليلة
سوف تنخفض إلى أقل من 28 درجة!

786
00:43:23,958 --> 00:43:26,333
جهازك العصبي لا يستطيع التعامل مع ذلك!

787
00:43:26,416 --> 00:43:28,125
لم يتمكن ساسكواتش من التعامل مع ذلك!

788
00:43:29,083 --> 00:43:31,500
السيد دوبوا؟ مرحبًا!

789
00:43:34,041 --> 00:43:35,791
مهلا، تومي، مهلا!

790
00:43:39,583 --> 00:43:41,541
السيد دوبوا!

791
00:43:41,625 --> 00:43:44,000
ماذا بحق الجحيم يا مايك؟
لماذا تفعل ذلك؟

792
00:43:44,083 --> 00:43:46,916
مهلا، قف! أنا آسف.
هيا، لم أستطع المقاومة.

793
00:43:47,000 --> 00:43:48,250
لم يكن ذلك رائعًا يا رجل.

794
00:43:48,625 --> 00:43:49,875
مهلا، فتى القهوة.

795
00:43:49,958 --> 00:43:51,375
أنت ذلك الطالب الجديد، أليس كذلك؟

796
00:43:52,166 --> 00:43:53,958
اه نعم.

797
00:43:54,041 --> 00:43:56,625
نعم، حسنا، مرحبا
إلى أول معركة في المدرسة الثانوية.

798
00:43:58,208 --> 00:43:59,375
تومي!

799
00:44:00,250 --> 00:44:03,458
ميغان ماكنالي، هل تحبين الطبقة الدنيا؟

800
00:44:04,583 --> 00:44:06,041
أوه، هذا رائعتين.

801
00:44:06,125 --> 00:44:07,125
مرحبًا!

802
00:44:09,583 --> 00:44:11,083
هل انتهى القتال؟ هل فزت؟

803
00:44:11,666 --> 00:44:13,666
نعم نعم. نعم، لقد ركلت مؤخرته.
تعال.

804
00:44:14,791 --> 00:44:17,750
هل يوجد أحد هناك؟ الصوت قبالة!

805
00:44:17,833 --> 00:44:19,333
يساعد!

806
00:44:20,666 --> 00:44:24,041
ابقَ في مكانه! سوف أجدك!

807
00:44:24,666 --> 00:44:27,583
ليس إذا وجدتك أولاً!

808
00:44:27,666 --> 00:44:31,708
خذني أيها الشرير!
فقط لا تؤذي الطفل!

809
00:44:31,791 --> 00:44:33,333
مساعدة، هوبي!

810
00:44:37,375 --> 00:44:38,875
لا!

811
00:44:40,083 --> 00:44:41,666
أب؟ هل هذا أنت؟

812
00:44:42,791 --> 00:44:44,458
هل تعرف أمي أنك لا تزال على قيد الحياة؟

813
00:44:45,833 --> 00:44:47,083
هل مازلت غاضبا مني؟

814
00:44:47,166 --> 00:44:49,750
لا، إنه تومي، ابن فيوليت فالنتاين.

815
00:44:49,833 --> 00:44:51,875
نعم وميغان.
أنا أعمل في المقهى.

816
00:44:51,958 --> 00:44:54,583
أعطيك الماء الساخن مجانا
لحساءك المجفف في بعض الأحيان.

817
00:44:54,666 --> 00:44:56,416
نعم. موضع تقدير كبير.

818
00:44:56,500 --> 00:45:00,250
السبب أنا أعتبر مجانا
هو لأنني لا أملك المال.

819
00:45:00,333 --> 00:45:03,791
على أية حال، لقد جئنا إلى هنا
لأخبرك أنه لا يوجد طفل ضائع.

820
00:45:04,500 --> 00:45:05,416
لم يضيع أحد؟

821
00:45:05,500 --> 00:45:07,740
نعم، إنه مجرد مايك موندي
تحاول أن تخدعك.

822
00:45:08,583 --> 00:45:09,791
مقلب؟ لا، كنت أعرف ذلك.

823
00:45:11,916 --> 00:45:13,125
لذلك، أنا أحب الأزياء.

824
00:45:14,000 --> 00:45:16,083
- سلة المهملات؟
- نعم. تين مان.

825
00:45:16,166 --> 00:45:17,916
والقبعة الحمراء.

826
00:45:18,000 --> 00:45:20,958
أريد أن أكون صادقا معك.
قد لا تكون سنة جيدة لذلك.

827
00:45:21,041 --> 00:45:24,875
أم بيننا،
هناك رجل ذئب طليق.

828
00:45:25,458 --> 00:45:28,333
ثم ربما يجب أن أتوجه إلى الداخل؟

829
00:45:28,416 --> 00:45:29,416
قرار حكيم.

830
00:45:29,500 --> 00:45:32,041
بالمناسبة،
كانت أمي تتحدث عنك الليلة.

831
00:45:32,625 --> 00:45:34,041
والدتك كانت تتحدث عني؟

832
00:45:34,500 --> 00:45:35,541
ماذا قالت؟

833
00:45:35,625 --> 00:45:37,208
فقط أنك لطيف.

834
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
حسنا، أنا لطيف.

835
00:45:39,333 --> 00:45:41,958
لأنني لن أخبرها
أنك هنا تلعب دور روميو

836
00:45:42,041 --> 00:45:44,208
بدلا من المشاهدة
شقيقتك الصغيرة.

837
00:45:45,000 --> 00:45:47,208
- حسنا، الآن أشعر بالسوء.
- أعلم أنك تشعر بالسوء.

838
00:45:47,291 --> 00:45:49,625
- لأنك تمتلك قلباً كبيراً.
- شكرًا.

839
00:45:49,708 --> 00:45:51,708
لذا، سأسمح
أنتما الرجلان تقلعان بدوني.

840
00:45:51,750 --> 00:45:53,710
سأعطيك السبق
باسم الرومانسية.

841
00:45:54,250 --> 00:45:56,851
- تمام. تفضلوا يا شباب. رعاية، الآن.
- شكرا سيد دوبوا.

842
00:45:56,875 --> 00:45:58,833
- عيد الهالوين سعيد.
- لا تبحث يا شباب!

843
00:46:08,833 --> 00:46:10,583
نفس الذرة مرارا وتكرارا.

844
00:46:12,000 --> 00:46:15,583
كان يجب أن أغادر مع الآخرين،
لأنه ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودي.

845
00:46:16,250 --> 00:46:19,333
لذلك، جئت من هناك.
لقد كنت هناك بالفعل.

846
00:46:21,708 --> 00:46:24,208
لا أستطيع أن أصدق أنني لا أملك
بوصلة على الترمس الخاص بي.

847
00:46:33,208 --> 00:46:35,250
ساعدني!

848
00:46:36,375 --> 00:46:38,291
مايكل موندي.

849
00:46:38,375 --> 00:46:39,541
ساعدني!

850
00:46:39,625 --> 00:46:45,041
اسمع، أنا من محبي زنجر الهالوين
بقدر الرجل القادم، ولكن

851
00:46:46,333 --> 00:46:47,416
ماذا؟ ماذا قلت؟

852
00:46:52,291 --> 00:46:54,000
مايكل؟ مايكل!

853
00:46:57,541 --> 00:46:58,541
ما...

854
00:47:07,875 --> 00:47:14,875
ماذا؟

855
00:47:16,791 --> 00:47:19,958
<i>إنها الساعة التاسعة بتوقيت سالم،
وهو ما يعني كل ما تبذلونه من خدعة أو حلوى</i>

856
00:47:20,041 --> 00:47:22,916
<i>لقد أحصيت ذرة الحلوى الخاصة بك
ونستعد للنوم.</i>

857
00:47:23,000 --> 00:47:24,166
ما هيك؟

858
00:47:24,250 --> 00:47:26,750
<ط> ولكن هذا لا يعني
يتوقف المرح بالنسبة لنا جميعًا.</i>

859
00:47:27,166 --> 00:47:30,416
- هوبي، لا أستطيع أن أفعل هذا.
- تم اختطاف مايكل موندي.

860
00:47:30,500 --> 00:47:32,458
لقد وجدت تذكرة
إلى السيارة في مكان الحادث.

861
00:47:32,541 --> 00:47:33,583
عظيم. ابدأ هناك.

862
00:47:36,041 --> 00:47:38,541
<ط> إذن، هذا هو الوقت المناسب لنا
الأولاد والبنات الكبار</i>

863
00:47:38,625 --> 00:47:39,958
<i>للحصول على بعض الأذى الحقيقي.</i>

864
00:47:41,458 --> 00:47:45,083
<ط> واحترس. إنه دائمًا
الهادئون هم الأكثر شقاوة.</i>

865
00:47:46,791 --> 00:47:49,958
فيوليت، أين كنتِ بحق الجحيم؟
نحن نتخلف هناك.

866
00:47:50,041 --> 00:47:53,541
حسنا، كنت على الهاتف
مع شركة بطاقة الائتمان.

867
00:47:53,625 --> 00:47:56,750
لم يعلموا أن لدي تمديدًا.
أنا آسف جدًا يا سيد تايباك.

868
00:47:56,833 --> 00:47:59,250
أنت تعرف كم
ديون بطاقة الائتمان التي أعاني منها الآن؟

869
00:47:59,333 --> 00:48:00,458
لا أحد يعطي حماقة!

870
00:48:01,250 --> 00:48:03,791
فقط قم بعملك. لا فواصل في عيد الهالوين.

871
00:48:03,875 --> 00:48:06,000
<ط>

872
00:48:06,083 --> 00:48:09,750
<ط>
مع المخلوق من البحيرة السوداء

873
00:48:10,375 --> 00:48:12,815
<i>لقد كانت مكالمتك
يتم إرسالها إلى جهاز آلي...</i>

874
00:48:13,458 --> 00:48:14,458
إنها لا تجيب.

875
00:48:15,333 --> 00:48:16,833
لا تقلق، سوف نجد تومي.

876
00:48:20,666 --> 00:48:23,708
<ط> أنا والدك،
وأطالب ببعض الاحترام.</i>

877
00:48:23,791 --> 00:48:26,666
<i>ستتم معاقبتك بالأشهر الستة القادمة.</i>

878
00:48:33,041 --> 00:48:34,291
<i>أنت ابن...</i>

879
00:48:36,166 --> 00:48:38,833
- ط ط ط. يا!
- يا.

880
00:48:40,958 --> 00:48:42,333
إذن، هل فاتني أي شيء؟

881
00:48:42,416 --> 00:48:44,250
نعم، لقد فاتك الجزء الأفضل!

882
00:48:45,541 --> 00:48:48,708
أفضل جزء
يقضي الوقت وحده معك.

883
00:48:59,333 --> 00:49:00,208
هل أدى ذلك إلى تشغيلك؟

884
00:49:00,291 --> 00:49:03,083
كيف يتم الامتصاص
أصابع مزيفة من المفترض أن تثيرني؟

885
00:49:03,166 --> 00:49:05,208
حسنا، تخيل أنهم أصابعك.

886
00:49:05,291 --> 00:49:08,458
إنها أصابع الرجال.
هل تقول أن لدي أصابع الرجال؟

887
00:49:08,541 --> 00:49:10,916
حسنًا، انظر، لقد كنت فقط
تحاول شيئا، حسنا؟

888
00:49:11,000 --> 00:49:12,916
- شيء مختلف.
- جيز يا رجل.

889
00:49:13,000 --> 00:49:15,375
تذكر أننا اعتدنا على ذلك
تعال هنا في المدرسة الثانوية؟

890
00:49:15,458 --> 00:49:19,708
مم-هممم. يشعر بنفس الشيء تمامًا أيضًا.
لقد جعلنا (هوبي دوبوا) يتجسس على الجميع.

891
00:49:21,375 --> 00:49:23,875
يجب أن أقول، إنه أمر مثير للإعجاب
كم من الوقت كان خاسراً.

892
00:49:24,375 --> 00:49:26,416
حصلت على فكرة عظيمة.

893
00:49:26,500 --> 00:49:29,750
إنه أمر شرير نوعًا ما، لكن ابق معي.

894
00:49:29,833 --> 00:49:31,666
الآن، هذا يثيرني.

895
00:49:39,041 --> 00:49:40,041
مايكل موندي.

896
00:49:41,916 --> 00:49:44,333
من المقرر أن يأتي إلى
ميزة المخلوق المزدوج.

897
00:49:45,333 --> 00:49:46,541
للقاء من؟

898
00:49:48,000 --> 00:49:50,916
ليقتل ضحيته القادمة؟

899
00:49:51,000 --> 00:49:52,875
- هوبي.
- القتل!

900
00:49:53,916 --> 00:49:55,041
هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟

901
00:49:55,125 --> 00:49:56,125
السيدة هينيسي.

902
00:49:58,666 --> 00:50:02,208
أنا أفعل فعلا
متابعة حالة سرية.

903
00:50:02,291 --> 00:50:04,166
هل فقدت الترمس الخاص بك أو بعض القرف؟

904
00:50:04,250 --> 00:50:06,083
أوه، هذا لن يحدث أبدا.

905
00:50:11,083 --> 00:50:14,000
على أية حال، رأيت شيئا في وقت سابق.

906
00:50:14,083 --> 00:50:14,916
مم-هممم.

907
00:50:15,000 --> 00:50:17,916
شيء مريب.

908
00:50:18,500 --> 00:50:20,166
الآذان في وضع مفتوح.

909
00:50:21,333 --> 00:50:22,833
هذا سوف يبدو مجنونا.

910
00:50:22,916 --> 00:50:25,291
لكنني كنت سأحصل على الفشار في وقت سابق،

911
00:50:25,375 --> 00:50:30,208
عندما يكون هذا فظيع
تم سحب السيارة القديمة إلى ساحة انتظار السيارات.

912
00:50:30,833 --> 00:50:32,541
و كان السائق...

913
00:50:33,500 --> 00:50:35,500
عليك فقط أن ترى ذلك لتصدقه.

914
00:50:36,875 --> 00:50:40,791
هل يمكن أن تشير لي
في اتجاه هذه السيارة الغريبة؟

915
00:50:41,750 --> 00:50:42,750
هذا هو واحد.

916
00:50:43,458 --> 00:50:44,458
هناك حق.

917
00:50:46,750 --> 00:50:47,750
تمام.

918
00:50:51,416 --> 00:50:52,416
دعونا نلقي نظرة.

919
00:50:55,291 --> 00:50:56,541
- اه و اه
- نعم؟

920
00:50:57,375 --> 00:51:00,208
هوبي، كن حذرا.

921
00:51:27,875 --> 00:51:29,208
ماذا ماذا ؟

922
00:51:31,000 --> 00:51:32,041
حسنا، قف، هناك.

923
00:51:33,958 --> 00:51:35,375
اخرج من السيارة!

924
00:51:36,500 --> 00:51:40,375
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة
أو طريقة المجداف. الأمر متروك لك.

925
00:51:46,375 --> 00:51:47,416
شبح!

926
00:51:50,625 --> 00:51:51,875
ساعدني!

927
00:51:53,500 --> 00:51:54,500
ما أنت؟

928
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
ساعدني!

929
00:51:58,958 --> 00:52:00,708
لا! يا إلهي!

930
00:52:00,791 --> 00:52:01,666
لماذا؟

931
00:52:01,750 --> 00:52:04,583
احصل عليه!

932
00:52:04,666 --> 00:52:05,916
ما هيك؟

933
00:52:17,083 --> 00:52:18,416
ساعدني!

934
00:52:23,500 --> 00:52:25,375
- والآن هل تريدني؟
- لا!

935
00:52:27,833 --> 00:52:30,333
هناك وقت ومكان للالصخب!

936
00:52:30,958 --> 00:52:33,333
ولكن هناك حالة تحدث هنا!

937
00:52:38,916 --> 00:52:41,500
هوبي. من المضحك رؤيتك هنا.

938
00:52:42,750 --> 00:52:44,833
أنا آسف بشأن ما سبق. في الطابق السفلي.

939
00:52:45,583 --> 00:52:47,250
أنا حقا لم أشعر بنفسي.

940
00:52:47,333 --> 00:52:49,375
لا أعرف
إذا كنت أحبك أفضل بكثير الآن.

941
00:52:49,458 --> 00:52:52,041
أنت لم تخبر أحدا عن ذلك،
هل فعلت ذلك يا هوبي؟

942
00:52:52,125 --> 00:52:54,375
لماذا؟ هل لديك أسرار يا سيد لامبرت؟

943
00:52:54,958 --> 00:52:58,666
كما هو الحال في، إسقاط سرا بها
متاهة الذرة في وقت سابق من هذه الليلة؟

944
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
هل حصل أحد...

945
00:53:01,666 --> 00:53:03,625
- السيد لامبرت.
- والتر.

946
00:53:03,708 --> 00:53:07,250
يقول شاهد قبرك
أنك لم تموت بعد.

947
00:53:07,333 --> 00:53:11,625
هل أنت إنسان،
أم أنك وحش مهووس بالقمر

948
00:53:12,208 --> 00:53:16,833
من وراء القبر، قبر، قبر؟

949
00:53:20,791 --> 00:53:23,291
عقد هذا الفكر! لا بد لي من الانقسام!

950
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
السيد لامبرت!

951
00:53:26,166 --> 00:53:27,833
هذا فقط أجاب على سؤالي.

952
00:53:33,833 --> 00:53:36,041
يا رجل. هذا واحد آخر.

953
00:53:37,416 --> 00:53:40,750
يا له من رجل!
يا له من فم! وفي محاولته الأولى.

954
00:53:40,833 --> 00:53:43,083
هل لديك جولة من التصفيق للجميع.

955
00:53:43,166 --> 00:53:44,458
من التالي؟

956
00:53:44,541 --> 00:53:46,291
إذا كان العمدة يستطيع أن يفعل ذلك، فأنت كذلك.

957
00:53:46,875 --> 00:53:48,166
أنت يا سيدي! خطوة للأعلى.

958
00:53:52,791 --> 00:53:54,958
آسف لإزعاجك،
عمدة، ولكن من المهم.

959
00:54:01,083 --> 00:54:02,125
ما الأمر أيها الرقيب؟

960
00:54:02,208 --> 00:54:03,916
منذ حوالي ساعة،
وصلني تقرير غريب

961
00:54:04,000 --> 00:54:05,875
لطفل في المدرسة الثانوية في عداد المفقودين
من هوبي دوبوا.

962
00:54:06,375 --> 00:54:09,458
وبعد أن ضحكت كالعادة،
تلقيت مكالمة من والدة الطفل.

963
00:54:09,541 --> 00:54:10,781
في الواقع لم يصل إلى المنزل أبدًا.

964
00:54:10,833 --> 00:54:13,583
هذا الشيء ريتشارد هارتمان
لقد جعلتك ثابًا كالجحيم.

965
00:54:13,666 --> 00:54:16,375
أقترح أن نلغي
تظهر الألعاب النارية على الفور.

966
00:54:16,458 --> 00:54:18,791
نحن لا نلغي
شيء لعين، أيها الرقيب.

967
00:54:18,875 --> 00:54:20,083
لدينا لغز لم يتم حله!

968
00:54:20,166 --> 00:54:23,041
خمسة وثمانون بالمئة من دولارات السياحة
قضى في هذه المدينة

969
00:54:23,125 --> 00:54:24,500
يقضونها في ليلة الهالوين.

970
00:54:24,583 --> 00:54:28,625
وأنا لن أسمح لا
المدرسة الثانوية تافه يعرض ذلك للخطر.

971
00:54:28,708 --> 00:54:31,541
- أعتقد ذلك فقط...
- خدعة أم حلوى، شم رائحة قدمي.

972
00:54:31,625 --> 00:54:34,291
- أعتقد فقط أنك لست كذلك..
- شم قدمي.

973
00:54:34,375 --> 00:54:37,250
- أعتقد ذلك فقط...
- شم قدمي.

974
00:54:38,708 --> 00:54:40,083
هل تريد حقاً أن أشم رائحتهم؟

975
00:54:50,125 --> 00:54:51,500
دعنا نعود فحسب، دانييل.

976
00:54:51,583 --> 00:54:55,000
لا أريد أن تعود أمي إلى المنزل
ونرى أن تومي تركنا بأنفسنا.

977
00:54:55,083 --> 00:54:57,166
أعتقد أننا جميعا سوف ندخل
مشكلة كبيرة حقا لذلك.

978
00:54:57,250 --> 00:54:58,875
هل نحن حتى نسير في الطريق الصحيح؟

979
00:55:03,166 --> 00:55:04,166
عفوا يا سيدي؟

980
00:55:05,208 --> 00:55:07,375
هل تعلم
أسرع طريق إلى والاس أورشارد؟

981
00:55:13,875 --> 00:55:16,767
<ط>-
- يا وسيم. الحساء جاهز.

982
00:55:16,791 --> 00:55:20,583
البطلينوس واحد،
معكرونة دجاج واحدة وبازلاء واحدة.

983
00:55:21,083 --> 00:55:23,875
لذا، يبدو أنك متوتر قليلاً.
أعني، ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟

984
00:55:23,958 --> 00:55:25,458
ربما كوب من شاردونيه؟

985
00:55:25,541 --> 00:55:28,166
حسنًا، لأكون صادقًا معك،
أنا لا أشرب البيرة.

986
00:55:28,250 --> 00:55:30,333
ولكن هل لديك أي رصاصة فضية؟

987
00:55:30,416 --> 00:55:32,875
هذا ليس في القائمة الليلة.

988
00:55:32,958 --> 00:55:36,708
لكني مستمع ممتاز
إذا كنت تريد ذلك، كما تعلمون،

989
00:55:37,333 --> 00:55:38,500
مشاركة أي شيء معي.

990
00:55:39,333 --> 00:55:40,333
تمام.

991
00:55:41,458 --> 00:55:42,625
لدينا جميعا هدف.

992
00:55:43,291 --> 00:55:45,958
غرض بعض الناس هو
تأكد من أن جميع الشوارع نظيفة.

993
00:55:46,041 --> 00:55:47,083
غرض بعض الناس

994
00:55:47,166 --> 00:55:49,958
مثل كيني روجرز، هو التأكد
هناك نغمات رائعة على الراديو

995
00:55:50,041 --> 00:55:52,166
أننا نستطيع جميعا
الغناء في الرحلات البرية.

996
00:55:52,250 --> 00:55:54,083
غرض بعض الناس، مثلك،

997
00:55:54,166 --> 00:55:57,875
نحن هنا للتأكد من أن الأطفال
بدون الوالدين ينتهي الأمر مع الأم على أي حال.

998
00:55:57,958 --> 00:56:00,875
من هو لطيف ولطيف معهم
ويجعلهم يشعرون بالحب.

999
00:56:00,958 --> 00:56:03,041
- هل لديك أي صلصة A1؟
- نعم.

1000
00:56:03,833 --> 00:56:04,708
حياتي كلها،

1001
00:56:04,791 --> 00:56:07,375
شعرت بهدفي
كان للتأكد من الجميع

1002
00:56:07,458 --> 00:56:09,541
كان آمنًا وسليمًا في عيد الهالوين.

1003
00:56:09,625 --> 00:56:12,083
ولكن الليلة، لقد فشلت فشلا ذريعا.

1004
00:56:13,250 --> 00:56:17,333
لأنه شاب جيد
تم اختطافه تحت ساعتي.

1005
00:56:17,791 --> 00:56:19,625
- هذا علي.
- لا.

1006
00:56:19,708 --> 00:56:20,708
ط ط ط.

1007
00:56:22,750 --> 00:56:23,791
كيف يمكنني مساعدك؟

1008
00:56:25,875 --> 00:56:28,333
لقد ساعدتني للتو
من خلال الاستماع إلى قصتي.

1009
00:56:30,291 --> 00:56:31,375
كن حذرا اليوم.

1010
00:56:32,291 --> 00:56:33,416
الخطر على قدم وساق.

1011
00:56:33,500 --> 00:56:36,708
أوه، حسنا، أنا لا تقلق بشأني.
أنا قلقة على أطفالي.

1012
00:56:36,791 --> 00:56:39,166
دعا المنزل. لم يلتقط أي منهم.

1013
00:56:39,250 --> 00:56:41,875
ربما هم مجرد
مشاهدة فيلم، على أية حال، و

1014
00:56:41,958 --> 00:56:44,000
- تومي يراقبهم.
- تومي؟

1015
00:56:44,083 --> 00:56:46,500
أنا متأكد من أنه كان هناك طوال الوقت.
بلا شك.

1016
00:56:47,125 --> 00:56:49,750
الليل شاب.
أقدر لك كونك لطيفًا معي.

1017
00:56:49,833 --> 00:56:51,250
بالطبع، هوبي.

1018
00:56:51,875 --> 00:56:53,375
أنت أفضل شخص أعرفه.

1019
00:56:53,916 --> 00:56:57,333
كنت أفكر دائما في
الجميع وليس من نفسك أبدًا.

1020
00:56:57,958 --> 00:56:59,833
ولكن أعتقد أن هذا هو السبب في أنك بطل.

1021
00:57:06,583 --> 00:57:11,458
هل رأيت كم كان خائفا سكوبي
عندما بدأت تلك السيارة تتحرك؟

1022
00:57:11,541 --> 00:57:14,208
- مع مجداف البينج بونج الخاص به على أهبة الاستعداد!
- يا إلهي!

1023
00:57:14,291 --> 00:57:15,958
يا له من مهرج!

1024
00:57:16,041 --> 00:57:19,041
السيد هينيسي! السيد هينيسي!

1025
00:57:23,625 --> 00:57:25,083
هناك شخص ما في الطريق.

1026
00:57:26,500 --> 00:57:29,333
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- انها لا تتحرك.

1027
00:57:29,416 --> 00:57:30,791
تبدو وكأنها دمية.

1028
00:57:30,875 --> 00:57:33,208
أنت تبدو وكأنها دمية.
اخرج واخرجه من الطريق.

1029
00:57:34,375 --> 00:57:35,375
تمام.

1030
00:57:38,791 --> 00:57:40,416
الآن، انظر، هذا يفعل ذلك بالنسبة لي.

1031
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
هل يعجبك ذلك؟

1032
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
لا.

1033
00:58:19,291 --> 00:58:20,291
الفزاعة؟

1034
00:58:28,958 --> 00:58:29,958
ليستر!

1035
00:58:36,500 --> 00:58:37,500
ليستر!

1036
00:58:39,791 --> 00:58:41,875
سأركل مؤخرتك بسبب هذا يا ليستر.

1037
00:58:45,125 --> 00:58:47,666
أقسم بالله،
إذا قفزت من إحدى هذه الشجيرات،

1038
00:58:47,750 --> 00:58:49,416
سوف ألكمك في وجهك!

1039
00:58:57,291 --> 00:58:58,291
ما...

1040
00:58:58,833 --> 00:58:59,666
ليستر!

1041
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
أين أنت؟

1042
00:59:09,541 --> 00:59:12,208
عائلة فالنتاين، أين أنتم؟

1043
00:59:12,958 --> 00:59:13,958
أنا قادم!

1044
00:59:14,625 --> 00:59:16,416
دانييل! كوكي!

1045
00:59:17,833 --> 00:59:20,958
أقول "ماركو". أنت تقول "بولو". ماركو!

1046
00:59:21,041 --> 00:59:22,041
غريب الأطوار!

1047
00:59:22,750 --> 00:59:23,791
ماركو!

1048
00:59:23,875 --> 00:59:24,875
الأحمق!

1049
00:59:43,250 --> 00:59:46,583
هوبي دوبوا! هل هذا أنت؟

1050
00:59:47,375 --> 00:59:50,041
أوه! يجب أن تكون السيدة دوبوا!

1051
00:59:50,541 --> 00:59:51,666
أنا والتر!

1052
00:59:52,250 --> 00:59:54,416
سعدت بلقائك يا والتر.

1053
00:59:54,500 --> 00:59:56,750
إنه عار
ماذا فعلوا في حديقتك!

1054
00:59:57,583 --> 00:59:59,208
يحدث كل عام!

1055
01:00:09,583 --> 01:00:10,833
أوه!

1056
01:00:18,166 --> 01:00:19,583
ليس الليلة!

1057
01:00:40,875 --> 01:00:41,875
نحن بحاجة للحديث.

1058
01:00:46,333 --> 01:00:47,458
إنهم ليسوا هنا.

1059
01:00:48,208 --> 01:00:49,728
إنهم ليسوا هنا أيضًا.

1060
01:00:50,541 --> 01:00:51,583
دانييل!

1061
01:00:51,666 --> 01:00:52,833
كوكي!

1062
01:00:52,916 --> 01:00:55,458
- لم نجدهم.
- يا! لا بأس. سوف نكتشف ذلك.

1063
01:00:55,541 --> 01:00:57,061
سوف نجدهم.

1064
01:00:57,625 --> 01:00:58,625
أوه لا.

1065
01:01:13,500 --> 01:01:14,500
ما الذي نصرخ فيه؟

1066
01:01:16,208 --> 01:01:18,000
- بام.
- سيد دوبوا، لقد أخفقت.

1067
01:01:18,083 --> 01:01:20,763
- لا أستطيع العثور على أخواتي.
- أنت لا تعرف أين الأطفال؟ هاه.

1068
01:01:21,375 --> 01:01:23,083
لأنني أفعل ذلك. إنهم هنا.

1069
01:01:23,166 --> 01:01:25,041
- تومي! تومي!
- يا إلهي!

1070
01:01:25,125 --> 01:01:27,458
أنا آسف جدًا لأنني تركت يا رفاق.
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1071
01:01:27,541 --> 01:01:29,625
أنت لطيف جدا معهم.

1072
01:01:29,708 --> 01:01:31,250
لديك صديقة؟

1073
01:01:31,958 --> 01:01:34,541
رأيتهم قادمين
اختصار ماكميلان القديم.

1074
01:01:34,625 --> 01:01:37,184
لقد كان الأمر مضحكاً، لأنه ليس هناك الكثير من الناس
تعرف أين يوجد هذا الاختصار.

1075
01:01:37,208 --> 01:01:40,083
أنا وصديق لي فقط،
ريتشي هارتمان. عندما كنت طفلاً،

1076
01:01:40,166 --> 01:01:43,416
اعتدنا على إنهاء تدريب فرقتنا
واطلاق النار من خلال هناك.

1077
01:01:43,916 --> 01:01:46,601
- حسنا، على الأقل الجميع آمن.
- لا أحد في سالم آمن الليلة.

1078
01:01:46,625 --> 01:01:49,601
هل تفهمني يا تومي؟ لهذا السبب
أنا أضع هذه العائلة في حالة تأمين.

1079
01:01:49,625 --> 01:01:52,500
الآن، تومي، اتصل بوالدتك.
دعها تعرف أنك في المنزل.

1080
01:01:52,583 --> 01:01:54,000
ميغان، اتصلي بوالديك.

1081
01:01:54,083 --> 01:01:56,392
دعهم يعرفون أنك تقيم
عند صديق. هذا لك.

1082
01:01:56,416 --> 01:02:00,125
أنتما الاثنان، اصنعا لي معروفًا. أكل كل الحلوى
تريد، ثم انتقل مباشرة إلى النوم.

1083
01:02:00,708 --> 01:02:03,875
وأغلق هذا الباب!
مهما حدث، لا تجيب عليه!

1084
01:02:03,958 --> 01:02:05,278
ماذا ستفعل يا سيد دوبوا؟

1085
01:02:05,333 --> 01:02:08,083
سأفعل ما أفعله كل يوم 31 أكتوبر.

1086
01:02:08,166 --> 01:02:11,708
تأكد من كل مواطن
في هذه المدينة آمنة ومحمية.

1087
01:02:13,208 --> 01:02:16,875
أم، ولكن هل لديك حمام
يمكنني استخدام؟ لأنني، اه

1088
01:02:17,666 --> 01:02:19,146
ذهب الحساء من خلالي.

1089
01:02:19,916 --> 01:02:21,333
الطابق العلوي.

1090
01:02:21,416 --> 01:02:23,250
مرحاض؟ هل هو مرحاض كبير؟

1091
01:02:23,333 --> 01:02:25,458
لأن لدي الكثير لأقوم به.

1092
01:02:35,750 --> 01:02:36,750
أنا أعرف هذا العواء.

1093
01:02:38,708 --> 01:02:39,708
والتر لامبرت!

1094
01:02:56,958 --> 01:02:58,750
اكتمل التحول.

1095
01:03:01,291 --> 01:03:05,416
بينما أفهم أنك كذلك
الآن آلة قتل طائشة،

1096
01:03:05,500 --> 01:03:10,875
أود أن أتحدث مع الإنسان
هذا في أعماقك تحت الفراء.

1097
01:03:12,541 --> 01:03:13,458
السيد لامبرت.

1098
01:03:14,583 --> 01:03:15,583
والتر.

1099
01:03:17,125 --> 01:03:21,458
لا أستطيع، بحسن نية،
اسمح لك بإيذاء روح أخرى الليلة،

1100
01:03:21,541 --> 01:03:24,791
على الرغم من أن هذا هو عيد الهالوين،
وعلى الرغم من أنني أعرف أن هذا...

1101
01:03:26,083 --> 01:03:28,666
سيد لامبرت، أنت أفضل من ذلك.

1102
01:03:28,750 --> 01:03:31,708
أنت... هل تريد حقا
أتبرز أمامي يا سيدي؟

1103
01:03:32,916 --> 01:03:34,291
أوه، الآن، أنت تأكله!

1104
01:03:34,375 --> 01:03:36,750
هل هذا مايكل موندي
هل تأكل الآن؟

1105
01:03:36,833 --> 01:03:39,083
هل هو داخل فضلاتك؟

1106
01:03:39,166 --> 01:03:42,375
السيد لامبرت! تعال إلى هنا!

1107
01:03:45,958 --> 01:03:47,758
<i>الطريقة الوحيدة لذبح الوحش</i>

1108
01:03:47,791 --> 01:03:50,583
<i>هي رصاصة فضية تقع بين العينين مباشرة.</i>

1109
01:03:54,250 --> 01:03:55,583
يا دوج! هذه رصاصتي!

1110
01:03:55,666 --> 01:03:56,541
تعال الى هنا!

1111
01:03:57,708 --> 01:04:00,583
أوه!

1112
01:04:00,666 --> 01:04:01,500
السيد لامبرت؟

1113
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
السيد لامبرت.

1114
01:04:05,416 --> 01:04:06,500
السيد لامبرت؟

1115
01:04:09,083 --> 01:04:10,541
السيد لامبرت.

1116
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
السيد لامبرت.

1117
01:04:27,750 --> 01:04:29,125
هذا ليس خطأك!

1118
01:04:30,041 --> 01:04:31,041
أنت ملعون!

1119
01:04:31,083 --> 01:04:32,083
مرحبًا.

1120
01:04:34,833 --> 01:04:37,166
أمي! لا! ساعديني يا أمي!

1121
01:04:37,250 --> 01:04:39,833
ساعدني! ساعدني!

1122
01:04:43,916 --> 01:04:45,875
وابق خارجا!

1123
01:04:45,958 --> 01:04:49,291
يا إلهي! يا إلهي!

1124
01:04:49,375 --> 01:04:50,541
كان ذلك مرعبا جدا!

1125
01:04:50,625 --> 01:04:52,958
- كان ذلك أكثر جنونًا من العام الماضي!
- نعم!

1126
01:04:53,041 --> 01:04:55,500
- كم كان ذلك ممتعا؟
- كان ذلك ممتعاً جداً.

1127
01:04:55,583 --> 01:04:58,291
لقد جعلني أنسى تقريبًا
أنني دفنت والدي اليوم.

1128
01:04:58,958 --> 01:05:00,083
أوه، أنا آسف.

1129
01:05:00,166 --> 01:05:04,291
لا، إنه أمر جيد.
أعني، ليس بالنسبة له كثيرا،

1130
01:05:04,375 --> 01:05:07,375
لكنه أعطاني
الوقت ليكون الاستبطان.

1131
01:05:07,833 --> 01:05:09,291
- هذا جيد.
- أنا بيت لاندولفا.

1132
01:05:09,375 --> 01:05:10,541
أوه، أنا شانتال.

1133
01:05:10,625 --> 01:05:11,625
- شانتال؟
- نعم.

1134
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
تعالى لي.

1135
01:05:22,208 --> 01:05:24,083
والتر. يأتي!

1136
01:05:26,916 --> 01:05:27,750
هنا، والتر.

1137
01:05:33,333 --> 01:05:34,458
لا أريد أن أفعل هذا.

1138
01:05:34,958 --> 01:05:36,958
لقد كنت جارًا جيدًا جدًا بالنسبة لي.

1139
01:05:37,041 --> 01:05:39,041
ولكن ما يجب القيام به، يجب القيام به.

1140
01:05:40,500 --> 01:05:42,541
الحق بين

1141
01:05:43,791 --> 01:05:44,791
العيون!

1142
01:05:46,833 --> 01:05:49,041
أوه لا.

1143
01:05:49,125 --> 01:05:50,125
لا!

1144
01:05:50,166 --> 01:05:51,958
هوم بوي. هل أنت بخير يا رجل؟

1145
01:05:55,083 --> 01:05:56,000
- يا صديقي.
- لا!

1146
01:05:56,083 --> 01:05:58,625
هذا ليس حقيقيا. لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

1147
01:05:58,708 --> 01:06:01,083
نحن نحاول فقط أن
جمع المال لمدرستنا.

1148
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
انتظر ثانية.

1149
01:06:04,958 --> 01:06:06,500
هل تضربني؟

1150
01:06:06,583 --> 01:06:08,583
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهذا مريض بشكل لا يصدق.

1151
01:06:08,666 --> 01:06:10,125
نحن نجري محادثة.

1152
01:06:10,208 --> 01:06:12,916
ط ط ط ط. لأنك، مثل،
ثلاث مرات عمري، حسنا؟

1153
01:06:13,000 --> 01:06:16,750
ثلاث مرات. لقد ولدت في نفس الوقت تقريبًا
كان لديك أول مجازة قلبية.

1154
01:06:16,833 --> 01:06:20,583
أوه، باستر! مهلا، ابني الكبير.

1155
01:06:20,666 --> 01:06:24,500
هل أنت هنا لحمايتي من هذا؟
رجل غريب الأطوار يحاول ضربي؟

1156
01:06:28,875 --> 01:06:31,500
عيني على النار!

1157
01:06:31,583 --> 01:06:33,500
- لماذا تريدني؟
- يو.

1158
01:06:33,583 --> 01:06:35,125
أنا طبيب أسنان. أنا أساعد الناس!

1159
01:06:35,208 --> 01:06:37,708
كذاب! إبليس!

1160
01:06:37,791 --> 01:06:41,083
هذا يبدو مثل هوبي دوبوا.

1161
01:06:41,166 --> 01:06:44,833
ومنذ أن خرجت معك،
سأخرجه منه.

1162
01:06:45,458 --> 01:06:46,708
استمتع بذلك.

1163
01:06:57,000 --> 01:06:58,666
أوه! أوه!

1164
01:06:59,500 --> 01:07:02,000
يجب أن تكون... قف.

1165
01:07:03,166 --> 01:07:06,583
هناك هذا الأبله يتجه في طريقه.
هوبي دوبوا.

1166
01:07:06,666 --> 01:07:09,541
عندما يصل إلى هنا،
سوف أتعامل مع التخويف.

1167
01:07:09,625 --> 01:07:11,750
أنت فقط تجلس وتستمتع.

1168
01:07:13,000 --> 01:07:15,458
انتبهوا يا أصحاب البيوت المسكونة.

1169
01:07:15,541 --> 01:07:18,666
هذا أمر مباشر من AUU.

1170
01:07:18,750 --> 01:07:21,583
التحرك بسرعة وبهدوء نحو المخارج.

1171
01:07:21,666 --> 01:07:23,708
لقد أكل الرجل الذئب الكريبتونيت الخاص به!

1172
01:07:24,125 --> 01:07:25,125
العانة!

1173
01:07:27,375 --> 01:07:28,375
هاه؟

1174
01:07:29,375 --> 01:07:31,208
يا إلهي. هذه مهزلة.

1175
01:07:31,291 --> 01:07:34,125
أولا، مايك موندي. الآن، السيد لاندولفا.

1176
01:07:34,833 --> 01:07:36,916
ولماذا الله
هل هذا لهؤلاء الناس الطيبين؟

1177
01:07:37,000 --> 01:07:40,875
الناس الطيبين؟
كل ما فعله هذان الإثنان هو الإساءة إليك يا رجل.

1178
01:07:40,958 --> 01:07:44,458
هل تعلم من يجب أن يشعر بالسوء الآن؟
عمدة بلدتنا الرائع .

1179
01:07:44,541 --> 01:07:45,791
أنا آسف حقا.

1180
01:07:45,875 --> 01:07:48,625
كنت تعرف ذلك الطفل في المدرسة الثانوية
من متاهة الذرة كانت مفقودة.

1181
01:07:48,708 --> 01:07:51,291
- ولكنك لم تخبر أحدا.
- نعم. أعتقد أن هذا أمر سيء بالنسبة للأعمال.

1182
01:07:51,375 --> 01:07:55,166
لقد عثروا للتو على سيارة ليستر هينيسي
مهجورة في منتصف طريق Whipstick.

1183
01:07:55,250 --> 01:07:58,125
- لا يوجد أثر لليستر أو ماري.
- لا!

1184
01:07:58,625 --> 01:08:00,000
لذا، نحن نلغي الألعاب النارية

1185
01:08:00,083 --> 01:08:02,291
وجميع ما يتعلق بها
أنشطة الهالوين.

1186
01:08:02,375 --> 01:08:04,250
- الضابط ستيف.
- ليس الآن، هوبي.

1187
01:08:04,333 --> 01:08:07,291
- أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك.
- أوه، وأنا كذلك.

1188
01:08:07,375 --> 01:08:08,458
اسمه

1189
01:08:10,041 --> 01:08:11,375
هو والتر لامبرت.

1190
01:08:11,958 --> 01:08:13,166
- والتر من؟
- لامبرت.

1191
01:08:14,000 --> 01:08:17,083
سيطلق عليه العلماء اسم لايكو ثورب.

1192
01:08:17,166 --> 01:08:18,750
أعتقد أنه يقصد الليكانثروب.

1193
01:08:18,833 --> 01:08:20,583
- هل هذا ما هو عليه؟
- إنه بالذئب.

1194
01:08:20,666 --> 01:08:22,375
- تمام.
- هوبي، سأحبسك.

1195
01:08:22,458 --> 01:08:25,041
- لدي أربعة أشخاص مفقودين هنا.
- الضابط ستيف، استمع لي.

1196
01:08:25,125 --> 01:08:28,375
رأيت الرجل
تدمير منزله في وقت سابق اليوم.

1197
01:08:28,458 --> 01:08:30,291
ثم رأيته في رقعة اليقطين.

1198
01:08:30,375 --> 01:08:33,791
تم تمزيق قميصه.
كان ينبح على القمر.

1199
01:08:33,875 --> 01:08:35,458
وكانت ذراعيه مشعرة للغاية.

1200
01:08:35,541 --> 01:08:40,583
ثم رأيته في هذا المنزل المسكون،
ذيله يهز في فرحة قاتلة.

1201
01:08:41,083 --> 01:08:44,708
- انتظر، أنت تتحدث عن كلبي، باستر.
- كان ذلك والتر لامبرت!

1202
01:08:45,291 --> 01:08:46,291
أين يعيش؟

1203
01:08:46,375 --> 01:08:48,333
شارع تسعة وخمسون إلم. تحقق من ذلك.

1204
01:08:48,416 --> 01:08:50,267
- هناك القاتل الخاص بك.
<i>- سالم بي دي.</i>

1205
01:08:50,291 --> 01:08:52,208
بليك، أريدك أن تذهب إلى 59 إلم.

1206
01:08:52,291 --> 01:08:55,083
يجب أن يكون هناك رجل هناك.
جديد في المدينة. ربما بدون قميص.

1207
01:08:55,166 --> 01:08:58,333
نعم. في منتصف العمر،
هدير كثيرًا، وأيدي مشعرة ملتصقة بالغراء؟

1208
01:08:58,416 --> 01:09:00,958
<ط> نعم، حصلت عليه هنا.
هو وولدك ريتشي هارتمان.</i>

1209
01:09:01,041 --> 01:09:04,000
كلاهما جاء وسلما نفسيهما
منذ حوالي 45 دقيقة.

1210
01:09:04,083 --> 01:09:05,083
معاً؟

1211
01:09:05,166 --> 01:09:08,916
نعم. على ما يبدو، لامبرت
زميلة هارتمان في الغرفة في مستشفى الأمراض العقلية.

1212
01:09:09,000 --> 01:09:12,250
آسف. مركز علاج الذئاب.

1213
01:09:12,333 --> 01:09:15,583
لقد انفجر لامبرت منذ حوالي شهر،
ثم اندلع هارتمان أمس

1214
01:09:15,666 --> 01:09:17,916
لمحاولة العثور عليه
وإقناعه بالعودة.

1215
01:09:18,000 --> 01:09:19,541
انها في الواقع حلوة جدا، أليس كذلك؟

1216
01:09:19,625 --> 01:09:21,833
إذن، لقد كان لديك عيون
عليهم لمدة 45 دقيقة؟

1217
01:09:21,916 --> 01:09:23,375
<i>تقريبًا، حوالي ساعة الآن.</i>

1218
01:09:23,458 --> 01:09:26,916
وأيضا اسم لامبرت الحقيقي هو
نيك هدسون. نعم. والتر لامبرت

1219
01:09:27,000 --> 01:09:29,640
هو مجرد اسم أنه نزل
شاهد قبر في طريقه إلى المدينة.

1220
01:09:29,708 --> 01:09:31,791
حسنًا يا بليك. حصلت عليه. شكرًا لك.

1221
01:09:31,875 --> 01:09:35,541
أشعر بالسوء لأنك حصلت على نفسك
في المزيد من المشاكل فقط لإنقاذي.

1222
01:09:35,625 --> 01:09:38,291
لا، لقد كانت جيدة
للخروج من هذا المكان لفترة من الوقت.

1223
01:09:38,375 --> 01:09:41,416
- لقد فعلت لي معروفا. شكرًا لك.
- هل فعلت أي شيء ممتع؟

1224
01:09:42,083 --> 01:09:45,000
لقد تبولتُ على شاهد قبر،
غاضب في الشارع.

1225
01:09:45,083 --> 01:09:47,458
فقط بعض الأشياء التبول الممتعة، كما تعلم.

1226
01:09:47,541 --> 01:09:50,375
- لا أحد يتبول أكثر منك.
- أنا أتبول الآن.

1227
01:09:56,958 --> 01:10:01,083
هذا رفيق سكن جيد. نعم.

1228
01:10:01,166 --> 01:10:02,892
من هو زميل السكن الجيد؟ نعم. نعم.

1229
01:10:02,916 --> 01:10:04,291
نعم أنت على حق.

1230
01:10:06,083 --> 01:10:10,375
لامبرت وهارتمان محتجزان
خلال اختفاء Landolfa بأكمله.

1231
01:10:10,458 --> 01:10:11,916
لذا، لا يمكن أن يكونوا هم.

1232
01:10:12,000 --> 01:10:15,083
باستر، طفلي!

1233
01:10:15,166 --> 01:10:18,333
أوه، بالمناسبة، لقد أكل رصاصة فضية
إذا كنت تريد التحقق من برازه غدا.

1234
01:10:18,416 --> 01:10:19,666
أنا لا أفعل ذلك.

1235
01:10:20,458 --> 01:10:22,916
ثم من؟ هل هناك أي أدلة؟

1236
01:10:23,000 --> 01:10:26,708
لقد عاد لاندولفا بالفعل
إلى المنزل المسكون للبحث عن Hubie.

1237
01:10:26,791 --> 01:10:31,375
نعم. يبدو أن Hubie موجود
الكثير من الناس قبل أن يختفوا.

1238
01:10:32,791 --> 01:10:35,833
- الناس الذين عبثوا معه.
- هل عبثت عائلة هينيسي مع هوبي أيضًا؟

1239
01:10:36,416 --> 01:10:37,541
أوه ، إنهم يعيشون من أجل ذلك.

1240
01:10:37,625 --> 01:10:41,208
لذلك، كان وقت الاسترداد. أليس كذلك يا هوبي؟

1241
01:10:41,291 --> 01:10:44,291
لا، لن أؤذي أحداً أبداً. أنا...

1242
01:10:44,375 --> 01:10:45,666
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1243
01:10:47,000 --> 01:10:49,166
- الأب ديف.
- هل كنت تخطط لهذا طوال الوقت؟

1244
01:10:49,875 --> 01:10:52,250
أيها الرجل المريض.

1245
01:10:52,333 --> 01:10:53,958
- هل أنت؟
- أنا...

1246
01:10:54,583 --> 01:10:55,750
هل فعلت؟

1247
01:10:56,916 --> 01:10:57,916
فرانكشتاين!

1248
01:11:01,125 --> 01:11:04,250
هل سقطنا للتو
لخدعة فرانكنشتاين القديمة؟

1249
01:11:12,875 --> 01:11:14,083
أوه هو!

1250
01:11:14,166 --> 01:11:15,166
نعم!

1251
01:11:28,708 --> 01:11:30,267
<i>أخبار سيئة يا عصابة.</i>

1252
01:11:30,291 --> 01:11:31,958
<i>لقد تعلمت WTCH للتو</i>

1253
01:11:32,041 --> 01:11:34,625
<ط>أن عيد الهالوين سالم
سيتم إغلاقه.</i>

1254
01:11:37,583 --> 01:11:41,458
<ط> قسم الشرطة يقدم المشورة
على الجميع البقاء في المنزل وإغلاق الأبواب.</i>

1255
01:11:42,750 --> 01:11:45,666
<i>لكن يا صغاري في عيد الهالوين،
لا يزال بإمكاننا جميعًا أن نحتفل</i>

1256
01:11:45,750 --> 01:11:48,583
<ط> مع الألعاب النارية الطبيعة
تضيء سماء الليل.</i>

1257
01:11:50,958 --> 01:11:53,458
<i>لست متأكدًا مما يحدث
في هذه المدينة المخيفة،</i>

1258
01:11:53,541 --> 01:11:56,708
<ط>ولكن يبدو وكأنه فكرة جيدة
لاحتضان شخص مميز</i>

1259
01:11:56,791 --> 01:12:00,541
<ط> واستمتع بالنصف ساعة الأخيرة
عيد الهالوين تحت الأغطية.</i>

1260
01:12:00,625 --> 01:12:03,916
<i>وآمل فقط أن أيا كان
احتضانك ليس مجنونا.</i>

1261
01:12:28,125 --> 01:12:30,583
حسنا، يبدو أن لدي شركة.

1262
01:12:31,125 --> 01:12:33,833
لذلك، ونحن في طريقنا لاتخاذ
كلمة من الرعاة المخيفين لدينا.

1263
01:12:34,458 --> 01:12:36,833
<i>WTC H.</i>

1264
01:12:36,916 --> 01:12:38,958
أورورا؟

1265
01:12:39,625 --> 01:12:41,500
- هوبي دوبوا.
- نعم.

1266
01:12:41,583 --> 01:12:45,125
سأتعرف على هذا الصوت في أي مكان.
أنت تبدو بالضبط كما صورتك.

1267
01:12:45,208 --> 01:12:50,083
لأكون صادقًا معك، أنت لا تبدو كذلك
الطريقة التي كنت أتخيلك بها.

1268
01:12:50,666 --> 01:12:53,541
أعتقد بلدي
صوت الراديو يطرد الناس في بعض الأحيان.

1269
01:12:53,625 --> 01:12:55,166
نعم، هذا... أعتقد أن هذا كل شيء.

1270
01:12:56,958 --> 01:12:58,158
اجلس يا رجل.

1271
01:13:01,166 --> 01:13:02,966
ما الذي يأتي بك
على طول الطريق هنا هذا المساء؟

1272
01:13:03,041 --> 01:13:06,916
كما تعلمون، أنا مستمع منذ فترة طويلة،
وأنا دائما أحترم النصائح التي تقدمها

1273
01:13:07,000 --> 01:13:08,083
إلى الكثير من المتصلين.

1274
01:13:08,166 --> 01:13:12,541
في الوقت الحالي، أنا في حاجة ماسة
من النصائح الأكثر بصيرة

1275
01:13:12,625 --> 01:13:14,825
لقد أعطيت من أي وقت مضى لأي إنسان آخر.

1276
01:13:15,375 --> 01:13:19,291
يا إلهي. أليس هذا
حلوة جدا؟ أحضرت زوجتي الوجبات الخفيفة.

1277
01:13:19,375 --> 01:13:22,625
أوه!
مهلا يا عزيزي. كيف حالك؟

1278
01:13:22,708 --> 01:13:25,041
أوه، ومن هو هذا؟

1279
01:13:25,125 --> 01:13:26,708
عزيزي، هذا هوبي دوبوا.

1280
01:13:26,791 --> 01:13:28,833
قف! لريال مدريد؟

1281
01:13:28,916 --> 01:13:30,875
نعم. سعدت بلقائك يا سيدتي.

1282
01:13:30,958 --> 01:13:33,375
أنا أتطلع
لسماع صوتك الحقيقي.

1283
01:13:34,125 --> 01:13:35,708
هذا هو صوتي الحقيقي.

1284
01:13:36,625 --> 01:13:39,250
يمين. أنا أعلم أنه كذلك.
كنت أقول فقط، كما تعلمون

1285
01:13:39,958 --> 01:13:42,291
لذلك، أنا معجب كبير
زوجك، أورورا.

1286
01:13:42,375 --> 01:13:43,500
أوه نعم.

1287
01:13:43,583 --> 01:13:47,458
أشعر وكأنك الثاني
المتصل الأكثر شيوعا التي نحصل عليها.

1288
01:13:47,541 --> 01:13:50,416
- إلى جانب تلك السيدة الواحدة.
- شخص يدعو أكثر مني؟

1289
01:13:50,500 --> 01:13:54,083
في الواقع، أعتقد أنها قد تكون كذلك
شيء صغير لك يا هوبي.

1290
01:13:54,166 --> 01:13:57,625
انها تكرس دائما
أغنية لشخص مميز.

1291
01:13:57,708 --> 01:13:58,750
أوه!

1292
01:13:58,833 --> 01:14:01,541
ونحن جميعا بحاجة إلى هذا الشخص المميز.

1293
01:14:01,625 --> 01:14:03,291
- صحيح يا عزيزي؟
- نعم، نحن نفعل. أوه!

1294
01:14:03,375 --> 01:14:04,208
احفر.

1295
01:14:11,833 --> 01:14:13,708
- قبل يومين
- يا رجل.

1296
01:14:13,791 --> 01:14:17,166
كان لديها كأسين من شاردونيه.
وكان حارسها أسفل،

1297
01:14:17,750 --> 01:14:20,666
وسألت
لتكريس أغنية خاصة لهوبي.

1298
01:14:20,750 --> 01:14:23,750
- شاردونيه، إيه؟
- هل تعرف ماذا يقولون عن شاردونيه؟

1299
01:14:24,583 --> 01:14:29,583
مصل الحقيقة. قالت أنها سوف تظهر لك
كم تحبك في عيد الهالوين.

1300
01:14:30,333 --> 01:14:34,125
- هل تعتقد أنه يمكننا تتبع الرقم؟
- لست بحاجة لذلك. معرف المتصل.

1301
01:14:34,208 --> 01:14:38,166
617-555-0968.

1302
01:14:38,250 --> 01:14:39,125
يبدو مألوفا؟

1303
01:14:39,208 --> 01:14:42,791
رقم ولكن هناك رقم
الذي يجب الاتصال به على الفور.

1304
01:14:43,458 --> 01:14:44,458
911!

1305
01:14:53,666 --> 01:14:54,541
أوه.

1306
01:14:54,625 --> 01:14:56,250
إنه هاتف مدفوع مقدمًا.

1307
01:14:56,333 --> 01:14:58,750
- العاهرة تستخدم الموقد.
- مم هم.

1308
01:15:01,916 --> 01:15:05,083
أي فكرة عن شخص ما
من قد يكون لديه شيء لك، أو

1309
01:15:05,166 --> 01:15:07,458
كيف شخص ما
اكتشاف مثل هذه الحالة؟

1310
01:15:07,541 --> 01:15:11,958
أي شخص في المدينة يبدو مثل
قد يستمتعون بالفعل بالتحدث معك.

1311
01:15:12,041 --> 01:15:15,000
هناك امرأة واحدة، لكنها كذلك
أجمل سيدة قابلتها في حياتي.

1312
01:15:15,083 --> 01:15:17,166
حسنا، كلهم يبدون لطيفين
حتى يقتلوك.

1313
01:15:17,250 --> 01:15:18,958
ما هو اسم المريض اليائس؟

1314
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
أم

1315
01:15:23,750 --> 01:15:25,958
هاتريك المدرسة الثانوية,
البنفسجي فالنتين.

1316
01:15:29,375 --> 01:15:31,333
ها؟ وأنت؟

1317
01:15:31,416 --> 01:15:32,416
أعني

1318
01:15:33,958 --> 01:15:36,375
حسنًا. دعنا نذهب لنرى
إذا تمكنا من الحصول على اعتراف لأنفسنا.

1319
01:15:36,458 --> 01:15:40,583
أوه! هذه بعض هراء <i>Dateline</i> لقناة NBC.

1320
01:15:46,250 --> 01:15:49,208
Stormhawk في موقعه ومتحجر. زيادة.

1321
01:15:49,291 --> 01:15:51,583
حسنًا. أولاً،
لن نستخدم الأسماء الرمزية.

1322
01:15:51,666 --> 01:15:52,666
- تمام؟
<i>- نسخ.</i>

1323
01:15:52,750 --> 01:15:56,333
هل أرسلت نسخة احتياطية إلى مقر إقامتي
أن يكون عيون على أمي؟ زيادة.

1324
01:15:56,416 --> 01:15:58,125
أنا قصير اليد قليلاً هذه الليلة،

1325
01:15:58,208 --> 01:15:59,968
لذلك سألت الأب ديف
لتراقبها.

1326
01:16:00,000 --> 01:16:03,083
سلبي! طلب وحدات مسلحة
إلى تلك المنطقة المجاورة. زيادة.

1327
01:16:03,166 --> 01:16:05,333
آسف. لا أستطيع توفير القوى العاملة الليلة.

1328
01:16:05,416 --> 01:16:06,416
هنا تأتي.

1329
01:16:06,708 --> 01:16:10,708
حسنًا ، هوبي. إنه وقت العرض.
تذكر، نحن نبحث عن اعتراف.

1330
01:16:10,791 --> 01:16:12,551
لكن ماذا لو لم أتمكن من جعلها تعترف؟
زيادة.

1331
01:16:12,583 --> 01:16:15,625
إذا شعرت أنك فعلت كل ما بوسعك،
أو تشعر أنك في خطر،

1332
01:16:15,708 --> 01:16:18,875
قل الكلمة الرمزية. في تلك المرحلة،
سوف نتصل بالهاتف الموقد.

1333
01:16:18,958 --> 01:16:20,798
فإذا التقطتها،
يمكننا توريطها بهذه الطريقة.

1334
01:16:20,833 --> 01:16:22,416
وما هي كلمة السر مرة أخرى؟ زيادة.

1335
01:16:23,083 --> 01:16:25,125
- ليس عليك أن تقول أكثر.
<i>- حسنًا.</i>

1336
01:16:25,208 --> 01:16:26,500
كلمة السر هي اليقطين.

1337
01:16:27,083 --> 01:16:29,083
استلمت هذا. شبح على بلدي اثني عشر.

1338
01:16:29,166 --> 01:16:31,333
ثلاثة في المباراة.
دخنها إذا حصلت عليها.

1339
01:16:31,416 --> 01:16:33,816
"دخنهم إذا حصلت على..."
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

1340
01:16:33,875 --> 01:16:35,083
لا أعرف.

1341
01:16:41,666 --> 01:16:43,666
ما الذي طلبته مني هنا يا هوبي؟

1342
01:16:43,750 --> 01:16:44,750
ما أخبارك؟

1343
01:16:46,791 --> 01:16:47,625
اليقطين.

1344
01:16:48,666 --> 01:16:50,125
- مباشرة إلى اليقطين؟
- نعم.

1345
01:16:50,208 --> 01:16:52,166
اليقطين ماذا؟

1346
01:16:52,250 --> 01:16:53,250
فقط اليقطين.

1347
01:16:53,833 --> 01:16:54,666
لا تقتلني.

1348
01:16:54,750 --> 01:16:56,583
- لابد أنك تمزح معي.
- الاتصال.

1349
01:16:57,250 --> 01:16:58,250
هوبي.

1350
01:16:59,166 --> 01:17:00,916
لن أؤذيك أبدًا.

1351
01:17:01,000 --> 01:17:02,541
شكرًا لك. اليقطين.

1352
01:17:03,416 --> 01:17:04,541
الآن! اليقطين.

1353
01:17:05,541 --> 01:17:06,916
- إنه رنين.
- هل هذه مزحة؟

1354
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
هل هناك من يراقبنا الآن؟

1355
01:17:09,083 --> 01:17:12,250
- لا أحد يستطيع رؤيتنا أو سماعنا.
- يجب ألا يكون معها الهاتف.

1356
01:17:15,416 --> 01:17:16,416
مرحبًا؟

1357
01:17:17,666 --> 01:17:22,083
أردت فقط أن أخبرك أنني كنت كذلك
في الحب معك منذ الصف الثاني.

1358
01:17:22,708 --> 01:17:24,166
- ماذا؟
- مرحبًا؟

1359
01:17:24,250 --> 01:17:25,833
هل يمكنك تتبعه الآن؟

1360
01:17:27,750 --> 01:17:32,291
هوبي، لقد كنت في الحب
معك منذ الصف الأول.

1361
01:17:34,083 --> 01:17:35,750
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1362
01:17:36,875 --> 01:17:38,541
كنت في حالة حب مع معلمنا.

1363
01:17:39,166 --> 01:17:40,166
آنسة جلينون؟

1364
01:17:41,083 --> 01:17:44,541
- ألم تكن، مثل، 70؟
- لقد أحببت الطريقة التي كانت رائحتها بها.

1365
01:17:46,458 --> 01:17:47,541
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1366
01:17:48,083 --> 01:17:53,375
لا أستطيع أن أصدق أنني قضيت ثلاث سنوات
مع الثقة بالنفس دون سبب،

1367
01:17:53,458 --> 01:17:56,958
ملتحٍ، غول بشري
عندما كان بإمكاني أن أكون معك.

1368
01:17:57,041 --> 01:17:58,791
أوه. هذا يؤذيني حتى.

1369
01:18:00,791 --> 01:18:03,625
أنا أحصل على الموقع.
ستيف، انظر إلى هذا.

1370
01:18:04,583 --> 01:18:07,183
<i>- ستورم هوك، إحباط!</i>
- اعتقدت أنك كنت خارج الدوري.

1371
01:18:07,208 --> 01:18:08,833
- لماذا؟
- Stormhawk، كرر، قم بالإلغاء!

1372
01:18:08,916 --> 01:18:10,596
إنها أفضل الأخبار
سمعت في حياتي.

1373
01:18:10,666 --> 01:18:13,291
إحباط.
الهاتف الخليوي القاتل في منزلك!

1374
01:18:13,375 --> 01:18:14,958
ماما!

1375
01:18:15,041 --> 01:18:17,583
لا! مستحيل!

1376
01:18:17,666 --> 01:18:20,708
أغلق أبوابك!
تأكد من عدم فتحها!

1377
01:18:20,791 --> 01:18:23,541
اعتنوا بأطفالكم!
سأقوم بسرقة قارب!

1378
01:18:23,625 --> 01:18:25,458
ماما!

1379
01:18:27,541 --> 01:18:28,541
أحبك!

1380
01:18:42,333 --> 01:18:44,875
أوه لا. لقد حصلوا على الأب ديف.

1381
01:18:48,250 --> 01:18:49,250
يا إلهي.

1382
01:18:49,291 --> 01:18:50,916
بوو!

1383
01:18:54,083 --> 01:18:55,791
لماذا لا تراقبين والدتي؟

1384
01:18:55,875 --> 01:18:59,041
القاتل في المنزل!
القاتل في المنزل!

1385
01:18:59,125 --> 01:19:00,958
ولا يوجد أحد في المنزل سواها.

1386
01:19:02,208 --> 01:19:03,208
هوبي؟

1387
01:19:03,875 --> 01:19:04,958
هل يمكنك مساعدتي؟

1388
01:19:06,458 --> 01:19:07,666
أماه! أماه!

1389
01:19:11,083 --> 01:19:12,083
أنت بخير.

1390
01:19:13,708 --> 01:19:16,166
لماذا، نعم، هوبي. لماذا لا أكون؟

1391
01:19:16,916 --> 01:19:17,916
ط ط ط.

1392
01:19:25,500 --> 01:19:26,500
أوه لا.

1393
01:19:33,791 --> 01:19:35,000
لذا، أم

1394
01:19:36,500 --> 01:19:39,458
هل أنا شخص مميز لديك يا أمي؟

1395
01:19:40,333 --> 01:19:41,458
دائما يا هوبي

1396
01:19:42,041 --> 01:19:43,041
مم-هممم.

1397
01:19:43,500 --> 01:19:46,000
واليوم هل...

1398
01:19:47,500 --> 01:19:50,041
هل حاولت أن تظهر لي
كم تحبني؟

1399
01:19:51,208 --> 01:19:54,500
لماذا، نعم، فعلت ذلك، هوبي. لقد فعلت ذلك حقًا.

1400
01:20:13,125 --> 01:20:14,541
- هوبي!
- هوبي!

1401
01:20:14,625 --> 01:20:16,416
أخرجونا من هنا! يساعد!

1402
01:20:16,500 --> 01:20:18,833
هوبي، من فضلك، أخرجنا من هنا!

1403
01:20:20,875 --> 01:20:22,635
هوبي، هناك شيء
خطأ مع والدتك!

1404
01:20:22,708 --> 01:20:24,892
تعال هنا
واسمحوا لي أن ألكم أمك في وجهها!

1405
01:20:24,916 --> 01:20:27,458
أعني أن الخبر السار هو
أنت لا تزال على قيد الحياة. كنت...

1406
01:20:27,541 --> 01:20:29,833
ملاحظة جميلة، صندوق الأدوات!
الآن أخرجونا من هذا!

1407
01:20:29,916 --> 01:20:34,375
- أنا آسف جدا.
- حاولت أن أشرح لك بالفعل، هوبي.

1408
01:20:34,458 --> 01:20:37,958
إذا لم تقاوم،
المتنمرون لا يتوقفون أبدًا.

1409
01:20:38,041 --> 01:20:40,500
لذلك، كان علي أن أقاتل من أجلك.

1410
01:20:40,583 --> 01:20:42,083
من فضلك، هوبي!
يا إلهي!

1411
01:20:42,166 --> 01:20:43,250
هوبي، هذا غاز!

1412
01:20:43,333 --> 01:20:46,708
ماما، كنت سأكون راضيا إذا كنت
وضع مسحوق الحكة في كيس نومهم.

1413
01:20:46,791 --> 01:20:48,000
هذا متطرف.

1414
01:20:48,791 --> 01:20:51,500
لا تفعل هذا بي.
هوبي، سأكون صديقك إلى الأبد!

1415
01:20:54,416 --> 01:20:56,376
قالت السيدة العجوز
سيكونون في الفناء الخلفي.

1416
01:20:56,416 --> 01:20:57,500
لفة ذلك! لفة ذلك!

1417
01:20:57,583 --> 01:20:59,333
ليس عليك أن تفعل هذا.
هذا كثير جدًا.

1418
01:20:59,416 --> 01:21:04,083
نحن هنا ونعيش فيه
مشهد يتكشف من رعب الهالوين.

1419
01:21:04,166 --> 01:21:06,750
<ط> أماه. أماه.</i>

1420
01:21:06,833 --> 01:21:09,958
- أمي، أنا حقاً لا أريدك أن تفعلي هذا.
- أعرف، هوبي.

1421
01:21:10,041 --> 01:21:13,708
وهذا ما يجعلك رائعة جدا.
ولهذا السبب يجب أن أفعل ذلك.

1422
01:21:13,791 --> 01:21:16,250
لا بد لي من تحقيق ذلك
جيد لك قبل أن أذهب.

1423
01:21:16,333 --> 01:21:17,333
قبل أن تذهب؟

1424
01:21:18,291 --> 01:21:21,166
- إلى الجنة؟
- لا، ربما سأذهب إلى الجحيم يا هوبي.

1425
01:21:22,625 --> 01:21:25,750
رجال الشرطة هنا!
أنت ذاهب إلى السجن، أيها الخفاش العجوز المجنون!

1426
01:21:25,833 --> 01:21:29,666
- حسنًا، من الأفضل أن أفعل هذا الآن.
- يا إلاهي. لا يا سيدة. انتظر.

1427
01:21:29,750 --> 01:21:32,083
لا! لا، لا، لا، لا!

1428
01:21:32,166 --> 01:21:33,958
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- هوبي، أوقفها.

1429
01:21:39,500 --> 01:21:40,750
ساعدني!

1430
01:21:44,125 --> 01:21:46,000
هوبي!

1431
01:21:49,833 --> 01:21:50,833
لا!

1432
01:21:54,666 --> 01:21:55,708
لا.

1433
01:21:57,166 --> 01:21:59,583
لا!

1434
01:22:12,166 --> 01:22:16,250
أفكر دائمًا في الجميع،
لا تفكر في نفسك أبدًا.

1435
01:22:16,333 --> 01:22:18,541
ولكن أعتقد أن هذا هو السبب في أنك بطل.

1436
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
هوبي!

1437
01:22:22,458 --> 01:22:25,041
لا!

1438
01:22:44,958 --> 01:22:46,458
- رجل.
- تجميد، السيدة دوبوا!

1439
01:22:48,208 --> 01:22:49,833
أوقف إطلاق النار حتى أمري.

1440
01:22:50,333 --> 01:22:51,500
لماذا أحضرناهم مرة أخرى؟

1441
01:22:51,583 --> 01:22:53,958
ولم يبق أحد في المحطة.
كان علينا أن.

1442
01:22:54,041 --> 01:22:56,625
أنا آسف. أنا آسف يا أمي.
هذا هو خطأي.

1443
01:22:56,708 --> 01:22:58,476
- لا بأس، Hubie.
- هوبي!

1444
01:22:58,500 --> 01:23:00,541
- فك لنا، دمية!
- هيا أيها الغبي الغبي!

1445
01:23:00,625 --> 01:23:02,833
- فك لنا، الآن!
- هل أنت منتبه؟

1446
01:23:02,916 --> 01:23:04,625
تمام. رائع.

1447
01:23:05,250 --> 01:23:06,750
عار عليك.

1448
01:23:06,833 --> 01:23:10,125
لقد أنقذت (هوبي) حياتكم للتو،
وأنت تعامله بهذه الطريقة.

1449
01:23:10,916 --> 01:23:12,958
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني لماذا؟

1450
01:23:13,041 --> 01:23:14,708
مجرد إلقاء نظرة عليه!

1451
01:23:14,791 --> 01:23:16,625
انه Hubie جدا!

1452
01:23:18,583 --> 01:23:20,041
نعم، هو هوبي.

1453
01:23:20,125 --> 01:23:21,666
انه مفيد.

1454
01:23:22,375 --> 01:23:25,875
إنه مهذب،
إنه مبتهج ومتفهم.

1455
01:23:25,958 --> 01:23:27,833
يا له من رجل سيء، سيء.

1456
01:23:27,916 --> 01:23:31,958
- عظيم - عظيم - عظيم - عظيم -
جدتي ضحيت بحياتها

1457
01:23:32,041 --> 01:23:34,125
في محاولة لإنقاذ الأبرياء.

1458
01:23:34,208 --> 01:23:35,416
كنت هناك.

1459
01:23:35,500 --> 01:23:41,000
وابني فعلها بشكل أفضل.
لقد أنقذ للتو أربعة حمير جاحدين للجميل.

1460
01:23:41,750 --> 01:23:42,583
شكرا، بوبي.

1461
01:23:42,666 --> 01:23:45,541
حسنا، لا يمكنك حتى
أشكره دون أن أهانه.

1462
01:23:45,625 --> 01:23:48,583
أنا آسف. لا أعرف لماذا قلت بوبى.
لقد خرج للتو.

1463
01:23:48,666 --> 01:23:51,375
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب شعورك بالتهديد؟

1464
01:23:54,541 --> 01:23:56,958
أشعر بالكثير من الضغط
أن تكون باردا في كل وقت.

1465
01:23:57,916 --> 01:24:00,166
أنا غيور من Hubie
أن يكون قادرًا على أن يكون هو نفسه.

1466
01:24:00,708 --> 01:24:03,250
لقد فقدت شعري منذ 20 عامًا،

1467
01:24:03,333 --> 01:24:05,750
وفي كل مرة أدخل فيها إلى الغرفة،
أشعر بالسخافة.

1468
01:24:06,333 --> 01:24:11,083
لماذا ينبغي لشخص مثل Hubie
لديك مثل هذا الرأس الكثيف والشعر المترف،

1469
01:24:11,166 --> 01:24:13,875
وأنا أبدو مثل زبيب كاليفورنيا؟

1470
01:24:15,166 --> 01:24:17,208
لم أشعر أبدًا بالرضا الجنسي.

1471
01:24:17,291 --> 01:24:18,666
- لكن...
- أوه، اصمت، ليستر.

1472
01:24:18,750 --> 01:24:21,083
أنت عادة هناك. أنت تعرف أن هذا صحيح.

1473
01:24:21,166 --> 01:24:22,791
أظن

1474
01:24:22,875 --> 01:24:25,250
لم يمارس Hubie الكثير من الجنس.

1475
01:24:25,916 --> 01:24:26,916
لا يا سيدتي.

1476
01:24:27,666 --> 01:24:28,916
لم يمارس أي جنس.

1477
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
ط ط ط.

1478
01:24:30,916 --> 01:24:32,625
ولكن ما لديه هو الأمل.

1479
01:24:35,000 --> 01:24:36,666
اللعنة عليه وعلى أمله!

1480
01:24:39,583 --> 01:24:42,708
لقد تم تشخيصي
مع عسر القراءة في الصف الثامن.

1481
01:24:43,458 --> 01:24:47,875
لقد زيفتها للأطباء،
لكنني في الحقيقة مجرد غبية.

1482
01:24:48,583 --> 01:24:50,708
أنا لم أخبر أحدا حقا.

1483
01:24:51,708 --> 01:24:53,916
ربما كنت متفاجئًا جميعًا.

1484
01:24:54,000 --> 01:24:55,666
- لا، أنا لست مندهشا.
- لا.

1485
01:24:55,750 --> 01:24:56,950
- هل تفاجأت؟
- لا.

1486
01:24:57,583 --> 01:25:02,291
لكن Hubie يستخدم كلمات كبيرة،
ويخرجون بشكل طبيعي جدًا بالنسبة له.

1487
01:25:02,375 --> 01:25:03,750
إنه يغضبني.

1488
01:25:04,250 --> 01:25:05,708
أوه، بسبب الشيء الغبي.

1489
01:25:06,583 --> 01:25:09,083
صهري
قلت ذات مرة أنه ليس لدي أي طموح.

1490
01:25:10,416 --> 01:25:12,583
وبعدها ضربني
وأصبحت بالذئب.

1491
01:25:16,083 --> 01:25:17,083
هل ترى؟

1492
01:25:17,708 --> 01:25:21,500
هوبي ذكي،
لديه شعر جميل وأمل جنسي.

1493
01:25:22,166 --> 01:25:23,166
ولكن بالنسبة لي،

1494
01:25:23,666 --> 01:25:25,708
<i>أفضل جودة له هي هذه.</i>

1495
01:25:25,791 --> 01:25:30,333
<ط> يمكنه التغلب على كل إهاناتك
والأشياء التي تم إلقاؤها،</i>

1496
01:25:30,416 --> 01:25:34,333
<i>ويستجيب بروح الدعابة
و... واللطف.</i>

1497
01:25:34,958 --> 01:25:36,291
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟

1498
01:25:36,375 --> 01:25:40,875
هل يمكن لأي منكم أن يأخذ
الإساءة التي وجهتها إلى Hubie الخاص بي؟

1499
01:25:42,791 --> 01:25:46,166
لقد قبضت على رجل لصالح شركة DWI الأسبوع الماضي، و

1500
01:25:46,958 --> 01:25:50,458
قال إنه لشرف
ليتم القبض عليه من قبل الدمية.

1501
01:25:51,916 --> 01:25:53,500
لقد تصرفت وكأنني لم أسمعه.

1502
01:25:54,416 --> 01:25:57,000
ولكن بعد ذلك بكيت في سيارة فرقتي
لمدة نصف ساعة تقريبا.

1503
01:25:57,375 --> 01:26:01,375
كما ترى، هوبي. الشجاعة الحقيقية هي أن تكون لطيفاً

1504
01:26:01,833 --> 01:26:04,458
حتى لأولئك الذين يتعاملون معك بقسوة.

1505
01:26:05,166 --> 01:26:07,250
أنا فقط أردت دائما
أن أكون لطيفة مثلك يا أمي.

1506
01:26:07,333 --> 01:26:08,625
أوه، كنت أجمل.

1507
01:26:09,333 --> 01:26:13,958
ولكن الآن أعرف أنك على استعداد
لتنشر جناحيك وتطير بدوني.

1508
01:26:14,041 --> 01:26:16,416
ليس عليك أن تخاف بعد الآن.

1509
01:26:17,000 --> 01:26:18,458
أشعر بالعاطفة.

1510
01:26:18,541 --> 01:26:20,583
- وقليلا قرنية.
- أوه!

1511
01:26:20,666 --> 01:26:22,000
- ليس لك.
- أوه.

1512
01:26:22,083 --> 01:26:25,166
فقط أعلم أنني سأحبك دائمًا.

1513
01:26:25,250 --> 01:26:26,791
وهالوين سعيد.

1514
01:26:27,541 --> 01:26:28,833
فرانكشتاين!

1515
01:26:28,916 --> 01:26:30,000
أين؟

1516
01:26:37,875 --> 01:26:39,458
لقد وقعنا في ذلك مرتين في ليلة واحدة.

1517
01:26:39,541 --> 01:26:41,642
علينا أن نحاول ذلك
مع النظام عندما نعود.

1518
01:26:41,666 --> 01:26:43,208
- تمام.
- إنه مثل هذا

1519
01:26:43,833 --> 01:26:44,833
هوبي!

1520
01:26:45,333 --> 01:26:47,500
الدم. إنه ذاهب إلى بلدي...

1521
01:26:53,333 --> 01:26:54,833
عيد الهالوين سعيد.

1522
01:26:55,833 --> 01:26:57,541
شيء واحد ما زلت لا أفهمه.

1523
01:26:57,625 --> 01:26:59,833
لماذا والدته
يجب أن تقتل الفول السوداني الخنزير؟

1524
01:27:00,875 --> 01:27:04,000
لقد كان هذا أنا، في الواقع.
كان لدي حالة من الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل.

1525
01:27:04,458 --> 01:27:07,017
حسناً، علينا أن نقبض على هؤلاء الرجال
العودة إلى المصحة العقلية.

1526
01:27:07,041 --> 01:27:10,000
<ط> لقد كانت هذه ليلة سحرية
في سالم، ماساتشوستس.</i>

1527
01:27:10,083 --> 01:27:13,000
<ط>- عفوا. هل لي أن أقول شيئا؟
- نعم. من فضلك، تفضل.</i>

1528
01:27:13,083 --> 01:27:13,916
هوبي.

1529
01:27:14,000 --> 01:27:18,541
أريد فقط أن أقول عيد الهالوين سعيد
للجميع في سالم.

1530
01:27:19,458 --> 01:27:21,833
وأيضا، عيد حب سعيد.

1531
01:27:22,875 --> 01:27:24,750
<i>أنا أتحدث إليك، فيوليت فالنتين.</i>

1532
01:27:26,041 --> 01:27:27,041
ايضا

1533
01:27:27,625 --> 01:27:30,083
لقد انفصلت للتو
مع صديقتي الكندية.

1534
01:27:30,166 --> 01:27:31,458
لذلك، أنا متاح.

1535
01:27:31,541 --> 01:27:34,041
<i>- </i>يا إلهي.
<i>- آنسة فالنتاين، هذه لك.</i>

1536
01:27:40,291 --> 01:27:42,041
هوبي، كن لي.

1537
01:27:42,833 --> 01:27:45,250
ط ط ط

1538
01:27:49,416 --> 01:27:50,541
لذيذ.

1539
01:27:50,625 --> 01:27:52,333
مواه! مواه!

1540
01:27:58,208 --> 01:28:00,458
هل يمكنكم يا رفاق التوقف عن التقبيل
وتحقق من الأزياء لدينا؟

1541
01:28:00,541 --> 01:28:01,833
نعم بالطبع. تعال.

1542
01:28:01,916 --> 01:28:05,833
- تبين لنا ما لديك.
- لو سمحت. دعونا نرى ذلك. يا إلهي.

1543
01:28:05,916 --> 01:28:09,000
أوه، حسنا، انظر إلى هذا.
لا أستطيع أن أصدق أن لدينا هذا.

1544
01:28:09,541 --> 01:28:12,791
الأب ديف.
صديق طفولتي، ريتشي هارتمان.

1545
01:28:12,875 --> 01:28:14,434
- هل هذا الضابط ستيف؟
- نعم.

1546
01:28:14,458 --> 01:28:16,916
والسيد والتر لامبرت الوحيد.

1547
01:28:19,416 --> 01:28:20,541
كيف فعلت هذا؟

1548
01:28:20,625 --> 01:28:21,916
أوه!

1549
01:28:22,000 --> 01:28:25,083
أزياء رائعة يا شباب.
وخاصة لك، كوكي.

1550
01:28:25,166 --> 01:28:27,458
أحبها.
ما أنت؟ دمية، أليس كذلك؟

1551
01:28:27,541 --> 01:28:28,791
نعم بالتأكيد.

1552
01:28:29,375 --> 01:28:33,625
- أطفالنا مبدعون جدًا.
- إنهم مذهلون. ط ط!

1553
01:28:33,708 --> 01:28:35,458
أنت لم تقبلني بهذه الطريقة أبداً يا فيوليت

1554
01:28:36,125 --> 01:28:36,958
أنا أعرف.

1555
01:28:37,041 --> 01:28:39,708
- نعم، حسنا
- أبي، لا تنسى وشاحك.

1556
01:28:39,791 --> 01:28:41,991
حسنا، نعم. هلا وضعته علي، من فضلك؟
هذا صحيح.

1557
01:28:42,041 --> 01:28:44,166
شكرا لك دانييل والجميع.

1558
01:28:44,250 --> 01:28:47,250
سوف أراك في مسابقة تمايل التفاح
في الساعة العاشرة مساءا هذه الليلة.

1559
01:28:47,333 --> 01:28:50,416
أوه، وأنتما. يا رفاق
سوف نقيم الحفلات لاحقاً،

1560
01:28:50,500 --> 01:28:52,416
لذلك صنعت هذه لك.

1561
01:28:52,500 --> 01:28:55,375
هذا بعض حساء كرات الماتزو،
أيضا مع بندقية مضيئة.

1562
01:28:56,166 --> 01:28:57,166
اه

1563
01:29:03,458 --> 01:29:05,125
أنت مقرف!

1564
01:29:05,875 --> 01:29:07,166
آسف لذلك!

1565
01:29:08,625 --> 01:29:10,125
- شكرا يا أبي.
- نعم بالطبع.

1566
01:29:10,208 --> 01:29:12,916
وهذا هو الدجاج البامية
مع مجفف شعر.

1567
01:29:16,750 --> 01:29:19,208
واو، هذا بدس.

1568
01:29:20,000 --> 01:29:21,750
حسنًا يا شباب.
يعتني. سأشتاق إلك.

1569
01:29:21,833 --> 01:29:24,833
السيد العمدة دوبوا، دعنا نوصلك إلى وسط المدينة.

1570
01:29:24,916 --> 01:29:26,541
- الوداع!
- أحبك يا أبي!

1571
01:29:26,625 --> 01:29:29,125
الوداع! نحن نحبك. سنراك لاحقا!

1572
01:29:29,208 --> 01:29:31,250
وداعا يا شباب! وداعا وداعا!

1573
01:29:37,583 --> 01:29:38,583
مهلا، هوبي!

1574
01:29:39,291 --> 01:29:40,208
أنت الرجل!

1575
01:29:40,291 --> 01:29:43,500
شكرًا. كل هذا تعلمته من والدتي
من خلفك مباشرة

1576
01:29:43,583 --> 01:29:45,666
حصلت عليك، أودويل!

1577
01:29:45,750 --> 01:29:47,583
عيد الهالوين سعيد!

1578
01:29:48,291 --> 01:29:51,791
عيد الهالوين سعيد للجميع!
وللجميع خوف جيد!

1579
01:29:52,291 --> 01:29:55,226
<ط>وهكذا،
لقد حان عيد الهالوين آخر لسالم.</i>

1580
01:29:55,250 --> 01:29:57,541
<i>لذلك، من الأفضل أن تأخذ النصيحة
عمدة بلدنا الحبيب</i>

1581
01:29:57,625 --> 01:30:02,083
<i>والمتصل المتكرر هوبي دوبوا.
وقضاء وقت آمن وممتع.</i>

1582
01:30:02,166 --> 01:30:03,886
<i>انتظر يا عزيزي.</i>

1583
01:30:03,916 --> 01:30:05,833
<i>أحضرت لك بعض السباغيتي وكرات اللحم.</i>

1584
01:30:05,916 --> 01:30:08,434
<ط> حسنا. دعونا </i>السيدة والصعلوك <i>هذا القرف.</i>

1585
01:30:12,125 --> 01:30:14,041
<ط>
في وقت متأخر من ليلة واحدة

1586
01:30:16,333 --> 01:30:18,250
<ط>

1587
01:30:18,958 --> 01:30:20,125
قتل!

1588
01:30:20,500 --> 01:30:22,458
<ط>

1589
01:30:22,541 --> 01:30:24,916
<ط>

1590
01:30:27,000 --> 01:30:28,541
<ط>

1591
01:30:28,625 --> 01:30:29,708
<ط>

1592
01:30:30,375 --> 01:30:32,125
<ط>

1593
01:30:32,208 --> 01:30:34,583
ما الذي نصرخ فيه؟

1594
01:30:35,666 --> 01:30:37,375
<ط>

1595
01:30:37,458 --> 01:30:38,708
آخر واحد. آسف.

1596
01:30:39,083 --> 01:30:41,875
<ط>

1597
01:30:41,958 --> 01:30:42,791
ما أنت؟

1598
01:30:42,875 --> 01:30:45,791
<ط>
حيث وليمة مصاصي الدماء

1599
01:30:49,625 --> 01:30:52,416
<ط>
من أقطابي الكهربائية

1600
01:30:52,500 --> 01:30:54,583
من أنت؟

1601
01:30:54,666 --> 01:30:57,041
<ط>-
-

1602
01:30:58,208 --> 01:31:01,791
ما أنت؟

1603
01:31:04,708 --> 01:31:06,458
<ط>

1604
01:31:08,250 --> 01:31:10,000
بوو!

1605
01:31:13,250 --> 01:31:15,375
<ط>

1606
01:31:15,458 --> 01:31:18,166
ساعدني!

1607
01:31:19,458 --> 01:31:22,291
عندما كنت طفلاً، كنت أبني
برج بكل ما عندي من الحلوى.

1608
01:31:22,375 --> 01:31:25,458
وكل الحلوى التي استخدمتها
قبل انهيارها..

1609
01:31:30,208 --> 01:31:31,291
ساعدني!

1610
01:31:33,083 --> 01:31:34,958
الآن أنتم جميعًا في ورطة كبيرة جدًا.

1611
01:31:35,500 --> 01:31:37,000
أوه، آسف!

1612
01:31:38,250 --> 01:31:40,166
هذا أنت باختصار، هوبي.

1613
01:31:40,250 --> 01:31:41,250
<ط>

1614
01:31:41,750 --> 01:31:43,208
<ط>

1615
01:31:45,500 --> 01:31:47,791
<ط>

1616
01:31:47,875 --> 01:31:50,500
إليك بعض عمليات البحث عن كلمة Happy Halloween
لقد طبعت.

1617
01:31:50,583 --> 01:31:51,750
<ط>

1618
01:31:52,083 --> 01:31:53,434
<ط>

1619
01:31:59,208 --> 01:32:01,458
- ذلك... ذلك كان... ذلك كان...
- اه...

1620
01:32:01,541 --> 01:32:02,416
اه...

1621
01:32:05,375 --> 01:32:06,375
لا!

1622
01:32:12,750 --> 01:32:14,125
هذا رفيق سكن جيد.

1623
01:32:17,500 --> 01:32:18,916
هوبي دوبوا!

1624
01:32:20,375 --> 01:32:25,041
<i>- أنا هوبي دوبوا.</i>
- هوبي، أنا أقف خلفك مباشرة.

1625
01:32:26,916 --> 01:32:28,208
<ط>

1626
01:32:38,416 --> 01:32:39,416
نعم!

1627
01:32:40,750 --> 01:32:42,166
<i>والعمل!</i>

1628
01:32:42,250 --> 01:32:43,250
تجميد، السيدة دوبوا!

1629
01:32:43,875 --> 01:32:45,291
أوقف إطلاق النار حتى أمري.

1630
01:32:45,375 --> 01:32:46,708
- اسكت!
- اصمت!

1631
01:32:50,291 --> 01:32:52,333
<ط>
عيد الهالوين سعيد

1632
01:32:52,416 --> 01:32:53,625
<i>وو هوو!</i>

1633
01:32:53,708 --> 01:32:56,000
<ط>
عيد الهالوين سعيد

1634
01:32:56,083 --> 01:32:57,791
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1635
01:32:59,791 --> 01:33:00,875
هل أدى ذلك إلى تشغيلك؟

1636
01:33:00,958 --> 01:33:02,875
ما هو المفترض أن يكون؟ القضيب الصغير؟

1637
01:33:11,708 --> 01:33:14,291
- تمام.
<ط>-

1638
01:33:14,375 --> 01:33:17,750
بوو!

1639
01:33:17,833 --> 01:33:20,125
رائحة قدمي.

1640
01:33:20,208 --> 01:33:21,041
يشم...

1641
01:33:22,083 --> 01:33:22,916
يشم...

1642
01:33:23,000 --> 01:33:24,125
شميل...

1643
01:33:24,208 --> 01:33:25,583
- شم قدمي.
- حقًا؟

1644
01:33:25,666 --> 01:33:26,708
رائحة قدمي.

1645
01:33:30,500 --> 01:33:33,250
<ط>

1646
01:33:33,333 --> 01:33:35,708
أوه، قف. هو هو!

1647
01:33:39,875 --> 01:33:42,958
نعم.
لا، كان من الممتع رمي النقانق عليه.

1648
01:33:43,708 --> 01:33:44,750
حانة!

1649
01:33:47,916 --> 01:33:49,875
سوف نأكل الفول السوداني الليلة.

1650
01:33:49,958 --> 01:33:52,416
- لقد كان لي...
- كن هادئا أيضا. أنت التالي.

1651
01:33:53,000 --> 01:33:56,291
<ط>
تريبي، كل واحد منا

1652
01:33:57,041 --> 01:33:58,625
أوه مخدر.

1653
01:34:00,833 --> 01:34:03,791
<ط>
تريبي، كل واحد منا

1654
01:34:03,875 --> 01:34:05,375
والعمل!

1655
01:34:07,583 --> 01:34:10,458
لا! لا! لا! لا!

1656
01:34:10,541 --> 01:34:11,625
هوبي!

1657
01:34:12,041 --> 01:34:13,125
<ط>

1658
01:34:13,208 --> 01:34:15,708
ليس رائعا! ليس رائعا! ليس رائعا!

1659
01:34:15,791 --> 01:34:18,000
<ط>

1660
01:34:33,875 --> 01:34:35,416
<ط>

1661
01:34:39,666 --> 01:34:41,041
<ط>

1662
01:34:43,125 --> 01:34:45,208
<ط>

1663
01:34:45,291 --> 01:34:47,125
<ط>

1664
01:34:48,875 --> 01:34:50,708
<ط>

1665
01:34:50,958 --> 01:34:52,625
<ط>

1666
01:34:54,458 --> 01:34:56,791
<ط>

1667
01:34:57,500 --> 01:34:59,416
<ط>

1668
01:35:00,000 --> 01:35:02,000
<ط>

1669
01:35:02,250 --> 01:35:03,541
<ط>

1670
01:35:05,083 --> 01:35:06,416
<ط>

1671
01:35:07,916 --> 01:35:09,208
<ط>

1672
01:35:10,708 --> 01:35:12,041
<ط>

1673
01:35:14,375 --> 01:35:16,500
<ط>

1674
01:35:16,583 --> 01:35:18,000
<ط>

1675
01:35:20,083 --> 01:35:22,125
<ط>

1676
01:35:22,208 --> 01:35:23,541
<ط>

1677
01:35:25,416 --> 01:35:27,708
<ط>
يعطيك شرارة

1678
01:35:28,333 --> 01:35:30,458
<ط>

1679
01:35:31,166 --> 01:35:32,958
<ط>

1680
01:35:33,333 --> 01:35:34,666
<ط>

1681
01:35:36,125 --> 01:35:37,458
<ط>

1682
01:35:39,000 --> 01:35:40,416
<ط>

1683
01:35:41,750 --> 01:35:43,500
<ط>

1684
01:35:45,708 --> 01:35:51,041
<ط>
لكننا سنظل نجدك

1685
01:35:51,125 --> 01:35:53,791
<ط>

1686
01:35:53,875 --> 01:35:56,791
<ط>

1687
01:35:58,708 --> 01:36:00,166
<ط>

1688
01:36:04,375 --> 01:36:05,833
<ط>

1689
01:36:07,958 --> 01:36:10,250
<ط>
صرير

1690
01:36:10,333 --> 01:36:11,916
<ط>

1691
01:36:13,541 --> 01:36:15,958
<ط>

1692
01:36:16,041 --> 01:36:17,708
<ط>

1693
01:36:19,208 --> 01:36:21,625
<ط>
هل شريك

1694
01:36:21,708 --> 01:36:23,208
<ط>

1695
01:36:24,833 --> 01:36:27,375
<ط>

1696
01:36:28,000 --> 01:36:29,708
<ط>

1697
01:36:29,791 --> 01:36:31,041
<ط>

1698
01:36:32,541 --> 01:36:33,916
<ط>

1699
01:36:35,458 --> 01:36:36,791
<ط>

1700
01:36:38,166 --> 01:36:39,583
<ط>

1701
01:36:41,083 --> 01:36:42,458
<ط>

1702
01:36:43,916 --> 01:36:45,333
<ط>

1703
01:36:46,750 --> 01:36:48,041
<ط>

1704
01:36:52,583 --> 01:36:53,708
<ط>

1705
01:37:00,208 --> 01:37:03,833
<ط>
مخيف جدا

1706
01:37:07,166 --> 01:37:10,583
<ط>

1707
01:37:13,750 --> 01:37:17,166
<ط>

1708
01:37:17,791 --> 01:37:20,458
<ط>

1709
01:37:20,541 --> 01:37:21,583
<ط>

1710
01:37:22,500 --> 01:37:23,500
<ط>

1711
01:37:24,208 --> 01:37:25,208
<ط>

1712
01:37:25,875 --> 01:37:28,375
<ط>

1713
01:37:29,375 --> 01:37:30,375
<ط>

1714
01:37:31,041 --> 01:37:32,041
<ط>

1715
01:37:32,750 --> 01:37:37,500
<ط>

1716
01:37:41,208 --> 01:37:45,333
<ط>
المومياوات القديمة

1717
01:37:48,250 --> 01:37:52,125
<ط>

1718
01:37:54,875 --> 01:37:57,958
<ط>

1719
01:37:58,916 --> 01:38:01,708
<ط>

1720
01:38:01,791 --> 01:38:02,791
<ط>

1721
01:38:03,666 --> 01:38:04,666
<ط>

1722
01:38:05,375 --> 01:38:06,375
<ط>

1723
01:38:07,041 --> 01:38:09,458
<ط>

1724
01:38:10,541 --> 01:38:11,541
<ط>

1725
01:38:12,250 --> 01:38:13,250
<ط>

1726
01:38:13,916 --> 01:38:18,666
<ط>

1727
01:38:22,541 --> 01:38:24,083
<ط>

1728
01:38:25,875 --> 01:38:27,500
<ط>

1729
01:38:29,375 --> 01:38:30,625
<ط>

1730
01:38:31,333 --> 01:38:32,625
<ط>

1731
01:38:32,958 --> 01:38:36,083
<ط>
في مملكة الجحيم؟

1732
01:38:36,166 --> 01:38:38,416
<ط>

1733
01:38:39,708 --> 01:38:42,041
<ط>

1734
01:38:43,083 --> 01:38:45,458
<ط>

1735
01:38:46,500 --> 01:38:48,958
<ط>

1736
01:38:49,958 --> 01:38:52,333
<ط>

1737
01:38:53,333 --> 01:38:55,833
<ط>

1738
01:38:56,791 --> 01:38:59,125
<ط>

1739
01:39:00,250 --> 01:39:02,583
<ط>

1740
01:39:03,666 --> 01:39:04,666
<ط>

1741
01:39:05,333 --> 01:39:06,333
<ط>

1742
01:39:07,083 --> 01:39:08,083
<ط>

1743
01:39:08,750 --> 01:39:11,208
<ط>

1744
01:39:12,166 --> 01:39:13,166
<ط>

1745
01:39:13,833 --> 01:39:14,833
<ط>

1746
01:39:15,583 --> 01:39:18,083
<ط>

1747
01:39:19,083 --> 01:39:20,083
<ط>

1748
01:39:20,750 --> 01:39:21,750
<ط>

1749
01:39:22,500 --> 01:39:25,000
<ط>

1750
01:39:25,958 --> 01:39:26,958
<ط>

1751
01:39:27,625 --> 01:39:28,625
<ط>

1752
01:39:29,375 --> 01:39:31,791
<ط>