1 00:00:06,917 --> 00:00:08,528 - Pemerintah setempat bingung 2 00:00:08,528 --> 00:00:10,399 pada peningkatan yang besar dalam penghilangan 3 00:00:10,399 --> 00:00:11,748 dalam sebulan terakhir. 4 00:00:11,748 --> 00:00:13,402 Penyidik tidak yakin 5 00:00:13,402 --> 00:00:15,056 jika orang hilang terhubung 6 00:00:15,056 --> 00:00:18,538 ke banyak laporan cahaya aneh di langit. 7 00:00:18,538 --> 00:00:20,148 Terlihat di sini. 8 00:00:20,148 --> 00:00:21,976 Tapi pihak berwenang memperingatkan warga 9 00:00:21,976 --> 00:00:23,804 untuk tetap tinggal di rumah mereka-- 10 00:00:23,804 --> 00:00:26,111 Apalagi setelah gelap. 11 00:00:26,111 --> 00:00:28,635 Saat ini, lapor tentang pejalan kaki yang hilang, 12 00:00:28,635 --> 00:00:31,377 orang yang dicintai tidak pulang ke rumah setelah jam kerja, 13 00:00:31,377 --> 00:00:34,162 mobil terlantar ditemukan di lampu lalu lintas, 14 00:00:34,162 --> 00:00:35,729 kosongkan dengan mesin hidup 15 00:00:35,729 --> 00:00:37,905 saat ini tidak terhubung terhadap kejadian-kejadian ini, 16 00:00:37,905 --> 00:00:41,213 tapi banyak yang berspekulasi bahwa mereka berhubungan. 17 00:00:41,213 --> 00:00:42,866 Pihak berwenang telah meluncurkannya 18 00:00:42,866 --> 00:00:45,217 pencarian di seluruh wilayah dengan harapan menemukan 19 00:00:45,217 --> 00:00:48,089 ada petunjuk tentang apa mungkin telah terjadi. 20 00:00:48,089 --> 00:00:50,352 Warga sekitar harus tetap waspada 21 00:00:50,352 --> 00:00:54,443 dan laporkan perilaku aneh apa pun. 22 00:00:54,443 --> 00:00:56,750 - Sudah dua hari sejak itu pendaki, Matt Pruitt, 23 00:00:56,750 --> 00:00:58,143 ditampilkan di sini, hilang 24 00:00:58,143 --> 00:00:59,492 Teman bilang begitu pendakian rutin 25 00:00:59,492 --> 00:01:01,320 untuk mereka yang memproklamirkan diri bertahan hidup. 26 00:01:01,320 --> 00:01:03,148 Dan pihak berwenang mempertahankan hal itu Pruitt tersesat dari jalan setapak 27 00:01:03,148 --> 00:01:04,627 dan mungkin masih ada hilang di hutan. 28 00:01:04,627 --> 00:01:06,716 Tapi seorang pejalan kaki, seorang saksi mata, 29 00:01:06,716 --> 00:01:08,588 percaya bahwa permainan curang mungkin terlibat. 30 00:01:08,588 --> 00:01:11,765 - Ini bukan klaim. Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri. 31 00:01:11,765 --> 00:01:13,375 Dia tidak tersesat. 32 00:01:13,375 --> 00:01:15,725 Benda itu membawanya! 33 00:01:15,725 --> 00:01:18,598 - Benda? - Ya, sebuah kapal...di langit. 34 00:01:18,598 --> 00:01:20,078 - Oke, terima kasih. 35 00:01:20,078 --> 00:01:21,731 Saya yakin pihak berwenang juga demikian mencari ke dalamnya. 36 00:01:21,731 --> 00:01:22,993 - Dengar, aku tahu kamu tidak tahu percayalah, tapi aku melihatnya! 37 00:01:22,993 --> 00:01:24,430 - Penjaga taman adalah memberi semangat... 38 00:01:24,430 --> 00:01:25,692 - Lihat, aku melihatnya! 39 00:01:25,692 --> 00:01:26,910 - Pendaki dan berkemah ke melaporkan apa pun 40 00:01:26,910 --> 00:01:28,564 yang mungkin mengarah pada pemulihan... 41 00:01:28,564 --> 00:01:30,131 - Benda ini ada di luar sana! - Apa itu? 42 00:01:30,131 --> 00:01:32,742 - Melihat? Sudah kubilang! Itulah yang membuat Matt! 43 00:01:32,742 --> 00:01:34,048 - Nah, apa yang dilakukannya? 44 00:01:34,048 --> 00:01:36,398 - Dia...oh, astaga...! - Berlari! 45 00:01:51,239 --> 00:01:53,241 - Hei teman-teman, ini dia 46 00:01:53,241 --> 00:01:55,809 di toko belakang departemen robotika. 47 00:01:55,809 --> 00:01:57,550 Dan kami sedang berkumpul beberapa perbekalan 48 00:01:57,550 --> 00:02:00,292 untuk akhir pekan yang singkat perjalanan berkemah. 49 00:02:00,292 --> 00:02:02,685 Aku tahu apa yang kalian lakukan sedang berpikir. 50 00:02:02,685 --> 00:02:06,298 Apa yang dilakukan robotika dan berkemah ada hubungannya satu sama lain? 51 00:02:06,298 --> 00:02:09,823 Ya, seperti beberapa dari kalian mungkin tahu, Chloe, Luke dan aku 52 00:02:09,823 --> 00:02:14,262 telah bekerja pada sesuatu yang istimewa. 53 00:02:14,262 --> 00:02:16,786 Hei, itu Chloe! 54 00:02:16,786 --> 00:02:18,005 Sampaikan salamku, Chloe. 55 00:02:18,005 --> 00:02:19,311 - Kamu masih melakukan ini? 56 00:02:19,311 --> 00:02:21,051 - Beritahu mereka apa Anda sedang mengerjakannya. 57 00:02:21,051 --> 00:02:23,576 - Saya sedang menulis kodenya 58 00:02:23,576 --> 00:02:25,360 untuk lari baru tambalan siklus urutan. 59 00:02:25,360 --> 00:02:28,407 - Oh. - Ya. 60 00:02:28,407 --> 00:02:30,104 - Ya, aku pikir begitu itu dua hari yang lalu. 61 00:02:30,104 --> 00:02:32,150 - Maksudku, aku sedang mengerjakannya dan aku harus melakukannya 62 00:02:32,150 --> 00:02:34,326 urutan lainnya dan butuh jauh lebih lama dari yang kukira. 63 00:02:34,326 --> 00:02:37,720 - Oke. Um, katakan saja sesuatu untuk kamera. 64 00:02:37,720 --> 00:02:39,157 Terlihat rapi. 65 00:02:39,157 --> 00:02:40,723 Kita perlu ini agar berhasil, oke? 66 00:02:40,723 --> 00:02:42,421 - Oke, ya. 67 00:02:42,421 --> 00:02:43,465 - Terima kasih. 68 00:02:43,465 --> 00:02:45,598 Hai! Ini Chloe! Sampaikan salam. 69 00:02:45,598 --> 00:02:47,165 - Hai! 70 00:02:47,165 --> 00:02:50,646 - Orang-orang ini pernah melakukannya bekerja sepanjang waktu 71 00:02:50,646 --> 00:02:51,647 untuk membuat ini berhasil. Benar kan, Lukas? 72 00:02:51,647 --> 00:02:56,739 - Ya, tentu saja. 73 00:02:56,739 --> 00:02:58,001 - Kamu bersemangat? 74 00:02:58,001 --> 00:02:59,829 - Sebenarnya, ya. 75 00:02:59,829 --> 00:03:02,005 Bagian dari tim, melakukan semua pekerjaan berat. 76 00:03:02,005 --> 00:03:04,399 Siap? - Ya. 77 00:03:04,399 --> 00:03:05,487 - Chloe dan aku bisa melakukannya angkat berat juga. 78 00:03:05,487 --> 00:03:06,880 - Ya? Anda yakin Anda mengerti? 79 00:03:06,880 --> 00:03:08,664 - Ya, aku mengerti. Anda yakin Anda mengerti? 80 00:03:08,664 --> 00:03:10,623 - Tolong hati-hati. - Hei teman-teman, hati-hati! 81 00:03:10,623 --> 00:03:12,146 Anda ingat apa terjadi terakhir kali. 82 00:03:13,713 --> 00:03:15,062 - Perhatikan sudutnya, perhatikan sudutnya. 83 00:03:15,062 --> 00:03:16,629 - Ya, ya. Terima kasih. - Ya. 84 00:03:16,629 --> 00:03:18,108 - Awasi pojoknya! 85 00:03:18,108 --> 00:03:19,066 - Aku melihatnya, aku melihatnya! - Aku melihat sudutnya! 86 00:03:19,066 --> 00:03:21,634 - Satu, dua, tiga.... 87 00:03:21,634 --> 00:03:22,722 - Jangan... oke. 88 00:03:24,332 --> 00:03:25,551 - Ini menjadi jauh lebih berat. 89 00:03:25,551 --> 00:03:28,684 - Ya. - Yah, dia pria besar. 90 00:03:28,684 --> 00:03:30,033 - Pembaruan lainnya untuk kamera? 91 00:03:30,033 --> 00:03:31,992 - Uh, ya, pembaruan. 92 00:03:31,992 --> 00:03:34,255 Kami, um... Kami memperbaiki persendiannya. 93 00:03:34,255 --> 00:03:35,691 Dia bergerak jauh lebih lancar sekarang. 94 00:03:35,691 --> 00:03:37,780 - Dan dia tidak lagi terlalu berat. 95 00:03:37,780 --> 00:03:39,347 Berat badannya sekarang sama dibagikan kepadanya. 96 00:03:39,347 --> 00:03:41,001 - Ya. - Bagus. 97 00:03:41,001 --> 00:03:42,350 Mudah-mudahan, keseimbangan baru itu tambalan berfungsi kali ini. 98 00:03:42,350 --> 00:03:43,351 - Ya. 99 00:03:43,351 --> 00:03:47,442 Oh, dan Profesor Haley, 100 00:03:47,442 --> 00:03:49,705 jika kamu menonton ini, jangan marah. 101 00:03:49,705 --> 00:03:52,186 Kami harus meminjam beberapa barang dari departemen. 102 00:03:52,186 --> 00:03:53,579 Jangan marah. - Meminjam. 103 00:03:53,579 --> 00:03:55,276 - Kami akan membawanya kembali aman dan sehat. 104 00:03:55,276 --> 00:03:56,277 - Kami berjanji! - Janji. 105 00:03:56,277 --> 00:03:57,887 - Janji. 106 00:03:57,887 --> 00:03:59,193 - Baiklah kalian, silangkan jarimu untuk kami! 107 00:03:59,193 --> 00:04:00,673 Selamat tinggal! 108 00:04:00,673 --> 00:04:02,152 - Profesor Haley aktif teleponnya, teman-teman! 109 00:04:02,152 --> 00:04:04,111 - Baiklah teman-teman, kunci malam ini! 110 00:04:20,301 --> 00:04:21,563 - Halo? 111 00:04:23,696 --> 00:04:24,784 Halo? 112 00:04:28,744 --> 00:04:31,443 Mengapa saya di sini? 113 00:04:31,443 --> 00:04:33,445 Dimana Helennya? Dimana Chloe? 114 00:04:35,273 --> 00:04:37,362 Katakan padaku apa yang aku lakukan di sini! 115 00:04:39,581 --> 00:04:42,410 - Duduklah. Kami akan mulai sebentar lagi. 116 00:04:49,548 --> 00:04:51,201 - Teman-teman, aku minta maaf, oke? 117 00:04:51,201 --> 00:04:53,116 - Di sini kita mendapatkan bensin 118 00:04:53,116 --> 00:04:55,771 karena Luke tidak melihatnya rencana perjalanan yang saya kirimkan kepadanya. 119 00:04:55,771 --> 00:04:57,164 - Aku melihatnya. 120 00:04:57,164 --> 00:04:58,470 Aku hanya punya banyak hal, Aku lupa, oke? 121 00:04:58,470 --> 00:05:00,080 - Kami punya banyak hal untuk melakukan hal yang sama, Luke. 122 00:05:00,080 --> 00:05:01,603 Apa yang kamu pikirkan? yang kita lakukan? 123 00:05:01,603 --> 00:05:03,475 - Kesalahan yang jujur. - Kita tidak bisa terlalu... 124 00:05:03,475 --> 00:05:04,563 - Baiklah, kita sudah sampai. Kami di sini sekarang. 125 00:05:04,563 --> 00:05:06,782 - Lagi pula, kita keluar dari jadwal. 126 00:05:06,782 --> 00:05:09,350 - Baiklah. - Ya, ya, ya. 127 00:05:11,570 --> 00:05:14,224 - Apakah kamu menunggu atau apakah kamu melakukannya sendiri? 128 00:05:14,224 --> 00:05:15,748 Apa yang terjadi? 129 00:05:15,748 --> 00:05:17,402 Maksudku, aku tidak melihat satupun slot kartu kredit. 130 00:05:17,402 --> 00:05:18,490 - Aku tidak tahu. Halo? - Ini sangat kuno. 131 00:05:18,490 --> 00:05:21,536 - Apakah kamu perlu mengambilnya. 132 00:05:21,536 --> 00:05:23,233 - Apakah ini pompa bensin yang berfungsi? 133 00:05:23,233 --> 00:05:25,975 - Ya tentu saja. - Kelihatannya antik. 134 00:05:25,975 --> 00:05:29,762 Kalian melihat ini? Pintu ini? 135 00:05:29,762 --> 00:05:32,068 - Itu mungkin hanya angin. 136 00:05:32,068 --> 00:05:34,723 Sangat antik. 137 00:05:34,723 --> 00:05:37,291 - Helen, diamlah. Aku akan memeriksanya, oke? 138 00:05:41,121 --> 00:05:43,210 - Apakah ada orang di sana? 139 00:05:43,210 --> 00:05:44,864 - Tunggu. 140 00:05:47,257 --> 00:05:49,172 - Apa kamu yakin? 141 00:05:51,000 --> 00:05:52,480 - Halo? 142 00:05:55,788 --> 00:05:59,139 Itu aneh. - Dimana semuanya? 143 00:05:59,139 --> 00:06:03,796 - Rasanya aku belum pernah melihatnya mobil di jalan juga. 144 00:06:03,796 --> 00:06:05,406 - Ya, itu sedikit menyeramkan. 145 00:06:05,406 --> 00:06:08,235 - Ya, aku tidak tahu. eh... 146 00:06:08,235 --> 00:06:10,019 - Seperti kota hantu, kurasa. 147 00:06:10,019 --> 00:06:12,065 - Ya, kurasa kita akan mendapatkannya bensin dalam perjalanan kembali. 148 00:06:12,065 --> 00:06:13,240 - Apakah kita punya cukup? 149 00:06:13,240 --> 00:06:14,589 - Ya. Menurutku kita akan baik-baik saja. 150 00:06:14,589 --> 00:06:16,286 - Menurutmu? 151 00:06:16,286 --> 00:06:19,812 - Apa yang kamu lihat? 152 00:06:19,812 --> 00:06:21,814 - Apakah kamu melihat sesuatu? - Apakah kamu melihatnya? 153 00:06:21,814 --> 00:06:24,599 - Tidak. Apa...yah, seperti anjing hutan? 154 00:06:24,599 --> 00:06:26,384 - Apa yang kamu lihat? 155 00:06:26,384 --> 00:06:28,603 - Mungkin. Aku tidak tahu. Kembalilah ke truk. 156 00:06:28,603 --> 00:06:29,996 Kami akan baik-baik saja. 157 00:06:34,348 --> 00:06:35,480 Besar. 158 00:06:41,529 --> 00:06:43,183 - Kita bisa melakukannya? 159 00:06:43,183 --> 00:06:45,054 - Ya. - Baiklah. 160 00:06:45,054 --> 00:06:47,448 Baiklah, ayo masuk saja, mendapatkannya dalam perjalanan kembali. 161 00:06:49,319 --> 00:06:51,670 - Baiklah. 162 00:06:51,670 --> 00:06:52,714 Chloe, apakah kamu melihatnya? 163 00:06:52,714 --> 00:06:54,412 - Apa? 164 00:06:54,412 --> 00:06:56,109 - Tidak, aku tidak melihat... dia bilang dia melihat sesuatu. 165 00:06:56,109 --> 00:06:57,502 Aku tidak tahu. 166 00:06:57,502 --> 00:06:59,025 - Baiklah, baiklah, teman-teman, ini menarik. 167 00:06:59,025 --> 00:07:00,026 Ayo pergi. Ayo pergi. 168 00:07:00,026 --> 00:07:01,331 - Ya, itu... 169 00:07:01,331 --> 00:07:03,508 - Mari kita mulai apa yang kami mulai. 170 00:07:03,508 --> 00:07:05,727 - Kota hantu kecil yang menyenangkan petualangan. 171 00:07:05,727 --> 00:07:07,555 - Baiklah. - Ayo terus bergerak. 172 00:07:09,601 --> 00:07:10,993 - Baiklah. Dan Anda sedang merekam. 173 00:07:10,993 --> 00:07:12,517 - Luar biasa. 174 00:07:12,517 --> 00:07:14,693 - Mari kita lihat milikmu. Apakah itu terlalu ketat? 175 00:07:14,693 --> 00:07:16,390 - Tidak. - Bagus. 176 00:07:16,390 --> 00:07:17,870 - Ya. 177 00:07:21,743 --> 00:07:23,049 - Bagaimana rasanya? 178 00:07:23,049 --> 00:07:24,616 - Bagus. 179 00:07:24,616 --> 00:07:25,965 - Ya? - Mm-hmm. 180 00:07:25,965 --> 00:07:27,967 - Dingin. - Ya. 181 00:07:37,237 --> 00:07:39,195 - Bagus. Kami membutuhkan untuk mendapatkan setiap sudut. 182 00:07:39,195 --> 00:07:41,371 Saya tidak ingin ada yang meragukannya apa yang akan terjadi. 183 00:07:41,371 --> 00:07:43,591 - Ini bukan trik sulap. 184 00:07:43,591 --> 00:07:44,766 - Ayo lihat kami. 185 00:07:52,121 --> 00:07:54,950 - Oke, drone online. 186 00:07:54,950 --> 00:07:56,691 - Panggilan masuk? Chloe? 187 00:07:56,691 --> 00:07:58,650 - Di Sini. - Lukas? 188 00:07:58,650 --> 00:08:02,392 - Di Sini. - Aku? 189 00:08:02,392 --> 00:08:06,092 Saya di sini berguling di kedua kamera. 190 00:08:06,092 --> 00:08:08,050 Halo. 191 00:08:08,050 --> 00:08:11,924 Sekarang tanggal 13 Oktober dan Saya Helen Martin 192 00:08:11,924 --> 00:08:14,361 bergabung dengan rekan-rekan saya, Lukas Sullivan... 193 00:08:14,361 --> 00:08:16,711 - Di sini. - Dan Chloe Coyle. 194 00:08:16,711 --> 00:08:20,062 Log video berikut ini akan berfungsi sebagai dokumentasi 195 00:08:20,062 --> 00:08:22,891 untuk Proyek Hornet. 196 00:08:22,891 --> 00:08:25,938 Apa yang tim saya ungkapkan di sini pertama kali di depan kamera 197 00:08:25,938 --> 00:08:28,593 adalah sembilan bulan darah kita, 198 00:08:28,593 --> 00:08:31,944 keringat dan kerja keras semakin maju 199 00:08:31,944 --> 00:08:33,685 apa yang kamu lihat di hadapanmu. 200 00:08:33,685 --> 00:08:36,601 Izinkan saya memperkenalkan Anda ke Hornet. 201 00:08:42,345 --> 00:08:44,652 Apakah kamu berdiri? 202 00:08:47,829 --> 00:08:50,702 Dia berdiri. 203 00:08:54,314 --> 00:08:56,534 Hornet dibangun untuk menjadi seperti itu 204 00:08:56,534 --> 00:08:58,971 Darurat Bantuan Krisis Ajudan Rekan Tim. 205 00:08:58,971 --> 00:09:01,451 Tapi CREAT adalah seperti itu akronim yang membosankan, 206 00:09:01,451 --> 00:09:04,106 jadi kami hanya mesra panggil dia Hornet. 207 00:09:04,106 --> 00:09:06,195 Maksudku, lihat saja di pekerjaan catnya. 208 00:09:06,195 --> 00:09:08,415 Itu tidak disengaja, Saya dapat meyakinkan Anda. 209 00:09:08,415 --> 00:09:10,199 Kami membutuhkan dia untuk menonjol. 210 00:09:10,199 --> 00:09:11,592 Sampaikan salamku, Hornet. 211 00:09:11,592 --> 00:09:13,768 - Halo. 212 00:09:13,768 --> 00:09:17,032 - Kami akan menggunakan video ini dicatat sebagai pengujian beta Hornet. 213 00:09:17,032 --> 00:09:20,427 Kami mencari lokasi ini untuk privasi dan daya tahan maksimal. 214 00:09:20,427 --> 00:09:22,429 Dan selama 24 jam berikutnya, 215 00:09:22,429 --> 00:09:28,348 kami akan berada di lokasi bersama Hornet membuat sejarah. 216 00:09:28,348 --> 00:09:30,393 - Dia tampak tajam, sangat tajam. 217 00:09:30,393 --> 00:09:31,525 - Uh-hah. Ya. 218 00:09:31,525 --> 00:09:32,526 - Lumayan, Chloe, lumayan. 219 00:09:32,526 --> 00:09:33,745 - Baiklah, terima kasih. 220 00:09:33,745 --> 00:09:35,529 - Hei, kita satu tim di sini. 221 00:09:35,529 --> 00:09:37,009 - Kamu melakukannya dengan baik, Luke. Anda melakukannya dengan baik. 222 00:09:37,009 --> 00:09:38,750 - Baiklah. Baiklah, aku akan mengambilnya. 223 00:09:38,750 --> 00:09:39,794 - Ya, kamu tahu, dia belum melakukannya belum melakukan apa pun, jadi. 224 00:09:39,794 --> 00:09:42,362 - Oke. Apa itu kita tunggu? 225 00:09:42,362 --> 00:09:43,537 Mari kita lakukan. - Aku tahu. 226 00:09:43,537 --> 00:09:44,625 - Ya. 227 00:09:45,800 --> 00:09:47,541 - Hore! 228 00:09:51,197 --> 00:09:54,156 - Aku perlu tahu itu teman-temanku baik-baik saja! 229 00:10:02,295 --> 00:10:05,603 - Tuan Luke Sullivan? 230 00:10:08,040 --> 00:10:10,172 Kami percaya bahwa Anda dan rekan Anda 231 00:10:10,172 --> 00:10:13,349 adalah saksi dari sebuah peristiwa luar biasa. 232 00:10:13,349 --> 00:10:17,179 - Aku akan mengatakannya, tapi nyatanya tidak akan memberitahumu apa pun 233 00:10:17,179 --> 00:10:19,181 sampai aku tahu dimana teman-temanku berada. 234 00:10:21,096 --> 00:10:25,884 - Tuan Sullivan, kami punya kekhawatiran bahwa kamu dan temanmu 235 00:10:25,884 --> 00:10:29,452 mungkin merupakan ancaman terhadap keamanan nasional. 236 00:10:29,452 --> 00:10:31,280 - Kami ancamannya? 237 00:10:31,280 --> 00:10:35,284 Apakah kamu bercanda? TIDAK! Tidak, tidak mungkin! 238 00:10:35,284 --> 00:10:39,071 Aku tidak bilang apa-apa padamu, oke, sampai aku bertemu teman-temanku. 239 00:10:39,071 --> 00:10:41,987 Dimana Helennya? Dimana Chloe? 240 00:10:41,987 --> 00:10:44,642 Jika saya tidak melihatnya, maka saya tidak melihatnya memberitahumu satu kata lagi. 241 00:10:49,429 --> 00:10:52,606 Ini dimulai dengan percobaan. 242 00:10:52,606 --> 00:10:55,217 Aku dan teman-temanku, kami membuat robot, 243 00:10:55,217 --> 00:10:59,657 berfungsi penuh mesin asisten. 244 00:10:59,657 --> 00:11:02,616 Dan kemudian kami membawanya ke dalam lapangan untuk uji lapangan pertamanya. 245 00:11:03,965 --> 00:11:05,445 - Hampir siap? - Ya, ya. 246 00:11:05,445 --> 00:11:06,751 Hampir mengerti. 247 00:11:06,751 --> 00:11:08,100 - Hei, Chloe, bolehkah aku menghubunginya bar makanan ringan? 248 00:11:08,100 --> 00:11:09,579 - Tidak bisa datang ke sini sendiri? 249 00:11:09,579 --> 00:11:11,103 Karena aku tidak seperti sibuk sama sekali? 250 00:11:11,103 --> 00:11:15,411 - Hei, hati-hati. 251 00:11:15,411 --> 00:11:17,979 - Baiklah. - Bagus. 252 00:11:17,979 --> 00:11:19,502 - Sekarang kita lihat saja apa yang kamu lihat, sobat. 253 00:11:19,502 --> 00:11:22,114 - Siap, sobat? Mulai. 254 00:11:22,114 --> 00:11:24,333 - Oh, Robo bisa melompat. 255 00:11:24,333 --> 00:11:25,770 - Woo! - Wow. 256 00:11:25,770 --> 00:11:28,990 Lihat itu! 257 00:11:28,990 --> 00:11:31,166 - Lompatan besar! - Oh, ada yang bersemangat! 258 00:11:31,166 --> 00:11:32,646 Oke. 259 00:11:32,646 --> 00:11:34,082 - Sudah kubilang melonggarkan persendiannya bagus. 260 00:11:34,082 --> 00:11:35,518 - Tidak, kamu benar. Anda benar. 261 00:11:35,518 --> 00:11:37,346 Oke, baiklah. 262 00:11:37,346 --> 00:11:38,565 - Apakah kita siap? 263 00:11:38,565 --> 00:11:41,437 - Ya. Dia sudah siap. 264 00:11:41,437 --> 00:11:44,919 - Hornet, inisiasi protokol penyelamatan! 265 00:11:48,227 --> 00:11:50,098 - Ya ampun! 266 00:11:53,798 --> 00:11:56,235 - Dia melaju sangat cepat! 267 00:11:56,235 --> 00:11:57,236 - Apakah kamu bercanda? 268 00:11:57,236 --> 00:11:58,454 - 50 mil per jam! 269 00:11:58,454 --> 00:11:59,673 - Kuharap dia tidak memakannya. 270 00:11:59,673 --> 00:12:01,414 - Mendekati posisi GPS. 271 00:12:01,414 --> 00:12:02,545 - Aku mengerti, mudah. Ayo! 272 00:12:02,545 --> 00:12:04,112 - Ya ampun. 273 00:12:04,112 --> 00:12:05,461 - Ini adalah hari pertamanya. Jangan menekannya terlalu keras. 274 00:12:05,461 --> 00:12:06,549 - Dia baik-baik saja! Dia baik-baik saja. 275 00:12:06,549 --> 00:12:08,464 Dia baik-baik saja! 276 00:12:11,685 --> 00:12:13,643 - Ah, tapi aku tidak bisa menemuinya lagi. 277 00:12:13,643 --> 00:12:16,472 Oke, dia keluar dari bingkai. 278 00:12:16,472 --> 00:12:18,083 Eh, apa yang harus kita lakukan? 279 00:12:18,083 --> 00:12:19,998 - Ayo kita tangkap dia. Ayo. - Kembali? 280 00:12:19,998 --> 00:12:21,651 - Ayo tangkap dia. - Tangkap dia? Tangkap dia? 281 00:12:21,651 --> 00:12:23,610 - Apa? Haruskah kita pergi? 282 00:12:23,610 --> 00:12:25,481 Oke, oke, oke, oke, aku datang! 283 00:12:41,976 --> 00:12:43,848 - Dia bertindak terlalu jauh! 284 00:12:45,066 --> 00:12:46,676 Pikat? 285 00:12:46,676 --> 00:12:48,374 - Dia bersenang-senang. 286 00:13:07,132 --> 00:13:10,396 - Tawon! Tunggu! 287 00:13:10,396 --> 00:13:12,006 Berhenti! 288 00:13:26,586 --> 00:13:28,414 - Baiklah, tes ketiga, ambil satu. 289 00:13:28,414 --> 00:13:30,198 - Tawon, cepat! 290 00:13:30,198 --> 00:13:31,591 Seseorang akan jatuh keluar dari pohon! 291 00:13:31,591 --> 00:13:34,550 - Ayo sobat, ayo, sobat, ayolah. 292 00:13:34,550 --> 00:13:36,378 - Ayo ayo. - Ayo cepat! 293 00:13:36,378 --> 00:13:37,945 Dia akan terjatuh! 294 00:13:37,945 --> 00:13:39,425 - Ini dia, ini dia, ini dia, ini dia. 295 00:13:39,425 --> 00:13:40,774 - Ayo! Buru-buru! 296 00:13:40,774 --> 00:13:41,906 - Ayo cepat! Dia akan terjatuh! 297 00:13:41,906 --> 00:13:43,951 Ayo! 298 00:13:43,951 --> 00:13:45,431 - Lihat dia! Dia memanjat pohon itu! 299 00:13:45,431 --> 00:13:46,562 - Oh! 300 00:13:51,480 --> 00:13:52,786 - Apakah kamu melihatnya? - Aku tahu! 301 00:13:52,786 --> 00:13:54,527 - Aku mengerti! Saya mengerti! 302 00:13:54,527 --> 00:13:56,137 - Apakah kamu mengerti? Tolong beritahu aku, kamu ketahuan. 303 00:13:56,137 --> 00:13:57,660 - Aku menangkapnya. 304 00:14:02,665 --> 00:14:04,798 - Dia terbang! 305 00:14:06,365 --> 00:14:09,324 - Jika kamu melihat ini, dengan sedikit lebih banyak dana 306 00:14:09,324 --> 00:14:11,979 dan beberapa penyesuaian, Hornet bisa benar-benar terbang penuh! 307 00:14:11,979 --> 00:14:14,373 - Ya Tuhan! 308 00:14:14,373 --> 00:14:15,765 - Kerja bagus, semuanya! 309 00:14:15,765 --> 00:14:17,115 Terutama kamu, pria besar! 310 00:14:17,115 --> 00:14:20,596 - Dia mengambilnya dengan benar keluar dari udara! 311 00:14:20,596 --> 00:14:22,424 Sungguh menakjubkan. 312 00:14:22,424 --> 00:14:25,166 - Antarmukanya jauh lebih banyak rumit dari yang kita sadari. 313 00:14:25,166 --> 00:14:28,082 Implikasinya bagi kecerdasan buatan saja! 314 00:14:28,082 --> 00:14:30,389 - Lihat, semuanya, semuanya masuk, semuanya masuk! 315 00:14:35,046 --> 00:14:36,308 - Kami membangunnya! 316 00:14:36,308 --> 00:14:38,136 - Ini benar-benar berhasil! - Aku tahu. 317 00:14:38,136 --> 00:14:39,398 - Bahaya! 318 00:14:39,398 --> 00:14:40,790 - Ya, sobat, kamu bahaya yang terdeteksi 319 00:14:40,790 --> 00:14:42,096 dan Anda menyimpulkan adanya krisis semuanya sendirian! 320 00:14:42,096 --> 00:14:43,532 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 321 00:14:43,532 --> 00:14:44,620 Pemindai menunjukkan individu mendekat. 322 00:14:44,620 --> 00:14:46,231 - Apa? - Ya, seperti... 323 00:14:46,231 --> 00:14:47,797 - Kupikir kamu bilang itu cukup dalam di dalam hutan. 324 00:14:47,797 --> 00:14:49,060 Kami akan menjelaskannya. - Kukira begitu. saya... 325 00:14:49,060 --> 00:14:50,322 - Sst. 326 00:14:50,322 --> 00:14:52,280 - Di mana? Di mana? Tawon, dimana? 327 00:14:52,280 --> 00:14:54,021 - Ayo bergerak. Ayo pergi. 328 00:14:54,021 --> 00:14:56,110 - Kita harus menyembunyikannya, kan? - Ya, kita harus menyembunyikannya. 329 00:14:56,110 --> 00:14:57,068 Ayolah, Hornet. 330 00:15:00,462 --> 00:15:01,463 - Pepohonannya ada padat di sana. 331 00:15:01,463 --> 00:15:05,119 Sembunyikan Hornet. - Di atasnya. 332 00:15:05,119 --> 00:15:07,165 - Hornet, ikut aku. - Afirmatif. 333 00:15:07,165 --> 00:15:09,254 - Ssst! Ssst! Ayo! 334 00:15:15,042 --> 00:15:18,828 - Tidak menghormati alam. 335 00:15:18,828 --> 00:15:20,352 - Tarik dronenya masuk. 336 00:15:20,352 --> 00:15:22,006 - Ssst, sst. 337 00:15:22,006 --> 00:15:23,877 Tarik lampunya. 338 00:15:30,840 --> 00:15:32,451 - Hai. 339 00:15:32,451 --> 00:15:36,150 - Apakah ini milikmu? 340 00:15:36,150 --> 00:15:38,065 - Ya. Apakah ada masalah, petugas? 341 00:15:38,065 --> 00:15:40,198 - Bagian hutan ini dibatasi untuk berkemah. 342 00:15:40,198 --> 00:15:41,895 Anda tidak seharusnya berada di sini. 343 00:15:46,073 --> 00:15:47,379 Apa yang kalian lakukan di sini? 344 00:15:47,379 --> 00:15:50,251 - Eh, kami...eh... 345 00:15:54,603 --> 00:15:55,561 - Istirahat di kamar mandi. 346 00:15:55,561 --> 00:15:56,866 Pendakian panjang. 347 00:15:56,866 --> 00:15:58,956 - Dia punya kandung kemih terburuk! 348 00:15:58,956 --> 00:16:00,435 - Ya, mengalir begitu saja tepat melalui aku. 349 00:16:00,435 --> 00:16:01,871 - Ya. 350 00:16:01,871 --> 00:16:03,830 - Baiklah, kalian bertiga akan... sekarang. 351 00:16:03,830 --> 00:16:05,397 - Dia memiliki kandung kemih terburuk. 352 00:16:05,397 --> 00:16:07,529 - Yang terburuk yang pernah ada! Kandung kemih seperti bayi! 353 00:16:07,529 --> 00:16:09,488 - Yang terburuk, ya, ya. 354 00:16:09,488 --> 00:16:11,055 - Tawon! 355 00:16:11,055 --> 00:16:12,970 - Baiklah. Kalian bertiga teman-teman harus pergi. 356 00:16:12,970 --> 00:16:15,233 - Meninggalkan? Kami tidak berkemah. Kami baru saja melewatinya. 357 00:16:15,233 --> 00:16:17,235 - Ya. 358 00:16:17,235 --> 00:16:19,541 - Aku butuh kalian bertiga untuk pergi sekarang. 359 00:16:19,541 --> 00:16:20,803 - Tawon! Apa yang sedang kamu lakukan? 360 00:16:20,803 --> 00:16:22,631 Bergerak. - Tapi... 361 00:16:22,631 --> 00:16:23,850 - Hei, aku sakit dan lelah dari tingkat tidak hormat 362 00:16:23,850 --> 00:16:25,634 untuk hutan. - Tawon, duduklah. 363 00:16:25,634 --> 00:16:27,375 - Ini bukan pesta pribadimu taman bermain di mana Anda bisa 364 00:16:27,375 --> 00:16:29,160 datang saja dan pakai narkoba atau apa pun yang Anda inginkan. 365 00:16:29,160 --> 00:16:33,120 - Kami tidak memakai narkoba. - Pak, kami tidak memakai narkoba. 366 00:16:33,120 --> 00:16:34,643 - Apa yang kubilang? 367 00:16:37,211 --> 00:16:39,126 - Graham, apakah kamu di sana? 368 00:16:39,126 --> 00:16:41,346 - Graham di sini. 369 00:16:41,346 --> 00:16:43,000 Kami punya situasi di Kuadran Empat. 370 00:16:43,000 --> 00:16:45,002 Bisakah kamu turun ke sini? 371 00:16:45,002 --> 00:16:47,221 Graham? Siapa saja? 372 00:16:47,221 --> 00:16:49,006 Graham! 373 00:16:49,006 --> 00:16:51,051 Menugaskan! 374 00:16:54,794 --> 00:16:56,665 - Menugaskan? 375 00:17:02,106 --> 00:17:04,195 - Baiklah, aku harus pergi, dan begitu juga kamu. 376 00:17:04,195 --> 00:17:05,761 - Oke. 377 00:17:05,761 --> 00:17:08,373 - Kami akan mengemasi barang-barang kami dan pergi secepatnya. 378 00:17:08,373 --> 00:17:09,374 Anda memegang janji saya. 379 00:17:09,374 --> 00:17:10,636 - Mm-hmm. - Tidak. 380 00:17:10,636 --> 00:17:11,854 Tidak, kalian akan pergi lakukan sekarang juga. 381 00:17:11,854 --> 00:17:13,334 - Oke, tapi apa tentang barang-barang kita? 382 00:17:13,334 --> 00:17:14,640 Bagaimana dengan "pergi hanya jejak kaki" pepatah? 383 00:17:14,640 --> 00:17:16,598 Sebagai seorang ranger, Anda pasti setuju. 384 00:17:16,598 --> 00:17:19,601 - Kamu seharusnya sudah memikirkannya itu sebelum kamu membuatku kesal. 385 00:17:19,601 --> 00:17:21,603 Sekarang kalian anak-anak sudah melakukannya melanggar aturan sekali. 386 00:17:21,603 --> 00:17:24,432 Saya tidak bisa mempercayai itu kamu tidak akan merusaknya lagi. 387 00:17:24,432 --> 00:17:27,261 Aku akan mencari seseorang untuk membersihkan ini. 388 00:17:27,261 --> 00:17:29,220 Kami akan mengemasi barang-barangmu dan kemudian 389 00:17:29,220 --> 00:17:30,351 kalian bisa datang lagi nanti dan mengambilnya. 390 00:17:30,351 --> 00:17:31,831 - Itu tidak masuk akal. 391 00:17:31,831 --> 00:17:34,660 Kita bisa saja ambil barang-barang kami sekarang. 392 00:17:34,660 --> 00:17:36,662 - Tidak. Entah kamu melakukannya dengan cara itu Aku sudah bilang padamu untuk melakukannya, 393 00:17:36,662 --> 00:17:38,446 atau aku akan menangkapnya kalian bertiga. 394 00:17:38,446 --> 00:17:40,057 - Apa? 395 00:17:40,057 --> 00:17:41,884 - Apakah kamu punya itu otoritas, Ranger? 396 00:17:41,884 --> 00:17:42,842 Berapa nomor lencana Anda? - Wah, Helen, Helen, Helen... 397 00:17:42,842 --> 00:17:45,584 - Oke! Oke oke! 398 00:17:45,584 --> 00:17:46,846 - Luke, kuncinya? Saya sedang mengemudi! 399 00:17:46,846 --> 00:17:48,326 - Yang akan datang. 400 00:17:50,154 --> 00:17:52,286 Terima kasih. Saya hampir selesai. 401 00:17:52,286 --> 00:17:53,983 Aku hanya akan mengambil jaketku. 402 00:17:59,032 --> 00:18:02,166 - Kami bahkan tidak berkemah. - Aku tahu. 403 00:18:06,692 --> 00:18:07,736 - Kunci? 404 00:18:07,736 --> 00:18:09,303 - Dia terjebak di belakang sana. 405 00:18:09,303 --> 00:18:11,436 - Aku tahu. - Dia akan menemukannya. 406 00:18:11,436 --> 00:18:12,828 - Aku tahu. Kami akan mencari tahu. 407 00:18:12,828 --> 00:18:14,830 Kami akan mencari tahu. 408 00:18:14,830 --> 00:18:17,877 - Baiklah, ayo kita buat sepertinya kita akan berangkat. 409 00:18:17,877 --> 00:18:19,487 Sini, pergilah ke luar sana. 410 00:18:27,669 --> 00:18:29,671 - Ini dongeng yang bagus, 411 00:18:29,671 --> 00:18:32,892 beberapa anak kuliah membuat robot, 412 00:18:32,892 --> 00:18:36,417 bawa ke hutan, bersenang-senanglah. 413 00:18:36,417 --> 00:18:38,941 Tapi, tahukah Anda, saya skeptis dari semua ini. 414 00:18:38,941 --> 00:18:41,335 - Apa yang kamu bicarakan? Begitulah yang terjadi. 415 00:18:45,818 --> 00:18:50,388 - Jadi, Tuan Sullivan, 416 00:18:50,388 --> 00:18:55,132 kamu lulus SMA sekolah dengan rata-rata 2,0. 417 00:18:55,132 --> 00:18:59,962 Sekarang seseorang sepertimu ada di sana robot pembangun universitas? 418 00:19:02,400 --> 00:19:07,056 - Aku pandai dalam hal itu bengkel mobil. 419 00:19:07,056 --> 00:19:09,798 - Uh-hah. - Oke? 420 00:19:09,798 --> 00:19:14,238 - Nah, memperbaiki mobil jauh sekali 421 00:19:14,238 --> 00:19:16,109 dari teknologi robotik. 422 00:19:16,109 --> 00:19:19,330 Ada sensor, perangkat lunak yang perlu dikhawatirkan, 423 00:19:19,330 --> 00:19:20,505 belum lagi penerbangan. 424 00:19:20,505 --> 00:19:21,984 - Ya, aku tahu. 425 00:19:21,984 --> 00:19:24,161 Saya meninggalkan hal-hal cerdas hingga Helen dan Chloe. 426 00:19:24,161 --> 00:19:28,469 Mereka melakukan pemrograman. Saya membuat gadget. 427 00:19:28,469 --> 00:19:30,428 Sial, aku seorang ahli teknik. 428 00:19:30,428 --> 00:19:32,299 Aku tidak butuh sekolah untuk memberitahuku hal itu. 429 00:19:32,299 --> 00:19:34,475 - Tapi kamu bisa menerbangkan benda ini? 430 00:19:34,475 --> 00:19:36,695 - Jadi apa? 431 00:19:36,695 --> 00:19:39,132 Apa pun bisa terbang selama karena Anda dapat menstabilkannya. 432 00:19:39,132 --> 00:19:42,875 Drone terbang. Pasti Anda punya beberapa di antaranya. 433 00:19:42,875 --> 00:19:44,181 - Memukau. 434 00:19:46,183 --> 00:19:48,272 - Apa masalahmu? 435 00:19:48,272 --> 00:19:52,101 - Masalahku? - Ya. 436 00:19:52,101 --> 00:19:54,974 - Masalahku... 437 00:19:54,974 --> 00:19:58,804 - Dengar, kamu bisa menginterogasiku dan Anda bertanya kepada saya tentang Hornet? 438 00:19:58,804 --> 00:20:00,414 Anda tidak peduli. 439 00:20:00,414 --> 00:20:03,156 Saya tidak akan mengatakannya kata lain untukmu 440 00:20:03,156 --> 00:20:04,592 sampai aku tahu di mana teman-temanku. 441 00:20:06,551 --> 00:20:11,382 - Lihat, kamu tidak mengerti untuk mengajukan tuntutan di sini. 442 00:20:13,732 --> 00:20:16,822 Sejujurnya, kamu berada di bawah kekuasaanku. 443 00:20:16,822 --> 00:20:19,955 - Tidak. Persetan. 444 00:20:19,955 --> 00:20:22,436 - Nah, kamu kacau, Tuan Sullivan. 445 00:20:25,657 --> 00:20:29,878 Anda bertindak keras, tapi di balik semua ini, 446 00:20:29,878 --> 00:20:32,664 kamu hanya seorang anak kecil yang ketakutan. 447 00:20:32,664 --> 00:20:35,449 Anda tahu, saya sekarang tipe Anda. 448 00:20:35,449 --> 00:20:38,017 Anda adalah orang bodoh. 449 00:20:38,017 --> 00:20:41,629 Kamu seharusnya kuat 450 00:20:41,629 --> 00:20:44,719 atau setidaknya Anda bermain seperti itu. 451 00:20:44,719 --> 00:20:48,419 Kamu kebanyakan tulus, tapi di balik semua keberanian itu, 452 00:20:48,419 --> 00:20:52,597 kamu hanya seekor serangga kecil. 453 00:20:52,597 --> 00:20:54,773 - Maukah kamu berhenti bersama omong kosong psikoanalisis? 454 00:20:54,773 --> 00:20:57,036 Kamu menyakiti kepalaku. 455 00:20:57,036 --> 00:20:59,212 - Aku tidak perlu menganalisamu. 456 00:20:59,212 --> 00:21:03,477 Anda tahu, saya mengenal Anda. 457 00:21:03,477 --> 00:21:07,699 Anda adalah penduduk yang bodoh, 458 00:21:07,699 --> 00:21:11,442 pria yang menginginkan gadis itu. 459 00:21:11,442 --> 00:21:15,010 Kamu adalah orang yang tidak bisa melindungi gadis itu. 460 00:21:15,010 --> 00:21:17,274 - Apa yang kamu bicarakan? 461 00:21:19,014 --> 00:21:20,407 - Lihat betapa sederhananya dirimu? 462 00:21:20,407 --> 00:21:22,453 - Kamu berbicara tentang Chloe? Apakah dia baik-baik saja? 463 00:21:22,453 --> 00:21:23,715 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 464 00:21:23,715 --> 00:21:25,238 - Aku bisa membunuhmu! 465 00:21:29,329 --> 00:21:34,160 - Salah satu dari kita mungkin tidak akan meninggalkan ruangan ini. 466 00:21:34,160 --> 00:21:36,336 Saya tidak berpikir Tapi aku berani bertaruh. 467 00:21:45,432 --> 00:21:49,654 - Oke, jika aku menjawab pertanyaan bodohmu, 468 00:21:49,654 --> 00:21:51,699 maukah kamu membiarkan aku melihat teman-temanku? 469 00:21:55,399 --> 00:21:57,052 - Kita lihat saja nanti. 470 00:21:57,052 --> 00:21:59,316 - Apa lagi apakah kamu ingin tahu? 471 00:21:59,316 --> 00:22:02,928 - Ini, eh, robot, 472 00:22:02,928 --> 00:22:05,322 bagaimana Anda mendapatkan dananya? 473 00:22:05,322 --> 00:22:07,672 - Profesor mendapat uangnya, 474 00:22:07,672 --> 00:22:13,068 Kupikir itu beberapa hibah penelitian atau semacamnya. 475 00:22:13,068 --> 00:22:16,681 - Jadi berapa banyak yang melakukan ini biaya pembuatan robot? 476 00:22:16,681 --> 00:22:19,074 - Aku tidak tahu. Saya tidak mengkhawatirkan uangnya. 477 00:22:19,074 --> 00:22:20,902 Saya baru saja mendapatkan bagiannya. 478 00:22:20,902 --> 00:22:24,645 - Jadi siapa yang bertanggung jawab untuk menangani sumber daya ini? 479 00:22:24,645 --> 00:22:27,692 - Aku tidak tahu. Helen mungkin? 480 00:22:27,692 --> 00:22:29,607 Dengar, aku hanya seorang kepala persneling. 481 00:22:29,607 --> 00:22:31,348 Anda menunjuk pada sesuatu, Saya akan membangunnya. 482 00:22:33,741 --> 00:22:38,050 - Berapa lama Hornet ini ambil untuk membangun? 483 00:22:38,050 --> 00:22:41,053 - Beberapa bulan. 484 00:22:41,053 --> 00:22:42,359 Maksudku, kita punya paling banyak dari bagian-bagiannya. 485 00:22:42,359 --> 00:22:45,753 Kami membangun beberapa, mencetak lagi. 486 00:22:45,753 --> 00:22:47,320 - Hmm. 487 00:22:47,320 --> 00:22:50,932 Sepertinya pendek masa kehamilan 488 00:22:50,932 --> 00:22:52,934 untuk hal rumit seperti itu. 489 00:22:52,934 --> 00:22:55,502 - Kukira. 490 00:22:55,502 --> 00:22:59,288 - Dan kamu tidak pernah berpikir ini aneh 491 00:22:59,288 --> 00:23:02,117 atau aneh dalam hal apa pun? 492 00:23:02,117 --> 00:23:03,771 - Aneh seperti bagaimana? 493 00:23:03,771 --> 00:23:07,645 - Maksudku, kamu dan temanmu membangun 494 00:23:07,645 --> 00:23:13,433 ini sangat canggih bagian teknis dari mesin 495 00:23:13,433 --> 00:23:15,392 dan kamu punya sumber daya yang sangat sedikit. 496 00:23:15,392 --> 00:23:18,395 Dan ini tidak berhasil kamu aneh dalam hal apa pun? 497 00:23:19,744 --> 00:23:21,920 - Apa yang aku tahu? 498 00:23:21,920 --> 00:23:24,401 Aku hanya orang bodoh bodoh, ingat? 499 00:23:27,534 --> 00:23:29,362 - Lukas... 500 00:23:29,362 --> 00:23:31,582 Dengar, Luke, menurutku kamu menahanku. 501 00:23:34,367 --> 00:23:38,545 - Apa yang kamu ingin aku katakan? 502 00:23:38,545 --> 00:23:39,590 Anda tidak percaya padaku? 503 00:23:41,026 --> 00:23:43,332 - Jadi beritahu aku apa terjadi setelahnya? 504 00:23:43,332 --> 00:23:45,160 - Setelah Penjaga Hutan? 505 00:23:45,160 --> 00:23:47,772 - Ya. 506 00:23:47,772 --> 00:23:50,644 Setelah Ranger muncul. 507 00:23:50,644 --> 00:23:54,387 - Maksudku, kita melompat kembali ke dalam mobil 508 00:23:54,387 --> 00:23:56,998 dan kemudian semuanya menjadi sangat aneh. 509 00:23:56,998 --> 00:23:59,479 Jika tidak percayalah padaku sebelumnya, 510 00:23:59,479 --> 00:24:01,176 kamu tidak akan melakukannya percayalah padaku sekarang. 511 00:24:02,569 --> 00:24:05,224 - Coba aku. 512 00:24:05,224 --> 00:24:07,444 - Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. 513 00:24:09,271 --> 00:24:10,795 - Dengar, kita tidak bisa simpan saja barang-barang kita di sana. 514 00:24:10,795 --> 00:24:12,405 - Dan kami tidak, tapi kita harus pergi sekarang 515 00:24:12,405 --> 00:24:14,189 atau kita berisiko ditangkap atau lebih buruk lagi. 516 00:24:14,189 --> 00:24:16,017 - Kami mengambil risiko Hornet. Saya setuju. 517 00:24:16,017 --> 00:24:18,193 Hornet belum siap untuk diekspos ke dunia! 518 00:24:18,193 --> 00:24:19,717 Kita bisa membawanya pergi! 519 00:24:19,717 --> 00:24:22,633 - Oke, jadi kita pergi saja sepotong mahal, 520 00:24:22,633 --> 00:24:25,331 tak tergantikan mesin berteknologi tinggi 521 00:24:25,331 --> 00:24:27,246 untuk terkena elemen! 522 00:24:27,246 --> 00:24:30,075 - Dia robot setinggi 10 kaki. Saya pikir dia bisa mengaturnya. 523 00:24:30,075 --> 00:24:32,730 - Dengar, teman-teman, kita akan pergi saja membuatnya tampak seperti kita pergi. 524 00:24:32,730 --> 00:24:34,471 Dan segera setelah kami yakin kami yakin keadaannya aman, 525 00:24:34,471 --> 00:24:36,385 kami akan menggandakannya kembali dan kami akan menangkap Hornet. 526 00:24:36,385 --> 00:24:37,386 Kita akan keluar dari sini! 527 00:24:37,386 --> 00:24:38,866 - Bagaimana dengan Penjaga Hutan itu? 528 00:24:38,866 --> 00:24:40,694 - Kamu mendengarnya! Dia punya urusan lain yang harus diselesaikan! 529 00:24:40,694 --> 00:24:41,913 - Hai! 530 00:24:41,913 --> 00:24:45,046 - Ya Tuhan! - Ya ampun... 531 00:24:45,046 --> 00:24:48,310 - Apa? 532 00:24:48,310 --> 00:24:51,009 Kenapa dia hanya berdiri disana? 533 00:24:51,009 --> 00:24:52,706 - Pak, saya minta maaf! 534 00:24:52,706 --> 00:24:54,447 - Apakah kamu memukulnya? Apakah kamu baik-baik saja? 535 00:24:54,447 --> 00:24:55,840 - Apakah kamu baik-baik saja? - Helen, hati-hati. 536 00:24:55,840 --> 00:24:57,537 - Ya Tuhan, apa dia memegangnya sebuah kapak? 537 00:24:57,537 --> 00:24:59,147 Jangan terlalu dekat! Teman-teman... 538 00:24:59,147 --> 00:25:00,366 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tuan, kamu baik-baik saja? 539 00:25:00,366 --> 00:25:01,672 - Teman-teman! 540 00:25:01,672 --> 00:25:03,674 - Bisakah kamu mendengar kami? - Hati-hati! 541 00:25:03,674 --> 00:25:05,719 - Pak, bisakah Anda mendengar kami? 542 00:25:05,719 --> 00:25:07,329 Apakah kamu tersesat? Apakah Anda memerlukan bantuan? 543 00:25:07,329 --> 00:25:08,635 - Teman-teman, dia punya kapak. 544 00:25:08,635 --> 00:25:10,898 - Apakah kamu membutuhkan kami untuk memberimu bantuan? 545 00:25:10,898 --> 00:25:14,075 - Teman-teman, masuk ke dalam truk. 546 00:25:14,075 --> 00:25:16,164 Helen, Luke, menurutku kita harus melakukannya masuk ke dalam truk. 547 00:25:16,164 --> 00:25:18,515 - Ya, dengarkan. Helen, kembali ke mobil. 548 00:25:18,515 --> 00:25:22,040 - Kami akan membantumu. - Helen. Silakan? Silakan? 549 00:25:25,043 --> 00:25:26,479 - Apa-apaan? - Apakah kamu melihat ini? 550 00:25:26,479 --> 00:25:28,916 - Apa urusannya? - Tunggu. Apa? 551 00:25:28,916 --> 00:25:30,309 - Dia punya benda hitam ini keluar dari mulutnya. 552 00:25:30,309 --> 00:25:32,877 Dia bahkan tidak melihat... - Apa? 553 00:25:32,877 --> 00:25:34,052 - Menurutku dia sakit. Saya pikir kita perlu membantunya. 554 00:25:34,052 --> 00:25:35,923 - Aku tidak tahu. 555 00:25:35,923 --> 00:25:38,186 - Tidak. Menurutku tidak... dia bahkan tidak menanggapi kami. 556 00:25:38,186 --> 00:25:39,536 - Ya Tuhan. - Kami bahkan tidak...apa? 557 00:25:39,536 --> 00:25:40,754 Apa? - Lukas, Lukas, Lukas, Lukas... 558 00:25:40,754 --> 00:25:42,974 - Oh, sial. Astaga. 559 00:25:42,974 --> 00:25:44,845 Itu saja! Itu saja! - Siapa itu? Apa itu? 560 00:25:44,845 --> 00:25:47,195 - Apa yang kamu inginkan? 561 00:25:47,195 --> 00:25:48,501 Dia hanya menatapku, teman-teman! 562 00:25:48,501 --> 00:25:49,894 - Ini adalah lelucon! Ini adalah... 563 00:25:49,894 --> 00:25:51,939 - Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan? 564 00:25:51,939 --> 00:25:53,854 - Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan? 565 00:25:53,854 --> 00:25:56,901 - Apakah ini lelucon? - Pergi! 566 00:25:56,901 --> 00:25:59,468 Ini tidak lucu, oke? - Dia pergi. 567 00:25:59,468 --> 00:26:00,600 - Apakah itu darah? - Apa? 568 00:26:00,600 --> 00:26:01,688 - Oke, oke, oke, oke. 569 00:26:01,688 --> 00:26:02,863 - Teman-teman, dia punya kapak! 570 00:26:02,863 --> 00:26:05,562 - Helen, taruh itu-- Oh sial! 571 00:26:05,562 --> 00:26:06,867 Ya Tuhan, masih ada lagi! 572 00:26:06,867 --> 00:26:07,999 Masih ada lagi! 573 00:26:07,999 --> 00:26:09,566 - Ya Tuhan! Astaga! 574 00:26:09,566 --> 00:26:11,959 - Apa itu? - Apa itu? 575 00:26:11,959 --> 00:26:13,221 - Helen, ambil itu! 576 00:26:13,221 --> 00:26:15,310 Astaga! - Apa yang terjadi? 577 00:26:15,310 --> 00:26:17,661 - Teman-teman, dia tidak ada di sini lagi. - Mereka hanya menatap kita! 578 00:26:17,661 --> 00:26:21,273 - Ya Tuhan, apa yang terjadi? - Teman-teman, dia tidak ada di sini lagi. 579 00:26:23,362 --> 00:26:27,148 - Dia ada di atap! Dia ada di atap! 580 00:26:27,148 --> 00:26:28,672 Apa itu? Apa itu? 581 00:26:28,672 --> 00:26:31,631 - Apa yang ada di atap? Apakah itu salah satunya? 582 00:26:33,198 --> 00:26:34,591 - Apa yang kamu inginkan? - Pergilah! 583 00:26:34,591 --> 00:26:38,290 - Apa yang kamu inginkan dari kami? - Pergilah! 584 00:26:40,248 --> 00:26:42,511 - Ayo, ayo, ayo, ayo! 585 00:26:42,511 --> 00:26:44,122 Lari, lari, lari, lari! 586 00:26:50,694 --> 00:26:52,478 - Apa yang mereka inginkan? 587 00:26:52,478 --> 00:26:54,001 Apa yang Anda inginkan dari kami? 588 00:26:55,655 --> 00:26:57,483 - Apakah ini lelucon? Itu tidak lucu! 589 00:26:57,483 --> 00:26:59,224 - Apa yang kamu inginkan dari kami? 590 00:26:59,224 --> 00:27:03,750 - Apa yang mereka lakukan? Apa yang mereka lakukan? 591 00:27:03,750 --> 00:27:05,056 - Saya tidak tahu, tapi itu truknya! 592 00:27:05,056 --> 00:27:06,231 Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja! 593 00:27:09,277 --> 00:27:11,932 - Ini... Ini tidak lucu! 594 00:27:11,932 --> 00:27:13,020 - Ya Tuhan! 595 00:27:15,414 --> 00:27:17,068 - Mereka hanya menatap... oh sial! 596 00:27:17,068 --> 00:27:18,504 - Ya Tuhan! 597 00:27:18,504 --> 00:27:22,682 - Mereka datang! Tuhan! Helen, ayolah! 598 00:27:22,682 --> 00:27:24,553 - Ayo, ayo, ayo, ayo! 599 00:27:32,170 --> 00:27:33,475 - Ayo! Ayo! Di sini! 600 00:27:33,475 --> 00:27:35,564 - Pergi pergi! 601 00:27:35,564 --> 00:27:37,479 - Ya Tuhan! 602 00:27:40,265 --> 00:27:42,223 Apa itu tadi? 603 00:27:42,223 --> 00:27:44,312 - Apa itu tadi? - Aku tidak tahu, aku tidak tahu. 604 00:27:44,312 --> 00:27:46,706 - Apakah kamu melihat mereka di atas sana? 605 00:27:46,706 --> 00:27:49,230 - Ya, kami semua melihatnya. - Ya Tuhan. 606 00:27:53,104 --> 00:27:54,192 Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan? 607 00:27:54,192 --> 00:27:55,236 - Aku tidak tahu. 608 00:27:57,064 --> 00:28:01,503 - Apa yang terjadi dengan truk itu? Apakah mereka mengambilnya? 609 00:28:01,503 --> 00:28:04,332 - Oke, oke, kita perlu bicara. Kita perlu berpikir. 610 00:28:04,332 --> 00:28:05,682 Bernapaslah saja, oke? Bernapas saja. 611 00:28:05,682 --> 00:28:09,860 - Tawon! - Kami tidak punya Hornet. 612 00:28:09,860 --> 00:28:11,296 Kita perlu memikirkan sesuatu. 613 00:28:14,038 --> 00:28:17,476 - Hornet tidak ada di perkemahan ketika kami pergi menjemputnya, 614 00:28:17,476 --> 00:28:20,697 yang berarti itu dia tersesat di pegunungan. 615 00:28:20,697 --> 00:28:23,351 Di mana dia berada? Di mana dia berada? 616 00:28:23,351 --> 00:28:26,050 Apakah mereka... - Apa mereka melakukan apa? 617 00:28:26,050 --> 00:28:29,009 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Saya pikir kita kehilangan mereka. 618 00:28:29,009 --> 00:28:30,707 - Bisakah kita tinggal di sini sedikit? 619 00:28:30,707 --> 00:28:34,580 - Apakah kamu melihat wajah mereka? Semuanya kacau! 620 00:28:34,580 --> 00:28:39,150 Sesuatu sedang terjadi, epidemi atau semacamnya. 621 00:28:42,109 --> 00:28:43,415 - Apa itu tadi? 622 00:28:50,291 --> 00:28:51,815 - Apakah itu mereka? - Itu pasti, itu pasti. 623 00:28:51,815 --> 00:28:53,468 Ambil sesuatu! Ambil sesuatu! 624 00:28:53,468 --> 00:28:57,342 - Ambil sesuatu? Apa... - Ambil ini. 625 00:28:57,342 --> 00:28:59,257 Mereka datang, mereka datang. 626 00:29:08,919 --> 00:29:11,095 - Tok, tok, Helen Martin. 627 00:29:11,095 --> 00:29:12,705 - Ya ampun. 628 00:29:12,705 --> 00:29:14,794 Apakah kamu bercanda, Hornet? - Tawon! 629 00:29:14,794 --> 00:29:15,926 Bersyukur! 630 00:29:18,624 --> 00:29:21,322 - Benar-benar? Masuk ke sini, brengsek. 631 00:29:21,322 --> 00:29:22,759 - Kamu membuat kami takut setengah mati! - Lebih cepat, lebih cepat! 632 00:29:22,759 --> 00:29:24,064 Luke, tutup pintunya! 633 00:29:24,064 --> 00:29:25,849 - Duduklah. - Hornet menemukan pembuatnya. 634 00:29:25,849 --> 00:29:27,415 - Ya! Masuk! 635 00:29:27,415 --> 00:29:30,941 - Tutup pintunya! Tutup pintunya! 636 00:29:30,941 --> 00:29:32,725 - Aku tidak memprogrammu menjadi sebodoh ini! 637 00:29:32,725 --> 00:29:34,596 - Tawon? Benar-benar? Dimana kamu tadi? 638 00:29:34,596 --> 00:29:36,947 Kami menempatkan Anda di satu tempat dan menyuruhmu untuk tetap di sana! 639 00:29:36,947 --> 00:29:38,992 - Kami membutuhkan bantuanmu! Mengapa kamu tidak membantu kami? 640 00:29:38,992 --> 00:29:40,428 - Kenapa kamu tidak tinggal dimana aku menempatkanmu? 641 00:29:40,428 --> 00:29:42,996 - Apakah kamu melihat sesuatu? Apakah kamu melihat sesuatu? 642 00:29:42,996 --> 00:29:45,738 - Mungkin kita bisa menggunakannya rekamannya? 643 00:29:45,738 --> 00:29:46,695 - Periksa rekamannya! - Ya. 644 00:29:46,695 --> 00:29:48,175 - GPSnya? 645 00:29:52,223 --> 00:29:54,791 - Apa itu? 646 00:29:54,791 --> 00:29:58,055 - Itu hal yang sama dari mobil. 647 00:29:58,055 --> 00:29:59,752 - Apakah itu berarti mereka datang? Apa yang kita lakukan? 648 00:29:59,752 --> 00:30:00,971 - Aku tidak tahu, aku tidak tahu. 649 00:30:04,409 --> 00:30:06,019 - Ambil kameranya, Helen, ambil kameranya. 650 00:30:06,019 --> 00:30:07,760 Bawa ke sini. Ayo cepat. 651 00:30:09,718 --> 00:30:11,546 - Ya Tuhan. 652 00:30:14,027 --> 00:30:16,377 - Apa itu? 653 00:30:16,377 --> 00:30:18,553 - Sesuatu sedang terjadi. Sesuatu yang buruk. 654 00:30:18,553 --> 00:30:20,251 Kita perlu mendapatkannya keluar dari sini sekarang. 655 00:30:20,251 --> 00:30:21,730 - Itu alien... itu kapal asing! 656 00:30:21,730 --> 00:30:23,036 - Tidak, tidak, oke? 657 00:30:23,036 --> 00:30:24,342 Bersiaplah bahumu, Chloe. 658 00:30:24,342 --> 00:30:26,083 Itu bukan alien. Tidak mungkin! 659 00:30:26,083 --> 00:30:27,998 Itu akan menjadi... Saya tidak tahu, militer... 660 00:30:27,998 --> 00:30:30,565 - Ini bukan teknologi militer. Belum pernah melihat yang seperti itu! 661 00:30:30,565 --> 00:30:32,350 - Aku juga tidak, tapi Saya tidak tahu, oke? 662 00:30:32,350 --> 00:30:34,265 Itu bukan alien! 663 00:30:34,265 --> 00:30:36,571 - Harus ada yang rasional penjelasannya lho. 664 00:30:36,571 --> 00:30:39,400 Mungkin bukan pengujian militer, tapi, aku tidak tahu. 665 00:30:39,400 --> 00:30:42,055 - Oke, siapa yang peduli? - Senjata biologis? Aku tidak tahu! 666 00:30:42,055 --> 00:30:45,842 - Bahaya! - Ya, tidak apa-apa! 667 00:30:45,842 --> 00:30:47,060 - Hornet, bisakah sensormu beritahu kapan ada 668 00:30:47,060 --> 00:30:48,801 individu mendekat? 669 00:30:48,801 --> 00:30:51,848 – Makhluk hidup mendekat 100 kaki dan menutup. 670 00:30:51,848 --> 00:30:54,938 90. - Ssst! 671 00:30:54,938 --> 00:30:59,594 - Diam! Diam! Diam! 672 00:30:59,594 --> 00:31:02,032 - Apa yang kita lakukan? 673 00:31:02,032 --> 00:31:03,860 - Saya tidak tahu, Saya tidak tahu. 674 00:31:10,997 --> 00:31:12,259 - Sst. 675 00:31:18,570 --> 00:31:19,876 - Ya Tuhan. 676 00:31:24,184 --> 00:31:26,360 - Ya Tuhan. - Ssst! 677 00:31:29,494 --> 00:31:30,538 - Apa yang mereka lakukan? 678 00:31:32,627 --> 00:31:33,846 Apa yang mereka lakukan? 679 00:31:41,941 --> 00:31:43,421 Apa yang mereka lakukan? 680 00:31:45,336 --> 00:31:47,381 - Ya Tuhan. 681 00:31:52,082 --> 00:31:53,910 - Bisakah mereka melihat kita? - Aku tidak tahu. 682 00:32:00,003 --> 00:32:01,961 - Bisakah mereka... 683 00:32:01,961 --> 00:32:03,615 Bisakah... 684 00:32:24,984 --> 00:32:27,160 - Ssst! - Maaf, aku minta maaf. 685 00:32:32,165 --> 00:32:33,950 - Ya Tuhan. - Ssst! 686 00:32:33,950 --> 00:32:35,777 - Bisakah mereka melihatku? - Dia melihat ke arah kita! 687 00:32:38,606 --> 00:32:40,695 Mereka sudah berhenti. 688 00:32:40,695 --> 00:32:42,306 Bisakah mereka melihat kita? 689 00:32:42,306 --> 00:32:44,047 - Ya Tuhan, apakah mereka melihat kita? 690 00:32:48,486 --> 00:32:50,227 - Mereka berhenti. 691 00:32:54,187 --> 00:32:55,493 - Mereka pergi. 692 00:33:00,585 --> 00:33:02,021 Mereka pergi. 693 00:33:06,634 --> 00:33:08,245 – Bentuk kehidupan tersebar. 694 00:33:09,942 --> 00:33:12,205 - Ayo, sobat! Masukkan kaus kaki ke dalamnya, oke? 695 00:33:12,205 --> 00:33:14,903 Kami takut setengah mati di sini! 696 00:33:18,951 --> 00:33:20,039 - Apa itu? - Mereka kembali! 697 00:33:20,039 --> 00:33:21,736 - Tawon, apa itu? 698 00:33:24,609 --> 00:33:26,045 Itu hanya satu. - Apa yang kita lakukan? 699 00:33:26,045 --> 00:33:27,133 - Itu hanya satu. Aku bahkan tidak peduli! 700 00:33:27,133 --> 00:33:28,221 Kita harus melakukan sesuatu! 701 00:33:28,221 --> 00:33:31,094 - Lukas, tidak! 702 00:33:31,094 --> 00:33:32,791 - Apa-apaan? - Masuk ke sini! 703 00:33:32,791 --> 00:33:35,359 Cepat, cepat, cepat! - Anda? Kamu masih di sini? 704 00:33:35,359 --> 00:33:36,882 Kupikir aku sudah bilang pada kalian untuk keluar dari sini! 705 00:33:36,882 --> 00:33:38,536 - Tawon, dimana kamu tadi tentang itu, ya? 706 00:33:38,536 --> 00:33:40,581 Kenapa kamu tidak memberitahu kami itu dia? 707 00:33:40,581 --> 00:33:43,671 - Kamu menyuruhku melakukannya masukkan kaus kaki ke dalamnya. 708 00:33:43,671 --> 00:33:46,979 - Dengar, aku minta maaf, oke? Orang-orang di luar sana, mereka... 709 00:33:46,979 --> 00:33:48,981 - Dan mereka menyerangmu. Aku tahu. 710 00:33:48,981 --> 00:33:50,983 Lihat, ada sesuatu yang gila terjadi di luar sana, oke? 711 00:33:50,983 --> 00:33:53,681 Puluhan warga kota, mereka baru saja hilang. 712 00:33:53,681 --> 00:33:55,596 Lalu mereka datang kembali gila. 713 00:33:55,596 --> 00:33:57,642 Lihat, mereka membunuh satu dari penjaga lainnya 714 00:33:57,642 --> 00:33:59,165 dan mereka menghancurkan kendaraan saya. 715 00:33:59,165 --> 00:34:00,993 - Ya Tuhan. 716 00:34:00,993 --> 00:34:02,734 - Gunung itu tidak aman. 717 00:34:02,734 --> 00:34:04,605 Kita harus pergi ke tempat yang aman lokasi dan meminta bantuan. 718 00:34:04,605 --> 00:34:06,651 - Oke. - Saya setuju. 719 00:34:06,651 --> 00:34:08,000 Untuk melestarikan kehidupan, kita harus keluar dari sini 720 00:34:08,000 --> 00:34:10,829 dan ceritakan pada dunia fenomena ini. 721 00:34:10,829 --> 00:34:13,005 - Apa itu? 722 00:34:13,005 --> 00:34:16,443 - Apa? Anda belum pernah melihat Bot Layanan Darurat sebelumnya? 723 00:34:16,443 --> 00:34:17,575 Anda tahu jalan keluarnya? 724 00:34:17,575 --> 00:34:19,272 - Ya. Ikuti saya. 725 00:34:20,926 --> 00:34:22,362 - Ambil ini. - Terima kasih. 726 00:34:22,362 --> 00:34:25,496 - Tawon, ayolah! - Tawon, ayolah! 727 00:34:25,496 --> 00:34:27,454 - Ayo bergerak, Hornet! 728 00:34:27,454 --> 00:34:30,283 - Kamu tahu bagaimana kedengarannya? 729 00:34:30,283 --> 00:34:32,720 - Menurutku gila, dan ternyata memang begitu. 730 00:34:32,720 --> 00:34:35,810 Benar-benar gila. 731 00:34:35,810 --> 00:34:38,422 Tapi kalian akan melakukannya tahu itu, bukan? 732 00:34:38,422 --> 00:34:40,685 UFO dan alien dan semua itu? 733 00:34:42,687 --> 00:34:45,298 - Benarkah? - Ya. 734 00:34:45,298 --> 00:34:48,040 Itu bukan setengah rahasianya yang Anda pikir itu benar. 735 00:34:48,040 --> 00:34:51,826 Ayo, kita tahu dan kami tahu bahwa Anda tahu. 736 00:34:51,826 --> 00:34:54,699 - Jadi bagaimana dengan itu yang menyerangmu? 737 00:34:54,699 --> 00:34:57,658 Bagaimana dengan mereka? 738 00:34:57,658 --> 00:35:01,053 - Aku tidak tahu. Semuanya sungguh membingungkan. 739 00:35:01,053 --> 00:35:05,101 Dengar, kami tidak melukai siapa pun selama itu tidak mencoba menyakiti kita terlebih dahulu. 740 00:35:06,885 --> 00:35:08,930 - Aku tidak menuduhmu melakukan hal itu belum menyakiti siapa pun. 741 00:35:10,845 --> 00:35:15,285 - Ini dia lagi ancaman terselubungmu. 742 00:35:17,504 --> 00:35:20,072 - Tidak. Saat aku mengancammu, kamu akan mengetahuinya. 743 00:35:22,379 --> 00:35:26,339 - Kasar. Kamu sangat kasar. 744 00:35:26,339 --> 00:35:30,691 - Aku adalah apa yang kuinginkan di dunia yang penuh 745 00:35:30,691 --> 00:35:33,955 dengan orang miskin dan orang yang tidak berguna, yang tidak kooperatif. 746 00:35:33,955 --> 00:35:36,088 - Saya bekerja sama saat ini, bukan? 747 00:35:37,872 --> 00:35:39,439 - Seharusnya. 748 00:35:41,963 --> 00:35:45,532 - Izinkan saya mengajukan pertanyaan. 749 00:35:45,532 --> 00:35:47,708 - Bukan begitu itu berhasil, Lukey. 750 00:35:47,708 --> 00:35:50,276 - Aku ingin tahu caranya sesuatu seperti 751 00:35:50,276 --> 00:35:53,018 itu bisa saja terjadi pada kita dan kami tidak mendapat bantuan sama sekali. 752 00:35:53,018 --> 00:35:55,586 Maksudku, sial, setelahnya kamu baru saja mengurungku di sini! 753 00:35:57,805 --> 00:36:01,244 Saya selalu berharap bahwa pemerintah adalah orang baik. 754 00:36:01,244 --> 00:36:05,030 Bukan itu gambarannya yang aku dapatkan saat ini. 755 00:36:05,030 --> 00:36:07,772 - Anda ingin jaminan bahwa kami ada di pihakmu? 756 00:36:07,772 --> 00:36:09,295 - Aku hanya ingin tahu bahwa masih ada yang bagus 757 00:36:09,295 --> 00:36:11,732 di dunia ini, ya. 758 00:36:11,732 --> 00:36:13,908 Dan kamu tidak akan melakukannya bunuh aku setelah ini selesai. 759 00:36:13,908 --> 00:36:16,259 - Kamu terus mencari keamanan! 760 00:36:16,259 --> 00:36:18,174 Anda bilang Anda melihat kapal asing 761 00:36:18,174 --> 00:36:21,133 dan kamu diserang oleh warga sipil yang menyesatkan! 762 00:36:21,133 --> 00:36:24,571 Kau tahu, jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya takut setengah mati sekarang! 763 00:36:24,571 --> 00:36:26,660 Aku akan kencing di celanaku! 764 00:36:26,660 --> 00:36:28,401 Saya akan sangat khawatir tentang apa yang akan terjadi, 765 00:36:28,401 --> 00:36:32,188 Saya tidak tahu harus berbuat apa! Saya akan sangat takut! 766 00:36:34,059 --> 00:36:36,583 - Aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 767 00:36:39,195 --> 00:36:41,849 Benar-benar. Aku baik-baik saja. 768 00:36:48,378 --> 00:36:49,466 - Kamu tahu... 769 00:36:51,946 --> 00:36:55,515 Ada satu hal Saya telah belajar dalam hidup. 770 00:36:55,515 --> 00:36:57,387 Kamu tidak pernah benar-benar baik. 771 00:37:00,477 --> 00:37:04,394 Kamu hanya hidup karena kamu bernapas. 772 00:37:08,224 --> 00:37:12,880 Dan dunia adalah selalu berusaha 773 00:37:12,880 --> 00:37:16,623 untuk menghancurkanmu di antara setiap tarikan napas. 774 00:37:19,278 --> 00:37:21,846 - Mm-mm. Saya pikir kamu salah. 775 00:37:26,329 --> 00:37:31,247 - Aku pikir aku akan melakukannya untuk mengingatkanmu 776 00:37:31,247 --> 00:37:34,162 betapa benarnya saya. 777 00:37:36,077 --> 00:37:37,253 Beritahu aku saja ketika kamu siap. 778 00:37:37,253 --> 00:37:38,384 - TIDAK! 779 00:38:30,654 --> 00:38:32,873 - lebah, jangan pergi terlalu jauh. 780 00:38:32,873 --> 00:38:33,874 - Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya? 781 00:38:33,874 --> 00:38:35,528 - Ya. - Cahaya. 782 00:38:35,528 --> 00:38:36,964 - Ya, kami telah melihat mereka seluruh gunung. 783 00:38:36,964 --> 00:38:38,226 Kami tidak tahu dari mana mereka berasal 784 00:38:38,226 --> 00:38:40,098 atau apa yang menyebabkannya. 785 00:38:40,098 --> 00:38:42,318 - Sudah kubilang padamu, itu kapal itu! Itu asing! 786 00:38:42,318 --> 00:38:43,362 - Chloe, ayolah. Itu tidak masuk akal! 787 00:38:43,362 --> 00:38:44,929 - Ya, benar! 788 00:38:44,929 --> 00:38:46,409 Bagaimana Anda menjelaskannya gerombolan orang gila? 789 00:38:46,409 --> 00:38:47,410 Pasti ada pengaruh yang mengendalikan! 790 00:38:47,410 --> 00:38:49,237 - Bisa jadi... 791 00:38:49,237 --> 00:38:50,761 - Beberapa obat seperti PCP...? 792 00:38:50,761 --> 00:38:52,066 - Ya. - Tidak. 793 00:38:52,066 --> 00:38:53,764 - Dapat mengubah neuron di otakmu 794 00:38:53,764 --> 00:38:55,505 membuatmu tidak rasional. - Ini bukan PCP, Helen. 795 00:38:55,505 --> 00:38:56,549 - Itu bukan alien, Chloe. 796 00:38:56,549 --> 00:38:58,334 - Kapal itu mungkin asing 797 00:38:58,334 --> 00:39:00,379 dan itu bisa saja terjadi bentuk teroris baru? 798 00:39:00,379 --> 00:39:02,773 - Oke, bagaimana Anda menjelaskannya cahaya yang menyedot orang? 799 00:39:02,773 --> 00:39:04,514 Tidak ada teknologi di bumi itu bisa melakukan itu! 800 00:39:04,514 --> 00:39:05,863 - Berbicara di bidang teknologi, kalian punya... 801 00:39:05,863 --> 00:39:07,430 - Helen, awas! Awas! 802 00:39:08,996 --> 00:39:11,564 - Lukas! Lukas! - Helen! 803 00:39:13,740 --> 00:39:17,309 - Lukas! Lukas! 804 00:39:17,309 --> 00:39:19,093 Helen! - Hei, kalian lari! 805 00:39:19,093 --> 00:39:21,922 - Helen! Lukas! Lukas! 806 00:39:21,922 --> 00:39:24,142 Pergi! Lukas, bangun! Bangun! 807 00:39:24,142 --> 00:39:25,317 - Ayo! 808 00:39:25,317 --> 00:39:26,884 Bangun! 809 00:39:26,884 --> 00:39:29,539 - Minggir dari hadapanku! Pelacur gila! 810 00:39:29,539 --> 00:39:30,888 - Tunggu, penjaga hutan! 811 00:39:30,888 --> 00:39:33,804 Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja? 812 00:39:33,804 --> 00:39:36,241 - Hornet, apa itu apa itu? 813 00:39:36,241 --> 00:39:38,112 - Apa yang terjadi? 814 00:39:43,466 --> 00:39:44,728 - Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja! 815 00:39:44,728 --> 00:39:46,730 - Dia dulu memberi kita waktu, ayolah! 816 00:39:46,730 --> 00:39:48,775 - Dia satu-satunya yang seperti itu tahu jalan keluarnya! 817 00:39:48,775 --> 00:39:51,996 - Hornet dibuat untuk bantuan krisis dan penyelamatan. 818 00:39:51,996 --> 00:39:53,476 Saya pikir dia bisa mengaturnya. 819 00:39:53,476 --> 00:39:54,912 Pimpin jalannya, Hornet. 820 00:39:54,912 --> 00:39:56,261 - Tawon tidak bisa! Apakah kamu bercanda? 821 00:39:56,261 --> 00:39:57,741 Apa yang akan dia lakukan? 822 00:39:57,741 --> 00:39:59,438 Lihat, penjaga taman itu mungkin sudah mati. 823 00:39:59,438 --> 00:40:01,484 Dan dia? Dia hanya berdiri disana! 824 00:40:01,484 --> 00:40:03,224 - Dia menunjukkan keterampilan adaptif, 825 00:40:03,224 --> 00:40:04,487 tapi ini bukan sesuatu yang kami programkan padanya! 826 00:40:04,487 --> 00:40:06,053 - Teman-teman, diamlah! 827 00:40:06,053 --> 00:40:07,490 - Helen, ini bukan tes lapangan lagi! 828 00:40:07,490 --> 00:40:08,969 - Diam! 829 00:40:08,969 --> 00:40:10,710 - Hal-hal itu masih ada manusia dan teknis 830 00:40:10,710 --> 00:40:13,365 dia tidak bisa diam menyakiti manusia, oke? 831 00:40:13,365 --> 00:40:15,541 - Jika kita ingin kesempatan bertarung, Saya pikir kita harus melakukannya 832 00:40:15,541 --> 00:40:19,066 memprogram ulang Hornet parameter kode, oke? 833 00:40:19,066 --> 00:40:20,459 - Bisakah kita melakukan itu? - Ayo lakukan itu, ya. 834 00:40:20,459 --> 00:40:22,026 - Oke. 835 00:40:23,723 --> 00:40:25,986 Temukan tempat untuk menurunkan Anda. 836 00:40:25,986 --> 00:40:27,901 - Sial. 837 00:40:27,901 --> 00:40:28,815 Terima kasih. 838 00:40:52,578 --> 00:40:54,275 - Terima kasih sudah menunggu, Nona Martin. 839 00:40:55,755 --> 00:40:58,541 - Suara apa itu? 840 00:40:58,541 --> 00:41:00,978 Kalian menyiksa orang? 841 00:41:00,978 --> 00:41:03,850 - Bagaimana jika aku menjawab ya? 842 00:41:03,850 --> 00:41:06,636 - Orang macam apa kamu? 843 00:41:06,636 --> 00:41:07,767 - Kami orang baik. 844 00:41:10,466 --> 00:41:12,206 - Tidak. 845 00:41:12,206 --> 00:41:15,601 Saya tidak mengatakan apa pun sampai aku berbicara dengan pengacaraku. 846 00:41:15,601 --> 00:41:18,865 - Yah, itu tidak mungkin. 847 00:41:18,865 --> 00:41:21,999 - Aku tidak mengatakan sepatah kata pun sampai aku berbicara dengan pengacaraku. 848 00:41:24,654 --> 00:41:26,873 - Kalian dan pengacara kalian. 849 00:41:29,441 --> 00:41:34,533 Katakanlah kita berada di negeri ajaib dimana pengacara tidak ada. 850 00:41:34,533 --> 00:41:38,450 - Kamu bertingkah seperti ini adalah semacam permainan. 851 00:41:38,450 --> 00:41:41,584 - Nah, jika itu benar, kita berada di babak baru. 852 00:41:41,584 --> 00:41:45,936 Anda tahu, kita tidak bisa menyiksanya selamanya atau dia akan mati pada kita. 853 00:41:45,936 --> 00:41:49,548 Jadi kami memberinya waktu beberapa menit sebelum kita mulai lagi. 854 00:41:51,028 --> 00:41:53,247 - Kamu sakit. 855 00:41:53,247 --> 00:41:54,727 - Ya, kata orang itu terkadang, 856 00:41:54,727 --> 00:41:57,513 tapi aku sungguh tidak mengerti apa artinya. 857 00:41:59,384 --> 00:42:02,082 saya melayani suatu acara, Nona Martin. 858 00:42:02,082 --> 00:42:05,346 Anda mengerti itu, kan? 859 00:42:05,346 --> 00:42:07,479 Maksudku, kamu jenius di bidang teknologi. 860 00:42:07,479 --> 00:42:11,875 Anda membuat mesin yang melayani fungsi. 861 00:42:11,875 --> 00:42:15,356 Jadi pada dasarnya, 862 00:42:15,356 --> 00:42:17,054 itu fungsimu sendiri. 863 00:42:17,054 --> 00:42:19,883 - Aku bukan robot. 864 00:42:19,883 --> 00:42:23,060 Saya punya keluarga. Saya punya teman. 865 00:42:23,060 --> 00:42:26,106 Aku bukan seorang kode dalam suatu program. 866 00:42:26,106 --> 00:42:30,633 Aku punya orang-orang yang mencintaiku, siapa yang akan datang mencariku. 867 00:42:30,633 --> 00:42:32,983 - Yah, mereka tidak akan melakukannya menemukanmu 868 00:42:32,983 --> 00:42:34,332 kecuali aku ingin mereka menemukanmu. 869 00:42:36,508 --> 00:42:39,598 Saya bertanya-tanya mengapa Anda belum melakukannya bertanya kepadaku apa fungsiku. 870 00:42:39,598 --> 00:42:41,295 - Saya tidak peduli. 871 00:42:41,295 --> 00:42:43,210 Aku hanya ingin teman-temanku dan aku ingin pulang. 872 00:42:44,995 --> 00:42:46,823 - Fungsiku, Nona Martin... 873 00:42:50,391 --> 00:42:56,006 adalah mengambil setiap bagiannya informasi dari Anda, 874 00:42:56,006 --> 00:42:58,617 temanmu, profesor 875 00:42:58,617 --> 00:43:02,447 dan robotmu ini, lebah ini. 876 00:43:02,447 --> 00:43:06,364 Dan membedah tautannya antara kamu 877 00:43:06,364 --> 00:43:10,934 dan peristiwa itu terjadi di gunung. 878 00:43:10,934 --> 00:43:12,979 - Dan apa yang kamu ketahui tentang apa yang terjadi di gunung? 879 00:43:14,851 --> 00:43:17,244 - Aku tahu kamu adalah a jauh lebih bertanggung jawab 880 00:43:17,244 --> 00:43:19,507 daripada yang ingin Anda akui. 881 00:43:19,507 --> 00:43:21,031 - Apa maksudnya? 882 00:43:24,338 --> 00:43:27,124 - Anggap saja kami berdua aktif 883 00:43:27,124 --> 00:43:29,605 sebuah perjalanan penemuan, Nona Martin. 884 00:43:31,694 --> 00:43:34,914 Tapi hargamu 885 00:43:34,914 --> 00:43:37,700 mungkin sulit untuk dibayar. 886 00:43:46,796 --> 00:43:49,494 Apakah suara itu terdengar familier? 887 00:43:49,494 --> 00:43:51,452 - Tidak, kamu tidak akan... 888 00:43:52,584 --> 00:43:53,672 Lukas? 889 00:43:55,195 --> 00:43:59,373 - Ya, itu dia. 890 00:43:59,373 --> 00:44:01,549 Dia menceritakan beberapa kisahnya padaku. 891 00:44:01,549 --> 00:44:03,377 Tapi kenapa kamu tidak melakukannya memberitahuku secepatnya? 892 00:44:06,032 --> 00:44:10,254 Jika Anda bekerja sama, Saya bisa menghentikan prosedur ini. 893 00:44:13,518 --> 00:44:15,433 Jadi, apakah kita punya kesepakatan? - Ya, kita sepakat. 894 00:44:15,433 --> 00:44:17,478 Tolong, ya berhenti menyakitinya? 895 00:44:26,487 --> 00:44:28,968 - Ya. 896 00:44:28,968 --> 00:44:30,187 Memegang. 897 00:44:38,064 --> 00:44:42,590 Jadi, kenapa kamu tidak mengambilnya dari mana dia tinggalkan? 898 00:44:44,592 --> 00:44:45,855 - Dimana tepatnya itu? 899 00:44:49,859 --> 00:44:51,208 - Tawon takut. 900 00:44:51,208 --> 00:44:53,471 - Benar-benar meyakinkan. Kamu takut? 901 00:44:53,471 --> 00:44:55,865 Bisakah ia melakukan itu? - Sepertinya begitu. 902 00:44:55,865 --> 00:44:59,085 - Tidak apa-apa, sobat. Oke, Anda berdua terhubung. 903 00:44:59,085 --> 00:45:01,479 - Baiklah, hampir sampai. 904 00:45:01,479 --> 00:45:02,959 - Apapun yang kamu lakukan, cepatlah. 905 00:45:02,959 --> 00:45:04,438 Aku mulai mendengar banyak hal. 906 00:45:04,438 --> 00:45:06,005 - Ya, aku pergi secepatnya semampuku, oke? 907 00:45:06,005 --> 00:45:07,833 - Oke. 908 00:45:07,833 --> 00:45:09,313 - Mengerti? 909 00:45:09,313 --> 00:45:12,446 - Hampir mengerti, hampir mengerti, hampir mendapatkannya. 910 00:45:12,446 --> 00:45:14,274 - Ayo! - Aku mengerti, aku mengerti! 911 00:45:14,274 --> 00:45:15,841 - Apa kamu yakin? - Ya. 912 00:45:15,841 --> 00:45:17,930 - Kamu yakin itu akan berhasil? - Tidak. 913 00:45:17,930 --> 00:45:20,628 - Hornet, ada apa arahan utama Anda? 914 00:45:23,153 --> 00:45:25,285 - Chloe, awas! - Ah! 915 00:45:32,597 --> 00:45:34,468 - Lindungi pembuatnya. 916 00:45:34,468 --> 00:45:35,992 - Berhasil! 917 00:45:35,992 --> 00:45:37,471 - Saya rasa begitu! 918 00:45:37,471 --> 00:45:41,911 - Hornet, itu luar biasa! - Ya Tuhan! 919 00:45:41,911 --> 00:45:43,477 - Sempurna. 920 00:45:43,477 --> 00:45:44,827 - Aku tidak tahu. Ayo pergi dari sini. 921 00:45:44,827 --> 00:45:46,263 - Ya. 922 00:45:46,263 --> 00:45:47,743 - Ya ampun! Katakan padaku kita mendapatkannya! 923 00:45:47,743 --> 00:45:49,353 Itu luar biasa! 924 00:45:52,530 --> 00:45:55,751 Teman-teman? 925 00:45:55,751 --> 00:45:57,274 - Kemana mereka pergi? 926 00:45:57,274 --> 00:45:59,667 - Ya Tuhan. - Kemana mereka pergi? 927 00:45:59,667 --> 00:46:01,539 - Aku tidak tahu. 928 00:46:01,539 --> 00:46:03,584 Itu berarti mereka mungkin akan melakukannya akan kembali, bukan? 929 00:46:03,584 --> 00:46:06,413 - Ya, tentu saja. 930 00:46:07,545 --> 00:46:09,677 - Lalu kita akan siap. 931 00:46:09,677 --> 00:46:11,767 - Ya. - Oh ya. 932 00:46:11,767 --> 00:46:12,985 Kita harus keluar dari sini. 933 00:46:19,122 --> 00:46:21,951 - Kalian yakin ini apakah masih merupakan ide yang bagus? 934 00:46:21,951 --> 00:46:25,563 - Mungkin tidak. - Ya Tuhan, kuharap begitu. 935 00:46:25,563 --> 00:46:29,697 - Hai! Sekelompok idiot baru! Ayo! Datang dan tangkap kami! 936 00:46:31,525 --> 00:46:33,658 - Apa yang mereka lakukan? - Aku tidak tahu. 937 00:46:33,658 --> 00:46:35,399 - Mereka hanya berdiri disana. - Mereka hanya berdiri disana. 938 00:46:35,399 --> 00:46:36,748 - Kenapa mereka? hanya berdiri disana? 939 00:46:39,185 --> 00:46:40,708 Apa yang akan mereka lakukan? 940 00:46:40,708 --> 00:46:42,188 Lukas, awas! 941 00:46:43,581 --> 00:46:45,626 - Lepaskan aku! 942 00:46:45,626 --> 00:46:47,411 - Chloe! 943 00:46:47,411 --> 00:46:49,805 Hei, turun! Turun! 944 00:46:49,805 --> 00:46:51,371 - Kamera, kamera. 945 00:46:51,371 --> 00:46:53,112 - Ayo! Ayo ayo! 946 00:46:53,112 --> 00:46:54,810 Hornet, ayolah! - Ayolah, Tawon! 947 00:47:06,169 --> 00:47:08,649 - Kita harus pergi! Kita harus pergi! Kita harus pergi! 948 00:47:08,649 --> 00:47:09,868 - Ayo, ayo, ayo! 949 00:47:16,222 --> 00:47:17,267 - Lukas? 950 00:47:19,356 --> 00:47:21,271 Lukas, bangun. - Hmm? 951 00:47:26,406 --> 00:47:29,061 - Sekarang kamu punya harga yang cukup tinggi toleransi bagi warga sipil. 952 00:47:31,194 --> 00:47:33,979 - Toleransi? 953 00:47:33,979 --> 00:47:36,808 - Menyiksa. 954 00:47:36,808 --> 00:47:38,766 Anda bisa melakukannya agen yang baik suatu hari nanti. 955 00:47:40,986 --> 00:47:42,683 - Itu bukan tasku. 956 00:47:44,947 --> 00:47:48,298 Bagaimana bisa kamu hanya duduk disana dan melakukan ini padaku? 957 00:47:50,691 --> 00:47:52,258 - Ini pekerjaanku. Itu yang harus saya lakukan. 958 00:48:09,754 --> 00:48:13,627 - Ayo. Tolong sedikit bantuannya? 959 00:48:13,627 --> 00:48:14,846 Silakan? 960 00:48:16,848 --> 00:48:18,502 - Kamu pikir aku kejam? 961 00:48:31,645 --> 00:48:33,386 - Apakah itu pertanyaan jebakan? 962 00:48:37,129 --> 00:48:39,218 - Aku bisa menjadi sahabatmu 963 00:48:40,698 --> 00:48:43,048 atau mimpi terburukmu. 964 00:48:43,048 --> 00:48:44,310 Pilihan ada di tangan Anda. 965 00:48:48,749 --> 00:48:50,055 - Apa yang kamu inginkan dariku? 966 00:48:51,970 --> 00:48:54,973 - Sudah berapa lama kita berlari? Akankah Hornet dapat menemukan kita? 967 00:48:54,973 --> 00:48:56,670 - Dia akan menyusul kita. 968 00:48:56,670 --> 00:48:58,237 - Kenapa hal itu tidak terjadi diam saja? 969 00:48:58,237 --> 00:49:00,979 - Terus bergerak! 970 00:49:02,328 --> 00:49:04,069 - Penjaga hutan? 971 00:49:04,069 --> 00:49:06,376 - Kamu masih hidup? 972 00:49:06,376 --> 00:49:08,944 - Untuk saat ini, tapi itu tidaklah mudah. 973 00:49:08,944 --> 00:49:12,034 Lihat, bukit-bukitnya merangkak dengan hal-hal ini! 974 00:49:12,034 --> 00:49:13,296 - Kita tidak bisa bicara. 975 00:49:13,296 --> 00:49:15,167 Jika kamu bisa berjalan, kita harus terus bergerak. 976 00:49:15,167 --> 00:49:16,647 - Ayo. Nih nih. Ayo, ayo pergi. 977 00:49:16,647 --> 00:49:17,822 Ayo. 978 00:49:20,303 --> 00:49:21,652 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo! Kita harus pergi! 979 00:49:24,481 --> 00:49:26,135 - Apa yang sedang kamu lakukan? 980 00:49:28,789 --> 00:49:33,098 - Harus melindungi pembuatnya. 981 00:49:33,098 --> 00:49:35,144 - Apa yang kamu inginkan? 982 00:49:35,144 --> 00:49:36,493 - Untuk bermain! 983 00:49:42,020 --> 00:49:44,805 - Harus melindungi... - Apa itu? 984 00:49:44,805 --> 00:49:47,025 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Lindungi... 985 00:49:47,025 --> 00:49:49,288 - Biarkan dia pergi, bajingan! 986 00:49:49,288 --> 00:49:53,858 - ...tect-- melindungi-- - Pergi 987 00:49:53,858 --> 00:49:55,338 - Tawon! Apakah kamu baik-baik saja, Hornet? 988 00:49:55,338 --> 00:49:56,992 Kamu baik-baik saja, sobat? 989 00:49:59,342 --> 00:50:01,953 - Sekarang! Saatnya lari! 990 00:50:01,953 --> 00:50:04,521 - Hornet, apa kabarmu tujuan utama? 991 00:50:06,740 --> 00:50:09,221 - Tidak, Tawon! - Helen! 992 00:50:09,221 --> 00:50:11,484 - Berhenti! 993 00:50:20,145 --> 00:50:22,104 - Tidak, Chloe! - Chloe! 994 00:50:25,194 --> 00:50:26,412 - Tawon, sebelah sini! 995 00:50:30,199 --> 00:50:31,200 - Bangun! Ayo. Kita harus pergi! 996 00:50:34,246 --> 00:50:36,292 - Ayo, kita harus pergi! Kita harus pergi! 997 00:50:38,946 --> 00:50:40,687 Jalan terus! 998 00:50:46,215 --> 00:50:47,651 - Pergi! - Kami sedang mencoba. 999 00:50:47,651 --> 00:50:50,480 - Aku tidak bisa bernapas. - Chloe, hati-hati. 1000 00:50:50,480 --> 00:50:52,786 Tunggu! 1001 00:50:52,786 --> 00:50:54,571 - Turun, turun! - Turun. 1002 00:50:55,876 --> 00:50:58,662 - Sst. 1003 00:50:58,662 --> 00:51:00,272 Ssst... 1004 00:51:10,065 --> 00:51:11,544 - Ya Tuhan. 1005 00:51:15,896 --> 00:51:17,985 Apakah kita kehilangan dia? 1006 00:51:17,985 --> 00:51:19,378 - Saya kira demikian. 1007 00:51:19,378 --> 00:51:20,466 Untuk saat ini. 1008 00:51:23,817 --> 00:51:26,385 - Oh, kita harus terus berjalan. 1009 00:51:26,385 --> 00:51:28,909 - Ayo teman-teman. Kita harus terus bergerak. 1010 00:51:28,909 --> 00:51:31,042 - Tunggu. Satu, dua... 1011 00:51:31,042 --> 00:51:32,478 Chloe, ayolah. 1012 00:51:35,394 --> 00:51:37,527 Kamu bisa melakukannya, Nak. Ayo. 1013 00:51:37,527 --> 00:51:40,095 - Tidak, aku tidak bisa! - Chloe! 1014 00:51:50,279 --> 00:51:52,629 - Dia ditarik oleh lampu-lampu itu. 1015 00:51:54,587 --> 00:51:57,460 Dia akan kembali, ya. Ya, saya serius. 1016 00:51:57,460 --> 00:52:01,333 - Ada apa dengannya? Kenapa dia menyerang kita? 1017 00:52:02,334 --> 00:52:03,683 - Lampu itu. 1018 00:52:03,683 --> 00:52:05,120 Menurutku memang begitu melakukan sesuatu padanya, 1019 00:52:05,120 --> 00:52:07,078 mungkin memprogram ulang dia. 1020 00:52:07,078 --> 00:52:10,168 - Ludahkan. 1021 00:52:10,168 --> 00:52:12,910 - Aku ingin tahu tentangnya Asal usul Hornet. 1022 00:52:12,910 --> 00:52:14,216 - Asal? 1023 00:52:14,216 --> 00:52:16,043 - Ya. Siapa yang mendesainnya? Siapa yang merencanakannya? 1024 00:52:16,043 --> 00:52:18,655 - Sudah kubilang. 1025 00:52:18,655 --> 00:52:22,267 Profesor itu merencanakan, mungkin Helen membantu. 1026 00:52:22,267 --> 00:52:24,530 Saya baru saja membangunnya. 1027 00:52:28,665 --> 00:52:32,843 - Aku yakin begitu berpura-pura tidak tahu. 1028 00:52:35,672 --> 00:52:38,370 - Aku akan jujur ​​padamu. 1029 00:52:38,370 --> 00:52:41,852 Kau bajingan gila. 1030 00:52:43,810 --> 00:52:45,377 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi 1031 00:52:45,377 --> 00:52:48,815 di dalam si gila itu kepalamu. 1032 00:52:48,815 --> 00:52:51,992 - Kamu bisa menghinaku semua yang kamu inginkan, 1033 00:52:51,992 --> 00:52:55,561 tapi itu tidak akan membuatmu mendapatkan Helen dan itu tidak akan membuatmu mendapatkan Chloe. 1034 00:52:57,868 --> 00:52:59,609 - Itu kalau memang benar bahkan hidup, kan? 1035 00:53:00,914 --> 00:53:03,134 - Bagaimana jika ya? 1036 00:53:03,134 --> 00:53:06,790 - Maka sebaiknya kamu tidak terluka mereka seperti kamu menyakitiku. 1037 00:53:06,790 --> 00:53:09,532 Karena jika ya, aku akan membunuhmu. 1038 00:53:09,532 --> 00:53:12,099 Tandai kata-kataku. 1039 00:53:12,099 --> 00:53:14,537 - Kamu ingin satu suntikan saat melihat mereka lagi, 1040 00:53:14,537 --> 00:53:18,018 beritahu aku dari mana Hornet berasal. 1041 00:53:18,018 --> 00:53:21,848 - Sudah kubilang. Kami baru saja membangunnya. 1042 00:53:21,848 --> 00:53:24,808 - Tidak semuanya. 1043 00:53:24,808 --> 00:53:27,637 Teknologi seperti itu tidak dapat dikembangkan 1044 00:53:27,637 --> 00:53:30,814 oleh tiga anak kuliah dan seorang profesor yang linglung. 1045 00:53:30,814 --> 00:53:32,555 Tidak tidak tidak. 1046 00:53:32,555 --> 00:53:35,949 Beberapa bagian itu kamu tidak membangun dirimu sendiri! 1047 00:53:37,124 --> 00:53:41,041 Mereka pastilah orang asing. 1048 00:53:42,129 --> 00:53:43,870 - Alien? 1049 00:53:43,870 --> 00:53:47,657 - Ya, asal bukan manusia? 1050 00:53:49,615 --> 00:53:52,662 - Alien tidak ada. 1051 00:53:52,662 --> 00:53:54,185 - Lalu bagaimana dengan cerita liar ini 1052 00:53:54,185 --> 00:53:56,796 kamu sudah memberitahuku? 1053 00:53:56,796 --> 00:54:00,017 - Bagaimana aku tahu ini bukan milikmu? 1054 00:54:00,017 --> 00:54:02,889 Beberapa pesawat pemerintah, ya? 1055 00:54:02,889 --> 00:54:06,153 - Nah, jika memang ada, itu bukan milik kita. 1056 00:54:06,153 --> 00:54:08,199 - Bagaimana aku bisa yakin? 1057 00:54:08,199 --> 00:54:13,248 Kamu telah mempermainkanku sejak aku masuk ke sini. 1058 00:54:13,248 --> 00:54:17,077 Bisa saja Rusia, Cina... 1059 00:54:17,077 --> 00:54:20,820 - Mungkin kita bisa menyelesaikan ini jika kamu baru saja memberitahuku 1060 00:54:20,820 --> 00:54:22,605 dari mana suku cadang Hornet berasal. 1061 00:54:22,605 --> 00:54:23,997 - Bagian Hornet? 1062 00:54:23,997 --> 00:54:26,217 - Ya. 1063 00:54:26,217 --> 00:54:29,133 - Oke. Anda benar. 1064 00:54:29,133 --> 00:54:31,831 Saya telah menahan diri selama ini. 1065 00:54:31,831 --> 00:54:33,877 Kurasa sudah waktunya aku memberitahumu. 1066 00:54:37,881 --> 00:54:40,013 Anda siap? - Ya. 1067 00:54:40,013 --> 00:54:42,886 - Oke. 1068 00:54:42,886 --> 00:54:47,238 Ya, mereka... mereka datang dengan ini... 1069 00:54:47,238 --> 00:54:50,763 kotak kardus besar ini. 1070 00:54:51,982 --> 00:54:55,159 Itu gila. 1071 00:54:55,159 --> 00:54:58,554 Itu adalah prangko AS, 1072 00:54:58,554 --> 00:55:01,687 FedEx mengirimkan, terpesona. 1073 00:55:03,907 --> 00:55:05,256 - Kamu pikir kamu lucu? 1074 00:55:05,256 --> 00:55:08,564 Ya. 1075 00:55:08,564 --> 00:55:13,264 Dan aku sudah memberitahumu kebenarannya selama ini. 1076 00:55:14,744 --> 00:55:17,616 - Hei, hei, bagaimana kabarmu? 1077 00:55:20,140 --> 00:55:21,751 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1078 00:55:21,751 --> 00:55:24,319 Maaf, maaf, maaf, maaf. 1079 00:55:26,843 --> 00:55:28,584 Ya ampun. 1080 00:55:31,500 --> 00:55:33,110 Tidak apa-apa. 1081 00:55:33,110 --> 00:55:34,633 Astaga. 1082 00:55:37,157 --> 00:55:38,942 Saya pikir Anda mematahkan beberapa tulang rusuk. 1083 00:55:40,639 --> 00:55:43,729 Oke, bernapas, bernapas, bernapas. 1084 00:55:48,647 --> 00:55:49,866 Bagaimana denganmu? 1085 00:55:49,866 --> 00:55:52,651 - Aduh, ayolah! 1086 00:55:52,651 --> 00:55:54,827 Menurutku itu dislokasi. Ayo. 1087 00:55:54,827 --> 00:55:57,090 - Hentikan. Kamu tidak banyak gunakan padaku dengan lengan gimpy. 1088 00:55:57,090 --> 00:55:59,310 - Oh! 1089 00:55:59,310 --> 00:56:02,226 Helen, aku benci kamu. - Aku tahu. Tidak apa-apa. 1090 00:56:02,226 --> 00:56:04,010 - Ya ampun. 1091 00:56:04,010 --> 00:56:06,883 - Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja. Bernafas, bernapas. 1092 00:56:06,883 --> 00:56:08,580 - Bernapas. - Bernapas. 1093 00:56:13,106 --> 00:56:15,413 - Aku benci berkemah. 1094 00:56:16,675 --> 00:56:19,112 - Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja. 1095 00:56:19,112 --> 00:56:22,420 - Kamu ingat kapan datangnya ke dalam hutan adalah ide yang bagus? 1096 00:56:24,596 --> 00:56:27,947 - Kita seharusnya tidak pernah melakukannya meninggalkan laboratorium. 1097 00:56:27,947 --> 00:56:30,123 - Tapi kami... Tapi kami... 1098 00:56:30,123 --> 00:56:33,039 - Kami mencuri semuanya Barang Profesor. 1099 00:56:33,039 --> 00:56:37,435 - Dia akan marah. 1100 00:56:37,435 --> 00:56:39,394 Dia akan sangat marah. 1101 00:56:42,266 --> 00:56:44,877 Bernapas. Kami baik-baik saja. 1102 00:56:44,877 --> 00:56:46,705 - Kamu pikir kita bisa tinggal di sini untuk malam ini? 1103 00:56:46,705 --> 00:56:49,404 - Kami tidak punya pilihan. 1104 00:56:49,404 --> 00:56:52,711 Kami tidak punya pilihan. - Menurutmu kita akan mati di sini? 1105 00:56:52,711 --> 00:56:54,583 - Mm-hmm. - Aku tidak tahu. 1106 00:56:54,583 --> 00:56:58,630 - Aku tidak percaya alien atau konspirasi pemerintah! 1107 00:56:58,630 --> 00:57:02,808 Yang aku tahu hanyalah apa Saya melihat di gunung itu. 1108 00:57:02,808 --> 00:57:05,681 - Baiklah, mari kita bicara tentang itu. 1109 00:57:05,681 --> 00:57:08,248 Apa yang terjadi setelahnya Anda memprogram ulang Hornet 1110 00:57:08,248 --> 00:57:10,250 untuk membelamu melawan para Sleepers itu? 1111 00:57:12,165 --> 00:57:13,515 - Aku tidak memberitahumu itu. 1112 00:57:16,082 --> 00:57:18,955 Chloe? Helen? Apakah mereka memberitahumu? 1113 00:57:18,955 --> 00:57:21,392 - Mungkin. 1114 00:57:21,392 --> 00:57:24,134 Ceritakan lebih banyak dan mungkin kalian akan dipertemukan kembali. 1115 00:57:24,134 --> 00:57:25,744 - Mungkin? 1116 00:57:25,744 --> 00:57:27,529 - Yah, tidak ada yang bisa dijamin. 1117 00:57:27,529 --> 00:57:29,661 - Aku sangat membencimu. 1118 00:57:33,535 --> 00:57:37,713 - Baiklah, kalau begitu aku melakukan pekerjaanku. 1119 00:57:41,891 --> 00:57:43,283 Jadi apa yang terjadi selanjutnya? 1120 00:57:51,204 --> 00:57:54,556 - Bagaimana rasanya? - Bagaimana tampilannya? 1121 00:57:56,949 --> 00:57:58,429 Ah! 1122 00:58:01,824 --> 00:58:03,086 - Sungguh? 1123 00:58:03,086 --> 00:58:04,479 - Ini dia. 1124 00:58:17,317 --> 00:58:21,147 - Aku tidak tahu siapa yang akan melihat rekaman ini 1125 00:58:21,147 --> 00:58:25,021 atau jika ada yang akan melihat ini. 1126 00:58:25,021 --> 00:58:28,024 Tapi... 1127 00:58:28,024 --> 00:58:30,940 Itu pekerjaannya dari seorang ilmuwan untuk didokumentasikan. 1128 00:58:32,463 --> 00:58:34,987 Dan dalam kondisi ekstrim ini, 1129 00:58:36,641 --> 00:58:38,121 itu yang aku tahu harus kulakukan. 1130 00:58:40,602 --> 00:58:44,257 Hornet menjadi nakal, 1131 00:58:44,257 --> 00:58:47,783 diprogram ulang oleh kekuatan apa pun 1132 00:58:47,783 --> 00:58:50,481 berada di balik serangan tersebut di hutan. 1133 00:58:51,743 --> 00:58:53,353 Dan... 1134 00:58:55,791 --> 00:58:59,664 Sambil melarikan diri dari ciptaan kita, 1135 00:58:59,664 --> 00:59:03,146 kita tersesat lebih dalam ke dalam hutan. 1136 00:59:03,146 --> 00:59:06,932 Dan tanpa Hornet teknologi canggih, 1137 00:59:08,455 --> 00:59:09,718 kita tersesat. 1138 00:59:12,198 --> 00:59:17,464 Chloe terluka parah 1139 00:59:17,464 --> 00:59:20,119 dan sekarang... 1140 00:59:20,119 --> 00:59:23,993 kita hanya perlu berhasil 1141 00:59:23,993 --> 00:59:27,257 turun dari gunung dengan aman. 1142 00:59:29,128 --> 00:59:32,523 Sejujurnya, itu tadi tujuan sepanjang waktu. 1143 00:59:32,523 --> 00:59:35,439 Aku juga begitu keras kepala untuk mendengarkan. 1144 00:59:36,875 --> 00:59:39,748 - Helen, kamu tidak bisa berpikir seperti itu. 1145 00:59:39,748 --> 00:59:44,535 - Tidak, Chloe, itu tadi ideku untuk mendorong eksperimen, 1146 00:59:44,535 --> 00:59:47,320 untuk mendorongmu. 1147 00:59:47,320 --> 00:59:48,800 Saya egois. 1148 00:59:48,800 --> 00:59:50,628 - Kamu ingin untuk mengubah dunia. 1149 00:59:50,628 --> 00:59:52,195 Itu tidak egois. 1150 00:59:52,195 --> 00:59:53,718 - Ya, oke? 1151 00:59:53,718 --> 00:59:56,591 Itu bukan pada kamu. Itu ada pada kita semua. 1152 00:59:56,591 --> 01:00:01,683 Kami membangun Hornet bersama, kami datang ke sini bersama-sama. 1153 01:00:01,683 --> 01:00:03,293 Dan kami percaya pada proyek ini. 1154 01:00:03,293 --> 01:00:04,468 - Tetap percaya. 1155 01:00:06,296 --> 01:00:07,602 - Tetap percaya. 1156 01:00:09,516 --> 01:00:10,909 - Tetap percaya. 1157 01:00:13,608 --> 01:00:16,785 Namun, kami tidak bisa bahkan menghentikannya 1158 01:00:16,785 --> 01:00:18,700 dari masuk ke tangan yang salah. 1159 01:00:19,918 --> 01:00:22,791 - Alien. Apa yang akan kamu lakukan? 1160 01:00:25,402 --> 01:00:28,971 - Terus pikirkan wajah Ranger itu. 1161 01:00:28,971 --> 01:00:31,582 Dia salah satunya. 1162 01:00:31,582 --> 01:00:34,454 Kalau terus begini, itu bisa menyebar ke mana-mana. 1163 01:00:34,454 --> 01:00:38,894 - Ya, tapi kami tidak akan melakukannya biarkan itu terjadi, robot atau bukan. 1164 01:00:42,898 --> 01:00:44,639 - Aku tidak tahu apakah kamu orang-orang telah memperhatikan, 1165 01:00:44,639 --> 01:00:46,597 tapi aku tidak benar-benar ikut suatu kondisi tertentu 1166 01:00:46,597 --> 01:00:48,643 untuk melarikan diri dengan cepat sekarang juga. 1167 01:00:48,643 --> 01:00:51,384 Dan kemungkinannya kelangsungan hidup di malam hari sangat tipis. 1168 01:00:51,384 --> 01:00:53,735 - Ya. Saya tidak suka mengetahuinya kemungkinannya, oke? 1169 01:00:53,735 --> 01:00:57,216 - Ini lebih seperti statistik, jadi kupikir kamu ingin tahu. 1170 01:00:57,216 --> 01:01:00,567 Saya pikir, sebagai seorang ilmuwan, Anda akan menghargainya. 1171 01:01:07,270 --> 01:01:08,663 Beri aku waktu sebentar. 1172 01:01:09,794 --> 01:01:10,839 - Ya tentu saja. 1173 01:01:28,378 --> 01:01:29,684 Berapa lama? 1174 01:01:29,684 --> 01:01:31,076 - Berapa lama? 1175 01:01:31,076 --> 01:01:32,730 - Kamu tahu apa yang saya bicarakan. 1176 01:01:34,036 --> 01:01:37,082 Tidak lama. 1177 01:01:37,082 --> 01:01:40,085 Kita bisa melewatinya beberapa jam berikutnya, 1178 01:01:40,085 --> 01:01:43,132 tapi kita perlu mendapatkannya dia mendapat bantuan medis. 1179 01:01:44,829 --> 01:01:47,614 - Jadi, kamu kehilangan mainan hadiahmu. 1180 01:01:47,614 --> 01:01:49,225 Itu pasti sulit. 1181 01:01:52,619 --> 01:01:56,101 - Aku bahkan tidak peduli tentang itu. 1182 01:01:56,101 --> 01:01:59,235 Chloe terluka, mungkin sekarat. 1183 01:01:59,235 --> 01:02:02,107 Apakah dia sudah mati? 1184 01:02:02,107 --> 01:02:03,979 - Kamu terus bertanya tentang dia. 1185 01:02:03,979 --> 01:02:05,763 Apakah ada semacam itu kasih sayang yang istimewa... 1186 01:02:05,763 --> 01:02:07,896 - Jawab saja pertanyaan sialan itu! 1187 01:02:07,896 --> 01:02:09,549 Apakah dia sudah mati atau belum? 1188 01:02:09,549 --> 01:02:10,899 - Tidak, aku bisa melihatnya ini penting bagimu, 1189 01:02:10,899 --> 01:02:13,075 tapi kami tidak belum lewat sini. 1190 01:02:13,075 --> 01:02:16,078 - Apa gunanya itu hubungannya dengan sesuatu? 1191 01:02:16,078 --> 01:02:19,603 - Dengar, kamu tidak pernah berpikir itu aneh 1192 01:02:19,603 --> 01:02:22,258 Hornet bisa diprogram ulang begitu mudah? 1193 01:02:22,258 --> 01:02:23,738 - Jadi sekarang kamu percaya padaku? 1194 01:02:26,828 --> 01:02:30,048 - Katakanlah, ya, Saya percaya kamu. 1195 01:02:30,048 --> 01:02:34,749 Namun pernahkah hal itu terpikirkan Anda bahwa kapal-kapal terbang ini 1196 01:02:34,749 --> 01:02:37,186 bisa memprogram ulang temanmu yang berharga? 1197 01:02:37,186 --> 01:02:40,537 - Ya tentu saja. Aneh sekali. 1198 01:02:40,537 --> 01:02:42,844 Banyak hal yang aneh terjadi hari itu. 1199 01:02:42,844 --> 01:02:47,022 Sebut saja itu ceri atas sundae sialan itu. 1200 01:02:47,022 --> 01:02:50,721 Lihat, robot kita dibajak dan kami kacau. 1201 01:02:50,721 --> 01:02:53,202 - Dan itu tidak pernah membuatmu mempertanyakan asal usulnya 1202 01:02:53,202 --> 01:02:54,333 teman robotmu? 1203 01:02:54,333 --> 01:02:56,858 - Mengapa demikian? 1204 01:02:56,858 --> 01:02:58,773 - Ayolah, Lukas. 1205 01:03:02,515 --> 01:03:05,388 Anda pasti sudah tahu bahwa ada sesuatu yang tidak beres. 1206 01:03:05,388 --> 01:03:09,305 Maksudku, itu temanmu tidak memberitahumu segalanya. 1207 01:03:09,305 --> 01:03:11,307 Kamu tidak sebodoh itu! 1208 01:03:11,307 --> 01:03:12,699 - Apa yang kamu bicarakan? 1209 01:03:16,965 --> 01:03:20,316 - Bawa masuk gadis itu. 1210 01:03:20,316 --> 01:03:21,186 - Gadis itu? 1211 01:03:23,188 --> 01:03:24,929 Chloe? 1212 01:03:24,929 --> 01:03:26,626 Helen? 1213 01:03:26,626 --> 01:03:27,802 Apa yang kamu lakukan padanya? 1214 01:03:30,021 --> 01:03:31,501 Apakah kamu tidak menyentuhnya! 1215 01:03:31,501 --> 01:03:32,632 Chloe! 1216 01:03:34,373 --> 01:03:38,290 - Jadi, Nona Martin, apa yang tidak kamu katakan pada Luke? 1217 01:03:40,640 --> 01:03:43,078 - Apa yang belum kukatakan padanya? 1218 01:03:43,078 --> 01:03:44,993 - Tentang tes. 1219 01:03:44,993 --> 01:03:46,211 Tentang Hornet? 1220 01:03:48,518 --> 01:03:51,477 Apa yang kamu sembunyikan dari Luke itu hampir merenggut nyawanya? 1221 01:03:51,477 --> 01:03:53,349 - Luke, jangan dengarkan dia. 1222 01:03:53,349 --> 01:03:58,136 - Sekarang kamu akan mendengar semuanya dia mempermainkanmu sebagai orang bodoh. 1223 01:03:58,136 --> 01:04:01,400 - Kita harus pergi...sekarang. 1224 01:04:01,400 --> 01:04:03,054 - Baiklah. Baiklah, ayo bergerak. 1225 01:04:03,054 --> 01:04:04,708 - Kalian tahu Aku bisa mendengarmu, kan? 1226 01:04:04,708 --> 01:04:07,450 - Chloe, aku minta maaf. 1227 01:04:07,450 --> 01:04:11,062 Kami tidak bermaksud agar Anda... 1228 01:04:11,062 --> 01:04:14,196 - Cukup bagus dengan fakta dan angka, jadi... 1229 01:04:14,196 --> 01:04:16,198 - Lihat, Chloe, kita akan melakukan segalanya 1230 01:04:16,198 --> 01:04:18,591 yang kami bisa untuk menjemputmu keluar dari sini, oke? 1231 01:04:18,591 --> 01:04:20,506 - Baiklah, sebaiknya kamu. 1232 01:04:20,506 --> 01:04:22,204 Saya ingin melihat tampilannya wajah profesor itu 1233 01:04:22,204 --> 01:04:24,162 ketika kamu menceritakan padanya tentang hal itu robot sialan itu. 1234 01:04:26,991 --> 01:04:28,123 - Ya, kami melakukannya... 1235 01:04:33,824 --> 01:04:37,219 Bagaimana jika mereka kembali, ya? 1236 01:04:37,219 --> 01:04:40,135 Kami tidak memiliki Hornet kita kali ini untuk memperingatkan kita. 1237 01:04:40,135 --> 01:04:44,922 - Sejujurnya, itu Hornet Akulah yang paling khawatir. 1238 01:04:48,317 --> 01:04:52,799 - Maksudku, kalian hanya harus meninggalkanku. 1239 01:04:52,799 --> 01:04:54,192 - Apa? - Apa? 1240 01:04:54,192 --> 01:04:55,628 - Mustahil! - Jangan bodoh. 1241 01:04:55,628 --> 01:04:57,108 - Aku tidak mau untuk memperlambatmu. 1242 01:04:57,108 --> 01:04:58,501 - Kamu tidak akan melakukannya memperlambat kita, Chloe. 1243 01:04:58,501 --> 01:05:01,112 - Chloe... - Lagipula itu proyekmu. 1244 01:05:01,112 --> 01:05:04,637 - Tidak, ini proyek kami. - Penelitianmu, 1245 01:05:04,637 --> 01:05:06,161 itu jauh lebih penting bahwa kamu kembali 1246 01:05:06,161 --> 01:05:07,336 dan beritahu semua orang apa yang terjadi. 1247 01:05:07,336 --> 01:05:12,471 - Hentikan, Chloe! aku membutuhkanmu. 1248 01:05:12,471 --> 01:05:14,821 Aku mungkin mendorongmu, tapi akulah yang mendorongmu 1249 01:05:14,821 --> 01:05:18,869 tidak ada apa pun tanpamu, oke? 1250 01:05:18,869 --> 01:05:20,436 Kami tidak akan kemana-mana. 1251 01:05:24,527 --> 01:05:26,398 - Selalu harus memilikinya sesuai keinginanmu, ya? 1252 01:05:26,398 --> 01:05:27,747 - Ya. 1253 01:05:29,227 --> 01:05:31,229 Ini akan menjadi malam yang panjang. 1254 01:05:31,229 --> 01:05:33,318 - Ya, teman-teman, dan... 1255 01:05:36,452 --> 01:05:37,757 Saya minta maaf untuk mengatakan ini, 1256 01:05:37,757 --> 01:05:39,934 tapi menurutku kita harus mematikannya. 1257 01:05:39,934 --> 01:05:43,502 Menghemat baterai kita dalam semalam? 1258 01:05:43,502 --> 01:05:45,765 - Ya, aku tahu. Anda benar. 1259 01:05:47,202 --> 01:05:49,117 - Kamu baik-baik saja? - Mm-hmm. 1260 01:05:51,336 --> 01:05:52,468 - Di Sini. 1261 01:05:54,383 --> 01:05:58,604 - Aku Helen Martin sekali lagi menandatangani. 1262 01:06:00,606 --> 01:06:01,651 Doakan kami beruntung. 1263 01:06:10,529 --> 01:06:12,357 - Sepertinya aku melihatnya dia terbang, teman-teman. 1264 01:06:12,357 --> 01:06:14,490 Saya tidak percaya. 1265 01:06:14,490 --> 01:06:16,405 - Dia tidak akan menyerah. 1266 01:06:16,405 --> 01:06:18,798 - Ayo. Kita harus terus bergerak. 1267 01:06:20,931 --> 01:06:24,282 - Kami terus mendengar banyak hal. Saya pikir mereka keluar... 1268 01:06:24,282 --> 01:06:26,545 - Sial! Itu dia! 1269 01:06:26,545 --> 01:06:28,983 Helen, bawa Chloe sekarang! 1270 01:06:28,983 --> 01:06:31,768 Bawa dia! Pergi! Berlari! Berlari! 1271 01:06:31,768 --> 01:06:34,205 Dia tepat di atas kita! Terus berlanjut! 1272 01:06:34,205 --> 01:06:36,991 - Dimana itu? - Ambilkan untukku! 1273 01:06:36,991 --> 01:06:38,949 - Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak! 1274 01:06:38,949 --> 01:06:40,211 Dia datang! 1275 01:06:40,211 --> 01:06:41,604 - Aku tidak tahu kemana perginya! 1276 01:06:41,604 --> 01:06:43,388 - Saya tidak peduli! Apakah Anda ingin beralih? 1277 01:06:43,388 --> 01:06:44,781 - Berlari! 1278 01:06:44,781 --> 01:06:46,217 - Dia mengejarku! 1279 01:06:59,013 --> 01:07:00,623 Dia memperoleh keuntungan! 1280 01:07:00,623 --> 01:07:04,627 Tawon, apa? 1281 01:07:29,086 --> 01:07:30,740 - Dia mengejarku! 1282 01:07:37,007 --> 01:07:38,443 - Aku tidak tahu ke mana harus pergi! 1283 01:07:42,708 --> 01:07:45,668 - Bergerak, bergerak, bergerak! Teman-teman, ayolah! 1284 01:07:45,668 --> 01:07:48,192 Jalan terus! Terus berlanjut! 1285 01:07:48,192 --> 01:07:50,977 Oh sial! Ayo, teruskan, teruskan! 1286 01:07:50,977 --> 01:07:52,805 Hei, ayolah, teman-teman! 1287 01:07:52,805 --> 01:07:54,677 Dia memperoleh keuntungan. 1288 01:07:54,677 --> 01:07:56,113 Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak! 1289 01:08:10,693 --> 01:08:11,998 - Sakit. 1290 01:08:11,998 --> 01:08:13,174 - Ayo pergi. 1291 01:08:16,829 --> 01:08:19,615 Teman-teman? Teman-teman? 1292 01:08:19,615 --> 01:08:22,270 Dia terjebak! 1293 01:08:22,270 --> 01:08:23,619 Kami menangkapnya! 1294 01:08:23,619 --> 01:08:25,490 Kami menangkapmu, bajingan! 1295 01:08:25,490 --> 01:08:26,535 Wah! 1296 01:08:30,756 --> 01:08:32,541 - Kenapa kamu? melakukan ini, Hornet? 1297 01:08:40,288 --> 01:08:42,420 - Lihat apa yang kamu lakukan pada kami! 1298 01:08:45,293 --> 01:08:46,511 - Ini kita. - Hilangkan 1299 01:08:46,511 --> 01:08:49,471 infestasi biologis. 1300 01:08:49,471 --> 01:08:51,081 Hilangkan semua target. 1301 01:08:51,081 --> 01:08:53,301 Menghancurkan! Menghancurkan! 1302 01:08:54,432 --> 01:08:58,132 Menghancurkan! Menghancurkan! 1303 01:09:00,003 --> 01:09:02,527 - Dia tidak mendengarkan, oke? 1304 01:09:02,527 --> 01:09:05,791 - Kita harus pergi. - Basmi semua target. 1305 01:09:05,791 --> 01:09:09,491 Menghancurkan! Menghancurkan! 1306 01:09:09,491 --> 01:09:12,189 Menghancurkan! Menghancurkan! 1307 01:09:12,189 --> 01:09:13,973 - Terus bergerak, terus bergerak. 1308 01:09:13,973 --> 01:09:15,758 - Hilangkan infestasi biologis. 1309 01:09:21,285 --> 01:09:25,159 Ayolah, Chloe, ayolah. 1310 01:09:25,159 --> 01:09:26,682 Kita akan mencarinya di suatu tempat untuk duduk, oke? 1311 01:09:26,682 --> 01:09:31,774 Ayo. Lukas, ayo, ayo. 1312 01:09:31,774 --> 01:09:33,819 - Berapa panjang gua ini? 1313 01:09:33,819 --> 01:09:35,778 - Di sini, di sini. 1314 01:09:35,778 --> 01:09:38,563 Duduk, duduk. 1315 01:09:38,563 --> 01:09:40,261 Chloe, ayolah. 1316 01:09:42,480 --> 01:09:45,135 Saya pikir kita sudah jelas. 1317 01:09:45,135 --> 01:09:47,485 - Ya, untuk saat ini. 1318 01:09:47,485 --> 01:09:49,748 - Untuk berapa lama? 1319 01:09:49,748 --> 01:09:51,272 - Kalian harusnya tahu jawaban untuk itu. 1320 01:09:51,272 --> 01:09:54,797 Anda membangunnya. - Kami membangunnya. 1321 01:09:54,797 --> 01:09:56,015 - Benar. 1322 01:09:59,236 --> 01:10:01,412 - Baiklah teman-teman. 1323 01:10:01,412 --> 01:10:03,240 Ada pemikiran, teori? 1324 01:10:03,240 --> 01:10:04,937 Kita harus memikirkan sesuatu 1325 01:10:04,937 --> 01:10:07,592 sekarang kita sudah memiliki robot ini dari neraka mengejar kita. 1326 01:10:07,592 --> 01:10:12,118 - Benar-benar berperan sebagai ilmuwan siswa saat ini. 1327 01:10:12,118 --> 01:10:14,164 - Ayolah, Chloe, ini apa yang terbaik yang bisa kita lakukan, bukan? 1328 01:10:17,036 --> 01:10:22,172 - Benar. - Baiklah, kita harus melakukan sesuatu. 1329 01:10:22,172 --> 01:10:24,957 - Baiklah. Nah, apa yang kita punya? 1330 01:10:24,957 --> 01:10:27,221 - Aku tidak tahu. 1331 01:10:27,221 --> 01:10:29,832 Yang ini di luar kemampuanku. 1332 01:10:37,970 --> 01:10:40,190 - Teman-teman, kamu merasakannya? 1333 01:10:40,190 --> 01:10:41,887 - Apa? 1334 01:10:41,887 --> 01:10:43,454 - Itu angin, itu angin. 1335 01:10:45,326 --> 01:10:46,849 Itu datang dari sana. 1336 01:10:48,677 --> 01:10:50,940 Teman-teman, aku merasakannya. Itu datang dari sana. 1337 01:10:50,940 --> 01:10:52,855 - Kerja bagus. 1338 01:10:54,857 --> 01:10:55,858 - Baiklah, ada menjadi jalan keluar. 1339 01:10:55,858 --> 01:10:57,642 Ayo. - Oke. 1340 01:10:57,642 --> 01:10:59,296 - Dengar, aku minta maaf, Chloe, tapi kita harus terus bergerak. 1341 01:11:01,167 --> 01:11:02,778 Di Sini. 1342 01:11:03,866 --> 01:11:06,477 Bangun. Ayo. 1343 01:11:06,477 --> 01:11:08,871 Di Sini. Ayo. Saya minta maaf. Siap? 1344 01:11:08,871 --> 01:11:10,307 Satu, dua, tiga... 1345 01:11:12,353 --> 01:11:14,877 - Ayo, ayo. 1346 01:11:16,182 --> 01:11:17,793 Helen? 1347 01:11:17,793 --> 01:11:20,361 Anda terus mewaspadai Hornet. 1348 01:11:20,361 --> 01:11:22,014 Ayo terus bergerak. 1349 01:11:22,014 --> 01:11:23,189 - Aku sedang mencari. Saya pikir kita kehilangan dia. 1350 01:11:23,189 --> 01:11:24,190 - Oke. 1351 01:11:25,191 --> 01:11:27,237 - TIDAK! TIDAK! Cahaya! 1352 01:11:27,237 --> 01:11:30,109 - Ayolah, Chloe! 1353 01:11:32,286 --> 01:11:34,070 Ayo ayo! Teman-teman, ayolah! 1354 01:11:37,247 --> 01:11:39,118 Itu mengalah! 1355 01:11:39,118 --> 01:11:41,033 Ayo teman-teman! 1356 01:11:41,033 --> 01:11:42,078 Dia memperoleh keuntungan. 1357 01:11:42,078 --> 01:11:44,254 - Berlari! 1358 01:11:44,254 --> 01:11:47,257 Itu mengalah. Ayo! 1359 01:11:47,257 --> 01:11:48,214 - Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak. 1360 01:11:48,214 --> 01:11:49,520 Ayolah, Chloe! Ayo! 1361 01:11:49,520 --> 01:11:51,479 Helen? 1362 01:11:54,264 --> 01:11:56,658 Ini semakin kecil! Itu mengalah! 1363 01:11:56,658 --> 01:11:58,268 - Chloe! Pergi! 1364 01:11:58,268 --> 01:12:02,359 - Chloe, ayolah! Ayo! Ayo, pergi, Chloe! 1365 01:12:04,013 --> 01:12:07,408 - Ayo pergi! Chloe, pergi! 1366 01:12:08,539 --> 01:12:10,628 - Chloe, ayo! Ayo! 1367 01:12:10,628 --> 01:12:14,066 Ini, ambil tanganku! Itu mengalah! 1368 01:12:14,066 --> 01:12:15,285 Ayo ayo! 1369 01:12:15,285 --> 01:12:17,853 - Tarik dia! Tarik dia! 1370 01:12:25,121 --> 01:12:27,166 Dia menangkapnya! Ayo, kita harus pergi. 1371 01:12:27,166 --> 01:12:28,646 Chloe, kita harus pergi! 1372 01:12:28,646 --> 01:12:29,691 - Tidak bisa meninggalkannya! - Kita harus pergi! 1373 01:12:29,691 --> 01:12:31,040 Kami tidak bisa membantunya! Ayo! 1374 01:12:31,040 --> 01:12:33,303 Ayo ayo, Ayo ayo! 1375 01:12:37,742 --> 01:12:39,701 Helen? 1376 01:12:39,701 --> 01:12:42,660 Chloe, dia sudah pergi. Kita harus pergi! Ayolah, Chloe! 1377 01:12:42,660 --> 01:12:44,793 - Tidak, dia tidak! Helen! 1378 01:12:44,793 --> 01:12:47,186 - Chloe, ayolah! Kita harus pergi. 1379 01:12:47,186 --> 01:12:48,840 Ayo! 1380 01:12:48,840 --> 01:12:50,407 - Aku tahu dia ada di dalam. - Chloe, dia-- 1381 01:12:50,407 --> 01:12:51,887 - Helen! Helen! - Menurutku dia-- 1382 01:12:51,887 --> 01:12:53,802 - Tidak! 1383 01:13:00,852 --> 01:13:02,637 - Helen! 1384 01:13:06,380 --> 01:13:08,251 Helen! 1385 01:13:08,251 --> 01:13:10,558 - Dia membawanya, dia membawanya. 1386 01:13:12,951 --> 01:13:15,040 - Setidaknya dia masih hidup, oke? Setidaknya dia masih hidup. 1387 01:13:15,040 --> 01:13:16,781 - Kenapa dia mereka menginginkannya? - Aku tidak tahu, aku tidak tahu. 1388 01:13:23,353 --> 01:13:26,182 Chloe, Chloe, tenang, tenang. 1389 01:13:26,182 --> 01:13:27,575 Bernapaslah, oke? Bernapas. 1390 01:13:27,575 --> 01:13:29,446 Lihat aku, lihat aku. Bernapas. 1391 01:13:33,145 --> 01:13:36,192 Bagus. Bagus, seperti itu. 1392 01:13:36,192 --> 01:13:37,585 Bagaimana perasaanmu? 1393 01:13:41,458 --> 01:13:44,635 - Tolong bantu aku menemukannya. 1394 01:13:44,635 --> 01:13:46,245 Silakan? - Oke. 1395 01:13:46,245 --> 01:13:50,511 - Silakan? - Aku akan melakukannya, oke? 1396 01:13:50,511 --> 01:13:54,036 Kami akan melakukannya. Kami akan menemukannya. 1397 01:13:56,212 --> 01:13:58,040 - Oke. 1398 01:13:58,040 --> 01:14:00,434 - Di Sini. Ayo ayo. 1399 01:14:00,434 --> 01:14:03,088 - Sisi lain. - Sisi lain? 1400 01:14:03,088 --> 01:14:05,308 Ini, ayolah. 1401 01:14:15,231 --> 01:14:16,624 Ini, tunggu. 1402 01:14:20,236 --> 01:14:22,760 Tenang saja. Teruslah bernapas. 1403 01:14:35,251 --> 01:14:36,774 - Kami di sana! 1404 01:14:36,774 --> 01:14:38,515 - Chloe, kamu harus hati-hati. 1405 01:14:38,515 --> 01:14:40,604 - Kita harus menemukan Helen, oke? 1406 01:14:40,604 --> 01:14:42,519 - Lihat, buatlah milikmu cedera yang lebih buruk tidak akan membantunya! 1407 01:14:42,519 --> 01:14:43,781 - Jangan menceramahiku! 1408 01:14:46,131 --> 01:14:49,265 - Chloe, aku tidak bisa kehilanganmu juga, oke? 1409 01:14:49,265 --> 01:14:50,484 saya tidak bisa. 1410 01:14:52,486 --> 01:14:53,487 - Apa maksudmu? 1411 01:14:53,487 --> 01:14:55,401 - Maksudku, aku peduli padamu. 1412 01:14:59,667 --> 01:15:02,539 - Aku juga peduli padamu. 1413 01:15:05,455 --> 01:15:08,545 - Dengar, kita akan menemukan Helen. 1414 01:15:08,545 --> 01:15:11,722 Lihat aku. Aku berjanji, oke? 1415 01:15:13,724 --> 01:15:15,813 Kamu terluka. 1416 01:15:15,813 --> 01:15:17,336 Ayo istirahat saja. - aku takut. 1417 01:15:17,336 --> 01:15:19,338 - Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 1418 01:15:21,689 --> 01:15:23,342 Saya minta maaf. 1419 01:15:23,342 --> 01:15:25,736 Kita akan keluar dari sini bersama-sama, oke? 1420 01:15:25,736 --> 01:15:29,566 Dan kita akan menemukan Helen dan kita semua akan keluar dari sini, oke? 1421 01:15:29,566 --> 01:15:32,177 - Oke. 1422 01:15:32,177 --> 01:15:33,875 Janji. - Aku berjanji, aku berjanji. 1423 01:15:33,875 --> 01:15:35,441 - Oke. 1424 01:15:35,441 --> 01:15:38,140 - Di sini, di sini, di sini. 1425 01:15:41,143 --> 01:15:43,014 Lambat, lambat! 1426 01:15:48,237 --> 01:15:49,630 Oke. 1427 01:15:52,807 --> 01:15:54,765 Menurutku, kita semakin dekat. Hati-hati. 1428 01:15:54,765 --> 01:15:55,766 Saya pikir dia ada di sana. 1429 01:15:55,766 --> 01:15:57,072 - Ya. 1430 01:15:57,072 --> 01:15:58,595 Astaga. Matikan lampunya! 1431 01:15:58,595 --> 01:15:59,857 Matikan lampunya! - Helen! 1432 01:15:59,857 --> 01:16:01,250 - Ya Tuhan. - Ya ampun, bagaimana... 1433 01:16:01,250 --> 01:16:02,860 - Apa yang mereka lakukan? - Aku tidak tahu. 1434 01:16:02,860 --> 01:16:04,296 - Apakah dia masih hidup? - Aku tidak tahu. 1435 01:16:04,296 --> 01:16:05,254 Kita harus melakukan sesuatu. 1436 01:16:05,254 --> 01:16:07,865 - Ya Tuhan. 1437 01:16:07,865 --> 01:16:11,695 Oke. Saya punya ide. Beri aku teknologiku. 1438 01:16:11,695 --> 01:16:13,175 - Ya. Nih nih. 1439 01:16:13,175 --> 01:16:16,308 - Baiklah. 1440 01:16:16,308 --> 01:16:17,919 - Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan reboot dia. 1441 01:16:17,919 --> 01:16:20,791 - Nyalakan ulang dia? Kenapa tidak kita memikirkan hal itu sebelumnya? 1442 01:16:20,791 --> 01:16:22,880 - Kami terlalu jauh untukku untuk mengakses programnya. 1443 01:16:22,880 --> 01:16:24,229 - Oke. 1444 01:16:24,229 --> 01:16:26,884 Nah, kamu pikir kamu bisa melakukannya? 1445 01:16:26,884 --> 01:16:28,146 - Firewallnya! 1446 01:16:28,146 --> 01:16:30,322 - Ya Tuhan. Bisakah Anda melewatinya? 1447 01:16:30,322 --> 01:16:32,107 - Ya, menurutku begitu. 1448 01:16:32,107 --> 01:16:34,413 - Helen, Helen, tolong bertahanlah di sana. 1449 01:16:34,413 --> 01:16:36,502 - Oke, aku sedang mengerjakannya, Saya sedang mengerjakannya. 1450 01:16:36,502 --> 01:16:38,592 Oke. 1451 01:16:38,592 --> 01:16:41,595 Baiklah, oke, ya, ya. 1452 01:16:41,595 --> 01:16:43,292 - Buru-buru. - Ya Tuhan. 1453 01:16:43,292 --> 01:16:44,815 Oke. 1454 01:16:44,815 --> 01:16:47,383 - Oh, sial, mereka menemukan kita. - Oke. 1455 01:16:47,383 --> 01:16:48,863 - Ayo, ayo, melakukan sesuatu. 1456 01:16:48,863 --> 01:16:49,864 Ayo cepat! - Ini tidak berhasil, Luke. 1457 01:16:49,864 --> 01:16:51,213 Itu tidak berhasil. 1458 01:16:51,213 --> 01:16:53,432 Oke, saya rasa saya bisa menemukannya cara lain masuk. 1459 01:16:53,432 --> 01:16:55,217 - Mereka datang! Cepat, cepat, cepat, cepat! 1460 01:16:55,217 --> 01:16:56,914 - Oke, aku pergi, Aku pergi, aku pergi. 1461 01:16:56,914 --> 01:16:58,699 - Mereka semakin dekat, Chloe! Lakukan sesuatu! Buru-buru! 1462 01:16:58,699 --> 01:17:00,352 - Kerja, sial, kerja! - Ayo cepat! 1463 01:17:00,352 --> 01:17:02,398 - Oke, oke, aku tidak bisa melakukannya. 1464 01:17:02,398 --> 01:17:05,531 Di sana! Mengerti! 1465 01:17:05,531 --> 01:17:08,926 - Lindungi pembuatnya. Melindungi. Melindungi. 1466 01:17:12,626 --> 01:17:14,279 - Chloe, kerja bagus! 1467 01:17:14,279 --> 01:17:16,412 Kerja bagus! Helen, kemarilah! 1468 01:17:16,412 --> 01:17:19,154 Dapatkan di sini! Buru-buru. 1469 01:17:19,154 --> 01:17:22,766 - Kamu masih hidup! Kamu masih hidup! 1470 01:17:22,766 --> 01:17:27,684 - Aku merasa diriku pergi, tapi aku pikir kamu menyelanya. 1471 01:17:27,684 --> 01:17:31,383 Aku minta maaf atas semuanya Aku pernah berkata buruk tentangmu. 1472 01:17:31,383 --> 01:17:33,603 - Ya, rupanya. 1473 01:17:33,603 --> 01:17:35,170 Astaga, Helen, apa yang terjadi mereka lakukan padamu? 1474 01:17:35,170 --> 01:17:36,954 - Apakah kamu orang asing? - Kuharap tidak. 1475 01:17:36,954 --> 01:17:39,957 Ya ampun. 1476 01:17:39,957 --> 01:17:43,874 - Ya Tuhan, kita harus melakukannya keluar dari sini, teman-teman. 1477 01:17:43,874 --> 01:17:47,225 Sial, lihat! Dia melawan! 1478 01:17:47,225 --> 01:17:48,531 - Melindungi! - Hai! 1479 01:17:59,542 --> 01:18:01,239 - Harus... 1480 01:18:01,239 --> 01:18:02,371 pro... 1481 01:18:02,371 --> 01:18:03,502 ...tek. 1482 01:18:03,502 --> 01:18:07,028 Lindungi-lindungi-lindungi. 1483 01:18:07,028 --> 01:18:09,595 - Chloe! - Gulung! 1484 01:18:09,595 --> 01:18:12,207 - Gulung apa? Untuk apa? 1485 01:18:12,207 --> 01:18:15,123 - Jika dia mati, kita mati. 1486 01:18:15,123 --> 01:18:17,212 Kita harus membiarkan dunia tahu invasi ada di sini. 1487 01:18:20,128 --> 01:18:21,999 Saya Helen Martin. 1488 01:18:21,999 --> 01:18:26,003 Aku di sini bersama teman-temanku, Chloe Coyle dan Luke Sullivan. 1489 01:18:26,003 --> 01:18:28,353 Apa yang dimulai sebagai sebuah eksperimen sains 1490 01:18:28,353 --> 01:18:32,880 di pegunungan ternyata menjadi mimpi buruk. 1491 01:18:32,880 --> 01:18:36,448 Di belakangku hanya ada yang bisa kulakukan digambarkan sebagai penjajah 1492 01:18:36,448 --> 01:18:40,278 dalam sebuah kapal besar 1493 01:18:40,278 --> 01:18:44,195 dengan satu-satunya niat untuk menculik dan memusnahkan kami. 1494 01:18:48,852 --> 01:18:50,027 - Oh! 1495 01:19:08,567 --> 01:19:10,178 Teman-teman, itu jatuh! 1496 01:19:10,178 --> 01:19:11,527 Ayo, ayo, ayo, berlindung! 1497 01:19:11,527 --> 01:19:13,659 Ayo ayo! Bergerak, bergerak, bergerak! 1498 01:19:13,659 --> 01:19:15,836 - Ayo, ayo, ayo! 1499 01:19:15,836 --> 01:19:17,489 - Tapi kamu pasti sudah tahu itu robotmu 1500 01:19:17,489 --> 01:19:21,276 tidak bisa dikendalikan oleh sebaris kode sederhana. 1501 01:19:21,276 --> 01:19:23,887 - Itu lebih dari sekedar sebaris kode sederhana. 1502 01:19:23,887 --> 01:19:26,281 Kami tidak mungkin melakukannya bersiap menghadapi apa yang terjadi! 1503 01:19:26,281 --> 01:19:28,022 - Ya, kamu bisa saja melakukannya lebih siap 1504 01:19:28,022 --> 01:19:30,111 jika kamu lebih dari itu akan datang bersama teman-temanmu. 1505 01:19:30,111 --> 01:19:32,069 - Kenapa dia terus mengatakan itu? 1506 01:19:32,069 --> 01:19:33,027 - Lukas... 1507 01:19:34,158 --> 01:19:36,160 Apa? 1508 01:19:36,160 --> 01:19:40,904 - Ayolah, Nona Martin. Katakan padanya. 1509 01:19:40,904 --> 01:19:45,735 - Beberapa bagian Hornet, 1510 01:19:45,735 --> 01:19:51,393 beberapa bagiannya, profesor tidak membangunnya sendiri. 1511 01:19:52,524 --> 01:19:56,180 Dia bilang dia mendapatkannya. 1512 01:19:56,180 --> 01:19:58,966 - Mengakuisisi mereka? Dari mana? 1513 01:19:58,966 --> 01:20:02,099 - Saya tidak tahu persisnya, tapi teknologinya 1514 01:20:02,099 --> 01:20:04,754 sejauh ini lebih maju dari apa pun 1515 01:20:04,754 --> 01:20:07,496 yang pernah kulihat sebelumnya, bahwa sumber listrik, 1516 01:20:07,496 --> 01:20:12,022 senjatanya, kami menyadarinya itu memiliki konfigurasi lama. 1517 01:20:12,022 --> 01:20:13,676 Itu adalah robot, 1518 01:20:13,676 --> 01:20:17,985 tapi beberapa bagiannya hilang, dan kami... 1519 01:20:17,985 --> 01:20:21,902 - Ya, dan kamu terus saja itu dariku selama ini. 1520 01:20:21,902 --> 01:20:23,817 - Maaf. 1521 01:20:23,817 --> 01:20:26,254 Aku...profesor memberitahuku bahwa kami tidak bisa berkata apa-apa. 1522 01:20:26,254 --> 01:20:29,170 Dan teknologinya memang demikian maju, saya tidak bisa. 1523 01:20:29,170 --> 01:20:32,173 - Itu omong kosong, Helen! 1524 01:20:32,173 --> 01:20:37,482 Selama ini kita begitu diserang, kamu tidak memberitahuku? 1525 01:20:37,482 --> 01:20:39,180 Jadi serangan terhadap kita, 1526 01:20:39,180 --> 01:20:40,703 itu semua ada hubungannya dengan Hornet dan Anda mengetahuinya! 1527 01:20:40,703 --> 01:20:42,226 Anda mengetahuinya! 1528 01:20:42,226 --> 01:20:44,925 - Aku tidak tahu itu pastinya, Lukas! 1529 01:20:44,925 --> 01:20:48,058 - Itu dingin. Itu sangat dingin. 1530 01:20:48,058 --> 01:20:50,756 - Luke, bantu kami menemukan Hornet. 1531 01:20:53,672 --> 01:20:56,675 - Persetan denganmu! Aku tidak memberitahumu apa pun! 1532 01:20:56,675 --> 01:20:59,069 - Lihat, apakah Hornet tetap aktif, 1533 01:20:59,069 --> 01:21:00,462 siapa yang tahu apa yang bisa terjadi? 1534 01:21:00,462 --> 01:21:03,247 Kita harus menemukannya dan matikan dia! 1535 01:21:03,247 --> 01:21:07,295 Sekarang dia bisa melacakmu entah bagaimana di pegunungan. 1536 01:21:07,295 --> 01:21:09,819 Apakah ada cara untukmu untuk melacaknya? 1537 01:21:09,819 --> 01:21:10,820 - Lukas... - Apa? 1538 01:21:10,820 --> 01:21:12,126 - Jangan. 1539 01:21:12,126 --> 01:21:13,475 - Beri aku alasan bagus kenapa tidak. 1540 01:21:13,475 --> 01:21:14,868 - Karena kita tidak bisa percayalah pada orang ini! 1541 01:21:14,868 --> 01:21:16,391 - Dan aku bisa mempercayaimu? 1542 01:21:16,391 --> 01:21:18,610 - Setelah semuanya yang pernah kita lihat? 1543 01:21:18,610 --> 01:21:21,613 Bagaimana kita mengetahui hal itu dia pemerintah? 1544 01:21:21,613 --> 01:21:25,530 Luke, kita sudah melakukannya teman selama enam bulan! 1545 01:21:25,530 --> 01:21:29,752 Apakah itu tidak masuk hitungan untuk apa pun? 1546 01:21:29,752 --> 01:21:31,275 - Tidak jika Chloe pergi. 1547 01:21:32,537 --> 01:21:34,757 - Aku yakin dia baik-baik saja, 1548 01:21:34,757 --> 01:21:38,282 tapi jika kita ingin menemukannya, kita harus tetap bersatu. 1549 01:21:38,282 --> 01:21:39,849 - Itu mungkin berhasil untuk sementara waktu, 1550 01:21:39,849 --> 01:21:41,503 tapi pada akhirnya kamu akan melakukannya saling menyalakan. 1551 01:21:41,503 --> 01:21:44,854 - Kamu tidak mengenal kami. 1552 01:21:44,854 --> 01:21:48,249 - Manusia itu lemah. 1553 01:21:48,249 --> 01:21:50,120 Aku mengenalmu lebih dari yang kamu kira. 1554 01:21:53,515 --> 01:21:56,126 - Sepertinya kamu tidak dipeluk sebanyak itu sebagai seorang anak kecil. 1555 01:22:03,438 --> 01:22:06,876 - Helen benar. 1556 01:22:06,876 --> 01:22:10,053 Anda bisa melakukan apa pun kamu menginginkanku. 1557 01:22:10,053 --> 01:22:13,448 Itu tidak akan memisahkanku. Itu tidak akan memisahkan kita. 1558 01:22:13,448 --> 01:22:15,841 Permainan selesai. 1559 01:22:15,841 --> 01:22:17,452 - Permainan selesai. 1560 01:22:19,410 --> 01:22:21,978 - Disayangkan. 1561 01:22:21,978 --> 01:22:23,980 Terserah Anda. 1562 01:22:29,072 --> 01:22:31,248 Tetap di sana! 1563 01:22:31,248 --> 01:22:32,423 - Tawon? 1564 01:22:37,211 --> 01:22:38,734 - Ketuk, ketuk, Helen Martin. 1565 01:22:38,734 --> 01:22:40,170 - Tawon? 1566 01:22:40,170 --> 01:22:42,738 - Tawon telah datang untuk menyelamatkan teman. 1567 01:22:42,738 --> 01:22:43,782 - Dimana Chloe? 1568 01:22:43,782 --> 01:22:44,783 - Hornet mengembalikan Chloe 1569 01:22:44,783 --> 01:22:46,089 ke rumah sakit. 1570 01:22:46,089 --> 01:22:49,353 Dia sedang beristirahat. - Bagaimana kami bisa mempercayaimu? 1571 01:22:49,353 --> 01:22:51,529 - Hornet, apa kabarmu arahan utama? 1572 01:22:51,529 --> 01:22:54,968 - Petunjuk utama: Menyelamatkanmu, bajingan.