1
00:00:10,000 --> 00:00:23,042
Bushe muletontonkanya ukuti balicishitile?

2
00:00:24,042 --> 00:00:25,042
Ca cine ukuti balicishitile!

3
00:00:25,084 --> 00:00:29,042
E ico, bamayo baleumfwika abatwishika kabili ine .
kuti naumfwa umutima wandi ulepuma nga nshi ica kuti .

4
00:00:29,042 --> 00:00:30,042
tontonkanyeni ukuti abantu bambi kuti baumfwa, lelo...

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Oh, isuti.

6
00:00:32,042 --> 00:00:35,084
Nasalapo ukusumina ifyo mwasumina
umutima ulepuma kuli ine no kucipoka nga

7
00:00:35,084 --> 00:00:36,042
ukulumbanya.

8
00:00:41,084 --> 00:00:44,042
E ico, bushe sayansi ya nkama .
inshita tuli nayo ilelo?

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,042
Ama-awala ayanono. FAL alipamfiwa
pa milimo yabo bene, .

10
00:00:47,042 --> 00:00:50,000
kanshi tapali uuli onse uwafwile ukumona nga nakwata
ifibombelo fyabo ifya calo icinono ica pa lwabo

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,084
ukukuula.
Ukubombela pamo mu mulimo!

12
00:00:52,042 --> 00:00:54,000
Ico eco Ikumbi lya Gizmo lyaba!

13
00:00:55,042 --> 00:00:55,542
Ee.

14
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Napangiile ifya kucita fimbi.

15
00:00:57,042 --> 00:01:00,084
Iciputulwa ca Gizmo, Icifulo ca Gizmo, Icifulo ca Cipe!

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,042
Ee, te kumbi
iciputulwa ico nalikwete ubwafya.

17
00:01:06,042 --> 00:01:07,000
Oh, muntu!

18
00:01:07,042 --> 00:01:08,000
Ubwafya bumbi!

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,042
Mwalishiba, Dr.
twafweni ukufumyapo ifi fibashi.

20
00:01:11,042 --> 00:01:13,084
Awe, awe, teti twishibe
umuntu onse pali ici cifulo!

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,042
Uh, te nomba.

22
00:01:15,084 --> 00:01:18,000
Lelo twapangile ici cifulo .
ukushimikilako icalo conse!

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,042
Bushe tatulingile ukutendeka ukulanshanya?

24
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Ni imiku inga mwashimikileko ifya kupapusha .
ukupanga no muntu umo fye pa kuti abe na bo .

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,042
ukumwita ukuti muli bacipondoka ababipisha?

26
00:01:27,000 --> 00:01:27,500
Ilelo?

27
00:01:28,000 --> 00:01:31,042
Ifintu fyonse fifwile ukuba ifyapwililika .
ilyo tatulasangwa kuli ici cifulo.

28
00:01:31,084 --> 00:01:33,042
Icifulo conse uko tuli pamo
kale ali uwapwililika.

29
00:01:33,084 --> 00:01:35,000
Mmm, ububi.

30
00:01:35,042 --> 00:01:41,084
-Ici cikaba-
-Nine Meilin Lee, elyo ukufuma apo nafikile imyaka 13,

31
00:01:41,084 --> 00:01:47,000
Nali no kucita ifyandi,
ukupanga ukutamfiwa kwandi, 24-7, 365!

32
00:01:47,042 --> 00:01:52,000
Nafwala ifyo ndefwaya, ndalanda ifyo ndefwaya, .
kabili nshakatale ukucita ica kuitemenwa .

33
00:01:52,000 --> 00:01:53,042
motoka nga naumfwa ukuti nasuntinkanishiwa nga nshi!

34
00:01:53,042 --> 00:01:53,542
Oh, ubuwelewele!

35
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Takuli ukuitutumusha, lelo ukuba 13 cipilibula .
Mu cituntulu ndi muntu umukalamba!

36
00:02:02,042 --> 00:02:04,084
Nalimo ukulingana na .
Komiti wa fyakutwala abantu ku Toronto.

37
00:02:05,000 --> 00:02:05,042
Icisuma kuli imwe.
Mm-umm, mm-mmm.

38
00:02:05,042 --> 00:02:12,000
Fyonse pali ulya lwimbo lwa nkanda, bushe ndi bwino?

39
00:02:18,829 --> 00:02:20,829
ISUBILO

40
00:03:29,000 --> 00:03:51,084
Ubushiku ubukulu, ubushiku ubukulu, ubukulu
ubushiku, ubushiku ubukulu, ubushiku ubukulu!

41
00:03:53,042 --> 00:03:56,042
Ee! Ukubuuka Ubushiku ubusuma Flint
Icimuti ca mabwe no munankwe Ivar.

42
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Muli shani.
Muli shani, insoka, nlekeleleniko.

43
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
Nine nkalamo.

44
00:04:01,042 --> 00:04:07,000
Fintu icifulo ca kuba .
pa lwa kupanga ifipya ifisuma.

45
00:04:07,042 --> 00:04:08,042
bongobongo mu kati ka bongobongo wa nkala yandi.

46
00:04:08,042 --> 00:04:18,042
Moneni ukutumpa kwenu. Nkaba wenu
mwapokelelwe bwino. Bushe muli abaiteyanya ukuba no mweo?

47
00:04:20,042 --> 00:04:27,042
Oh, bushe nine? Ukulwisha iwe na ine.

48
00:04:27,042 --> 00:04:34,042
Kolwe. Lya.
Mukonke ine abalumendo. Mwapokelelwe ku Libcorp.

49
00:04:38,042 --> 00:04:41,084
Kuli ififulo fya kunwamo kafeni .
cila mamita ikumi.

50
00:04:41,084 --> 00:04:42,042
Soya iyabula soya. Natotela.

51
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
Ukukaba.
Tacili icabipa nga nshi iwe wine, insoka.

52
00:04:48,000 --> 00:04:50,042
Ifipe fya kafeini filasangwa ama-awala 24.

53
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Kabili amasambililo yesu aya yoga yali .
ukupeelwa mu kutendeka nelyo mu cikulu.

54
00:04:54,084 --> 00:04:57,042
Apa, ifyangalo fya mukati,
abo balakoseleshiwa.

55
00:04:57,042 --> 00:05:00,000
Oh, bwino. Nshatala natambapo umupila wa ku nse.

56
00:05:00,042 --> 00:05:01,000
E ico, na bo bene tabakwete.

57
00:05:01,042 --> 00:05:02,042
Ukafika bwino bwino.

58
00:05:03,042 --> 00:05:05,042
Bushe amatontonkanyo yenu kuti yapilibula icalo?

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,042
Moneni, pod wa kucincimusha.

60
00:05:08,042 --> 00:05:09,084
Bushe amatontonkanyo yenu kuti yapilibula icalo?

61
00:05:10,000 --> 00:05:10,500
Ninjishiba, tefyo?

62
00:05:11,042 --> 00:05:12,000
Ubwalwa bwa kwinoa?

63
00:05:12,042 --> 00:05:13,042
Cine cine.

64
00:05:14,042 --> 00:05:16,042
Amatontonkanyo yenu yalaalula icalo.

65
00:05:16,084 --> 00:05:18,000
Icilangililo ca kwesha umulilo V?

66
00:05:18,042 --> 00:05:20,042
Kuti bacita ifyo fine. Na ine ine. Na ine kuti yacita ifyo fine.

67
00:05:20,042 --> 00:05:21,042
Nalikwata amatontonkanyo ayasuma nga nshi.

68
00:05:21,084 --> 00:05:24,000
Cine cine. Nalikwata amapantalo yandi aya mano.

69
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Mmm. Abafinkinauti.

70
00:05:27,042 --> 00:05:37,042
Cisuma sana! Hee, hee, ndekeleniko.

71
00:05:37,042 --> 00:05:38,042
Nine Aww. Nalifye...

72
00:05:38,042 --> 00:05:44,042
Oh, ico tekuti cibeko
ukufika ku kusefya kwesu ukwakonkapo ukwa kufwala.

73
00:05:44,042 --> 00:05:45,042
Oh, cinshi cilya?

74
00:05:45,084 --> 00:05:50,042
E ko Chester V asalilepo umusuma
umupangile kabili amulenga ukuba uwatontonkanya-a-te.

75
00:05:50,042 --> 00:05:51,000
Ukucimfya, ukucimfya!

76
00:05:51,084 --> 00:05:57,042
Icakonkapo cikaba mu myeshi mutanda, kanshi tumini
amatontonkanyo kabili nani aishiba, kuti asala imwe.

77
00:05:57,042 --> 00:05:58,000
Cine cine?

78
00:05:58,042 --> 00:06:00,000
Chokoleti iyakosa iyakwata imiku ibili
ukufuuta ukufuuta umukaka?

79
00:06:01,000 --> 00:06:02,084
Natotela. Cisuma, Sitefano.

80
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Tuli ne myeshi mutanda ukufika pa 2020.
umutebeto wa kusonkela.

81
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Natucite ici cintu.

82
00:06:29,000 --> 00:06:31,084
Ee. Uyo e mupashi, Sitefano.

83
00:06:36,042 --> 00:06:40,000
Landa bwino ku fipimfya fya aisi
na Mutemwishi wa Ree.

84
00:06:41,042 --> 00:06:46,042
Bushe amatontonkanyo yenu kuti yapilibula icalo?

85
00:06:46,042 --> 00:06:48,000
Umubomfi wa Forkin 'Uwakupoosa' Icipe.

86
00:06:48,042 --> 00:06:54,042
Uwa Kutwala Ifya Kulya.

87
00:06:54,042 --> 00:06:58,042
Bushe amatontonkanyo yenu kuti yapilibula icalo?

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,042
Itebulo lya Kofi Ilyashilemoneka.

89
00:07:00,084 --> 00:07:07,084
Ee! Icikalamba.

90
00:07:07,084 --> 00:07:14,042
Ukutekanya! Uwa Kusefya.

91
00:07:15,042 --> 00:07:17,042
Icipope mu kabokoshi pa nshita iili yonse.

92
00:07:18,084 --> 00:07:21,042
Cisuma, Sitefano. Inshita ya kusefya.

93
00:07:21,042 --> 00:07:28,000
Ee! Pano iwe, Tata.

94
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Nasubila ukuti mwacitemwa. Steve alicisalilepo.

95
00:07:37,084 --> 00:07:38,042
Sitefano! Woo! Emukwai! Pamulu
uwa cipampa ca ntungulushi. Woo!

96
00:07:38,042 --> 00:07:40,084
Bushe ulefwaya ukunkonka, Seti?

97
00:07:40,084 --> 00:07:42,042
Ukufumyapo umulilo.

98
00:07:42,042 --> 00:07:44,084
Cinshi? Ni cipimo ca 15 ica kukansana, umuntu.

99
00:07:45,000 --> 00:07:46,042
Uli wandi pa ora limo.

100
00:07:46,042 --> 00:07:48,000
Cinshi? Uwaonaika, uwaonaika.

101
00:07:48,042 --> 00:07:50,042
Peela ifyo ukubwesha. Ee.

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,042
Iseni. Mucine cine, mwe baume?

103
00:07:52,042 --> 00:07:53,042
Tali pa muulu nomba, Noa.

104
00:07:54,000 --> 00:07:55,042
Mwibika amano ku fintu ifibi.

105
00:07:55,084 --> 00:07:56,042
Cakota nga nshi.

106
00:07:59,000 --> 00:08:04,042
Ababifi 138 baleseka. Ifitatu
abantu balekonka Ibumba lya Sayansi.

107
00:08:04,042 --> 00:08:06,042
Bushe abantu batatu mu cine cine balitemwa sayansi?

108
00:08:06,084 --> 00:08:10,042
Yangu. Abantu babili balekonka
Ibumba lya sayansi.

109
00:08:11,000 --> 00:08:13,084
Um, kuti nakonka iwe, Ava.

110
00:08:14,042 --> 00:08:15,042
Nalikwata umupeto.

111
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
Ni fye, ni pa ng’anda, .
um, ukusenda ubunte bwandi.

112
00:09:29,334 --> 00:09:31,334
[bonse babili balelila]

113
00:09:35,042 --> 00:09:36,042
ifiloto filafikilishiwa.

114
00:09:37,084 --> 00:09:57,000
Oh, um... Cisuma.

115
00:09:57,000 --> 00:10:00,042
Ukutendeka Ukufisa Ifya Bumi
Namba ya kwesha 83, ibumba 5.

116
00:10:04,042 --> 00:10:06,000
Bushe ukucimfya kwa pa nse?

117
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Ico casuko ca ku nse.

118
00:10:08,042 --> 00:10:11,000
Uh, Mutemwikwa, kuti nakongola
ipapa, napapata?

119
00:10:12,000 --> 00:10:12,500
Natotela.

120
00:10:13,042 --> 00:10:14,042
Pano pali icintu icinono kuli imwe.

121
00:10:22,042 --> 00:10:25,042
Nga ca kuti ici cabomba, akakwata .
ukunbwesesha incito yandi.

122
00:10:35,042 --> 00:10:38,042
Nakalwa. Calibombele.

123
00:10:38,042 --> 00:10:38,542
Calibombele.

124
00:10:49,042 --> 00:10:50,042
Ukutemwa, calibomfiwe.

125
00:10:50,042 --> 00:10:51,000
Calibombele.

126
00:10:51,000 --> 00:10:51,042
Cinshi

127
00:10:51,042 --> 00:10:53,042
Lindilila, mulandu nshi ulefwaya fyonse ifyo
ukuntwala ku cibansa ca ndeke?

128
00:10:53,042 --> 00:10:54,000
Uwacimfya ukupitila mu konaulwa umupwilapo, Yama!

129
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
Ni ani akonkelepo?

130
00:11:03,000 --> 00:11:04,042
Ni kwi kuli amaka ya kwingilamo
impeta na Yama umunono?

131
00:11:08,042 --> 00:11:09,042
Bushe kuti naesha?

132
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Nalikwata roboti.

133
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
Nalikuulile ine wine.

134
00:11:21,084 --> 00:11:22,042
Ukucimfya, mwana.

135
00:11:23,000 --> 00:11:24,042
Amafunde ya ng’anda.

136
00:11:24,042 --> 00:11:25,084
Ufwile ukulipila pakuti utambike.

137
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Oh, uh, bushe ici calinga?

138
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Ishina lyobe ni shani, we mwana umunono?

139
00:11:32,000 --> 00:11:32,500
Inshilika?

140
00:11:33,042 --> 00:11:34,000
Umushilika Hamada?

141
00:11:34,042 --> 00:11:37,042
Pekanishisheni bot wenu, Zero.

142
00:11:49,084 --> 00:11:53,042
Amaboti yabili yaingila, boti umo afuma.

143
00:11:54,000 --> 00:11:54,500
Bushe abalwani baliiteyanya?

144
00:12:07,042 --> 00:12:07,542
Ukulwa!

145
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Uku kwali ukulwisha kwandi ukwa kubalilapo.

146
00:12:10,042 --> 00:12:11,000
Bushe kuti naesha nakabili?

147
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Takuli uwatemwa uwaonaika ulupanga, umwana umunono.

148
00:12:15,042 --> 00:12:16,000
Iya ku ng'anda.

149
00:12:16,042 --> 00:12:17,000
Nalikwata indalama ishingi.

150
00:12:23,042 --> 00:12:24,042
Bushe abalwani baliiteyanya? Ukulwa!

151
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Bot umukalamba, ukonaula.

152
00:12:33,084 --> 00:12:35,084
Kwena? Awe

153
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
ukucilapo Yama umunono.

154
00:13:04,042 --> 00:13:05,000
Lelo cinshi?

155
00:13:05,000 --> 00:13:07,042
Ici tacacitika.

156
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Hee, nalipapile nga imwe.

157
00:13:10,042 --> 00:13:11,042
Amashuko ya batendeke.

158
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Bushe ulefwaya ukuya na kabili, Yama?

159
00:13:15,000 --> 00:13:16,042
Takuli uwacincisha Yama.

160
00:13:16,042 --> 00:13:17,042
Ee, mweo.

161
00:13:18,000 --> 00:13:18,500
Musambilishe isambililo.

162
00:13:20,042 --> 00:13:21,000
Muli shani, mwe balumendo.

163
00:13:21,084 --> 00:13:25,000
Natulande pali ici.

164
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Umushilika, buka.

165
00:13:27,042 --> 00:13:29,042
Ilelo. Oh, inshita iisuma.

166
00:13:29,042 --> 00:13:33,042
Ha ha ha ha.

167
00:13:35,042 --> 00:13:36,042
Oh, bamayo.

168
00:13:42,042 --> 00:13:43,042
Uli bwino? Emukwai.

169
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
Bushe waliculile? Awe.

170
00:13:45,000 --> 00:13:46,042
Lyena cinshi mwaletontonkanyapo, we nkumbabulili?

171
00:13:51,042 --> 00:13:54,000
Mwapwishishe isukulu lya pa muulu ilyo mwa .
bali 13, kabili ici eco mulecita?

172
00:14:03,000 --> 00:14:04,042
Ukulwa kwa bot takwaba mu mafunde.

173
00:14:04,042 --> 00:14:06,042
Uli no kuipoosa we mwine ukukakwa.

174
00:14:07,042 --> 00:14:09,000
Ukulwa kwa bot te kwabipa.

175
00:14:09,042 --> 00:14:13,000
Ukubebeta pa kulwa kwa bot, eco
icabipa, lelo ica nkongole nga nshi.

176
00:14:13,000 --> 00:14:14,042
Mwisa pa nshita, munyina mukalamba.

177
00:14:14,084 --> 00:14:16,042
Kabili tapali ica kuncilikila.

178
00:14:18,000 --> 00:14:19,042
Oh, iyo.

179
00:14:28,000 --> 00:14:32,084
Ukucimfya, ukwiba, ukukansana,
ukusansa ne cipupu icaipa?

180
00:14:33,042 --> 00:14:36,042
Nga ca kuti ifyo fikolwe ifipiina tafyacitile .
ukupita mu fyalinga kale.

181
00:14:37,000 --> 00:14:37,500
Diane, napapata.

182
00:14:38,042 --> 00:14:39,084
Oh, cisuma.

183
00:14:40,000 --> 00:14:42,042
Mutwelele, kafundisha, lelo
Naliita umukalamba.

184
00:14:42,042 --> 00:14:43,000
Ndefwaya, iseni.

185
00:14:43,000 --> 00:14:45,042
Uku kwesha kwapwa.

186
00:14:45,042 --> 00:14:47,000
Ifyakwesha?
Tawali na maka ya kuikwafwa mwe bene.

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,042
E co nali ne nshita ya kucefyako amaka.

188
00:14:48,042 --> 00:14:50,042
Njebeleni. Cikaba icakosa
ukucita ukufuma mu cifungo.

189
00:14:50,042 --> 00:14:52,000
Abalumendo, cinshi tucita nomba?

190
00:14:55,042 --> 00:14:57,042
Inshita ya kutendekelako ukulwisha kwa kusekesha.

191
00:14:58,042 --> 00:15:01,000
Oh, ee, umuwelewele Clooney.

192
00:15:02,042 --> 00:15:04,000
Umwanakashi Kateeka, Diane.

193
00:15:04,042 --> 00:15:06,042
Mwincimfya, mumbulu.

194
00:15:06,084 --> 00:15:07,084
Oh, namona ifyo cicitika.

195
00:15:07,084 --> 00:15:09,000
Ndetontonkanya ukuti ncili muntu umubi.

196
00:15:09,000 --> 00:15:11,042
Ukuesha ukucimfya inshila yandi iya ku buntungwa.

197
00:15:11,042 --> 00:15:12,042
Lelo twalyaluka.

198
00:15:12,084 --> 00:15:15,042
Ilya luba lwa busuma ni .
ukubutuka konse uko.

199
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Bushe tamutala mwatonta ukubepa?

200
00:15:18,042 --> 00:15:19,000
Awe.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Nacipilibula, ukufuuta.

202
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Ico cali cipusho ca bucenjeshi, te fyo?

203
00:15:23,084 --> 00:15:28,042
Nalimupeele ishuko, ishuko lya .
ukulanga icalo ukuti uli ukucila fye pa

204
00:15:28,042 --> 00:15:34,000
imimonekele iyakutiinya, lelo uli uwacilumba sana
nangu ukukanakwata amaka nga nshi ku kubomfya bwino.

205
00:15:34,042 --> 00:15:35,000
Ukwabula amatunko?

206
00:15:35,042 --> 00:15:36,042
Bushe ndi uwabula amatunko?

207
00:15:36,042 --> 00:15:38,042
Oh, ndelomba ubwelelo.

208
00:15:38,042 --> 00:15:40,084
Bushe twalikumanyana? Nine
umubifi wa lyashi lyonse.

209
00:15:40,084 --> 00:15:44,084
Ukuba no mulandu ukufikila bashininkisha ukuti takwata umulandu, nangu fye .
nga ca kuti pa cipesha amano cimo twalyalwike.

210
00:15:45,000 --> 00:15:46,084
Nani ali no kutusumina, te fyo?

211
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
Ca cine te kuti mwishibe nangu cimo pali .
ukuti na maka yenu ayanono ayapwililika

212
00:15:51,000 --> 00:15:51,500
ama suti.

213
00:15:53,042 --> 00:15:54,000
Bushe e fyo caba?

214
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Lolelako panono.
Cinshi cacitile...

215
00:15:58,000 --> 00:16:01,042
Bushe mwacitile shani... Umumbulu na .
a nkumbabulili tabapusana nga nshi.

216
00:16:03,042 --> 00:16:04,084
Napamo kuti bamusumina.

217
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Napamo tabakacite co.

218
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Lelo tacikweteko amaka.

219
00:16:07,042 --> 00:16:08,042
Mwibacitila ifyo.

220
00:16:08,084 --> 00:16:09,042
Citeni kuli imwe.

221
00:16:10,000 --> 00:16:14,042
Iyi ni shuko lya kulemba ilyashi lyenu,
ukusanga ubumi ubusuma kuli imwe na kuli imwe .

222
00:16:14,042 --> 00:16:16,084
ifibusa. Iseni.

223
00:16:16,084 --> 00:16:17,084
Ni shani fintu muli no kufilwa?

224
00:16:18,000 --> 00:16:19,042
Nshinshibe.
Ubucindami bwandi?

225
00:16:21,042 --> 00:16:24,042
Ee, bwino, ubo bwato bwalipita kale.

226
00:16:30,084 --> 00:16:33,000
Ukusumina nelyo iyo, ndi .
ukubika imishila kuli iwe, umumbulu.

227
00:16:34,042 --> 00:16:35,084
E ico bushe te kuti mwite umukalamba?

228
00:16:35,084 --> 00:16:38,042
Nkamonana pa gala.

229
00:16:52,000 --> 00:16:53,042
Nyina wa lupeto.

230
00:16:53,042 --> 00:16:57,000
Pano twaya.

231
00:17:00,042 --> 00:17:05,042
Ee, nga ca kuti abafyashi bandi basangile ukuti ine
yali pa muulu pano, umumbulu, kuti caba icabipa.

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Twatasha, lelo...

233
00:17:07,000 --> 00:17:08,042
Yaipeye nga fintu cali lyonse.

234
00:17:08,084 --> 00:17:09,042
Monenipo.

235
00:17:09,084 --> 00:17:14,042
ndi

236
00:17:14,084 --> 00:17:15,000
Oh Lesa wandi.

237
00:17:17,042 --> 00:17:20,000
Tyler ni nkumbabulili iyabula ukucingililwa.

238
00:17:20,042 --> 00:17:21,042
Amashiwi yalyalwike.

239
00:17:21,084 --> 00:17:22,042
Alifwa.

240
00:17:22,042 --> 00:17:23,000
Nalimwipeye.

241
00:17:28,000 --> 00:17:31,042
Cilifye bwino. Umuntu oh umuntu wa fiko.

242
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Ico calemoneka ica kusekesha nga nshi.

243
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Ee, bushe kuti naba uwa kufumamo?

244
00:17:38,042 --> 00:17:41,042
Nshinshibe. Bushe kuti mwacita
ukuba uwa bukali ica kukalifya?

245
00:17:41,042 --> 00:17:42,000
Nshinshibe.

246
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Kuti
Ine? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita? Bushe kuti nacita?

247
00:17:47,000 --> 00:17:50,084
Bushe kuti nacita? Oh, ee.

248
00:17:50,084 --> 00:17:51,000
Uli uwapwililika. Pano.

249
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Natotela.
E ico, nga ca kuti uleya, ndefwaya ukuya.

250
00:17:52,042 --> 00:17:55,042
Awe, mwana. Ulingile ukwikala
pano no kuba intanda yandi iya filimu.

251
00:17:55,042 --> 00:17:56,042
Cinshi? Awe, awe, awe.

252
00:17:56,042 --> 00:17:58,042
Ine no mwana tuli nga nsapato na masoketi.

253
00:17:58,084 --> 00:18:00,000
Nangu umukaka wa nseke ne nyama ya nseke.

254
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Umo te kuti abeko ukwabula umbi.

255
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Kabiyeni, mwana, mwebele.

256
00:18:03,042 --> 00:18:04,000
Ca cine.

257
00:18:04,042 --> 00:18:09,000
Na kuba, ca cine nga nshi ukuti tukacita .
cibe bwino nga ca kuti twapusanako pa mineti imo.

258
00:18:09,042 --> 00:18:10,042
Mwisa, cibusa.

259
00:18:10,084 --> 00:18:12,042
Ni nkondo yandi iyo tuleesha ukupususha.

260
00:18:12,042 --> 00:18:14,042
Nalefwaya fye ukufuma
kulya kabili ukuba uwacindama.

261
00:18:14,042 --> 00:18:15,042
Nga takuli ine?

262
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Nga ca kuti mwaluba?

263
00:18:17,000 --> 00:18:17,500
Ulifye umwana.

264
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Oh, kabili uli umo umukalamba uwakula.

265
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Eico, ndi umukalamba.

266
00:18:22,042 --> 00:18:24,000
Mwiba abashacingililwa, we muntu umukalamba.

267
00:18:24,000 --> 00:18:26,042
Tali no kuluba, ndelaya.

268
00:18:26,042 --> 00:18:28,042
Akabe mu citabo candi ica kufwailamo ica menshi.

269
00:18:30,042 --> 00:18:34,084
Kabili app yenu ilaisa ne cinso ca Buzz,
kanshi kuti mwatwalilila ukulanshanya konse uko muli pa .

270
00:18:34,084 --> 00:18:35,000
intaneti.

271
00:18:35,000 --> 00:18:36,042
Ukumona?
Nkaba bwino.

272
00:18:37,000 --> 00:18:38,042
Ninjishiba.
Nafye...

273
00:18:42,084 --> 00:18:45,000
Tatwapaatukana mu myaka nga mutanda.

274
00:18:46,000 --> 00:18:50,042
Nali no kukufwaisha.

275
00:18:50,042 --> 00:18:52,000
Na imwe bene mukaba bwino. Ici
imitima iingi iyo amavidyo yenu yakwata,

276
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
nga twakwata bwangu iceleta
kabili lyene kuti twaya ku ng’anda.

277
00:18:55,042 --> 00:18:59,000
Moneni, tukasefya .
abatapa pali ino nshita mailo, cibusa.

278
00:18:59,042 --> 00:19:01,042
Ee, ndetontonkanya ukuti uli bwino.

279
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Naya! Mube abacenjela, te fyo? Mwiba aba buwelewele.

280
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
E ico ni kwi cine cine mulemutuma?

281
00:19:13,000 --> 00:19:15,042
E ico, ukutula apo Umukashana wa Candy .
ififuma ku nkondo ya kusekesha,

282
00:19:15,042 --> 00:19:18,000
Ndetontonkanya ukutila kuti aba bwino
mu citungu ca kusebelelamo.

283
00:19:19,000 --> 00:19:20,042
Oh, iyo, iyo, iyo, iyo. Icitontonkanyo icabipa.

284
00:19:20,084 --> 00:19:23,000
Ifi fyangalo fyalicindama .
kabili fyabola bongobongo yenu.

285
00:19:23,042 --> 00:19:27,042
Bushe te kuti tumutumine ukuli konse panono .
ukucilapo ukupusanako ukucila pali ifyo kabili

286
00:19:27,042 --> 00:19:29,000
tapali apali mupepi na kulya.

287
00:19:29,042 --> 00:19:30,042
Natumone.

288
00:19:30,042 --> 00:19:32,084
Amabuula ayasuma aya lupwa.

289
00:19:32,084 --> 00:19:34,000
Ico cimoneka icacingililwa.

290
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
Kabili mu kupalako ni mwana wa mfumu, kanshi
nga uyu umo pano ne cinono icisuma

291
00:19:38,000 --> 00:19:38,500
ing'anda ya bufumu iya pinki?

292
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Nalitemwa. Cisuma, nkatungulula
ukubutuka kwesu ukwapya ku OhDisney.

293
00:19:43,042 --> 00:19:44,000
com.

294
00:20:00,000 --> 00:20:01,042
E ko mwaya. Ifyo ni fya kwa Fred.

295
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
Ukupelwa amano. Owe.

296
00:20:04,042 --> 00:20:07,000
Mm-mm-umm-umm-mmm.

297
00:20:07,000 --> 00:20:07,500
Umulumendo umusuma.

298
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Ba Gru?
E ico, nacitile shani, ee?

299
00:20:12,042 --> 00:20:13,000
Muli shani.

300
00:20:13,042 --> 00:20:16,000
Umubomfi Lucy uwa AVL. Owe.

301
00:20:16,084 --> 00:20:17,000
Uupoo.

302
00:20:18,000 --> 00:20:20,084
Ee.
Njelelako. Ufwile ukwiza na ine.

303
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Oh, mukwai.

304
00:20:22,000 --> 00:20:30,000
I... UKULUMBANYA ILISO! Mwalishiba, mu cine cine
mufwile ukubilisha ifyanso fyenu panuma ya kutulisha

305
00:20:30,000 --> 00:20:32,084
kuli bene, ba Gru. Icakumwenako...

306
00:20:39,042 --> 00:20:39,084
Fumenipo!

307
00:20:39,084 --> 00:20:50,042
Icipe ca milomo! Owe,
cilabomba bwino nga nshi. Umuntu.

308
00:20:50,042 --> 00:20:54,000
Icikulu. Umuntu.

309
00:21:01,042 --> 00:21:02,042
Owe. Njelelako.

310
00:21:07,042 --> 00:21:18,042
Ingila kulya, iwe umukalamba... Ah!

311
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Ee! Ee!

312
00:22:28,000 --> 00:22:37,042
Ee! Nali pa lwa ndalama shandi,
Tandilinga uku...

313
00:23:45,042 --> 00:23:47,042
pa mulandu wa s'il.

314
00:23:55,000 --> 00:24:14,000
Pinz na Babifi!

315
00:24:17,000 --> 00:24:19,042
Muli bwino akasuba, ba Gru.

316
00:24:20,000 --> 00:24:22,042
Nalomba ubwelelo pa nshila twabomfya
mu kukutwala mu kati.

317
00:24:23,000 --> 00:24:23,500
Nshaishiba.

318
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Nali no kucicita na kabili mu kupopomenwa kwa mutima.

319
00:24:26,000 --> 00:24:27,042
Tandi no kubepa, nalitemenwe ifyo.

320
00:24:27,042 --> 00:24:30,000
Cila sekondi iya iko yalempeela .
ukubilikisha panono, mu cine cine.

321
00:24:30,000 --> 00:24:31,084
Ico calinga, Umubomfi Wilde.

322
00:24:32,042 --> 00:24:32,542
Njelelako.

323
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
Cisuma, ici ca bufi!

324
00:24:36,042 --> 00:24:39,042
Tanjishiba imwe bantu
tontonkanya ukuti uli, lelo...

325
00:24:39,042 --> 00:24:45,000
Tuli Ligi iya Kulwisha Ababifi, iya nkama nga nshi
ubuteko ubwaipeelesha ukulwisha

326
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
ubucende pa cipimo ca calo conse.

327
00:24:47,084 --> 00:24:49,084
Bushe mwaiba banki? Tatwafwaisha.

328
00:24:50,000 --> 00:24:52,042
Ukuipaya umuntu, te cipangano cesu.

329
00:24:52,042 --> 00:24:58,042
Lelo mulefwaya ukusungulula umumana .
ifipe fya aisi, nelyo ukufuuta ulupili lwa Fuji,

330
00:24:58,042 --> 00:25:01,000
nangu fye ukwiba umweshi?

331
00:25:01,084 --> 00:25:03,000
Lyene twamona.

332
00:25:04,000 --> 00:25:06,042
Icakubalilapo pali fyonse, mwakwata .
tapali ubushininkisho bwa kuti nacitile ifyo.

333
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
Ica bubili, pa numa ya kucita .
ukucita ifyo, nacibika ku numa.

334
00:25:10,084 --> 00:25:12,042
Tulishiba bwino ifyo, ba Gru.

335
00:25:12,042 --> 00:25:14,000
E mulandu wine twamuletele kuno.

336
00:25:14,084 --> 00:25:17,084
Nine Katungulula wa Ligi,
Silasi Rambotomu.

337
00:25:18,000 --> 00:25:18,500
Pesamba.

338
00:25:23,084 --> 00:25:24,042
Icakusekesha.

339
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Umubomfi wa mpanga.

340
00:25:27,084 --> 00:25:32,042
Oh, ine nomba? Um, nombaline pamulu onse
Labu iyafisama yalilubile ukufuma ku Arctic

341
00:25:32,042 --> 00:25:35,000
Shinguluka. Ee, laboratory yonse.

342
00:25:35,000 --> 00:25:35,500
Ifye...

343
00:25:37,000 --> 00:25:37,500
yapita.

344
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Ni kwi caile?

345
00:25:39,042 --> 00:25:40,000
Tandesakamana.

346
00:25:40,084 --> 00:25:41,000
Kwena.

347
00:25:41,042 --> 00:25:46,000
Labu yalipeelwe ku fyakwesha
ukubikako na PX41, umulopa uwa kwalula.

348
00:25:46,042 --> 00:25:48,000
Bushe PX41 ni shani, muleipusha?

349
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Cabipa nga nshi.

350
00:25:50,000 --> 00:26:12,084
Mona. Oh, ilingi line taucita
moneni ifyo mu fipe.

351
00:26:13,042 --> 00:26:18,084
Nga fintu mulemona, mu minwe yabipa, .
Umulopa wa PX41 kuti waonaula sana

352
00:26:18,084 --> 00:26:19,084
icilwilo pa Calo.

353
00:26:22,000 --> 00:26:26,042
Icawama ca kuti, cili ne .
ukukonka kwa kemikali ukwapusana.

354
00:26:26,084 --> 00:26:32,000
Kabili ukubomfya ukukonka kwa chem ukwa nomba line
ifya kupangapanga, twasangile ifishibilo fya iko mu .

355
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Iciputulwa ca Paradise.

356
00:26:33,084 --> 00:26:34,042
Icikuulwa ca matuuka?

357
00:26:34,042 --> 00:26:39,042
Filyafine. Kabili twasumina ukuti umo uwa .
aba bashimakwebo ni cipondoka cikalamba.

358
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Kabili e ko mwingila.

359
00:26:41,042 --> 00:26:44,000
Nga kale umubifi, mwalishiba
ifyo umubifi atontonkanya.

360
00:26:44,042 --> 00:26:45,042
Ifyo umubifi acita.

361
00:26:45,042 --> 00:26:48,084
Icipangano ca kukubika mu nkama .
pa cifulo ca kushitilapo ifipe,

362
00:26:48,084 --> 00:26:51,000
apo nasubila ukutila kuti mwa...

363
00:26:51,000 --> 00:26:56,000
Cisuma, namona uko ici cileya, na
fyonse ifya Mishoni Ifishingacitika, lelo iyo, iyo!

364
00:26:56,042 --> 00:26:57,042
Mundeke tata eka.

365
00:26:57,042 --> 00:27:00,000
Kabili umushimbe uwalinga.

366
00:27:00,000 --> 00:27:03,084
Nalepanga umutande wa
amajam ayasuma na ma jeli.

367
00:27:04,042 --> 00:27:05,084
Hee hee.

368
00:27:05,084 --> 00:27:09,000
Amajam na ma jeli. Oh, imibele.

369
00:27:09,042 --> 00:27:12,000
Ifyo cili bwino. Eico twatasha, lelo iyo twatasha.

370
00:27:13,000 --> 00:27:18,000
Kabili pano pali icishinka. Mucifulo ca
ukutasha abantu no kubapoka,

371
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
napamo mufwile fye ukubapeela foni.

372
00:27:21,000 --> 00:27:22,042
Ubushiku ubusuma, Mr.

373
00:27:22,042 --> 00:27:24,042
Panshi ya kwa Ram.

374
00:27:24,084 --> 00:27:26,000
Oh ee, natemwa ifyo ukucilapo.

375
00:27:28,042 --> 00:27:28,542
Moneni,

376
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
Nalimo nshafwile ukulanda ifi, .
lelo umulimo obe uwa bubifi wali musango wa .

377
00:27:45,000 --> 00:27:49,042
ica kupapusha. E ico nga ca kutila mulefwaya .
bweleleni ku kucita icintu cimo ica kupapusha,

378
00:27:51,000 --> 00:27:51,500
ukutupeela ukubilisha.

379
00:27:58,000 --> 00:28:00,084
Oh, tuli no kupwisha inshita.

380
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Fenton, cinshi calubana?

381
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Abantu baleipusha ifipusho.

382
00:28:03,042 --> 00:28:04,042
Nalibika ifingi pali Huey.

383
00:28:05,000 --> 00:28:06,084
Inshita naifika iya fipe
ikumbi ukuya ku cintubwingi.

384
00:28:06,084 --> 00:28:07,084
Tacili icaiteyanya.

385
00:28:07,084 --> 00:28:09,084
Natuleke bambi batwafwe ukucipekanya.

386
00:28:10,000 --> 00:28:11,042
Nga ca kuti amano yafulilako, ninshi yalisansamuka.

387
00:28:11,042 --> 00:28:15,000
Nga ca kuti amano yafula, ninshi abantu balakwata amashuko ayengi
baleya ku kwisala umulimo.

388
00:28:15,000 --> 00:28:18,084
Inda, napapata. Tacili nga ukuleka .
umuntu umo mu ali no konaula fyonse.

389
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Uku kwesha kulapilibula fyonse kuli ine.

390
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Bushe mulandu nshi te kuti tusungile fye iyi nkama yesu?

391
00:28:23,042 --> 00:28:25,042
Pantu sayansi iikalamba yalilinga ukushimikilako bambi.

392
00:28:25,042 --> 00:28:27,000
Lelo ni shani nga ca kuti fyonse fyaonaika pali ino nshita?

393
00:28:27,000 --> 00:28:30,042
Lelo nga ca kuti abantu bambi baishiba, cikaba .
ukuba fye nga mulimo umbi onse.

394
00:28:30,042 --> 00:28:31,084
Bakapingula no kupanga ifishima.

395
00:28:31,084 --> 00:28:33,042
Kabili ni shani nga ca kuti nshafikapo?

396
00:28:34,042 --> 00:28:36,084
Iciputulwa, ikumbi, ndepilibula.

397
00:28:37,042 --> 00:28:42,000
Tapali ilyo nasakamene ifyo abantu balecita .
aletontonkanya pali ine ukufika na lintu nakumanya imwe.

398
00:28:42,042 --> 00:28:46,000
Kabili nshasakamana ifyo umuntu aletontonkanya .
pa lwa ifwe pantu nalishiba imwe.

399
00:28:46,042 --> 00:28:46,542
Oh, Kapiina.

400
00:28:47,084 --> 00:28:49,042
Mwalishiba, ndefwaya imwe.

401
00:28:51,042 --> 00:28:54,000
Tali ni nkama iyo naesha ukufisa.

402
00:28:55,042 --> 00:28:57,000
Ninjishiba ukuti ulefwaya ine.

403
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
E ico mwilatwalilila ukulanda ukuti amaboko yalikakatwa.

404
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Mwatila tacili mu makardi.

405
00:29:05,000 --> 00:29:10,042
Ukufikapo kulekukoka amakilomita ayengi
ukutali kabili ukufuma ku kufika kuli ine.

406
00:29:11,000 --> 00:29:12,042
Lelo uli pano mu mutima wandi.

407
00:29:12,042 --> 00:29:20,042
E ico nani engancilikila nga napingulapo .
ukuti uli nshita yandi?

408
00:29:21,000 --> 00:29:24,084
Nga ca kuti twalemba na kabili intanda?

409
00:29:25,000 --> 00:29:28,042
Utile walipangwa ukuba uwandi.

410
00:29:28,084 --> 00:29:31,042
Tapali icali no kutulenga ukulekanalekana.

411
00:29:32,042 --> 00:29:35,000
Wene wali no kuba uyo napangilwe ukusanga.

412
00:29:35,000 --> 00:29:39,042
Cili kuli imwe kabili cili kuli ine.

413
00:29:40,042 --> 00:29:43,042
Takuli nangu umo uwingalanda ifyo twafikapo ukuba.

414
00:29:44,000 --> 00:29:47,042
E co mulandu nshi tatulembelepo na kabili intanda?

415
00:29:48,000 --> 00:29:52,084
Napamo icalo kuti caba cenu ubushiku bwa lelo.

416
00:30:00,084 --> 00:30:01,000
Bushe muletontonkanya ukuti calyanguka?

417
00:30:07,042 --> 00:30:14,042
Mwatontonkanya... Lelo kuli impili .
Kabili kuli imilyango iyo twingapitamo .

418
00:30:16,084 --> 00:30:20,000
ukupitila muli Nalishiba ukuti uleipusha umulandu Pantu
kuti twaba fye iwe na ine Mukati

419
00:30:20,042 --> 00:30:31,000
ifi fibumba Lelo ilyo twa... no kumona .
ukuti cali icabula isubilo pa numa ya fyonse Awe .

420
00:30:37,042 --> 00:30:57,084
umuntu kuti alemba cipya cipya intanda
Bushe kuti mwabepa shani amano yenu?

421
00:30:58,000 --> 00:31:06,000
wali Moneni ukuti icalo .
kuti caba cesu ubushiku bwa lelo...

422
00:31:06,042 --> 00:31:43,000
Bonse ine... ine bonse imwe Cimoneka
te kuti cibeko, bushe te kuti cibeko?

423
00:31:43,000 --> 00:31:44,042
Moneni ifyo ifishingacitika Moneni ifyo mwali...

424
00:31:45,084 --> 00:32:09,000
me Takuli nangu umo uwingalanda ifyo tupokelela Ukupilibula .
icalo ukuba cesu Aw ee!

425
00:32:09,000 --> 00:32:11,042
Ama roboti, ndemweba ukuti
ukubika inamba ya kwipaya,

426
00:32:12,000 --> 00:32:17,000
ifyo nasobele lelo nshakacite
icintu cikalamba pali ici, no kupususha icalo!

427
00:32:17,084 --> 00:32:20,000
Ukubomba pali ci, mu cupo .
amaminiti ayapita!

428
00:32:21,000 --> 00:32:23,042
Buuuut bushe mwalishiba ifyo na fimbi filebomba?

429
00:32:23,084 --> 00:32:28,042
Inkunda! Aw cibusa, wisakamana,
mukakwata ifibusa ifipya,

430
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
kabili napamo kuti mwakumanya umbi uwa mano-
Aba abaume tabakakulekele,

431
00:32:32,000 --> 00:32:32,500
bali lubali lwa-

432
00:32:43,042 --> 00:32:48,000
Bushe kuti nacita? Te ino nshita,
uwatemwikwa, twatasha Ow!

433
00:32:49,000 --> 00:33:07,000
Kasekesha? E ico, ico te cisuma!

434
00:33:29,042 --> 00:33:30,042
Woo! Muli bwino ulucelo, mwe Jules!

435
00:33:31,000 --> 00:33:31,500
Mwapola,

436
00:33:41,084 --> 00:33:43,000
bonse, moneni ifyo nasangile!

437
00:33:43,084 --> 00:33:44,000
Bluu?

438
00:33:45,042 --> 00:33:46,000
Abana?

439
00:33:47,000 --> 00:33:50,042
Ni kwi bonse bacitile- Cisuma,
nani aliiteyanya ku ca kulya ca kasuba?

440
00:33:51,084 --> 00:33:52,042
Tacisuminwa.

441
00:33:55,042 --> 00:33:59,000
Bushe mwalishiba ukuti ifi fipe fya ngano fyonse .
muli na mavitamini na maminerali imiku ibili

442
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
ya fipe fya lyonse?

443
00:34:00,042 --> 00:34:02,084
Kabili ne fimuti fya buluu, .
cili imiku ine ukucila pa fyo cisuma!

444
00:34:06,000 --> 00:34:07,084
Hee, ni kwi kuli amabuula?

445
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Oh, Tata! Bushe mulefwaya ici?

446
00:34:11,042 --> 00:34:13,084
Muletele. Cafika ku maminiti ya kulekelesha.

447
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Alikwata amalele mu makasa yakwe!

448
00:34:15,042 --> 00:34:15,542
Alapuma! Alipoosa amano!

449
00:34:18,084 --> 00:34:20,042
Oh ee, nacipokelela, ndi bwino.

450
00:34:20,042 --> 00:34:23,000
Imitwe mu mulu, Tata! Ee oh.

451
00:34:34,084 --> 00:34:35,000
Cisuma sana.

452
00:34:39,000 --> 00:34:39,500
Mwapoleni, Mayo!

453
00:34:41,042 --> 00:34:44,000
Ukuputulwa. Inshita kuli bonse babili.

454
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Oh, hee umutemwikwa, uli ne nsala?

455
00:34:46,042 --> 00:34:48,042
Buluu, twalanshenye pali ici.

456
00:34:48,042 --> 00:34:51,000
Bushe twalicitile? Ee, kanshi cinshi mwakwata kulya?

457
00:34:51,042 --> 00:34:52,042
Icakulya cakacelo?

458
00:34:53,000 --> 00:34:54,042
Ico ca kusekesha, lelo icacindama,
cinshi ico?

459
00:34:54,084 --> 00:34:56,000
Ni nseke sha ku Brazil.

460
00:34:56,042 --> 00:34:58,042
Tatwatontonkenyepo ukutila kuti nasanga
umo uyu mupepi no musumba.

461
00:34:58,084 --> 00:35:00,000
Nalefwaya ukulanga abana ifyo bengafungulula cimo.

462
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
Bushe mulepilibula nga ifi?

463
00:35:02,042 --> 00:35:03,042
Batata balitulangishe kale!

464
00:35:04,042 --> 00:35:06,000
Lindilila, lindilila, lindilila, bwelela!

465
00:35:07,000 --> 00:35:07,084
Mayo!
Tata!

466
00:35:07,084 --> 00:35:13,042
Muli pa TV! Umuntu wa Cipupu uwa ku Brazil
yabilishe icasangwa icacindama ilelo.

467
00:35:13,042 --> 00:35:18,042
Tusumina ukuti twakumanya ica mpanga .
icipupu ca buluu ica mu kati ka mpanga ya Amazon.

468
00:35:19,000 --> 00:35:22,042
Ici cipupu ca buluu catontonkanishiwe
ukuba mupepi no kupwa,

469
00:35:22,042 --> 00:35:26,084
no lupwa lwa kulekelesha ulwashele
mu kucingililwa ku Cifulo ca Kusungilamo Inyuni mu 1914.

470
00:35:26,084 --> 00:35:27,042
Umusumba wa Janeiro.

471
00:35:27,042 --> 00:35:28,042
Twalilumbuka!

472
00:35:29,000 --> 00:35:32,042
Nga ca kuti ifi fyuni kuti fyasangwa, .
ing’anda yabo ikapusuka.

473
00:35:32,042 --> 00:35:35,042
Kuti paba ibumba lyonse .
kunse uko, kabili nga kuli, .

474
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
tukabalwisha no kubacingilila.

475
00:35:38,042 --> 00:35:39,000
Mwapoleni, Buluu!

476
00:35:40,000 --> 00:35:42,084
Mwapoleni, Linda! Tatuli fye fweka.

477
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
Kuli abengi pali ifwe ukufuma palya.

478
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
Cisuma, nashininkisha ukuti kwaliba...
Inshita yonse iyi, natontonkenye...

479
00:35:51,042 --> 00:35:52,042
Naletontonkanya ukuti twali fye fweka.

480
00:35:53,042 --> 00:35:55,042
Hee, ifyo tafyali fyonse ifibi.

481
00:35:55,042 --> 00:36:00,042
Oh, mu cine cine iyo, lelo elenganyeni fye .
nga ca kuti kwali ibumba lyonse ilya ifwe.

482
00:36:02,042 --> 00:36:03,084
Bushe ico kuti caba ica kupapusha shani?

483
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Tufwile ukucita fimo.
Tucita?

484
00:36:08,042 --> 00:36:12,000
Ee, tulingile ukubutuka ukuya ku Amazon
kabili mwafweni Linda na Tulio ukufisanga!

485
00:36:12,000 --> 00:36:14,042
Ee, ee, ee, tekuti tucite
ukupaka fye no kuya.

486
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
Inshita naifika iya kuti ulu lupwa
twalikwete umwela unono mwi samba lya mapapa yesu.

487
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
Cinshi cingalesha?
Moneni ifwe! Amapodi, TV, amapankeki!

488
00:36:23,042 --> 00:36:25,042
Tatuli bantu, tuli fyuni!

489
00:36:26,042 --> 00:36:29,000
Tufwile ukufuma mu
ifya mu mpanga no kuba utunyuni, Buluu!

490
00:36:29,042 --> 00:36:32,042
Lekeni abana basuntinkanye ku fyabo
imishila, balangeni ifyo nalikwete!

491
00:36:33,000 --> 00:36:34,042
Balekabila ici.

492
00:36:34,042 --> 00:36:36,084
Tulekabila ici. Iseni,
Buluu, finshi ulelanda?

493
00:36:37,000 --> 00:36:38,042
Uh, nshaishiba.

494
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Napamo, uh...

495
00:36:40,042 --> 00:36:43,042
Tatile iyo. Icipilibula ukuti .
mu kupalako atile ee.

496
00:36:44,000 --> 00:36:45,042
Cikaba ica kusekesha nga nshi!

497
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
Emukwai! Uu-uu! Tuleya ku Amazon!
Lindilila, cinshi Amazon?

498
00:36:53,000 --> 00:36:55,084
Kabili nomba, ukumona Bruce,
kabili ukubomba umulandu wakwe.

499
00:36:55,084 --> 00:36:57,084
Kabili cinshi calenga ukuti tubeko?

500
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
icalenga cine cine.
Oh, iwe icakusangalala icabipa.

501
00:37:15,000 --> 00:37:18,042
Huh, mwafwala ici.

502
00:37:18,042 --> 00:37:20,000
Tandisosele ifyo.

503
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
Ulupwa. Ee, bwino, eh,
baletulenga ukubomba.

504
00:37:26,042 --> 00:37:27,000
Nalilungama.

505
00:37:28,042 --> 00:37:32,000
Lekeni umulimo! Ukubwelela ku
inshila batupeele umulimo.

506
00:37:32,000 --> 00:37:36,000
Oh, we mutemwikwa. Oh, we mutemwikwa.

507
00:37:38,000 --> 00:37:49,000
Takuli umuntu uuli no kubomba.

508
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
Nga, kuti caba shani na fimbi?

509
00:37:50,000 --> 00:37:50,500
Cisuma, tapali icikulu.

510
00:37:51,000 --> 00:37:54,042
Mukasanga ici, Lee.
Ube fye umuntu umukalamba uwatekanya kabili uwakosa.

511
00:37:54,084 --> 00:37:58,000
Cilifye bwino. Tuleya
umutwe ukubwelela ku, uh...

512
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
Mwacikwata ici.

513
00:38:01,000 --> 00:38:02,042
Ngaiwe?

514
00:38:02,042 --> 00:38:02,542
Bushe mukacita shani nga mwacimfya?

515
00:38:05,000 --> 00:38:07,084
Woo, ubumi bobe bwaba bwino
ukucilapo ukutonta ukucila pali ine.

516
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Tapali uko naya nangu kumo.

517
00:38:11,042 --> 00:38:12,084
Nalota fye pali ici.

518
00:38:14,084 --> 00:38:16,000
Tuli fye abawelewele.

519
00:38:17,042 --> 00:38:18,084
Panda alibipisha.

520
00:38:19,042 --> 00:38:20,042
Ukufuma mu kucenjela.

521
00:38:21,084 --> 00:38:22,084
Ndetontonkanya ukutila nalishiba ifyo uleumfwa.

522
00:38:28,042 --> 00:38:34,042
Abafyashi bandi bali no kuntuma.

523
00:38:34,042 --> 00:38:36,000
Lelo nomba nacipwa. Pantu
cikaba ica kupapusha.

524
00:38:36,042 --> 00:38:39,042
Cila bushiku, ine na Alberto .
bali no kukwela ukuli konse ukupya.

525
00:38:39,042 --> 00:38:41,000
Kabili ubushiku bonse, tuka .
ukulala mwi samba lya nswi.

526
00:38:42,000 --> 00:38:46,084
Lelo ndi cibanda.

527
00:38:46,084 --> 00:38:48,042
Ifisubilo fyesu fyonse ne filoto fyesu .
balibikwa pali ine.

528
00:38:52,000 --> 00:38:52,500
Ukucena Bruno.

529
00:39:21,000 --> 00:39:21,500
Ico fye

530
00:39:23,042 --> 00:39:24,000
Nshaishiba.

531
00:39:24,000 --> 00:39:45,042
Elyo tacilapwa.

532
00:39:45,042 --> 00:39:46,084
Tubwelele kuli ulya lubilo.

533
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Tatwakulaonaula pali imwe
icishibilo. Ukuiteyanya, ukubika, kwenda.

534
00:39:49,042 --> 00:39:51,000
Moneni iyo nshishi ilecita iyo jab.

535
00:39:51,000 --> 00:39:52,042
Ukufyalwa ukuba namba imo.

536
00:39:52,042 --> 00:39:54,000
Lyeni ulya lubilo lwa kufwa bwangu.

537
00:39:54,000 --> 00:39:57,042
Nomba iyo ni nkondo ku cimuti.

538
00:39:57,084 --> 00:39:59,084
Ico e co abantu bamona fye.

539
00:40:00,042 --> 00:40:11,042
Wene Wene uyu muntu aleenda bwangu.

540
00:40:12,000 --> 00:40:14,042
Iwe Ulemumona alepokelela icifulo.

541
00:40:14,084 --> 00:40:19,000
Lelo pa kubala te kuti alufye.
Aliiteyanya ukucita ukubutuka.

542
00:40:20,000 --> 00:40:20,500
Natukwate uyu muntu.

543
00:40:30,000 --> 00:40:31,042
Ba Ramsbotomu?

544
00:40:31,084 --> 00:40:34,042
Oh, mwapoleni. Bushe mulecita shani pano?

545
00:40:34,042 --> 00:40:35,042
Twalimukwata.

546
00:40:35,084 --> 00:40:36,042
Mwakwata nani?

547
00:40:36,084 --> 00:40:38,000
Floyd uwa nkumbabulili.

548
00:40:38,042 --> 00:40:43,000
Ababomfi besu basangile icumba ca nkama mu .
ituuka lyakwe ubushiku bwa ndakai kabili asangile ici.

549
00:40:43,042 --> 00:40:47,000
Tapali nangu cimo, lelo twasangile
ifishinka fya PX410 pa miniti imo.

550
00:40:47,042 --> 00:40:48,042
Ni muntu wesu.

551
00:40:49,000 --> 00:40:53,000
Eico mu nshila imo, nangu ca kutila .
ukukanaishiba, twapwishishe uyu umo.

552
00:40:53,042 --> 00:40:55,000
Nalifungwa!

553
00:40:55,000 --> 00:40:56,042
Tamukafume muli ici!

554
00:40:56,084 --> 00:40:58,042
Fumyeni imipeto yenu pali ine!

555
00:40:58,042 --> 00:41:01,084
Nali ni shimakwebo uwalinga.

556
00:41:01,084 --> 00:41:03,000
Cisuma, kanshi cinshi nomba?

557
00:41:03,042 --> 00:41:05,084
E ico, nomba uli uwalubuka uku
bwelela ku ncito yobe.

558
00:41:06,042 --> 00:41:08,084
Mmm, amajam na ma jeli.

559
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
Kabili cilemoneka kwati umubomfi Wilde akacita .
ukukuukila ku musambo wesu uwa Australia.

560
00:41:14,000 --> 00:41:14,500
Bushe ku Australia?

561
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Ee.

562
00:41:16,042 --> 00:41:18,000
Lelo twatasha pali fyonse.

563
00:41:18,000 --> 00:41:20,042
Kabili kuli fyonse, ifya .
ca cine, nshipilibula nangu cimo.

564
00:41:21,042 --> 00:41:23,000
Icipesha amano no kusekelela, Ba Grew.

565
00:41:28,042 --> 00:41:29,000
Mwapoleni kulya.

566
00:41:29,042 --> 00:41:30,000
Iwe.

567
00:41:30,042 --> 00:41:31,042
Eico, twamupokelele.

568
00:41:32,000 --> 00:41:32,500
Ee!

569
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Ico cisuma nga nshi.

570
00:41:35,000 --> 00:41:36,084
Kabili nomba bushe muleya ku Australia?

571
00:41:37,000 --> 00:41:38,042
E ico, tacili icashininkishiwa.

572
00:41:38,042 --> 00:41:39,084
Na lyo line ukucitontonkanyapo.

573
00:41:40,000 --> 00:41:41,042
Nali no kubomba kale pa lulimi lwandi.

574
00:41:42,000 --> 00:41:43,042
Wallaby, uwafuupulwa, Hugh Jackman.

575
00:41:47,042 --> 00:41:50,042
Kanshi, um, ukusekelela nga nshi.

576
00:41:52,000 --> 00:41:52,500
Icikalamba.

577
00:41:53,042 --> 00:41:55,042
E ico, mube ne nsansa.

578
00:41:56,000 --> 00:41:56,500
Natotela.

579
00:41:57,000 --> 00:41:57,500
Naiwe wine.

580
00:41:59,042 --> 00:42:00,042
Oh, pano.

581
00:42:00,042 --> 00:42:02,000
Nalefwaya ukumupeela ici.

582
00:42:02,084 --> 00:42:04,000
Bushe umulopa wenu uwa milomo?

583
00:42:04,042 --> 00:42:06,000
Ee, ni cibukishanyo fye.

584
00:42:06,042 --> 00:42:09,084
Kabili, mwalishiba, ukufuma
inshita ya kubalilapo twakumanyane.

585
00:42:10,042 --> 00:42:12,042
Oh, twatasha, Lusi.

586
00:42:13,042 --> 00:42:14,000
Umubomfi wa mpanga?

587
00:42:15,084 --> 00:42:18,042
Eico, cilemoneka kwati balekufwaya, kanshi...

588
00:42:18,084 --> 00:42:20,042
Ee, ine, uh, kuti cawama naya.

589
00:42:22,084 --> 00:42:23,042
Mube bwino, Ukukula.

590
00:42:30,042 --> 00:42:31,042
Inshita ilepwa.

591
00:42:31,042 --> 00:42:32,042
Fenton, cinshi calubana?

592
00:42:32,042 --> 00:42:33,084
Abantu baleipusha ifipusho.

593
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Nalibika ifingi pali Hughie.

594
00:42:35,042 --> 00:42:37,042
Inshita naifika iya fipe
ikumbi ukuya ku cintubwingi.

595
00:42:37,042 --> 00:42:38,000
Tacili icaiteyanya.

596
00:42:38,042 --> 00:42:40,042
Natuleke bambi batwafwe ukucipekanya.

597
00:42:40,042 --> 00:42:42,000
Nga ca kuti amano yafulilako, ninshi yalisansamuka.

598
00:42:42,000 --> 00:42:45,042
Nga ca kuti amano yafulilako, ninshi amashuko yafulilako .
abantu balefunga umulimo.

599
00:42:45,042 --> 00:42:49,042
Inda, napapata. Tacili nga ukuleka .
umuntu umo muli ali no konaula fyonse.

600
00:42:49,042 --> 00:42:51,042
Uku kwesha kulapilibula fyonse kuli ine.

601
00:42:51,042 --> 00:42:53,084
Bushe mulandu nshi te kuti tusungile fye iyi nkama yesu?

602
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Pantu sayansi iikalamba yalilinga ukushimikilako bambi.

603
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Lelo ni shani nga ca kuti fyonse fyaonaika?

604
00:42:57,042 --> 00:42:59,042
Pali ino nshita ni fwe fye,
lelo lintu abantu bambi baishiba, .

605
00:42:59,042 --> 00:43:01,000
cikaba fye nga fintu ciba ku mulimo umbi onse.

606
00:43:01,000 --> 00:43:02,042
Bakapingula no kupanga ifishima na...

607
00:43:02,042 --> 00:43:04,000
Nga ca kuti nshafikapo?

608
00:43:05,042 --> 00:43:07,042
Imilimo, ikumbi, ndepilibula...

609
00:43:08,000 --> 00:43:12,042
Tapali ilyo nasakamene ifyo abantu balecita .
aletontonkanya pali ine ukufika na lintu nakumanya imwe.

610
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
Kabili nshasakamana ifyo umuntu aletontonkanya .
pa lwa ifwe, pantu nalishiba imwe.

611
00:43:16,084 --> 00:43:17,000
Oh, Kapiina.

612
00:43:22,000 --> 00:43:23,084
Ifibumbwa fya fya kulya ifyabipisha fyasangwa.

613
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Ikaleni fye.

614
00:43:25,000 --> 00:43:32,000
Tukasanga umuonaula.

615
00:43:35,000 --> 00:43:38,084
Cawama ukuti mwamufisa. Muli shani ibumba, ilelo
ubushiku twasanga Amabwe ya Flint pa Calo.

616
00:43:38,084 --> 00:43:39,000
Bari! Teti ube pano.

617
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Sam, naletontonkanya pa
ifyo mwasosa ubushiku bwa ndakai.

618
00:43:42,000 --> 00:43:42,500
Uuli onse?

619
00:43:43,000 --> 00:43:43,500
Cinshi?

620
00:43:44,000 --> 00:43:44,500
Naine wine!

621
00:43:45,042 --> 00:43:50,000
Cine. Ukumfwa, nalicitile ifya kupapa,
lelo ni pa mulandu fye wa kuti ndi pe samba lya fingi ifya .

622
00:43:50,000 --> 00:43:50,542
ukupatikisha.
Uuli onse?

623
00:43:51,042 --> 00:43:54,042
Cinshi?
E ico ca cine! Lelo na kabili ndetucitila ici.

624
00:43:55,042 --> 00:43:59,000
Mwamona, ncili ndefwaya umuti wa Sparks
ukucitika, lelo te kuti cibe fyo.

625
00:43:59,084 --> 00:44:02,084
Takuli mpaka nkaba umukalamba .
uwapangile ifintu pamo nga Chester V.

626
00:44:02,084 --> 00:44:04,084
te kuti mushininkishe nangu cimo.

627
00:44:05,042 --> 00:44:06,000
Oh, Lokimuti!

628
00:44:06,042 --> 00:44:08,000
Bushe ukupanga ifintu kulaenda shani?

629
00:44:08,000 --> 00:44:09,042
Uh, bwino nga nshi, shikulu.

630
00:44:09,042 --> 00:44:11,042
Nali uwabuuka ubushiku bonse ukupanga ici.

631
00:44:11,042 --> 00:44:16,042
Naciita ukuti Icisaka ca Flint
Mashini iyakulangisha icalo, nangu...

632
00:44:16,042 --> 00:44:17,042
Ukufuuta-a-cipimo-em!

633
00:44:18,000 --> 00:44:18,500
Ukucelebuka!

634
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Twatasha, tata.
Ukukonka umusambo, ukusanga mashina.

635
00:44:23,000 --> 00:44:24,084
Fyonse ifyo mfwile ukucita nomba
ni ukuputula ifishima fya ku makasa.

636
00:44:25,084 --> 00:44:27,084
Ee. Ee.

637
00:44:28,000 --> 00:44:31,042
E ico, napamo kuti cawama pano.

638
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Icitontonkanyo cisuma, Sam.

639
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
Kabili mwe baume, kuti mwanjafwa ukupitila muli, uh...

640
00:44:36,042 --> 00:44:39,084
Mutulekeleleni. Ababifi bobe ni
ukumufumyapo ukufuma ku mulimo wesu.

641
00:44:40,000 --> 00:44:44,042
Ukupumfyanya? Inkanda yandi iya pa cifuba
tekuti ucetekele fye ifyo, we Chester.

642
00:44:44,042 --> 00:44:47,084
Tufwile ukufwaya abakufwaya ukufwaya
pa mulandu wa kukanalanshanya.

643
00:44:48,000 --> 00:44:51,042
Lelo, shikulu, ine... ...ndeya mu
iciputulwa ca mu mpanga ica mu kati, ica mfifi.

644
00:44:54,042 --> 00:44:56,042
Mulingile ukubika amano ku kupususha icalo.

645
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
Ube umushilika.

646
00:45:00,042 --> 00:45:02,000
Cisuma, muli bwino, shikulu.

647
00:45:02,042 --> 00:45:04,000
Bwino saana!
Natuye!

648
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Cisuma, Barry, inshita ya kuya ku ng’anda nomba.

649
00:45:11,000 --> 00:45:13,042
Cisuma, cisuma.
Cisuma, ukukumbata na kumbi, Barry.

650
00:45:14,042 --> 00:45:14,542
Ukuiteyanya?
Cine.

651
00:45:15,084 --> 00:45:18,042
Bari. Iwe, Barry.

652
00:45:19,042 --> 00:45:22,042
Kabili nine Sam Siparki.

653
00:45:24,084 --> 00:45:29,042
Ee, ee, ee. Cisuma,
Barry, inshita ya kuya ku ng’anda nomba.

654
00:45:29,042 --> 00:45:30,042
Nomba kabiyeni.

655
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
Iwe ukukonkanyapo ukuya ku ng'anda.

656
00:45:36,000 --> 00:45:44,042
Naya. Cisuma, nomba apo bonse tuli aba nsansa,
Teti nshate ukuti imwe mwe baume mumone

657
00:45:44,042 --> 00:45:45,042
filimu yandi iipya.

658
00:45:45,084 --> 00:45:46,042
Ndetontonkanya ukuti kuti caba ica kupangapanga.

659
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Ukumwentula kwa Kiti.

660
00:45:49,042 --> 00:45:53,084
Cashininkishiwa muli sayansi ukuti ukutamba .
utunya tulelenga amaselo ya mubili

661
00:45:53,084 --> 00:45:55,000
ukufumya umubili wa muntu.

662
00:45:58,042 --> 00:45:58,542
Amamasoni!
Natuye!

663
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
Mwisa, Tata, mwisa!
Cisuma, ukufuuta ifipe, moneni.

664
00:46:02,042 --> 00:46:03,084
Icisangulula ca menshi, moneni.

665
00:46:04,000 --> 00:46:04,500
Ifyakwafwilishako.

666
00:46:05,000 --> 00:46:06,042
Naumfwa kwati ndeluba fimo.

667
00:46:06,042 --> 00:46:09,042
Icipeni ca kwa kacimfyanya ica fyonse-muli-cimo.

668
00:46:09,042 --> 00:46:09,542
Ita

669
00:46:10,000 --> 00:46:10,042
Ico te ca kuli imwe.

670
00:46:10,042 --> 00:46:17,000
Bushe mwalishiba ukuti Amazon yalikwata insoka
iyo kuti yakumina onse?

671
00:46:17,042 --> 00:46:20,042
Mu cine cine, Bia, amalyashi yonse ayo .
fyalicilapo ukucilapo.

672
00:46:20,084 --> 00:46:21,084
Awe, mu cine cine, moneni.

673
00:46:24,042 --> 00:46:24,542
Ico calwala.

674
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
Cisuma, bushe twaliiteyanya ukuya?

675
00:46:29,042 --> 00:46:31,084
Icipe ca fanni? Ee, Linda alimpeele.

676
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Nalekabila kuli GPS.
Oh, bushe GPS ni shani? Iwe!

677
00:46:35,000 --> 00:46:36,042
Carla, tulefumapo.

678
00:46:36,042 --> 00:46:39,042
Nshileya. Ici cikaba icalema.

679
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
Cisuma, pano epali.

680
00:46:41,042 --> 00:46:43,042
Ukuishiba ishiwi kulenga .
cili ica buwelewele umupwilapo.

681
00:46:43,084 --> 00:46:46,084
Pano, moneni ici. Ukusanga Linda na Tulio.

682
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Ukufwaya ifya kulya fya cungulo mu Tokyo.

683
00:46:49,084 --> 00:46:50,042
Oh, cisuma.

684
00:46:50,042 --> 00:46:52,042
E ico, mu cine cine, ico cilacita .
ukumfwika nga ukupanda amano kusuma.

685
00:46:52,042 --> 00:46:53,042
Bushe mwacetekela uyu mwanakashi?

686
00:46:53,084 --> 00:46:54,042
Ee, nalishiba.

687
00:46:56,000 --> 00:46:57,042
Cili bwino, Tata, mu cine cine.

688
00:46:58,084 --> 00:46:59,042
Ifi fyalicindama.

689
00:47:00,000 --> 00:47:01,042
Ulwendo lwa ndeke ulwa kuya ku Miami.

690
00:47:02,000 --> 00:47:05,042
Papita imyaka 60 kabili mwaya .
inshila yonse ukufika kulya ku kulanga kumo.

691
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
Pa lwa lwimbo lumo.

692
00:47:08,042 --> 00:47:09,084
Oh, nacita, nacita.

693
00:47:09,084 --> 00:47:13,084
Nacipilibula, te fingi, lelo fye .
ulu lwimbo bamayo baleimba.

694
00:47:14,042 --> 00:47:17,042
Batila ifya kupangapanga filasokolola ifingi .
pa lwa uletamba ukucila kalemba.

695
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Ba Poodleton.

696
00:47:19,084 --> 00:47:21,000
abafyashi basangile ukuti nali pa muulu pano.

697
00:47:22,042 --> 00:47:23,042
Kuti caba icabipa.

698
00:47:23,084 --> 00:47:25,000
Eico, twatasha, lelo.

699
00:47:25,042 --> 00:47:26,042
Yaipeye nga fintu cali lyonse.

700
00:47:26,084 --> 00:47:27,042
Monenipo.

701
00:47:28,042 --> 00:47:38,042
Tyler ni nkumbabulili iyabula ukucingililwa.

702
00:47:38,042 --> 00:47:42,042
Amashiwi yalabomba. Icipangano ca kukubika .
ukufika mu cifiso pa cifulo ca kushitishamo ifipe mu cifulo ca kushitishamo ifipe uko

703
00:47:42,042 --> 00:47:43,042
nasubila ukuti kuti mwacicita.

704
00:47:44,000 --> 00:47:49,042
Ee, namona uko ici cileya na fyonse
ifintu ifya Milimo Ifishingacitika, lelo iyo, iyo.

705
00:47:50,084 --> 00:47:52,000
Bushe na kabili mulelandapo shani?

706
00:47:52,000 --> 00:47:53,042
Oh, tuleya ku intaneti.

707
00:47:53,042 --> 00:47:53,542
Cinshi?

708
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Ee, ukusanga iciputulwa ca kulungika ifyakusangalala fyenu.

709
00:47:57,000 --> 00:47:58,084
Ee, napamo mfwile fye
atile tuleya ku intaneti.

710
00:47:58,084 --> 00:48:14,000
Nakalwa!
Tuleya ku intaneti! Mwapola,

711
00:48:27,084 --> 00:48:32,042
Hee, hee.

712
00:48:32,084 --> 00:48:36,042
Ndefwaya, Kevin, Jerry, moneni
abakashana kuli ine, bwino?

713
00:48:36,084 --> 00:48:39,042
Dave, Stewart, iseni muli iyi nshila na ine.

714
00:48:39,042 --> 00:48:39,542
Iseni.

715
00:50:36,042 --> 00:50:38,042
Tuli ba ninja abafisama.

716
00:50:39,042 --> 00:50:41,000
Tatupanga ishiwi. Cine.

717
00:50:42,000 --> 00:50:48,000
Ukusanga. Cisuma, Hamako.

718
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Uleya panshi.

719
00:50:50,042 --> 00:50:50,542
Lolela, lolela.

720
00:50:51,000 --> 00:50:51,500
Cinshi?

721
00:50:53,042 --> 00:50:54,084
Finshi mulecita?

722
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Ndeceeceeta laser
alamu ya beam ilalenga.

723
00:50:57,042 --> 00:51:00,000
Ni ncende ya kulya!

724
00:51:00,042 --> 00:51:02,042
Tamwishibila umusango wa booby .
imitembo uyu mwaume kuti asosa.

725
00:51:03,000 --> 00:51:05,084
Kwena?
Iseni. Takuli imitembo ya booby.

726
00:51:08,000 --> 00:51:09,042
Ha! Ububi!

727
00:51:19,042 --> 00:51:21,000
Oh, kuli inkuku.

728
00:51:22,000 --> 00:51:23,084
Bushe walilufiwa, we mwaume umunono?

729
00:51:24,042 --> 00:51:25,000
Mulingile ukuluba.

730
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Imbwa imo iya kulinda.

731
00:51:31,042 --> 00:51:31,542
Ee!

732
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
Oh iyo, iyo, iyo!

733
00:51:33,084 --> 00:51:34,042
Fumyenipo pali ine!

734
00:51:42,459 --> 00:51:43,458
Nakusanga!

735
00:52:10,000 --> 00:52:11,042
Cinshi calubana kuli iyo nkoko?

736
00:52:13,000 --> 00:52:15,042
Hee, iyo polo ni loco.

737
00:52:17,042 --> 00:52:18,000
Awe?

738
00:52:18,084 --> 00:52:29,000
Cisuma, natuye. Bushe mulepokelela fimo?

739
00:52:29,042 --> 00:52:30,042
Awe, te fyo.

740
00:52:30,042 --> 00:52:33,042
Lelo hey, napamo kuti mwasanga
icintu cimo icakwata ifi ifikope fya x.

741
00:52:33,042 --> 00:52:43,042
Bushe balebomba shani?

742
00:52:43,084 --> 00:52:50,042
Oh, ico ecikope ico nka
te kuti nfume muli bongobongo wandi.

743
00:52:53,042 --> 00:53:01,000
Ee! Nalishibe!

744
00:53:01,000 --> 00:53:02,042
Umulopa uli muno!

745
00:53:02,084 --> 00:53:08,042
Oh, ici cikaba bwino.

746
00:53:08,042 --> 00:53:15,042
Ee! Ee!

747
00:53:16,000 --> 00:53:16,500
Cinshi?

748
00:53:19,042 --> 00:53:24,042
Umusalu? Oh, ni Oh.

749
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
Umo ali no kufwa ubushiku bwa lelo.

750
00:53:37,084 --> 00:53:40,042
Icakulya! Cinshi nacitile kuli imwe?

751
00:53:40,042 --> 00:53:41,042
Pajito, bushe kuti waumfwa kuli ine?

752
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
Nani engacita ici ku ba musango yo .
akakuku akanono akasuma?

753
00:53:46,000 --> 00:53:46,500
Cinshi?

754
00:53:47,042 --> 00:53:49,000
Nibani abalipo?
U-u.

755
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
Bushe mulefuma? Ni kwi ndeya?

756
00:53:51,042 --> 00:53:51,542
ifipe fya kulya.

757
00:54:09,042 --> 00:54:10,000
ukumonwa.

758
00:54:10,000 --> 00:54:10,500
Mwiseni mutupoke.

759
00:54:12,000 --> 00:54:12,500
Hee, moneni abo twashala.

760
00:54:13,000 --> 00:54:13,542
Nalikwata iwe nomba Huh?
Ee! Gerato!

761
00:54:27,000 --> 00:54:34,000
Doba! Doba!

762
00:54:34,042 --> 00:54:54,000
Iwe!
Gerato! Umukate wa cishilano!

763
00:54:54,000 --> 00:54:55,042
Oh iyo!
Oh iyo!

764
00:54:59,042 --> 00:55:01,000
Oh iyo! Oh iyo!

765
00:55:01,000 --> 00:55:03,042
Oh iyo!

766
00:55:03,042 --> 00:55:05,042
Kwena? Oh! Kirito!

767
00:55:30,667 --> 00:55:32,667
Ee! Aisikilimu!

768
00:56:40,042 --> 00:56:42,000
delts pa nshiku ishingi.

769
00:56:42,042 --> 00:56:43,000
Laba ifyo!

770
00:56:44,000 --> 00:56:46,042
Natendeka ukufiita!

771
00:56:46,042 --> 00:56:47,042
Ndetontonkanya ukuti ndekwata umulopa wa ku makasa.

772
00:56:47,042 --> 00:56:49,000
Tapali ubukali, tapali ubunonshi, Priya.

773
00:56:49,000 --> 00:56:50,042
Mwisa, putuleni putuleni! Fisano, ikumi.

774
00:56:51,000 --> 00:56:57,000
Ukusefya kuli pali Cibelushi
kabili tucili umwanda umo uwacepa!

775
00:56:58,000 --> 00:56:59,084
Nalishibe ukuti twalingile ukulipila
nafimbi ifya fikope.

776
00:57:00,000 --> 00:57:01,084
Ee! Iciwelewele iciwelewele iciwelewele!
May, ukupuma.

777
00:57:02,042 --> 00:57:03,000
Cili mu cipe.

778
00:57:04,042 --> 00:57:07,042
Cinshi? Bushe calicindama shani ukufika ku .
konsati nga cakuti walinaka sana icakuti tekuti uipakishe

779
00:57:07,042 --> 00:57:11,042
ico? Nomba mupuule kabili .
nkwafwe ukutasha abalumendo bamo.

780
00:57:12,042 --> 00:57:15,042
Cisuma, cisuma, cisuma.

781
00:57:15,042 --> 00:57:16,084
Hee, cinshi cacitike? Hee, cinshi cacitike?

782
00:57:17,084 --> 00:57:19,000
Oh, ukumona bwino!

783
00:57:19,042 --> 00:57:21,000
Ukukwata bwino!

784
00:57:21,000 --> 00:57:22,042
Bushe muli batatu?
Pantu mulemoneka bwino!

785
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Ico calicindama nga nshi.

786
00:57:26,000 --> 00:57:28,084
Bushe muletuceeceeta?

787
00:57:28,084 --> 00:57:30,000
Nalefwaya ukulanda naimwe, Lee.

788
00:57:30,000 --> 00:57:30,042
Lubeni.

789
00:57:30,042 --> 00:57:34,084
Cisuma. Ukuipusha nga ca kuti bamayo balishiba ukuti balicindama
maymay ayanono yali no kulanga

790
00:57:34,084 --> 00:57:42,000
panda pa sukulu lyonse.

791
00:57:42,042 --> 00:57:47,042
Ico ciputulwa ca makwebo yenu! Nomba
ukubika ico cintu ukutali no kumfwa kuli ine ukufuma.

792
00:57:49,000 --> 00:57:50,042
Ninshi ulefwaya?

793
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
Nalefwaya ukupanga ubushiku bwa kufyalwa ubwa mulwele.

794
00:57:54,042 --> 00:58:00,000
Imo iya epic. Ni pali Cisano uno.

795
00:58:00,042 --> 00:58:01,084
Nga uli kulya, bonse bakaisa.

796
00:58:02,000 --> 00:58:04,042
Icayanguka nga cilya. Icipesha amano?

797
00:58:06,000 --> 00:58:08,042
Moneni, namucitile icisuma
ukusunga akanwa kandi akashinguluka.

798
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Ico ndelomba fye ni cimo ica ku numa.

799
00:58:13,042 --> 00:58:14,000
Kwena.

800
00:58:14,042 --> 00:58:16,042
Nkacicita.

801
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
Lelo cikakutwalako cimo.

802
00:58:19,000 --> 00:58:21,000
Awe, amadola 200.

803
00:58:21,042 --> 00:58:21,542
Ee.

804
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Ikatileni, napapata.

805
00:58:25,042 --> 00:58:26,042
Bushe uli uwacincila?

806
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
Te kuti umucetekele.

807
00:58:27,042 --> 00:58:30,000
Ni cibanda. Ici cimoneka .
nga ca kuti umulumendo no mwanakashi ali pa cipesha amano.

808
00:58:30,042 --> 00:58:31,084
Bushe twasuminishiwa ukusangwa ku mapati ya balumendo na banakashi?

809
00:58:32,000 --> 00:58:34,084
Abaume, amadola 200 yakatubika pa muulu.

810
00:58:35,000 --> 00:58:36,042
Tufwile ukucita ici.

811
00:58:37,000 --> 00:58:39,042
Tukakumana kuli Tyler, nkacita
icintu candi, kabili lyene tukabutuka.

812
00:58:39,042 --> 00:58:41,000
Icayanguka.

813
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Cibusa, bushe banoko ni shani?

814
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Laba bamayo.

815
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Nkabwela ilyo ashilaisa
nangu fye alishiba ukuti nafumapo.

816
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
Lelo, mwe, umufuko wa Dork, tuli muli.

817
00:58:47,042 --> 00:58:49,042
Lelo mwapokelela fye panda pa ora limo.

818
00:58:49,084 --> 00:58:52,000
Kabili tatuleta ifya bupe nangu fimo.

819
00:58:52,042 --> 00:58:57,000
Ukupangana. Namwebele ukuti mwicetekela uyo mwanakashi.

820
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Ico ni cipupu ca Helikoni.

821
00:59:00,042 --> 00:59:02,000
Ici cili mupepi no kwingila mu ciputulwa ca pupa.

822
00:59:04,000 --> 00:59:06,000
Mwatile umulopa. Mwapola,
abana, abana, ikaleni mupepi.

823
00:59:07,000 --> 00:59:09,042
Nkabapokelela. Cisuma, imwe mwe baume ikaleni fye.

824
00:59:10,042 --> 00:59:11,042
Nkalolesha ukushinguluka.

825
00:59:11,042 --> 00:59:13,000
Tapali amasakamiko. Tukaba pano.

826
00:59:13,042 --> 00:59:14,084
Tatwaleya ukuli konse.

827
00:59:15,042 --> 00:59:17,000
Amasaka yandi yalepupuka
ukufika pa numa ya nshingo yandi.

828
00:59:17,000 --> 00:59:18,042
Nshatemwa ici.

829
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
Natucibweseshe ku numa. Ukulila.

830
00:59:20,084 --> 00:59:21,000
Ukulila.

831
00:59:21,042 --> 00:59:22,000
Ukulila.

832
00:59:22,042 --> 00:59:22,542
Ukulila.

833
00:59:23,042 --> 00:59:27,042
Mia? Tiyago?

834
00:59:29,042 --> 00:59:30,042
Iseni, mwe nkashi.

835
00:59:31,042 --> 00:59:34,042
Mwindeka ukufuupulwa. Ukupenda
inshila iya kuya ku musumba wa Funky.

836
00:59:34,042 --> 00:59:43,042
Oh, icisuma. Cisuma, mwe balumendo.

837
00:59:43,042 --> 00:59:43,542
Ifibusa?

838
00:59:44,042 --> 00:59:51,000
Icisuma, mwe baume.

839
00:59:51,042 --> 00:59:52,000
Ica kusekesha nga nshi.

840
00:59:52,084 --> 00:59:54,000
Cisuma. Cisuma. Ica kusekesha nga nshi.

841
00:59:55,042 --> 00:59:57,000
Jewel, uli kwi?

842
00:59:58,000 --> 00:59:59,084
Abana? Ibwe lya mutengo?

843
01:00:03,042 --> 01:00:03,542
Ni nkalamo!

844
01:00:05,084 --> 01:00:17,042
Lekeni njile! Lekeni njile, imwe ba mipepele!

845
01:00:17,042 --> 01:00:18,042
Bluu? Nalapa ukuti caumfwika nga Buluu.

846
01:00:19,042 --> 01:00:20,042
Ico te kuti cibe fyo.

847
01:00:21,000 --> 01:00:23,042
Alibwelele ku ŋanda mu Rio, umutende kabili uwa mweo.

848
01:00:24,000 --> 01:00:25,042
Nali mwikashi wa ku America, imwe ba mpanga!

849
01:00:25,042 --> 01:00:27,042
Nalefwaya ukumona umubomfi wandi!

850
01:00:27,042 --> 01:00:28,042
Nalishiba insambu shandi!

851
01:00:28,042 --> 01:00:33,042
Nalishiba insambu shandi! Ukubwelela, iwe umukankaala!

852
01:00:34,042 --> 01:00:35,084
Ee, e fyo caba.

853
01:00:36,000 --> 01:00:37,084
Ni supuni na foroko.

854
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Mube no mwenso. Mube no mwenso nga nshi.

855
01:00:40,042 --> 01:00:42,000
Uwe, uwe, cibusa!

856
01:00:42,000 --> 01:00:44,042
Bikeni umulopa panshi.

857
01:00:44,042 --> 01:00:46,000
Lekeni njile! Lekeni njile!

858
01:00:46,000 --> 01:00:47,042
Mubike panshi! Uli uwa nsansa ukuti nshili umukalamba!

859
01:00:47,084 --> 01:01:04,000
Uli uwa nsansa ukuti nshili umukalamba!

860
01:01:16,084 --> 01:01:18,042
Tandesumina ukuti twalibasangile!

861
01:01:19,042 --> 01:01:21,000
E ico, mu kupalako, batusangile.

862
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
Cisuma, tulekabila ifishibilo fya mashina.

863
01:01:24,084 --> 01:01:27,000
Ee, ee, mwapola, ee, cisuma, ee.

864
01:01:27,042 --> 01:01:28,042
Awe, awe, ifyo ni minti ya kupuma.

865
01:01:28,084 --> 01:01:30,042
Ah, tekutila mulekabila .
umo, lelo bali bwino.

866
01:01:30,042 --> 01:01:34,042
Mwalya ifyo. Oh, mwe, iyo, iyo, iyo,
iyo, iyo, iyo, iyo, iyo, te kabokoshi konse!

867
01:01:35,000 --> 01:01:35,500
Fumyeni ifyo pano!

868
01:01:39,084 --> 01:01:41,042
Bushe ici cilecita shani pano?

869
01:01:41,042 --> 01:01:44,084
Nifinshi ifilecitika? Twalibasanga
ukupupuka ukupalamisha nga nshi ku bantunse.

870
01:01:44,084 --> 01:01:46,042
Cinshi? Kabili ni mwe nani?

871
01:01:47,000 --> 01:01:48,084
Ah, te casuko calinga.

872
01:01:48,084 --> 01:01:51,000
Nakwipusha icipusho.
Bushe mwafumine kwi?

873
01:01:51,084 --> 01:01:52,000
Hee, bweleleniko!

874
01:01:52,000 --> 01:01:53,084
Muli shani, njeleleniko, umwanakashi umunono.

875
01:01:56,042 --> 01:01:57,042
Teti nsumine.

876
01:01:59,042 --> 01:02:01,042
Bushe, shani, shani, shani ici?

877
01:02:01,042 --> 01:02:08,000
Ilyo abakuula imiti baishile, kwali .
umulilo no mfula iingi nga nshi kabili, kabili, kabili...

878
01:02:08,000 --> 01:02:10,042
Nali na iwe mwi samba lya cipapa candi
kabili, kabili lyena wali...

879
01:02:11,042 --> 01:02:13,000
Naya. Nalifwaile konse uko nali.

880
01:02:14,000 --> 01:02:14,500
Ndipano.

881
01:02:19,000 --> 01:02:19,500
Tata! Tata?

882
01:02:22,000 --> 01:02:23,042
Nalikulanguluka.

883
01:02:26,000 --> 01:02:27,042
Cilifye bwino. Cilifye bwino nomba.

884
01:02:28,042 --> 01:02:34,000
Batata bali na imwe. Moneni kuli imwe.

885
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Ni mukashana wandi umunono.

886
01:03:01,084 --> 01:03:03,042
Ukuwa ukwabula ukusekesha nga nshi.

887
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Pwisheni umulimo, we Loko.

888
01:03:08,000 --> 01:03:17,000
Ee, tata. Nacipanga!

889
01:03:17,042 --> 01:03:47,000
Ukufuuta filimu pali wene.

890
01:03:51,042 --> 01:03:54,000
Moneni, ndelomba ubwelelo ukuti mfwile ukucita ici kuli imwe.

891
01:03:55,000 --> 01:03:59,000
Nakabili. Lelo teti ndeke ukusambila kobe
ifipupu fyaonaula Umwanakashi wa Buntungwa

892
01:04:11,084 --> 01:04:56,084
nangu icalo.

893
01:05:02,042 --> 01:05:03,042
Owe! Owe!

894
01:05:05,084 --> 01:05:06,084
Mukwai! Shikulu, e ko cili.

895
01:05:07,084 --> 01:05:08,042
Mu bukata bwa iko bonse.

896
01:05:09,042 --> 01:05:11,084
Chester, moneni, teti ncite ici.

897
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
Oh, cisuma.
Nala.

898
01:05:13,084 --> 01:05:15,042
Cinshi? Lolela. Cester, lindilila.

899
01:05:15,084 --> 01:05:16,084
Te kuti tuonaule.

900
01:05:17,042 --> 01:05:18,000
Ee!

901
01:05:18,000 --> 01:05:19,042
Ndekeni ine, We Lokowudi.

902
01:05:19,042 --> 01:05:20,000
Awe, tata.

903
01:05:20,000 --> 01:05:21,917
Teti nkuleke ukucita ici.

904
01:05:30,375 --> 01:05:32,375
Awe! Awe! Awe!

905
01:05:39,000 --> 01:05:41,084
BS USB... nacibwekeshapo?

906
01:05:42,000 --> 01:05:44,000
Tacaali no kuzima mashini nakalya.

907
01:05:44,042 --> 01:05:47,042
USB iya BS. Muli shani?

908
01:05:48,000 --> 01:05:50,084
Mashini wenu e fyo nalefwaya inshita yonse.

909
01:05:52,000 --> 01:05:52,500
Iwe...

910
01:05:53,000 --> 01:05:54,042
alibepeshe kuli ine.

911
01:05:54,084 --> 01:05:56,000
Ca cine ukuti nalimubepeshe.

912
01:05:56,042 --> 01:05:59,000
Nalishibe ukutila mu kupelako ukapona
pa mulandu wa ifi fibumbwa ifya bulanda.

913
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
Lelo...

914
01:06:00,042 --> 01:06:01,042
lelo wali cimpashanya candi.

915
01:06:02,042 --> 01:06:04,042
Umweo wandi onse nalelolesha kuli imwe.

916
01:06:05,000 --> 01:06:06,042
Nalefwaya ukuba imwe!

917
01:06:07,000 --> 01:06:08,042
Oh, Umuti wa Kufunga.

918
01:06:08,084 --> 01:06:11,000
Nalebomfya fye imwe
pa kuti mukwate ifyo mwapanga.

919
01:06:11,042 --> 01:06:12,000
Twaliiteyanya.

920
01:06:12,042 --> 01:06:14,042
Ukutendeka ukubomba iciputulwa na dice.

921
01:06:22,000 --> 01:06:22,500
Ee!

922
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
Kabili nomba apo nakwata ifyo .
Nalefwaya, nshilekabila na kabili.

923
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Natiina ukutila tuleya
ukukuleka...

924
01:06:32,709 --> 01:06:33,667
Lindilila, lindilila, lindilila. Awe, awe, napapata.

925
01:07:41,042 --> 01:07:43,084
hee. Owe.

926
01:07:45,042 --> 01:07:48,042
Ico te ca cifyalilwa. Cisuma, Sitefano. Ine na
mwabika amano yesu yabili aya mano pamo.

927
01:07:48,084 --> 01:07:50,042
Tukafuma muno.

928
01:07:50,042 --> 01:07:55,042
Sitefano? Nasumina, bushe kuti waumfwapo
ukuti napamo Steve Lockwood ni

929
01:07:55,042 --> 01:07:58,000
kolwe? Bushe mulandu nshi mwingasosela ifi pali wene?

930
01:07:58,042 --> 01:08:03,042
Earl, mulandu nshi mwingasosela ifyo?!

931
01:08:03,042 --> 01:08:05,042
Ca cine ukuti ni nkalamo fye.
Bushe imwe bantu muli bawelewele shani?

932
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
Takuli nangu umo uwafwile ukubika .
ukucetekela ukuli konse mu nkalamo.

933
01:08:09,042 --> 01:08:11,042
Chester aletontonkanya ukuti uli nkalamo.

934
01:08:11,042 --> 01:08:12,000
E ico, ndi nsekete.

935
01:08:12,042 --> 01:08:13,042
Chester alishiba ifyo.

936
01:08:13,042 --> 01:08:16,042
Lelo akuita ukuti ni nkalamo.

937
01:08:17,084 --> 01:08:18,000
Oh!

938
01:08:18,042 --> 01:08:19,000
Ca cine.

939
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
Efyo alacita.
Alesekesha fye ukushinguluka.

940
01:08:21,042 --> 01:08:23,000
Chester ni cibusa wandi uwapalamisha.

941
01:08:25,042 --> 01:08:30,000
Ngacakuti Chester ali cibusa obe icishinka,
bushe kuti acili alemwita ukuti ni nkalamo?

942
01:09:11,084 --> 01:09:12,000
Ibwe lya mabwe!

943
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
Tata. Cinshi cicitika, mwana?
Ulemoneka uwabipisha.

944
01:09:18,084 --> 01:09:19,042
Cinshi caba kuli bonse?

945
01:09:20,000 --> 01:09:21,042
Bapuswishe ubumi bwandi.

946
01:09:23,042 --> 01:09:27,000
Nasuminishe Chester ukwiba mashini elyo nomba
alitendeka ukubomba ukusalapula no kupanga amadayisi.

947
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Mwisa, mwana. Mucine cine uli
ukukanapanga amano ayali yonse.

948
01:09:30,042 --> 01:09:33,042
Moneni, Chester alepukuta
ukufuma ku fya kulya fyonse.

949
01:09:36,000 --> 01:09:38,084
Ababifi bandi baleesha ukunjeba ukuti
bali bwino, lelo nshaumfwile.

950
01:09:39,084 --> 01:09:42,000
Ifintu fyonse ifyo nkwata filaonaika fye.

951
01:09:47,000 --> 01:09:47,542
Bari?
Bari.

952
01:09:48,042 --> 01:09:50,000
Nalipusanako nga nshi pa kukupingula mu nshila yabipa.

953
01:09:50,000 --> 01:09:51,042
Nali no kukutika kuli Sam.

954
01:09:51,042 --> 01:09:53,084
Ni shani fintu ciba, we Barry?

955
01:09:54,000 --> 01:09:55,042
Bushe mulefwaya ukulanda shani?

956
01:09:58,042 --> 01:10:04,042
E-ee. Saa, sa, sasapa.

957
01:10:04,042 --> 01:10:06,000
Amapantalo ayasuma. Tata? Tata, Tata!

958
01:10:06,084 --> 01:10:11,000
Sam ne bumba lya bacipondoka? Uh-uh, uh-uh.

959
01:10:11,000 --> 01:10:13,084
Oh, oo, cilemoneka kwati, uh,
a, uh, umulinshi wa bucingililo.

960
01:10:13,084 --> 01:10:19,042
Tata, Tata, Tata, Tata.

961
01:10:19,084 --> 01:10:20,000
Ah, amapantalo ayasuma.

962
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
Amapantalo ayasuma? Awe, Tata.

963
01:10:21,000 --> 01:10:23,042
Atile abashilika bapokelelwe
Sam ne bumba lya bacipondoka.

964
01:10:25,042 --> 01:10:46,000
Tabula, tabula.

965
01:10:48,042 --> 01:10:56,084
Wene uwabula, uwabula.

966
01:10:56,084 --> 01:10:57,042
Mwapola, bamayo! Isa kuno! Cisuma, G-Icipupu?

967
01:10:57,042 --> 01:11:03,042
Uh, ukukalipa.

968
01:11:08,084 --> 01:11:12,000
Nacishiba, Barry. Ukukana, ukuta, ukuta,
ukufwa, ukufwa, ukufwa, ukufwa, ukufwa.

969
01:11:12,084 --> 01:11:13,084
Twatasha, G-Icipupu.

970
01:11:20,042 --> 01:11:23,084
Barry, bomfyeni uwaletwala ifyakulya
ukupususha ifibusa fyobe.

971
01:11:25,042 --> 01:11:26,042
Nkaya nkapususha icandi.

972
01:11:52,042 --> 01:11:58,000
Hee, fumyeni!

973
01:11:58,000 --> 01:12:05,084
Cisuma. Oh, ico calikalipile.

974
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
Owe! Mulandu nshi?

975
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
Oh, nali fye uwabuuka. Owe!

976
01:12:17,000 --> 01:12:17,500
Ee! Owe!

977
01:12:55,000 --> 01:12:56,042
Ee! Owe! Icimuti ca kufunga?
Bushe mucili no mweo?

978
01:12:57,042 --> 01:12:59,042
Ifyo cili bwino. Amaboko mu mulu!

979
01:12:59,042 --> 01:13:00,042
Mumpeele ifibusa fyandi.

980
01:13:00,042 --> 01:13:02,042
Emukwai! Awe, tefyo cili.

981
01:13:02,042 --> 01:13:03,042
Naliiteyanisha. Nshakwata ukwafwilisha.

982
01:13:03,042 --> 01:13:07,000
Muli shani, ifibusa.

983
01:13:07,042 --> 01:13:08,042
Sam! Ifibusa!

984
01:13:09,000 --> 01:13:10,042
Chester, lekeni baye.

985
01:13:10,084 --> 01:13:12,000
Oh, mwisakamana, we Lockwood.

986
01:13:12,000 --> 01:13:18,042
Nkabaleka baye. Oh, cibusa.
Kuti nabamona baleisa.

987
01:13:18,042 --> 01:13:18,542
Oh, mwee.

988
01:13:20,000 --> 01:13:20,500
Imiputule ya fya kulya?

989
01:13:21,000 --> 01:13:25,000
Bushe kuti mwafipilibula ukuba ifipe fya fya kulya?

990
01:13:25,000 --> 01:13:27,042
Ee.
Imiputule ya fya kulya. Umulopa wa mweo uwa kampani yandi.

991
01:13:27,042 --> 01:13:28,042
Uli ukufuma mu mulimo.

992
01:13:28,042 --> 01:13:30,084
Ulemoneka lyonse uwasuma.

993
01:13:31,000 --> 01:13:32,042
Kabili nga lyonse icasuma. Mwaputula.

994
01:13:32,042 --> 01:13:37,000
Mwacilapo ukufina. Mwacilapo ukufina.

995
01:13:37,042 --> 01:13:38,042
Lyonse muleisa.

996
01:13:39,084 --> 01:13:42,000
Lyonse. Ukukuma panshi.

997
01:13:42,000 --> 01:13:59,042
Ici cili pa nshi. Mwaputula.

998
01:14:00,000 --> 01:14:01,084
Mwaciputula. Oh, ukucila pali ifyo, uli .
umuntu umusuma ukucila ifyo nshaikala.

999
01:14:01,084 --> 01:14:02,000
Tekuti ncite ici.

1000
01:14:02,042 --> 01:14:04,042
Hee, te iwe
inshila icalo cabamo.

1001
01:14:04,084 --> 01:14:09,000
Mulingile ukunjeba pali ifyo.

1002
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
Uli mwaume uwabipisha.

1003
01:14:11,000 --> 01:14:17,042
Mwalicionawile. Mwacimfya, te fyo?

1004
01:14:18,000 --> 01:14:18,500
Uli ne nkongole.

1005
01:14:19,042 --> 01:14:40,000
Nalitemwa gosh wandi, uli uwasambilila.
Oh, muli no bucenjeshi.

1006
01:14:42,042 --> 01:14:50,042
Muli ne nkongole kuli batani.

1007
01:14:50,042 --> 01:14:52,042
Oh, icili conse, icili conse. ine
kuti acita ici. Oh, tuli no kufwa.

1008
01:14:54,000 --> 01:14:55,042
Ukubutuka. Ee.

1009
01:14:55,084 --> 01:15:00,000
Mwatamfiwa.

1010
01:15:03,000 --> 01:15:09,000
Oo, twalicitile.

1011
01:15:09,042 --> 01:15:13,042
Ee. Uli

1012
01:15:58,000 --> 01:16:02,000
ukufuma. Mwisa, Mulilo ukufuma pali ici.

1013
01:16:09,042 --> 01:16:18,000
Nalikwata ubufuba panono. Oh, bwino, nalicilapo.

1014
01:16:21,084 --> 01:16:22,042
Iciputulwa capwa.

1015
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
Ndetontonkanya ukuti ni nshita ya kusefya.

1016
01:16:54,042 --> 01:16:55,042
Twatasha, umubomfi wa pa labu.

1017
01:16:55,042 --> 01:16:55,542
Mwangafweni.

1018
01:16:58,084 --> 01:17:03,084
Nali no bulanda nga nshi pa kuba uwa musango yo.

1019
01:17:04,042 --> 01:17:06,000
Cisuma, ndetontonkanya ukutila nalinga ifyo.

1020
01:17:16,042 --> 01:17:19,042
Nshatemwa isoketi.

1021
01:17:24,000 --> 01:17:29,042
Nafumapo.

1022
01:17:37,084 --> 01:17:41,084
Itonshi limo ilya busungu bwandi
kuti aipaya abantu umwanda umo.

1023
01:17:43,042 --> 01:17:43,542
Eico.

1024
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Cacilapo pali Chester.

1025
01:17:49,000 --> 01:17:50,042
Nomba peeleni ifipe.

1026
01:17:50,042 --> 01:17:53,000
Awe, nakalya.

1027
01:18:22,042 --> 01:18:23,042
Oh, ukulasa.

1028
01:18:29,042 --> 01:18:31,084
Oh, kuti nacita ifyo twashita.

1029
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
Oh, ico cikashala a .
ukununkila kwabipa mu kanwa kobe.

1030
01:18:45,042 --> 01:18:46,000
Oh Oh Oh.

1031
01:20:10,000 --> 01:20:10,500
Kabiye pantanshi, we mutemwikwa. Ifibusa!

1032
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
Bushe muletontonkanya ukuti kuti twatwalilila ukubomba pamo?

1033
01:20:15,042 --> 01:20:18,042
Ndetontonkanya ukuti tukabomba bwino pamo.

1034
01:20:22,042 --> 01:20:25,000
Mwisa, muletele mu kati, Barb.

1035
01:20:27,000 --> 01:20:47,000
Ah, ici cili bwino.

1036
01:20:48,000 --> 01:20:48,500
Insoka! Kolwe.

1037
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Nalilumba pali iwe, mwana.

1038
01:20:51,042 --> 01:20:52,000
Natasha, Tata.

1039
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
Lelo kwaliba icintu cimo icakushalikisha ico mfwile ukucita.

1040
01:20:55,000 --> 01:20:56,042
Mulelya ifya kulya fya kasuba ku citima.

1041
01:20:56,042 --> 01:20:57,000
Si.

1042
01:20:57,000 --> 01:20:58,084
Sweta nga ca kuti kwaba ukutonta.

1043
01:20:59,000 --> 01:21:00,042
Pa muku walenga amamilioni, Si.

1044
01:21:01,042 --> 01:21:02,042
Na ine nalimutemwa, Tata.

1045
01:21:02,042 --> 01:21:06,042
Ah, umukate uwa busaka.

1046
01:21:06,042 --> 01:21:07,000
Twalicicita.

1047
01:21:08,000 --> 01:21:10,084
Cisuma, Julia, tekuti nlole
ukucimfyanya mu nshita ya cilala iyakonkapo.

1048
01:21:11,042 --> 01:21:12,084
Nangu kuti twasekesha fye.

1049
01:21:14,042 --> 01:21:15,042
Umusango, Yulia.

1050
01:21:18,042 --> 01:21:19,042
Ciao, ukubwekeshapo.

1051
01:21:20,042 --> 01:21:29,000
Umukalamba. Cisuma, lekeni
ukuya ku kulungika Vespa wesu.

1052
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Ee, pali ifyo.

1053
01:21:31,000 --> 01:21:33,042
Icintu ica buwelewele. Kuti pambi nalishitishe.

1054
01:21:37,000 --> 01:21:37,500
Luka?

1055
01:21:38,042 --> 01:21:38,542
Mayo?

1056
01:21:39,042 --> 01:21:40,042
Bushe imwe bonse mulecita shani pano?

1057
01:21:42,042 --> 01:21:48,000
Nga mwalaya ukuti mukatulembela cila .
ubushiku bumo kabili ukuba uwacingililwa nga fintu cingacitika,

1058
01:21:48,000 --> 01:21:53,000
kabili ndepilibula ukucila ukucingililwa, .
kuti waya ku sukulu.

1059
01:21:54,000 --> 01:21:54,500
Kuti na?

1060
01:21:55,000 --> 01:21:56,042
Fyonse fyapekanishiwa, mu cine cine.

1061
01:21:56,084 --> 01:21:58,084
Mwali no kwikala na Julia na banyina.

1062
01:21:59,000 --> 01:22:00,042
Cibusa wenu alibalandile muli ci.

1063
01:22:00,084 --> 01:22:02,000
Tacali icayanguka.

1064
01:22:04,042 --> 01:22:06,000
Luka, bushe walaya?

1065
01:22:06,000 --> 01:22:07,042
Ee, ee, ndalaya.

1066
01:22:08,042 --> 01:22:15,042
Natotela. Ibukisheni fye, ifwe .
lyonse bali pano kuli imwe, bwino?

1067
01:22:16,084 --> 01:22:18,042
Hee, nloleshe mu menso.

1068
01:22:18,042 --> 01:22:21,042
Mwalishiba ukuti nalimutemwa, te fyo?

1069
01:22:22,042 --> 01:22:29,042
Ninjishiba. Mwisa, mwe ba Alberto.

1070
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Icitima cilefuma.

1071
01:22:37,042 --> 01:22:39,084
Kabili e lintu nasangile .
ukukonka amafunde.

1072
01:22:41,042 --> 01:22:42,042
Nalilumba pali iwe, Will.

1073
01:22:45,042 --> 01:22:46,042
Tata, iseni.

1074
01:27:12,042 --> 01:27:13,000
Oh, cinshi?

1075
01:27:14,000 --> 01:27:24,084
Tamulipo! Nshakacite fyo!
